1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,770 --> 00:00:22,105
<i>Mesdames et messieurs,</i>

4
00:00:22,188 --> 00:00:24,899
<i>Taylor Tomlinson !</i>

5
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
Comment ça va, Washington ?

6
00:00:51,342 --> 00:00:53,428
C'était ridicule, non ?

7
00:00:54,137 --> 00:00:58,391
Je vous ai fait une entrée
à la Jonas Brothers.

8
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
Je sais que c'était nul,
et c'était mon idée !

9
00:01:02,979 --> 00:01:05,565
J'avais hyper honte d'avoir demandé ça,

10
00:01:05,648 --> 00:01:09,569
mais quand on est arrivés,
il était trop tard pour faire autrement.

11
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
Des mecs avaient bossé dessus.

12
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
Tout fonctionnait super bien, en plus.

13
00:01:15,241 --> 00:01:18,203
J'étais là :
"On peut abandonner l'idée, non ?"

14
00:01:18,286 --> 00:01:21,539
Et eux : "Ça fait une semaine
qu'on bosse dessus."

15
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
Je sais que c'était ridicule.

16
00:01:23,458 --> 00:01:25,376
Merci pour votre indulgence.

17
00:01:26,086 --> 00:01:27,420
Ça roule, Washington ?

18
00:01:27,504 --> 00:01:28,963
Merci d'être venus.

19
00:01:33,927 --> 00:01:37,847
Pour tout vous dire, niveau carrière,
je suis au top en ce moment.

20
00:01:37,931 --> 00:01:38,765
Je...

21
00:01:43,228 --> 00:01:46,189
Je boucle ce soir
la plus grosse tournée de ma vie,

22
00:01:46,272 --> 00:01:48,316
Netflix va diffuser ce spectacle,

23
00:01:48,399 --> 00:01:52,695
et quelqu'un a utilisé mon nom
et mes photos sur une appli de rencontre.

24
00:01:54,572 --> 00:01:56,574
C'était moi.

25
00:01:57,075 --> 00:01:59,452
Je sortais d'une rupture,
j'ai téléchargé l'appli

26
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
sur les conseils de mes amies mariées.

27
00:02:01,871 --> 00:02:03,164
Quand vous êtes célibataire,

28
00:02:03,248 --> 00:02:06,000
vos amis mariés
se fichent de votre bonheur.

29
00:02:06,084 --> 00:02:08,002
Ils vous poussent sur ces applis

30
00:02:08,086 --> 00:02:11,923
parce qu'elles ont l'air fun
et qu'elles leur sont inaccessibles.

31
00:02:12,006 --> 00:02:15,927
Ils restent derrière vous
comme un gamin dans une salle d'arcade

32
00:02:16,010 --> 00:02:18,346
qui n'aurait pas un rond sur lui

33
00:02:19,639 --> 00:02:21,808
alors que vous jouez votre vie.

34
00:02:21,891 --> 00:02:23,768
"À gauche, à droite !"

35
00:02:23,852 --> 00:02:24,936
"Tu veux jouer ?"

36
00:02:25,019 --> 00:02:27,188
"J'aimerais tellement !

37
00:02:28,606 --> 00:02:31,151
"Mais j'ai déjà gagné,
ce serait pas juste."

38
00:02:32,068 --> 00:02:35,321
Vos amis mariés ne veulent pas
d'autres amis mariés.

39
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
Déso, les gens mariés. Je vous vois,
contrairement aux fauchés du fond.

40
00:02:38,700 --> 00:02:43,413
Personne n'a envie
que le reste de ses amis se marie.

41
00:02:43,496 --> 00:02:45,331
Il se passera plus jamais rien.

42
00:02:45,415 --> 00:02:48,126
Tu t'es casé, cool.
Mais à qui il arrive des trucs fous ?

43
00:02:48,209 --> 00:02:49,210
Aux célibataires.

44
00:02:49,294 --> 00:02:53,131
Nous, on galère et on fait des erreurs
qui s'appellent Trevor.

45
00:02:53,214 --> 00:02:56,801
Vous avez déjà interrogé vos amis mariés
sur leur dernier week-end ?

46
00:02:56,885 --> 00:02:59,971
"Je me suis encore réveillée
à côté de mon âme sœur."

47
00:03:00,597 --> 00:03:03,057
Posez la même question
à votre amie célibataire.

48
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
"Je me suis réveillée dans une fosse."

49
00:03:08,646 --> 00:03:11,191
"T'en es fière ?
T'as fait l'amour dedans ?"

50
00:03:11,274 --> 00:03:13,234
"On l'a creusée pour ça, banane."

51
00:03:14,611 --> 00:03:17,363
Vous aussi, vous avez une amie
qui se trouve géniale

52
00:03:17,447 --> 00:03:20,700
mais qui est surtout
tout le temps en danger ?

53
00:03:20,783 --> 00:03:24,787
Chaque fois qu'elle vous raconte
ses rencards, vous vous décomposez.

54
00:03:24,871 --> 00:03:25,997
"Je ne te juge pas,

55
00:03:26,080 --> 00:03:29,209
"mais n'hésite pas
à nous envoyer ta localisation

56
00:03:29,292 --> 00:03:31,169
"ad vitam æternam."

57
00:03:31,252 --> 00:03:32,587
J'ai une amie comme ça.

58
00:03:32,670 --> 00:03:35,965
Toutes les semaines,
elle me raconte des trucs horribles.

59
00:03:36,049 --> 00:03:37,550
"C'était super vendredi.

60
00:03:37,634 --> 00:03:39,719
"J'ai embrassé un mec trop canon.

61
00:03:39,802 --> 00:03:43,223
"Il a pris ma main,
m'a fait sortir du bar par l'arrière,

62
00:03:43,306 --> 00:03:46,100
"et a sorti son énorme... flingue.

63
00:03:46,184 --> 00:03:48,728
"Il l'a pointé vers moi
en réclamant mon portefeuille.

64
00:03:48,811 --> 00:03:50,980
"Je me dis :
'Un jeu de rôles ? Pourquoi pas.'

65
00:03:51,064 --> 00:03:55,068
"Il m'assomme, je me réveille
dans une flaque, je dois rentrer en stop.

66
00:03:55,151 --> 00:03:57,612
"Ma vie, c'est <i>Sex and the City</i> !"

67
00:04:00,657 --> 00:04:03,910
J'étais là :
"Tu t'es fait agresser, ma belle."

68
00:04:03,993 --> 00:04:06,204
"Agressée ? T'es vieux jeu, Taylor.

69
00:04:06,287 --> 00:04:07,330
"Il va m'appeler.

70
00:04:07,413 --> 00:04:09,123
"Il a mon téléphone.

71
00:04:10,416 --> 00:04:12,710
"Sérieux, il me fait perdre la tête."

72
00:04:12,794 --> 00:04:15,880
Il t'a surtout fait perdre connaissance.

73
00:04:15,964 --> 00:04:18,633
Nos amis disent n'importe quoi
quand on rompt.

74
00:04:18,716 --> 00:04:19,801
Ils croient aider.

75
00:04:19,884 --> 00:04:22,595
"Profites-en pour passer du temps seule."

76
00:04:22,679 --> 00:04:25,682
Vous m'aviez dit
de ne pas me contenter du minimum !

77
00:04:26,432 --> 00:04:28,518
Je peux trouver mieux que moi.

78
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
"Essaie de rester célibataire un an."

79
00:04:31,271 --> 00:04:33,273
Essaie d'aller marcher sans écouteurs.

80
00:04:33,356 --> 00:04:36,276
Tu penseras à la mort à chaque seconde,
toi aussi.

81
00:04:39,028 --> 00:04:40,863
Ma dernière rupture était particulière.

82
00:04:40,947 --> 00:04:43,700
C'était la première
depuis que je suis sur Netflix.

83
00:04:43,783 --> 00:04:47,036
Avant ça,
mes amis étaient hyper présents :

84
00:04:47,120 --> 00:04:49,080
"Courage, on est là."

85
00:04:49,163 --> 00:04:51,416
Mais une fois que j'étais sur Netflix,

86
00:04:51,499 --> 00:04:53,960
tous mes amis m'ont dit : "Ouais, bon...

87
00:04:58,006 --> 00:05:01,426
"Tu as le boulot de tes rêves, donc bon..."

88
00:05:01,509 --> 00:05:03,678
Ils ont fixé mes yeux embués
et m'ont dit :

89
00:05:03,761 --> 00:05:06,514
"Tu peux pas tout avoir !" Tous !

90
00:05:07,265 --> 00:05:08,558
J'étais super vexée,

91
00:05:08,641 --> 00:05:10,768
mais j'ai réfléchi et j'ai réalisé

92
00:05:10,852 --> 00:05:13,229
que moi non plus,
je ne trouverais pas ça juste.

93
00:05:13,313 --> 00:05:16,524
Vous non plus,
d'où tous ces docus sur Marilyn Monroe

94
00:05:16,607 --> 00:05:18,318
qui montrent qu'elle était triste.

95
00:05:18,401 --> 00:05:20,278
"Ouais, elle déprimait !"

96
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
Personne ne doit tout avoir.

97
00:05:23,573 --> 00:05:26,701
Si quelqu'un a trouvé l'amour,
pas question qu'il ait un super boulot.

98
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
Et s'il a un super boulot,
pas question qu'il tombe amoureux.

99
00:05:29,620 --> 00:05:31,956
Si quelqu'un a un super boulot
et a trouvé l'amour,

100
00:05:32,040 --> 00:05:34,834
j'espère au moins
que ses parents sont divorcés.

101
00:05:35,710 --> 00:05:38,212
Ou mieux, qu'il soit orphelin.

102
00:05:44,677 --> 00:05:47,972
On ne peut pas tout avoir.
Petite, j'en étais convaincue.

103
00:05:48,056 --> 00:05:51,434
Je croyais qu'on était
soit beau, soit sympa.

104
00:05:51,517 --> 00:05:54,228
Deux groupes pour une vie plus juste.

105
00:05:54,312 --> 00:05:56,689
Ça m'a aidée pendant une paire d'années.

106
00:05:56,773 --> 00:06:00,193
"C'est pas grave
si je suis pas symétrique, je suis sympa,

107
00:06:00,276 --> 00:06:02,653
"et ça devrait se voir bientôt.

108
00:06:04,364 --> 00:06:07,450
"Ça arrivera avec mes règles
et ma lettre de Poudlard. Je le sens !"

109
00:06:08,493 --> 00:06:10,161
Ça m'a fait tenir jusqu'en 6e,

110
00:06:10,244 --> 00:06:13,539
où j'ai rencontré Krista,
jolie, drôle, intelligente et sympa.

111
00:06:13,623 --> 00:06:16,250
C'est là que j'ai arrêté
de croire en Dieu.

112
00:06:19,337 --> 00:06:20,838
Plein d'amis à moi

113
00:06:20,922 --> 00:06:23,132
m'ont dit un truc équivalent
après ma rupture,

114
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
et j'ai commencé à culpabiliser.

115
00:06:25,093 --> 00:06:27,136
Parce que oui,
je fais le boulot de mes rêves.

116
00:06:27,220 --> 00:06:30,264
J'en reviens pas
que ce soit ma 3e captation pour Netflix.

117
00:06:30,348 --> 00:06:31,849
C'est un truc de dingue !

118
00:06:35,186 --> 00:06:39,565
J'ai eu une chance folle
tout au long de ma carrière.

119
00:06:39,649 --> 00:06:42,402
Et plus j'y ai réfléchi,
plus je me suis dit :

120
00:06:42,485 --> 00:06:45,696
"Personne n'est au top
dans tous les aspects de sa vie.

121
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
"Tu as une chance hallucinante.

122
00:06:47,990 --> 00:06:50,410
"Sois reconnaissante
et focalise-toi là-dessus.

123
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
"Personne ne peut être au top en tout."

124
00:06:52,912 --> 00:06:55,331
Et là, j'ai rencontré Hugh Jackman.

125
00:06:56,916 --> 00:07:00,211
"En fait, on pourrait avoir
le beurre et l'argent du beurre,

126
00:07:00,294 --> 00:07:02,547
"mais 'Dieu' les a déjà filés à Hugh."

127
00:07:03,756 --> 00:07:06,384
Hugh Jackman est l'être humain parfait.

128
00:07:06,467 --> 00:07:08,928
Le voir en vrai
a été une expérience religieuse.

129
00:07:09,011 --> 00:07:10,054
Ça m'a transformée.

130
00:07:10,138 --> 00:07:14,684
C'était comme voir le Grand Canyon.
C'est à faire une fois avant de mourir.

131
00:07:14,767 --> 00:07:16,978
Cet homme est une merveille du monde.

132
00:07:17,061 --> 00:07:19,730
C'est comme les chutes du Niagara.
On y va en famille.

133
00:07:19,814 --> 00:07:21,315
Ça mouille un peu, mais tant pis.

134
00:07:21,399 --> 00:07:22,483
C'était...

135
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
Je vous explique.

136
00:07:27,780 --> 00:07:31,534
Il y a un an et demi,
j'avais plusieurs spectacles à New York.

137
00:07:31,617 --> 00:07:33,828
J'avais une soirée de libre,

138
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
donc avec mon pote Dustin,
sa femme Melissa

139
00:07:36,497 --> 00:07:38,374
et quelques amis bien imbibés,

140
00:07:38,458 --> 00:07:42,628
je suis allée voir <i>The Music Man</i>
à Broadway, avec Hugh Jackman.

141
00:07:42,712 --> 00:07:44,589
Si c'était bien ? Aucune idée.

142
00:07:44,672 --> 00:07:46,841
Mais Hugh Jackman était omniprésent.

143
00:07:47,675 --> 00:07:52,138
La comédie musicale aurait dû s'appeler :
"Qui veut voir Hugh Jackman ?"

144
00:07:53,014 --> 00:07:54,140
C'était super.

145
00:07:54,223 --> 00:07:57,185
À la fin, il y a un rappel.
Les acteurs saluent.

146
00:07:57,268 --> 00:08:00,980
L'un d'eux s'avance en disant :
"Cette semaine est particulière.

147
00:08:01,063 --> 00:08:04,567
"Nous récoltons des fonds
pour l'association Broadway Cares.

148
00:08:04,650 --> 00:08:08,362
"Hugh va signer la paire de gants
qu'il portait ce soir,

149
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
"et nous la donnerons au plus offrant."

150
00:08:10,907 --> 00:08:13,576
J'ai regardé mes amis en mode :
"Franchement...

151
00:08:15,244 --> 00:08:17,205
"j'ai de l'argent."

152
00:08:19,290 --> 00:08:22,668
Ils m'ont répondu : "Sérieux ?
L'argent de Netflix va finir là-dedans ?"

153
00:08:22,752 --> 00:08:25,671
Et moi : "Vous savez, j'ai pas de famille.

154
00:08:29,634 --> 00:08:33,346
"J'ai personne, et j'ai déjà investi
dans un appareil dentaire.

