1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,105
‫גבירותיי ורבותיי,‬

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,275
‫טיילור טומלינסון!‬

5
00:00:26,735 --> 00:00:31,698
‫- טיילור טומלינסון: ליהנות מכל העולמות -‬

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
‫די-סי, מה קורה?‬

7
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
‫כמה טיפשי זה היה?‬

8
00:00:54,137 --> 00:00:58,558
‫עליתי מהרצפה כמו "האחים ג'ונאס".‬

9
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
‫אני יודעת שזה היה טיפשי,‬
‫וזה היה רעיון שלי!‬

10
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
‫הייתי כל כך נבוכה שחשבתי על זה,‬

11
00:01:05,732 --> 00:01:08,234
‫אבל כשהגענו לכאן, היה מאוחר מדי‬

12
00:01:08,318 --> 00:01:11,654
‫לשנות את זה כי בנו את זה‬
‫אנשים שיש להם עבודה.‬

13
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
‫והם הפעילו את זה מצוין, יש להוסיף.‬

14
00:01:15,241 --> 00:01:18,203
‫ואמרתי, "אפשר פשוט לרדת מזה, נכון?"‬

15
00:01:18,286 --> 00:01:21,539
‫הם אמרו, "השקענו בזה‬
‫שבוע מהחיים שלנו, אז..."‬

16
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
‫אני יודעת שזה היה דבילי.‬

17
00:01:23,458 --> 00:01:25,335
‫תודה שזרמתם איתי.‬

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,253
‫מה נשמע, די-סי?‬

19
00:01:27,337 --> 00:01:28,963
‫תודה רבה שבאתם.‬

20
00:01:33,927 --> 00:01:37,847
‫אני חייבת להיות כנה,‬
‫הקריירה שלי מתקדמת יפה מאוד כרגע.‬

21
00:01:37,931 --> 00:01:38,765
‫אני...‬

22
00:01:43,228 --> 00:01:46,147
‫זה הערב האחרון‬
‫בסיבוב ההופעות הכי גדול שלי עד כה.‬

23
00:01:46,231 --> 00:01:48,316
‫אני מצלמת ספיישל שלישי ל"נטפליקס",‬

24
00:01:48,399 --> 00:01:52,695
‫ולאחרונה, מישהי השתמשה‬
‫בשם ובתמונות שלי ביישומון היכרויות.‬

25
00:01:54,572 --> 00:01:56,574
‫זאת אני. אני עשיתי את זה.‬

26
00:01:57,075 --> 00:01:59,452
‫עברתי פרידה, נרשמתי ליישומון היכרויות.‬

27
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
‫למה? כי כך אמרו לי חבריי הנשואים.‬

28
00:02:01,871 --> 00:02:06,000
‫אם את פנויה, החברים הנשואים שלך‬
‫לא רוצים שתהיי מאושרת.‬

29
00:02:06,084 --> 00:02:07,919
‫הם לא. הם רוצים שתהיי ביישומון‬

30
00:02:08,002 --> 00:02:11,923
‫כי זה נראה כיף והם לא יכולים להשתמש בזה.‬

31
00:02:12,006 --> 00:02:15,927
‫אז הם רוצים לעמוד מאחורייך‬
‫כמו ילד במשחקייה‬

32
00:02:16,010 --> 00:02:18,596
‫שאין לו מטבעות לשחק.‬

33
00:02:19,639 --> 00:02:21,808
‫בזמן שאת נלחמת שם על חייך.‬

34
00:02:21,891 --> 00:02:24,936
‫הם אומרים, "לכי שמאלה, ימינה!"‬
‫ואת, "רוצים לשחק?"‬

35
00:02:25,019 --> 00:02:27,522
‫הם אומרים, "יותר מכל דבר אחר".‬

36
00:02:28,606 --> 00:02:31,401
‫"אבל יש לי דירוג גבוה,‬
‫אז זה לא יהיה הוגן."‬

37
00:02:32,068 --> 00:02:35,321
‫חברייך הנשואים לא רוצים עוד חברים נשואים.‬
‫איש לא רוצה.‬

38
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
‫סליחה אם אתם נשואים.‬
‫אני יודעת שאתם בחזית. שתי משכורות.‬

39
00:02:38,700 --> 00:02:43,413
‫איש לא רוצה עוד חברים נשואים, בסדר?‬

40
00:02:43,496 --> 00:02:45,123
‫כי הפוסטים שלכם משעממים.‬

41
00:02:45,206 --> 00:02:48,126
‫יופי שאתם מסודרים. כל הכבוד.‬
‫למי יש פוסטים כיפיים?‬

42
00:02:48,209 --> 00:02:50,753
‫לחברים הרווקים,‬
‫כי אנחנו בשטח, עושים טעויות.‬

43
00:02:50,837 --> 00:02:52,672
‫קוראים לו טרוור, בדרך כלל.‬

44
00:02:53,214 --> 00:02:55,633
‫שאלתם חברים נשואים מה הם עשו בסוף השבוע?‬

45
00:02:55,717 --> 00:02:56,801
‫"מה עשיתם בסופ"ש?"‬

46
00:02:56,885 --> 00:02:59,554
‫"לא יודע. התעוררתי‬
‫ליד הנפש התאומה שלי. שוב."‬

47
00:03:00,597 --> 00:03:03,057
‫תשאלו חבר רווק, "מה עשית בסוף השבוע הזה?"‬

48
00:03:03,141 --> 00:03:05,894
‫"התעוררתי בקבר רדוד!"‬

49
00:03:08,646 --> 00:03:11,191
‫"זו סיבה לגאווה? עשית סקס בקבר?"‬

50
00:03:11,274 --> 00:03:13,568
‫"למה נראה לך שחפרנו את הקבר?"‬

51
00:03:14,611 --> 00:03:17,322
‫יש לכם חברה רווקה‬
‫שחושבת שהיא חתיכה וכיפית,‬

52
00:03:17,405 --> 00:03:20,700
‫אבל בעצם היא בסכנה תמידית כל הזמן?‬

53
00:03:20,783 --> 00:03:24,787
‫בכל פעם שהיא מספרת על דייטים,‬
‫את חושבת, "אלוהים, בסדר.‬

54
00:03:24,871 --> 00:03:25,914
‫"אנחנו לא שופטים,‬

55
00:03:25,997 --> 00:03:30,668
‫"אבל אולי תשתפי אותנו במיקום שלך‬
‫עד להודעה חדשה."‬

56
00:03:31,252 --> 00:03:32,545
‫יש לי חברה אחת כזאת.‬

57
00:03:32,629 --> 00:03:35,965
‫כל שבוע היא מספרת לי‬
‫את הסיפורים הכי מפחידים ששמעתי בחיי.‬

58
00:03:36,049 --> 00:03:37,592
‫"היה לי דייט לוהט בשישי.‬

59
00:03:37,675 --> 00:03:39,719
‫"התמזמזתי עם בחור סקסי בבר.‬

60
00:03:39,802 --> 00:03:43,223
‫"הוא אמר, 'אראה לך משהו'.‬
‫הוא לקח אותי לסמטה דרך המטבח,‬

61
00:03:43,306 --> 00:03:46,142
‫"שלף את... האקדח העצום שלו,‬

62
00:03:46,226 --> 00:03:48,770
‫"כיוון לעברי ודרש את הטלפון,‬
‫המפתחות והארנק.‬

63
00:03:48,853 --> 00:03:50,939
‫"טוב, סוטה. אני מוכנה לנסות.‬

64
00:03:51,022 --> 00:03:53,942
‫"הוא חבט בראשי.‬
‫התעוררתי אחרי 30 דקות בשלולית.‬

65
00:03:54,025 --> 00:03:57,946
‫"נסעתי הביתה בטרמפים.‬
‫אלוהים, אני כזאת סמנתה."‬

66
00:04:00,657 --> 00:04:03,910
‫אמרתי, "נראה לי ששדדו אותך, מותק".‬

67
00:04:03,993 --> 00:04:06,204
‫"שדדו? את כזאת חסודה, טיילור.‬

68
00:04:06,287 --> 00:04:07,288
‫"הוא יתקשר אליי.‬

69
00:04:07,372 --> 00:04:09,290
‫"הטלפון שלי אצלו.‬

70
00:04:10,375 --> 00:04:12,710
‫"באמת, אכיר לך אותו. הוא עצר את נשמתי."‬

71
00:04:12,794 --> 00:04:15,463
‫אמרתי, "לא, הוא גרם לך לאבד הכרה".‬

72
00:04:16,464 --> 00:04:19,801
‫חברים אומרים דברים מטופשים כשאת בפרידה.‬
‫הם רוצים לעזור.‬

73
00:04:19,884 --> 00:04:22,595
‫כמו "אולי תצאי לדייט עם עצמך?"‬

74
00:04:22,679 --> 00:04:25,306
‫"כי אמרת לי לא להתפשר. מה הקטע?‬

75
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
‫"מגיע לי טוב יותר ממני!"‬

76
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
‫"אולי תישארי רווקה במשך שנה?"‬

77
00:04:31,271 --> 00:04:33,273
‫"אולי תצאי להליכה בלי אוזניות?‬

78
00:04:33,356 --> 00:04:36,276
‫"לא, כי תחשבי על המוות כל הזמן. בדיוק."‬

79
00:04:39,028 --> 00:04:40,488
‫אבל הפרידה האחרונה אחרת.‬

80
00:04:40,571 --> 00:04:43,700
‫היא הייתה הראשונה שעברתי‬
‫מאז שהייתי ב"נטפליקס".‬

81
00:04:43,783 --> 00:04:47,036
‫ולפני "נטפליקס",‬
‫החברים שלי תמכו כשעברתי פרידה.‬

82
00:04:47,120 --> 00:04:49,080
‫"מצטערים. אנחנו איתך. יהיה בסדר."‬

83
00:04:49,163 --> 00:04:51,416
‫ואז הופעתי ב"נטפליקס", ועברתי פרידה,‬

84
00:04:51,499 --> 00:04:53,584
‫והם אמרו, "טוב....‬

85
00:04:58,006 --> 00:05:01,009
‫"כלומר, יש לך עבודה חלומית, אז..."‬

86
00:05:01,509 --> 00:05:03,678
‫החברים ראו את פניי העצובות ואמרו,‬

87
00:05:03,761 --> 00:05:06,514
‫"אי אפשר לקבל הכול, כלבה." כולם!‬

88
00:05:07,265 --> 00:05:08,558
‫נעלבתי נורא.‬

89
00:05:08,641 --> 00:05:10,768
‫חשבתי על זה לרגע ואמרתי, "יודעים מה?‬

90
00:05:10,852 --> 00:05:13,771
‫"גם אני לא רוצה שמישהו יקבל הכול."‬
‫כולנו ככה.‬

91
00:05:13,855 --> 00:05:16,441
‫לכן ממשיכים לצלם סרטים על מרילין מונרו,‬

92
00:05:16,524 --> 00:05:18,318
‫ואומרים, "היא הייתה די עצובה".‬

93
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
‫ואנחנו כאילו, "כן, נכון".‬

94
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
‫איש לא רוצה שלאחר יהיה הכול.‬

95
00:05:23,573 --> 00:05:26,701
‫אם למישהו יש נפש תאומה,‬
‫שלא תהיה לו עבודה חלומית.‬

96
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
‫אם יש לו עבודה חלומית,‬
‫הוא לא ראוי להיות מאוהב.‬

