1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,854 --> 00:00:25,275
Dames en heren: Taylor Tomlinson.

4
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
Hoe gaat het hier in Washington?

5
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
Hoe belachelijk was dat?

6
00:00:54,137 --> 00:00:58,808
Alsof ik in een concert
van de Jonas Brothers was beland.

7
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
Ik weet dat het maf was
en het was mijn idee.

8
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
Ik vind het zo gênant
dat ik dat bedacht heb...

9
00:01:05,732 --> 00:01:12,072
...maar we konden het niet terugdraaien
omdat mannen met banen dit al af hadden.

10
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
En het was een knap staaltje werk.

11
00:01:15,241 --> 00:01:21,539
En ik zei: 'Dit kan er wel uit, toch?'
'We zijn hier een week mee bezig geweest.'

12
00:01:21,623 --> 00:01:26,002
Ik weet dat het suf was,
fijn dat jullie me niet uitlachen.

13
00:01:26,086 --> 00:01:28,963
Hoe is het hier? Fijn dat jullie er zijn.

14
00:01:33,927 --> 00:01:38,932
Ik kan niet anders zeggen:
het gaat heel goed met m'n carrière.

15
00:01:43,228 --> 00:01:48,316
Dit is m'n grootste tournee tot dusver,
we nemen m'n derde Netflix-special op...

16
00:01:48,399 --> 00:01:52,695
...en pas gebruikte iemand
mijn naam en foto's in een datingapp.

17
00:01:54,572 --> 00:01:56,574
Dat was ik.

18
00:01:57,075 --> 00:02:01,788
Heb ik gedaan toen m'n relatie stukliep,
op advies van m'n getrouwde vrienden.

19
00:02:01,871 --> 00:02:06,000
Getrouwde vrienden
willen niet dat je gelukkig wordt.

20
00:02:06,084 --> 00:02:11,923
Ze zijn gewoon benieuwd naar die apps
en ze mogen ze zelf niet gebruiken.

21
00:02:12,006 --> 00:02:15,927
Ze willen over je schouder meekijken
als een kind in een speelhal...

22
00:02:16,010 --> 00:02:21,307
...dat zelf niet één lullig muntje heeft,
terwijl jij voor je leven vecht.

23
00:02:21,391 --> 00:02:27,522
Ze roepen 'links' en 'rechts' tot je zegt:
'Wil jij het doen?' 'Zo graag.

24
00:02:28,398 --> 00:02:31,401
Maar ik heb de high score,
dus dat is niet eerlijk.'

25
00:02:31,484 --> 00:02:35,321
Ze willen niet dat je trouwt.
Niemand wil meer getrouwde vrienden.

26
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
Sorry, getrouwde mensen.
Vooraan, want: dubbel inkomen.

27
00:02:38,700 --> 00:02:43,413
Niemand wil meer getrouwde vrienden.

28
00:02:43,496 --> 00:02:46,749
Jullie verhalen zijn saai.
Alles op de rit, goed zo.

29
00:02:46,833 --> 00:02:53,131
De betere verhalen hoor je van singles.
Wij begaan missers, veelal Trevor genaamd.

30
00:02:53,214 --> 00:02:56,801
Vraag je getrouwde vrienden maar eens:
'Hoe was je weekend?'

31
00:02:56,885 --> 00:02:59,971
'Ik ben weer wakker geworden
naast de ware.'

32
00:03:00,597 --> 00:03:03,057
Vervolgens vraag je het aan een single.

33
00:03:03,141 --> 00:03:06,477
'Ik ben wakker geworden
in een ondiep graf.'

34
00:03:08,146 --> 00:03:11,191
'Wat klink je triomfantelijk,
heb je seks gehad?'

35
00:03:11,274 --> 00:03:13,818
'Waarom zouden we anders dat graf graven?'

36
00:03:14,611 --> 00:03:20,700
Heb je ook zo'n vriendin die denkt dat ze
heel tof is, maar constant gevaar loopt?

37
00:03:20,783 --> 00:03:24,787
Telkens als ze je over een date vertelt,
schrik je je rot.

38
00:03:24,871 --> 00:03:31,169
'Geen kritiek verder, maar misschien moet
je je locatie met ons delen. Permanent.'

39
00:03:31,252 --> 00:03:35,965
Ik heb één zo'n vriendin.
Ik hoor elke week doodenge verhalen.

40
00:03:36,049 --> 00:03:39,844
'Zo'n spannende date gehad.
Ik sta te zoenen met een lekker ding.

41
00:03:39,928 --> 00:03:43,223
Hij zegt: "Kom even mee."
Hij trekt me een steegje in.

42
00:03:43,306 --> 00:03:48,728
Dan zie ik z'n enorme... pistool. Hij zegt:
"Telefoon, sleutels en portemonnee."

43
00:03:48,811 --> 00:03:50,772
Ik denk: je moet alles proberen.

44
00:03:50,855 --> 00:03:55,068
Hij slaat me neer, ik kom bij
in 'n plas water en moet naar huis liften.

45
00:03:55,151 --> 00:03:57,946
Wat ben ik toch een Samantha.'

46
00:04:00,657 --> 00:04:03,910
'Lieverd, volgens mij ben je beroofd.'

47
00:04:03,993 --> 00:04:10,333
'Beroofd? Wat ben je toch bleu, Taylor.
Hij belt heus wel, hij heeft m'n telefoon.

48
00:04:10,416 --> 00:04:15,880
Wacht maar af. Ik was echt weg van hem.'
'Nee, je was buiten westen door hem.'

49
00:04:15,964 --> 00:04:19,801
Je krijgt idiote adviezen
als je relatie uitgaat. Goedbedoeld.

50
00:04:19,884 --> 00:04:22,595
'Je kunt ook gewoon met jezelf daten.'

51
00:04:22,679 --> 00:04:26,224
'Ik moest de lat toch hoog leggen?
Wat lul je nou?

52
00:04:26,307 --> 00:04:28,518
Ik kan wel beter krijgen dan mezelf.'

53
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
'Waarom blijf je niet een jaartje single?'

54
00:04:31,271 --> 00:04:36,276
'Waarom kun jij niet zonder koptelefoon?
Omdat je anders aan de dood denkt, juist.'

55
00:04:39,028 --> 00:04:43,700
Maar dit was m'n eerste relatiebreuk
sinds ik op Netflix te zien ben.

56
00:04:43,783 --> 00:04:49,080
Vroeger werd ik altijd enorm gesteund.
'Wat naar, we zijn er voor je.'

57
00:04:49,163 --> 00:04:53,960
Toen kwam ik op Netflix en was het
bij de eerstvolgende breuk ineens: 'Ach...'

58
00:04:58,006 --> 00:05:01,426
'Je hebt wel je droombaan, dus...'

59
00:05:01,509 --> 00:05:06,514
Ze keken me allemaal aan en zeiden:
'Je kunt niet alles hebben.' Allemaal.

60
00:05:07,265 --> 00:05:13,563
Ik was diep beledigd, tot ik bedacht:
ik gun anderen ook niet álles. Wie wel?

61
00:05:13,646 --> 00:05:18,318
Vandaar al die docu's over Marilyn Monroe
en hoe triest haar leven in feite was.

62
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
Dan roepen wij: 'Ja, echt wel.'

63
00:05:21,696 --> 00:05:26,701
Niemand mag álles hebben. Je mag niet
de ware vinden en ook nog je droombaan.

64
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
Je krijgt niet je droombaan
en ook nog liefde.

65
00:05:29,620 --> 00:05:35,126
Iemand met een droombaan én de ware moet
op z'n minst gescheiden ouders hebben.

66
00:05:35,710 --> 00:05:38,463
Geen ouders zou nog beter zijn.

67
00:05:44,677 --> 00:05:46,179
Niemand mag alles hebben.

68
00:05:46,262 --> 00:05:51,434
Vroeger dacht ik dat het niet kón. Dat je
geluk had met je uiterlijk óf je karakter.

69
00:05:51,517 --> 00:05:54,228
Ik dacht dat het leven eerlijk was.

70
00:05:54,312 --> 00:05:56,189
Dat hield me als kind overeind.

71
00:05:56,272 --> 00:06:00,193
'Ik hoef niet mooi te zijn,
want ik heb een geweldig karakter...

72
00:06:00,276 --> 00:06:03,321
...en dat kunnen we
nu elk moment gaan merken.

73
00:06:04,238 --> 00:06:07,575
Het komt tegelijk
met m'n Zweinstein-brief. Ik voel het.'

74
00:06:08,493 --> 00:06:11,287
Tot ik in groep acht
bevriend raakte met Krista.

75
00:06:11,371 --> 00:06:16,667
Ze was mooi, grappig, slim en aardig.
En toen besloot ik dat God niet bestond.

76
00:06:19,337 --> 00:06:24,967
Maar dit zeiden zo veel vrienden tegen me
dat ik me schuldig begon te voelen.

77
00:06:25,051 --> 00:06:27,136
Want dit is ook echt m'n droombaan.

78
00:06:27,220 --> 00:06:31,682
Ik kan amper geloven dat ik nu
m'n derde Netflix-special opneem, echt.

79
00:06:35,186 --> 00:06:39,565
Ik heb zo bizar veel geluk gehad
op carrièrevlak.

80
00:06:39,649 --> 00:06:45,696
En toen ik het zo bekeek, dacht ik:
'Het is ook zo, niemand heeft álles mee.

81
00:06:45,780 --> 00:06:50,493
Je hebt zo ontzettend veel
om dankbaar voor te zijn, richt je daarop.

82
00:06:50,576 --> 00:06:52,829
Niemand kan álles hebben.'

83
00:06:52,912 --> 00:06:55,623
Maar toen zag ik Hugh Jackman in het echt.

84
00:06:56,958 --> 00:07:02,630
Ik dacht: het kan dus toch wel, alleen
heeft 'God' alles al aan Hugh gegeven.

85
00:07:03,756 --> 00:07:06,217
Hij is de mannelijke perfectie zelve.

86
00:07:06,300 --> 00:07:10,054
Hem zien was een religieuze ervaring.
Ik werd een ander mens.

87
00:07:10,138 --> 00:07:14,684
Het was net zoiets als de Grand Canyon:
je moet het een keer gezien hebben.

88
00:07:14,767 --> 00:07:16,978
Die man is een wereldwonder.

89
00:07:17,061 --> 00:07:21,315
Net de Niagarawatervallen:
leuk gezinsuitje, nat worden hoort erbij.

90
00:07:21,399 --> 00:07:22,984
Het was...

91
00:07:26,696 --> 00:07:31,534
Het zat zo: anderhalf jaar geleden
waren we op tournee in New York.

92
00:07:31,617 --> 00:07:33,494
We hadden één vrije avond...

93
00:07:33,578 --> 00:07:38,374
...dus ik, m'n maatje Dustin met z'n vrouw
en nog wat andere gelukkige vrienden...

94
00:07:38,458 --> 00:07:42,628
...gingen naar <i>The Music Man</i> op Broadway
met Hugh Jackman in de hoofdrol.

95
00:07:42,712 --> 00:07:47,592
Goede musical? Geen idee.
Maar Jackman was de hele tijd te zien.

96
00:07:47,675 --> 00:07:52,388
De titel had eigenlijk moeten luiden:
'Wij hebben Hugh Jackman, kom kijken'.

97
00:07:53,014 --> 00:07:57,351
Het was geweldig. Aan het eind
nemen de acteurs het applaus in ontvangst.

98
00:07:57,435 --> 00:08:01,022
Dan zegt een van de acteurs:
'Dit is een speciale week.

99
00:08:01,105 --> 00:08:04,567
We zamelen geld in
voor de organisatie Broadway Cares.

100
00:08:04,650 --> 00:08:08,362
Hugh gaat de handschoenen
die hij hier droeg signeren.

101
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
De hoogste bieder krijgt ze mee.'

102
00:08:10,907 --> 00:08:13,868
Ik keek m'n vrienden aan en zei: 'Nou...

103
00:08:15,244 --> 00:08:17,455
...ik heb geld.'

104
00:08:19,290 --> 00:08:22,668
Ze zeiden: 'Ga je hier
het geld van Netflix aan uitgeven?'

105
00:08:22,752 --> 00:08:25,963
Ik zei: 'Ik heb geen gezin.

106
00:08:29,675 --> 00:08:33,471
Ik ben alleen
en ik heb al een beugel gehad.

107
00:08:36,307 --> 00:08:39,852
Als ik niet alles kan hebben,
dan wil ik die handschoenen.'

108
00:08:40,353 --> 00:08:44,941
Het leek me ook een goed verhaal,
want als je op tv komt, vraagt iedereen:

109
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
'Wat heb je van dat geld gekocht?
Een jasje? Auto?'

110
00:08:48,110 --> 00:08:54,992
Het leek me zo grappig om dan de bezwete
handschoenen van Wolverine te hebben.

111
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
'Ben ik een man of zo?' Zo suf.