155
00:08:36,307 --> 00:08:39,769
"Si je peux pas tout avoir,
j'aurai ces gants."

156
00:08:40,353 --> 00:08:42,438
En plus, je trouvais ça hilarant.

157
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
À la télé, on nous demande toujours

158
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
si on a claqué notre blé
dans un manteau ou une voiture.

159
00:08:48,110 --> 00:08:51,572
Je trouvais ça marrant
que mon premier gros achat

160
00:08:51,656 --> 00:08:54,784
soit une paire de gants moites
portés par Wolverine.

161
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
Je suis un mec, ou quoi ? N'importe quoi.

162
00:08:58,037 --> 00:08:59,872
Je participe donc aux enchères,

163
00:08:59,956 --> 00:09:03,584
et tout roule, puisque je n'ai
rien à perdre et personne à protéger.

164
00:09:04,210 --> 00:09:07,338
Ça se passe tellement bien
qu'on n'est plus que trois à enchérir.

165
00:09:07,421 --> 00:09:09,423
Moi, une dame plus âgée à l'avant,

166
00:09:09,507 --> 00:09:12,343
et je vous le donne en mille,
Jake de la pub State Farm.

167
00:09:14,053 --> 00:09:17,014
Ce détail est 100 % vrai,
et j'ai hésité à le dire,

168
00:09:17,098 --> 00:09:19,892
car cette anecdote
a maintenant l'air d'un rêve.

169
00:09:20,893 --> 00:09:25,022
J'ai rêvé des gants de Hugh,
mais Jake l'assureur les voulait aussi.

170
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
"Tu rêves, mon gars. Ils sont à moi."

171
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
Puis une jeune femme débarque à cheval.

172
00:09:31,195 --> 00:09:34,198
Et qui voilà ?
Le tigre des Frosties sur son vélo !

173
00:09:34,282 --> 00:09:35,324
Il sort des billets.

174
00:09:35,408 --> 00:09:37,285
C'est plié, il est friqué.

175
00:09:39,912 --> 00:09:41,956
Donc ça se joue entre moi,
cette dame et Jake.

176
00:09:42,039 --> 00:09:45,042
Au bout d'un moment,
je crois que Jake a compris

177
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
qu'elle et moi,
on tenait plus que lui aux gants.

178
00:09:49,046 --> 00:09:51,924
Donc, tel un gentleman,
il a fermé boutique.

179
00:09:53,134 --> 00:09:54,093
Ouais.

180
00:09:54,677 --> 00:09:56,095
C'est entre moi et elle.

181
00:09:56,178 --> 00:09:58,389
On est en mode ping-pong.

182
00:09:58,472 --> 00:10:00,891
J'ai dû m'assoupir, parce qu'à un moment,

183
00:10:00,975 --> 00:10:04,604
on était à un montant
que je n'avais pas vu depuis la fac.

184
00:10:06,063 --> 00:10:09,984
Donc, comme à la fac, je me dis :
"C'est n'importe quoi, j'arrête."

185
00:10:14,405 --> 00:10:17,908
Au moment où les gants
allaient être attribués à cette dame,

186
00:10:17,992 --> 00:10:22,246
Hugh Jackman s'avance,
arrête le commissaire-priseur et dit :

187
00:10:22,330 --> 00:10:25,666
"Avant de conclure ces enchères,
je tenais à vous dire

188
00:10:26,417 --> 00:10:31,297
"que je suis très touché
par la générosité du public de ce soir.

189
00:10:32,673 --> 00:10:34,300
"Vous savez,

190
00:10:34,383 --> 00:10:37,470
"j'ai deux gants.

191
00:10:38,721 --> 00:10:41,015
"Si je signais les deux,

192
00:10:41,098 --> 00:10:44,352
"ces deux dames pourraient-elles
s'accorder sur le même montant ?"

193
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
Et il m'a regardée droit dans les yeux.

194
00:10:47,938 --> 00:10:51,442
Je n'ai jamais payé
pour une relation sexuelle...

195
00:10:57,156 --> 00:11:01,744
mais j'ai lâché 7 000 balles
pour le regard de Hugh Jackman.

196
00:11:11,587 --> 00:11:13,839
Merci. Cette blague m'a coûté cher.

197
00:11:14,840 --> 00:11:16,801
On m'a dit :
"T'inquiète, c'est déductible."

198
00:11:16,884 --> 00:11:18,678
Je veillerai au grain.

199
00:11:19,387 --> 00:11:21,931
J'aimerais vous dire
que je l'ai fait pour l'asso,

200
00:11:22,014 --> 00:11:24,350
mais je m'en suis souvenue qu'à la fin.

201
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
Même après, j'ai pas écouté,
je parlais au gant.

202
00:11:28,104 --> 00:11:30,815
"Ça fait quoi d'avoir ses doigts en soi ?"

203
00:11:34,819 --> 00:11:35,986
"Il est doux, en fait."

204
00:11:36,070 --> 00:11:37,321
"Je m'en doutais."

205
00:11:43,202 --> 00:11:46,122
J'adore ce sketch,
on voit ceux qui ont été à l'église

206
00:11:46,205 --> 00:11:48,791
et qui commencent à rire à "J'en ai deux".

207
00:11:48,874 --> 00:11:50,668
"J'ai lu la Bible.

208
00:11:50,751 --> 00:11:53,295
"Je connais l'histoire du bébé
coupé en deux."

209
00:12:00,094 --> 00:12:02,012
J'aime pas les applis de rencontre.

210
00:12:02,096 --> 00:12:03,264
C'est pas mon truc.

211
00:12:03,347 --> 00:12:04,724
Qui en utilise, ici ?

212
00:12:05,891 --> 00:12:08,811
Et est-ce que certains
n'en ont jamais utilisé ?

213
00:12:10,312 --> 00:12:11,647
Ça me fiche le cafard.

214
00:12:11,731 --> 00:12:13,399
J'aurais pas dû demander.

215
00:12:13,482 --> 00:12:15,276
J'ai senti votre mépris.

216
00:12:15,359 --> 00:12:16,986
Ça m'a vraiment pas plu.

217
00:12:17,528 --> 00:12:20,072
Du coup,
je vais vous expliquer le concept.

218
00:12:20,156 --> 00:12:23,033
Sur chaque profil, vous avez six photos

219
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
qui ressemblent
à six personnes différentes.

220
00:12:26,662 --> 00:12:29,248
Et après, il faut aller attendre
dans un café.

221
00:12:29,331 --> 00:12:33,627
"Allez, la photo numéro trois !"

222
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
Il arrive. "Eh merde, c'est la quatre !"

223
00:12:36,756 --> 00:12:40,718
Mais vous devez rester 45 minutes
à acquiescer et à sourire,

224
00:12:40,801 --> 00:12:42,762
en sachant que vous le ghosterez.

225
00:12:42,845 --> 00:12:46,432
Vous êtes mal à l'aise,
comme Haley Joel Osment dans <i>Sixième Sens.</i>

226
00:12:46,515 --> 00:12:49,018
"Il ne sait pas encore qu'il est mort."

227
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
Les rencards via les applis,
c'est bizarre.

228
00:12:55,733 --> 00:13:00,279
C'est pas des rendez-vous à l'aveugle,
mais c'est un peu flou quand même.

229
00:13:00,362 --> 00:13:03,449
Le premier rencard, ça va.
On mange, on boit. Facile.

230
00:13:03,532 --> 00:13:07,203
Mais après : "C'était cool.
On fait quoi, la prochaine fois ?"

231
00:13:07,286 --> 00:13:11,081
Et je suis là : "Merde, j'ai ni loisirs
ni centres d'intérêt.

232
00:13:11,165 --> 00:13:15,211
"Je suis un marsupial apeuré
endimanché dans un trench

233
00:13:15,294 --> 00:13:18,756
"qui imite quelqu'un
croisé dans une rue il y a 8 ans."

234
00:13:18,839 --> 00:13:21,509
Ensuite, on finit sur Internet
comme des crétins.

235
00:13:21,592 --> 00:13:23,636
"Idées rencards 2023."

236
00:13:24,595 --> 00:13:25,930
Un bowling ?

237
00:13:26,013 --> 00:13:28,599
Vous vous demandez
comment les bowlings restent ouverts ?

238
00:13:28,682 --> 00:13:30,059
Grâce aux 2e rencards.

239
00:13:30,142 --> 00:13:34,271
Bowling, minigolf...
Ça existe encore, le laser game ?

240
00:13:34,355 --> 00:13:36,982
On dirait des activités
de jeunes catholiques

241
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
qui essaient de ne pas se toucher.

242
00:13:40,110 --> 00:13:42,363
"Lace tes chaussures de bowling, mon coco.

243
00:13:42,446 --> 00:13:44,657
"Ce soir, c'est moi ou le Christ.

244
00:13:45,366 --> 00:13:47,493
"Tes doigts iront dans ces trous-là.

245
00:13:47,576 --> 00:13:50,621
"Choisis ta boule, je t'en prie."

246
00:13:53,082 --> 00:13:55,626
En étant introvertie,
c'est dur de faire des rencontres.

247
00:13:55,709 --> 00:13:58,337
Les extravertis, eux, adorent socialiser,

248
00:13:58,420 --> 00:14:00,214
pour une raison qui m'échappe.

249
00:14:00,297 --> 00:14:02,091
Ils osent avoir des plans cul.

250
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
Quand on y pense, un coup d'un soir,

251
00:14:04,301 --> 00:14:06,929
c'est rencontrer quelqu'un
et y aller à fond.

252
00:14:08,889 --> 00:14:11,600
Étant introvertie,
c'est impossible pour moi.

253
00:14:11,684 --> 00:14:14,270
J'hallucine toujours dans les loges

254
00:14:14,353 --> 00:14:16,772
quand mes collègues
racontent leurs aventures.

255
00:14:16,856 --> 00:14:20,568
"Ouais, j'ai couché avec elle,
mais après, elle ne m'intéressait plus."

256
00:14:20,651 --> 00:14:24,822
Moi, ça me fait ça quand je vais déféquer
dans les toilettes d'une librairie.

257
00:14:26,782 --> 00:14:30,536
"J'ai fait ce que j'avais à faire,
on peut y aller."

258
00:14:33,664 --> 00:14:35,499
Mais ces amis-là sont marrants.

259
00:14:35,583 --> 00:14:39,086
Mes amies qui ont des coups d'un soir,
je leur demande toujours des nouvelles.

260
00:14:39,169 --> 00:14:41,422
J'en ai une sur Tinder,
je l'appelle chaque lundi.

261
00:14:41,505 --> 00:14:42,506
"Et ton week-end ?"

262
00:14:42,590 --> 00:14:47,011
"Super. Le mec dont je t'avais parlé,
il me dit des trucs salaces, j'adore."

263
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
"Qu'est-ce qui te plaît là-dedans ?"

264
00:14:49,388 --> 00:14:53,017
"J'adore quand on me traite
de salope et de traînée."

265
00:14:53,100 --> 00:14:54,184
"Oh, punaise.

266
00:14:54,268 --> 00:14:57,313
"Si tu aimes
qu'on te traite de salope au lit,

267
00:14:57,396 --> 00:15:00,482
"c'est que tes parents t'ont trop aimée."

268
00:15:01,567 --> 00:15:05,613
Les petits mots salaces, ils excitent
parce qu'on ne les entend jamais.

269
00:15:05,696 --> 00:15:08,574
Si on me traitait de salope
en plein acte, je serais là :

270
00:15:08,657 --> 00:15:09,700
"Pardon ?

271
00:15:09,783 --> 00:15:12,494
"C'est ce que me dit mon père.

272
00:15:13,203 --> 00:15:17,499
"C'est un surnom familial.
Tu vas trop loin.

273
00:15:17,583 --> 00:15:20,544
"Regarde autour de toi.
C'est une chambre ou Thanksgiving ?

274
00:15:20,628 --> 00:15:23,172
"Concentre-toi."

275
00:15:23,255 --> 00:15:25,716
Je veux entendre des trucs
que j'ai jamais entendus.

276
00:15:25,799 --> 00:15:28,802
"Hé, je t'ai ouvert un livret jeune."

277
00:15:31,096 --> 00:15:33,140
"Tes bras sont trop fins."

278
00:15:34,725 --> 00:15:37,061
"J'ai adoré ton spectacle sur Netflix."

279
00:15:39,521 --> 00:15:43,901
Je travaille sur ma relation avec mon père
en thérapie, et non plus avec mes mecs.

280
00:15:43,984 --> 00:15:47,446
Avant, j'avais mon père et mes ex
dans la même discussion et j'écrivais :

281
00:15:47,529 --> 00:15:50,741
"Je me sens moche aujourd'hui.
La faute à qui ?

282
00:15:53,118 --> 00:15:54,620
"Discutez."

283
00:15:58,540 --> 00:16:01,251
Vous avez beaucoup ri,
je m'inquiète pour vous.

284
00:16:04,171 --> 00:16:06,840
Je parlais de moi. Tout va bien ?

285
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
Je vous adore. Vous êtes super.

286
00:16:18,394 --> 00:16:21,939
J'ai une autre amie extravertie
qui va faire un plan à trois.

287
00:16:22,022 --> 00:16:23,107
J'ai halluciné.

288
00:16:23,190 --> 00:16:25,567
"Tu voudrais pas ?" Oh que non.

289
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
Respirer avec deux personnes,
c'est déjà trop.

290
00:16:28,445 --> 00:16:31,740
Je me suis jamais dit en me battant
pour l'accoudoir dans l'avion :

291
00:16:31,824 --> 00:16:34,034
"Si seulement on était tout nus !"

292
00:16:40,666 --> 00:16:42,751
Je ne sortirai plus avec un extraverti.

293
00:16:42,835 --> 00:16:45,045
J'ai essayé une fois,
on a emménagé ensemble.

294
00:16:45,129 --> 00:16:48,424
Première semaine, il me dit :
"Si on invitait des gens ?"

295
00:16:48,507 --> 00:16:51,010
Si tu veux qu'on se sépare, dis-le.

296
00:16:52,011 --> 00:16:53,929
Tu veux inviter des gens ? Pourquoi ?

297
00:16:54,013 --> 00:16:55,806
Pour me tuer ?

298
00:16:55,889 --> 00:16:58,225
Si vous aimez une personne introvertie,

299
00:16:58,308 --> 00:17:00,853
sachez que nous demander
d'inviter des gens,

300
00:17:00,936 --> 00:17:02,813
c'est comme demander une sodomie.

301
00:17:02,896 --> 00:17:04,189
On va blêmir.

302
00:17:04,273 --> 00:17:06,150
"Pardon ?

303
00:17:06,233 --> 00:17:08,110
"C'est ton anniversaire ?

304
00:17:09,695 --> 00:17:12,531
"Ça fait beaucoup pour un jeudi."

305
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
Je vis seule. C'est génial.

306
00:17:16,118 --> 00:17:19,663
Je dors au milieu du lit comme un roi.
"Bonne nuit, Joffrey."

307
00:17:19,747 --> 00:17:21,623
C'est fantastique.