97
00:05:29,620 --> 00:05:31,956
‫אם יש לו גם עבודה חלומית וגם נפש תאומה,‬

98
00:05:32,040 --> 00:05:35,126
‫ההורים שלו צריכים להיות גרושים, לכל הפחות.‬

99
00:05:35,710 --> 00:05:38,171
‫אני מעדיפה שהוא יהיה יתום.‬

100
00:05:44,677 --> 00:05:47,972
‫איש לא רוצה שלמישהו יהיה הכול.‬
‫כילדה, לא חשבתי שזה אפשרי.‬

101
00:05:48,056 --> 00:05:51,434
‫כילדה, חשבתי שתהיי חתיכה‬
‫או שתהיה לך אישיות טובה.‬

102
00:05:51,517 --> 00:05:54,228
‫חשבתי שזאת החלוקה. שהחיים הוגנים.‬

103
00:05:54,312 --> 00:05:56,689
‫זה עזר לי לעבור הרבה שנים כילדה מכוערת.‬

104
00:05:56,773 --> 00:06:00,193
‫"זה בסדר שאני לא סימטרית יותר.‬
‫ יש לי אישיות נהדרת‬

105
00:06:00,276 --> 00:06:02,737
‫"שבטח תתגלה ממש בקרוב.‬

106
00:06:04,364 --> 00:06:07,450
‫"זה יגיע עם הווסת והמכתב מהוגוורטס.‬
‫אני חשה בזה."‬

107
00:06:08,493 --> 00:06:10,161
‫זה החזיק עד כיתה ו',‬

108
00:06:10,244 --> 00:06:13,539
‫כשפגשתי את חברתי כריסטה,‬
‫שהייתה יפה, מצחיקה, חכמה ונחמדה.‬

109
00:06:13,623 --> 00:06:16,292
‫ואז הפסקתי להאמין באלוהים.‬

110
00:06:19,337 --> 00:06:23,132
‫אבל הרבה חברים אמרו לי משהו כזה‬
‫אחרי הפרידה האחרונה שלי,‬

111
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
‫והתחלתי להרגיש ממש אשמה.‬

112
00:06:25,093 --> 00:06:27,303
‫כי יודעים מה? זו באמת עבודת חלומותיי.‬

113
00:06:27,387 --> 00:06:30,264
‫אני לא מאמינה שזה הספיישל‬
‫השלישי שלי ב"נטפליקס".‬

114
00:06:30,348 --> 00:06:31,557
‫אני לא מאמינה.‬

115
00:06:35,186 --> 00:06:39,565
‫היה לי מזל מטורף בקריירה שלי.‬

116
00:06:39,649 --> 00:06:41,275
‫וככל שחשבתי על זה יותר,‬

117
00:06:41,359 --> 00:06:45,696
‫חשבתי, "כן, טיילור,‬
‫אף אחד לא מצליח בכל דבר.‬

118
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
‫"את כל כך מבורכת.‬

119
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
‫"תהיי אסירת תודה על מה שיש לך. תתמקדי בזה.‬

120
00:06:50,576 --> 00:06:52,829
‫"איש לא נהנה מכל העולמות."‬

121
00:06:52,912 --> 00:06:55,331
‫ואז ראיתי את יו ג'קמן.‬

122
00:06:56,958 --> 00:06:59,085
‫וחשבתי, "כנראה שכן אפשר,‬

123
00:06:59,168 --> 00:07:02,630
‫"אבל לא נשאר כלום‬
‫כי 'אלוהים' נתן הכול ליו."‬

124
00:07:03,756 --> 00:07:06,384
‫יו ג'קמן הוא דוגמה מושלמת של בן אנוש.‬

125
00:07:06,467 --> 00:07:08,928
‫לראות אותו היה חוויה דתית.‬

126
00:07:09,011 --> 00:07:10,054
‫זה שינה אותי.‬

127
00:07:10,138 --> 00:07:14,267
‫זה כמו לראות את הגרנד קניון.‬
‫כולם צריכים לעשות את זה לפני שמתים.‬

128
00:07:14,767 --> 00:07:16,978
‫האיש הוא אחד מפלאי העולם.‬

129
00:07:17,061 --> 00:07:19,730
‫כמו מפלי הניאגרה. אפשר לקחת את כל המשפחה.‬

130
00:07:19,814 --> 00:07:21,315
‫נרטבים קצת, אבל זה כיף.‬

131
00:07:21,399 --> 00:07:22,608
‫זה היה...‬

132
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
‫תשמעו מה קרה.‬

133
00:07:27,780 --> 00:07:31,534
‫לפני כשנה וחצי היינו בניו יורק,‬
‫בסיבוב הופעות.‬

134
00:07:31,617 --> 00:07:33,828
‫היה לנו ערב פנוי בין ההופעות.‬

135
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
‫אז אני, חבר שלי דסטין ואשתו, מליסה,‬

136
00:07:36,497 --> 00:07:38,374
‫ועוד כמה חברים, שהיו גם עליזים,‬

137
00:07:38,458 --> 00:07:42,628
‫הלכנו לראות את "איש המוזיקה" בברודוויי,‬
‫בכיכובו של יו ג'קמן.‬

138
00:07:42,712 --> 00:07:44,589
‫ההצגה הייתה טובה? אני לא יודעת.‬

139
00:07:44,672 --> 00:07:46,966
‫אבל יו ג'קמן היה שם כל הזמן.‬

140
00:07:47,675 --> 00:07:48,926
‫היו צריכים לקרוא לזה,‬

141
00:07:49,010 --> 00:07:52,388
‫"יש לנו את יו ג'קמן בחדר.‬
‫מי רוצה לראות אותו?"‬

142
00:07:53,514 --> 00:07:54,348
‫הצגה מעולה.‬

143
00:07:54,432 --> 00:07:57,351
‫בסיום, כל השחקנים עולים וקדים.‬

144
00:07:57,435 --> 00:08:01,022
‫אחד מהם צעד קדימה ואמר, "באתם בשבוע מיוחד,‬

145
00:08:01,105 --> 00:08:04,567
‫"כי הערב אנחנו מגייסים כספים‬
‫ל'ברודוויי קרס'.‬

146
00:08:04,650 --> 00:08:08,362
‫"והערב, יו יחתום על זוג הכפפות שלבש בהצגה.‬

147
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
‫"אנחנו נמכור אותן למרבה במחיר."‬

148
00:08:10,907 --> 00:08:13,493
‫הסתכלתי על החברים שלי ואמרתי, "כאילו...‬

149
00:08:15,244 --> 00:08:17,079
‫"יש לי כסף."‬

150
00:08:19,290 --> 00:08:22,668
‫והם אמרו, "באמת? על זה תוציאי‬
‫את הכסף של 'נטפליקס'?"‬

151
00:08:22,752 --> 00:08:25,630
‫ואמרתי, "אין לי משפחה.‬

152
00:08:29,675 --> 00:08:33,471
‫"אין כאן אף אחד אחר,‬
‫וכבר היה לי גשר בשיניים.‬

153
00:08:36,307 --> 00:08:39,852
‫"אם לא יהיה לי הכול, יהיו לי הכפפות האלו."‬

154
00:08:40,353 --> 00:08:42,438
‫וגם חשבתי שזה יהיה קטע קורע.‬

155
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
‫כי כשאת בטלוויזיה, כולם שואלים,‬

156
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
‫"על מה הוצאת את הכסף?‬
‫ז'קט חדש? מכונית חדשה?"‬

157
00:08:48,110 --> 00:08:51,697
‫וחשבתי, "כמה מצחיק יהיה‬
‫אם רכישת הטלוויזיה הגדולה הראשונה שלי‬

158
00:08:51,781 --> 00:08:54,992
‫"תהיה זוג כפפות מיוזעות של וולברין?"‬

159
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
‫כאילו, "מה אני, גבר?" כל כך דבילי.‬

160
00:08:58,037 --> 00:09:00,998
‫התחלתי להתחרות במכירה הפומבית,‬
‫ומצבי היה טוב.‬

161
00:09:01,082 --> 00:09:03,584
‫כי אין לי מה להפסיד‬
‫ואין לי בשביל מי לחיות.‬

162
00:09:04,210 --> 00:09:07,213
‫בסוף זה הסתכם בי ובשני מתחרים נוספים.‬

163
00:09:07,296 --> 00:09:09,423
‫אני, אישה מבוגרת יותר מקדימה,‬

164
00:09:09,507 --> 00:09:10,383
‫ואני לא צוחקת,‬

165
00:09:10,466 --> 00:09:12,343
‫ג'ייק מ"סטייט פארם".‬

166
00:09:14,136 --> 00:09:16,973
‫הפרט הזה אמיתי לגמרי,‬
‫ואני מהססת לספר אותו,‬

167
00:09:17,056 --> 00:09:20,226
‫כי זה נשמע כמו חלום שהיה לי פעם.‬

168
00:09:20,935 --> 00:09:23,020
‫בחלום, ניסיתי להשיג את הכפפות,‬

169
00:09:23,104 --> 00:09:25,022
‫אבל ג'ייק חשב שהוא יצליח.‬

170
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
‫"אין מצב, ילד פרסומת. הן שלי."‬

171
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
‫ואז פלו מ"פרוגרסיב" מגיעה על סוס משום מה.‬

172
00:09:31,195 --> 00:09:34,240
‫אבל מי זה?‬
‫טוני הטיגריס מרים גלגל באופנוע שלו,‬

173
00:09:34,323 --> 00:09:35,324
‫מנופף במזומנים.‬

174
00:09:35,408 --> 00:09:37,451
‫אי אפשר לנצח את טוני. זה כסף ישן.‬

175
00:09:39,912 --> 00:09:41,789
‫אז אני, האישה הזאת וג'ייק.‬

176
00:09:41,872 --> 00:09:45,042
‫אני חושבת שמה שקרה היה שג'ייק הבין‬

177
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
‫שאני והאישה הזאת זקוקות לניצחון יותר ממנו.‬

178
00:09:49,046 --> 00:09:51,924
‫אז כמו שכן טוב, "סטייט פארם" נסוג.‬

179
00:09:53,259 --> 00:09:54,093
‫כן.‬

180
00:09:54,719 --> 00:09:56,095
‫נשארנו אני והאישה הזאת.‬

181
00:09:56,178 --> 00:09:58,389
‫אנחנו משחקות פינג-פונג, הלוך ושוב.‬

182
00:09:58,472 --> 00:10:00,891
‫נראה לי שאיבדתי הכרה כי כשהתעוררתי,‬

183
00:10:00,975 --> 00:10:04,937
‫הגענו לסכום שלא הסכמתי לשלם‬
‫מאז ימיי בקולג'.‬

184
00:10:06,147 --> 00:10:09,942
‫אז כמו בקולג', חשבתי,‬
‫"זה מטורף. אני לא אסיים".‬

185
00:10:14,405 --> 00:10:17,908
‫כשהם עמדו להגיד,‬
‫"פעם ראשונה, שנייה, נמכר לאישה מקדימה",‬

186
00:10:17,992 --> 00:10:22,246
‫יו ג'קמן צעד קדימה,‬
‫עצר את מנהל המכירה הפומבית,‬

187
00:10:22,330 --> 00:10:25,666
‫ואמר, "לפני שנסיים את המכירה,‬
‫אני חייב לומר‬

