1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,851
Tack, Boston!

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,353
Tack!

5
00:00:22,939 --> 00:00:26,109
Det är kul att vara här. Jag ser bra ut.

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,780
Jag brukar faktiskt vara tjock.

7
00:00:30,864 --> 00:00:35,160
Men sen jag gick ner i vikt
är jag bara arrogant.

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,206
Och förresten, smala människor,
det är så vi ser er,

9
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
som arroganta jävlar.

10
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
Jag har gått ner i vikt.

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,381
Sen jag gick ner i vikt har jag märkt
att jag får två sorters reaktioner.

12
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
En grupp människor säger ingenting.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,512
De går bara fram till min fru
och frågar: "Mår Jim bra?"

14
00:00:55,805 --> 00:00:59,225
Det låter som omtanke,
men känns dömande.

15
00:00:59,309 --> 00:01:04,522
För dem är det troligare att jag är sjuk
än att jag skulle ha självdisciplin.

16
00:01:05,732 --> 00:01:08,860
"Jim varken tränar eller hälsosamt.

17
00:01:08,943 --> 00:01:10,528
Han måste ha cancer."

18
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Det är ena gruppen.

19
00:01:14,157 --> 00:01:16,493
Den andra gruppen kommer fram till mig

20
00:01:16,576 --> 00:01:19,245
och anklagar mig
för att ta aptitdämpande medel.

21
00:01:19,329 --> 00:01:22,749
De säger: "Du tar Ozempic.
Erkänn, du tar Ozempic."

22
00:01:22,832 --> 00:01:24,292
Och det gör jag inte.

23
00:01:24,375 --> 00:01:25,668
Jag tar nåt annat.

24
00:01:28,088 --> 00:01:31,716
Jag tar Mounjaro,
som är bättre, eller hur?

25
00:01:31,800 --> 00:01:34,469
För det låter som en italiensk restaurang.

26
00:01:35,220 --> 00:01:37,722
"Välkommen till Mounjaro.

27
00:01:37,806 --> 00:01:41,643
När du är här äter du inget,
för du är en tjockis."

28
00:01:43,770 --> 00:01:46,856
Nu förstår jag att vissa
är emot aptitdämpande medel.

29
00:01:46,940 --> 00:01:49,567
De säger: "Det är fusk."

30
00:01:49,651 --> 00:01:51,694
Jag spelar inte proffsbaseboll.

31
00:01:52,946 --> 00:01:55,323
Jag är bara en fet kille
som försöker att inte dö.

32
00:01:55,990 --> 00:01:58,326
"Men det är inte rättvist."

33
00:01:58,409 --> 00:02:02,038
Det är det inte heller att bli
flintskallig och födas utan pigment.

34
00:02:03,498 --> 00:02:05,458
Men jag har funnit mig i det.

35
00:02:06,292 --> 00:02:08,586
Det här är en spännande tid för mig.

36
00:02:08,670 --> 00:02:11,214
Jag är smal. Jag är i 30-årsåldern.

37
00:02:14,175 --> 00:02:15,218
Det är galet.

38
00:02:15,301 --> 00:02:18,429
Större delen av mitt vuxna liv har
jag hört en konstant inre monolog:

39
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
"Jim, sluta äta.
kontrollera dina impulser."

40
00:02:21,474 --> 00:02:24,060
Och nu vet jag att allt jag
behövde var en veckospruta

41
00:02:24,144 --> 00:02:26,646
som dödade all passion inom mig.

42
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
Jag har lärt mig så mycket.

43
00:02:32,068 --> 00:02:35,155
Ni smala, nu fattar jag
att ni inte glömmer av att äta.

44
00:02:35,238 --> 00:02:36,865
Ni är döda inombords.

45
00:02:38,867 --> 00:02:40,743
Livet handlar om kompromisser.

46
00:02:40,827 --> 00:02:43,872
Visst, jag kanske aldrig känner
sann glädje igen

47
00:02:43,955 --> 00:02:48,543
men mina kläder som blev omoderna
för 30 år sen passar äntligen.

48
00:02:48,626 --> 00:02:50,670
Så det är ingen dålig deal.

49
00:02:51,504 --> 00:02:54,090
Det är galet. De här aptitdämpande
medlen förändrar allt.

50
00:02:54,174 --> 00:02:57,844
Så här kommer det att bli.
Alla vi feta kommer att bli smala.

51
00:02:57,927 --> 00:03:00,555
Sen kommer vi att blanda oss
med er, smala jävlar.

52
00:03:01,306 --> 00:03:04,142
Och när ni inte tittar,
kommer vi att äta er.

53
00:03:06,102 --> 00:03:09,439
Det kvittar om vi är hungriga,
vi gillar bara att äta.

54
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
Tänk vad populära
aptitdämpande medel är.

55
00:03:16,321 --> 00:03:19,741
För vi lever i en tid
av kroppspositivitet.

56
00:03:19,824 --> 00:03:22,577
"Skönhet kommer
i alla former och storlekar."

57
00:03:22,660 --> 00:03:26,748
"Den här medicinen tar bort hunger."
- "Ge mig den, annars dödar jag dig."

58
00:03:27,957 --> 00:03:32,962
Jag försöker njuta av att vara smal, för
jag vet att jag kommer att bli fet igen.

59
00:03:33,046 --> 00:03:34,714
Jag menar...

60
00:03:34,797 --> 00:03:36,841
Det här är inte hållbart.

61
00:03:38,885 --> 00:03:40,428
Det här är medicinen.

62
00:03:41,554 --> 00:03:46,142
Det här är 99 procent läkemedelsbranschen,
en procent lilla Jim.

63
00:03:47,560 --> 00:03:48,895
Alltså...

64
00:03:48,978 --> 00:03:50,104
Jag menar...

65
00:03:51,356 --> 00:03:52,440
Eller hur?

66
00:03:57,695 --> 00:04:00,823
Dessutom har jag kvar mina feta kläder.

67
00:04:00,907 --> 00:04:02,450
Jag är ingen idiot.

68
00:04:03,451 --> 00:04:06,454
Jag ser dem hänga
i min garderob och håna mig.

69
00:04:09,207 --> 00:04:10,583
"Du kommer tillbaka.

70
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
Du kommer att bära mig.

71
00:04:13,920 --> 00:04:18,424
Minns du när du åt en hel pizza
och berättade för din fru och aldrig kom?

72
00:04:19,425 --> 00:04:21,386
Det är den du verkligen är."

73
00:04:23,972 --> 00:04:26,391
Läkemedlet förändrar
ens inställning till mat.

74
00:04:26,474 --> 00:04:30,687
Nu ser jag McDonald's
som nån konstig förälskelse jag hade.

75
00:04:30,770 --> 00:04:33,731
"Jag fattar inte
att jag gillade dig så mycket.

76
00:04:35,650 --> 00:04:38,611
Möt mig vid midnatt
och säg inget till min fru."

77
00:04:40,029 --> 00:04:42,573
Att hämma aptit var inte ens avsikten.

78
00:04:42,657 --> 00:04:46,869
Läkemedlet skapades för att hjälpa
diabetiker eller nåt sånt dumt.

79
00:04:49,414 --> 00:04:51,249
Men när det kom ut

80
00:04:51,332 --> 00:04:56,379
att det fanns en diabetesmedicin
som fick folk att inte sukta efter munkar,

81
00:04:56,462 --> 00:04:59,382
sa alla feta personer:
"Jag fick precis diabetes.

82
00:05:00,466 --> 00:05:03,011
Min diabetes börjar komma igång."

83
00:05:04,262 --> 00:05:07,015
Det är inte första medicinen
med en bra biverkning.

84
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
Alla känner till Viagra.

85
00:05:08,891 --> 00:05:11,436
P-pillret botar akne.

86
00:05:11,519 --> 00:05:14,230
Och självklart gör alkohol
folk attraktiva.

87
00:05:16,482 --> 00:05:18,985
Men det måste vara frustrerande
för forskarna

88
00:05:19,068 --> 00:05:23,990
som utvecklar livsförändrande mediciner,
och så blir vi fixerade vid en biverkning.

89
00:05:24,073 --> 00:05:26,200
Som de som skapade Viagra,

90
00:05:26,284 --> 00:05:28,536
de var säkert så uppspelta
på presskonferensen.

91
00:05:28,619 --> 00:05:32,206
De sa: "Efter årtionden av hårt arbete

92
00:05:32,290 --> 00:05:34,792
har mitt team och jag
utvecklat det här pillret

93
00:05:34,876 --> 00:05:38,713
som kommer att rädda livet på män
som lider av högt blodtryck.

94
00:05:38,796 --> 00:05:41,549
Det finns några mindre biverkningar.

95
00:05:42,425 --> 00:05:45,595
Illamående. Yrsel. Man får ståfräs.

96
00:05:45,678 --> 00:05:46,679
Men...

97
00:05:47,555 --> 00:05:52,060
Men viktigast av allt, det här
är en livräddande blodtrycksmedicin.

98
00:05:52,143 --> 00:05:53,478
Några frågor på det?"

99
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
"Ja, det där med ståfräset.

100
00:05:58,066 --> 00:06:00,693
Hur länge varar ståfräset?"

101
00:06:01,903 --> 00:06:05,239
"Det är inte viktigt, men fyra timmar."

102
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
"Herregud!"

103
00:06:08,326 --> 00:06:10,745
"Kan vi fokusera på det faktum

104
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
att det här är
en livräddande blodtrycksmedicin?"

105
00:06:14,624 --> 00:06:16,709
"Jag har en blodtrycksfråga.

106
00:06:18,753 --> 00:06:23,049
Säg att jag hade högt blodtryck
och skulle på dejt,

107
00:06:23,132 --> 00:06:24,884
låt oss säga till en orgie,

108
00:06:25,843 --> 00:06:28,346
när är det optimala tillfället
att ta ditt ståndpiller?

109
00:06:28,429 --> 00:06:30,264
Jag menar blodtrycksmedicin."

110
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
Det finns säkert några män
i publiken som tar Viagra,

111
00:06:36,062 --> 00:06:39,315
och med "några"
menar jag alla killar över 40.

112
00:06:40,525 --> 00:06:44,862
Om du tar Viagra så ska du inte skämmas.
Det betyder inte att du inte är man.

113
00:06:44,946 --> 00:06:48,950
Det betyder bara att kroppsdelen
som definierar dig som man inte fungerar.

114
00:06:51,369 --> 00:06:53,913
Du är som en eunuck
och såna är ju manliga.

115
00:06:53,996 --> 00:06:57,875
Det finns män över 40 som inte tar Viagra,

116
00:06:57,959 --> 00:06:59,502
och de kallas celibata.

117
00:07:01,504 --> 00:07:05,591
Men jag har tagit Viagra,
bara för det höga blodtrycket.

118
00:07:06,926 --> 00:07:08,511
Och artiklarna.

119
00:07:11,681 --> 00:07:14,267
Artiklarna är helt fantastiska.

120
00:07:17,311 --> 00:07:22,400
Vi lever i en tid av otroliga medicinska
och teknologiska framsteg.

121
00:07:22,483 --> 00:07:24,694
Jag vet att folk oroar sig för AI.

122
00:07:24,777 --> 00:07:28,281
"AI kommer att ta över."
AI kommer att ta över." Jag hoppas det.

123
00:07:29,240 --> 00:07:30,741
Jag är utmattad.

124
00:07:32,034 --> 00:07:36,038
Min intelligens har tagit mig
så långt jag kan komma.

125
00:07:37,540 --> 00:07:39,917
Jag behöver artificiell intelligens.

126
00:07:40,001 --> 00:07:43,045
Jag läste en artikel:
"Kommer AI att ta över?"

127
00:07:43,129 --> 00:07:47,550
Efter halva insåg jag att den inte
handlade om en kille som hette Al.

128
00:07:49,635 --> 00:07:50,928
"Kommer Al att ta över?"

129
00:07:51,012 --> 00:07:55,933
Jag trodde att det handlade om Al Roker
och hans kärlek till A1.