308
00:17:21,707 --> 00:17:23,083
Je mange tout ce que j'achète.

309
00:17:23,167 --> 00:17:25,002
Ça va en moi ou à la poubelle.

310
00:17:25,085 --> 00:17:26,378
Ça, c'est du pouvoir.

311
00:17:28,964 --> 00:17:32,217
Si je bouche les toilettes,
ça peut attendre.

312
00:17:33,719 --> 00:17:35,929
C'est ça, la liberté.

313
00:17:36,013 --> 00:17:38,307
Quand je vivais avec mon mec, j'étais là :

314
00:17:38,390 --> 00:17:41,643
"Pitié, toilettes,
ne lui dis pas que je suis humaine.

315
00:17:41,727 --> 00:17:44,021
"Emporte mes sombres secrets
dans ta tombe humide.

316
00:17:44,104 --> 00:17:46,023
"Souviens-toi de notre accord !"

317
00:17:47,357 --> 00:17:49,985
Maintenant, je reclaque l'abattant !

318
00:17:51,528 --> 00:17:53,947
"Tu veux voir le ciel ? Fais ton boulot."

319
00:17:59,953 --> 00:18:02,581
J'avais peur du célibat
pendant ma vingtaine.

320
00:18:02,664 --> 00:18:04,124
Ça me terrorisait.

321
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
Je passais d'une relation à une autre.

322
00:18:06,543 --> 00:18:09,004
J'avais trop peur de mourir seule.

323
00:18:09,088 --> 00:18:11,590
Maintenant, je sais
que ce sera pas le cas.

324
00:18:11,673 --> 00:18:14,093
Je pars pas en rando toute seule.

325
00:18:14,176 --> 00:18:15,886
Quelqu'un sera là quand je mourrai.

326
00:18:15,969 --> 00:18:18,388
Un médecin, un assassin.
Il y aura un témoin.

327
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
Je suis célibataire depuis un an,

328
00:18:22,726 --> 00:18:26,396
et ça a été l'année la plus apaisante
de toute ma vie.

329
00:18:27,189 --> 00:18:29,441
Un vrai bonheur.

330
00:18:29,525 --> 00:18:33,862
Je me réveille en me disant :
"Il n'y a que moi qui me ferai pleurer."

331
00:18:34,822 --> 00:18:36,698
Une vraie paix intérieure.

332
00:18:36,782 --> 00:18:39,701
Écoutez, c'est pas le célibat
qui est dur à vivre.

333
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
C'est faire des rencontres,
et on peut refuser de le faire.

334
00:18:43,413 --> 00:18:45,082
C'est les rencontres qui craignent.

335
00:18:45,165 --> 00:18:47,835
Les allers-retours constants
entre espoir et déception.

336
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
C'est comme être une peluche
dans une machine à pince.

337
00:18:51,296 --> 00:18:53,465
"Punaise, c'est mon tour !" Non.

338
00:18:58,637 --> 00:18:59,930
"Allez, c'est parti.

339
00:19:00,013 --> 00:19:02,516
"J'aurais pas dû en parler !
C'est gênant."

340
00:19:05,686 --> 00:19:08,355
"Tu en voulais une autre ? Je comprends.

341
00:19:08,438 --> 00:19:09,273
"J'ai saisi."

342
00:19:11,108 --> 00:19:13,318
Tout va très vite quand on vieillit.

343
00:19:13,402 --> 00:19:16,822
J'ai une amie que je n'avais pas vue
depuis deux semaines, je l'appelle,

344
00:19:16,905 --> 00:19:20,033
elle me dit : "Devine quoi !
J'ai rencontré l'amour sur Bumble."

345
00:19:20,117 --> 00:19:22,619
Bim, comme ça.
Ils se marient au printemps.

346
00:19:22,703 --> 00:19:26,081
On a été dans la même pile de peluches
pendant des années.

347
00:19:26,165 --> 00:19:29,835
Je ferme les yeux deux minutes,
et elle me crie à travers la vitre :

348
00:19:29,918 --> 00:19:32,421
"Ton tour viendra !"

349
00:19:42,931 --> 00:19:45,642
J'aime être l'amie neutre
qui ne fréquente personne,

350
00:19:45,726 --> 00:19:49,271
car à 30 ans, les ruptures
sont de plus en plus douloureuses.

351
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
Soit mes amies se fiancent,

352
00:19:51,064 --> 00:19:55,152
soit elles vivent leur pire rupture
avec celui avec qui elles se projetaient.

353
00:19:55,235 --> 00:19:57,863
Donc les appels que je reçois,
c'est "Je suis fiancée !"

354
00:19:57,946 --> 00:19:59,656
ou "Je suis vieille !".

355
00:19:59,740 --> 00:20:03,160
"Moi, je suis chez Taco Bell.
Qui a une fringale ?"

356
00:20:04,203 --> 00:20:06,413
Taco Bell, la réponse
à tous les problèmes.

357
00:20:10,083 --> 00:20:14,254
On se réjouit de son célibat
quand on voit ces ruptures douloureuses.

358
00:20:14,338 --> 00:20:16,340
C'est horrible, mais c'est vrai.

359
00:20:16,423 --> 00:20:19,760
Une amie à moi a rompu
mais suit toujours son ex sur les réseaux.

360
00:20:19,843 --> 00:20:22,846
Ils font genre ils sont matures.
Erreur de débutant.

361
00:20:23,555 --> 00:20:27,142
Son ex a publié une photo de lui
avec sa nouvelle copine,

362
00:20:27,226 --> 00:20:28,644
une mannequin.

363
00:20:29,394 --> 00:20:31,188
Vous inquiétez pas, on l'a appelée.

364
00:20:31,271 --> 00:20:34,441
"Salut, ça va ?
Tu as été sur Internet, aujourd'hui ?

365
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
"On pourrait se faire
une journée sans écrans, non ?

366
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
"Pas d'appareils électroniques,
un plaid, un champ.

367
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
"Voire une petite Bible, je sais pas."

368
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
Et elle : "J'ai vu."

369
00:20:46,620 --> 00:20:49,706
"Trop tard, mince. Ça va ?"

370
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
"Non, j'aurais préféré
qu'il sorte avec un mec."

371
00:20:53,418 --> 00:20:55,712
"T'es ultra problématique, Trish.

372
00:20:56,338 --> 00:20:59,508
"Pourquoi ce serait mieux
qu'il sorte avec un mec ?"

373
00:20:59,591 --> 00:21:03,262
"Parce que s'il m'avait larguée
pour un mec, je me dirais

374
00:21:03,345 --> 00:21:07,474
"qu'il voulait quelque chose
que j'aurais jamais pu être."

375
00:21:07,557 --> 00:21:12,229
Et on était là :
"Ben, oui, justement... Non ?

376
00:21:12,729 --> 00:21:16,358
"Non !

377
00:21:16,441 --> 00:21:17,985
"Non, tu es sublime.

378
00:21:18,068 --> 00:21:20,487
"Mais mannequin ? C'est pas pareil...

379
00:21:20,570 --> 00:21:23,448
"Si tu étais mannequin,
on le serait aussi, non ?

380
00:21:23,532 --> 00:21:26,910
"Notre groupe d'amies n'a pas la beauté,
il a la gentillesse.

381
00:21:26,994 --> 00:21:30,080
"On joue pas dans la même cour."

382
00:21:32,916 --> 00:21:35,544
Une autre amie s'est fait tromper,
ce qui est fou.

383
00:21:35,627 --> 00:21:39,172
Ça ne se fait plus.
On n'est plus dans les années 90, abruti.

384
00:21:39,256 --> 00:21:41,216
Ton téléphone te suit à la trace.

385
00:21:41,300 --> 00:21:42,718
Tu vas te faire griller.

386
00:21:42,801 --> 00:21:44,636
Tu vas aller acheter des fleurs

387
00:21:44,720 --> 00:21:47,306
et ta femme va recevoir
une notif de la banque.

388
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"On a remarqué
que Steve était attentionné.

389
00:21:54,479 --> 00:21:56,606
"Pour nous, c'est une activité suspecte.

390
00:21:57,899 --> 00:22:01,028
"Ici, on s'y connaît pas mal
en arnaqueurs."

391
00:22:04,740 --> 00:22:08,076
C'est important de passer du temps
avec ses amis mariés.

392
00:22:08,160 --> 00:22:10,037
On joue un rôle crucial.

393
00:22:10,120 --> 00:22:13,248
J'adore tenir la chandelle
au resto ou au ciné

394
00:22:13,332 --> 00:22:16,877
et surtout ce moment
où ils me rejoignent devant le resto

395
00:22:16,960 --> 00:22:20,088
et où je vois qu'ils se sont frités
dans leur voiture.

396
00:22:21,423 --> 00:22:23,800
Ils croient bien le cacher.

397
00:22:23,884 --> 00:22:28,055
"Reportons cette discussion
et passons une bonne soirée."

398
00:22:28,138 --> 00:22:31,975
Ils arrivent en sueur :
"Salut. C'est cool qu'on se revoie enfin.

399
00:22:33,435 --> 00:22:36,188
"Il y a du pain ? Il devrait déjà être là.

400
00:22:36,271 --> 00:22:38,440
"Hé, on peut avoir du pain ?

401
00:22:38,523 --> 00:22:42,402
"On peut avoir un truc à tenir
pour éviter de s'écharper ?

402
00:22:42,486 --> 00:22:43,987
"Comment ça va, toi ?

403
00:22:44,071 --> 00:22:46,156
"Ne m'oblige pas à la regarder."

404
00:22:47,282 --> 00:22:51,828
C'est là que vous, personne célibataire,
vous racontez vos déboires amoureux.

405
00:22:51,912 --> 00:22:56,083
Le ghosting, les faux profils,
les photos de vous nue générées par IA.

406
00:22:56,166 --> 00:22:59,544
Et comme ça, dans leur voiture,
quelques heures plus tard...

407
00:23:07,969 --> 00:23:11,223
"Je le dis rarement,
mais j'ai de la chance de t'avoir."

408
00:23:15,227 --> 00:23:17,771
Allez aux barbecues de vos amis mariés.

409
00:23:17,854 --> 00:23:19,439
"Je peux apporter quoi ?

410
00:23:19,523 --> 00:23:21,858
"Des glaçons ? Un dessert ? Du recul ?"

411
00:23:24,361 --> 00:23:28,490
Vous voulez connaître
le plus gros avantage du célibat ?

412
00:23:28,573 --> 00:23:31,576
Vous n'avez à présenter personne
à vos parents.

413
00:23:31,660 --> 00:23:33,912
Vous leur avez déjà présenté
vos rencards ?

414
00:23:33,995 --> 00:23:36,790
C'est pas pour mettre en lien
des gens que vous aimez.

415
00:23:36,873 --> 00:23:37,958
Pas du tout !

416
00:23:38,041 --> 00:23:41,420
C'est pour expliquer à votre rencard
pourquoi vous êtes une teigne.

417
00:23:45,382 --> 00:23:48,844
Vous ramenez votre partenaire sexuel
sur le lieu du crime.

418
00:23:50,554 --> 00:23:53,265
"Tu vois ?
Ce que je t'ai raconté était vrai."

419
00:23:54,558 --> 00:23:56,977
Il ne faut pas
que votre partenaire aime vos parents.

420
00:23:57,060 --> 00:24:00,480
Il faut qu'il ressorte en disant :
"Bon sang !

421
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
"Tes parents sont..."

422
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
"Je sais."

423
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
"Sérieux, chérie. Comment t'as pu..."

424
00:24:08,655 --> 00:24:11,491
"Je sais pas.

425
00:24:11,575 --> 00:24:15,954
"Du coup, on pourrait me lâcher la grappe
quand je pète des câbles.

426
00:24:20,292 --> 00:24:23,795
"Maintenant qu'on a
toutes les informations,

427
00:24:23,879 --> 00:24:27,257
"c'est vrai que si je voulais,
je pourrais être encore plus détraquée.

428
00:24:28,633 --> 00:24:31,511
"Mais j'ai appris à prendre sur moi.

429
00:24:32,179 --> 00:24:35,432
"Je mérite une pause
au magasin discount le plus proche.

430
00:24:37,517 --> 00:24:39,394
"Sans limite de temps.

431
00:24:41,229 --> 00:24:42,856
"Et avec un caddie,

432
00:24:42,939 --> 00:24:44,316
"pas un panier."

433
00:24:48,653 --> 00:24:51,031
Attention aux présentations aux parents.

434
00:24:51,114 --> 00:24:53,700
Ils cachent parfois bien leur jeu.

435
00:24:53,783 --> 00:24:58,413
Les miens ne font pas exception.
Ils m'ont décrédibilisée à chaque fois.

436
00:24:58,497 --> 00:25:01,458
J'avais tout prévu, y compris
les encouragements avant d'entrer :

437
00:25:01,541 --> 00:25:04,294
"Souviens-toi,
ces gens ne sont pas tes amis.

438
00:25:04,377 --> 00:25:08,006
"Ne les écoute pas.
Le problème vient pas de toi, mais d'eux.

439
00:25:08,089 --> 00:25:10,300
"Tu veux le noter sur ta main ? Non ?

440
00:25:10,383 --> 00:25:12,719
"Tu regarderas mon tatouage. Allons-y."

441
00:25:13,470 --> 00:25:14,679
Puis, j'entre,

442
00:25:14,763 --> 00:25:17,891
préparée à ce que mes parents
montrent leur vrai visage,

443
00:25:17,974 --> 00:25:20,644
mais ils arrivent en flottant.

444
00:25:20,727 --> 00:25:22,729
Et ils sont super toute la soirée.

445
00:25:22,812 --> 00:25:24,606
Drôles, sympas, détendus.

446
00:25:24,689 --> 00:25:26,650
Papa porte une chemise hawaïenne.

447
00:25:26,733 --> 00:25:29,319
Il est au top de la détente,
sert des verres

448
00:25:29,402 --> 00:25:33,198
et balance des trucs progressistes
que je l'ai jamais entendu dire.

449
00:25:33,281 --> 00:25:36,284
"Une autre bière ?
Ça te dirait d'aller golfer ?

450
00:25:36,368 --> 00:25:38,411
"Quels sont tes pronoms, déjà ?"

451
00:25:41,039 --> 00:25:45,460
Et après, dans la voiture, je me retrouve
à marmonner comme une complotiste.

452
00:25:45,544 --> 00:25:49,923
"C'était pas... J'étais là...
Je sais ce qui s'est passé...

453
00:25:50,006 --> 00:25:53,510
"Personne ne m'en dissuadera,
je sais tout."

454
00:25:55,303 --> 00:25:56,721
Et mon mec est là :

455
00:25:56,805 --> 00:25:59,724
"Je comprends pas,
tes parents sont géniaux."

456
00:26:03,061 --> 00:26:05,355
"Non, ils sont pas géniaux.

457
00:26:05,438 --> 00:26:08,525
"Je sais pas qui étaient ces reptiliens,

458
00:26:09,276 --> 00:26:12,070
"mais c'est pas eux qui m'ont brisée."