112
00:08:58,037 --> 00:09:04,126
Het bieden ging best goed. Ik had niks
te verliezen en niemand om voor te leven.

113
00:09:04,210 --> 00:09:07,213
Uiteindelijk waren er
nog drie bieders over.

114
00:09:07,296 --> 00:09:12,593
Ik dus, een oudere dame en, eerlijk waar:
Jake uit de reclame van State Farm.

115
00:09:14,136 --> 00:09:16,973
Echt waar,
ik durf het bijna niet te zeggen...

116
00:09:17,056 --> 00:09:20,226
...omdat het klinkt
alsof ik het gedroomd heb.

117
00:09:20,935 --> 00:09:27,441
'Ik wil de handschoenen, maar Jake ook.
Mooi niet, reclamegast, ze zijn van mij.

118
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
Dan komt Flo uit de reclame
van Progressive erbij, te paard.

119
00:09:31,195 --> 00:09:35,324
En dan komt Tony de Tijger aangescheurd
op z'n motor, met contant geld.

120
00:09:35,408 --> 00:09:37,952
Tegen Tony kun je niet op.
Dat is oud geld.'

121
00:09:39,912 --> 00:09:45,042
Dus ik, die vrouw en Jake waren nog over
en volgens mij voelde Jake wel aan...

122
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
...dat die vrouw en ik
dit harder nodig hadden dan hij.

123
00:09:49,046 --> 00:09:52,174
Dus verzekeraar State Farm zegt:
'Foutje, bedankt.'

124
00:09:54,719 --> 00:09:59,557
Die vrouw en ik boden tegen elkaar op,
en volgens mij viel ik even weg...

125
00:09:59,640 --> 00:10:05,062
...want ineens zaten we op een bedrag
zo hoog als m'n collegegeld.

126
00:10:06,147 --> 00:10:10,067
Dus net als tijdens m'n studie dacht ik:
gekkigheid, ik kap ermee.

127
00:10:14,405 --> 00:10:17,908
Ze willen net 'eenmaal, andermaal' roepen...

128
00:10:17,992 --> 00:10:22,246
...als Hugh Jackman naar voren stapt,
en de veilingmeester onderbreekt:

129
00:10:22,330 --> 00:10:25,666
'Voor we afkloppen, wil ik even zeggen...

130
00:10:26,417 --> 00:10:31,631
...dat ik diep geraakt ben
door de vrijgevigheid van dit publiek.

131
00:10:32,673 --> 00:10:37,803
Nu is het zo dat ik twee handschoenen heb.

132
00:10:38,721 --> 00:10:44,352
Als ik ze allebei zou signeren, zouden
beide dames dan dit bedrag bieden?

133
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
En hij keek me recht aan.

134
00:10:47,938 --> 00:10:51,859
Ik heb nog nooit betaald voor seks...

135
00:10:57,156 --> 00:11:01,744
...maar ik heb wel zeven mille neergeteld
voor oogcontact met Hugh Jackman.

136
00:11:11,587 --> 00:11:14,757
Bedankt voor het applaus,
dat was een dure grap.

137
00:11:14,840 --> 00:11:19,303
Ze zeiden: 'Het is aftrekbaar.'
Ik zei: 'Daar zorg ik wel voor.'

138
00:11:19,387 --> 00:11:24,934
Ik zou het graag op liefdadigheid gooien,
maar ik was dat goede doel glad vergeten.

139
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
Ik hoorde niks meer
en was bezig met die handschoen.

140
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
'Hughs vingers zaten in jou.
Hoe voelde dat?'

141
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
'Verrassend zacht.'
'Ik wist het.'

142
00:11:43,202 --> 00:11:48,791
Ik pik de kerkelijk opgevoede mensen
er zo uit als ik zeg: 'Ik heb er twee.'

143
00:11:48,874 --> 00:11:53,504
Die zeggen: 'Ik ken de Bijbel,
ze gaan een baby doormidden hakken.'

144
00:12:00,094 --> 00:12:03,264
Ik geloof niet
dat een datingapp iets voor mij is.

145
00:12:03,347 --> 00:12:05,641
Zitten er mensen op datingapps?

146
00:12:05,725 --> 00:12:08,978
Heeft iemand hier
nog nooit een datingapp gebruikt?

147
00:12:10,312 --> 00:12:13,399
Laat maar, had ik maar niks gevraagd.

148
00:12:13,482 --> 00:12:17,445
Wat een zelfvoldaan gejuich,
niet te harden.

149
00:12:17,528 --> 00:12:20,072
Ik leg even uit hoe het gaat met zo'n app.

150
00:12:20,156 --> 00:12:23,033
Op zo'n profiel staan zes foto's...

151
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
...die bij zes verschillende mensen
lijken te horen.

152
00:12:26,662 --> 00:12:33,627
En dan zit je in een café te wachten
en denk je: 'Laat het foto drie zijn.'

153
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
En als hij binnenkomt:
'Verdomme, toch foto vier.'

154
00:12:36,756 --> 00:12:42,595
Maar je moet nog drie kwartier glimlachen,
ook al weet je dat je hem gaat ghosten.

155
00:12:42,678 --> 00:12:46,348
Eng gevoel, alsof je
Haley Joel Osment bent in <i>The Sixth Sense</i>:

156
00:12:46,432 --> 00:12:49,393
'Hij heeft niet door dat hij dood is.'

157
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
Daten is zo ongemakkelijk,
vooral met die apps.

158
00:12:55,733 --> 00:13:00,279
Het is geen blind date,
maar laten we het op slechtziend houden.

159
00:13:00,362 --> 00:13:03,365
De eerste date is geen punt.
Hapje, drankje, simpel.

160
00:13:03,449 --> 00:13:07,703
Maar dan zeggen ze: 'Laten we
nog eens afspreken, wat wil je doen?'

161
00:13:07,787 --> 00:13:11,040
'Shit, ik heb geen hobby's
of interesses of zo.

162
00:13:11,123 --> 00:13:15,211
Ik ben op dit moment gewoon
een bang konijn met kleren aan...

163
00:13:15,294 --> 00:13:18,756
...en ik doe iemand na
die ik acht jaar terug op straat zag.'

164
00:13:18,839 --> 00:13:24,261
En dan ga je thuis heel zielig op internet
zoeken. 'Ideeën voor dates, 2023.'

165
00:13:24,345 --> 00:13:28,599
'Bowlen kan.' Vraag je je weleens af
hoe zo'n bowlingcentrum kan bestaan?

166
00:13:28,682 --> 00:13:30,059
Van tweede afspraakjes.

167
00:13:30,142 --> 00:13:33,771
'Bowlen of minigolfen.
Is lasergamen een echt spel?'

168
00:13:33,854 --> 00:13:37,441
Je doet gewoon
wat jongeren bij kerkclubs doen...

169
00:13:37,525 --> 00:13:40,402
...als ze van elkaar af proberen te blijven.

170
00:13:40,486 --> 00:13:45,282
'Trek je bowlingschoenen maar aan, gast,
vanavond kies je voor mij of voor Jezus.

171
00:13:45,366 --> 00:13:50,621
Hier mogen je vingers niet in,
daarin wel. Kies maar een bal.'

172
00:13:53,082 --> 00:13:55,626
Ik ben introvert, dat maakt daten lastig.

173
00:13:55,709 --> 00:14:02,091
Extraverte mensen ontmoeten graag mensen.
Ze zijn ook beter in vrijblijvende seks.

174
00:14:02,174 --> 00:14:07,054
Want bij een onenightstand ben je iemand
gewoon heel hard aan het leren kennen.

175
00:14:08,889 --> 00:14:11,600
Ik ben daar te introvert voor.

176
00:14:11,684 --> 00:14:16,772
Ik snap het al niet als bevriende komieken
het over hun scharrels op tournee hebben.

177
00:14:16,856 --> 00:14:21,068
'Ik was uitgekeken op dat meisje
zodra ik klaarkwam.'

178
00:14:21,151 --> 00:14:24,822
'Logisch. Heb ik ook als ik van de wc kom
in een boekhandel.'

179
00:14:26,782 --> 00:14:30,536
Ja, toch? Zo van:
'Hier kwam ik voor, we kunnen gaan.'

180
00:14:33,664 --> 00:14:38,752
Vrienden die aan vrijblijvende seks doen
hebben altijd goede verhalen.

181
00:14:38,836 --> 00:14:42,506
Ik bel m'n tinderende vriendin elke week:
'Hoe was je weekend?'

182
00:14:42,590 --> 00:14:47,011
'Top. Die vent waar ik het over had
zegt zulke geile dingen in bed.'

183
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
'Wat wil jij dan horen?'

184
00:14:49,388 --> 00:14:54,184
'Ik word graag slet en hoer genoemd.'
Ik denk: god, zeg.

185
00:14:54,268 --> 00:14:57,354
Als je graag slet of hoer
genoemd wordt in bed...

186
00:14:57,438 --> 00:15:00,482
...hielden je ouders zielsveel van je.

187
00:15:01,567 --> 00:15:05,613
Dan vind je het opwindend
omdat het allemaal nieuw is.

188
00:15:05,696 --> 00:15:09,700
Als iemand mij een hoer zou noemen
in bed, zou ik zeggen: 'Pardon?

189
00:15:09,783 --> 00:15:13,120
Zo noemt m'n vader mij.

190
00:15:13,203 --> 00:15:17,499
Dat is iets van m'n familie.
Hou je in, meneer.

191
00:15:17,583 --> 00:15:20,544
Kijk om je heen,
is dit seks of een kerstdiner?

192
00:15:20,628 --> 00:15:23,172
Gebruik je antennes.

193
00:15:23,255 --> 00:15:28,969
Ik wil in bed iets nieuws horen, zoals:
'Ik heb geld opzijgezet voor je studie.'

194
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
'Je armen zijn te dun.'

195
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
'Ik vond je heel goed op Netflix.'

196
00:15:39,521 --> 00:15:43,609
Ik werk aan m'n vadercomplex.
Bij de therapeut, niet in m'n relaties.

197
00:15:43,692 --> 00:15:47,446
Vroeger zette ik m'n vader en m'n exen
in één appgroep en typte:

198
00:15:47,529 --> 00:15:51,033
'Ik voel me niet mooi vandaag.
Wiens schuld zou dat zijn?

199
00:15:53,118 --> 00:15:54,620
Overleg maar.'

200
00:15:58,540 --> 00:16:01,794
Die sloeg wel erg goed aan.
Ik maak me zorgen om jullie.

201
00:16:04,171 --> 00:16:06,840
Die maak ik meestal voor mezelf.
Gaat het wel?

202
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
Ik mag jullie. Geweldig publiek.

203
00:16:18,185 --> 00:16:23,023
Een andere vriendin is zo extravert dat ze
een triootje gaat doen. Ik zei: 'Echt?'

204
00:16:23,107 --> 00:16:25,567
'Ja, zou jij dat willen?'
'Nee, zeg.'

205
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
Ik wil niet eens twee mensen
om me heen hebben.

206
00:16:28,445 --> 00:16:34,201
Ik denk niet als ik de middelste stoel heb
in het vliegtuig: waren we nu maar naakt.

207
00:16:40,541 --> 00:16:43,752
Voor mij geen extraverte vriend meer.
Eén keer gehad.

208
00:16:43,836 --> 00:16:48,465
We gingen samenwonen en hij zei meteen:
'Laten we wat mensen op bezoek vragen.'

209
00:16:48,549 --> 00:16:51,802
Ik zei: 'Als je me zat bent,
zeg het dan gewoon.

210
00:16:51,885 --> 00:16:55,806
Wil je bezoek? Zoek je ruzie?

211
00:16:55,889 --> 00:16:58,225
Als je valt op iemand die introvert is...

212
00:16:58,308 --> 00:17:02,730
...moet je begrijpen dat zo'n voorstel
net zoiets is als om anale seks vragen.

213
00:17:02,813 --> 00:17:08,402
Kijk maar naar de blik op ons gezicht.
'Sorry hoor, ben je soms jarig?

214
00:17:09,695 --> 00:17:12,781
Dat is nogal wat
om zomaar op dinsdag te vragen.'

215
00:17:14,283 --> 00:17:18,704
Ik woon nu alleen. Heerlijk, ik slaap
midden in m'n bed als een kindkoning.

216
00:17:18,787 --> 00:17:21,623
'Trusten, Joffrey.' Het is geweldig.

217
00:17:21,707 --> 00:17:27,337
Al het eten in huis is voor mij, ik eet
het op of het bederft. Dan ben je machtig.

218
00:17:28,964 --> 00:17:32,593
Als m'n wc verstopt raakt,
hoef ik niet meteen wat te doen.

219
00:17:33,719 --> 00:17:35,929
Dat is vrijheid.

220
00:17:36,013 --> 00:17:41,602
Toen ik samenwoonde, riep ik: 'Toe, wc,
hij mag niet weten dat ik menselijk ben.

221
00:17:41,685 --> 00:17:45,981
Neem mijn duistere geheimen mee
in je natte graf. We hadden een afspraak.'