130
00:07:58,269 --> 00:08:01,105
"Jim, det var ett dumt skämt."

131
00:08:01,189 --> 00:08:05,276
Det känns som om de flesta tekniska
framstegen är bortkastade på mig.

132
00:08:05,359 --> 00:08:09,071
Jag kämpar fortfarande med wifi-lösenord.

133
00:08:09,155 --> 00:08:11,657
Även om lösenordet
är nedskrivet framför mig,

134
00:08:11,741 --> 00:08:14,118
tänker jag: "Jag fixar nog inte det här."

135
00:08:16,204 --> 00:08:18,706
Det är bara sex eller åtta
bokstäver eller siffror,

136
00:08:18,789 --> 00:08:21,542
och det känns
som om jag gör högskoleprovet.

137
00:08:21,626 --> 00:08:23,711
"Jag behöver mer tid.

138
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
Jag skulle ha sovit bättre i natt."

139
00:08:29,383 --> 00:08:32,386
Har nån gett er sitt wifi-lösenord
till er muntligt?

140
00:08:32,470 --> 00:08:36,807
"Vårt lösenord är superlätt.
Det är bara 'beagle' i små bokstäver.

141
00:08:36,891 --> 00:08:40,645
Och E:et är en trea, G:et är en åtta
och det sista E:et är ett F."

142
00:08:43,064 --> 00:08:45,566
"Ja, men hur stavar man till 'beagle'?"

143
00:08:51,781 --> 00:08:55,868
Teknologin blir mer komplicerad.
Jag saknar enklare tider.

144
00:08:55,952 --> 00:08:59,288
Minns ni när man kunde
välja sitt eget lösenord?

145
00:08:59,372 --> 00:09:02,917
Nu måste det bli godkänt,
och de har alltid en attityd:

146
00:09:03,000 --> 00:09:05,419
"Lösenordet är inte starkt nog.

147
00:09:07,255 --> 00:09:09,382
Det lösenordet är väldigt svagt."

148
00:09:10,508 --> 00:09:12,635
"Jag bryr mig inte. Använd det bara."

149
00:09:13,803 --> 00:09:17,473
"Nej, jag accepterar inte det lösenordet.
Välj ett annat."

150
00:09:17,557 --> 00:09:21,769
Så man skriver in nåt.
"Det lösenordet är för lätt att gissa."

151
00:09:21,852 --> 00:09:24,939
"Det är för att du såg mig skriva in det."

152
00:09:27,066 --> 00:09:30,278
"Ja, välj ett annat.
Du har redan använt det lösenordet."

153
00:09:30,361 --> 00:09:33,447
Jag får skrivkramp
när det gäller lösenord.

154
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
"Välj ett annat."

155
00:09:34,615 --> 00:09:38,160
"Nej, jag har redan använt min födelsedag.
Jag har inga fler."

156
00:09:39,453 --> 00:09:44,584
Kriterierna för lösenord är löjliga.
"Ditt lösenord måste ha en stor bokstav,

157
00:09:44,667 --> 00:09:48,212
ett nummer, en karaktär eller en hartass,
något din mamma bar på sitt bröllop."

158
00:09:50,965 --> 00:09:54,594
Ibland erbjuder de ett lösenord.
Lite förödmjukande.

159
00:09:55,219 --> 00:09:57,972
"Du, dummer,
ska vi bara ge dig ett lösenord?"

160
00:09:59,640 --> 00:10:02,226
"Går inte det emot hela poängen?"

161
00:10:02,310 --> 00:10:04,312
"Vi berättar inte för nån.

162
00:10:05,730 --> 00:10:06,897
Du kan lita på oss.

163
00:10:06,981 --> 00:10:10,776
Vi är en ansiktslös algoritm skapad
av ett multinationellt företag.

164
00:10:12,028 --> 00:10:14,864
Vi ska inte dela ditt lösenord."

165
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
"Men varför... Blinkar du?"

166
00:10:17,533 --> 00:10:21,162
"Nej, jag fick bara lite damm i min AI."

167
00:10:28,252 --> 00:10:30,755
Jag har låtit välja mitt lösenord.
Har ni det?

168
00:10:30,838 --> 00:10:34,300
Deras lösenord ser ut som om de
låtit en katt gå på ett tangentbord.

169
00:10:36,135 --> 00:10:37,845
"Jag kunde ha kommit på det där."

170
00:10:37,928 --> 00:10:39,847
"Men det gjorde du inte, eller hur?"

171
00:10:40,973 --> 00:10:43,267
"Jag kommer aldrig att minnas det."

172
00:10:43,351 --> 00:10:46,020
"Vi ska minnas det åt dig, dummer.

173
00:10:47,229 --> 00:10:49,398
Säg bara till när du behöver det."

174
00:10:50,024 --> 00:10:51,400
"Kan jag få det nu?"

175
00:10:51,484 --> 00:10:55,404
"Nej. Du kan ju vara en robot."

176
00:10:56,947 --> 00:10:58,824
"Vänta, är inte du en robot?"

177
00:10:58,908 --> 00:11:01,035
"Jo, men det vet inte du. Du är så dum."

178
00:11:02,828 --> 00:11:07,625
Har ni nånsin glömt ert lösenord så
man tvingas göra testet med fotona?

179
00:11:08,376 --> 00:11:11,128
"Du, idiot. Ser du ett stoppljus
på nåt av fotona?"

180
00:11:12,254 --> 00:11:14,840
För en sekund tänker man:
"Vänta, vad är ett stoppljus nu igen?"

181
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
Jag överanalyserar det:

182
00:11:17,051 --> 00:11:20,304
"Den där stolpen kan vara kopplad
till ett stoppljus.

183
00:11:22,139 --> 00:11:23,891
Kan man få halvt rätt?"

184
00:11:25,184 --> 00:11:26,352
Jag brukar bara gissa.

185
00:11:26,435 --> 00:11:29,522
Men när jag har rätt tänker jag:
"Jag är bra på stoppljusleken.

186
00:11:31,315 --> 00:11:34,402
Tog mig till nästa nivå.
Nu får jag kolla min egen mejl."

187
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
De är så nedlåtande mot oss.

188
00:11:39,782 --> 00:11:41,742
"Accepterar du de här kakorna?"

189
00:11:41,826 --> 00:11:43,077
"Kakor?"

190
00:11:44,120 --> 00:11:46,831
Nån sa:
"Säg till idioterna att det är kakor."

191
00:11:47,873 --> 00:11:52,920
Och vi bara: "Kakor? Jag gillar kakor.
Jag accepterar alla kakor.

192
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
Får man mjölk till kakorna?"

193
00:11:56,257 --> 00:11:59,802
De presenterar det som en gåva.
"Accepterar du kakorna?"

194
00:11:59,885 --> 00:12:02,179
"Man vill ju inte vara ohövlig."

195
00:12:03,347 --> 00:12:07,560
"Det hövliga vore att acceptera kakorna
och låta oss spåra din internetaktivitet."

196
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
"Så länge jag får kakorna."

197
00:12:12,857 --> 00:12:14,650
Vi accepterar allt.

198
00:12:15,276 --> 00:12:19,530
Har ni nånsin haft ett samtal med nån
där ni pratar om en semesterdestination

199
00:12:19,613 --> 00:12:23,909
och nästa gång ni är online,
får ni reklam för den destinationen?

200
00:12:23,993 --> 00:12:27,872
Och istället för att bli upprörd över
att ens privatliv blev kränkt,

201
00:12:27,955 --> 00:12:29,540
så bokar man bara resan?

202
00:12:31,459 --> 00:12:33,252
"Vi ska visst till Mexiko."

203
00:12:36,756 --> 00:12:39,925
Jag är övertygad om att tekniken
ger oss storhetsvansinne.

204
00:12:40,009 --> 00:12:44,096
Sättet som alla pratar om att åka
till Mars nu: "Vi ska till Mars.

205
00:12:44,180 --> 00:12:48,350
Jag längtar efter att åka till Mars."
Jag tror inte att de pratade om dig.

206
00:12:50,394 --> 00:12:53,647
Varför tror du att du ska till Mars?
Du har inte varit i Minnesota.

207
00:12:54,857 --> 00:12:56,776
De bjöd inte in oss.

208
00:12:56,859 --> 00:12:59,153
De skröt nog bara.

209
00:12:59,862 --> 00:13:02,698
Jeff Bezos tog sin bror till yttre rymden.

210
00:13:02,782 --> 00:13:06,535
Jag har tre bröder och vill
inte ens bjuda dem på middag.

211
00:13:08,162 --> 00:13:11,290
Jag uppskattar optimismen,
men ska vi verkligen till Mars?

212
00:13:11,373 --> 00:13:14,543
Vi satte en man på månen för 54 år sen.

213
00:13:14,627 --> 00:13:18,506
Vet du hur många gånger vi
satte en man på månen efter det? Noll.

214
00:13:18,589 --> 00:13:21,550
Vet ni varför?
För vi satte aldrig en man på månen.

215
00:13:23,803 --> 00:13:25,304
Inte vet jag.

216
00:13:26,931 --> 00:13:30,184
Vi kanske satte en man på månen.
Vi kanske ska till Mars.

217
00:13:30,267 --> 00:13:33,562
Ärligt talat så vet jag inte
hur en mikro fungerar.

218
00:13:35,105 --> 00:13:37,441
Om nån satte en pistol mot mitt huvud
och sa "förklara mikron"

219
00:13:37,525 --> 00:13:41,195
så skulle jag säga: "En lampa tänds.

220
00:13:41,278 --> 00:13:43,113
Den roterar.

221
00:13:43,197 --> 00:13:45,783
När klockan ringer är din varmkorv klar.

222
00:13:46,951 --> 00:13:48,452
Nåt i den stilen?"

223
00:13:49,829 --> 00:13:52,623
Det är så mycket jag inte vet.

224
00:13:52,706 --> 00:13:55,960
För det mesta
känner jag mig inte ens vuxen.

225
00:13:56,043 --> 00:13:59,046
Jag känner mig fortfarande inte bekväm
med att köpa skor i en butik.

226
00:13:59,630 --> 00:14:04,635
Skor är de enda kläder
vi låter en främling sätta på oss.

227
00:14:04,718 --> 00:14:08,264
Man skulle aldrig fråga en expedit:
"Kan du sätta på mig de här byxorna?

228
00:14:10,140 --> 00:14:11,475
Vart ska du?"

229
00:14:12,643 --> 00:14:15,521
Men när vi köper skor blir vi hjälplösa.

230
00:14:15,604 --> 00:14:19,275
Vi sätter oss ner och säger: "Gör det du.

231
00:14:21,110 --> 00:14:23,487
Min mamma är inte här,
så du måste göra det."

232
00:14:25,656 --> 00:14:29,076
Och vi vet inget om människorna
som sätter skor på våra fötter.

233
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
Det finns ingen bakgrundskontroll.

234
00:14:31,287 --> 00:14:34,832
Allt vi vet är att de gillar att jobba
med "främlingars fötter".

235
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
Allt de säger är lite läskigt.

236
00:14:38,252 --> 00:14:39,628
"Hur känns de?"

237
00:14:40,921 --> 00:14:42,548
"Ursäkta?"

238
00:14:42,631 --> 00:14:44,174
"Sitter de åt?"

239
00:14:45,009 --> 00:14:47,094
"Ursäkta?"

240
00:14:47,177 --> 00:14:49,305
"Är det din stortå?"

241
00:14:50,973 --> 00:14:53,267
"Hur vågar du?!"

242
00:14:53,350 --> 00:14:57,313
"Varför går du inte runt i butiken?
Visa hur söt du är i de kläderna."

243
00:14:58,606 --> 00:15:00,441
"Tja, eftersom du frågar snällt..."

244
00:15:03,485 --> 00:15:07,197
Jag har bestämt mig för att sluta
låtsas att jag förstår saker

245
00:15:07,281 --> 00:15:10,034
jag inte vet nåt om, som aktiemarknaden.