459
00:26:12,821 --> 00:26:15,448
Et quand vous revoyez vos parents,
ils jubilent.

460
00:26:15,532 --> 00:26:17,158
"Jason nous a bien aimés."

461
00:26:17,242 --> 00:26:19,077
"J'ai compris votre petit jeu."

462
00:26:19,661 --> 00:26:22,747
"Ramène aussi ta psy
pour qu'elle ait notre version des faits."

463
00:26:22,831 --> 00:26:25,625
"Vivement que vous soyez
six pieds sous terre !"

464
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
"On aimerait être incinérés."

465
00:26:28,878 --> 00:26:32,424
"Je disperserai vos cendres
là où Dieu ne les trouvera jamais !"

466
00:26:38,305 --> 00:26:40,390
"On se revoit à Pâques."

467
00:26:46,605 --> 00:26:50,275
La thérapie, c'est mieux
quand on est seul, on a plus de temps.

468
00:26:51,610 --> 00:26:54,529
Quand on est en couple,
on passe la moitié de la séance

469
00:26:54,613 --> 00:26:57,407
à parler des problèmes
que l'autre ne veut pas régler.

470
00:26:57,490 --> 00:27:00,243
En étant célibataire,
on parle de soi une heure par semaine.

471
00:27:00,327 --> 00:27:03,747
C'est presque trop.
Ça demande un gros travail.

472
00:27:03,830 --> 00:27:05,081
Après ma dernière rupture,

473
00:27:05,165 --> 00:27:08,001
je débarquais chez ma psy
avec plein d'idées.

474
00:27:08,084 --> 00:27:09,836
"J'ai encore réalisé un truc.

475
00:27:09,919 --> 00:27:13,423
"Mon école primaire
était en face d'un cimetière."

476
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
Elle était là : "D'accord. Et ?"

477
00:27:24,434 --> 00:27:27,979
"Je sais pas,
mais ça peut être révélateur, non ?

478
00:27:28,063 --> 00:27:31,024
"J'apporte les ingrédients, tu cuisines.
Je suis pas médecin.

479
00:27:32,067 --> 00:27:33,360
"J'ai creusé au fond de moi

480
00:27:33,443 --> 00:27:35,695
"et trouvé un truc chelou
que je vous apporte.

481
00:27:35,779 --> 00:27:37,822
"J'ai été courageuse.
Où est ma récompense ?"

482
00:27:42,619 --> 00:27:45,580
"Quel courage ! Ma patiente préférée !"

483
00:27:47,332 --> 00:27:49,876
Je veux trop savoir
si je suis sa préférée.

484
00:27:49,959 --> 00:27:51,753
J'ai déjà demandé, elle a pas répondu.

485
00:27:54,589 --> 00:27:58,843
La seule alternative pour le savoir,
c'est de contacter un autre patient.

486
00:28:02,847 --> 00:28:07,268
Et lui et moi, on s'arrangerait
pour l'appeler un week-end,

487
00:28:07,977 --> 00:28:09,479
chacun de notre côté,

488
00:28:09,562 --> 00:28:12,107
à la même seconde,

489
00:28:13,775 --> 00:28:15,276
en se disant suicidaires.

490
00:28:17,195 --> 00:28:20,490
Et on attendrait de voir
à qui elle répond.

491
00:28:21,658 --> 00:28:24,285
"On veut en finir.
Tu gardes qui, docteure S ?"

492
00:28:24,369 --> 00:28:26,871
Et le gagnant affronte d'autres patients.

493
00:28:26,955 --> 00:28:28,665
On ferait un organigramme,

494
00:28:29,374 --> 00:28:32,460
comme pour un tournoi
entre basketteurs dépressifs.

495
00:28:38,341 --> 00:28:39,843
Je bosse sur mon anxiété.

496
00:28:39,926 --> 00:28:42,554
C'est le but de ma thérapie.
Des anxieux, ici ?

497
00:28:45,223 --> 00:28:47,058
Certains ont des crises d'angoisse ?

498
00:28:48,560 --> 00:28:52,397
Qui a déjà fini aux urgences
après une crise d'angoisse ?

499
00:28:52,480 --> 00:28:53,565
On est plusieurs !

500
00:28:53,648 --> 00:28:55,859
Vous avez cru à une crise cardiaque ?

501
00:28:55,942 --> 00:29:00,238
Oui, et à l'hosto, on vous a dit :
"C'est votre esprit qui vous attaque."

502
00:29:00,321 --> 00:29:01,531
Je vais vous faire rire.

503
00:29:01,614 --> 00:29:03,241
J'ai déjà fini aux urgences

504
00:29:03,324 --> 00:29:06,870
parce que j'ai cru
que j'avais avalé un AirPod en dormant.

505
00:29:14,961 --> 00:29:18,298
"Au final, tu as fait demi-tour
parce que c'était absurde ?"

506
00:29:18,381 --> 00:29:20,508
Non, j'ai même été examinée.

507
00:29:21,760 --> 00:29:25,346
J'aimerais vous faire croire
que ça date d'il y a longtemps,

508
00:29:25,430 --> 00:29:27,891
mais les avancées technologiques
ne mentent pas.

509
00:29:30,435 --> 00:29:32,979
J'ai toujours eu du mal à dormir.

510
00:29:33,062 --> 00:29:36,733
Avant les AirPods,
je m'endormais avec des écouteurs basiques

511
00:29:36,816 --> 00:29:39,652
en écoutant un podcast ou un film
pour m'apaiser.

512
00:29:39,736 --> 00:29:42,238
À l'époque,
les écouteurs avaient des fils.

513
00:29:42,322 --> 00:29:45,784
Si on en avalait un,
on le tirait comme un foulard de magicien.

514
00:29:46,284 --> 00:29:48,828
Puis arrivent les AirPods.
Je m'endors avec.

515
00:29:48,912 --> 00:29:50,914
Et un jour, je ne dirai pas quand,

516
00:29:50,997 --> 00:29:54,667
je me suis endormie, puis réveillée
avec un AirPod en moins

517
00:29:54,751 --> 00:29:57,253
et me suis dit :
"Je l'ai forcément avalé."

518
00:29:58,213 --> 00:29:59,756
Comme un bébé ou un chien.

519
00:30:00,256 --> 00:30:03,468
J'ai convaincu ma sœur
de m'emmener aux urgences,

520
00:30:03,551 --> 00:30:06,054
gâchant ainsi le 25 décembre
pour toute la famille.

521
00:30:08,640 --> 00:30:10,642
On arrive donc aux urgences,

522
00:30:10,725 --> 00:30:14,187
où je dois expliquer aux trois secrétaires
ce qui m'amène.

523
00:30:15,104 --> 00:30:17,398
"Ça doit arriver super souvent,

524
00:30:19,108 --> 00:30:20,443
"mais il semblerait

525
00:30:21,069 --> 00:30:24,239
"que j'aie, par inadvertance,

526
00:30:24,989 --> 00:30:26,241
"en faisant dodo,

527
00:30:27,700 --> 00:30:29,202
"avalé...

528
00:30:30,036 --> 00:30:31,579
"un AirPod."

529
00:30:31,663 --> 00:30:32,789
Elles étaient là...

530
00:30:35,083 --> 00:30:37,585
"Un AirPod ? Ma belle, c'est trop gros.

531
00:30:37,669 --> 00:30:41,422
"Pas vrai, les filles ?
Tu penses vraiment avoir pu avaler ça ?"

532
00:30:41,506 --> 00:30:43,633
"On pourrait éviter de discuter

533
00:30:43,716 --> 00:30:46,678
"de ce que je peux
ou ne peux pas avaler ?"

534
00:30:48,721 --> 00:30:51,850
"Tu as dû en baver au collège.
Va en salle d'attente."

535
00:30:52,725 --> 00:30:56,104
Elles m'emmènent, on attend un médecin.

536
00:30:56,187 --> 00:30:58,815
Je ne sais pas
ce que le médecin aurait fait

537
00:30:58,898 --> 00:31:01,025
si j'avais vraiment avalé un AirPod.

538
00:31:01,109 --> 00:31:02,652
Il n'allait pas m'opérer.

539
00:31:02,735 --> 00:31:04,737
Il m'aurait dit : "Yep, il est là.

540
00:31:04,821 --> 00:31:07,448
"Passez chez Taco Bell en rentrant.
Bonne chance."

541
00:31:07,532 --> 00:31:09,576
Taco Bell, la réponse
à tous les problèmes.

542
00:31:11,452 --> 00:31:15,039
Franchement, quels dommages
aurait pu causer cet AirPod ?

543
00:31:15,123 --> 00:31:16,833
"Et s'il est encore chargé ?

544
00:31:16,916 --> 00:31:19,043
"Et s'il électrocute mes intestins ?

545
00:31:19,127 --> 00:31:21,796
"Ou s'il met à fond
des chansons de <i>Glee</i> ?"

546
00:31:23,089 --> 00:31:24,841
Et ma sœur : "Tu les as supprimées."

547
00:31:24,924 --> 00:31:27,176
"Pas toutes, il y en a des géniales !"

548
00:31:29,846 --> 00:31:31,764
Pendant qu'on attend un médecin,

549
00:31:31,848 --> 00:31:34,142
mon autre sœur nous appelle :

550
00:31:34,225 --> 00:31:36,644
"On l'a retrouvé dans la taie d'oreiller.

551
00:31:38,021 --> 00:31:40,857
"La foldingue peut rentrer
manger ses pancakes ?"

552
00:31:41,399 --> 00:31:42,525
La honte m'envahit.

553
00:31:42,609 --> 00:31:46,487
Je veux filer illico presto.
J'invite à ma sœur à me suivre.

554
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
Elle me dit :
"Pars pas comme ça, ils vont paniquer."

555
00:31:49,574 --> 00:31:51,659
"C'est moi qui panique, là ! Viens !"

556
00:31:51,743 --> 00:31:53,411
"C'est une issue de secours."

557
00:31:53,494 --> 00:31:56,581
"On est chez les secours.
C'est une issue normale !"

558
00:31:57,165 --> 00:31:59,042
Le problème avec les urgences,

559
00:31:59,125 --> 00:32:02,670
c'est qu'en cas de crise d'angoisse,
c'est notre seul refuge.

560
00:32:02,754 --> 00:32:05,924
Je propose donc
qu'elles ouvrent une aile spécialisée,

561
00:32:06,007 --> 00:32:08,092
le "service d'accueil des anxieux".

562
00:32:08,176 --> 00:32:10,136
Il y aurait le SAU et le SAA.

563
00:32:10,219 --> 00:32:13,806
Le SAU serait dédié aux blessés
qui perdent beaucoup de sang.

564
00:32:13,890 --> 00:32:17,310
Ils rempliraient tous les papiers,
ce serait le moment idéal.

565
00:32:18,144 --> 00:32:20,688
Et le SAA serait pour ceux qui se disent :

566
00:32:20,772 --> 00:32:25,568
"Je ne sais pas où est le mal,
mais il est quelque part en moi.

567
00:32:25,652 --> 00:32:30,448
"C'est soit le cancer soit le diable,
mais je dois le faire sortir de là."

568
00:32:30,531 --> 00:32:33,242
Il y aurait un simple texte à trous
à compléter :

569
00:32:33,326 --> 00:32:36,412
"Je sais
que je vais sûrement très bien, mais..."

570
00:32:42,710 --> 00:32:44,921
"'Mes os grattent.' Je sais pas !

571
00:32:46,339 --> 00:32:49,592
"J'ai juste besoin qu'une blouse blanche
me dise que je suis bête."

572
00:32:51,052 --> 00:32:53,888
Je sais que j'ai évoqué
mes problèmes de sommeil,

573
00:32:53,972 --> 00:32:55,098
mais par pitié,

574
00:32:55,181 --> 00:32:58,101
ne m'envoyez pas d'articles
après ce spectacle.

575
00:32:58,184 --> 00:33:01,854
Je sais que ce serait pour m'aider,
mais j'ai déjà tout lu sur le sujet.

576
00:33:01,938 --> 00:33:07,151
"Trois astuces pour mieux dormir !"
Ce sont toujours les mêmes conseils.

577
00:33:07,235 --> 00:33:09,904
"Vaporisez de l'huile essentielle
de lavande

578
00:33:09,988 --> 00:33:12,740
"sur le côté froid de votre oreiller
au crépuscule."

579
00:33:12,824 --> 00:33:14,367
Je suis pas une sorcière !

580
00:33:16,035 --> 00:33:19,789
"Privilégiez une chambre
dans l'obscurité et au calme."

581
00:33:19,872 --> 00:33:23,835
"Punaise, il faut se mettre dans le noir ?
Que je suis bête !

582
00:33:24,419 --> 00:33:27,672
"Je dormais sous une boule à facettes,
pour l'ambiance.

583
00:33:27,755 --> 00:33:28,715
"Je savais pas !

584
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
"Obscurité, silence. C'est réglé !"

585
00:33:33,553 --> 00:33:37,223
"Si vous laissiez votre téléphone
dans une autre pièce ?"

586
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
"Si vous mettiez votre bébé
sur le trottoir ?"

587
00:33:49,444 --> 00:33:52,905
Je ne suis pas opposée à ces conseils,
mais je suis blasée.

588
00:33:52,989 --> 00:33:56,409
J'ai le même rapport avec eux
que les hommes avec le porno.

589
00:33:56,492 --> 00:33:59,120
"Je maîtrise déjà
tous les principes de base.

590
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
"Montrez-moi des trucs chelous."

591
00:34:05,334 --> 00:34:09,422
J'ai une question pour vous,
et elle peut rester sans réponse.

592
00:34:09,505 --> 00:34:12,633
Je la pose tous les soirs.
Elle n'est pas bizarre.

593
00:34:12,717 --> 00:34:16,137
Avez-vous un conseil bizarre
pour mieux dormir

594
00:34:16,220 --> 00:34:17,513
que je ne connais pas ?

595
00:34:17,597 --> 00:34:21,476
J'ai lu des articles,
écouté des podcasts, regardé des vidéos.

596
00:34:21,559 --> 00:34:24,479
Je pose la question
à chaque spectacle de cette tournée.

597
00:34:24,562 --> 00:34:29,067
Si vous pensez avoir un conseil bizarre
dont je n'ai jamais entendu parler,

598
00:34:29,150 --> 00:34:31,027
levez la main et dites-le-moi.

599
00:34:31,110 --> 00:34:32,987
Par contre, si vous me dites :

600
00:34:33,071 --> 00:34:35,656
"Tu as essayé
l'appli de méditation Calm ?",

601
00:34:35,740 --> 00:34:37,158
j'appelle la sécurité.

602
00:34:41,037 --> 00:34:43,748
Vous n'êtes pas obligés de répondre.
Une idée ?

603
00:34:43,831 --> 00:34:46,417
Oh, tu as l'air sûre de toi. Je t'écoute.

604
00:34:46,501 --> 00:34:49,921
- La masturbation.
- La masturbation ? Meuf, s'il te plaît.