222
00:17:47,357 --> 00:17:50,402
Nu zeg ik: 'Pruts-wc,
daar heb je deksels voor.

223
00:17:51,528 --> 00:17:54,406
Wil je naar buiten kijken?
Doe dan je werk.'

224
00:18:00,037 --> 00:18:04,124
Tussen m'n twintigste en dertigste
was ik heel bang om single te zijn.

225
00:18:04,208 --> 00:18:09,004
Ik ging van de ene relatie naar de andere.
Ik was zo bang om alleen te sterven.

226
00:18:09,088 --> 00:18:14,093
Nu denk ik: dat gebeurt heus niet,
ik ga niet eens in m'n eentje wandelen.

227
00:18:14,176 --> 00:18:18,555
Er zal echt wel iemand bij zijn.
Een arts, een moordenaar, iemand is erbij.

228
00:18:20,599 --> 00:18:26,688
Ik ben nu een jaar single en ik heb
nog nooit zo'n ontspannen jaar gehad.

229
00:18:27,189 --> 00:18:29,441
Echt heerlijk.

230
00:18:29,525 --> 00:18:34,738
Elke ochtend denk ik: de enige die me
vandaag aan het huilen kan maken, ben ik.

231
00:18:34,822 --> 00:18:36,782
Wat een rust, zalig.

232
00:18:36,865 --> 00:18:43,330
Met single zijn is niks mis.
Met daten wel en dat hoef je niet te doen.

233
00:18:43,413 --> 00:18:47,835
Daten is ellendig, dat ge-heen-en-weer
tussen hoop en teleurstelling.

234
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
Je voelt je net zo'n knuffel
in een grijpautomaat.

235
00:18:51,296 --> 00:18:53,757
'Mijn god, het lukt. Toch niet.'

236
00:18:58,637 --> 00:19:02,599
'Jongens, het is zover.
Ik had niks moeten zeggen, zo gênant.'

237
00:19:05,686 --> 00:19:09,273
'Je legt me alleen aan de kant. Snap ik.'

238
00:19:11,108 --> 00:19:13,485
Alles verandert nu ook zo snel.

239
00:19:13,569 --> 00:19:17,364
Ik belde een vriendin die ik
een paar weken niet had gesproken.

240
00:19:17,447 --> 00:19:20,159
'Volgens mij heb ik
de ware ontmoet op Bumble.'

241
00:19:20,242 --> 00:19:22,619
Weg is ze. Ze gaan dit voorjaar trouwen.

242
00:19:22,703 --> 00:19:26,081
We hebben jarenlang
tussen dezelfde knuffels gelegen.

243
00:19:26,165 --> 00:19:29,835
Twee keer knipperen en ineens
roept ze van buiten door de ruit:

244
00:19:29,918 --> 00:19:32,671
'Het gaat jou ook vast lukken.'

245
00:19:42,764 --> 00:19:45,726
Het bevalt me goed
om de neutrale vriendin te zijn.

246
00:19:45,809 --> 00:19:49,354
Als je de dertig nadert,
wordt een relatiebreuk heftiger.

247
00:19:49,438 --> 00:19:51,690
M'n vrienden zijn ofwel verloofd...

248
00:19:51,773 --> 00:19:55,152
...óf ze rouwen om degene
met wie ze oud dachten te worden.

249
00:19:55,235 --> 00:19:59,656
Dus als ik gebeld word,
is het 'ik ga trouwen' of 'ik word oud'.

250
00:19:59,740 --> 00:20:03,535
En dan zeg ik:
'Ik ga taco's bestellen. Wie wil?'

251
00:20:04,203 --> 00:20:06,455
Taco Bell, altijd goed.

252
00:20:10,083 --> 00:20:14,171
Niets stemt je dankbaarder als single
dan getuige zijn van zo'n breuk.

253
00:20:14,254 --> 00:20:16,340
Mag je niet zeggen, maar het is zo.

254
00:20:16,423 --> 00:20:19,760
Een vriendin van me volgt
haar ex nog op sociale media.

255
00:20:19,843 --> 00:20:22,888
Ze willen er volwassen mee omgaan.
Beginnersfout.

256
00:20:23,555 --> 00:20:28,644
Haar ex postte een foto van hem
en z'n nieuwe vriendin, een fotomodel.

257
00:20:29,394 --> 00:20:34,441
We hebben haar meteen gebeld.
'Hoe is het? Ben je al online geweest?

258
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
We wilden vandaag
een schermvrije dag houden.

259
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
Alle apparaten aan de kant,
met een kleedje de natuur in.

260
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
Misschien pakken we
de Bijbel er zelfs bij.'

261
00:20:44,868 --> 00:20:49,706
Ze zei: 'Ik heb het al gezien.'
'Verdorie, te laat. Gaat het?'

262
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
'Nee, ik had liever gehad
dat hij iets met een man had.'

263
00:20:53,418 --> 00:20:59,508
We zeiden: 'Wat mankeert jou, Trish?
Waarom had je liever een man gezien?'

264
00:20:59,591 --> 00:21:03,262
Ze zei: 'Als hij me
voor een man had verlaten...

265
00:21:03,345 --> 00:21:07,474
...dan wilde hij gewoon iets
wat ik sowieso niet kan zijn.'

266
00:21:07,557 --> 00:21:12,229
En wij zeiden: 'Nou ja, dat is toch...

267
00:21:12,729 --> 00:21:17,985
Wacht, nee.
We vinden je echt heel knap, lieverd.

268
00:21:18,068 --> 00:21:20,362
Maar een model is toch net even...

269
00:21:20,445 --> 00:21:23,448
Als jij model was,
zouden wij dat dan niet ook zijn?

270
00:21:23,532 --> 00:21:26,868
Wij zijn niet van de looks
maar van het karakter.

271
00:21:26,952 --> 00:21:30,080
Dit is gewoon een ander team.'

272
00:21:32,666 --> 00:21:36,753
Een andere vriendin was bedrogen.
Belachelijk, dat kan echt niet meer.

273
00:21:36,837 --> 00:21:39,131
We leven niet in de jaren 90, sukkel.

274
00:21:39,214 --> 00:21:42,718
Je telefoon houdt alles bij,
ze komt erachter.

275
00:21:42,801 --> 00:21:47,306
Als je bloemen koopt voor je scharrel,
krijgt je vrouw bericht van de bank:

276
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
'Klopt het dat Steve
iets attents heeft gedaan?

277
00:21:54,479 --> 00:22:01,028
Het leek ons verdacht, hier bij de bank.
Want leer ons die schoft kennen.'

278
00:22:04,740 --> 00:22:09,953
Zorg dat je met je getrouwde vrienden
blijft omgaan, je bent belangrijk voor ze.

279
00:22:10,037 --> 00:22:13,248
Ik ben graag het derde wiel
bij een etentje of filmpje.

280
00:22:13,332 --> 00:22:16,960
Ik vind het heerlijk
als ze me tegemoet lopen...

281
00:22:17,044 --> 00:22:20,005
...en ik meteen zie
dat ze ruzie hebben gehad.

282
00:22:21,423 --> 00:22:23,800
Jullie denken het zo goed te verbergen.

283
00:22:23,884 --> 00:22:28,055
'We parkeren dit gewoon,
laten we nu gezellig doen.'

284
00:22:28,138 --> 00:22:32,267
En dan kom je verhit binnen.
'Goed je te zien, leuk dat we dit doen.

285
00:22:33,435 --> 00:22:36,188
Is er al brood? Dat had er al moeten zijn.

286
00:22:36,271 --> 00:22:38,440
Mogen wij wat brood?

287
00:22:38,523 --> 00:22:42,402
Zodat we iets te doen hebben
en elkaar niet te lijf gaan?

288
00:22:42,486 --> 00:22:46,406
Hoe gaat het? Vertel.
Als ik haar maar niet hoef aan te kijken.'

289
00:22:47,282 --> 00:22:51,828
En dan vertel je je getrouwde vrienden
hoe het is om te daten.

290
00:22:51,912 --> 00:22:56,166
Je doet een boekje open
over ghosten, catfishing en deepfakeporno.

291
00:22:56,249 --> 00:22:59,544
En dan weet je
dat ze straks zo in de auto zitten.

292
00:23:07,969 --> 00:23:11,431
'Ik zeg dit niet vaak genoeg,
maar ik ben zo blij met je.'

293
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
Ga met ze om, ga bij ze barbecueën.

294
00:23:17,687 --> 00:23:22,025
'Ik ben erbij, wat zal ik meenemen?
IJs? Toetje? Relativering?'

295
00:23:24,361 --> 00:23:28,281
Maar het mooiste aan single zijn,
met afstand...

296
00:23:28,365 --> 00:23:31,576
...is dat je niemand
aan je ouders hoeft voor te stellen.

297
00:23:31,660 --> 00:23:36,748
Heb je dat weleens gedaan? Dat doe je niet
om je dierbaren bij elkaar te brengen.

298
00:23:36,832 --> 00:23:41,711
Nee, toch? Je doet het, zodat je partner
snapt waarom je soms gemeen doet.

299
00:23:45,382 --> 00:23:49,428
Je gaat met je bedpartner
terug naar de plaats delict.

300
00:23:50,554 --> 00:23:53,473
'Zie je wel? Ik heb het niet verzonnen.'

301
00:23:54,558 --> 00:24:00,772
Je wilt niet dat hij ze aardig vindt,
je wilt dat hij na afloop zegt: 'Mijn god.

302
00:24:01,731 --> 00:24:06,069
Je ouders zijn echt...'
'Ik weet het.'

303
00:24:06,153 --> 00:24:11,491
'Echt, schat, hoe hield je dat...'
'Weet ik ook niet.

304
00:24:11,575 --> 00:24:16,163
Misschien maar niet te moeilijk doen
als ik af en toe een kreng ben.

305
00:24:20,292 --> 00:24:27,257
Als we nagaan hoe het allemaal zit, had ik
eigenlijk nog veel gestoorder kunnen zijn.

306
00:24:28,633 --> 00:24:31,887
Maar ik ga er nog best goed mee om...

307
00:24:31,970 --> 00:24:35,682
...dus ik verdien straks
wel een tussenstop bij het winkelcentrum.

308
00:24:37,517 --> 00:24:39,769
Zonder tijdslimiet.

309
00:24:41,229 --> 00:24:45,066
En ik wil een boodschappenkar,
geen mandje.

310
00:24:48,653 --> 00:24:53,700
Je moet wel uitkijken, want je ouders
laten niet altijd hun ware aard zien.

311
00:24:53,783 --> 00:24:58,413
Mijn ouders haalden m'n geloofwaardigheid
altijd volledig onderuit.

312
00:24:58,497 --> 00:25:04,294
Ik bereidde m'n vriend goed voor:
'Denk erom, vertrouw die mensen niet.

313
00:25:04,377 --> 00:25:07,964
Laat je niet gek maken.
Zij hebben een probleem, niet jij.

314
00:25:08,048 --> 00:25:13,386
Wil je het op je hand schrijven? Nee?
Je mag altijd naar m'n tatoeage kijken.'

315
00:25:13,470 --> 00:25:17,891
En dan ga je naar binnen,
klaar voor het ware gezicht van je ouders...

316
00:25:17,974 --> 00:25:20,727
...en dan zweven ze de trap af.

317
00:25:20,810 --> 00:25:24,731
En dan zijn ze ineens geweldig.
Gezellig, cool, relaxed.

318
00:25:24,814 --> 00:25:29,361
Je vader draagt een hawaïhemd,
vult vrolijk swingend glazen bij...

319
00:25:29,444 --> 00:25:33,198
...en doet ineens heel progressief,
je weet niet wat je hoort.

320
00:25:33,281 --> 00:25:36,243
'Nog een biertje?
Laten we eens samen gaan golfen.

321
00:25:36,326 --> 00:25:38,703
Welke voornaamwoorden mag ik gebruiken?'

322
00:25:41,081 --> 00:25:45,460
En jij zit straks in de auto te stamelen
alsof je een complotdenker bent.

323
00:25:45,544 --> 00:25:49,923
'Dat was niet... ik was er zelf bij.

324
00:25:50,006 --> 00:25:53,510
Doe maar niet alsof ik gek ben,
want ik weet hoe het zit.'

325
00:25:55,303 --> 00:26:01,059
Je vriend zegt: 'Niks mis met je ouders,
ze zijn super.' En jij doet:

326
00:26:03,061 --> 00:26:05,355
'Nee, dat zijn ze niet.

327
00:26:05,438 --> 00:26:09,192
Ik weet niet wie die reptielen waren...

328
00:26:09,276 --> 00:26:12,737
...maar zij zijn niet degenen
door wie ik verknipt ben.'

329
00:26:12,821 --> 00:26:16,658
En later zeggen je ouders:
'Jason mag ons geloof ik wel.'

330
00:26:16,741 --> 00:26:19,578
En jij: 'Ik heb jullie wel door.'