246
00:15:10,117 --> 00:15:12,202
När de pratar
om aktiemarknaden på nyheterna,

247
00:15:12,286 --> 00:15:17,583
"aktiemarknaden i dag...",
så brukar jag säga: "Intressant."

248
00:15:17,666 --> 00:15:23,589
Inombords tänker jag:
"Öh... Aktiemarknad."

249
00:15:25,591 --> 00:15:29,219
Det sorgligaste var att mitt huvudämne
i college var ekonomi.

250
00:15:31,263 --> 00:15:33,098
Det är sant.

251
00:15:34,308 --> 00:15:37,227
Fyra år, 80 000 dollar.

252
00:15:38,979 --> 00:15:41,607
Jag är så glad att jag jobbar med det här.

253
00:15:41,690 --> 00:15:45,402
Men pandemin avslöjade

254
00:15:45,486 --> 00:15:48,364
hur viktigt ens yrke är för samhället.

255
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
Ståuppkomiker är inte samhällsbärande.

256
00:15:53,035 --> 00:15:54,703
Vi bär inte upp ett skvatt.

257
00:15:55,579 --> 00:15:58,832
De öppnade strippklubbar
innan de lät oss dra ett skämt.

258
00:15:59,500 --> 00:16:03,379
"Stå där borta, roliga människor.
- Damer, välkomna tillbaka."

259
00:16:05,631 --> 00:16:06,882
Det förvånade mig inte.

260
00:16:06,966 --> 00:16:09,218
Det finns inte en tid i historien

261
00:16:09,301 --> 00:16:12,930
då jag tror att jag hade varit användbar,
inte ens i den första civilisationen.

262
00:16:13,013 --> 00:16:15,641
"Vi behöver någon som samlar vatten,
någon som bygger bostäder.

263
00:16:15,724 --> 00:16:17,142
Jim, hur kan du hjälpa till?"

264
00:16:17,226 --> 00:16:19,353
"Jag kan göra narr av de andra."

265
00:16:22,856 --> 00:16:25,359
Det är konstigt, jag jobbar
i underhållningsbranschen,

266
00:16:25,442 --> 00:16:27,945
och jag förstår
att det finns en allmän tro

267
00:16:28,028 --> 00:16:31,365
att folk som jobbar i nöjesbranschen
är narcissister

268
00:16:31,448 --> 00:16:33,867
som är överbetalda för oviktiga jobb.

269
00:16:33,951 --> 00:16:36,829
Men tro mig, det är fantastiskt.

270
00:16:39,206 --> 00:16:42,001
Det är så bra.

271
00:16:46,463 --> 00:16:49,550
Självklart finns det folk i nöjesbranschen

272
00:16:49,633 --> 00:16:52,344
som har unika färdigheter
som kompenseras ordentligt.

273
00:16:52,428 --> 00:16:55,723
Jag pratar om unika talanger.

274
00:16:55,806 --> 00:17:01,812
Nån som Pat Sajak,
"Wheel of Fortunes" ex-värd.

275
00:17:01,895 --> 00:17:04,106
Fanns det nåt Pat Sajak inte kunde göra?

276
00:17:05,357 --> 00:17:08,027
Tänk efter. Han ledde "Wheel of Fortune".

277
00:17:14,116 --> 00:17:16,243
Han var som en renässansman.

278
00:17:16,869 --> 00:17:20,330
Pat Sajak är säkert en bra kille
och jag älskar "Wheel of Fortune".

279
00:17:20,414 --> 00:17:23,333
Jag är inte ens 80.
Jag älskar "Wheel of Fortune".

280
00:17:23,417 --> 00:17:26,879
Så när han slutade,
blev jag lite besviken.

281
00:17:26,962 --> 00:17:28,088
Och han verkar vara en bra kille.

282
00:17:28,172 --> 00:17:31,216
Han samlade nog
"Wheel of Fortune"-familjen

283
00:17:31,300 --> 00:17:33,510
och sa: "Jag har gjort det här
i några årtionden

284
00:17:33,594 --> 00:17:35,596
och nu ska jag gå i pension."

285
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
Jag önskar att jag hade varit där,
för då hade jag sagt:

286
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
"Du vet väl att det inte
är ett riktigt jobb?"

287
00:17:41,518 --> 00:17:44,688
Man får inte gå i pension
efter att ha spelat Hänga gubbe.

288
00:17:47,024 --> 00:17:53,238
Det enda rätta är att be om ursäkt
och ge tillbaka alla pengar."

289
00:17:54,782 --> 00:17:57,993
För Pat Sajak hade ett bra gig.
Vet ni hur mycket han tjänade per år?

290
00:17:58,077 --> 00:18:00,412
17 miljoner dollar om året.

291
00:18:01,246 --> 00:18:03,499
Det kan man köpa ett par vokaler för.

292
00:18:05,542 --> 00:18:08,712
17 miljoner...
Och han vände inte ens bokstäverna.

293
00:18:09,838 --> 00:18:13,592
Det ingick nog i förhandlingen.
Han sa: "Jag kan inte göra allt."

294
00:18:15,511 --> 00:18:19,181
Så de anlitade Vanna White.
Han tjänade 17 miljoner, hon tre.

295
00:18:19,264 --> 00:18:22,309
Ni håller väl med om
att de borde ha fått noll?

296
00:18:27,523 --> 00:18:29,525
När han tillkännagav sin pension,
sa producenterna:

297
00:18:29,608 --> 00:18:32,027
"Åh, nej, det här är hemskt.

298
00:18:32,111 --> 00:18:36,115
Var ska vi hitta nån som säger:
'Din tur att snurra hjulet?'"

299
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
Men den goda nyheten

300
00:18:42,830 --> 00:18:46,834
är att Pat Sajak fortsätter
som konsult i programmet.

301
00:18:48,627 --> 00:18:53,757
Jag vet inte vad det finns
för konsultjobb på "Wheel of Fortune".

302
00:18:54,383 --> 00:18:56,760
"Några nya bokstäver i dag?"

303
00:19:01,598 --> 00:19:04,351
"Nej, Pat.
Fortfarande samma 26 bokstäver."

304
00:19:05,269 --> 00:19:09,857
"Okej, jag är på mitt kontor om ni..."

305
00:19:13,610 --> 00:19:15,195
Jag älskar att jobba med stand-up.

306
00:19:15,279 --> 00:19:17,865
Ibland anlitas jag
för ett skådespelarjobb.

307
00:19:17,948 --> 00:19:22,870
Och ibland säger regissörerna till mig:
"Jim, jag vill nog se dig renrakad."

308
00:19:22,953 --> 00:19:24,955
Och jag svarar: "Det vill du inte."

309
00:19:26,623 --> 00:19:32,963
Varje gång jag har rakat mig
äcklas jag av mitt utseende.

310
00:19:33,046 --> 00:19:35,757
Jag känner att jag borde be om ursäkt.

311
00:19:36,508 --> 00:19:38,302
"Förlåt. Förlåt för det här.

312
00:19:38,927 --> 00:19:40,721
Jaså, du äter. Förlåt."

313
00:19:42,097 --> 00:19:46,059
Det är chockerande för alla
som känner mig med skägg

314
00:19:46,143 --> 00:19:49,396
och de håller inte igen.
De säger: "Äckligt. Var är ditt skägg?"

315
00:19:50,731 --> 00:19:52,524
Och det är bara mina barn.

316
00:19:54,234 --> 00:19:57,404
För ett skägg är egentligen
den fattiges ansiktslyftning.

317
00:19:58,238 --> 00:20:02,492
Varje komplimang en man får
för sitt skägg är falsk.

318
00:20:02,576 --> 00:20:04,036
"Jag gillar ditt ansikte med skägg."

319
00:20:04,119 --> 00:20:06,747
"Så det är bättre täckt av hår?

320
00:20:08,415 --> 00:20:09,416
Tack..."

321
00:20:09,499 --> 00:20:15,005
Jag tycker synd om kvinnor.
Vissa kvinnor kan inte odla skägg.

322
00:20:16,256 --> 00:20:20,802
Ni måste förstå att alla män med skägg
behöver det skägget.

323
00:20:20,886 --> 00:20:24,139
Alla män som har skägg
har sett sig i spegeln nakna

324
00:20:24,223 --> 00:20:26,934
och tänkt: "Jag måste dölja det här."

325
00:20:28,685 --> 00:20:32,731
Tänk på alla betydande historiska figurer
som hade skägg

326
00:20:32,814 --> 00:20:35,025
antagligen för att de var osäkra.

327
00:20:35,108 --> 00:20:39,988
Abraham Lincoln, Karl Marx, Gandalf.

328
00:20:41,531 --> 00:20:43,075
Alla hade skägg.

329
00:20:43,158 --> 00:20:46,036
Jesus. Jesus hade skägg.

330
00:20:46,119 --> 00:20:50,582
Jesus gick nog på vatten, tittade ner,
såg sin spegelbild och sa:

331
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
"Jesus...

332
00:20:56,838 --> 00:20:58,548
Jag ska odla skägg.

333
00:20:59,258 --> 00:21:02,010
Jag får inga följare
när jag ser ut så här."

334
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
Förresten, så här gick Jesus.

335
00:21:06,348 --> 00:21:10,143
När Jesus gick på vatten,
betedde han sig som om det var svårt?

336
00:21:12,813 --> 00:21:14,439
"Kan ni fatta det?

337
00:21:15,357 --> 00:21:19,194
Jag går på vatten.
Ta fram mobilen. Filma det här."

338
00:21:21,321 --> 00:21:23,115
Eller gick han med en attityd som:

339
00:21:23,198 --> 00:21:25,450
"Just det, bitch. Kolla in det här.

340
00:21:26,702 --> 00:21:28,495
Japp, konungarnas konung."

341
00:21:31,873 --> 00:21:35,252
Att gå på vatten var förstås
ett av Jesus mirakel.

342
00:21:35,335 --> 00:21:38,380
Men nån där trodde säkert
att det var ett trolleritrick.

343
00:21:39,089 --> 00:21:42,426
Nån kom ut och sa:
"Hej, jag såg ditt gå på vatten-ploj.

344
00:21:43,593 --> 00:21:48,849
Rätt coolt. Jag bokar barnkalas.
Vi kan tjäna storkovan."

345
00:21:48,932 --> 00:21:52,728
Och Jesus bara: "Det var inget
trolleritrick. Jag är Guds son."

346
00:21:53,729 --> 00:21:55,439
"Intressant artistnamn.

347
00:21:56,481 --> 00:21:58,984
Här är mitt kort. Jag heter Judas."

348
00:22:03,405 --> 00:22:05,115
Allt det står i Bibeln.

349
00:22:06,450 --> 00:22:07,617
Det står i Bibeln.

350
00:22:08,827 --> 00:22:10,662
Det står vilda saker i Bibeln, eller hur?

351
00:22:10,746 --> 00:22:16,084
Tidigt bad Gud Abraham
att offra sin ende son.

352
00:22:16,168 --> 00:22:19,338
Gud bad Abraham att döda sin ende son.

353
00:22:19,421 --> 00:22:22,382
Och Abraham sa det de flesta fäder
hade sagt: "Okej, jag gör det."

354
00:22:26,970 --> 00:22:30,849
Till hans försvar vet vi inte vad
Abraham gjorde innan Gud bad honom.

355
00:22:31,683 --> 00:22:33,518
Abraham kanske gick igenom
räkningar och sa:

356
00:22:33,602 --> 00:22:37,064
"Vem har lagt 500 shekel på Nintendo?"

357
00:22:39,733 --> 00:22:41,360
Och i det ögonblicket sa Gud:

358
00:22:41,443 --> 00:22:43,528
"Abraham, jag vill
att du offrar din ende son."

359
00:22:43,612 --> 00:22:49,034
Och Abraham sa: "Gärna det!
Går det bra med strypning?"

360
00:22:53,705 --> 00:22:57,584
Gud kommunicerade med Abraham från himlen.
Jag vet inte om han skrek.