188
00:10:26,417 --> 00:10:31,172
‫"שאני ממש נרגש מהנדיבות של הקהל הערב.‬

189
00:10:32,673 --> 00:10:34,300
‫"אתם יודעים...‬

190
00:10:34,383 --> 00:10:37,803
‫"יש לי שתי כפפות.‬

191
00:10:38,721 --> 00:10:41,098
‫"אם אחתום על שתיהן,‬

192
00:10:41,182 --> 00:10:44,352
‫"שתי הנשים האלו‬
‫ישלמו כל אחת את אותו סכום?"‬

193
00:10:44,435 --> 00:10:46,187
‫והוא הביט ישירות לעברי.‬

194
00:10:48,439 --> 00:10:51,609
‫אף פעם לא שילמתי על סקס...‬

195
00:10:57,156 --> 00:11:01,744
‫אבל הוצאתי 7,000 דולר‬
‫על קשר עין עם יו ג'קמן.‬

196
00:11:11,587 --> 00:11:14,256
‫תודה על מחיאות הכפיים.‬
‫הבדיחה הזאת הייתה יקרה.‬

197
00:11:14,840 --> 00:11:16,634
‫אמרו לי, "זו הוצאה מוכרת במס".‬

198
00:11:16,717 --> 00:11:18,719
‫אמרתי, "אני אוודא שכך יהיה".‬

199
00:11:19,387 --> 00:11:21,931
‫הלוואי שיכולתי להגיד שחשבתי על הצדקה,‬

200
00:11:22,014 --> 00:11:24,350
‫אבל האמת היא שנזכרתי בזה רק בסוף.‬

201
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
‫אפילו אז, בקושי הקשבתי.‬
‫הייתי עסוקה בשיחה עם הכפפה.‬

202
00:11:28,104 --> 00:11:30,815
‫כאילו, "האצבעות של יו היו בתוכך.‬
‫איך זה היה?"‬

203
00:11:34,819 --> 00:11:35,986
‫"עדין באופן מפתיע."‬

204
00:11:36,070 --> 00:11:37,113
‫"ידעתי."‬

205
00:11:43,202 --> 00:11:46,080
‫הסיפור הזה תמיד מאפשר לי לדעת‬
‫מי גדל בכנסייה,‬

206
00:11:46,163 --> 00:11:48,791
‫כי הם צוחקים כשאני אומרת, "יש לי שתיים".‬

207
00:11:48,874 --> 00:11:50,751
‫אתם חושבים, "קראתי את התנ"ך.‬

208
00:11:50,835 --> 00:11:53,504
‫"אני יודע מתי הם עומדים‬
‫לחתוך תינוק לשניים."‬

209
00:12:00,094 --> 00:12:03,264
‫יישומון ההיכרויות לא בשבילי, אגב.‬
‫לא נראה לי שאצליח.‬

210
00:12:03,347 --> 00:12:05,015
‫מישהו כאן ביישומון היכרויות?‬

211
00:12:05,891 --> 00:12:08,978
‫בסדר. יש פה מישהו‬
‫שאף פעם לא היה ביישומון היכרויות?‬

212
00:12:10,312 --> 00:12:11,647
‫אני לא רוצה לדעת.‬

213
00:12:11,731 --> 00:12:12,773
‫חבל ששאלתי.‬

214
00:12:13,482 --> 00:12:15,443
‫שביעות הרצון העצמית בקריאות האלו.‬

215
00:12:15,526 --> 00:12:17,445
‫שנאתי כל רגע.‬

216
00:12:17,528 --> 00:12:20,072
‫אם אף פעם לא הייתם, אספר לכם איך זה.‬

217
00:12:20,156 --> 00:12:23,033
‫בכל פרופיל, מקבלים שישה צילומים‬

218
00:12:23,117 --> 00:12:25,995
‫של מה שנראה כמו שישה בני אדם שונים.‬

219
00:12:26,662 --> 00:12:29,248
‫ואז את יושבת בבית קפה ומחכה לו.‬

220
00:12:29,331 --> 00:12:33,627
‫כאילו, "קדימה, צילום מספר שלוש."‬

221
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
‫ואז הוא מגיע לשם,‬
‫ואת חושבת, "לעזאזל, זה ארבע".‬

222
00:12:36,756 --> 00:12:37,840
‫אבל אי אפשר לעזוב.‬

223
00:12:37,923 --> 00:12:40,718
‫את צריכה לשבת שם 45 דקות, להנהן ולחייך,‬

224
00:12:40,801 --> 00:12:42,595
‫בידיעה שתסנני אותו אחר כך.‬

225
00:12:42,678 --> 00:12:45,848
‫זה מלחיץ.‬
‫כמו היילי ג'ואל אוסמנט ב"חוש השישי".‬

226
00:12:45,931 --> 00:12:49,185
‫כאילו, "הוא עדיין לא יודע שהוא מת".‬

227
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
‫דייטינג זה מביך, בעיקר היישומונים.‬

228
00:12:55,733 --> 00:13:00,279
‫דייט מיישומון זה לא פגישה עיוורת,‬
‫אבל זו פגישה קצרת ראייה.‬

229
00:13:00,362 --> 00:13:03,365
‫הדייט הראשון קל.‬
‫ארוחת ערב, משקאות. זה בסיסי.‬

230
00:13:03,449 --> 00:13:07,203
‫אבל אז הם אומרים, "זה היה כיף.‬
‫כדאי שניפגש שוב. מה נעשה?"‬

231
00:13:07,286 --> 00:13:10,623
‫את חושבת, "לעזאזל, אני לא אדם‬
‫עם תחביבים או תחומי עניין.‬

232
00:13:11,123 --> 00:13:15,211
‫"אני סתם ערימה‬
‫של אופוסומים מבוהלים במעיל גשם,‬

233
00:13:15,294 --> 00:13:18,756
‫"שמחקה מישהי שראיתי ברחוב‬
‫לפני שמונה שנים."‬

234
00:13:18,839 --> 00:13:21,509
‫ואז את צריכה להתחבר לאינטרנט‬
‫בבית כמו אפסית.‬

235
00:13:21,592 --> 00:13:23,803
‫"רעיונות לדייט, 2023."‬

236
00:13:24,595 --> 00:13:25,930
‫נוכל לשחק באולינג.‬

237
00:13:26,013 --> 00:13:28,682
‫עברתם פעם ליד אולם באולינג?‬
‫איך זה עדיין קיים?‬

238
00:13:28,766 --> 00:13:30,059
‫דייט שני, ככה.‬

239
00:13:30,142 --> 00:13:32,394
‫נוכל לשחק באולינג או מיני גולף.‬

240
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
‫"לייזר טאג" זה דבר אמיתי?‬

241
00:13:34,355 --> 00:13:37,233
‫אלו דברים שעושים בקבוצות נוער בכנסייה‬

242
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
‫כדי לא לגעת זה בזה.‬

243
00:13:40,110 --> 00:13:42,363
‫"תשרוך את נעלי הבאולינג , אחי.‬

244
00:13:42,446 --> 00:13:44,865
‫"או שתהיה שלי הלילה או של ישו.‬

245
00:13:45,366 --> 00:13:47,368
‫"לא תכניס אצבעות לכאן. אפשר לכאן.‬

246
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
‫"תבחר לעצמך כדור."‬

247
00:13:53,082 --> 00:13:55,626
‫אני אדם מופנם ולכן קשה לי יותר בדייטינג.‬

248
00:13:55,709 --> 00:13:58,546
‫המוחצנים טובים בזה יותר‬
‫כי הם אוהבים להכיר אנשים.‬

249
00:13:58,629 --> 00:14:00,214
‫אתם אוהבים את זה משום מה.‬

250
00:14:00,297 --> 00:14:02,091
‫לכן אתם טובים יותר בסקס מזדמן.‬

251
00:14:02,174 --> 00:14:07,054
‫כשחושבים על זה,‬
‫סטוץ זה לפגוש מישהו הכי חזק שאפשר.‬

252
00:14:08,889 --> 00:14:11,600
‫כמופנמת, אף פעם לא הצלחתי לעשות סקס מזדמן.‬

253
00:14:11,684 --> 00:14:14,353
‫אני לא יכולה אפילו להזדהות‬
‫עם חבריי הקומיקאים‬

254
00:14:14,436 --> 00:14:16,772
‫כשהם מדברים על סקס בסיבובי הופעות.‬

255
00:14:16,856 --> 00:14:21,068
‫"כן, שכבתי עם בחורה אחת‬
‫ואיבדתי עניין אחרי שגמרתי."‬

256
00:14:21,151 --> 00:14:24,822
‫"לגמרי. ככה אני מרגישה‬
‫אחרי שאני עושה קקי ב'בארנס אנד נובל'."‬

257
00:14:26,782 --> 00:14:30,536
‫נכון? כי זה כאילו,‬
‫"השגתי את מה שרציתי. אפשר ללכת".‬

258
00:14:33,664 --> 00:14:35,583
‫אבל הכי כיף לדבר עם החברים האלו.‬

259
00:14:35,666 --> 00:14:39,044
‫אני תמיד רוצה להקשיב לאלו‬
‫שעושים סקס מזדמן באופן קבוע.‬

260
00:14:39,128 --> 00:14:41,380
‫אני מדברת עם חברה אחת מ"טינדר" כל שני.‬

261
00:14:41,463 --> 00:14:42,506
‫"איך היה בסופ״ש?"‬

262
00:14:42,590 --> 00:14:47,011
‫היא אומרת, "נהדר. זוכרת את הבחור ההוא?‬
‫הוא מעולה בדיבור גס, טיילור".‬

263
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
‫"מה זה דיבור גס טוב, לדעתך?"‬

264
00:14:49,388 --> 00:14:53,017
‫היא אומרת,‬
‫"אני אוהבת שקוראים לי זונה ומופקרת".‬

265
00:14:53,100 --> 00:14:54,184
‫אמרתי, "אלוהים.‬

266
00:14:54,268 --> 00:14:57,313
‫"אם את אוהבת שקוראים לך‬
‫זונה ומופקרת במיטה,‬

267
00:14:57,396 --> 00:15:00,733
‫"סימן שההורים שלך ממש אהבו אותך."‬

268
00:15:01,567 --> 00:15:05,613
‫דיבור גס זה מגרה‬
‫כי אלו דברים שאף פעם לא שמעת קודם.‬

269
00:15:05,696 --> 00:15:08,574
‫אם מישהו היה קורא לי‬
‫זונה במיטה, הייתי אומרת,‬

270
00:15:08,657 --> 00:15:09,700
‫"סליחה?‬

271
00:15:09,783 --> 00:15:12,703
‫"ככה אבא שלי קורא לי.‬

272
00:15:13,203 --> 00:15:17,499
‫"זה כינוי משפחתי. גבולות, אדוני.‬

273
00:15:17,583 --> 00:15:18,459
‫"תסתכל מסביב.‬

274
00:15:18,542 --> 00:15:20,544
‫"זה סקס או חג ההודיה?"‬

275
00:15:20,628 --> 00:15:23,172
‫תקלוט את הסיטואציה.‬

276
00:15:23,255 --> 00:15:25,174
‫אני רוצה לשמוע דברים שלא שמעתי.‬

277
00:15:25,257 --> 00:15:28,969
‫אני רוצה לשמוע,‬
‫"היי, פתחתי בשבילך חשבון לקולג'.‬

278
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
‫"אני חושב שהזרועות שלך רזות מדי.‬

279
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
‫"ממש נהניתי מהספיישל שלך ב'נטפליקס'."‬

280
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
‫יש לי תסביך אבא.‬

281
00:15:40,814 --> 00:15:43,692
‫אני עובדת על זה.‬
‫בטיפול, לא במערכות יחסים יותר.‬