331
00:26:19,661 --> 00:26:22,747
'Misschien wil je therapeut
ons ook weleens spreken.'

332
00:26:22,831 --> 00:26:25,875
'Ik hoop dat jullie
snel onder de grond liggen.'

333
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
'We willen gecremeerd worden.'

334
00:26:28,878 --> 00:26:32,465
'Dan zorg ik dat God
jullie as nooit kan vinden.'

335
00:26:38,305 --> 00:26:40,599
'Ik zie jullie wel weer met Pasen.'

336
00:26:46,646 --> 00:26:50,650
Bij de therapeut kom je als single
ook meer aan dat soort dingen toe.

337
00:26:51,610 --> 00:26:57,407
Anders praat je de hele tijd over alles
waar je partner maar geen hulp voor zoekt.

338
00:26:57,490 --> 00:27:00,243
Als je single bent,
heb je een uur voor jezelf.

339
00:27:00,327 --> 00:27:03,788
Het is bijna te veel tijd,
je moet er echt mee aan de slag.

340
00:27:03,872 --> 00:27:08,001
Toen m'n vorige relatie uitging,
kwam ik elke week met nieuwe ideeën.

341
00:27:08,084 --> 00:27:13,423
'Weet je wat ik afgelopen week bedacht?
M'n basisschool keek uit op een kerkhof.'

342
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
Ze zei: 'Oké. En?'

343
00:27:24,434 --> 00:27:27,979
'Weet ik veel,
maar daar moeten we toch wat mee?

344
00:27:28,063 --> 00:27:31,775
Ik lever ingrediënten, jij bakt de taart.
Ik ben geen therapeut.

345
00:27:31,858 --> 00:27:35,695
Ik ben in mezelf gaan graven,
vind iets engs en kom ermee bij jou.

346
00:27:35,779 --> 00:27:38,281
Dapper van mij, dus waar is m'n beloning?

347
00:27:42,619 --> 00:27:45,789
"Ontzettend dapper, lievelingscliënt."'

348
00:27:47,332 --> 00:27:49,918
Ik wil weten
of ik echt haar lieveling ben.

349
00:27:50,001 --> 00:27:52,253
Dat zeggen ze niet, weet ik inmiddels.

350
00:27:54,631 --> 00:27:58,968
Ik probeer er nu achter te komen
met hulp van een andere cliënt.

351
00:28:02,847 --> 00:28:07,894
We zijn van plan haar
in het weekend te bellen.

352
00:28:07,977 --> 00:28:12,232
Afzonderlijk van elkaar
op precies hetzelfde moment.

353
00:28:13,900 --> 00:28:15,276
Allebei suïcidaal.

354
00:28:17,195 --> 00:28:20,490
En dan maar eens kijken
bij wie ze opneemt.

355
00:28:21,700 --> 00:28:24,285
'We stappen eruit,
wie hou je tegen, dr. S?'

356
00:28:24,369 --> 00:28:29,290
Wie wint, gaat tegen de volgende cliënt.
Het is een soort afvaltoernooi.

357
00:28:29,374 --> 00:28:32,627
Een soort Depri Cup.

358
00:28:38,341 --> 00:28:42,554
Ik heb angstklachten, daar werken we
al jaren aan. Kent iemand dat?

359
00:28:45,223 --> 00:28:47,058
Paniekaanvallen misschien?

360
00:28:48,560 --> 00:28:52,397
Is er weleens iemand met angstklachten
op de eerste hulp geweest?

361
00:28:52,480 --> 00:28:55,900
Meerdere mensen zelfs.
Dacht je dat het een hartaanval was?

362
00:28:55,984 --> 00:29:00,238
Ja, en dan hoor je daar:
'Nee, je geest valt je aan.'

363
00:29:00,321 --> 00:29:03,241
Hier knap je van op:
ik ging naar de eerste hulp...

364
00:29:03,324 --> 00:29:07,746
...toen ik 's ochtends een AirPod kwijt was
en dacht dat ik 'm had ingeslikt.

365
00:29:14,919 --> 00:29:18,339
'En onderweg besefte je
dat je raar deed en keerde je om?'

366
00:29:18,423 --> 00:29:20,592
Nee, echt bij de dokter geweest.

367
00:29:21,760 --> 00:29:25,138
Ik zou wel willen doen
alsof dit heel lang geleden was...

368
00:29:25,221 --> 00:29:28,349
...maar het betreffende voorwerp
is daar te modern voor.

369
00:29:30,435 --> 00:29:32,979
Ik slaap al m'n hele leven slecht.

370
00:29:33,062 --> 00:29:36,816
Voor de komst van AirPods
luisterde ik met gewone oordopjes...

371
00:29:36,900 --> 00:29:39,652
...naar een rustgevende podcast of film.

372
00:29:39,736 --> 00:29:42,197
En vroeger waren dat oordopjes met draad.

373
00:29:42,280 --> 00:29:46,242
Als je die inslikte, trok je ze
er zo weer uit, niks aan de hand.

374
00:29:46,326 --> 00:29:48,828
Maar later werden dat dus AirPods.

375
00:29:48,912 --> 00:29:54,667
Een paar jaar terug, dat houden we vaag,
werd ik wakker met één AirPod...

376
00:29:54,751 --> 00:29:57,253
...en ik dacht: dan heb ik er één ingeslikt.

377
00:29:58,213 --> 00:30:00,173
Net als baby's of honden doen.

378
00:30:00,256 --> 00:30:06,179
M'n zus bracht me naar de eerste hulp.
Ik verpestte de hele kerstochtend.

379
00:30:08,640 --> 00:30:15,021
Eenmaal bij de eerste hulp moet ik
drie vrouwen uitleggen wat ik kom doen.

380
00:30:15,104 --> 00:30:17,649
'Dit horen jullie hier vast heel vaak...

381
00:30:19,108 --> 00:30:22,529
...maar het lijkt erop dat ik misschien...

382
00:30:23,112 --> 00:30:26,574
...per ongeluk, toen ik in dromenland was...

383
00:30:27,700 --> 00:30:31,579
...een AirPod heb ingeslikt.'

384
00:30:31,663 --> 00:30:32,997
En het ging van:

385
00:30:35,083 --> 00:30:40,880
'Een AirPod? Lieverd, die zijn best groot.
Toch? Denk je echt dat je...'

386
00:30:40,964 --> 00:30:46,678
Ik zei: 'We hoeven niet te vergaderen
over wat ik zoal niet kan doorslikken.'

387
00:30:48,680 --> 00:30:51,933
Ze zeiden: 'Die was vroeger vast lelijk.
Loop maar mee.'

388
00:30:52,725 --> 00:30:56,104
Ze nemen me mee
en we wachten tot de dokter komt.

389
00:30:56,187 --> 00:31:01,025
Ik weet trouwens niet
wat ik precies van die dokter verwachtte.

390
00:31:01,109 --> 00:31:04,821
Ze gaan je echt niet opereren.
'Daar zit hij inderdaad.

391
00:31:04,904 --> 00:31:07,448
Haal maar Mexicaans
bij Taco Bell, succes.'

392
00:31:07,532 --> 00:31:09,701
Taco Bell, altijd goed.

393
00:31:11,452 --> 00:31:15,039
Ik weet niet waar ik precies
bang voor was met die AirPod.

394
00:31:15,123 --> 00:31:19,043
'Straks is hij nog opgeladen
en zet hij m'n darmen onder stroom...

395
00:31:19,127 --> 00:31:22,130
...of hoort iedereen
Glee-liedjes uit m'n buik komen.'

396
00:31:23,089 --> 00:31:27,594
M'n zus zei: 'Die heb je gewist.'
'Niet alles. Er zaten goeie nummers bij.'

397
00:31:29,846 --> 00:31:34,142
Nog voor de dokter komt,
belt m'n andere zus:

398
00:31:34,225 --> 00:31:36,728
'We hebben 'm gevonden, in de kussensloop.

399
00:31:38,104 --> 00:31:40,899
Komt onze lijpo nu ontbijten?'

400
00:31:41,399 --> 00:31:46,487
Ik schaamde me zo dat ik zo snel mogelijk
weg wilde. 'Kom, we gaan gewoon.'

401
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
'Dan denken ze
dat er iets ergs is gebeurd.'

402
00:31:49,574 --> 00:31:51,659
'Dat is ook zo, kom op.'

403
00:31:51,743 --> 00:31:53,411
'Dat is een nooduitgang.'

404
00:31:53,494 --> 00:31:57,081
'Alles is hier een noodgeval,
dat staat bij elke deur, kom.'

405
00:31:57,165 --> 00:32:02,587
Het nare aan de eerste hulp is dat het
bij een paniekaanval je enige optie is.

406
00:32:02,670 --> 00:32:08,051
Daarom zou er nog een afdeling moeten zijn
voor eerste hulp bij angstaanvallen.

407
00:32:08,134 --> 00:32:10,136
Dan heb je EHBO en EHBA.

408
00:32:10,219 --> 00:32:14,057
De EHBO is voor steek- of schotwonden,
als er echt bloed vloeit.

409
00:32:14,140 --> 00:32:18,102
Allemaal formulieren invullen,
want daar staat je hoofd vast naar.

410
00:32:18,186 --> 00:32:20,688
En dan ga je naar de EHBA als je denkt:

411
00:32:20,772 --> 00:32:25,568
'Ik weet niet waar het precies zit,
maar het zit ergens in mij.

412
00:32:25,652 --> 00:32:30,198
Het is ofwel kanker of de duivel,
maar het moet eruit.'

413
00:32:30,281 --> 00:32:33,242
Je hoeft op het formulier
maar één zin af te maken:

414
00:32:33,326 --> 00:32:36,663
'Er is waarschijnlijk
niks aan de hand, maar...'

415
00:32:42,710 --> 00:32:45,088
'M'n botten jeuken. Ik weet het niet.

416
00:32:46,339 --> 00:32:49,759
Iemand met een witte jas
moet zeggen dat ik stom ben.'

417
00:32:51,052 --> 00:32:53,846
Ik liet net vallen dat ik slecht slaap.

418
00:32:53,930 --> 00:32:58,101
Alsjeblieft, stuur me geen artikelen
na de voorstelling.

419
00:32:58,184 --> 00:33:01,854
Het is lief bedoeld,
maar ik heb alles over slapen al gelezen.

420
00:33:01,938 --> 00:33:07,151
'Drie tips om beter te slapen.'
Het zijn steeds weer dezelfde tips.

421
00:33:07,235 --> 00:33:12,740
'Benevel met lavendelspray de onderkant
van je kussen rond de schemering.'

422
00:33:12,824 --> 00:33:14,575
Ik ben toch geen heks?

423
00:33:16,035 --> 00:33:19,789
'Zorg dat het 's nachts
echt donker en stil is in je kamer.'

424
00:33:19,872 --> 00:33:24,335
'Moet het donker zijn?
Wat ben ik toch een dom wijf.

425
00:33:24,419 --> 00:33:28,715
Ik slaap onder een discobal,
lekker sfeertje. Ik wist het niet.

426
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
Donker en stil dus. Opgelost.'

427
00:33:33,553 --> 00:33:37,223
'Waarom leg je je telefoon
's nachts niet in een andere kamer?'

428
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
Waarom leg jij je baby niet buiten neer?

429
00:33:49,444 --> 00:33:52,905
Ik ben niet tegen slaapadvies,
ik ben gewoon afgestompt.

430
00:33:52,989 --> 00:33:56,075
Vergelijkbaar met wat veel mannen
met porno hebben.

431
00:33:56,159 --> 00:33:59,162
'Het gewone werk ken ik nu wel.

432
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
Stuur me eens iets raars.'

433
00:34:05,209 --> 00:34:09,422
Ik heb een vraag en het geeft niks
als niemand er een antwoord op heeft.

434
00:34:09,505 --> 00:34:12,633
Ik vraag het elke avond, het is niks geks.

435
00:34:12,717 --> 00:34:17,513
Als je denkt dat je een slaaptip hebt
die ik nog niet ken...

436
00:34:17,597 --> 00:34:21,476
...en ik ken alle artikelen en podcasts
en een hoop TikTok-filmpjes.

437
00:34:21,559 --> 00:34:24,479
Ik stel deze vraag bij elke voorstelling.

438
00:34:24,562 --> 00:34:29,067
Als je denkt dat je een rare tip hebt
waar ik nog nooit van heb gehoord...

439
00:34:29,150 --> 00:34:31,027
...dan mag je het nu zeggen.

440
00:34:31,110 --> 00:34:35,656
Maar kom niet aan met:
'Ken je de Calm-meditatie-app al?'

441
00:34:35,740 --> 00:34:37,617
Dan zet ik je de zaal uit.

442
00:34:41,037 --> 00:34:45,291
Geen probleem als niemand iets weet.
Daar schiet een hand omhoog.

443
00:34:45,374 --> 00:34:46,959
Zeg het maar.
- Masturberen.

444
00:34:47,043 --> 00:34:50,213
Masturberen? Mens, wat denk je nou?