361
00:22:58,293 --> 00:23:00,045
Var det nån som råkade höra samtalet?

362
00:23:00,128 --> 00:23:04,007
Fanns det nån där uppe i himlen?
Var Jesus uppe i himlen?

363
00:23:04,091 --> 00:23:06,718
Gud sa: "Abraham, jag vill
att du offrar din ende son."

364
00:23:06,802 --> 00:23:09,971
Och Jesus bara: "Pappa, vad fan gör du?"

365
00:23:11,181 --> 00:23:15,143
Och Gud: "Vi har gått igenom
det här förut. Lägg dig inte i.

366
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
Bry dig inte om den skäggiga hippien.

367
00:23:18,939 --> 00:23:21,358
Abraham, jag vill
att du offrar din ende son."

368
00:23:21,441 --> 00:23:25,362
Och Jesus sa: "Pappa, du kan inte
be Abraham offra sin ende son."

369
00:23:25,445 --> 00:23:28,490
Och Gud sa: "Nu fick jag en idé."

370
00:23:30,826 --> 00:23:35,622
"Jesus, gå ner till jorden och säg till
människorna att jag är din pappa."

371
00:23:35,705 --> 00:23:38,250
Jesus sa: "Om jag säger till dem
att du är min pappa

372
00:23:38,333 --> 00:23:39,876
kan de bli arga och skada mig."

373
00:23:39,960 --> 00:23:44,214
Och Gud sa:
"Nej. Varför skulle de göra det?

374
00:23:44,297 --> 00:23:46,758
De verkar så trevliga där nere."

375
00:23:46,842 --> 00:23:50,011
Och Jesus säger: "Okej, men om de
börjar skada mig, stoppar du dem."

376
00:23:50,095 --> 00:23:52,347
Och Gud:
"Ja, definitivt, antagligen, kanske."

377
00:23:56,268 --> 00:23:59,479
Abraham belönades för sin lojalitet.

378
00:23:59,563 --> 00:24:02,107
Han blev 175 år gammal.

379
00:24:02,190 --> 00:24:04,818
Han dog när han var 175, vilket är coolt.

380
00:24:04,901 --> 00:24:07,362
Men de sista 90 åren...

381
00:24:08,613 --> 00:24:11,950
Usch.
När de först skrev ner Bibeln, tror ni

382
00:24:12,033 --> 00:24:16,455
att nån sa:
"Vänta, ska vi verkligen skriva 175?

383
00:24:17,289 --> 00:24:20,000
Vi vill väl att folk ska läsa det här?

384
00:24:21,585 --> 00:24:23,962
Varför skriver vi inte bara 75?

385
00:24:24,045 --> 00:24:25,464
Det är länge nog.

386
00:24:25,547 --> 00:24:29,676
Jag kan se det. Medelhavsdieten.
Det går ju."

387
00:24:30,469 --> 00:24:31,470
175!

388
00:24:31,553 --> 00:24:35,307
Om ni träffade nån i dag
och den sa "min farfar levde till 175",

389
00:24:35,390 --> 00:24:37,225
skulle ni säga: "Du är psykiskt sjuk."

390
00:24:38,810 --> 00:24:41,521
Tänk om ni skulle leva till 175.

391
00:24:41,605 --> 00:24:44,024
"Ja, jag gick i pension vid 60.

392
00:24:45,150 --> 00:24:48,403
Inte visste jag att jag hade 115 år kvar.

393
00:24:49,696 --> 00:24:52,073
Hur mycket pickleball kan man spela?

394
00:24:53,200 --> 00:24:54,409
Jösses..."

395
00:24:56,703 --> 00:24:59,331
Tack. Tack.

396
00:25:01,917 --> 00:25:05,045
Det var Abrahams belöning.
Han fick leva till 175.

397
00:25:05,128 --> 00:25:09,257
Han är grundare av inte bara
en religion, utan tre religioner.

398
00:25:09,341 --> 00:25:12,844
Judendomen, kristendomen och islam,
vilket är fantastiskt.

399
00:25:12,928 --> 00:25:16,806
Vet ni vad som är ännu mer fantastiskt?
De tre religionerna, bästa kompisar.

400
00:25:18,934 --> 00:25:21,186
De kommer bra överens, inga problem.

401
00:25:21,895 --> 00:25:24,981
Känner Abraham något ansvar?

402
00:25:25,065 --> 00:25:26,733
Tittar han nånsin ner
från himlen och tänker:

403
00:25:26,816 --> 00:25:31,571
"Aj då. Det var väl inte jag
som gjorde det där?"

404
00:25:33,031 --> 00:25:35,867
Gud brukade vara så mycket mer involverad.

405
00:25:35,951 --> 00:25:41,206
Gud styrde och ställde, pratade med
Abraham, översvämningar, plågor.

406
00:25:41,289 --> 00:25:46,878
Nu säger han: "Vet ni vad?
Sätt Jesus ansikte på ett rostat bröd.

407
00:25:49,965 --> 00:25:52,968
Jag orkar inte ens.

408
00:25:54,553 --> 00:25:57,597
Nej, om de inte lyssnar,
tänker jag inte försöka."

409
00:26:00,183 --> 00:26:03,812
Jag antar att det jag försöker säga
är att jag är kristen,

410
00:26:05,105 --> 00:26:08,149
och jag säger det för att få er
att känna er obekväma.

411
00:26:09,484 --> 00:26:13,488
För när icke-kristna hör
att jag är kristen, tänker de: "Åh, nej."

412
00:26:13,572 --> 00:26:17,325
Och när kristna hör
att jag är kristen, tänker de: "Åh, nej."

413
00:26:18,660 --> 00:26:20,829
Så det är ett sätt att ena publiken.

414
00:26:22,706 --> 00:26:23,832
Det skulle jag säga.

415
00:26:30,046 --> 00:26:32,215
Tack för att ni kom, förresten.

416
00:26:32,299 --> 00:26:33,800
Jag uppskattar det.

417
00:26:34,593 --> 00:26:36,219
Ja, tack.

418
00:26:41,558 --> 00:26:45,979
Jag är så tacksam att jag kan
resa runt och syssla med stand-up,

419
00:26:46,062 --> 00:26:49,941
men ni ska veta
att mitt liv hemma är hemskt.

420
00:26:50,984 --> 00:26:53,820
Jag har fem barn. Det är ett helvete.

421
00:26:54,529 --> 00:26:57,574
Mitt liv hemma är faktiskt motsatsen
till den här upplevelsen.

422
00:26:57,657 --> 00:27:00,285
När jag kom ut välkomnade ni mig
med applåder.

423
00:27:00,368 --> 00:27:02,954
Hemma låtsas folk inte om mig.

424
00:27:03,622 --> 00:27:06,291
Jag menar inte att föräldrar
ska välkomnas med applåder.

425
00:27:06,374 --> 00:27:07,751
Det räcker inte.

426
00:27:09,711 --> 00:27:13,423
Föräldrar borde få en stående ovation.

427
00:27:13,506 --> 00:27:14,799
Det borde finnas en presentatör.

428
00:27:14,883 --> 00:27:18,345
"En applåd för den enda anledningen
till att du lever."

429
00:27:19,804 --> 00:27:20,847
Eller hur?

430
00:27:25,727 --> 00:27:29,522
För att föräldraskap
är en omöjlig uppgift.

431
00:27:29,606 --> 00:27:30,774
Det är för svårt.

432
00:27:30,857 --> 00:27:32,942
Förväntningarna är för höga.

433
00:27:33,026 --> 00:27:35,612
I baseboll, om jag har 300 i genomsnitt,

434
00:27:35,695 --> 00:27:38,615
alltså om jag slår bollen
tre gånger av tio, så är jag bra.

435
00:27:38,698 --> 00:27:41,159
Men om jag slår mitt barn en gång...

436
00:27:44,788 --> 00:27:46,122
Är jag dålig på det då?

437
00:27:47,707 --> 00:27:52,128
Barn är det enda vi tar bort
från människokroppen

438
00:27:52,212 --> 00:27:53,421
och sen behåller.

439
00:27:57,133 --> 00:27:58,176
Eller hur?

440
00:28:04,724 --> 00:28:05,725
Man hör aldrig nån säga:

441
00:28:05,809 --> 00:28:08,645
"Där är min blindtarm. Där är min son.
Ingen av dem fungerar."

442
00:28:11,523 --> 00:28:15,360
Föräldrar, jag tror
att vi förtjänar den här smärtan.

443
00:28:15,443 --> 00:28:19,531
Vilken fräckhet att tro att man har
det som krävs för att vara förälder.

444
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
Och vi kastar oss arrogant huvudstupa
in i det här ansvaret.

445
00:28:23,159 --> 00:28:26,162
Vi säger: "Jag tappar bort
min telefon en gång om dagen.

446
00:28:27,789 --> 00:28:29,874
Jag kan ta hand om en bebis.

447
00:28:36,214 --> 00:28:37,757
Kan du ringa min bebis?

448
00:28:39,718 --> 00:28:41,094
Ring min bebis."

449
00:28:44,764 --> 00:28:46,891
Jag vet att alla här inte är föräldrar.

450
00:28:46,975 --> 00:28:49,060
Får man ett barn, så är man förälder.

451
00:28:49,144 --> 00:28:52,105
Får man inga barn,
så förblir man bara lycklig.

452
00:28:54,482 --> 00:28:55,775
Alla vill inte vara föräldrar.

453
00:28:55,859 --> 00:28:58,945
Vissa väljer att inte ha barn,
och jag respekterar det.

454
00:28:59,028 --> 00:29:01,906
Men jag tycker inte
att de ska ses som vuxna.

455
00:29:03,616 --> 00:29:06,619
Hur skiljer de sig
från gigantiska småbarn?

456
00:29:06,703 --> 00:29:09,914
Vilken stress håller dem vakna om natten?

457
00:29:09,998 --> 00:29:12,417
"Var ska jag äta brunch?"

458
00:29:15,253 --> 00:29:17,005
Om du är över 30 år

459
00:29:17,088 --> 00:29:20,800
och det största problemet
i ditt liv är din wifi-anslutning

460
00:29:20,884 --> 00:29:22,343
så är du inte vuxen.

461
00:29:23,261 --> 00:29:25,638
Om du aldrig har varit ute,
upptäckt en fläck

462
00:29:25,722 --> 00:29:28,266
och bett i tysthet att det var choklad

463
00:29:31,019 --> 00:29:32,437
så är du inte vuxen.

464
00:29:33,480 --> 00:29:35,982
Om du inte har skrutit för din partner

465
00:29:36,065 --> 00:29:39,861
att du inte har haft tid
att duscha på tre dagar

466
00:29:39,944 --> 00:29:43,698
så är du inte vuxen.
Och du är möjligen en bondlurk.

467
00:29:48,203 --> 00:29:49,871
Det går inte att jämföra.

468
00:29:49,954 --> 00:29:54,459
Den ena har ett rikt, meningsfullt liv
och den andra är förälder.

469
00:29:56,419 --> 00:29:58,379
Det borde finnas
en helt annan klassificering.

470
00:29:58,463 --> 00:30:01,633
"Är du över 30 och har inga barn?
Du är en yngre vuxen.

471
00:30:01,716 --> 00:30:02,967
Hur var brunchen?"

472
00:30:05,261 --> 00:30:09,724
Och kan vi erkänna att brunchen bara
var en rationalisering av en alkoholist?

473
00:30:10,767 --> 00:30:12,685
Nån sa: "Du får inte dricka
alkohol till frukost."

474
00:30:12,769 --> 00:30:14,687
"Det är inte frukost.

475
00:30:15,980 --> 00:30:17,732
Det är brunch."

476
00:30:19,442 --> 00:30:20,819
"Va?"

477
00:30:20,902 --> 00:30:25,532
"Det är frukost. Det är lunch.
Det är...grattis på födelsedagen."

478
00:30:29,494 --> 00:30:31,871
Allt med brunch är löjligt.