282
00:15:43,776 --> 00:15:47,446
‫פעם, הייתי שולחת הודעה קבוצתית‬
‫לאבא שלי ולחברים שלי לשעבר,‬

283
00:15:47,529 --> 00:15:50,574
‫"אני לא מרגישה יפה היום. מי אשם בזה?‬

284
00:15:53,118 --> 00:15:54,620
‫"תדונו בזה."‬

285
00:15:58,540 --> 00:16:01,585
‫זה התקבל טוב יותר מבדרך כלל.‬
‫אתם מדאיגים אותי.‬

286
00:16:04,171 --> 00:16:06,423
‫זה נכון לגביי בדרך כלל. הכול בסדר?‬

287
00:16:09,760 --> 00:16:11,762
‫אני ממש מחבבת אתכם. אתם נהדרים.‬

288
00:16:18,394 --> 00:16:21,939
‫יש לי חברה מוחצנת אחרת‬
‫שהסכימה לשלישייה עם זה שהיא יצאה איתו.‬

289
00:16:22,022 --> 00:16:23,023
‫אמרתי, "באמת?"‬

290
00:16:23,107 --> 00:16:25,567
‫אמרה, "כן. היית מסכימה?" "אלוהים, לא."‬

291
00:16:25,651 --> 00:16:27,945
‫אין לי עניין בלבלות עם עוד שניים.‬

292
00:16:28,445 --> 00:16:31,740
‫מעולם לא ישבתי במושב האמצע בטיסה,‬
‫נלחמת על משענת יד‬

293
00:16:31,824 --> 00:16:34,201
‫ואומרת, "היה מגניב אם היינו עירומים".‬

294
00:16:40,666 --> 00:16:42,751
‫לא נראה לי שאוכל לצאת שוב עם מוחצן.‬

295
00:16:42,835 --> 00:16:45,045
‫יצאתי פעם עם מוחצן. עברנו לגור יחד.‬

296
00:16:45,129 --> 00:16:48,382
‫בשבוע הראשון הוא אמר,‬
‫"היי, אולי נזמין כמה אנשים?"‬

297
00:16:48,465 --> 00:16:51,468
‫אמרתי, "אם אתה לא רוצה להיות איתי,‬
‫פשוט תגיד.‬

298
00:16:52,011 --> 00:16:53,929
‫"רוצה להזמין אנשים? להזמין למה?‬

299
00:16:54,013 --> 00:16:55,347
‫"לראות את גופתי המתה?"‬

300
00:16:55,889 --> 00:16:58,267
‫אם אתה מוחצן שמאוהב באישה מופנמת,‬

301
00:16:58,350 --> 00:17:00,853
‫אתה חייב להבין שלבקש מאיתנו להזמין אנשים‬

302
00:17:00,936 --> 00:17:02,730
‫זה כמו לבקש סקס אנאלי.‬

303
00:17:02,813 --> 00:17:04,189
‫תראה את המבט שלנו.‬

304
00:17:04,273 --> 00:17:06,150
‫כאילו, "סליחה,‬

305
00:17:06,233 --> 00:17:08,152
‫"זה יום ההולדת שלך?"‬

306
00:17:09,695 --> 00:17:12,781
‫זה נשמע כמו בקשה גדולה ליום שלישי סתמי.‬

307
00:17:14,283 --> 00:17:16,076
‫אני גרה לבד עכשיו. זה מדהים.‬

308
00:17:16,160 --> 00:17:19,663
‫אני נרדמת באמצע המיטה כמו מלך.‬
‫"לילה טוב, ג'ופרי."‬

309
00:17:19,747 --> 00:17:20,873
‫זה נפלא.‬

310
00:17:21,707 --> 00:17:25,002
‫אני אוכלת כל מה שאני קונה.‬
‫הכול נכנס לתוכי או מתקלקל.‬

311
00:17:25,085 --> 00:17:27,337
‫זה כוח, אתם מבינים? כן.‬

312
00:17:28,964 --> 00:17:32,593
‫אם אגרום לסתימה בשירותים,‬
‫לא אצטרך לטפל בזה מיד.‬

313
00:17:33,719 --> 00:17:35,137
‫זה חופש, מבינים?‬

314
00:17:36,013 --> 00:17:38,307
‫כשגרתי עם גבר שנמשכתי אליו, חשבתי,‬

315
00:17:38,390 --> 00:17:40,684
‫"בבקשה, אסלה, אל תגלי לו שאני אנושית.‬

316
00:17:40,768 --> 00:17:44,021
‫"אני מתחננת בפנייך,‬
‫קח את סודותיי האפלים לקבר המים שלך.‬

317
00:17:44,104 --> 00:17:45,981
‫"תזכרי את העסקה בינינו!"‬

318
00:17:47,316 --> 00:17:50,319
‫עכשיו אני אומרת, "אסלה אפסית,‬
‫בשביל זה יש מכסה אסלה!‬

319
00:17:51,528 --> 00:17:54,198
‫"רוצה לראות את השמים? תמלאי את תפקידך!"‬

320
00:18:00,037 --> 00:18:02,498
‫בשנות ה-20 שלי פחדתי להיות רווקה.‬

321
00:18:02,581 --> 00:18:04,124
‫הייתי מבועתת בגלל זה.‬

322
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
‫קפצתי ממערכת יחסים אחת לשנייה.‬

323
00:18:06,543 --> 00:18:09,004
‫פחדתי נורא שאמות בודדה.‬

324
00:18:09,088 --> 00:18:11,590
‫עכשיו, כשהתבגרתי,‬
‫אני חושבת, "לא אמות לבד."‬

325
00:18:11,673 --> 00:18:14,093
‫אני לא יוצאת להליכות לבד, בסדר?‬

326
00:18:14,176 --> 00:18:15,886
‫מישהו יהיה שם כשאמות.‬

327
00:18:15,969 --> 00:18:18,305
‫רופא, רוצח, מישהו יהיה עד.‬

328
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
‫אבל אני רווקה בשנה האחרונה,‬

329
00:18:22,726 --> 00:18:26,688
‫וזאת הייתה השנה הכי רגועה בחיי.‬

330
00:18:27,189 --> 00:18:29,441
‫היה פשוט נפלא.‬

331
00:18:29,525 --> 00:18:34,071
‫להתעורר כל יום ולהגיד,‬
‫"איש לא יגרום לי לבכות היום חוץ ממני".‬

332
00:18:34,822 --> 00:18:36,782
‫השלווה, זה נפלא.‬

333
00:18:36,865 --> 00:18:39,701
‫העניין הוא שלהיות רווקה זה לא מה שמבאס.‬

334
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
‫דייטינג זה מבאס, ואפשר לוותר על זה.‬

335
00:18:43,413 --> 00:18:45,082
‫דייטינג זה מה שמחורבן.‬

336
00:18:45,165 --> 00:18:47,835
‫התנועה הבלתי פוסקת בין תקווה לאכזבה.‬

337
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
‫דייטינג זה כמו להיות בובה במשחק מנוף.‬

338
00:18:51,296 --> 00:18:53,757
‫"אלוהים, זה קורה! לא, זה לא.‬

339
00:18:58,637 --> 00:18:59,930
‫"אלוהים, הנה זה בא.‬

340
00:19:00,013 --> 00:19:02,599
‫"אני לא מאמינה שאמרתי את זה! זה מביך.‬

341
00:19:05,686 --> 00:19:08,355
‫"הזזת אותי כדי להגיע למשהו אחר.‬
‫אני מבינה.‬

342
00:19:08,438 --> 00:19:09,273
‫"הבנתי."‬

343
00:19:11,108 --> 00:19:13,318
‫דברים משתנים כל כך מהר ככל כשמתבגרים.‬

344
00:19:13,402 --> 00:19:16,822
‫לא דיברתי עם חברה אחת במשך שבועיים‬
‫והתקשרתי כדי להתעדכן.‬

345
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
‫היא אמרה, "לא תאמיני.‬
‫פגשתי את נפשי התאומה ב'באמבל'".‬

346
00:19:20,200 --> 00:19:22,578
‫פשוט ככה. הם יתחתנו באביב הקרוב.‬

347
00:19:22,661 --> 00:19:26,081
‫שכבנו באותה ערימה של בובות במשך שנים.‬

348
00:19:26,165 --> 00:19:29,835
‫עצמתי עיניים לרגע, וכשפקחתי אותן,‬
‫היא הייתה בצד השני של הזכוכית‬

349
00:19:29,918 --> 00:19:32,671
‫ואמרה, "זה יקרה גם לך!"‬

350
00:19:42,931 --> 00:19:45,684
‫אני אוהבת להיות החברה הניטרלית שלא יוצאת‬

351
00:19:45,767 --> 00:19:49,354
‫כי ככל שמתקרבים לגיל 30,‬
‫הפרידות נעשות כואבות יותר ויותר.‬

352
00:19:49,438 --> 00:19:50,939
‫חצי מהחברים שלי מאורסים,‬

353
00:19:51,023 --> 00:19:55,152
‫וחצי מהם עוברים פרידה איומה‬
‫מהאדם שהם חשבו שימותו איתו.‬

354
00:19:55,235 --> 00:19:57,029
‫אז בחצי מהשיחות שאני מקבלת זה,‬

355
00:19:57,112 --> 00:19:59,656
‫"אני מתחתנת!", ובחצי מהן זה, "אני מזדקנת!"‬

356
00:19:59,740 --> 00:20:03,535
‫ואני אומרת, "אני מזמינה 'טאקו בל'.‬
‫מי רוצה?"‬

357
00:20:04,203 --> 00:20:06,163
‫"טאקו בל", מתאים לכל אירוע.‬

358
00:20:10,083 --> 00:20:14,213
‫דבר לא גורם לך לשמוח שאת רווקה‬
‫יותר מאשר לצפות בפרידה קשה של חברה.‬

359
00:20:14,296 --> 00:20:16,340
‫לא נעים להגיד, אבל זאת האמת.‬

360
00:20:16,423 --> 00:20:19,801
‫חברה שלי שנפרדה עדיין עוקבת‬
‫אחרי האקס שלה ברשתות החברתיות‬

361
00:20:19,885 --> 00:20:22,888
‫כי היא מנסה להיות בוגרת ומפותחת.‬
‫טעות של טירונים.‬

362
00:20:23,555 --> 00:20:27,142
‫האקס שלה העלה צילום‬
‫שלו ושל החברה החדשה שלו,‬

363
00:20:27,226 --> 00:20:28,644
‫שהיא דוגמנית.‬

364
00:20:29,394 --> 00:20:34,024
‫אל תדאגו. כולנו התקשרנו אליה.‬
‫"היי, מה נשמע? היית אונליין היום?‬

365
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
‫"כי חשבנו על יום ללא מסכים היום.‬

366
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
‫"חשבנו לכבות מסכים אולי,‬
‫לקחת שמיכה, למצוא שדה.‬

367
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
‫"להציץ אולי בתנ"ך שוב, אני לא יודעת."‬

368
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
‫היא אמרה, "ראיתי כבר".‬

369
00:20:46,620 --> 00:20:49,706
‫אמרנו, "מאוחר מדי. בסדר. את בסדר?"‬

370
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
‫היא אמרה, "לא. האמת, הייתי מעדיפה‬
‫שהוא יצא עם גבר במקום".‬