605
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
Tu crois que j'ai jamais essayé ?

606
00:34:53,925 --> 00:34:57,136
C'est la seule raison
pour laquelle je vais me coucher.

607
00:35:00,932 --> 00:35:01,808
Bien.

608
00:35:03,017 --> 00:35:05,853
Qui d'autre ?
Merci d'avoir participé. À toi.

609
00:35:06,729 --> 00:35:08,356
Deux astuces ?

610
00:35:08,439 --> 00:35:10,399
À faire dans l'ordre ? D'accord.

611
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
Faire le poirier.

612
00:35:12,652 --> 00:35:14,570
Faire le poirier contre un mur ?

613
00:35:14,654 --> 00:35:16,697
Non merci, la yogi.

614
00:35:16,781 --> 00:35:20,993
Ça a l'air trop physique pour moi.
Y a pas moyen.

615
00:35:21,077 --> 00:35:23,287
Dis-moi quand même la suite.

616
00:35:23,371 --> 00:35:25,456
Le poirier contre un mur ?

617
00:35:25,540 --> 00:35:26,707
Quelques secondes.

618
00:35:26,791 --> 00:35:30,336
Juste quelques secondes.
Parce que je le vaux bien.

619
00:35:30,419 --> 00:35:34,423
C'est un truc de sportif, ça.
"Fais le poirier dix secondes.

620
00:35:34,507 --> 00:35:35,466
"C'est facile."

621
00:35:35,550 --> 00:35:37,552
On n'a pas tous un petit buste.

622
00:35:38,845 --> 00:35:40,471
Bref. Pardon, vas-y.

623
00:35:40,555 --> 00:35:42,431
Il faut être à l'envers.

624
00:35:42,515 --> 00:35:43,933
Dormir la tête en bas ?

625
00:35:44,016 --> 00:35:47,687
Je savais pas pour le poirier,
mais ça, j'en ai entendu parler.

626
00:35:47,770 --> 00:35:49,438
Ça change le lit...

627
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
Ça désoriente le corps.
On se désoriente, super.

628
00:35:52,859 --> 00:35:55,695
D'accord.
Je connaissais un conseil sur les deux.

629
00:35:55,778 --> 00:35:57,530
Je te mets 10/20.

630
00:35:57,613 --> 00:36:00,783
Quelqu'un d'autre pense
en avoir un vraiment chelou ?

631
00:36:00,867 --> 00:36:02,201
Sinon, c'est rien.

632
00:36:02,285 --> 00:36:04,620
Ça m'intrigue, c'est tout. Qui a crié ?

633
00:36:05,329 --> 00:36:06,706
Vas-y, dis-moi.

634
00:36:06,789 --> 00:36:08,207
Écoute-le parler.

635
00:36:08,291 --> 00:36:09,417
Qui ça ?

636
00:36:09,500 --> 00:36:10,376
Lui.

637
00:36:10,459 --> 00:36:13,504
Le mec avec qui tu es ?

638
00:36:14,672 --> 00:36:16,591
Tu cherches à te faire larguer ?

639
00:36:17,508 --> 00:36:20,595
Ou à te débarrasser de ton mec,
peut-être ?

640
00:36:21,262 --> 00:36:23,055
"Lui, il est dispo.

641
00:36:23,139 --> 00:36:26,726
"Il s'arrête jamais de parler,
et on finit par s'endormir.

642
00:36:26,809 --> 00:36:28,144
"Juste là."

643
00:36:28,227 --> 00:36:30,271
Bon, voilà. C'était sympa.

644
00:36:30,354 --> 00:36:33,482
On a tous participé à un divorce.
Ça vous a plu ?

645
00:36:33,566 --> 00:36:36,110
C'est la première fois que ça m'arrive.

646
00:36:36,194 --> 00:36:37,695
La première fois de la tournée.

647
00:36:37,778 --> 00:36:41,157
"Ramène-le chez toi,
il est chiant comme la mort !"

648
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
Allez, dernière chance. Qui ?

649
00:36:48,331 --> 00:36:52,001
Écouter les conversations téléphoniques
de la pièce d'à côté.

650
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
J'écoute ma mère
discuter avec ma grand-mère...

651
00:36:55,129 --> 00:36:59,383
Tu fliques les conversations téléphoniques
de ta famille ?

652
00:36:59,467 --> 00:37:01,552
Tu écoutes ta mère et ta grand-mère ?

653
00:37:01,636 --> 00:37:04,680
Tu as raté toutes les blagues
sur ma solitude ?

654
00:37:08,809 --> 00:37:11,896
Au moins, l'autre fille
m'a offert quelqu'un.

655
00:37:15,524 --> 00:37:19,320
"T'as essayé de t'endormir
en écoutant des gens qui t'aiment ?"

656
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
Si seulement !

657
00:37:25,243 --> 00:37:27,453
Bon, vous avez tué mon amour-propre.

658
00:37:30,456 --> 00:37:33,584
Je vais vous donner
la meilleure réponse que j'ai eue.

659
00:37:33,668 --> 00:37:35,294
Elle date de quelques mois.

660
00:37:35,378 --> 00:37:38,839
Une dame au premier rang
lève la main, et elle me dit :

661
00:37:38,923 --> 00:37:43,135
"Quand j'arrive pas à dormir,
je m'allonge dix minutes dans ma cuisine."

662
00:37:44,929 --> 00:37:47,431
"D'accord. Et après ?"

663
00:37:47,515 --> 00:37:50,309
Elle répond :
"Je retourne dormir dans mon lit."

664
00:37:51,644 --> 00:37:55,940
Cette pauvre dame a repris le flambeau
de ses parents violents.

665
00:37:57,108 --> 00:37:58,818
"T'arrives pas à dormir ?

666
00:37:58,901 --> 00:38:01,320
"Certains gosses n'ont pas de lit !

667
00:38:01,404 --> 00:38:04,407
"Va t'allonger dix minutes
sur le carrelage froid.

668
00:38:04,490 --> 00:38:06,409
"Ça te remettra les idées en place."

669
00:38:06,492 --> 00:38:07,535
Et vous savez quoi ?

670
00:38:07,618 --> 00:38:09,453
J'ai essayé, et ça marche.

671
00:38:11,247 --> 00:38:13,040
Ça marche super bien.

672
00:38:15,501 --> 00:38:17,753
Y compris dans les salles de bain
des hôtels.

673
00:38:17,837 --> 00:38:21,090
J'ai chopé le COVID plus d'une fois,
mais bon...

674
00:38:24,176 --> 00:38:26,137
Je veux maîtriser mon anxiété.

675
00:38:26,220 --> 00:38:28,681
Sans elle, ma vie n'aurait rien à voir.

676
00:38:28,764 --> 00:38:32,935
Mes ruminations me pompent
toute mon énergie mentale et émotionnelle.

677
00:38:33,019 --> 00:38:36,439
Elles ne m'aident même pas
à mieux anticiper les problèmes.

678
00:38:36,522 --> 00:38:39,775
L'autre jour, j'ai dit à ma psy :
"S'inquiéter ne sert à rien.

679
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
"Comme le disait un philosophe,
's'inquiéter, c'est souffrir deux fois'."

680
00:38:44,322 --> 00:38:45,489
"Quel philosophe ?"

681
00:38:45,573 --> 00:38:48,659
J'ai vérifié.
C'était dans un préquel d'<i>Harry Potter.</i>

682
00:38:50,578 --> 00:38:54,123
J'étais tellement sûre de moi
que j'ai vérifié sur Google devant elle.

683
00:38:54,206 --> 00:38:55,499
"Quel philosophe ?"

684
00:38:55,583 --> 00:38:57,793
"Norbert Dragonneau. Eh merde."

685
00:39:01,213 --> 00:39:03,424
"Je l'ai sûrement lu
dans un biscuit chinois.

686
00:39:03,507 --> 00:39:06,093
"Le sujet est clos."

687
00:39:08,054 --> 00:39:10,931
Sans anxiété,
je serais complètement différente.

688
00:39:11,015 --> 00:39:13,768
Mes décisions sont motivées par la peur,

689
00:39:13,851 --> 00:39:16,103
tout comme mes absences de décision.

690
00:39:16,187 --> 00:39:19,690
Je regarde toujours les mêmes films
parce que ça m'apaise.

691
00:39:19,774 --> 00:39:21,233
Je sais à quoi m'attendre.

692
00:39:21,317 --> 00:39:25,112
Je sors avec le même style de mec,
car je sais à quoi m'attendre.

693
00:39:25,196 --> 00:39:28,616
Vous pensez avoir un "style" ?
Vous avez de l'anxiété. Allez consulter.

694
00:39:30,493 --> 00:39:32,203
J'ai trois frères et sœurs.

695
00:39:32,286 --> 00:39:35,831
Les trois sont de la Gen Z, queers,
dans des relations stables,

696
00:39:35,915 --> 00:39:37,792
et me regardent avec pitié

697
00:39:37,875 --> 00:39:41,253
chaque fois que je sors à nouveau
avec un blanc hétéro.

698
00:39:41,337 --> 00:39:44,006
"Allez, Taylor. Nique le patriarcat."

699
00:39:44,090 --> 00:39:46,967
"C'est littéralement ce que je fais."

700
00:39:49,095 --> 00:39:51,430
C'est dur de continuer
à fréquenter des mecs

701
00:39:51,514 --> 00:39:54,308
quand on connaît plusieurs couples queers.

702
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
Les relations queers, c'est beau,
plein d'attentions, plein de créativité.

703
00:39:58,854 --> 00:40:02,358
Ma sœur est en couple,
et on dirait un roman d'amour.

704
00:40:02,441 --> 00:40:05,569
Chaque fois que je lui dis :
"Dure semaine. Tu tiens le coup ?",

705
00:40:05,653 --> 00:40:07,071
elle me répond : "Ça va.

706
00:40:07,154 --> 00:40:10,908
"Pour me remonter le moral,
iel m'a acheté mon goûter préféré,

707
00:40:10,991 --> 00:40:14,161
"offert du sable de la plage
où on était pour notre premier rencard,

708
00:40:14,245 --> 00:40:17,164
"et tu sais, le mini four
dont je rêvais étant petite ?

709
00:40:17,248 --> 00:40:18,707
"Iel l'a trouvé sur eBay."

710
00:40:22,628 --> 00:40:24,839
"T'es sûre de pas te faire tromper ?"

711
00:40:25,798 --> 00:40:29,718
"Quoi ? Non, iel m'écoute
et se souvient de ce que je dis."

712
00:40:29,802 --> 00:40:31,929
"Quoi ? Non, fouille son téléphone.

713
00:40:33,347 --> 00:40:36,016
"C'est trop suspect, crois-moi."

714
00:40:36,100 --> 00:40:39,103
"D'accord.
Et toi, ça va avec ton mec, Taylor ?"

715
00:40:39,186 --> 00:40:40,855
"Tout va bien.

716
00:40:40,938 --> 00:40:43,566
"Mon copain m'a payé un hot-dog

717
00:40:43,649 --> 00:40:47,987
"parce qu'il en voulait un
et que j'étais à côté de lui.

718
00:40:50,072 --> 00:40:52,199
"C'était trop romantique, il était là :

719
00:40:52,283 --> 00:40:54,702
"'Quoi ? Non, deux, finalement.'"

720
00:40:56,579 --> 00:40:59,540
J'ai rien contre les mecs hétéros,
vous êtes super,

721
00:40:59,623 --> 00:41:03,419
mais vous vous pavanez
pour le moindre geste envers votre copine.

722
00:41:03,502 --> 00:41:05,504
C'est impressionnant.

723
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
Ils mettent une bougie
dans leur salle de bain et nous disent :

724
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
"J'ai changé de vie pour toi !"

725
00:41:15,764 --> 00:41:17,975
"Tu l'as même pas allumée.

726
00:41:18,851 --> 00:41:22,021
"Faut vraiment s'approcher
pour sentir la lavande.

727
00:41:22,938 --> 00:41:26,317
"Je t'échangerais bien cette bougie
contre une once d'empathie."

728
00:41:26,400 --> 00:41:30,529
Allez expliquer le concept d'empathie
à un grand et beau blanc.

729
00:41:30,613 --> 00:41:32,740
C'est vraiment chaud.

730
00:41:32,823 --> 00:41:34,825
"Imagine-toi à ma place."

731
00:41:34,909 --> 00:41:35,951
"Je suis pas toi."

732
00:41:36,035 --> 00:41:37,119
"Bon.

733
00:41:39,830 --> 00:41:41,540
"Excellent argument. Bien vu.

734
00:41:41,624 --> 00:41:44,460
"Imagine que tu ressens
ce que je ressens."

735
00:41:44,543 --> 00:41:45,503
"Je suis pas toi."

736
00:41:45,586 --> 00:41:46,879
"Bon.

737
00:41:46,962 --> 00:41:49,465
"Imagine que tu puisses ressentir
ce que je ressens."

738
00:41:49,548 --> 00:41:50,466
"Impossible."

739
00:41:50,549 --> 00:41:53,511
"Bon.
Imagine que tu es un joueur de basket."

740
00:41:53,594 --> 00:41:54,512
"D'accord.

741
00:41:58,516 --> 00:42:00,184
"Et après ? J'adore ce jeu."

742
00:42:00,851 --> 00:42:03,187
"OK, disons que tu joues au basket

743
00:42:03,270 --> 00:42:05,397
"et que tu es un super coéquipier.

744
00:42:05,481 --> 00:42:07,900
"Tu adores ton équipe, tu es dévoué,

745
00:42:07,983 --> 00:42:11,862
"mais elle ne voit pas tes efforts
et tient tout pour acquis

746
00:42:11,946 --> 00:42:13,656
"alors que tu es un champion.

747
00:42:13,739 --> 00:42:17,034
"Et cette semaine, ton équipe

748
00:42:17,743 --> 00:42:20,287
"a oublié ton anniversaire.

749
00:42:21,830 --> 00:42:23,916
"Qu'est-ce que tu ressens ?"

750
00:42:23,999 --> 00:42:24,917
"Ça craint !"

751
00:42:25,000 --> 00:42:25,918
"Ouais !"

752
00:42:28,963 --> 00:42:31,799
Faire compatir un mec canon,
c'est aussi dur que de jouir.

753
00:42:31,882 --> 00:42:33,133
"Personne ne bouge !

754
00:42:34,176 --> 00:42:37,805
"On y est presque.
C'est une bagnole, concentre-toi !

755
00:42:37,888 --> 00:42:39,265
"Lâche pas maintenant."

756
00:42:41,350 --> 00:42:43,435
Bref, je ne sais pas si je suis bi

757
00:42:43,519 --> 00:42:45,980
ou si j'ai trop regardé <i>Euphoria</i>.

758
00:42:49,900 --> 00:42:53,696
J'essaie de sortir avec des femmes,
mais je ne sais pas comment les séduire.

759
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
Les mecs, c'est facile. On les piège.