445
00:34:51,047 --> 00:34:53,674
Denk je dat ik dat niet heb geprobeerd?

446
00:34:53,758 --> 00:34:57,136
Ik vál niet in slaap, ik kóm in slaap.
Volgende.

447
00:35:00,932 --> 00:35:04,602
Goed, nog andere tips?
Leuk dat je meedeed.

448
00:35:04,685 --> 00:35:05,853
Zeg het maar.

449
00:35:06,729 --> 00:35:10,399
Twee tips? Je doet ze na elkaar, oké.

450
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
Je moet een handstand doen.

451
00:35:12,652 --> 00:35:16,697
Handstand tegen de muur?
Yoga dus, laat maar.

452
00:35:16,781 --> 00:35:20,993
Hier moet je volgens mij
aantrekkelijker voor zijn.

453
00:35:21,077 --> 00:35:25,456
Goed, ik wil het toch even horen.
Handstand tegen de muur dus.

454
00:35:26,791 --> 00:35:30,336
'Een paar seconden maar.
Mooi en makkelijk.'

455
00:35:30,419 --> 00:35:35,466
Zo praten knappe mensen. 'Doe gewoon
tien seconden een handstand, simpel.'

456
00:35:35,550 --> 00:35:37,760
Sommige mensen zijn topzwaar.

457
00:35:38,845 --> 00:35:40,471
Sorry, ga verder.

458
00:35:42,515 --> 00:35:47,603
Slapen met je hoofd aan je voeteneinde.
De handstand kende ik niet, maar dat wel.

459
00:35:47,687 --> 00:35:49,438
Omdat je dan een andere...

460
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
Het verwart je lichaam.
Je valt van verwarring in slaap.

461
00:35:52,859 --> 00:35:57,530
Dat is er één. Ik kende 'm half,
dus we keuren 'm half goed.

462
00:35:57,613 --> 00:36:02,201
Heeft iemand nog een heel rare?
Zo niet, dan is het ook goed.

463
00:36:02,285 --> 00:36:05,079
Ik ben gewoon benieuwd. Van wie kwam dat?

464
00:36:05,163 --> 00:36:08,166
Goed, zeg het maar.
- Gewoon hem aanhoren.

465
00:36:08,249 --> 00:36:10,376
Wie aanhoren?
- Deze vent hier.

466
00:36:10,459 --> 00:36:14,505
Ik moet de man met wie jij hier bent
horen praten?

467
00:36:14,589 --> 00:36:17,425
Wil je aan de kant gezet worden?

468
00:36:17,508 --> 00:36:21,179
Of probeer je van je partner af te komen?

469
00:36:21,262 --> 00:36:25,141
'Deze hier is vrij.
Hij praat aan één stuk door.

470
00:36:25,224 --> 00:36:28,144
Je valt vanzelf in slaap.
Hem moet je hebben.'

471
00:36:28,227 --> 00:36:33,399
Goed, dat was gezellig.
Even een scheiding tussendoor. Leuk, toch?

472
00:36:33,482 --> 00:36:37,695
Die reactie heb ik nog niet eerder gehad.
Ik vraag het elke avond.

473
00:36:37,778 --> 00:36:41,282
'Neem deze saaie lul maar mee.'

474
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
Nog eentje, zeg het maar.

475
00:36:48,331 --> 00:36:52,001
Naar mensen luisteren
die in een andere kamer zitten te bellen.

476
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
Ik luister mee als m'n moeder
met m'n oma belt...

477
00:36:55,129 --> 00:37:01,552
Je luistert telefoongesprekken af?
Als je moeder met je oma belt?

478
00:37:01,636 --> 00:37:04,805
Heb je niet meegekregen dat ik alleen ben?

479
00:37:08,809 --> 00:37:11,896
Dat meisje van net
bood me tenminste nog iemand aan.

480
00:37:15,524 --> 00:37:19,320
'Lukt het als je geluiden hoort
van mensen die van je houden?'

481
00:37:20,238 --> 00:37:22,406
Kon ik het maar proberen.

482
00:37:25,326 --> 00:37:27,662
Die tip deed een beetje pijn.

483
00:37:30,498 --> 00:37:35,044
De beste tip van de hele tournee
kreeg ik een paar maanden terug.

484
00:37:35,127 --> 00:37:38,839
Een vrouw op de eerste rij zei:
'Ik heb een rare tip.' 'Vertel.'

485
00:37:38,923 --> 00:37:43,010
'Als ik niet kan slapen, ga ik
tien minuten op de keukenvloer liggen.'

486
00:37:44,929 --> 00:37:47,431
Ik zeg: 'Oké, en dan?'

487
00:37:47,515 --> 00:37:50,268
Ze zegt: 'Dan ga ik weer naar bed.'

488
00:37:51,644 --> 00:37:56,357
Die arme meid kindermishandelde zichzelf.

489
00:37:57,108 --> 00:38:01,320
'Kun je niet slapen? Sommige kinderen
hebben niet eens een bed.

490
00:38:01,404 --> 00:38:06,409
Ga maar op de koude tegels liggen.
Even een lesje dankbaarheid.'

491
00:38:06,492 --> 00:38:09,453
En weet je? Het blijkt gewoon te werken.

492
00:38:11,247 --> 00:38:13,249
Het werkt echt.

493
00:38:15,501 --> 00:38:21,090
In hotels gebruik ik de badkamervloer.
Ik heb wel om de haverklap corona...

494
00:38:24,176 --> 00:38:28,681
Ik wil graag van m'n angstklachten af.
Dan zou ik een heel ander mens zijn.

495
00:38:28,764 --> 00:38:32,935
Het gepieker alleen al
kost elke dag zo veel energie.

496
00:38:33,019 --> 00:38:36,439
En het bereidt je
niet eens voor op narigheid.

497
00:38:36,522 --> 00:38:39,775
Ik zei tegen m'n therapeut:
'Ik weet dat het niet helpt.

498
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
Welke filosoof zei het ook alweer?
Als je je zorgen maakt, lijd je dubbel.'

499
00:38:44,322 --> 00:38:48,826
'Wie was dat dan?' Het blijkt verdomme
uit een Harry Potter-prequel te komen.

500
00:38:50,578 --> 00:38:53,372
En ik had het nog wel
voor haar neus opgezocht.

501
00:38:53,456 --> 00:38:57,793
'Welke filosoof heeft dat gezegd?'
'Newt Scamander.'

502
00:39:01,213 --> 00:39:06,302
'Het kwam vast uit een fortunecookie.
Laten we het over iets anders hebben.'

503
00:39:08,054 --> 00:39:10,931
Zonder angst zou ik
een heel ander mens zijn...

504
00:39:11,015 --> 00:39:16,103
...omdat zo veel dingen die ik doe,
of juist niet, gebaseerd zijn op angst.

505
00:39:16,187 --> 00:39:21,233
Ik kijk steeds dezelfde series en films
omdat de voorspelbaarheid me rustig maakt.

506
00:39:21,317 --> 00:39:25,112
Ik val altijd op hetzelfde type,
anders schiet ik in de stress.

507
00:39:25,196 --> 00:39:28,991
Denk je dat je op een bepaald type valt?
Dat is angst, zoek hulp.

508
00:39:30,493 --> 00:39:33,329
M'n broer en zusjes
zijn alle drie generatie Z...

509
00:39:33,412 --> 00:39:35,873
...alle drie queer met een vaste relatie...

510
00:39:35,956 --> 00:39:41,253
...en ze zijn altijd zo teleurgesteld als ik
weer met een witte heteroman aankom.

511
00:39:41,337 --> 00:39:47,301
'Kom op, Taylor. Fuck het patriarchaat.'
'Dat is anders precies wat ik doe.'

512
00:39:48,594 --> 00:39:54,308
Weet je hoe moeilijk dat is als je
drie queer relaties van dichtbij meemaakt?

513
00:39:54,392 --> 00:39:58,521
Queer relaties zijn het mooiste
en warmste wat ik ooit heb gezien.

514
00:39:58,604 --> 00:40:03,442
De relatie van m'n zus en haar partner is
een sprookje, dat blijkt uit elk gesprek.

515
00:40:03,526 --> 00:40:06,112
Dan zeg ik: 'Gedoe op je werk, hoorde ik?'

516
00:40:06,195 --> 00:40:10,991
'Klopt. Als opkikker gaf m'n partner me
m'n lievelingssnack in een speciale smaak...

517
00:40:11,075 --> 00:40:14,161
...een flesje zand van het strand
van onze eerste date...

518
00:40:14,245 --> 00:40:18,707
...en ik wilde toch altijd zo'n kinderoven?
Hen heeft er één gekocht op eBay.'

519
00:40:22,628 --> 00:40:25,089
Ik zeg: 'Hemel, gaat hen soms vreemd?'

520
00:40:25,798 --> 00:40:29,718
'Welnee, hen luistert gewoon naar me
en onthoudt wat ik zeg.'

521
00:40:29,802 --> 00:40:32,263
'Echt niet. Bekijk hun telefoon.

522
00:40:33,347 --> 00:40:36,016
Dit is verdacht.
Bekijk hun telefoon, echt.'

523
00:40:36,100 --> 00:40:39,103
Ze zegt: 'En hoe gaat het
met jou en je vriend?'

524
00:40:39,186 --> 00:40:43,566
'Dat zit goed. Mijn vriend
trakteerde me op een hotdog...

525
00:40:43,649 --> 00:40:47,987
...omdat hij er één wilde
en ik er ook bij was.

526
00:40:50,072 --> 00:40:54,702
Het was echt romantisch. Hij zei:
'Wat is er? Sorry, doe maar twee dan.'

527
00:40:56,662 --> 00:40:59,540
Sorry, heteromannen,
jullie zijn heel lief...

528
00:40:59,623 --> 00:41:05,504
...maar jullie zijn zo snel trots op jezelf
in een relatie, dat is gewoon knap.

529
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
Een heteroman zet een kaars
in z'n badkamer en roept:

530
00:41:08,883 --> 00:41:11,927
'Ik heb m'n hele leven
voor jou omgegooid.'

531
00:41:15,764 --> 00:41:18,767
En dan zeg je:
'Je hebt 'm niet eens aangestoken.

532
00:41:18,851 --> 00:41:22,688
Je ruikt misschien wat lavendel
als je je best doet.

533
00:41:22,771 --> 00:41:26,317
En ik heb liever wat inlevingsvermogen
dan zo'n kaars.'

534
00:41:26,400 --> 00:41:32,740
Aan een knappe, witte man uitleggen
wat inlevingsvermogen is, is knap lastig.

535
00:41:32,823 --> 00:41:35,951
'Stel dat je mij bent.'
'Maar dat ben ik niet.'

536
00:41:36,035 --> 00:41:37,119
'Goed.

537
00:41:39,830 --> 00:41:41,540
Helemaal waar.

538
00:41:41,624 --> 00:41:45,503
Stel je voor dat jij voelt wat ik voel.'
'Maar dat is niet zo.'

539
00:41:45,586 --> 00:41:50,466
'Stel dat je het wel zou kunnen voelen.'
'Gaat niet gebeuren.'

540
00:41:50,549 --> 00:41:54,678
'Goed, stel je voor
dat je basketballer bent.'

541
00:41:58,557 --> 00:42:00,643
'En nu? Dit is een leuk spel.'

542
00:42:00,726 --> 00:42:03,187
'Goed, dan ben je even een basketballer.

543
00:42:03,270 --> 00:42:07,900
En je bent een fijne teamgenoot,
je hebt alles voor je team over.

544
00:42:07,983 --> 00:42:09,568
En je team ziet het niet.

545
00:42:09,652 --> 00:42:13,656
Je team waardeert je niet
en ziet niet de topspeler die je bent.

546
00:42:13,739 --> 00:42:17,159
En deze week is je team...

547
00:42:17,743 --> 00:42:20,287
...je verjaardag vergeten.

548
00:42:21,830 --> 00:42:23,916
Hoe voel je je dan nu?'

549
00:42:23,999 --> 00:42:26,001
'Daar baal ik van.'
'Juist.'

550
00:42:28,921 --> 00:42:31,799
Het is net zoiets
als een vrouw laten klaarkomen.

551
00:42:31,882 --> 00:42:33,133
'Niet bewegen.

552
00:42:34,176 --> 00:42:39,139
We zijn er bijna. Dat is een autoalarm,
hou je hoofd erbij. Zo hard gewerkt.'

553
00:42:41,350 --> 00:42:45,980
Ik vraag me af of ik biseksueel ben
of dat ik <i>Euphoria</i> te snel heb gebinged.

554
00:42:49,900 --> 00:42:53,696
Daten met vrouwen is lastig.
Hoe val je bij ze in de smaak?

555
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
Mannen leid je gewoon om de tuin.

556
00:42:56,407 --> 00:43:01,161
Zodra ze je een beetje leuk vinden,
zeg je: 'Je vindt me niet leuk.' 'Jawel.'