371
00:20:53,418 --> 00:20:55,796
‫אמרנו, "את כל כך בעייתית, טריש.‬

372
00:20:56,338 --> 00:20:59,508
‫"למה עדיף לך שהוא יצא עם גבר?"‬

373
00:20:59,591 --> 00:21:00,717
‫היא אמרה, "לא,‬

374
00:21:00,801 --> 00:21:03,262
‫"כי אם הוא עזב אותי בשביל גבר, זה כאילו,‬

375
00:21:03,345 --> 00:21:07,474
‫'בסדר, הוא רצה משהו שאני לא יכולה להיות'."‬

376
00:21:07,557 --> 00:21:12,229
‫אמרנו, "כן. כאילו, זה... טוב... נכון?‬

377
00:21:12,729 --> 00:21:16,358
‫"לא!‬

378
00:21:16,441 --> 00:21:17,985
‫"את כל כך יפה, מותק.‬

379
00:21:18,068 --> 00:21:20,487
‫"אבל כמו דוגמנית? זו רמה אחרת של...‬

380
00:21:20,570 --> 00:21:23,448
‫"הביטי סביב. לו היית דוגמנות,‬
‫כולנו היינו גם, לא?‬

381
00:21:23,532 --> 00:21:26,868
‫"זאת לא נבחרת הדוגמניות,‬
‫זאת נבחרת האישיות.‬

382
00:21:26,952 --> 00:21:30,080
‫"כאילו, את ב... קבוצה אחרת."‬

383
00:21:32,916 --> 00:21:35,544
‫יש לנו חברה אחרת שבגדו בה, וזה מטורף.‬

384
00:21:35,627 --> 00:21:36,753
‫אי אפשר לבגוד יותר.‬

385
00:21:36,837 --> 00:21:39,131
‫אנחנו לא בשנות ה-90, אידיוט!‬

386
00:21:39,214 --> 00:21:41,216
‫הטלפון שלך עוקב אחרי כל תנועה שלך.‬

387
00:21:41,300 --> 00:21:44,678
‫אתה תיתפס. אם תלך לקנות למאהבת שלך פרחים,‬

388
00:21:44,761 --> 00:21:47,306
‫אשתך תקבל מסרון מ"בנק אוף אמריקה".‬

389
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
‫כאילו, " שמנו לב שסטיב התנהג בהתחשבות?‬

390
00:21:54,479 --> 00:21:56,898
‫"חשבנו שזו פעילות חשודה,‬

391
00:21:57,899 --> 00:22:01,028
‫"כאן בבנק, כי אנחנו מכירים את החלאה הזה."‬

392
00:22:04,740 --> 00:22:08,076
‫חשוב לדעתי לבלות עם חברים נשואים‬
‫אם את רווקה.‬

393
00:22:08,160 --> 00:22:09,953
‫יש לך תפקיד חשוב בחייהם.‬

394
00:22:10,037 --> 00:22:13,248
‫אני אוהבת להיות כינור שלישי‬
‫לחבריי הנשואים. ארוחה, סרט.‬

395
00:22:13,332 --> 00:22:16,960
‫כי אני אוהבת שהם הולכים לעברי‬
‫בחזית המסעדה,‬

396
00:22:17,044 --> 00:22:19,755
‫ואני יודעת שהם רבו במכונית.‬

397
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
‫הנשואים חושבים שהם טובים בלהסתיר.‬

398
00:22:23,383 --> 00:22:28,055
‫הם אומרים, "נחזור לזה אחר כך‬
‫ונבלה ערב נעים יחד",‬

399
00:22:28,138 --> 00:22:30,515
‫ואז נכנסים, מיוזעים, "טוב לראות אותך.‬

400
00:22:30,599 --> 00:22:32,267
‫"יופי שאנחנו עושים את זה.‬

401
00:22:33,435 --> 00:22:36,188
‫"הביאו כבר לחם?‬
‫הלחם היה אמור להגיע לפנינו.‬

402
00:22:36,271 --> 00:22:38,440
‫"אפשר לקבל לחם, בבקשה?‬

403
00:22:38,523 --> 00:22:42,402
‫"שיהיה לנו משהו לעשות עם הידיים‬
‫חוץ מלתקוף זה את זה, בבקשה?‬

404
00:22:42,486 --> 00:22:44,029
‫"מה שלומך? ספרי לנו עלייך.‬

405
00:22:44,112 --> 00:22:46,406
‫"אל תאלצי אותי להביט בה."‬

406
00:22:47,282 --> 00:22:51,828
‫ואז את, כחברה הרווקה,‬
‫מספרת להם על הדייטינג בימינו.‬

407
00:22:51,912 --> 00:22:56,166
‫מספרת על הסינונים, וההתחזויות,‬
‫והפורנו של הבינה המלאכותית.‬

408
00:22:56,249 --> 00:22:59,544
‫ואת יודעת שהם יחזרו למכונית אחרי כמה שעות...‬

409
00:23:07,969 --> 00:23:11,223
‫"אני לא אומר את זה מספיק,‬
‫אבל אני אסיר תודה עלייך."‬

410
00:23:15,227 --> 00:23:17,729
‫לבלות עם חברים נשואים, ללכת אליהם לברבקיו.‬

411
00:23:17,813 --> 00:23:19,398
‫"אשמח לבוא. מה להביא?‬

412
00:23:19,481 --> 00:23:22,025
‫"קרח? קינוח? פרספקטיבה?"‬

413
00:23:24,361 --> 00:23:27,614
‫רוצים לדעת מה הכי טוב בלהיות רווקה?‬
‫הדבר הכי טוב,‬

414
00:23:27,697 --> 00:23:31,576
‫ללא ספק, זה שאת לא צריכה‬
‫להציג אף אחד בפני ההורים שלך.‬

415
00:23:31,660 --> 00:23:33,912
‫הכרתם להורים שלכם אנשים שיצאתם איתם?‬

416
00:23:33,995 --> 00:23:36,748
‫לא מדובר בלהציג זה לזה אנשים שאת אוהבת.‬

417
00:23:36,832 --> 00:23:37,958
‫נכון? לא!‬

418
00:23:38,041 --> 00:23:41,586
‫מדובר בלהראות לבן הזוג שלך‬
‫למה את מתנהגת ברשעות לפעמים.‬

419
00:23:45,382 --> 00:23:49,261
‫מדובר בלקחת את בן הזוג שלך למין‬
‫לזירת הפשע.‬

420
00:23:50,554 --> 00:23:53,473
‫להגיד, "רואה? הסיפורים נכונים."‬

421
00:23:54,558 --> 00:23:56,977
‫כי את לא רוצה שבן זוגך יחבב את הורייך.‬

422
00:23:57,060 --> 00:24:00,439
‫את רוצה שבסוף הערב הם יגידו, "אלוהים.‬

423
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
‫"ההורים שלך ממש..."‬

424
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
‫"אני יודעת."‬

425
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
‫"ברצינות, מותק. איך בכלל...?"‬

426
00:24:08,655 --> 00:24:11,491
‫"אני לא יודעת.‬

427
00:24:11,575 --> 00:24:15,787
‫"נראה שמישהו צריך לא לעשות סיפור‬
‫כשאני מתנהגת כמו כלבה לפעמים.‬

428
00:24:20,292 --> 00:24:23,795
‫"נראה שעכשיו, כשיש לנו את כל המידע,‬

429
00:24:23,879 --> 00:24:27,257
‫"הייתי יכולה להיות‬
‫הרבה יותר מטורפת לו רציתי.‬

430
00:24:28,633 --> 00:24:31,803
‫"אבל אני מנהלת את זה לא רע, ו...‬

431
00:24:32,304 --> 00:24:35,265
‫"מגיע לי שנעצור ב'טרגט' בדרך הביתה.‬

432
00:24:37,517 --> 00:24:39,769
‫"ללא הגבלת זמן.‬

433
00:24:41,229 --> 00:24:42,856
‫"ואני רוצה עגלה,‬

434
00:24:42,939 --> 00:24:44,524
‫"לא סל."‬

435
00:24:48,653 --> 00:24:50,864
‫צריך להיזהר כשמכירים מישהו להורים.‬

436
00:24:50,947 --> 00:24:53,700
‫כי ההורים שלכם‬
‫לא תמיד מתנהגים כמו הורים, נכון?‬

437
00:24:53,783 --> 00:24:58,413
‫ההורים שלי לא. הם חתרו תחתיי‬
‫בכל פעם שהבאתי מישהו לפגוש אותם.‬

438
00:24:58,497 --> 00:25:01,041
‫עשיתי הכול נכון.‬
‫הקפדתי על שיחה מקדימה ברכב.‬

439
00:25:01,124 --> 00:25:04,294
‫"היי, תזכור שהאנשים האלו שם,‬
‫הם לא חברים שלך.‬

440
00:25:04,377 --> 00:25:07,881
‫"אל תיקח אישית שום דבר שהם אומרים.‬
‫זה לא אתה, אלו הם.‬

441
00:25:07,964 --> 00:25:10,175
‫"רוצה לכתוב את זה על היד למקרה שתשכח?‬

442
00:25:10,258 --> 00:25:12,761
‫"לא? תוכל להביט בקעקוע שלי‬
‫אם תפחד. קדימה."‬

443
00:25:13,470 --> 00:25:14,763
‫ואז את נכנסת פנימה,‬

444
00:25:14,846 --> 00:25:17,891
‫מוכנה שהורייך יחשפו מי הם באמת,‬

445
00:25:17,974 --> 00:25:20,310
‫וההורים שלך יורדים למטה בחינניות,‬

446
00:25:20,810 --> 00:25:22,729
‫ומתנהגים מדהים כל הערב.‬

447
00:25:22,812 --> 00:25:24,731
‫הם משעשעים, מגניבים, רגועים.‬

448
00:25:24,814 --> 00:25:26,650
‫אבא שלך בחולצת הוואי פתוחה.‬

449
00:25:26,733 --> 00:25:29,361
‫שורת קונגה של איש אחד, מחלק משקאות,‬

450
00:25:29,444 --> 00:25:33,198
‫אומר כל מיני דברים פרוגרסיביים‬
‫שמעולם לא שמעת אותו אומר.‬

451
00:25:33,281 --> 00:25:36,284
‫"רוצה עוד בירה? נלך לשחק גולף מתישהו.‬

452
00:25:36,368 --> 00:25:38,495
‫"מה כינויי הגוף שלך שוב?"‬

453
00:25:41,081 --> 00:25:45,460
‫ואת חוזרת למכונית אחר כך,‬
‫ממלמלת כמו אחת שמאמינה בקונספירציות.‬

454
00:25:45,544 --> 00:25:49,923
‫"זה לא... הייתי שם ואני יודעת מה קרה,‬
‫וזה לא היה ככה...‬

455
00:25:50,006 --> 00:25:53,510
‫"אף אחד לא יגיד לי מה לא קרה,‬
‫ואני יודעת הכול."‬

456
00:25:55,303 --> 00:25:56,721
‫כשהחבר שלך חוגר ואומר,‬

457
00:25:56,805 --> 00:25:59,224
‫"אני לא מבין, ההורים שלך מדהימים."‬

458
00:25:59,307 --> 00:26:02,561
‫ואת כזה...‬

459
00:26:03,061 --> 00:26:05,355
‫"לא, הם לא.‬

460
00:26:05,438 --> 00:26:08,650
‫"אני לא יודעת מי היו אנשי הלטאה האלו,‬

461
00:26:09,276 --> 00:26:12,070
‫"אבל הם לא אלו ששברו אותי."‬

462
00:26:12,821 --> 00:26:15,615
‫ובפעם הבאה שאת פוגשת את ההורים,‬
‫הם מרוצים מעצמם.‬