760
00:42:56,407 --> 00:42:59,285
On attend qu'ils soient un peu intéressés,
et on dit :

761
00:42:59,368 --> 00:43:01,495
"Tu m'aimes pas." "Si."

762
00:43:01,579 --> 00:43:02,871
"Non." "Si."

763
00:43:02,955 --> 00:43:04,623
"Non." "Mais si !"

764
00:43:04,707 --> 00:43:07,042
Et on continue jusqu'à finir en cloque.

765
00:43:07,126 --> 00:43:10,045
Il suffit d'en faire un défi
un peu marrant.

766
00:43:10,129 --> 00:43:12,298
"Tu pourras pas passer ta vie avec moi."

767
00:43:12,381 --> 00:43:14,174
"Tu vas voir, grognasse !"

768
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
Comme quand un gosse
doit sortir la poubelle.

769
00:43:19,346 --> 00:43:21,432
Mais si tu promets de le chronométrer...

770
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
"Tu vois ?
Tu ne voulais pas y aller, à la base."

771
00:43:27,521 --> 00:43:29,857
"Je m'en fous,
je suis le plus rapide du monde !"

772
00:43:33,861 --> 00:43:37,031
C'est dur de séduire une femme.
C'est plus subtil.

773
00:43:37,114 --> 00:43:39,950
Draguer une femme,
c'est faire des ricochets sur un lac.

774
00:43:40,034 --> 00:43:42,995
Draguer un homme, c'est balancer
une brique dans une fenêtre.

775
00:43:43,829 --> 00:43:46,832
"Je m'en fous.
Je veux juste voir ce qui se passe.

776
00:43:46,915 --> 00:43:48,792
"Je vais pas emménager là."

777
00:43:48,876 --> 00:43:52,463
Je suis peut-être sexiste.
Je viens de m'en rendre compte.

778
00:43:52,546 --> 00:43:55,215
C'est vrai que quand un homme me repousse,

779
00:43:55,299 --> 00:43:57,301
je l'insulte,
alors que si c'est une femme,

780
00:43:57,384 --> 00:43:59,595
je me dis qu'elle a sûrement raison.

781
00:44:02,097 --> 00:44:05,768
Bref, j'en ai parlé à une amie,
parce qu'au début,

782
00:44:05,851 --> 00:44:07,686
ça fait peur de dire qu'on est bi.

783
00:44:07,770 --> 00:44:09,355
Il y en a toujours un pour dire :

784
00:44:09,438 --> 00:44:12,274
"Prouve-le avec cette photo
de Margot Robbie. Tu mouilles ?"

785
00:44:12,358 --> 00:44:13,567
Les gens sont...

786
00:44:14,693 --> 00:44:17,029
Ils sont très agressifs. C'est bizarre.

787
00:44:17,112 --> 00:44:18,697
Ils exigent des preuves.

788
00:44:19,948 --> 00:44:22,284
Et donc, mon amie me dit :

789
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
"La sexualité est un spectre."

790
00:44:24,244 --> 00:44:26,038
Elle a aussi regardé <i>Euphoria.</i>

791
00:44:26,830 --> 00:44:30,292
"Mais moi, je suis hétéro,
car je ne m'imagine pas faire un cunni.

792
00:44:30,376 --> 00:44:31,460
"Ça me dégoûte."

793
00:44:31,543 --> 00:44:33,504
Du coup, j'y ai réfléchi :

794
00:44:33,587 --> 00:44:36,590
"Si tu ne le fais pas,
c'est parce que ça te dégoûte ?"

795
00:44:36,674 --> 00:44:39,176
Et j'ai réalisé que non,

796
00:44:39,259 --> 00:44:42,805
mais que j'avais peur
d'être nulle à un truc.

797
00:44:42,888 --> 00:44:46,725
Mon frère est trans, mes sœurs
sont lesbiennes, et moi, j'ai peur.

798
00:44:46,809 --> 00:44:49,103
J'ai super peur de l'échec.

799
00:44:49,186 --> 00:44:51,397
J'ose pas tester de nouveaux passe-temps.

800
00:44:51,480 --> 00:44:52,981
Je flippe d'être nulle.

801
00:44:53,065 --> 00:44:56,026
Faire prendre son pied à une femme,
c'est comme jouer du piano.

802
00:44:56,110 --> 00:45:00,114
J'adorerais savoir le faire.
Je ferais la maligne en soirée.

803
00:45:00,197 --> 00:45:04,618
Hélas, je n'ai ni le temps ni l'humilité
pour apprendre de nouveaux doigtés.

804
00:45:04,702 --> 00:45:06,036
Je ne les ai pas.

805
00:45:07,079 --> 00:45:09,623
Je m'arrête dépitée
à la moitié de "Vive le vent"

806
00:45:09,707 --> 00:45:12,084
en me disant
que j'aurais dû commencer à 12 ans.

807
00:45:13,460 --> 00:45:15,295
Je sais jouer de la clarinette.

808
00:45:15,379 --> 00:45:18,507
C'est pas ma passion,
mais je suis respectée par mes pairs.

809
00:45:21,176 --> 00:45:23,429
J'ai des années d'expérience derrière moi.

810
00:45:23,512 --> 00:45:25,389
Ou sous moi. Peu importe.

811
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
Petite, je ne voyais pas d'autres options.

812
00:45:28,851 --> 00:45:31,103
"Une fille, ça joue de la clarinette."

813
00:45:31,186 --> 00:45:33,439
"Et du piano, je peux en jouer ?"

814
00:45:33,522 --> 00:45:35,524
"Bien sûr, tu peux jouer du piano,

815
00:45:35,607 --> 00:45:37,860
si tu veux cramer en enfer !"

816
00:45:38,861 --> 00:45:42,197
Les traumas de la religion.
Vous en avez aussi ?

817
00:45:42,281 --> 00:45:43,741
Si pas, je suis désolée.

818
00:45:43,824 --> 00:45:47,953
Je parle en boucle de ce sujet,
mais je découvre constamment des trucs.

819
00:45:48,036 --> 00:45:50,164
Par exemple, vous saviez
que quand on jouit,

820
00:45:50,247 --> 00:45:53,959
on n'est pas censé crier :
"Prends ça, Jésus !" ?

821
00:45:58,172 --> 00:46:00,174
Si seulement c'était une blague.

822
00:46:01,592 --> 00:46:03,051
Si seulement !

823
00:46:04,303 --> 00:46:07,598
Même dans les familles non croyantes,
on ne dit pas tout.

824
00:46:07,681 --> 00:46:10,517
Qui ici n'a jamais parlé de sexe
avec ses parents ?

825
00:46:10,601 --> 00:46:13,145
Par applaudissements. Vous voyez ?

826
00:46:14,938 --> 00:46:18,984
Et au contraire, qui a parlé de sexe
avec ses parents, plus jeune ?

827
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
Toi ? Je peux savoir à quel âge ?

828
00:46:23,530 --> 00:46:25,824
Ça ne te dérange pas que je te parle ?

829
00:46:25,908 --> 00:46:28,786
Vous avez totalement le droit
de ne pas répondre.

830
00:46:28,869 --> 00:46:30,621
Moi, je détesterais qu'on me parle.

831
00:46:30,704 --> 00:46:32,289
Consens-tu à ceci ?

832
00:46:33,040 --> 00:46:35,584
Il me faut un vrai oui, pas un pouce levé.

833
00:46:35,667 --> 00:46:37,795
Vous voyez ? C'est pas si difficile.

834
00:46:37,878 --> 00:46:38,754
Bref.

835
00:46:41,423 --> 00:46:42,257
Bien.

836
00:46:42,341 --> 00:46:44,092
Tu avais quel âge ?

837
00:46:44,176 --> 00:46:45,886
- Neuf ans.
- Neuf ? D'accord.

838
00:46:45,969 --> 00:46:50,182
Ça paraît un peu tôt, mais ça se tient.

839
00:46:50,265 --> 00:46:53,519
Tu étais peut-être hyper grande
à neuf ans, je sais pas.

840
00:46:54,228 --> 00:46:58,148
Tu posais des questions,
ou tes parents ont dit : "C'est l'heure" ?

841
00:46:58,232 --> 00:47:00,317
Ma mère m'a emmenée pique-niquer.

842
00:47:00,400 --> 00:47:03,570
Ta mère t'a emmenée pique-niquer ?

843
00:47:04,279 --> 00:47:06,990
Va bien te faire foutre.

844
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
Tu es sérieuse ?

845
00:47:09,785 --> 00:47:13,038
Ta mère t'a emmenée faire un pique-nique

846
00:47:13,121 --> 00:47:15,541
pour te raconter ces atrocités ?

847
00:47:18,001 --> 00:47:20,629
Désolée, je suis émue.

848
00:47:21,463 --> 00:47:23,924
C'est magnifique, comme histoire.

849
00:47:24,007 --> 00:47:26,343
<i>Le Jardin secret</i> version non censurée.

850
00:47:27,219 --> 00:47:28,595
Bordel de merde.

851
00:47:28,679 --> 00:47:31,181
T'as entendu ça, Lorelai Gilmore ?

852
00:47:31,265 --> 00:47:32,391
Putain.

853
00:47:34,810 --> 00:47:37,229
Et tu ne posais pas de questions ?

854
00:47:37,312 --> 00:47:40,399
Ta mère s'est dit que...
Ah, tu posais des questions ?

855
00:47:40,482 --> 00:47:42,442
Plein de jeunes posent des questions.

856
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
Vous êtes trop intelligents.

857
00:47:45,112 --> 00:47:49,032
Moi, ça ne m'a pas traversé l'esprit.
Je ne posais aucune question.

858
00:47:49,116 --> 00:47:50,951
Et c'est bête, avec le recul.

859
00:47:51,034 --> 00:47:54,538
Gamine, avant d'avoir mes règles,
j'avais trois trous.

860
00:47:54,621 --> 00:47:57,040
Je les ai encore. Pourquoi j'ai dit ça ?

861
00:47:57,124 --> 00:48:00,502
Ils sont là ! Je le précise,
pour tous ceux qui nous regardent.

862
00:48:00,586 --> 00:48:03,380
Ils ont toujours été là,
ils le seront toujours.

863
00:48:03,463 --> 00:48:06,174
Sauf s'ils sont rebouchés
pendant une ligature des trompes.

864
00:48:06,258 --> 00:48:07,926
Je chercherai. Laissez tomber.

865
00:48:08,010 --> 00:48:09,344
J'ai digressé.

866
00:48:09,428 --> 00:48:10,929
Je m'en occuperai plus tard.

867
00:48:14,057 --> 00:48:19,271
Avant mes règles, j'avais trois trous,
et l'un des trois ne servait à rien.

868
00:48:19,354 --> 00:48:22,357
Mais je n'ai jamais pensé
demander à quelqu'un :

869
00:48:22,441 --> 00:48:25,027
"Pourquoi ce trou n'a pas de boulot

870
00:48:26,028 --> 00:48:29,323
"alors que les deux autres autour
se tuent à la tâche ?"

871
00:48:29,865 --> 00:48:33,827
Je préférais gambader en mode :
"Je sais pas ! C'est mon gros trou !

872
00:48:35,704 --> 00:48:37,205
"Dieu sait ce qu'il fait.

873
00:48:37,289 --> 00:48:39,291
"Ce trou aspire ma foi."

874
00:48:41,501 --> 00:48:44,796
Depuis <i>The Music Man,</i>
je l'appelle "ma boîte à gants",

875
00:48:44,880 --> 00:48:47,674
mais c'est une autre histoire.

876
00:48:52,429 --> 00:48:54,014
Parlons de mon éducation sexuelle.

877
00:48:54,097 --> 00:48:56,892
À dix ans,
j'ai découvert le sexe dans un livre.

878
00:48:56,975 --> 00:48:59,269
Tout à fait par hasard. "Mince !"

879
00:48:59,353 --> 00:49:02,648
J'ai essayé d'oublier.
Ce bouquin m'avait clairement agressée.

880
00:49:03,357 --> 00:49:05,859
Deux ans après,
mon père me ramène de l'école,

881
00:49:05,943 --> 00:49:09,237
et là, il me sort :
"Tu sais comment on fait les bébés ?"

882
00:49:09,905 --> 00:49:12,991
"Je l'ai lu dans un livre.
N'en parlons plus jamais."

883
00:49:13,075 --> 00:49:16,745
Et il enchaîne : "Dis-moi,
pour que je sois sûr que tu saches."

884
00:49:16,828 --> 00:49:19,373
C'est moi qui ai dû lui expliquer !

885
00:49:20,832 --> 00:49:22,542
J'étais là : "Tu le sais, toi ?"

886
00:49:22,626 --> 00:49:25,420
"Dis-moi ce que tu sais,
et je te dirai ce que je sais.

887
00:49:26,338 --> 00:49:28,423
"On éclaircira tout ça ensemble."

888
00:49:30,717 --> 00:49:34,221
Je demandais conseil à mes parents
après chacune de mes ruptures.

889
00:49:34,304 --> 00:49:36,974
Ne faites pas ça,
vous en saurez trop sur eux.

890
00:49:37,057 --> 00:49:39,101
J'ai eu une rupture horrible à 20 ans.

891
00:49:39,184 --> 00:49:41,603
J'étais à la maison, avec ma belle-mère :

892
00:49:41,687 --> 00:49:44,481
"Tu sais, Taylor,
j'étais amoureuse à ton âge.

893
00:49:44,564 --> 00:49:46,650
"Ça n'a pas marché, j'étais anéantie."

894
00:49:46,733 --> 00:49:48,276
"Sérieux ? Je savais pas."

895
00:49:48,360 --> 00:49:52,114
Et mon père crie :
"Moi, si. Elle en parle tout le temps."

896
00:49:54,324 --> 00:49:56,952
J'étais là : "Et qui c'était, ce gars ?"

897
00:49:57,035 --> 00:50:00,998
"Il était super, il travaillait
sur la maladie d'Alzheimer."

898
00:50:01,081 --> 00:50:02,290
Et j'entends mon père :

899
00:50:02,374 --> 00:50:05,460
"Bizarre, il n'existe toujours
aucun traitement !"

900
00:50:11,842 --> 00:50:14,970
Elle répond :
"Espérons qu'on n'ait jamais Alzheimer."

901
00:50:15,053 --> 00:50:19,057
Et lui : "J'espère que si !
Comme ça, on oubliera enfin ce gugusse."

902
00:50:20,851 --> 00:50:25,022
Avant, je demandais des conseils en amour
à n'importe qui.

903
00:50:25,105 --> 00:50:27,065
À des spectateurs, des inconnus.

904
00:50:27,149 --> 00:50:29,109
Même à un couple au premier rang.

905
00:50:29,192 --> 00:50:31,820
Deux thérapeutes de couple
qui s'étaient mariés.

906
00:50:31,903 --> 00:50:34,614
Vous avez déjà vu
des Oreo Quadruple Crème ?

907
00:50:34,698 --> 00:50:36,366
C'est trop, pas vrai ?

908
00:50:37,117 --> 00:50:39,453
Faut pas pousser le bouchon.