479
00:30:31,955 --> 00:30:34,749
Du sov uppenbarligen genom frukosten,

480
00:30:35,792 --> 00:30:38,628
och nu kräver du
fattiga riddare kl. 13.00

481
00:30:38,711 --> 00:30:40,880
medan du super dig full på mimosa.

482
00:30:42,882 --> 00:30:46,594
Säg att mimosan inte var ett fyllos idé?

483
00:30:46,678 --> 00:30:49,514
"Har ni färskpressad apelsinjuice?

484
00:30:50,098 --> 00:30:51,224
Jaså, ni har det?

485
00:30:51,307 --> 00:30:53,059
Häll i lite champagne.

486
00:30:54,394 --> 00:30:55,895
Vi kallar det...

487
00:30:57,856 --> 00:30:58,898
...mosa."

488
00:31:01,192 --> 00:31:04,654
Mimosa låter till och med
som den opålitliga kollegan.

489
00:31:05,446 --> 00:31:07,448
"Mimosa, var är kvartalsrapporten?"

490
00:31:07,532 --> 00:31:09,492
"Jag jobbar på det."

491
00:31:11,703 --> 00:31:13,788
Vill nån ut och äta liddag?

492
00:31:15,790 --> 00:31:20,253
Det är lunch. Det är middag.
Det är...grattis på födelsedagen."

493
00:31:21,588 --> 00:31:24,841
Jag har förståelse för att vissa
fysiskt inte kan få barn,

494
00:31:24,924 --> 00:31:28,177
men det finns adoption och vi lär oss
från tidig ålder genom filmer

495
00:31:28,261 --> 00:31:29,470
som "Annie" och "Oliver"

496
00:31:29,554 --> 00:31:31,931
att det finns barn där ute
som behöver föräldrar

497
00:31:32,015 --> 00:31:34,517
och många av de barnen
kan sjunga och dansa.

498
00:31:36,227 --> 00:31:38,730
Så ha ett hjärta,
stötta konsten, gott folk.

499
00:31:41,482 --> 00:31:43,610
Jag bryr mig inte om någon har barn.

500
00:31:43,693 --> 00:31:46,321
Det är konstigt med pressen
vi sätter på folk.

501
00:31:46,404 --> 00:31:48,156
Ibland säger folk:

502
00:31:48,239 --> 00:31:51,951
"Vem ska ta hand om dig
när du blir gammal?"

503
00:31:52,035 --> 00:31:54,704
Och då säger jag: "Inte mina barn."

504
00:31:56,539 --> 00:31:57,957
Låt mig förstå logiken här.

505
00:31:58,041 --> 00:32:01,336
Mina barn som inte har gjort annat
än att tömma mig på pengar

506
00:32:02,795 --> 00:32:05,798
ska alltså plötsligt vakna
och ta hand om mig?

507
00:32:06,883 --> 00:32:08,635
Det känns långsökt.

508
00:32:10,970 --> 00:32:14,182
Och jag är inte orolig att mina barn
ska sätta mig på ett ålderdomshem.

509
00:32:14,265 --> 00:32:16,142
De är inga handlingsmänniskor.

510
00:32:17,352 --> 00:32:20,480
"Måste jag fylla i blanketter?
De får bo i garaget."

511
00:32:24,984 --> 00:32:27,153
Om ni inte har barn, här är en historia

512
00:32:27,236 --> 00:32:29,656
som förkroppsligar
glädjen med föräldraskap.

513
00:32:29,739 --> 00:32:32,742
Jag har fem barn,
så jag försöker ha ensamtid med alla.

514
00:32:32,825 --> 00:32:34,661
Då vet jag att jag har träffat alla.

515
00:32:36,120 --> 00:32:39,248
I februari förra året gick jag ut
med min då 10-årige son.

516
00:32:39,332 --> 00:32:41,709
Vi gick ut med hunden
och innan vi gick sa jag:

517
00:32:41,793 --> 00:32:43,836
"Det är rätt kallt.
Du kanske ska ha jacka."

518
00:32:43,920 --> 00:32:46,589
Och han sa: "Ingen jacka.
Det är dumt. Du kan inte tvinga mig."

519
00:32:47,590 --> 00:32:49,550
Jag sa: "Okej. Du behöver inte
ha jacka på dig."

520
00:32:49,634 --> 00:32:50,802
Så vi tog en promenad.

521
00:32:50,885 --> 00:32:53,137
Och när vi skulle hem,
tittade han på mig och frågade:

522
00:32:53,221 --> 00:32:55,598
"Pappa, kan jag få din jacka?"

523
00:32:57,850 --> 00:32:59,602
Och jag tvekade inte.

524
00:32:59,686 --> 00:33:02,397
För att vara förälder
är som att vara synsk

525
00:33:02,480 --> 00:33:05,608
och alltid ha rätt men alltid ignoreras.

526
00:33:08,069 --> 00:33:09,070
Eller hur?

527
00:33:16,536 --> 00:33:22,583
Hela dagen, varje dag, säger föräldrar:
"Låt mig titta i min kristallkula.

528
00:33:22,667 --> 00:33:25,586
Det är rätt kallt.
Du kanske ska ha jacka."

529
00:33:25,670 --> 00:33:26,796
"Du är fet."

530
00:33:29,132 --> 00:33:31,968
"Om du är uppe sent
kan du bli trött på morgonen."

531
00:33:32,051 --> 00:33:33,261
"Du är skallig."

532
00:33:34,387 --> 00:33:38,516
"Jag förutser ekonomiska svårigheter
när jag sparkar ut dig."

533
00:33:40,977 --> 00:33:41,978
Det är inte deras fel.

534
00:33:42,061 --> 00:33:44,439
Barn förstår inte konsekvenser.

535
00:33:44,522 --> 00:33:47,942
Föräldrar förstår konsekvenser.
De kallas barn.

536
00:33:49,152 --> 00:33:52,697
Barn är talande, vandrande konsekvenser.

537
00:33:52,780 --> 00:33:55,366
Det är därför varje förälder ibland
ser på sitt barn och tänker:

538
00:33:55,450 --> 00:33:57,952
"Jag borde inte ha blivit full
den kvällen."

539
00:34:00,997 --> 00:34:05,084
Det är galet hur annorlunda mina
barns barndom är jämfört med min.

540
00:34:05,168 --> 00:34:08,671
När jag var tio år gammal
brukade mamma skicka mig på ärenden.

541
00:34:08,755 --> 00:34:12,884
En gång skickade hon mig till mataffären
med väldigt specifika instruktioner.

542
00:34:12,967 --> 00:34:16,095
Jag gick 2,5 km till affären
och gjorde som jag blev tillsagd.

543
00:34:16,179 --> 00:34:19,766
Jag gick fram till kassören,
gav henne tio dollar och sa:

544
00:34:19,849 --> 00:34:23,186
"Mamma skickade hit mig
för att köpa cigaretter,

545
00:34:23,269 --> 00:34:24,979
Merit Ultra Lights."

546
00:34:25,938 --> 00:34:28,316
Kassörskan tittade på mig och frågade:
"Hur gammal är du?"

547
00:34:28,399 --> 00:34:32,487
Och jag sa: "Jag är 10 år gammal."
Hon sa: "Du är en duktig pojke."

548
00:34:36,240 --> 00:34:37,867
Hon gav mig komplimanger,

549
00:34:38,576 --> 00:34:43,414
gav mig cigaretterna och växeln
och jag gick hem och rökte hela vägen.

550
00:34:49,420 --> 00:34:53,132
Vi brukade skicka barnen
på ärenden ensamma.

551
00:34:53,216 --> 00:34:57,470
Men nu, efter 25 år med
"Law & Order: Special Victims Unit",

552
00:34:59,639 --> 00:35:02,683
låter vi inte ens dem öppna kylskåpet.

553
00:35:04,560 --> 00:35:06,604
Jag brukade gilla självständigheten.

554
00:35:06,687 --> 00:35:08,898
Visst blev jag rädd emellanåt.

555
00:35:08,981 --> 00:35:11,234
Jag var mest rädd för vuxna.

556
00:35:11,317 --> 00:35:15,530
Vuxna var som onda jättar
som på nåt sätt kände varandra.

557
00:35:16,239 --> 00:35:17,698
"Jag känner din far."

558
00:35:20,368 --> 00:35:21,661
"Hur?"

559
00:35:22,328 --> 00:35:24,622
"Jag höll dig som bebis."

560
00:35:25,665 --> 00:35:26,958
"Varför?"

561
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
Mina vänner var rädda för min pappa
när jag växte upp.

562
00:35:31,462 --> 00:35:35,216
Min bästa barndomsvän
är fortfarande rädd för min pappa.

563
00:35:35,299 --> 00:35:37,635
Min pappa har varit död i 30 år.

564
00:35:38,761 --> 00:35:42,390
Mina barn och deras vänner
ser mig som en Uber-förare,

565
00:35:43,224 --> 00:35:45,810
och de har bett om en tyst åktur.

566
00:35:50,523 --> 00:35:52,358
"Kan vi sänka musiken, Jim?"

567
00:35:54,735 --> 00:35:55,945
"Jag ska döda dig.

568
00:35:58,030 --> 00:36:03,327
Jag känner dina föräldrar.
Jag ska döda dem också."

569
00:36:06,998 --> 00:36:11,335
Föräldraskap handlar om uppoffringar.
Vissa stora, andra små.

570
00:36:11,419 --> 00:36:15,965
Vet ni hur många hemska barnfilmer
jag har sett på bio?

571
00:36:17,133 --> 00:36:20,094
Jag har kört frivilligt,
köpt flera biljetter

572
00:36:20,178 --> 00:36:25,349
och lidit mig igenom skräp.
Objektivt sett dåliga filmer.

573
00:36:25,433 --> 00:36:28,728
Jag behövde inte läsa en recension.
Eller se trailern.

574
00:36:28,811 --> 00:36:32,356
Ingen frågar sig:
"Undrar om 'Smurfarna' är en bra film."

575
00:36:33,774 --> 00:36:34,984
Det är det inte.

576
00:36:35,818 --> 00:36:38,821
De försökte varna oss
genom att kalla den "Smurfarna".

577
00:36:40,448 --> 00:36:41,532
Jag har fem barn.

578
00:36:41,616 --> 00:36:45,203
Jag har gått på hemska barnfilmer i 15 år,

579
00:36:45,286 --> 00:36:47,830
ett och ett halvt decennium av tortyr.

580
00:36:47,914 --> 00:36:50,208
Och det svåraste är självcensuren.

581
00:36:50,291 --> 00:36:53,544
För efter att man
har sett en film som "Trolls"

582
00:36:53,628 --> 00:36:55,379
eller "My Pretty Pony",

583
00:36:55,463 --> 00:36:59,759
så måste en normal vuxen vända sig
till nån och säga: "Den var skit."

584
00:37:01,719 --> 00:37:02,803
Alltså...

585
00:37:02,887 --> 00:37:05,348
Men man kan inte säga
så till en åttaåring.

586
00:37:06,599 --> 00:37:08,976
Så man frågar bara: "Vad tyckte du?"

587
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Ja, jag hoppas att de gör en till också."

588
00:37:14,106 --> 00:37:16,108
Och det gör de, de gör fem till.

589
00:37:17,276 --> 00:37:20,529
Och man lider sig igenom dem
och tänker på alkohol.

590
00:37:21,656 --> 00:37:26,035
Min far skulle aldrig ha lidit sig
igenom en hemsk barnfilm.

591
00:37:26,118 --> 00:37:30,456
De få gånger pappa tog med oss
på bio blev vi aldrig tillfrågade.

592
00:37:30,539 --> 00:37:34,794
Vi visste inte vilken film vi skulle se.
Han visste inte heller!

593
00:37:34,877 --> 00:37:36,796
Det var underförstått
att när vi kom till bion

594
00:37:36,879 --> 00:37:41,050
så skulle han välja en film,
köpa biljetter och vi skulle gå in direkt.

595
00:37:41,133 --> 00:37:44,720
Det spelade ingen roll när filmen började,
det var början på filmen för oss.