463
00:26:15,699 --> 00:26:19,160
‫"נראה שג'ייסון חיבב אותנו."‬
‫ואת, "אני יודעת מה אתם עושים."‬

464
00:26:19,661 --> 00:26:22,747
‫"אולי המטפל שלך ירצה לפגוש אותנו‬
‫ולשמוע את הצד שלנו."‬

465
00:26:22,831 --> 00:26:25,875
‫"אני כבר מתה שתהיו באדמה."‬

466
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
‫"בסדר, אנחנו רוצים שישרפו אותנו."‬

467
00:26:28,878 --> 00:26:32,465
‫"אפזר את האפר שלכם במקום‬
‫שגם אלוהים לא ימצא אותו!‬

468
00:26:38,305 --> 00:26:40,599
‫"להתראות בחג הפסחא."‬

469
00:26:46,646 --> 00:26:50,650
‫גם הטיפול הפסיכולוגי משתפר כשאת רווקה‬
‫כי אפשר להעמיק בדברים כאלו.‬

470
00:26:51,610 --> 00:26:54,529
‫כשאת במערכת יחסים,‬
‫את מבזבז חצי מכל פגישה טיפולית‬

471
00:26:54,613 --> 00:26:57,407
‫על כל החרא שבן זוגך‬
‫לא מוכן ללכת בגללו לטיפול.‬

472
00:26:57,490 --> 00:27:00,243
‫כשאת רווקה,‬
‫יש לך שעה להתרכז בעצמך כל שבוע.‬

473
00:27:00,327 --> 00:27:03,788
‫זה כמעט יותר מדי. את צריכה‬
‫להכין שיעורי בית בימים האחרים.‬

474
00:27:03,872 --> 00:27:08,001
‫אחרי הפרידה האחרונה שלי,‬
‫הגעתי כל שבוע לטיפול שופעת רעיונות.‬

475
00:27:08,084 --> 00:27:11,379
‫"את יודעת מה הבנתי השבוע?‬
‫בית הספר היסודי שלמדתי בו?‬

476
00:27:11,463 --> 00:27:13,423
‫"היה מולו בית קברות."‬

477
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
‫והיא אמרה, "בסדר. ו...?"‬

478
00:27:24,434 --> 00:27:27,604
‫"לא יודעת, אבל זה נראה חשוב, לא?‬

479
00:27:28,104 --> 00:27:31,274
‫"אני מביאה מצרכים ואת אופה את העוגה.‬
‫אני לא רופאה.‬

480
00:27:32,067 --> 00:27:33,360
‫"חפרתי עמוק בעצמי,‬

481
00:27:33,443 --> 00:27:35,695
‫"מצאתי משהו מפחיד , והבאתי אותו אלייך.‬

482
00:27:35,779 --> 00:27:37,739
‫"הייתי אמיצה מאוד. איפה הפרס שלי?‬

483
00:27:42,619 --> 00:27:45,789
‫"כל כך אמיצה, הלקוחה המועדפת!"‬

484
00:27:47,290 --> 00:27:49,793
‫אני רוצה לדעת אם אני‬
‫המועדפת על המטפלת שלי.‬

485
00:27:49,876 --> 00:27:51,961
‫אי אפשר לשאול. היא לא תגיד. ניסיתי.‬

486
00:27:54,631 --> 00:27:56,591
‫הדרך היחידה לגלות היא‬

487
00:27:56,675 --> 00:27:58,968
‫ליצור קשר עם לקוחה אחרת שלה.‬

488
00:28:02,847 --> 00:28:05,725
‫אני והלקוחה האחרת מתכננות להתקשר אליה‬

489
00:28:06,351 --> 00:28:07,227
‫בסוף השבוע.‬

490
00:28:07,977 --> 00:28:08,853
‫בנפרד.‬

491
00:28:09,562 --> 00:28:12,232
‫בדיוק באותה שעה.‬

492
00:28:13,900 --> 00:28:15,276
‫אובדניות.‬

493
00:28:17,195 --> 00:28:20,073
‫ונראה למי היא תענה.‬

494
00:28:21,700 --> 00:28:24,285
‫שתינו רוצות לגמור.‬
‫את מי תבחרי להשאיר, ד"ר?‬

495
00:28:24,369 --> 00:28:26,871
‫מי שתנצח, תעבור ללקוחות הבאים.‬

496
00:28:26,955 --> 00:28:28,623
‫ונרשום את זה כדירוג, מבינים?‬

497
00:28:29,374 --> 00:28:32,335
‫מעין טורניר עצבות כזה.‬

498
00:28:38,299 --> 00:28:39,801
‫אני עובדת בטיפול על חרדה.‬

499
00:28:39,884 --> 00:28:42,554
‫זה העניין שלי במשך שנים.‬
‫מישהו כאן סובל מחרדה?‬

500
00:28:45,223 --> 00:28:47,058
‫מישהו מתמודד עם התקפי חרדה?‬

501
00:28:48,560 --> 00:28:52,397
‫מישהו הגיע פעם לחדר מיון בגלל התקפי חרדה?‬

502
00:28:52,480 --> 00:28:53,565
‫יש כמה, תראו!‬

503
00:28:53,648 --> 00:28:55,400
‫מה חשבתם שקרה? התקף לב?‬

504
00:28:55,900 --> 00:29:00,238
‫כן. את באה לשם ואומרים לך,‬
‫"השכל שלך תוקף אותך."‬

505
00:29:00,321 --> 00:29:01,531
‫אשפר את הרגשתכם.‬

506
00:29:01,614 --> 00:29:04,492
‫הלכתי פעם למיון‬
‫כי נרדמתי עם אוזניות "איירפודס".‬

507
00:29:04,576 --> 00:29:07,203
‫לא מצאתי אחת כשהתעוררתי,‬
‫וחשבתי שבלעתי אותה.‬

508
00:29:14,961 --> 00:29:18,298
‫"כלומר, נסעת חצי הדרך לשם‬
‫והסתובבת כי זה היה מטופש?"‬

509
00:29:18,381 --> 00:29:20,592
‫לא. הלכתי עד הסוף. נבדקתי.‬

510
00:29:21,760 --> 00:29:25,346
‫הלוואי שיכולתי להעמיד פנים‬
‫שהסיפור הזה קרה ממש מזמן,‬

511
00:29:25,430 --> 00:29:28,057
‫אבל הטכנולוגיה הופכת את זה לבלתי אפשרי.‬

512
00:29:30,435 --> 00:29:32,979
‫כל חיי היה לי קשה לישון.‬

513
00:29:33,062 --> 00:29:36,816
‫לפני ה"איירפודס",‬
‫הייתי נרדמת עם אוזניות רגילות‬

514
00:29:36,900 --> 00:29:39,652
‫כשאני מאזינה לפודקאסט או לסרט, משהו מרגיע.‬

515
00:29:39,736 --> 00:29:42,322
‫ולפני ה"איירפודס", לאוזניות היו כבלים.‬

516
00:29:42,405 --> 00:29:45,825
‫אז אם בולעים אותן, אפשר למשוך‬
‫אותן כמו ממחטה של קוסם. קל.‬

517
00:29:46,326 --> 00:29:48,828
‫ואז יצאו ה"איירפודס" והתחלתי לישון איתן.‬

518
00:29:48,912 --> 00:29:50,872
‫אז לפני כמה שנים, לא חשוב כמה,‬

519
00:29:50,955 --> 00:29:54,667
‫נרדמתי עם שתי אוזניות "איירפודס"‬
‫והתעוררתי עם אחת,‬

520
00:29:54,751 --> 00:29:57,253
‫וחשבתי, "ברור שבלעתי אותה".‬

521
00:29:58,213 --> 00:29:59,756
‫כמו תינוק או כלב שבולעים.‬

522
00:30:00,256 --> 00:30:03,510
‫שכנעתי את אחותי לקחת אותי לחדר המיון,‬

523
00:30:03,593 --> 00:30:06,179
‫והרסתי לכולם את בוקר חג המולד.‬

524
00:30:08,640 --> 00:30:10,642
‫הגענו לחדר המיון בעיר הולדתנו,‬

525
00:30:10,725 --> 00:30:14,604
‫והייתי צריכה לספר לשלוש נשים מבוגרות‬
‫בדלפק הקבלה למה באתי.‬

526
00:30:15,104 --> 00:30:17,649
‫אמרתי, "אתן בטח שומעות את זה הרבה,‬

527
00:30:19,108 --> 00:30:20,276
‫"אבל כנראה...‬

528
00:30:21,069 --> 00:30:22,237
‫"שאני אולי...‬

529
00:30:23,112 --> 00:30:24,113
‫"לא בכוונה...‬

530
00:30:24,989 --> 00:30:26,199
‫"תוך כדי שינה...‬

531
00:30:27,700 --> 00:30:29,202
‫"בלעתי...‬

532
00:30:30,036 --> 00:30:31,579
‫"אוזניית 'איירפודס'?"‬

533
00:30:31,663 --> 00:30:32,789
‫והן עשו...‬

534
00:30:35,083 --> 00:30:37,585
‫"'איירפודס'? חומד, הן די גדולות.‬

535
00:30:37,669 --> 00:30:38,962
‫"הן גדולות.‬

536
00:30:39,045 --> 00:30:40,880
‫"את באמת חושבת שבלעת...?"‬

537
00:30:40,964 --> 00:30:43,633
‫אמרתי, "אולי לא ננהל דיון קבוצתי‬

538
00:30:43,716 --> 00:30:46,678
‫"על מה שאני יכולה ולא יכולה לבלוע, טוב?"‬

539
00:30:48,680 --> 00:30:51,891
‫הן אמרו, "מישהי הייתה מכוערת בחטיבה.‬
‫נכניס אותך".‬

540
00:30:52,725 --> 00:30:54,102
‫אז הן הכניסו אותי.‬

541
00:30:55,061 --> 00:30:56,104
‫חיכינו לרופא.‬

542
00:30:56,187 --> 00:30:58,731
‫אגב, אני לא יודעת מה חשבתי שרופא יעשה‬

543
00:30:58,815 --> 00:31:01,025
‫לו באמת בלעתי אוזנייה.‬

544
00:31:01,109 --> 00:31:02,652
‫הם לא ינתחו.‬

545
00:31:02,735 --> 00:31:04,821
‫הם יגידו, "אלוהים, כן, זה שם.‬

546
00:31:04,904 --> 00:31:07,448
‫"תעצרו ב"טאקו בל" בדרך הביתה. בהצלחה."‬

547
00:31:07,532 --> 00:31:09,492
‫"טאקו בל", מתאים לכל אירוע.‬

548
00:31:11,452 --> 00:31:15,039
‫אני לא יודעת איזה נזק חשבתי‬
‫שהאוזנייה תגרום לי.‬

549
00:31:15,123 --> 00:31:16,833
‫"מה אם היא עדיין טעונה?‬

550
00:31:16,916 --> 00:31:19,043
‫"מה אם היא תחשמל לי את המעיים?‬

551
00:31:19,127 --> 00:31:21,796
‫"או תשמיע גרסאות כיסוי של 'גלי'‬
‫וכולם ישמעו?"‬