909
00:50:39,536 --> 00:50:42,956
Mais j'étais là :
"Deux thérapeutes, faut les interroger.

910
00:50:43,040 --> 00:50:46,710
"Un conseil pour les couples
qui se disputent beaucoup ?"

911
00:50:46,793 --> 00:50:47,627
"Oui.

912
00:50:47,711 --> 00:50:51,673
"Vous savez, certains ont un mot
pour interrompre un rapport sexuel.

913
00:50:51,757 --> 00:50:54,509
"Il vous en faut un pour les disputes."

914
00:50:54,593 --> 00:50:57,512
J'ai demandé à un ami marié :
"Vous avez un mot ?"

915
00:50:57,596 --> 00:51:01,558
"Quoi ?" "Un mot que vous prononcez
pour stopper une dispute."

916
00:51:01,641 --> 00:51:02,893
"Oui, on en a un."

917
00:51:02,976 --> 00:51:04,186
"Ah, lequel ?"

918
00:51:04,269 --> 00:51:05,520
"Salope.

919
00:51:10,692 --> 00:51:13,779
"Mais ça marche moins bien
si c'est elle qui le dit."

920
00:51:14,613 --> 00:51:17,991
J'étais là : "Punaise,
je m'attendais à 'ananas', frérot."

921
00:51:19,576 --> 00:51:22,120
Je demandais des conseils
après une rupture

922
00:51:22,204 --> 00:51:25,540
en pensant travailler
sur moi-même, mais non.

923
00:51:25,624 --> 00:51:29,377
En fait, je voulais trouver
quelqu'un d'autre au plus vite

924
00:51:29,461 --> 00:51:31,379
pour éviter de faire ce travail.

925
00:51:31,463 --> 00:51:33,757
Si le célibat devient oppressant,

926
00:51:33,840 --> 00:51:36,384
c'est parce qu'à un moment, on se dit :

927
00:51:36,468 --> 00:51:39,596
"Les problèmes que j'avais en couple
sont toujours là.

928
00:51:40,722 --> 00:51:42,099
"Or, je suis seule.

929
00:51:42,599 --> 00:51:45,727
"Il n'y a qu'une seule empreinte de pas
dans le sable.

930
00:51:46,728 --> 00:51:49,439
"Or, personne ne porte
ma vieille carcasse."

931
00:51:50,357 --> 00:51:52,692
J'ai encore un gros travail
à faire sur moi.

932
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
J'ai un côté mesquin, en couple.

933
00:51:54,611 --> 00:51:57,531
Je le sais car quand je suis seule,
je ne mets pas de parfum.

934
00:51:57,614 --> 00:51:59,449
Mais en couple, si.

935
00:51:59,533 --> 00:52:02,702
Comme ça, si on se sépare
et que tu sens cette odeur,

936
00:52:02,786 --> 00:52:03,995
ça te rendra triste.

937
00:52:05,163 --> 00:52:06,790
Et je m'en réjouis.

938
00:52:07,499 --> 00:52:10,919
Le parfum, c'est pas pour sentir bon,
c'est pour te hanter.

939
00:52:12,254 --> 00:52:13,755
J'ai rencontré un mec

940
00:52:13,839 --> 00:52:16,299
qui était aussi l'aîné de sa fratrie.

941
00:52:16,383 --> 00:52:20,637
J'ai dit : "Allez, écrivons-leur
pour les interroger sur nos défauts."

942
00:52:20,720 --> 00:52:23,431
J'assure aux premiers rencards.
Dire que je suis seule !

943
00:52:24,641 --> 00:52:27,561
Il écrit à ses frères :
"Quel est mon plus gros défaut ?"

944
00:52:27,644 --> 00:52:29,729
Leur réponse ? "Trop bosseur."

945
00:52:30,438 --> 00:52:32,065
"Trop attentionné."

946
00:52:32,149 --> 00:52:34,860
Le 3e a répondu "dyslexique",
c'était drôle.

947
00:52:35,694 --> 00:52:37,279
Je l'ai lu à sa place.

948
00:52:39,948 --> 00:52:42,742
J'envoie la même question
à mes frères et sœurs,

949
00:52:42,826 --> 00:52:44,619
et mon frère répond d'emblée :

950
00:52:44,703 --> 00:52:48,540
"Peur d'être blessée,
donc tu préfères fuir."

951
00:52:50,208 --> 00:52:52,169
"Mec, je suis en plein rencard !"

952
00:52:52,252 --> 00:52:53,920
"Pardon ! Trop bosseuse.

953
00:52:55,505 --> 00:52:57,465
"C'est pas une ligne sécurisée ?"

954
00:52:58,800 --> 00:53:01,511
Je suis très sensible,
y compris en couple.

955
00:53:01,595 --> 00:53:03,013
Mes émotions me contrôlent.

956
00:53:03,096 --> 00:53:05,432
Vous saviez qu'on pouvait les gérer ?

957
00:53:05,515 --> 00:53:09,728
Vous avez entendu parler de ce concept
de compartimentation à la con ?

958
00:53:09,811 --> 00:53:12,814
Certaines personnes auraient
des petites émotions polies

959
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
qui apparaissent pendant la journée.

960
00:53:14,858 --> 00:53:17,360
Elles leur tirent la manche :
"Excuse-moi.

961
00:53:17,444 --> 00:53:20,822
"J'ai besoin que tu me ressentes
à un moment donné."

962
00:53:20,906 --> 00:53:22,657
"Là, je suis au boulot."

963
00:53:22,741 --> 00:53:26,203
"Mince, pardon. Ce soir, ça irait ?"

964
00:53:26,286 --> 00:53:27,245
"Je finis à 18 h."

965
00:53:27,329 --> 00:53:30,916
"18h30, ça t'irait
pour te sentir seul et inutile ?

966
00:53:30,999 --> 00:53:33,251
"D'accord ? 18h30 sur le parking.

967
00:53:33,335 --> 00:53:35,837
"Je t'aime. Tu assures au boulot, bisous."

968
00:53:38,215 --> 00:53:39,633
Moi, ça m'arrive jamais.

969
00:53:39,716 --> 00:53:42,886
Chacune de mes émotions
exige d'être ressentie dans l'instant.

970
00:53:42,969 --> 00:53:46,514
Chacune de mes émotions
exige un accueil en grande pompe.

971
00:53:46,598 --> 00:53:49,100
Chacune se transforme
en la scène d'<i>Aladdin</i>

972
00:53:49,184 --> 00:53:51,686
où il se fait passer pour un prince.

973
00:53:51,770 --> 00:53:54,022
<i>Aïe aïe aïe
Taylor a une fringale</i>

974
00:53:54,105 --> 00:53:56,608
<i>On est très mal</i>

975
00:53:56,691 --> 00:54:00,654
<i>Il lui faut un sandwich
Croyez-moi, elle peut être brutale</i>

976
00:54:03,198 --> 00:54:06,368
Mais je suis contente
d'avoir eu cette année pour bosser dessus,

977
00:54:06,451 --> 00:54:07,535
j'en avais besoin.

978
00:54:07,619 --> 00:54:09,913
J'ai eu 30 ans il y a deux semaines.

979
00:54:09,996 --> 00:54:11,998
Autrement dit... Merci.

980
00:54:14,084 --> 00:54:18,838
Autrement dit, j'ai passé
ces 14 dernières années

981
00:54:18,922 --> 00:54:21,967
à essayer de me perfectionner en stand-up

982
00:54:22,050 --> 00:54:26,221
et à essayer d'avoir la carrière
que j'ai maintenant la chance d'avoir

983
00:54:26,304 --> 00:54:27,806
grâce à vous.

984
00:54:34,854 --> 00:54:38,149
Et même si je suis très reconnaissante
et très chanceuse,

985
00:54:38,233 --> 00:54:40,026
ça m'a fait...

986
00:54:40,694 --> 00:54:43,321
un peu paniquer.

987
00:54:43,405 --> 00:54:46,491
Je me demande
si j'ai d'autres compétences.

988
00:54:46,574 --> 00:54:49,035
Je sais que je suis une bonne humoriste,

989
00:54:49,119 --> 00:54:52,956
mais suis-je une bonne personne,
un bon modèle, une bonne copine ?

990
00:54:53,039 --> 00:54:55,709
Toute cette heure de spectacle en mode :

991
00:54:55,792 --> 00:54:58,253
"Peut-on tout avoir ? J'en sais rien !",

992
00:54:58,336 --> 00:55:00,255
c'est pas un sketch, vous savez.

993
00:55:01,256 --> 00:55:03,383
Ça me travaille vraiment.

994
00:55:04,217 --> 00:55:08,138
Je sais à quel point c'est dur
d'avoir des enfants dans mon milieu.

995
00:55:08,221 --> 00:55:09,848
J'ai des amis qui galèrent.

996
00:55:09,931 --> 00:55:12,976
Je vois aussi des gens
qui s'impliquent peu.

997
00:55:13,059 --> 00:55:15,854
Plein d'humoristes disent :
"On peut continuer à voyager !

998
00:55:15,937 --> 00:55:17,063
"FaceTime existe."

999
00:55:17,147 --> 00:55:19,566
C'est comme attacher son chien
devant un café.

1000
00:55:19,649 --> 00:55:22,027
"Je le vois par la fenêtre, il va bien."

1001
00:55:23,820 --> 00:55:28,950
J'ai encore des blessures d'enfance
que je veux pas transmettre à un gosse.

1002
00:55:29,034 --> 00:55:31,369
L'autre jour, je regardais un TED Talk.

1003
00:55:31,453 --> 00:55:33,371
Pardon, un TikTok.

1004
00:55:33,455 --> 00:55:34,914
Je confonds toujours.

1005
00:55:34,998 --> 00:55:36,958
Super infos, mais à la verticale.

1006
00:55:38,168 --> 00:55:41,254
Ça disait que si on avait encore
un trauma d'enfance,

1007
00:55:41,338 --> 00:55:43,673
il fallait apprendre
à être son propre parent.

1008
00:55:43,757 --> 00:55:47,010
Donc j'essaie de faire ça,
de devenir mon propre parent.

1009
00:55:47,093 --> 00:55:49,429
Mais on dirait une ado en cloque

1010
00:55:50,138 --> 00:55:52,807
qui n'était pas prête à gérer ça.

1011
00:55:52,891 --> 00:55:55,769
Et maintenant,
je me réveille chaque matin à la masse

1012
00:55:55,852 --> 00:55:57,270
et à bout de patience.

1013
00:55:57,354 --> 00:55:58,980
"Bon...

1014
00:55:59,064 --> 00:56:02,525
"Si je te laisse aller sur TikTok
sur mon téléphone pendant 30 minutes,

1015
00:56:02,609 --> 00:56:05,320
"tu arrêteras de pleurer ?"

1016
00:56:09,074 --> 00:56:10,408
Mes amis s'inquiètent.

1017
00:56:10,492 --> 00:56:13,286
"Ça va, mais des coliques
m'ont empêchée de dormir."

1018
00:56:14,662 --> 00:56:17,040
J'adore TikTok.
Vous savez ce qui est drôle ?

1019
00:56:17,123 --> 00:56:21,795
Tous ces jeunes chantent en play-back
et dansent comme dans des clips musicaux.

1020
00:56:21,878 --> 00:56:24,130
On l'a fait aussi, non ?

1021
00:56:24,214 --> 00:56:28,051
Devant notre miroir,
avec une brosse à cheveux. Normal.

1022
00:56:28,134 --> 00:56:32,222
Sauf que si quelqu'un
nous avait surpris en train de faire ça,

1023
00:56:33,640 --> 00:56:36,601
on se serait suicidés, non ?

1024
00:56:39,646 --> 00:56:43,400
Or, les jeunes publient ça
en espérant des millions de vues.

1025
00:56:43,483 --> 00:56:46,903
"Un peu de harcèlement,
ça ferait pas de mal.

1026
00:56:48,905 --> 00:56:52,826
"On a trop rectifié le tir."

1027
00:56:54,702 --> 00:56:58,415
J'ai plein d'amis qui se marient
et fondent une famille.

1028
00:56:58,498 --> 00:57:01,209
Ils sont d'un mépris !

1029
00:57:01,292 --> 00:57:03,253
C'est drôle,

1030
00:57:03,336 --> 00:57:06,506
ces filles qui se réveillaient ivres
sur des rails me disent :

1031
00:57:06,589 --> 00:57:10,593
"Comment tu fais pour te coucher
après 22 h ? C'est pas sain."

1032
00:57:10,677 --> 00:57:14,097
"Je t'ai vue sniffer de la coke
sur un range-vélos rouillé.

1033
00:57:15,473 --> 00:57:19,018
"Et tu renifles la tête de ce bébé
comme si on avait oublié."

1034
00:57:25,191 --> 00:57:28,278
Cela dit, mes amies mariées
qui ont des enfants

1035
00:57:28,361 --> 00:57:30,071
se plaignent de leur boulot,

1036
00:57:30,155 --> 00:57:33,992
donc moi, je leur fais
les mêmes réponses méprisantes :

1037
00:57:34,075 --> 00:57:36,161
"Mais tu es mariée, donc ça va."

1038
00:57:36,744 --> 00:57:39,205
"Mais je suis triste
60 heures par semaine."

1039
00:57:39,289 --> 00:57:41,624
"Oui, mais tu as la bite de tes rêves."

1040
00:57:43,293 --> 00:57:48,798
C'est pas génial, et je pense
que c'est dû au cap des 30 ans.

1041
00:57:48,882 --> 00:57:51,176
Plus jeunes, on se disait :

1042
00:57:51,259 --> 00:57:54,304
"À 30 ans,
on saura quoi faire de nos vies."

1043
00:57:54,387 --> 00:57:56,014
Ça a guidé notre vingtaine.

1044
00:57:56,097 --> 00:57:58,057
"On a 25 ans et on est nuls,

1045
00:57:58,141 --> 00:58:00,852
"mais dans cinq ans, tout s'éclairera."

1046
00:58:00,935 --> 00:58:06,357
"J'ai 27 ans, je suis une sombre merde,
mais j'ai trois ans pour rectifier ça."

1047
00:58:06,441 --> 00:58:09,194
"J'ai 29 ans. Donne tout, ma grande !"

1048
00:58:11,654 --> 00:58:13,948
Et maintenant qu'on a tous 30 ans,

1049
00:58:14,032 --> 00:58:17,744
on réalise que nos vies ne sont pas
exactement comme prévu.

1050
00:58:17,827 --> 00:58:21,789
Il y a des espèces de comparaisons
et une tension bizarre.

1051
00:58:21,873 --> 00:58:26,127
Je sais que tous mes amis
ont pitié de moi autant qu'ils m'envient.

1052
00:58:26,211 --> 00:58:28,880
Et pareil pour moi.

1053
00:58:28,963 --> 00:58:30,757
Je sais qu'ils se disent :

1054
00:58:30,840 --> 00:58:33,384
"Je me focaliserais sur le boulot
si j'étais célib."

1055
00:58:33,468 --> 00:58:36,679
Et moi : "J'aurais des gosses
si j'avais aucun talent."