557
00:43:01,245 --> 00:43:04,748
'Echt niet.' 'Jawel.'
'Nee, echt niet.' 'Jawel.'

558
00:43:04,832 --> 00:43:07,042
En zo ga je door tot je zwanger bent.

559
00:43:07,126 --> 00:43:10,045
Je moet zorgen
dat ze het als een uitdaging zien.

560
00:43:10,129 --> 00:43:14,800
'Jij blijft niet je hele leven bij mij.'
'Moet jij eens opletten, bitch.'

561
00:43:15,384 --> 00:43:19,138
Net een kind dat weigert
het vuilnis buiten te zetten. 'Nee.'

562
00:43:19,221 --> 00:43:21,974
'Ik ga kijken hoe snel je bent.'
En weg is hij.

563
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
En later zeg je: 'En jij maar nee roepen.'

564
00:43:27,521 --> 00:43:30,232
'Maakt niet uit,
ik ben de snelste ter wereld.'

565
00:43:33,861 --> 00:43:37,031
Bij vrouwen luistert het
allemaal veel nauwer.

566
00:43:37,114 --> 00:43:39,950
Een vrouw versieren
voelt als ketsen op een meer.

567
00:43:40,034 --> 00:43:43,621
Bij een man is het eerder
een steen door een ruit gooien.

568
00:43:43,704 --> 00:43:46,832
'Ik doe maar wat, ik wil gewoon
kijken wat er gebeurt.

569
00:43:46,915 --> 00:43:48,792
Ik ga hier toch niet wonen.'

570
00:43:48,876 --> 00:43:52,463
Misschien is dit seksistisch,
ik hoor het nu zelf ook.

571
00:43:52,546 --> 00:43:55,924
Zo denk ik. Als een man
me afwijst, zeg ik: 'Sukkel.'

572
00:43:56,008 --> 00:43:59,595
En als een vrouw me afwijst:
'Ze zal wel gelijk hebben.'

573
00:44:02,097 --> 00:44:05,768
Ik had het er met een vriendin over
want je gaat niet zomaar...

574
00:44:05,851 --> 00:44:09,355
Zeggen dat je bi bent is eng,
want dan zegt er iemand:

575
00:44:09,438 --> 00:44:13,567
'Laat maar zien. Hier is een foto
van Margot Robbie. Ben je nat?'

576
00:44:14,693 --> 00:44:18,864
Er wordt heftig op gereageerd.
Heel raar dat je het moet bewijzen.

577
00:44:19,948 --> 00:44:24,161
Maar die vriendin van me zei:
Seksualiteit is natuurlijk een spectrum.'

578
00:44:24,244 --> 00:44:26,580
Zij had <i>Euphoria</i> ook gezien.

579
00:44:26,664 --> 00:44:31,460
Ze zei: 'Ik ben echt hetero. Ik zou nooit
een meisje beffen, dat vind ik vies.'

580
00:44:31,543 --> 00:44:36,548
Ik zei tegen mezelf: 'Oké, waarom zou je
een meisje niet beffen? Vind je het vies?'

581
00:44:36,632 --> 00:44:42,846
Dat is het niet, ik wil gewoon niet
als volwassen vrouw ergens slecht in zijn.

582
00:44:42,930 --> 00:44:49,103
M'n broer is trans, m'n zussen zijn gay
en ik ben bang, doodsbang om te falen.

583
00:44:49,186 --> 00:44:52,981
Een nieuwe hobby durf ik al niet aan.
Hoe moet ik dan leren...

584
00:44:53,065 --> 00:44:56,026
Met beffen is het voor mij
net als met pianospelen.

585
00:44:56,110 --> 00:45:00,114
Ik zou het graag kunnen
en er de show mee stelen op feestjes.

586
00:45:00,197 --> 00:45:06,036
Maar ik heb de tijd en de moed niet
om vingerzettingen te leren. Echt niet.

587
00:45:07,079 --> 00:45:12,292
Halverwege 'Jingle Bells' denk ik: ik had
jong moeten beginnen, dit wordt niks meer.

588
00:45:13,460 --> 00:45:18,716
Ik speel klarinet, ik ben er niet weg van,
maar ik kan ermee voor de dag komen.

589
00:45:21,176 --> 00:45:25,889
Ik heb jaren ervaring op zak.
Andermans zak. Gewoon op zak.

590
00:45:26,765 --> 00:45:31,061
Ik wist vroeger niet dat ik kon kiezen.
'Een meisje speelt klarinet.'

591
00:45:31,145 --> 00:45:33,439
Ik vroeg: 'En piano? Mag dat ook?'

592
00:45:33,522 --> 00:45:38,068
'Natuurlijk mag je pianospelen.
Als je in de hel wilt eindigen.'

593
00:45:38,861 --> 00:45:43,657
Zijn hier mensen met een kerktrauma?
Sorry als je het niet herkent.

594
00:45:43,741 --> 00:45:47,953
Ik moet erover ophouden,
maar ik ontdek steeds weer iets nieuws.

595
00:45:48,036 --> 00:45:53,959
Wist je dat je na het klaarkomen
niet hoort te roepen: 'Pak aan, Jezus'?

596
00:45:58,172 --> 00:46:00,340
Ik zou willen dat dat een grap was.

597
00:46:01,592 --> 00:46:03,051
Echt waar.

598
00:46:04,219 --> 00:46:07,598
Sowieso hebben veel mensen
een beschermde opvoeding gehad.

599
00:46:07,681 --> 00:46:11,435
Bij wie van jullie is er vroeger
nooit iets uitgelegd over seks?

600
00:46:11,518 --> 00:46:13,145
Kijk, zie je?

601
00:46:14,938 --> 00:46:19,067
En wie is er vroeger
wél voorgelicht thuis? Wie wel?

602
00:46:21,153 --> 00:46:25,783
Mag ik vragen hoe oud je was?
Vind je dit niet erg? Zeg het maar.

603
00:46:25,866 --> 00:46:30,621
Als iemand niet wil, is dat echt prima.
Ik zou het zelf ook niet doen.

604
00:46:30,704 --> 00:46:32,956
Stem je in met deze interactie?

605
00:46:33,040 --> 00:46:38,587
Ik moet ja horen, een duim is niet genoeg.
Ja? Zie je? Zo doe je dat.

606
00:46:41,423 --> 00:46:44,092
Hoe oud was je toen je werd voorgelicht?

607
00:46:44,176 --> 00:46:50,182
Negen? Dat is misschien wat vroeg,
maar misschien ergens ook wel prima.

608
00:46:50,265 --> 00:46:53,519
Wie weet hoe groot jij was
op je negende, toch?

609
00:46:54,228 --> 00:46:58,023
Stelde je vragen
of vonden je ouders het gewoon tijd?

610
00:47:00,400 --> 00:47:03,570
Je moeder ging
met jou picknicken in de tuin?

611
00:47:04,279 --> 00:47:06,990
Krijg nou de tering.

612
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
Meen je dat nou?

613
00:47:09,785 --> 00:47:15,707
Jouw moeder ging met je picknicken
om over de gruwelen van seks te praten.

614
00:47:18,001 --> 00:47:20,629
Sorry, daar word ik gewoon emotioneel van.

615
00:47:21,463 --> 00:47:26,426
Ik heb nog nooit zoiets moois gehoord.
Seksuele voorlichting in de Geheime Tuin.

616
00:47:27,219 --> 00:47:32,391
Allemachtig, zeg.
Wat zeg je daarvan, Lorelai Gilmore?

617
00:47:34,810 --> 00:47:38,939
Dus jij kwam niet zelf met vragen?
Je moeder zei gewoon...

618
00:47:39,022 --> 00:47:42,442
Je had wel vragen gesteld.
Dat doen veel mensen.

619
00:47:42,526 --> 00:47:49,032
Ik wist niet dat iedereen zo slim was.
Ik had geen idee, ik vroeg helemaal niks.

620
00:47:49,116 --> 00:47:54,538
Ontzettend dom eigenlijk, want voor ik
ongesteld werd, had ik drie openingen.

621
00:47:54,621 --> 00:47:57,040
Nog steeds, dat kwam er raar uit.

622
00:47:57,124 --> 00:48:03,380
Dat het even duidelijk is, ik heb ze
altijd gehad en zal ze altijd houden.

623
00:48:03,463 --> 00:48:07,926
Denk ik. Hoe werkt sterilisatie precies?
Dat googel ik wel, laat maar.

624
00:48:08,010 --> 00:48:11,013
Even een zijsprongetje,
dat zoek ik zelf wel uit.

625
00:48:14,057 --> 00:48:18,186
Voor ik ongesteld werd,
had een van die openingen geen functie.

626
00:48:18,270 --> 00:48:22,357
Toch? En het kwam niet bij me op
om eens iemand te vragen:

627
00:48:22,441 --> 00:48:29,448
'Wat doet deze loze opening eigenlijk
tussen die andere hardwerkende openingen?

628
00:48:29,948 --> 00:48:34,077
Ik huppelde gewoon rond en dacht:
'Geen idee, dat is m'n grote gaatje.

629
00:48:35,746 --> 00:48:39,458
God weet alles. Ik vertrouw op hem.'

630
00:48:41,501 --> 00:48:45,964
Sinds <i>The Music Man</i> noem ik het
ook wel m'n handschoenenvakje...

631
00:48:46,048 --> 00:48:48,091
...maar dat is een ander verhaal.

632
00:48:52,429 --> 00:48:56,892
Bij mij ging de voorlichting zo:
Op m'n tiende las ik erover in een boek.

633
00:48:56,975 --> 00:49:00,103
Het ging per ongeluk.
Ik wilde het snel weer vergeten.

634
00:49:00,187 --> 00:49:02,648
Ik voelde me aangerand door Judy Blume.

635
00:49:03,231 --> 00:49:07,444
Twee jaar later vroeg m'n vader me
onderweg van school naar huis ineens:

636
00:49:07,527 --> 00:49:09,321
'Weet je wat seks is?'

637
00:49:09,947 --> 00:49:12,991
'Ja, pap, ik heb erover gelezen.
Ander onderwerp.'

638
00:49:13,075 --> 00:49:16,745
'Leg het me maar uit,
dan weet ik of je het echt weet.'

639
00:49:16,828 --> 00:49:19,581
M'n vader liet mij hém voorlichting geven.

640
00:49:20,832 --> 00:49:22,542
Ik zei: 'Weet jij het wel?'

641
00:49:22,626 --> 00:49:25,545
'Begin jij maar en dan zeg ik wat ik weet.

642
00:49:26,338 --> 00:49:28,799
En dan komen we er samen wel uit.'

643
00:49:30,717 --> 00:49:34,262
Vroeger vroeg ik m'n ouders om raad
als m'n relatie stukliep.

644
00:49:34,346 --> 00:49:36,974
Dan krijg je meer te horen dan je lief is.

645
00:49:37,057 --> 00:49:41,353
Ik zat ooit in zak en as om een ex
en m'n stiefmoeder wilde me troosten.

646
00:49:41,436 --> 00:49:46,650
Ze zei: 'Ik was als twintiger ook verliefd
en dat het niks werd, vond ik vreselijk.'

647
00:49:46,733 --> 00:49:48,235
'Daar wist ik niets van.'

648
00:49:48,318 --> 00:49:52,114
En m'n vader riep:
'Ik wel, ze heeft het altijd over hem.'

649
00:49:54,324 --> 00:49:56,952
Ik zei: 'Wie was dat dan? Vertel.'

650
00:49:57,035 --> 00:50:00,998
'Hij was best cool.
Hij deed onderzoek naar alzheimer.'

651
00:50:01,081 --> 00:50:05,669
En m'n vader riep:
'En er is nog altijd geen remedie.'

652
00:50:11,758 --> 00:50:14,970
Ze zei: 'Ik hoop
dat wij het nooit krijgen.'

653
00:50:15,053 --> 00:50:19,141
Hij zei: 'Ik hoop juist van wel.
Dan kunnen we hem allemaal vergeten.'

654
00:50:20,851 --> 00:50:25,022
Vroeger vroeg ik mensen
veel te makkelijk om relatieadvies.

655
00:50:25,105 --> 00:50:27,149
Volslagen vreemden uit de zaal.

656
00:50:27,232 --> 00:50:31,820
Eén keer ging het om een stel.
Ze waren allebei relatietherapeut.

657
00:50:31,903 --> 00:50:36,950
Dat is net zoiets als Oreo-koekjes
met vierdubbele vulling. 'Klaar nu.'

658
00:50:37,034 --> 00:50:39,327
Een beetje veel van het goede.

659
00:50:39,411 --> 00:50:43,123
Maar ik dacht: twee relatietherapeuten,
dat laat ik niet liggen.

660
00:50:43,206 --> 00:50:46,710
'Hebben jullie nog tips
voor stellen die vaak ruzie hebben?'

661
00:50:46,793 --> 00:50:51,548
Dat hadden ze. 'Veel mensen hebben
een stopteken voor tijdens de seks.

662
00:50:51,631 --> 00:50:54,468
Iedereen moet zo'n stopteken
voor ruzies hebben.'