552
00:31:23,089 --> 00:31:24,799
‫אחותי אמרה, "מחקת את כולן".‬

553
00:31:24,883 --> 00:31:27,427
‫"לא את כולן. חלק מהן מעולות!"‬

554
00:31:29,846 --> 00:31:31,764
‫לפני שרופא הגיע לטפל בנו,‬

555
00:31:31,848 --> 00:31:34,142
‫אחותי השנייה התקשרה מהבית ואמרה,‬

556
00:31:34,225 --> 00:31:36,728
‫"כן. מצאנו אותה בציפית הכרית.‬

557
00:31:38,104 --> 00:31:40,732
‫"המשוגעת רוצה לחזור הביתה לאכול פנקייקים?"‬

558
00:31:41,399 --> 00:31:42,525
‫הייתי נבוכה נורא,‬

559
00:31:42,609 --> 00:31:45,111
‫ורציתי לחמוק משם כמה שיותר מהר.‬

560
00:31:45,194 --> 00:31:46,487
‫אמרתי, "בואי נלך".‬

561
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
‫אחותי אמרה, "אי אפשר להיעלם.‬
‫יחשבו שקרה משהו רע".‬

562
00:31:49,574 --> 00:31:51,659
‫אמרתי, "משהו רע באמת קרה. בואי!"‬

563
00:31:51,743 --> 00:31:53,411
‫היא אמרה, "זו יציאת חירום".‬

564
00:31:53,494 --> 00:31:56,664
‫אמרתי, "זה חדר מיון.‬
‫זו יציאה רגילה. בואי נלך!"‬

565
00:31:57,165 --> 00:31:59,083
‫זאת הבעיה שלי עם חדר המיון.‬

566
00:31:59,167 --> 00:32:02,587
‫כשאת בהתקף חרדה, זאת האפשרות היחידה שלך.‬

567
00:32:02,670 --> 00:32:05,381
‫לכן אני חושבת שצריך לפתוח‬
‫אפשרות שנייה בסמוך‬

568
00:32:05,465 --> 00:32:08,051
‫שנקראת "חדר החרדה". בסדר?‬

569
00:32:08,134 --> 00:32:10,136
‫אז יש חדר מיון וחדר חרדה.‬

570
00:32:10,219 --> 00:32:13,806
‫לחדר המיון הולכים כשיורים בך,‬
‫דוקרים אותך, כשאת ממש מדממת.‬

571
00:32:13,890 --> 00:32:17,310
‫הולכים לשם למלא טפסים,‬
‫כי נראה שזה הזמן הנכון לעשות זאת.‬

572
00:32:18,186 --> 00:32:20,688
‫ולחדר החרדה הולכים‬

573
00:32:20,772 --> 00:32:25,568
‫כש"אני לא יודעת איפה הרע,‬
‫אבל הוא איפשהו בתוכי.‬

574
00:32:25,652 --> 00:32:29,989
‫"זה סרטן או השטן,‬
‫אבל אני חייבת להוציא את זה."‬

575
00:32:30,531 --> 00:32:33,242
‫ובשביל זה צריך רק טופס אחד שכתוב בו‬

576
00:32:33,326 --> 00:32:36,287
‫"אני יודעת שזה כנראה בסדר, אבל...‬

577
00:32:42,710 --> 00:32:45,088
‫"מגרד לי בעצמות. אני לא יודעת!‬

578
00:32:46,339 --> 00:32:49,676
‫"אני צריכה רק שמישהו בחלוק לבן‬
‫יגיד לי שאני טיפשה."‬

579
00:32:51,052 --> 00:32:53,846
‫אני יודעת שציינתי קודם שאני מתקשה לישון.‬

580
00:32:53,930 --> 00:32:57,684
‫אבל בבקשה, למען השם,‬
‫אל תשלחו לי כתבות אחרי המופע.‬

581
00:32:58,184 --> 00:33:02,021
‫ברור לי שהכוונה טובה, אבל אני נשבעת‬
‫שקראתי כל כתבה אפשרית על שינה.‬

582
00:33:02,105 --> 00:33:03,815
‫"שלוש דרכים לשינה טובה יותר!"‬

583
00:33:03,898 --> 00:33:07,151
‫אלו אותן עצות ממוחזרות שוב ושוב.‬

584
00:33:07,235 --> 00:33:09,904
‫"תרססי ערפילי אזוביון‬

585
00:33:09,988 --> 00:33:12,740
‫"על הצד הקר של הכרית שלך בשעת הדמדומים."‬

586
00:33:12,824 --> 00:33:14,450
‫מה אני, מכשפה?‬

587
00:33:16,035 --> 00:33:19,789
‫"תוודאי שחשוך ושקט בחדר שלך בלילה."‬

588
00:33:19,872 --> 00:33:23,918
‫"אלוהים, אמור להיות חשוך? אני כל כך טיפשה.‬

589
00:33:24,419 --> 00:33:27,672
‫"ישנתי מתחת לכדור דיסקו בשביל האווירה.‬

590
00:33:27,755 --> 00:33:28,715
‫"לא ידעתי!‬

591
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
‫"בסדר. חשוך, שקט. יש. תוקן!"‬

592
00:33:33,553 --> 00:33:37,223
‫"מדוע לא להשאיר את הטלפון הנייד‬
‫בחדר אחר בלילה?"‬

593
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
‫"אולי תשאירי את התינוק שלך בחוץ?"‬

594
00:33:49,444 --> 00:33:52,905
‫זה לא שאני נגד עצות שינה. אני רק תשושה.‬

595
00:33:52,989 --> 00:33:56,075
‫היחס שלי לעצות שינה דומה‬
‫ליחס של הרבה גברים לפורנו.‬

596
00:33:56,159 --> 00:33:59,287
‫כאילו, "לא, ראיתי את כל הדברים הבסיסיים.‬

597
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
‫"תנו לי משהו מוזר."‬

598
00:34:05,334 --> 00:34:06,627
‫אני רוצה לשאול משהו.‬

599
00:34:06,711 --> 00:34:09,422
‫אקדים ואומר שזה בסדר אם לאף אחד אין תשובה.‬

600
00:34:09,505 --> 00:34:12,216
‫אני שואלת כל קהל כל ערב. זה לא משהו מוזר.‬

601
00:34:12,717 --> 00:34:17,513
‫אם אתם חושבים שיש לכם עצת שינה מוזרה‬
‫שאף פעם לא שמעתי עליה...‬

602
00:34:17,597 --> 00:34:21,476
‫קראתי כל כתבה, הקשבתי לכל פודקאסט,‬
‫ראיתי הרבה סרטוני "טיקטוק".‬

603
00:34:21,559 --> 00:34:24,479
‫אני שואלת את זה כל קהל בכל ערב‬
‫בסיבוב ההופעות הזה.‬

604
00:34:24,562 --> 00:34:29,067
‫אם אתם חושבים שיש לכם עצת שינה מוזרה‬
‫שאף פעם לא שמעתי עליה,‬

605
00:34:29,150 --> 00:34:31,027
‫הרימו יד ותגידו לי מהי.‬

606
00:34:31,110 --> 00:34:35,656
‫עם זאת, אם מישהו יגיד,‬
‫"ניסית את יישומון 'קאלם מדיטיישן'?"‬

607
00:34:35,740 --> 00:34:37,617
‫אוודא שיוציאו אתכם מכאן.‬

608
00:34:41,037 --> 00:34:42,371
‫זה בסדר אם אין תשובה.‬

609
00:34:42,455 --> 00:34:45,291
‫למישהו יש? יש כאן אחת בטוחה בעצמה.‬

610
00:34:45,374 --> 00:34:46,417
‫מה את מציעה?‬

611
00:34:46,501 --> 00:34:48,169
‫לאונן.‬
‫-לאונן?‬

612
00:34:48,252 --> 00:34:50,088
‫תעשי לי טובה, כלבה.‬

613
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
‫נראה לך שלא ניסיתי לאונן?‬

614
00:34:53,925 --> 00:34:57,136
‫אני לא הולכת לישון,‬
‫אני "גומרת" לישון. הבא בתור.‬

615
00:35:00,932 --> 00:35:01,849
‫בסדר.‬

616
00:35:03,017 --> 00:35:04,727
‫מה עוד? תודה על שיתוף הפעולה.‬

617
00:35:04,811 --> 00:35:05,853
‫טוב, מה את מציעה?‬

618
00:35:06,729 --> 00:35:07,939
‫יש שני דברים?‬

619
00:35:08,439 --> 00:35:10,399
‫ועושים אותם לפי הסדר? בסדר.‬

620
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
‫תעשי עמידת ידיים.‬

621
00:35:12,652 --> 00:35:16,697
‫לעשות עמידת ידיים על הקיר? בסדר. יוגה, לא.‬

622
00:35:16,781 --> 00:35:20,993
‫נשמע שאני צריכה להיות‬
‫חתיכה יותר בשביל זה. אני לא יכולה.‬

623
00:35:21,077 --> 00:35:23,287
‫בסדר, אני רוצה לשמוע עד הסוף.‬

624
00:35:23,371 --> 00:35:25,456
‫אז לעשות עמידת ידיים על הקיר.‬

625
00:35:25,540 --> 00:35:26,707
‫רק לכמה רגעים.‬

626
00:35:26,791 --> 00:35:30,336
‫רק לכמה רגעים. קל, פשוט, נערת שער יפה.‬

627
00:35:30,419 --> 00:35:31,921
‫ככה אנשים יפים מדברים.‬

628
00:35:32,004 --> 00:35:35,466
‫הם אומרים, "תעשי עמידת ידיים עשר שניות.‬
‫זה לא סיפור".‬

629
00:35:35,550 --> 00:35:37,510
‫כאילו, כמה מאיתנו ממש כבדות.‬

630
00:35:38,845 --> 00:35:40,471
‫בכל מקרה, סליחה. תמשיכי.‬

631
00:35:40,555 --> 00:35:42,431
‫את צריכה להיות הפוכה.‬

632
00:35:42,515 --> 00:35:44,016
‫ואז ישנים הפוך.‬

633
00:35:44,100 --> 00:35:47,603
‫לא שמעתי על עמידת הידיים,‬
‫אבל שמעתי על לישון הפוך.‬

634
00:35:47,687 --> 00:35:49,438
‫כי זה משנה את המיטה, כן.‬

635
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
‫זה מבלבל את הגוף.‬
‫כן, לבלבל את עצמך כדי לישון. בסדר.‬

636
00:35:52,859 --> 00:35:55,027
‫אפשרי. שמעתי חצי מזה.‬

637
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
‫בסדר, אז קבלי חצי.‬

638
00:35:57,613 --> 00:36:00,783
‫עוד מישהו חושב שיש לו עצה מוזרה?‬
‫ממש מוזרה.‬

639
00:36:00,867 --> 00:36:02,201
‫זה בסדר אם אין לכם.‬

640
00:36:02,285 --> 00:36:03,119
‫אני רק סקרנית.‬

641
00:36:03,202 --> 00:36:04,745
‫טוב, מי אמר "ואו"?‬

642
00:36:05,329 --> 00:36:06,706
‫בסדר, מה את מציעה?‬

643
00:36:06,789 --> 00:36:08,207
‫תקשיבי לו מדבר.‬

644
00:36:08,291 --> 00:36:09,417
‫להקשיב למי?‬

645
00:36:09,500 --> 00:36:10,376
‫לבחור הזה!‬

646
00:36:10,459 --> 00:36:13,254
‫להקשיב לבחור שאיתך מדבר?‬

647
00:36:14,672 --> 00:36:16,799
‫את מנסה שיעזבו אותך?‬

648
00:36:17,508 --> 00:36:20,511
‫או שאת מנסה להיפטר מבן הזוג שלך?‬

649
00:36:21,262 --> 00:36:23,055
‫כאילו, "הבחור הזה פנוי.‬

650
00:36:23,139 --> 00:36:26,726
‫"הוא רק מדבר ומדבר,‬
‫ואת נרדמת בסופו של דבר.‬