596
00:37:44,804 --> 00:37:49,809
Vi gick in i den mörka bion, satte oss
ner, såg sista tredjedelen av filmen.

597
00:37:51,018 --> 00:37:52,853
Lamporna tändes, folk gick.

598
00:37:52,937 --> 00:37:56,065
Vi satt där och försökte lista ut
vad fan vi just hade sett.

599
00:37:57,566 --> 00:38:00,903
Vi kanske frågade varandra:
"Hur tror du att filmen börjar?"

600
00:38:02,488 --> 00:38:04,156
Sen kom en ny publik.

601
00:38:04,240 --> 00:38:06,158
Lamporna släcktes. Filmen började.

602
00:38:06,242 --> 00:38:10,037
Vi tittade tills pappa reste sig och gick

603
00:38:11,414 --> 00:38:13,374
och vi följde efter ut.

604
00:38:13,457 --> 00:38:18,170
Det var så vi såg filmer som en familj,
och jag saknar det.

605
00:38:19,297 --> 00:38:23,050
Ofta kändes det som om vi bara
hjälpte pappa att etablera ett alibi.

606
00:38:25,303 --> 00:38:29,223
"Jag kan inte ha dödat luffaren.
Jag var på bio med mina barn."

607
00:38:31,726 --> 00:38:34,186
Jag önskar att vi kunde
ha sett "Sound of Music"

608
00:38:34,270 --> 00:38:36,022
som en familj med min far.

609
00:38:36,105 --> 00:38:38,149
Halvvägs genom "Sound of Music"

610
00:38:38,232 --> 00:38:42,695
reser sig min far och börjar gå,
följd av sina sex blonda barn.

611
00:38:45,156 --> 00:38:46,157
Och alla säger:

612
00:38:46,240 --> 00:38:48,534
"Oj, den familjen gillade inte alls
när kapten von Trapp

613
00:38:48,617 --> 00:38:50,661
rev sönder nazistflaggan."

614
00:38:53,039 --> 00:38:56,125
Det skämtet var ännu roligare
när alla hatade nazister.

615
00:38:57,877 --> 00:38:58,878
Eller hur?

616
00:39:05,634 --> 00:39:09,555
Jag vet att jag klagar mycket på
mina barn, men de har förstört mitt liv.

617
00:39:11,057 --> 00:39:13,726
Jag älskar dem,
men de behandlar mig hemskt.

618
00:39:14,435 --> 00:39:17,521
Barnlösa säger: "Jag skulle aldrig
låta mina barn behandla mig illa."

619
00:39:17,605 --> 00:39:21,192
Det skulle du visst.
Vet du vad alternativet är?

620
00:39:21,275 --> 00:39:22,276
Fängelse.

621
00:39:23,778 --> 00:39:27,239
Så man låter dem behandla en illa
och tänker bara på alkohol.

622
00:39:28,074 --> 00:39:31,035
Om jag skulle berättade för en terapeut
hur mina barn behandlar mig

623
00:39:31,118 --> 00:39:32,536
men inte säga att de är mina barn...

624
00:39:32,620 --> 00:39:34,330
Om jag sa: "Ja, jag bor med fem personer.

625
00:39:34,413 --> 00:39:35,414
De äter all min mat.

626
00:39:35,498 --> 00:39:38,542
De spenderar alla mina pengar,
och när jag ber dem göra nåt,

627
00:39:38,626 --> 00:39:40,086
skriker de bara på mig."

628
00:39:41,128 --> 00:39:43,297
Vilken terapeut som helst skulle säga:

629
00:39:43,381 --> 00:39:48,302
"Du borde flytta ut.
Du är ett offer för misshandel."

630
00:39:49,887 --> 00:39:52,598
Jag älskar dem
och jag vet att de älskar mig.

631
00:39:52,681 --> 00:39:56,018
Även om när min 18-årige son
säger "jag älskar dig"

632
00:39:56,102 --> 00:40:00,731
så låter det som om han provspelar
för en roll han inte vill ha.

633
00:40:01,690 --> 00:40:02,733
"Älskar dig, pappa."

634
00:40:03,442 --> 00:40:05,653
"Okej, bra första försök. Prova igen.

635
00:40:07,071 --> 00:40:09,490
Den här gången vill jag
höra mer tillgivenhet,

636
00:40:09,573 --> 00:40:11,617
kanske en känsla av relation."

637
00:40:12,827 --> 00:40:14,036
"Älskar dig, pappa."

638
00:40:15,913 --> 00:40:18,332
"Okej, vi hör av oss.
Tack för att du kom."

639
00:40:27,508 --> 00:40:31,387
Föräldraskap är svårt
och det blir allt svårare.

640
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
Det är det man inte får veta
när man får barn.

641
00:40:33,514 --> 00:40:37,393
Jag antar att det vore olämpligt.
"Grattis. Det kommer att bli svårt."

642
00:40:38,769 --> 00:40:41,689
Som nybliven förälder
måste man lista ut det själv.

643
00:40:41,772 --> 00:40:45,025
Och nyfödda är så ömtåliga,
de är så beroende.

644
00:40:45,109 --> 00:40:46,444
Man hjälper dem att rapa.

645
00:40:46,527 --> 00:40:49,780
Den nya föräldern tänker:
"Det här måste vara den svåra delen."

646
00:40:49,864 --> 00:40:51,323
Inte den svåra delen.

647
00:40:52,533 --> 00:40:55,244
Sen blir bebisen ett litet barn.
Det är kaos.

648
00:40:55,327 --> 00:40:56,829
De skriker i mataffärer.

649
00:40:56,912 --> 00:41:00,249
Man hindrar dem från
att ta livet av sig av misstag.

650
00:41:01,542 --> 00:41:04,462
Föräldern tänker:
"Det här är den svåra delen."

651
00:41:04,545 --> 00:41:05,838
Inte den svåra delen.

652
00:41:06,922 --> 00:41:09,550
Sen blir barnet tonåring
och föräldrarna säger:

653
00:41:09,633 --> 00:41:11,677
"Hela grejen var ett misstag.

654
00:41:15,473 --> 00:41:17,099
Vi borde inte ha gjort det här."

655
00:41:20,060 --> 00:41:21,061
Eller hur?

656
00:41:25,191 --> 00:41:29,028
Föräldraskap är det enda
man kan göra i 13 år,

657
00:41:29,111 --> 00:41:32,656
13 år, och plötsligt
är man riktigt dålig på det.

658
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
Det är Guds grymmaste skämt

659
00:41:37,286 --> 00:41:39,788
för han sitter där uppe
och bara tittar på.

660
00:41:39,872 --> 00:41:40,873
Han bara...

661
00:41:43,292 --> 00:41:46,086
"De tror att de är bra
på föräldraskap, va?

662
00:41:46,670 --> 00:41:47,796
Kolla här.

663
00:41:49,131 --> 00:41:50,508
In med hormonerna!

664
00:41:53,427 --> 00:41:55,888
Det påminner mig
om när Jesus var tonåring.

665
00:41:57,097 --> 00:41:58,599
Han brukade vejpa."

666
00:42:03,812 --> 00:42:05,564
Har nån här en tonåring?

667
00:42:09,652 --> 00:42:11,862
Jag älskar den påtvingade entusiasmen.

668
00:42:15,115 --> 00:42:18,160
Det bästa är när folk vars barn
har flyttat ut pratar om tonåren,

669
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
för de låter alltid
som om de beskriver en orkan.

670
00:42:22,289 --> 00:42:25,751
"Min fru och jag trodde att vi
var förberedda. Vi förlorade allt."

671
00:42:30,047 --> 00:42:32,675
Det är därför orkaner är döpta
efter tonåringar.

672
00:42:34,343 --> 00:42:37,137
Tonåringar får en att inse
att föräldraskap är en färdighet,

673
00:42:37,221 --> 00:42:41,892
men mestadels är det ren tur.
För det finns lätta och svåra tonåringar.

674
00:42:41,976 --> 00:42:43,519
Och om du har en lätt tonåring

675
00:42:43,602 --> 00:42:45,104
så betyder det inte
att du är en bra förälder.

676
00:42:45,187 --> 00:42:48,232
Det betyder bara att Gud inte trodde
att du kunde hantera en svår.

677
00:42:50,734 --> 00:42:53,445
Att uppfostra tonåringar har gjort mig
till en bättre komiker.

678
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
Nej, det var fel ord...

679
00:42:55,114 --> 00:42:56,115
Vänta.

680
00:42:56,824 --> 00:42:58,450
En bitter komiker.

681
00:43:00,411 --> 00:43:01,870
Jag vet att det låter negativt,

682
00:43:01,954 --> 00:43:05,291
men det är nästan sorgligt
när ett barn blir tonåring, eller hur?

683
00:43:05,374 --> 00:43:09,295
För man har en söt 12-åring
och sen, pang, så blir de Satan.

684
00:43:11,213 --> 00:43:14,258
Man kan bokstavligen bevittna
hur nyfikenheten och förundran

685
00:43:14,341 --> 00:43:17,469
förvandlas till kroppsodör
och dåligt omdöme.

686
00:43:19,430 --> 00:43:23,809
Och sen ska du, föräldern,
lära dig att kommunicera med dem.

687
00:43:24,810 --> 00:43:28,105
Min fru mejlar artiklar:
"Hur man pratar med sin tonåring."

688
00:43:28,188 --> 00:43:29,607
Jag bara: Radera.

689
00:43:34,612 --> 00:43:37,656
Hon säger alltid: "Hur ska du
kommunicera med våra tonåringar?"

690
00:43:37,740 --> 00:43:39,491
"Jag ska försöka med engelska."

691
00:43:41,952 --> 00:43:43,746
De hör saker annorlunda.

692
00:43:43,829 --> 00:43:46,749
Om jag säger till min 14-åriga dotter
"skynda dig, vi är sena",

693
00:43:46,832 --> 00:43:49,418
så hör hon: "Jag ska döda dig."

694
00:43:50,336 --> 00:43:52,880
Men sen pratar vi igenom det
och kommer överens om

695
00:43:52,963 --> 00:43:54,840
att jag är en hemsk person.

696
00:43:56,133 --> 00:43:58,177
Och sen dricker jag alkohol.

697
00:43:59,511 --> 00:44:04,266
Har ni märkt att folk i alkoholreklam
alltid skrattar och har kul?

698
00:44:05,059 --> 00:44:08,979
Jag vill bara se en annons
som visar en uttryckslös pappa

699
00:44:09,063 --> 00:44:13,609
som sitter ensam vid köksbordet
med en flaska sprit.

700
00:44:24,244 --> 00:44:25,537
Slogan skulle vara:

701
00:44:25,621 --> 00:44:29,249
"Bourbon - för att du är fast
och självmord är uteslutet."

702
00:44:31,669 --> 00:44:33,712
Är det för negativt? Ja.

703
00:44:34,630 --> 00:44:38,050
Det finns tonåringar i publiken
som tänker: "Vad fan gör jag här?

704
00:44:40,386 --> 00:44:43,597
Jag hade ingen aning om att
den här killen var en sån jävla idiot."

705
00:44:47,017 --> 00:44:49,019
Men att vara tonåring i dag

706
00:44:49,103 --> 00:44:50,854
är det svåraste
det har varit på generationer.

707
00:44:50,938 --> 00:44:56,026
Allt tonåringarna måste hantera
är ju helt sjukt.

708
00:44:57,111 --> 00:45:00,948
Sociala medier, droger,
pornografi överallt.

709
00:45:01,031 --> 00:45:03,575
Det jag försöker säga
är att jag önskar att jag var tonåring.

710
00:45:05,244 --> 00:45:07,454
Jag fick gå 2,5 km
för att köpa cigaretter.

711
00:45:09,832 --> 00:45:11,917
Den största ironin med tonåringar

712
00:45:12,000 --> 00:45:14,712
är att de skäms för sina föräldrar.

713
00:45:14,795 --> 00:45:21,176
Man bara: "Jaså, du skäms för mig?
Har du sett dig i spegeln?"