1056
00:58:36,763 --> 00:58:37,972
Donc on est tous...

1057
00:58:46,105 --> 00:58:48,733
Ce n'est pas spécialement sain,

1058
00:58:49,567 --> 00:58:54,239
mais je trouve bien de se concentrer
sur les aspects positifs de sa vie.

1059
00:58:54,322 --> 00:58:57,367
C'est de la gratitude. C'est important.

1060
00:58:57,450 --> 00:59:01,704
Et il m'a fait tenir à plein de mariages
et de fêtes, ce job de rêve.

1061
00:59:01,788 --> 00:59:05,708
J'étais au fond de la salle, en mode :
"C'est ça, fêtez l'amour.

1062
00:59:05,792 --> 00:59:09,587
"Espérons que ça tienne.
Moi, j'aurai le meilleur boulot."

1063
00:59:09,671 --> 00:59:13,007
Et là, l'une de mes amies
a épousé un astronaute.

1064
00:59:15,134 --> 00:59:18,221
Il impressionne tout le monde.
Astronaute, c'est le top.

1065
00:59:18,304 --> 00:59:20,807
On me dit :
"Avoue, c'est classe, comme métier."

1066
00:59:20,890 --> 00:59:24,060
"Il doit porter un costume
pour pas mourir ?

1067
00:59:24,143 --> 00:59:26,729
"N'importe quoi. C'est un boulot de con.

1068
00:59:26,813 --> 00:59:29,941
"Si je peux pas respirer quelque part,
j'y vais pas, Dan.

1069
00:59:30,024 --> 00:59:31,484
"C'est scientifique."

1070
00:59:32,610 --> 00:59:37,115
Dan n'est jamais allé dans l'espace.
Il va au travail pour "s'entraîner".

1071
00:59:37,198 --> 00:59:38,241
C'est son boulot.

1072
00:59:38,324 --> 00:59:40,952
Ils le foutent dans un grand huit :
"Vomis pas."

1073
00:59:41,035 --> 00:59:42,328
"À vos ordres !"

1074
00:59:42,412 --> 00:59:43,496
Quel héros !

1075
00:59:47,458 --> 00:59:49,419
C'est nul, mais j'ai dit à ma pote :

1076
00:59:49,502 --> 00:59:51,879
"Espérons qu'il aille jamais
dans l'espace."

1077
00:59:51,963 --> 00:59:53,256
"C'est trop dangereux ?"

1078
00:59:53,339 --> 00:59:55,633
"Non, il te trompera, là-haut."

1079
00:59:57,010 --> 00:59:58,970
Les astronautes sont infidèles.

1080
00:59:59,053 --> 01:00:00,847
Ils flottent pendant des mois.

1081
01:00:00,930 --> 01:00:03,516
L'un d'eux a vite fait de dire :

1082
01:00:03,600 --> 01:00:05,852
"Tu veux essayer un truc ?

1083
01:00:08,855 --> 01:00:11,399
"Houston, on a un problème.
Pas un gros, un moyen.

1084
01:00:11,482 --> 01:00:12,984
"Pas petit, en tout cas."

1085
01:00:13,651 --> 01:00:17,614
Ce qui se passe à Vegas reste à Vegas.
Ce qui se passe sur la Lune est un fake.

1086
01:00:17,697 --> 01:00:19,407
On a simulé cet atterrissage.

1087
01:00:21,993 --> 01:00:23,202
Non, on n'a rien simulé.

1088
01:00:23,286 --> 01:00:25,622
Il aurait fallu des femmes astronautes
pour ça.

1089
01:00:32,462 --> 01:00:37,258
Si l'une des relations de ma vingtaine
avait tenu, je n'aurais pas ce boulot.

1090
01:00:37,342 --> 01:00:40,219
Je n'aurais pas la carrière de mes rêves.

1091
01:00:40,303 --> 01:00:44,015
J'ai vécu plein de trucs cool cette année
en étant célibataire.

1092
01:00:44,098 --> 01:00:47,852
J'ai fait des spectacles
en Europe en avril, mon rêve.

1093
01:00:47,935 --> 01:00:50,063
Et comme j'étais célibataire,

1094
01:00:50,146 --> 01:00:52,690
j'ai emmené ma meilleure amie Courtney.

1095
01:00:52,774 --> 01:00:54,984
On est inséparables depuis nos dix ans.

1096
01:00:55,068 --> 01:00:56,861
En 20 ans, elle a tout vu.

1097
01:00:56,944 --> 01:00:58,946
Ma dépression au lycée,

1098
01:00:59,030 --> 01:01:00,782
mon tout premier spectacle.

1099
01:01:00,865 --> 01:01:02,867
Quand j'ai annulé mes fiançailles,

1100
01:01:02,950 --> 01:01:06,746
elle a stocké ma robe de mariée
dans son grenier en mode <i>Jumanji.</i>

1101
01:01:07,705 --> 01:01:10,249
"Planque-la loin des tambours."

1102
01:01:12,293 --> 01:01:16,547
On a donc fait le tour de l'Europe
grâce à mes blagues sur les pénis.

1103
01:01:16,631 --> 01:01:17,674
Le pied !

1104
01:01:24,555 --> 01:01:27,642
Ça m'a fait un truc
de l'avoir sur cette tournée.

1105
01:01:27,725 --> 01:01:30,770
Parce que pile un an avant, en avril,

1106
01:01:30,853 --> 01:01:36,234
j'étais seule dans ma loge
avant un spectacle dans le Colorado,

1107
01:01:36,317 --> 01:01:39,362
après une rupture,
et Courtney m'avait appelée.

1108
01:01:39,445 --> 01:01:41,948
"Courtney, t'es pas en vacances
avec ton copain ?"

1109
01:01:42,031 --> 01:01:45,076
"Si, mais je voulais prendre
de tes nouvelles."

1110
01:01:45,159 --> 01:01:48,830
"C'est gentil."
Elle m'écoute pendant un quart d'heure.

1111
01:01:48,913 --> 01:01:52,250
Je finis par dire :
"Tu ne parles pas beaucoup de toi.

1112
01:01:52,333 --> 01:01:54,168
"Ça va, avec ton mec ?"

1113
01:01:54,252 --> 01:01:56,087
"Oui, super bien !

1114
01:01:56,170 --> 01:01:58,881
"Tout roule. D'ailleurs...

1115
01:01:59,841 --> 01:02:03,010
"on s'est fiancés."

1116
01:02:03,094 --> 01:02:06,723
Et j'étais là : "Pourquoi tu m'as demandé
de parler de moi ?"

1117
01:02:06,806 --> 01:02:10,852
"Pour vérifier si tu avais assez le moral
pour entendre la nouvelle."

1118
01:02:17,150 --> 01:02:19,736
Tellement gentil et tellement blessant.

1119
01:02:19,819 --> 01:02:24,741
Je ne me suis jamais sentie
aussi comprise et aussi insultée.

1120
01:02:24,824 --> 01:02:27,618
Son fiancé était là depuis le début.

1121
01:02:27,702 --> 01:02:29,203
Et elle : "Oui, et ?

1122
01:02:29,287 --> 01:02:32,457
"Elle a l'air stable.
Je pense que ça va aller."

1123
01:02:32,540 --> 01:02:34,584
On sait que sa meilleure amie est casée

1124
01:02:34,667 --> 01:02:37,086
quand elle n'est plus jamais seule
au téléphone.

1125
01:02:37,170 --> 01:02:39,547
Tu l'appelles en pleurs et elle te dit :

1126
01:02:39,630 --> 01:02:43,176
"Au fait, c'est pas grave si Todd
t'écoute depuis le début ?"

1127
01:02:43,259 --> 01:02:47,847
"Mais non, j'appelais pour avoir son avis
sur ma mycose vaginale.

1128
01:02:48,681 --> 01:02:51,017
"Contente que Todd soit dispo !"

1129
01:02:51,559 --> 01:02:54,812
Ne vous méprenez pas,
j'adore le fiancé de Courtney, il est top.

1130
01:02:54,896 --> 01:02:58,608
Après, s'il mourait,
je crierais "Soirée pyjama !", bien sûr.

1131
01:03:01,444 --> 01:03:04,572
J'étais tellement touchée
par sa bienveillance

1132
01:03:04,655 --> 01:03:06,073
quand elle s'est fiancée

1133
01:03:06,157 --> 01:03:09,202
qu'au spectacle suivant, j'ai dit :
"Avant de commencer,

1134
01:03:09,285 --> 01:03:10,620
"vous pouvez m'aider ?

1135
01:03:10,703 --> 01:03:12,705
"On peut féliciter ma meilleure amie ?"

1136
01:03:12,789 --> 01:03:15,625
Le public crie "Oui !",
je sors mon téléphone pour filmer.

1137
01:03:15,708 --> 01:03:19,587
"Un, deux, trois !
Félicitations, Courtney !"

1138
01:03:19,670 --> 01:03:22,089
Moi et 2 000 personnes
qui crient pour elle.

1139
01:03:22,173 --> 01:03:24,842
À la fin du spectacle,
je lui envoie la vidéo.

1140
01:03:24,926 --> 01:03:29,430
"Coucou, je t'aime.
Je suis trop contente pour toi.

1141
01:03:29,931 --> 01:03:32,809
"Et regarde tous ces gens
qui paient pour me voir !

1142
01:03:32,892 --> 01:03:34,393
"Je vais très bien.

1143
01:03:34,477 --> 01:03:37,188
"J'ai même un gant de Hugh Jackman."

1144
01:03:38,439 --> 01:03:40,107
Merci beaucoup, Washington.

1145
01:03:40,191 --> 01:03:42,276
Vous avez été exceptionnels.

1146
01:03:43,236 --> 01:03:45,279
Merci. Franchement.

1147
01:03:47,365 --> 01:03:48,616
Merci mille fois.

1148
01:03:48,699 --> 01:03:50,326
Vous avez été fantastiques.

1149
01:04:18,521 --> 01:04:21,440
{\an8}Qui a un conseil super bizarre
pour mieux dormir ?

1150
01:04:21,524 --> 01:04:23,359
{\an8}Je vois une main sûre d'elle.

1151
01:04:23,442 --> 01:04:26,195
{\an8}- Dis-moi.
- Dormir dans une autre ville !

1152
01:04:26,279 --> 01:04:27,738
{\an8}Dormir dans une autre ville ?

1153
01:04:27,822 --> 01:04:30,491
{\an8}Tu sais ce que je fais comme boulot ?

1154
01:04:31,951 --> 01:04:34,287
{\an8}Dormir dans une autre ville ?

1155
01:04:34,370 --> 01:04:36,789
{\an8}Tu sais pas à qui tu t'adresses.

1156
01:04:36,873 --> 01:04:39,083
{\an8}Quoi d'autre ? Ça commence mal.

1157
01:04:39,166 --> 01:04:41,419
{\an8}Quelqu'un d'autre a un conseil ?

1158
01:04:41,502 --> 01:04:44,171
{\an8}Sinon, c'est pas grave. Oh, ici.

1159
01:04:44,255 --> 01:04:49,176
{\an8}Moi, ce qui m'aide,
c'est un matelas MaxCoil très ferme.

1160
01:04:49,260 --> 01:04:51,387
{\an8}Un matelas très ferme.

1161
01:04:52,763 --> 01:04:55,266
{\an8}Vous voulez que je réexplique le concept ?

1162
01:04:56,142 --> 01:05:01,522
{\an8}Si vous avez un conseil bizarre
que je n'ai jamais entendu,

1163
01:05:01,606 --> 01:05:03,149
{\an8}levez la main.

1164
01:05:03,232 --> 01:05:05,443
{\an8}Si vous n'avez pas d'idées, pas de souci.

1165
01:05:05,526 --> 01:05:07,737
{\an8}Je vois une main. L'homme à lunettes.

1166
01:05:09,196 --> 01:05:11,741
{\an8}Un chat et du Xanax.

1167
01:05:11,824 --> 01:05:13,034
{\an8}Chat et Xanax.

1168
01:05:13,117 --> 01:05:14,243
{\an8}Si tu crois

1169
01:05:16,037 --> 01:05:17,997
{\an8}que je n'ai pas de Xanax,

1170
01:05:18,789 --> 01:05:20,875
{\an8}c'est que tu ne m'avais jamais vue.

1171
01:05:22,376 --> 01:05:25,504
{\an8}Bon, si vous n'avez pas d'idées,
c'est pas grave.

1172
01:05:25,588 --> 01:05:27,465
{\an8}Ah, juste ici.

1173
01:05:27,548 --> 01:05:29,508
{\an8}La respiration 4-7-8.

1174
01:05:29,592 --> 01:05:30,551
{\an8}Pardon ?

1175
01:05:30,635 --> 01:05:33,220
{\an8}- La respiration 4-7-8.
- La respiration.

1176
01:05:33,304 --> 01:05:36,766
{\an8}Bon, je vais être honnête.
Vous êtes à côté de la plaque.

1177
01:05:36,849 --> 01:05:38,726
{\an8}Vos réponses sont basiques.

1178
01:05:39,727 --> 01:05:41,020
{\an8}C'est pas grave.

1179
01:05:41,812 --> 01:05:46,317
{\an8}Quoi ? Qui a dit : "Lis un livre" ?
Je vais te défoncer après le spectacle.

1180
01:05:46,400 --> 01:05:49,362
{\an8}Rendez-vous sur le parking. Un livre ?

1181
01:05:51,280 --> 01:05:52,531
{\an8}Punaise.

1182
01:05:52,615 --> 01:05:53,658
{\an8}À toi.

1183
01:05:53,741 --> 01:05:56,494
{\an8}C'est fou, vous gagnez en confiance

1184
01:05:56,577 --> 01:05:59,705
{\an8}à force d'entendre
les réponses nulles des autres.

1185
01:05:59,789 --> 01:06:03,125
{\an8}"Je peux faire mieux
que 'matelas ferme', c'est sûr."

1186
01:06:03,209 --> 01:06:04,752
{\an8}Dis-moi, deuxième rang.

1187
01:06:04,835 --> 01:06:06,128
{\an8}Du Vicks sur le dos.

1188
01:06:06,212 --> 01:06:07,588
{\an8}- Du quoi ?
- Du Vicks.

1189
01:06:07,672 --> 01:06:08,631
{\an8}Du Vicks sur le dos ?

1190
01:06:08,714 --> 01:06:11,092
{\an8}Ces réponses sont vraiment pas dingues.

1191
01:06:11,592 --> 01:06:14,220
{\an8}Merci d'avoir joué. Allez, la dernière.

1192
01:06:14,303 --> 01:06:15,763
{\an8}Cinq minutes d'étirements.

1193
01:06:15,846 --> 01:06:17,932
{\an8}Cinq minutes d'étirements ?

1194
01:06:18,015 --> 01:06:20,476
{\an8}Je ne reviendrai plus dans cette ville.

1195
01:06:21,352 --> 01:06:26,357
Sous-titres : Anaïs Bertrand