663
00:50:54,551 --> 00:50:58,055
Ik vroeg een getrouwde vriend:
'Hebben jullie een stopteken?

664
00:50:58,138 --> 00:51:01,475
Een woord waarmee je
een ruzie kunt afbreken.'

665
00:51:01,558 --> 00:51:04,186
'Dat hebben we, ja.'
'Wat zeggen jullie dan?'

666
00:51:04,269 --> 00:51:05,687
Hij zegt: 'Kutwijf.

667
00:51:10,734 --> 00:51:14,529
Maar ik moet het zeggen.
Bij haar werkt het niet.'

668
00:51:14,613 --> 00:51:17,949
Ik verwachtte een woord als 'ananas'.

669
00:51:19,076 --> 00:51:25,540
Ik vroeg altijd om relatieadvies en dacht
dat ik dan aan mezelf werkte, maar nee.

670
00:51:25,624 --> 00:51:31,296
Ik wilde snel een nieuwe relatie, zodat ik
juist niet met mezelf aan de slag hoefde.

671
00:51:31,379 --> 00:51:36,843
Mensen zijn niet graag lang alleen
omdat ze dan ineens merken:

672
00:51:36,927 --> 00:51:39,805
'M'n relatieproblemen
zijn niet allemaal weg.

673
00:51:40,722 --> 00:51:42,516
Maar ik ben nu in m'n eentje.

674
00:51:42,599 --> 00:51:45,852
Er is maar één voetspoor
in het zand te zien.

675
00:51:46,728 --> 00:51:49,439
En niemand draagt mij op z'n rug.

676
00:51:50,357 --> 00:51:54,319
Ik besef dat ik aan mezelf moet werken.
Ik kan erg kleinzielig zijn.

677
00:51:54,402 --> 00:51:59,449
Zo draag ik nu nooit parfum, ik denk er
niet eens aan. Wel als ik een relatie heb.

678
00:51:59,533 --> 00:52:04,204
Want ik weet dat jij, als het uitgaat,
bij het ruiken van die geur depri wordt.

679
00:52:05,163 --> 00:52:07,415
En daar word ik blij van.

680
00:52:07,499 --> 00:52:10,919
Ik draag alleen parfum
om je in de toekomst gek te maken.

681
00:52:12,254 --> 00:52:16,466
Ik had ooit een date met iemand
die ook de oudste van vier kinderen was.

682
00:52:16,550 --> 00:52:20,637
Ik zei: 'Laten we onze familie
naar ons grootste minpunt vragen.'

683
00:52:20,720 --> 00:52:23,431
Ik ben zo leuk,
ik snap niet dat ik single ben.

684
00:52:24,599 --> 00:52:27,561
Hij appt z'n broers:
'Wat is m'n grootste minpunt?'

685
00:52:27,644 --> 00:52:32,065
Ze antwoorden: 'Werkt te hard.'
'Te betrokken.'

686
00:52:32,149 --> 00:52:35,485
Eentje schreef 'dyslectisch',
dat vond ik wel grappig.

687
00:52:35,569 --> 00:52:37,279
Hij kon het zelf niet lezen.

688
00:52:39,865 --> 00:52:42,742
Ik doe hetzelfde:
'Wat is m'n grootste minpunt?'

689
00:52:42,826 --> 00:52:44,619
M'n broer reageert meteen:

690
00:52:44,703 --> 00:52:48,832
'Je verlaat mensen
uit angst gekwetst te worden.'

691
00:52:50,208 --> 00:52:54,296
'Zeg, m'n date leest mee.'
'Sorry, in dat geval: werkt te hard.

692
00:52:55,505 --> 00:52:57,632
Ik wist niet dat we een lek hadden.'

693
00:52:58,633 --> 00:53:03,013
Ik heb sterke emoties, ook in relaties.
Ze zijn me vaak de baas.

694
00:53:03,096 --> 00:53:09,728
Sommige mensen kunnen het binnenhouden.
Ken je die compartimentalisatie-onzin?

695
00:53:09,811 --> 00:53:12,772
Sommige mensen hebben
blijkbaar beleefde gevoelens...

696
00:53:12,856 --> 00:53:17,360
...die ze voorzichtig aan de mouw trekken:
'Neem me niet kwalijk...

697
00:53:17,444 --> 00:53:20,822
...maar ik moet gevoeld worden
als dat even zou kunnen.'

698
00:53:20,906 --> 00:53:26,203
'Ik ben nu aan het werk.'
'O, echt? Sorry, wat erg. Kan het straks?'

699
00:53:26,286 --> 00:53:30,916
'Ik ben om zes uur klaar.'
'Kun je je daarna even ellendig voelen?

700
00:53:30,999 --> 00:53:33,251
Ja? Half zeven op de parkeerplaats.

701
00:53:33,335 --> 00:53:35,962
Ik hou van je, goed bezig hier.'

702
00:53:38,298 --> 00:53:42,886
Dat heb ik nou nooit. Elke emotie
moet onmiddellijk gevoeld worden.

703
00:53:42,969 --> 00:53:46,514
Bij mij wil elke emotie
vol in de schijnwerpers staan.

704
00:53:46,598 --> 00:53:51,686
Bij mij lijkt alles meteen op <i>Aladdin.</i>
Die scène waarin hij de prins speelt.

705
00:53:51,770 --> 00:53:56,608
<i>o jee, Taylor heeft honger
als dat maar goed gaat</i>

706
00:53:56,691 --> 00:54:01,071
<i>ze wil een sandwich
en dat maakt de bitch in haar los</i>

707
00:54:03,198 --> 00:54:07,535
Maar ik ben blij dat ik er een jaar
aan heb kunnen werken, dat was nodig.

708
00:54:07,619 --> 00:54:11,998
Ik ben twee weken terug
dertig geworden en dus... Dank je wel.

709
00:54:14,084 --> 00:54:20,757
Dat betekent dat ik 14 jaar m'n best
heb gedaan om hier goed in te worden.

710
00:54:20,840 --> 00:54:26,221
Om een goede comedian te worden en
te werken aan de carrière die ik nu heb...

711
00:54:26,304 --> 00:54:28,306
...dankzij jullie.

712
00:54:34,354 --> 00:54:38,024
En hoe dankbaar en gelukkig ik ook ben...

713
00:54:38,108 --> 00:54:41,820
...het maakt ook dat ik,
vooral dit jaar, ben gaan denken:

714
00:54:41,903 --> 00:54:45,991
'Ik weet niet of ik wel goed zal worden
in al dat andere.'

715
00:54:46,074 --> 00:54:49,035
Ik weet dat ik een goede comedian ben...

716
00:54:49,119 --> 00:54:52,956
...maar niet of ik een goed mens ben,
een goede ouder of partner.

717
00:54:53,039 --> 00:54:55,333
Wat ik hier dit uur sta te doen:

718
00:54:55,417 --> 00:54:58,253
'Kan ik alles krijgen? Geen idee.'

719
00:54:58,336 --> 00:55:00,297
Dat is geen grap, mensen.

720
00:55:01,256 --> 00:55:04,050
Dat vraag ik me serieus af.

721
00:55:04,134 --> 00:55:08,096
Ik weet hoe moeilijk het is
om dit werk te combineren met een gezin.

722
00:55:08,179 --> 00:55:12,976
Ik zie hoe m'n vrienden hun best doen
en ik zie ook mensen amper hun best doen.

723
00:55:13,059 --> 00:55:17,063
Veel mensen zeggen: 'Als je lang
van huis bent, kun je facetimen.'

724
00:55:17,147 --> 00:55:22,152
Alsof je hond ergens buiten moet wachten.
'Ik zie 'm zitten, niks aan de hand.'

725
00:55:23,820 --> 00:55:26,781
En ik ben zelf nog
van alles aan het verwerken.

726
00:55:26,865 --> 00:55:29,034
Daar zadel ik toch geen kind mee op?

727
00:55:29,117 --> 00:55:31,369
Ik keek laatst naar een TED-talk.

728
00:55:31,453 --> 00:55:34,914
Sorry, ik bedoel TikTok.
Die haal ik altijd door elkaar.

729
00:55:34,998 --> 00:55:37,208
De inhoud was goed, alleen verticaal.

730
00:55:38,168 --> 00:55:43,715
De boodschap was: als je met jeugdtrauma's
kampt, moet je een ouder voor jezelf zijn.

731
00:55:43,798 --> 00:55:47,010
Dat probeer ik nu:
een ouder voor mezelf zijn.

732
00:55:47,093 --> 00:55:50,180
Maar het voelt alsof ik
mezelf te jong heb gekregen.

733
00:55:50,263 --> 00:55:52,807
En ik was hier nog niet klaar voor.

734
00:55:52,891 --> 00:55:57,270
Nu word ik elke dag radeloos wakker
en wil ik mezelf door elkaar schudden.

735
00:55:57,354 --> 00:56:02,525
'Luister, als ik zeg
dat je een half uur op TikTok mag...

736
00:56:02,609 --> 00:56:05,612
...hou je dan eindelijk op met huilen?

737
00:56:09,115 --> 00:56:13,578
Vrienden vragen wat er is. 'Krampjes,
ik hou mezelf de hele nacht wakker.'

738
00:56:14,662 --> 00:56:17,040
Weet je wat zo grappig is aan TikTok?

739
00:56:17,123 --> 00:56:21,795
Iedereen is aan het dansen en playbacken,
alsof ze in een videoclip zitten.

740
00:56:21,878 --> 00:56:24,130
Dat deden wij vroeger ook. Ja, toch?

741
00:56:24,214 --> 00:56:28,051
In je kamer voor de spiegel,
met een borstel. Natuurlijk.

742
00:56:28,134 --> 00:56:32,222
Maar als er iemand
binnen was gekomen en jou had gezien...

743
00:56:33,640 --> 00:56:36,601
...dan had je jezelf van kant gemaakt, toch?

744
00:56:39,646 --> 00:56:43,358
Maar zij gooien alles online.
'Ik hoop dat iedereen dit ziet.'

745
00:56:43,441 --> 00:56:47,237
Dan denk ik: 'Een beetje gepest worden
kan bij jullie geen kwaad.

746
00:56:48,905 --> 00:56:52,826
Misschien zijn we doorgeschoten
naar de andere kant.'

747
00:56:54,702 --> 00:56:59,457
Ik heb veel vrienden die nu trouwen
en kinderen krijgen en die zijn...

748
00:56:59,541 --> 00:57:01,876
Ze doen hartstikke neerbuigend.

749
00:57:01,960 --> 00:57:06,506
Zo grappig, meisjes die vroeger dronken
wakker werden op het spoor, zeggen nu:

750
00:57:06,589 --> 00:57:10,593
'Dat jij nog van huis bent na tienen.
Je leeft echt ongezond.'

751
00:57:10,677 --> 00:57:14,222
'Ik heb jou coke
van een oud fietsenrek zien snuiven.

752
00:57:15,473 --> 00:57:19,394
Maar snuffel maar lekker aan je kind
alsof we het niet meer weten.'

753
00:57:25,191 --> 00:57:30,071
Maar de vrienden die een gezin hebben,
die klagen dan weer over hun werk.

754
00:57:30,155 --> 00:57:33,992
En dat wuif ik op dezelfde manier weg
als zij bij mij deden.

755
00:57:34,075 --> 00:57:36,661
'Je bent getrouwd,
dus je mag niet klagen.'

756
00:57:36,744 --> 00:57:39,205
'Ik zit zestig uur per week te balen.'

757
00:57:39,289 --> 00:57:42,250
'Maar je hebt je droompik,
dus je mag niet klagen.'

758
00:57:43,293 --> 00:57:48,798
Het is bij niemand perfect, en volgens mij
speelt mee dat we rond de dertig zijn.

759
00:57:48,882 --> 00:57:54,220
We dachten altijd: als we dertig zijn,
hebben we het voor elkaar.

760
00:57:54,304 --> 00:57:57,765
Dat hield ons overeind.
'We zijn 25 en alles is waardeloos...

761
00:57:57,849 --> 00:58:00,852
...maar over vijf jaar
hebben we ons leven op orde.'

762
00:58:00,935 --> 00:58:06,357
'Ik ben 27 en ik stel niks voor
maar ik heb nog drie jaar de tijd.'

763
00:58:06,441 --> 00:58:09,486
En dan: 'Ik ben 29. Pieken nu.'

764
00:58:11,654 --> 00:58:17,702
En nu we 30 zijn, beseffen we dat het niet
loopt zoals we het ons hadden voorgesteld.

765
00:58:17,785 --> 00:58:21,789
En nu vergelijkt iedereen zich met elkaar
en ontstaat er wrijving.

766
00:58:21,873 --> 00:58:26,127
Ik weet dat m'n vrienden bij mij
zowel medelijden als afgunst voelen.

767
00:58:26,211 --> 00:58:28,880
En omgekeerd is het precies hetzelfde.