714
00:45:22,970 --> 00:45:25,472
Alla mina tonåringar har kommit fram
till mig vid olika tillfällen

715
00:45:25,556 --> 00:45:27,766
och sagt: "Kan du låtsas
att du inte känner mig?"

716
00:45:29,393 --> 00:45:30,936
"Vi kan göra det permanent."

717
00:45:38,444 --> 00:45:42,698
Det är otroligt hur konsekvent
pinsamhetstemat

718
00:45:42,781 --> 00:45:44,366
är i föräldraskapet, eller hur?

719
00:45:44,450 --> 00:45:48,078
För när ens barn är små
så får man skämmas för dem hela tiden.

720
00:45:48,162 --> 00:45:52,583
Vissa saker de säger eller skriker,
som: "Varför är den killen så fet?"

721
00:45:55,377 --> 00:45:56,879
"Är den där kvinnan en häxa?"

722
00:45:58,797 --> 00:46:00,507
"Judar! Judar!"

723
00:46:02,593 --> 00:46:04,094
"Det heter juice!

724
00:46:06,513 --> 00:46:07,598
Juice.

725
00:46:08,807 --> 00:46:10,184
Snälla, säg juice."

726
00:46:11,727 --> 00:46:13,437
Det hände faktiskt mig.

727
00:46:14,146 --> 00:46:16,565
Jag var på Whole Foods i New York,

728
00:46:17,775 --> 00:46:21,528
och mina två blonda barn
skrek efter judar.

729
00:46:23,197 --> 00:46:26,325
De krävde judar på ett sätt
som skulle få en att tro

730
00:46:26,408 --> 00:46:28,702
att de hade fått judar förut.

731
00:46:30,329 --> 00:46:31,330
"Judar, judar."

732
00:46:31,413 --> 00:46:33,290
"Juice, juice.

733
00:46:33,373 --> 00:46:35,876
För Guds skull, säg juice."

734
00:46:37,503 --> 00:46:38,754
De älskar juice.

735
00:46:39,838 --> 00:46:42,424
Inte judar. Eller, de älskar judar också.

736
00:46:43,300 --> 00:46:46,011
De fick det från mig. Jag är judeälskare.

737
00:46:46,094 --> 00:46:48,222
Jag är väldigt förtjust i judar.

738
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
Ens barn skämmer ständigt ut en.

739
00:46:53,185 --> 00:46:55,938
Och så en dag, från ingenstans,

740
00:46:56,021 --> 00:46:59,650
är man den största förödmjukelsen
i deras liv.

741
00:47:00,484 --> 00:47:01,819
De berättar inte när det händer.

742
00:47:01,902 --> 00:47:06,490
Och det finns strikta regler som man
bara lär sig om när man bryter mot dem.

743
00:47:07,866 --> 00:47:10,118
Jag var på middag nyligen.
Min 14-åriga dotter sa:

744
00:47:10,202 --> 00:47:13,080
"Sen gick pappa in på skolan."

745
00:47:18,043 --> 00:47:20,671
Min fru sa:
"Älskling, du gick väl inte in på skolan?"

746
00:47:23,674 --> 00:47:26,468
"Vadå? Det var kallt ute.

747
00:47:28,971 --> 00:47:31,098
Vilken planet är vi på?"

748
00:47:34,560 --> 00:47:38,981
Vi har tre tonåringar,
plus en 12-åring och en 11-åring.

749
00:47:39,064 --> 00:47:40,399
Prognosen är inte bra.

750
00:47:41,900 --> 00:47:46,613
Definitivt orkansäsong. Och jag erkänner
att min fru har det mycket svårare,

751
00:47:46,697 --> 00:47:48,699
men allt det här är hennes fel.

752
00:47:49,700 --> 00:47:51,743
Barnen kom inte ut ur min kropp.

753
00:47:52,911 --> 00:47:54,746
På sätt och vis är de inte ens mina barn.

754
00:47:55,956 --> 00:47:58,000
Jag vill inte låta
som en konspirationsteoretiker,

755
00:47:58,083 --> 00:48:01,044
men det där med spermierna
som befruktade ägget,

756
00:48:01,128 --> 00:48:03,380
det har jag aldrig sett med egna ögon.

757
00:48:04,673 --> 00:48:06,925
Jag har sett en simulering.

758
00:48:07,009 --> 00:48:09,845
Ni vet, som man fejkar en månlandning.

759
00:48:13,056 --> 00:48:15,642
Män borde vara misstänksamma.

760
00:48:15,726 --> 00:48:18,353
Kvinnor upptäcker
att de ska bli föräldrar.

761
00:48:18,437 --> 00:48:19,813
Män blir tillsagda.

762
00:48:21,064 --> 00:48:22,691
Män får veta att de ska bli pappa

763
00:48:22,774 --> 00:48:26,028
på samma sätt som de får veta
att de har en dödlig sjukdom.

764
00:48:26,111 --> 00:48:28,780
Nån kommer fram och säger:
"Du borde sätta dig."

765
00:48:31,033 --> 00:48:34,453
Och män har ett liknande svar:
"Hur lång tid har jag?"

766
00:48:38,582 --> 00:48:39,833
Fast med faderskapstest

767
00:48:39,917 --> 00:48:42,377
kan vi nu vetenskapligt bevisa
vem pappan är.

768
00:48:42,461 --> 00:48:45,130
Men under större delen
av människans existens

769
00:48:45,213 --> 00:48:47,382
fick killen bara tro på
vad han blev tillsagd.

770
00:48:47,466 --> 00:48:49,593
"Jag är gravid. Du är pappan."

771
00:48:50,218 --> 00:48:52,554
"Jag har inte varit hemma på två år."

772
00:48:54,473 --> 00:48:56,391
"Det är ett mirakel."

773
00:48:58,894 --> 00:49:00,854
Ibland hör man talas om
ett faderskapstest.

774
00:49:00,938 --> 00:49:03,732
Men man hör aldrig talas om
ett moderskapstest.

775
00:49:08,612 --> 00:49:10,948
Hur vet vi vem mamman är?

776
00:49:13,200 --> 00:49:14,785
"Barnet kom ut ur min kropp."

777
00:49:14,868 --> 00:49:17,537
"Då borde du inte vara rädd
för att göra ett test."

778
00:49:20,582 --> 00:49:22,960
Okej, Jim,
det var kvällens dummaste skämt.

779
00:49:24,127 --> 00:49:25,545
Det där... Vadå?

780
00:49:26,838 --> 00:49:30,509
Självklart finns faderskapstest,
för vissa män är skräp.

781
00:49:30,592 --> 00:49:31,927
Och som far till fem barn,

782
00:49:32,010 --> 00:49:34,054
när jag hör om
män som överger sina barn,

783
00:49:34,137 --> 00:49:36,098
blir jag så fylld av svartsjuka.

784
00:49:38,308 --> 00:49:40,894
Det finns ingen ursäkt.

785
00:49:40,978 --> 00:49:44,272
Men inget förbereder en man
för föräldraskapet.

786
00:49:44,356 --> 00:49:46,858
En kvinna genomgår
en hel fysiologisk förändring.

787
00:49:46,942 --> 00:49:49,778
Det är inte bara att barnet växer.
De mår illa.

788
00:49:49,861 --> 00:49:52,197
En bobyggarinstinkt tar över.

789
00:49:52,280 --> 00:49:56,368
En kille känner sig likadant
under hela graviditeten - värdelös.

790
00:49:57,577 --> 00:50:00,330
Vilket på sätt och vis
förbereder dem för faderskap.

791
00:50:01,665 --> 00:50:02,666
Eller hur?

792
00:50:02,749 --> 00:50:07,087
Jag tror att fäder generellt sett
är underskattade. Håller ni med?

793
00:50:07,170 --> 00:50:10,757
Lyssna på skilsmässopapporna.

794
00:50:12,676 --> 00:50:16,763
Mamman är så klart hjälten i historien,
eller hur?

795
00:50:18,932 --> 00:50:22,185
När nån blir känd köper de
ett hus till sin mamma.

796
00:50:22,269 --> 00:50:24,771
De bjuder inte ens in pappan att bo där.

797
00:50:26,732 --> 00:50:29,317
Ofta är det lättare att förstå
en mors bidrag.

798
00:50:29,401 --> 00:50:30,527
Jag ser det i min familj.

799
00:50:30,610 --> 00:50:34,406
Mina barn ser dagligen
vad min fru gör för dem.

800
00:50:34,489 --> 00:50:39,077
Men när jag reser runt i landet,
äter biff och klagar på mina barn,

801
00:50:41,038 --> 00:50:43,415
får jag beröm för det? Nej.

802
00:50:47,169 --> 00:50:51,339
Att vara pappa är som att vara
reserv-quarterback i NFL.

803
00:50:52,215 --> 00:50:54,634
Man är med i laget, men inte stjärnan.

804
00:50:55,510 --> 00:50:58,346
Och vid de sällsynta tillfällena
då man får lira,

805
00:50:58,430 --> 00:51:02,059
så blir folk nervösa. Fattar ni?

806
00:51:05,687 --> 00:51:06,980
Tack.

807
00:51:11,943 --> 00:51:15,489
Det är otroligt hur faderns status
har förändrats i vårt samhälle.

808
00:51:15,572 --> 00:51:20,619
På 1950-talet fanns det ett TV-program
som hette "Father knows best".

809
00:51:20,702 --> 00:51:21,703
Pappa vet bäst.

810
00:51:21,787 --> 00:51:23,371
Och de var inte ironiska.

811
00:51:23,455 --> 00:51:27,125
De sa inte: "Vore det inte dråpligt
om en pappa visste nåt?"

812
00:51:28,794 --> 00:51:30,462
De var uppriktiga, för på den tiden

813
00:51:30,545 --> 00:51:34,925
var den rådande tron
att en pappa visste bäst.

814
00:51:35,008 --> 00:51:37,427
Inte nog med att det programmet
vore omöjligt i dag,

815
00:51:38,053 --> 00:51:42,974
skulle man säga till nån "far vet..."
så skulle ingen säga "bäst".

816
00:51:44,684 --> 00:51:46,144
Säger man: "Far vet...?"

817
00:51:47,229 --> 00:51:49,523
"Hur man blandar en Old Fashion?
Inte vet jag."

818
00:51:51,108 --> 00:51:55,028
Till och med om man frågar en pappa:
"Far vet...?"

819
00:51:55,112 --> 00:51:57,489
"Inte vet jag, fråga min fru.

820
00:51:58,532 --> 00:52:01,785
Vad fan vill du att jag ska säga?
Jag skriker inte, du skriker!

821
00:52:03,829 --> 00:52:07,749
Vill du ha en Old Fashion?
Okej, du ska få en Old Fashion."

822
00:52:08,875 --> 00:52:12,838
Jag har tur att min fru,
min start-quarterback, är fantastisk.

823
00:52:13,380 --> 00:52:16,883
Vi har varit gifta i 20 år.
Kan ni fatta det? 20 år.

824
00:52:19,511 --> 00:52:20,595
20 år.

825
00:52:20,679 --> 00:52:23,431
Och vi har ett bra äktenskap.

826
00:52:24,808 --> 00:52:28,186
För man vet aldrig vad som pågår
i nån annans äktenskap, eller hur?

827
00:52:28,270 --> 00:52:29,271
Man kanske tror att man vet,

828
00:52:29,354 --> 00:52:31,523
men hör man om en skilsmässa
blir man alltid förvånad.

829
00:52:31,606 --> 00:52:35,318
Ibland inser man att allt var på låtsas.

830
00:52:35,402 --> 00:52:37,237
Det borde finnas priser.

831
00:52:37,320 --> 00:52:41,658
"De nominerade för bästa framträdande
i ett olyckligt äktenskap är..."

832
00:52:43,118 --> 00:52:48,456
"Ja, hon var väldigt bra.
Jag visste inte att hon föraktade honom."

833
00:52:50,542 --> 00:52:54,087
Nej, min fru är fantastisk
eller hennes rollprestation är fantastisk.