768
00:58:28,963 --> 00:58:33,384
M'n vrienden zeggen: 'Als ik alleen was,
zou ik me ook op m'n werk storten.'

769
00:58:33,468 --> 00:58:38,181
En ik zeg: 'Ik zou ook kinderen krijgen
als ik geen talent had.' Dus we zijn...

770
00:58:46,105 --> 00:58:48,733
En ik wil het niet gezond noemen...

771
00:58:49,567 --> 00:58:54,239
...maar het is wel goed om je te richten
op wat er goed gaat in je leven.

772
00:58:54,322 --> 00:58:57,200
Dat is gewoon dankbaar zijn,
dat is belangrijk.

773
00:58:57,283 --> 00:59:01,704
En bij al die bruiloften en babyshowers
sleepte m'n droombaan me erdoorheen.

774
00:59:01,788 --> 00:59:05,708
Dan zat ik achterin en dacht ik:
'Veel plezier met je liefdesfeest.

775
00:59:05,792 --> 00:59:09,587
Succes, maar ik heb de coolste baan
van iedereen die jij kent.'

776
00:59:09,671 --> 00:59:13,466
Dat was waar, tot er ineens iemand
met een astronaut trouwde.

777
00:59:15,134 --> 00:59:18,221
Iedereen vindt het blijkbaar
het mooiste wat er is.

778
00:59:18,304 --> 00:59:20,807
'Je moet toegeven dat dat nog cooler is.'

779
00:59:20,890 --> 00:59:24,060
'Als hij dat pak niet draagt,
gaat hij dood?'

780
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
Rot toch op, wat een kneuzenbaan.

781
00:59:26,312 --> 00:59:32,026
'Als ik ergens niet kan ademen, ga ik
er niet heen, Dan. Dat is simpele logica.'

782
00:59:32,110 --> 00:59:37,115
Dan is nog niet eens in de ruimte geweest.
Hij gaat gewoon elke dag 'oefenen'.

783
00:59:37,198 --> 00:59:40,952
Dat is zijn werk. Ze zetten hem
in een achtbaan. 'Niet kotsen.'

784
00:59:41,035 --> 00:59:43,496
'Komt voor elkaar.' Wat een held.

785
00:59:47,166 --> 00:59:51,879
Beetje vals, maar ik zei tegen z'n vrouw:
'Hopelijk gaat hij nooit de ruimte in.'

786
00:59:51,963 --> 00:59:55,883
'Te gevaarlijk, bedoel je?'
'Nee, omdat hij dan vreemdgaat.'

787
00:59:57,010 --> 01:00:00,847
Denk je dat astronauten niet vreemdgaan?
Ze zweven maanden rond.

788
01:00:00,930 --> 01:00:05,852
Vroeg of laat zegt er iemand:
'Weet je wat we eens moeten proberen?'

789
01:00:08,855 --> 01:00:13,568
'Houston, we hebben een probleem.
Niks groots. Niet dat het een kleintje is.

790
01:00:13,651 --> 01:00:17,614
Wat in Vegas gebeurt, blijft daar.
Op de maan is nooit wat gebeurd.

791
01:00:17,697 --> 01:00:19,532
Die landing was fakenieuws.

792
01:00:21,868 --> 01:00:25,622
Grapje, er is niks gefaket.
Er gingen toen nog geen vrouwen mee.

793
01:00:32,462 --> 01:00:37,258
Als al m'n relaties niet waren uitgegaan,
had ik m'n droombaan nu niet gehad.

794
01:00:37,342 --> 01:00:40,219
Dan had ik nu niet de carrière
waar ik op hoopte.

795
01:00:40,303 --> 01:00:44,015
En het heeft me dit jaar
veel mooie ervaringen opgeleverd.

796
01:00:44,098 --> 01:00:47,852
Ik heb in Europa opgetreden
en dat was echt een droom van me.

797
01:00:47,935 --> 01:00:52,690
En omdat ik single was, ging ik
samen met m'n beste vriendin Courtney.

798
01:00:52,774 --> 01:00:56,569
Ze heeft me de afgelopen twintig jaar
overal doorheen geholpen.

799
01:00:56,653 --> 01:01:00,782
Ze steunde me toen ik depressief was,
was bij m'n allereerste optreden.

800
01:01:00,865 --> 01:01:02,867
Toen ik m'n verloving verbrak...

801
01:01:02,950 --> 01:01:06,663
...bewaarde ze m'n trouwjurk
op haar zolder alsof het Jumanji was.

802
01:01:07,497 --> 01:01:10,333
Ik zei: 'Zorg dat ik
de trommels niet kan horen.'

803
01:01:12,293 --> 01:01:16,547
We crosten door Europa en betaalden alles
met m'n vieze-grappengeld.

804
01:01:16,631 --> 01:01:17,882
Het was te gek.

805
01:01:24,555 --> 01:01:27,642
En het was bijzonder
om haar bij me te hebben...

806
01:01:27,725 --> 01:01:34,732
...want precies een jaar daarvoor zat ik
alleen in de artiestenfoyer in Colorado.

807
01:01:34,816 --> 01:01:37,902
Vlak voor een optreden
en kort na een relatiebreuk.

808
01:01:37,985 --> 01:01:41,948
En toen belde Courtney.
Ik zei: 'Zijn jullie niet op vakantie?'

809
01:01:42,031 --> 01:01:45,076
'Jawel, maar ik wilde even
horen hoe het gaat.'

810
01:01:45,159 --> 01:01:48,705
'Wat lief.' Ik heb zeker tien minuten
over mezelf gepraat.

811
01:01:48,788 --> 01:01:54,168
Uiteindelijk zei ik: 'Je vertelt zelf
helemaal niks, is alles wel goed?'

812
01:01:54,252 --> 01:01:59,132
'Ja hoor, zeker, bij ons is alles prima.
Het is zelfs zo...

813
01:01:59,841 --> 01:02:03,010
Het is zelfs zo dat we verloofd zijn.'

814
01:02:03,094 --> 01:02:06,723
Ik riep: 'Wat?
Waarom zeg je dat niet meteen?'

815
01:02:06,806 --> 01:02:10,935
'Ik wilde eerst zeker weten
dat je het nieuws aankon.'

816
01:02:17,150 --> 01:02:19,736
Het was zo lief en zo pijnlijk.

817
01:02:19,819 --> 01:02:24,741
Ik had me nog nooit zo gezien
en zo beledigd gevoeld.

818
01:02:24,824 --> 01:02:29,203
Haar verloofde zat er al die tijd al bij.
En zij maar zeggen: 'En verder?

819
01:02:29,287 --> 01:02:32,457
Ze klinkt stabiel.
Volgens mij kan ze het wel aan.'

820
01:02:32,540 --> 01:02:37,086
Je beste vriendin heeft de ware ontmoet
als je haar nooit meer alleen spreekt.

821
01:02:37,170 --> 01:02:40,089
Je stort huilend je hart uit
en ineens zegt ze:

822
01:02:40,173 --> 01:02:43,134
'Het is toch niet erg dat Todd dit hoort?'

823
01:02:43,217 --> 01:02:48,097
'Nee, ik wilde ook eigenlijk weten of Todd
denkt dat ik een schimmelinfectie heb.

824
01:02:48,681 --> 01:02:51,058
Zo blij dat Todd in de buurt is.'

825
01:02:51,559 --> 01:02:54,812
Haar verloofde is trouwens geweldig,
echt een topvent.

826
01:02:54,896 --> 01:02:59,108
Als hij doodging, zou iets in mij
dan 'slaapfeestje' roepen? Natuurlijk.

827
01:03:01,486 --> 01:03:06,032
Maar het ontroerde me zo dat ze aan mij
dacht terwijl ze net verloofd was...

828
01:03:06,115 --> 01:03:10,620
...dat ik het podium op ging en vroeg:
'Willen jullie iets voor me doen?

829
01:03:10,703 --> 01:03:13,873
'Mag ik wat opnemen voor m'n vriendin?'
Ze riepen ja.

830
01:03:13,956 --> 01:03:19,587
Ik zette m'n telefoon in selfie-stand
en telde af. 'Gefeliciteerd, Courtney.'

831
01:03:19,670 --> 01:03:22,006
We riepen het met 2000 man.

832
01:03:22,089 --> 01:03:24,842
Na de show stuurde ik haar de video.

833
01:03:24,926 --> 01:03:29,847
Om aan te geven: 'Ik hou van je,
ik ben ontzettend blij voor je...

834
01:03:29,931 --> 01:03:34,393
...en moet je al die mensen zien die
voor mij kwamen. Geen zorgen om mij.

835
01:03:34,477 --> 01:03:37,772
Ik heb een handschoen van Hugh Jackman.'

836
01:03:38,439 --> 01:03:42,443
Ontzettend bedankt, Washington.
Jullie waren geweldig.

837
01:03:43,236 --> 01:03:45,279
Bedankt, echt waar.

838
01:03:47,365 --> 01:03:50,493
Ontzettend bedankt,
jullie waren fantastisch.

839
01:04:18,145 --> 01:04:24,610
{\an8}Heeft iemand een rare slaaptip?
Wauw, die hand schiet omhoog. Vertel.

840
01:04:24,694 --> 01:04:27,738
{\an8}Wat zeg je?
In een andere stad gaan slapen?

841
01:04:27,822 --> 01:04:30,491
{\an8}Weet je niet wat ik voor werk doe?

842
01:04:30,575 --> 01:04:31,868
{\an8}VROEGE VOORSTELLING

843
01:04:31,951 --> 01:04:34,287
{\an8}In een andere stad slapen?

844
01:04:34,370 --> 01:04:36,789
{\an8}Weet wie je voor je hebt.

845
01:04:36,873 --> 01:04:39,083
{\an8}En verder? Dat was geen beste start.

846
01:04:39,166 --> 01:04:44,171
{\an8}Heeft iemand anders nog een tip?
Anders is het ook goed. O, kijk.

847
01:04:44,255 --> 01:04:49,176
{\an8}Ik zou een stevig MaxCoil-matras nemen.

848
01:04:49,260 --> 01:04:51,637
{\an8}Een heel stevig matras.

849
01:04:52,763 --> 01:04:55,391
{\an8}Moeten we de instructies even herhalen?

850
01:04:56,142 --> 01:05:03,149
{\an8}Als je denkt dat je een rare slaaptip hebt
die ik niet ken, steek dan je hand op.

851
01:05:03,232 --> 01:05:05,443
{\an8}Als niemand iets weet, is dat prima.

852
01:05:05,526 --> 01:05:07,987
{\an8}Ik zie daar een hand, zeg het maar.

853
01:05:09,196 --> 01:05:11,741
{\an8}Een kat plus Xanax.

854
01:05:11,824 --> 01:05:14,243
{\an8}Een kat en Xanax. Als jij denkt...

855
01:05:16,037 --> 01:05:17,997
{\an8}...dat ik geen Xanax heb...

856
01:05:18,873 --> 01:05:20,875
{\an8}...dan zie je me voor het eerst.

857
01:05:22,376 --> 01:05:25,504
{\an8}Goed, als er verder
geen tips zijn, is dat prima.

858
01:05:25,588 --> 01:05:27,465
{\an8}Wat wil jij zeggen?

859
01:05:29,425 --> 01:05:31,761
{\an8}Wat zeg je?
- Ritmische 4-7-8-ademhaling.

860
01:05:31,844 --> 01:05:36,766
{\an8}Ritmische ademhaling. Ik zal eerlijk zijn:
dat was drie keer niks.

861
01:05:36,849 --> 01:05:41,020
{\an8}Dat waren voor de hand liggende tips.
Geeft verder niks.

862
01:05:41,854 --> 01:05:46,233
{\an8}Zei iemand daar 'een boek lezen'?
Jou neem ik straks te grazen.

863
01:05:46,317 --> 01:05:49,362
{\an8}Ik zie je op de parkeerplaats.
Een boek lezen?

864
01:05:52,615 --> 01:05:56,494
{\an8}Oké, hier. Wat bizar
dat er steeds méér mensen durven...

865
01:05:56,577 --> 01:05:59,705
{\an8}...na het horen van die beroerde tips.

866
01:05:59,789 --> 01:06:03,125
{\an8}'Ik weet wel wat beters
dan een stevig matras.'

867
01:06:03,209 --> 01:06:05,086
{\an8}Zeg het maar op de tweede rij.

868
01:06:06,212 --> 01:06:08,631
{\an8}Wat doe je op je rug? Verkoudheidsbalsem?

869
01:06:08,714 --> 01:06:11,509
{\an8}Dit is niet best, mensen.

870
01:06:11,592 --> 01:06:14,220
{\an8}Bedankt voor het meedoen. Nog eentje dan.

871
01:06:15,721 --> 01:06:17,932
{\an8}Vijf minuten rekken en strekken?

872
01:06:18,015 --> 01:06:20,851
{\an8}Ik kom hier nooit meer terug.

873
01:06:21,352 --> 01:06:26,357
{\an8}Ondertiteld door: Erna Auf der Haar