834
00:52:54,921 --> 00:52:58,508
Hon gör allt.
Hon har gjort det under hela äktenskapet.

835
00:52:58,592 --> 00:53:00,719
Hon planerade hela sitt bröllop.
Hon är väldigt katolik.

836
00:53:00,802 --> 00:53:03,889
Hon valde ut varje psalm
under hela gudstjänsten.

837
00:53:03,972 --> 00:53:08,059
Jag minns att jag såg min svåger
läsa Första Korinthierbrevet.

838
00:53:08,143 --> 00:53:09,269
Om ni inte vet, så lyder det:

839
00:53:09,352 --> 00:53:12,272
"Kärleken är tålmodig.
Kärleken är snäll. Kärleken är..."

840
00:53:13,607 --> 00:53:15,150
Så lät det för mig.

841
00:53:17,944 --> 00:53:20,864
Men jag minns det så tydligt,
för budskapet är:

842
00:53:20,947 --> 00:53:23,533
"Kärlek hyser inte agg."

843
00:53:23,617 --> 00:53:28,079
Och efter 20 års äktenskap,
om det är nåt min fru har gjort

844
00:53:28,163 --> 00:53:29,372
så är det att hysa agg

845
00:53:31,291 --> 00:53:34,294
för alla mina misstag.

846
00:53:35,086 --> 00:53:38,256
Hon minns saker från vår första dejt.

847
00:53:38,924 --> 00:53:41,301
Hon tar upp saker
från innan vi ens träffats.

848
00:53:42,177 --> 00:53:45,347
"Jag minns att jag såg dig i området.
Du såg så arrogant ut."

849
00:53:47,515 --> 00:53:48,808
Hon minns allt.

850
00:53:48,892 --> 00:53:51,770
Jag kan inte berätta vad som hände
för en halvtimme sen.

851
00:53:51,853 --> 00:53:53,521
Det är orättvist.

852
00:53:54,022 --> 00:53:55,649
Jag säger:
"Jag trodde att vi var överens."

853
00:53:55,732 --> 00:53:57,525
"Vad sa jag exakt?"

854
00:54:01,154 --> 00:54:02,197
"Du vinner."

855
00:54:04,282 --> 00:54:05,450
Hennes minne är så bra.

856
00:54:05,533 --> 00:54:08,703
Jag är övertygad om att hon hörde
ett annat Första Korinthierbrevet.

857
00:54:09,204 --> 00:54:10,789
"Kärleken hyser agg.

858
00:54:10,872 --> 00:54:12,082
Kärleken är lite irriterad.

859
00:54:12,165 --> 00:54:14,960
Kärleken uppskattar inte
att du kommer tillbaka från en resa

860
00:54:15,043 --> 00:54:17,587
och ifrågasätter mina beslut
och underminerar mig.

861
00:54:17,671 --> 00:54:18,797
Amen."

862
00:54:20,632 --> 00:54:21,841
Förstår ni?

863
00:54:26,846 --> 00:54:29,182
Hon är fantastisk. Jag har inga klagomål.

864
00:54:29,266 --> 00:54:30,976
Kanske ett klagomål.

865
00:54:32,018 --> 00:54:34,104
Inte ett klagomål, en observation.

866
00:54:34,938 --> 00:54:36,898
Min fru gillar inte vår hund.

867
00:54:36,982 --> 00:54:38,650
Hon är likgiltig inför vår hund.

868
00:54:38,733 --> 00:54:39,985
Men för en hundälskare

869
00:54:40,068 --> 00:54:42,946
känns folk som är likgiltiga för hundar
som sociopater.

870
00:54:44,239 --> 00:54:47,534
"Älskar du inte hundar?
Vem gjorde dig illa?"

871
00:54:48,493 --> 00:54:52,080
Det finns ingen ursäkt
för att inte älska hundar.

872
00:54:52,163 --> 00:54:54,416
Min fru är allergisk. Det är en ursäkt.

873
00:54:55,542 --> 00:54:59,296
Men vår hund är så rar
och lämnar inte min fru ifred.

874
00:55:00,130 --> 00:55:03,300
När min fru kommer in i rummet klättrar
hunden på henne medan hon nyser.

875
00:55:03,383 --> 00:55:07,429
Och när min fru knuffar bort hunden
så hon kan andas,

876
00:55:08,179 --> 00:55:11,683
tänker en del av mig:
"Var inte elak mot min hund."

877
00:55:14,185 --> 00:55:17,856
Nu kanske ni undrar: "Om din fru är
allergisk, varför har du ens hund

878
00:55:17,939 --> 00:55:21,526
Köpte du hunden och upptäckte sen
att din fru är allergisk?" Nej.

879
00:55:23,111 --> 00:55:25,238
Jag har vetat att min fru
är allergisk i 20 år

880
00:55:25,322 --> 00:55:27,907
och jag trodde aldrig
att vi skulle skaffa hund.

881
00:55:27,991 --> 00:55:32,329
Vi bor i en lägenhet i New York.
Vi har fem barn. Jag reser jämt.

882
00:55:32,412 --> 00:55:33,955
Vi ska inte skaffa hund.

883
00:55:34,039 --> 00:55:36,041
Men sen kom pandemin

884
00:55:36,750 --> 00:55:39,502
och alla skäl till att
inte skaffa hund försvann.

885
00:55:39,586 --> 00:55:43,965
Vi hyrde ett hus i en villaförort
med stor trädgård. Jag slutade resa.

886
00:55:44,049 --> 00:55:46,551
Min frus allergier förändrades inte.

887
00:55:49,262 --> 00:55:53,183
Mina barn började böna och be om en hund:
"Kan vi skaffa hund? Kan vi skaffa hund?"

888
00:55:53,266 --> 00:55:54,517
Det var varje dag.

889
00:55:54,601 --> 00:55:56,478
Jag sa till min fru:
"Låt mig sköta det här."

890
00:55:56,561 --> 00:55:59,773
Så jag kallade till familjemöte
och stod bredvid min fru och sa:

891
00:55:59,856 --> 00:56:03,151
"En gång för alla,
er mamma är allergisk mot hundar.

892
00:56:03,234 --> 00:56:06,112
När hon är med hundar
mår hon fysiskt dåligt."

893
00:56:06,196 --> 00:56:07,489
Och minstingen är så söt.

894
00:56:07,572 --> 00:56:10,784
Han sa: "Kan inte mamma
bara få en spruta i magen?"

895
00:56:12,869 --> 00:56:15,246
Han påminner mig om mig själv.

896
00:56:15,330 --> 00:56:19,542
Så jag vände mig till min fru och sa:
"Kan du inte bara få en spruta i magen?"

897
00:56:20,502 --> 00:56:21,711
Hon sa: "Vad håller du på med?"

898
00:56:21,795 --> 00:56:24,839
Och jag sa: "Varför är du arg på mig?
Det var han som frågade."

899
00:56:26,966 --> 00:56:31,388
Hon tyckte inte att det var roligt.
Och jag såg att vi inte kom nånvart.

900
00:56:31,471 --> 00:56:35,975
Så jag föreslog en kompromiss.
Jag sa: "Vi kan väl ta hand om en hund?

901
00:56:36,059 --> 00:56:39,604
Hunden skulle bara bo hos oss
tills vi hittade ett permanent hem

902
00:56:39,687 --> 00:56:42,107
eller min fru dog.

903
00:56:44,359 --> 00:56:48,530
Hon tyckte inte att det var roligt
och lämnade rummet.

904
00:56:48,613 --> 00:56:50,532
Men nästa dag, från ingenstans, sa hon:

905
00:56:50,615 --> 00:56:53,743
"Okej, vi tar hand om en hund,
men vi behåller den inte."

906
00:56:53,827 --> 00:56:57,205
Och jag sa: "Vi behåller den inte."
Så jag tog hem en hund.

907
00:56:57,288 --> 00:57:01,126
Och nåt otroligt hände. Inte nog
med att barnen blev kära i hunden,

908
00:57:01,209 --> 00:57:05,630
men sakta men säkert,
efter att ha utsatts för hunden ibland,

909
00:57:05,713 --> 00:57:08,675
så förändrades inte min frus allergi.

910
00:57:12,554 --> 00:57:15,598
Men hon såg hur mycket mina barn
älskade hunden.

911
00:57:15,682 --> 00:57:18,184
Så hon bestämde
att vi fick behålla hunden.

912
00:57:18,268 --> 00:57:19,853
Hon gjorde den uppoffringen
för min familj.

913
00:57:19,936 --> 00:57:23,189
Och det fick mig att inse
att jag inte får nog med beröm.

914
00:57:26,192 --> 00:57:29,779
Jag tar inte upp det här ofta,
men jag är nog allergisk mot barn.

915
00:57:32,323 --> 00:57:34,325
Och vi har fem såna.

916
00:57:34,409 --> 00:57:38,288
Vi har bara en hund och det
är ingen tävling, men jag vinner.

917
00:57:40,874 --> 00:57:44,294
Efter att vi hade haft hunden
i en månad mådde frugan dåligt.

918
00:57:44,377 --> 00:57:46,171
Vi trodde att hon hade covid.
Hon testade negativt.

919
00:57:46,254 --> 00:57:48,715
Så hon gick till läkaren
och de tog ett blodprov

920
00:57:48,798 --> 00:57:52,010
och de upptäckte
att hon hade fått borrelia,

921
00:57:52,552 --> 00:57:57,348
vilket är nåt man får av en fästing,
vilket är nåt hundar bär.

922
00:57:58,516 --> 00:58:01,478
Hon sa det på telefon och jag tänkte:
"Hon kommer att döda mig.

923
00:58:02,395 --> 00:58:05,231
Hon kommer att döda mig
och det är helt rätt."

924
00:58:05,315 --> 00:58:07,859
Jag stålsatte mig medan hon körde hem.

925
00:58:07,942 --> 00:58:11,029
Men när hon kom hem
gick hon lugnt fram till mig och sa:

926
00:58:11,112 --> 00:58:15,492
"Jag har borrelia på grund av den hunden.
Vad har du att säga till ditt försvar?"

927
00:58:15,575 --> 00:58:19,829
Det enda jag kunde säga var:
"Det var du som ville ha hunden."

928
00:58:24,083 --> 00:58:25,168
Och hon sa...

929
00:58:26,419 --> 00:58:28,505
"Gaslighta mig inte."

930
00:58:28,588 --> 00:58:31,674
Och jag sa:
"Jag har aldrig hört den termen förut."

931
00:58:32,884 --> 00:58:35,011
Hon sa: "Inte?" Och jag sa:

932
00:58:35,094 --> 00:58:39,557
"Jag tror inte att nån på den här planeten
har hört talas om gaslighting.

933
00:58:39,641 --> 00:58:41,518
Du kanske håller på att bli galen."

934
00:58:44,771 --> 00:58:51,569
Nu känner jag att det är spänt i rummet.
Ni måste förstå att borrelian är borta.

935
00:58:51,653 --> 00:58:55,657
Hon mår bra. Och min fru är
den starkaste personen jag har träffat.

936
00:58:55,740 --> 00:59:00,161
Hon födde vartenda ett av våra fem barn
i vår lägenhet.

937
00:59:00,245 --> 00:59:01,246
Inga droger.

938
00:59:01,329 --> 00:59:05,375
Hon hade borrelia. Det är borta.
Innan dess hade hon en hjärntumör.

939
00:59:05,458 --> 00:59:08,127
Den är borta. Jag frågade henne en gång:

940
00:59:08,211 --> 00:59:10,421
"Vilken är den största
utmaningen du har stött på?"

941
00:59:10,505 --> 00:59:12,715
Hon sa: "Att vara gift med dig."

942
00:59:22,850 --> 00:59:26,104
Och jag måste säga
att jag är stolt över det.

943
00:59:27,355 --> 00:59:30,108
Okej, ni har varit underbara.
Tack så mycket.

944
01:00:45,850 --> 01:00:47,852
Text: Pablo Diaz Bernal