651
00:36:26,809 --> 00:36:28,144
‫"המיטה הזאת כאן."‬

652
00:36:28,227 --> 00:36:30,271
‫ואו, בסדר. זה היה כיף.‬

653
00:36:30,354 --> 00:36:33,482
‫נתקלנו לפתע בגירושים. נכון שזה היה כיף?‬

654
00:36:33,566 --> 00:36:36,110
‫זו פעם ראשונה שזה קורה עם השאלה הזאת.‬

655
00:36:36,194 --> 00:36:37,695
‫אף פעם לא שמעתי דבר כזה.‬

656
00:36:37,778 --> 00:36:41,282
‫"קחי הביתה את החרא המשעמם הזה."‬

657
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
‫בסדר. אחרונה. מה את מציעה?‬

658
00:36:48,331 --> 00:36:52,001
‫להקשיב לשיחות טלפון אקראיות‬
‫של מישהו בחדר השני.‬

659
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
‫אני מקשיבה לאימא שלי מדברת עם סבתא שלי...‬

660
00:36:55,129 --> 00:36:59,383
‫את מצותתת לשיחת טלפון של מישהו בחדר השני?‬

661
00:36:59,467 --> 00:37:01,552
‫לאימא שלך שמדברת עם סבתא שלך?‬

662
00:37:01,636 --> 00:37:04,805
‫פספסת את כל הקטע שאמרתי בו שאני לבד?‬

663
00:37:08,809 --> 00:37:11,896
‫הבחורה הקודמת הציעה לי מישהו לפחות.‬

664
00:37:15,524 --> 00:37:19,320
‫"ניסית להירדם לקולות אנשים‬
‫שאוהבים אותך בחדר השני?"‬

665
00:37:20,238 --> 00:37:22,156
‫לו יכולתי, הייתי עושה זאת!‬

666
00:37:25,326 --> 00:37:27,453
‫טוב, זה העליב אותי.‬

667
00:37:30,498 --> 00:37:33,167
‫אספר לכם על העצה הכי טובה‬
‫ששמעתי בסיבוב הזה.‬

668
00:37:33,668 --> 00:37:35,169
‫זה היה לפני כמה חודשים.‬

669
00:37:35,253 --> 00:37:37,672
‫אישה בשורה הראשונה אמרה שיש לה עצה מוזרה.‬

670
00:37:37,755 --> 00:37:38,839
‫שאלתי, "מה?"‬

671
00:37:38,923 --> 00:37:42,885
‫"כשאני לא נרדמת, אני שוכבת‬
‫הרצפה במטבח במשך עשר דקות."‬

672
00:37:44,929 --> 00:37:47,431
‫אמרתי, "בסדר. ומה קורה אז?"‬

673
00:37:47,515 --> 00:37:50,268
‫היא אמרה, "ואז אני חוזרת למיטה‬
‫והולכת לישון".‬

674
00:37:51,644 --> 00:37:56,357
‫הבחורה המסכנה עושה לעצמה הורות מתעללת.‬

675
00:37:57,108 --> 00:37:58,818
‫היא אומרת, "את לא נרדמת?‬

676
00:37:58,901 --> 00:38:01,320
‫"יש ילדים שאין להם מיטות, נכון?‬

677
00:38:01,404 --> 00:38:04,407
‫"לכי לשכב עם הפנים על האריחים הקרים‬
‫במשך עשר דקות,‬

678
00:38:04,490 --> 00:38:06,409
‫"ונראה אם תהיי אסירת תודה יותר."‬

679
00:38:06,492 --> 00:38:07,451
‫ואתם יודעים מה?‬

680
00:38:07,535 --> 00:38:09,453
‫ניסיתי, וזה עובד.‬

681
00:38:11,247 --> 00:38:13,082
‫זה ממש עובד.‬

682
00:38:15,501 --> 00:38:17,753
‫אני עושה ככה על רצפת השירותים במלונות.‬

683
00:38:17,837 --> 00:38:21,090
‫נדבקתי בקורונה הרבה פעמים, אבל...‬

684
00:38:24,176 --> 00:38:26,137
‫אני רוצה להשתלט על החרדה שלי.‬

685
00:38:26,220 --> 00:38:28,681
‫כי אם לא אהיה חרדה, אהיה אדם אחר לגמרי.‬

686
00:38:28,764 --> 00:38:32,935
‫הדאגה לבדה גוזלת כל כך הרבה‬
‫אנרגיה נפשית ורגשית כל יום.‬

687
00:38:33,019 --> 00:38:33,894
‫וזה לא עוזר.‬

688
00:38:33,978 --> 00:38:36,439
‫זה לא באמת מכין אותך למשהו רע שיקרה.‬

689
00:38:36,522 --> 00:38:39,775
‫אמרתי למטפלת שלי,‬
‫"אני יודעת שדאגנות לא עוזרת.‬

690
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
‫"איך הולך הציטוט הפילוסופי ההוא?‬
‫'כשאת דואגת, את סובלת פעמיים.'"‬

691
00:38:44,322 --> 00:38:46,324
‫והיא אמרה, "מי אמר את זה?" בדקתי,‬

692
00:38:46,407 --> 00:38:48,826
‫וזה מסרט המשך מחורבן של הארי פוטר.‬

693
00:38:50,578 --> 00:38:53,372
‫הייתי כל כך בטוחה בעצמי,‬
‫שחיפשתי ב"גוגל" מולה.‬

694
00:38:53,456 --> 00:38:55,541
‫היא אמרה, "מי הפילוסוף שאמר את זה?"‬

695
00:38:55,624 --> 00:38:57,793
‫חשבתי, "ניוט סקמנדר. לעזאזל.‬

696
00:39:01,213 --> 00:39:03,424
‫"נראה לי שזה מעוגיית מזל. אולי נמשיך?‬

697
00:39:03,507 --> 00:39:06,302
‫"אני לא רוצה לדבר על זה יותר."‬

698
00:39:08,054 --> 00:39:10,931
‫בלי חרדה, תהיה לי אישיות אחרת לגמרי,‬

699
00:39:11,015 --> 00:39:13,768
‫כי הרבה מההחלטות שלי מבוססות על פחד,‬

700
00:39:13,851 --> 00:39:16,103
‫ואני לא מקבלת הרבה החלטות בגלל פחד.‬

701
00:39:16,187 --> 00:39:19,732
‫אני צופה באותן סדרות וסרטים שוב ושוב‬
‫כי זה מרגיע אותי.‬

702
00:39:19,815 --> 00:39:21,233
‫אני יודעת למה לצפות.‬

703
00:39:21,317 --> 00:39:25,112
‫אני יוצאת שוב ושוב עם אותו טיפוס‬
‫כי אני יודעת מה צפוי ולא נלחצת.‬

704
00:39:25,196 --> 00:39:26,947
‫אם חשבתם שיש לכם "טיפוס"? לא.‬

705
00:39:27,031 --> 00:39:28,741
‫אתם סובלים מחרדה. לכו לטיפול.‬

706
00:39:30,493 --> 00:39:32,203
‫יש לי שלושה אחים צעירים.‬

707
00:39:32,286 --> 00:39:35,831
‫כולם דור זי, כולם קווירים,‬
‫כולם במערכות יחסים רציניות,‬

708
00:39:35,915 --> 00:39:37,792
‫וכולם כל כך מאוכזבים ממני‬

709
00:39:37,875 --> 00:39:40,836
‫כל פעם שאני מתחילה לצאת‬
‫עם עוד בחור לבן סטרייט.‬

710
00:39:41,337 --> 00:39:44,006
‫הם אומרים, "בחייך, טיילור.‬
‫זין על הפטריארכיה."‬

711
00:39:44,090 --> 00:39:47,093
‫"חבר'ה, אני ממש מזיינת את הפטריארכיה."‬

712
00:39:49,095 --> 00:39:51,389
‫יודעים כמה קשה לצאת עם גברים סטרייטים‬

713
00:39:51,472 --> 00:39:54,308
‫כשאת מוקפת בשלוש מערכות יחסים קוויריות?‬

714
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
‫מערכות יחסים קוויריות הן הדבר‬
‫הכי יפה, מתחשב ויצירתי שראיתי בחיי.‬

715
00:39:58,854 --> 00:40:02,358
‫אחותי ואהובתה חיים ברומן רומנטי.‬

716
00:40:02,441 --> 00:40:03,442
‫בכל שיחה,‬

717
00:40:03,526 --> 00:40:05,611
‫"היה לך שבוע קשה בעבודה. את בסדר?"‬

718
00:40:05,694 --> 00:40:06,987
‫היא אומרת, "כן, נכון.‬

719
00:40:07,071 --> 00:40:10,908
‫"אז כדי לעודד אותי,‬
‫בן זוגי הביאה לי חטיף אהוב במהדורה מוגבלת,‬

720
00:40:10,991 --> 00:40:14,161
‫"הם הביאו לי חול מהחוף‬
‫שהלכנו אליו בדייט הראשון שלנו,‬

721
00:40:14,245 --> 00:40:17,164
‫"ונכון שתמיד רציתי תנור צעצוע ולא קיבלתי?‬

722
00:40:17,248 --> 00:40:18,707
‫"הם מצאו כזה ב'איביי'."‬

723
00:40:22,628 --> 00:40:25,089
‫אמרתי, "אלוהים, הם בוגדים בך?"‬

724
00:40:25,798 --> 00:40:29,718
‫היא אמרה: "מה? לא! הם מקשיבים לי‬
‫וזוכרים דברים שאני אומרת."‬

725
00:40:29,802 --> 00:40:32,179
‫אני כזה, "מה?‬
‫לא, תעברי על הטלפון שלהם.‬

726
00:40:33,347 --> 00:40:36,016
‫"זה חשוד. תעברי על הטלפון שלהם.‬
‫תסמכי עליי."‬

727
00:40:36,100 --> 00:40:39,103
‫היא אמרה, "בסדר.‬
‫מה איתך ועם החבר שלך, טיילור?"‬

728
00:40:39,186 --> 00:40:40,855
‫אמרתי, "הכול טוב.‬

729
00:40:40,938 --> 00:40:43,566
‫"החבר שלי קנה לי נקניקייה‬

730
00:40:43,649 --> 00:40:47,987
‫"כי הוא רצה אחת וגם אני הייתי שם.‬

731
00:40:50,072 --> 00:40:51,490
‫"זה היה כל כך רומנטי.‬

732
00:40:51,574 --> 00:40:54,702
‫"הוא אמר, 'מה? סליחה. שתיים, אני מניח'."‬

733
00:40:56,662 --> 00:40:59,540
‫בלי ללכלך על סטרייטים.‬
‫אתם חמודים, יצאתי עם הרבה,‬

734
00:40:59,623 --> 00:41:03,294
‫אבל אתם כל כך גאים בעצמכם‬
‫על כלום כמעט במערכת יחסים.‬

735
00:41:03,377 --> 00:41:05,504
‫מרשים לראות את זה.‬

736
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
‫באמת. גבר סטרייט יעמיד נר‬
‫בשירותים שלו ויגיד,‬

737
00:41:08,883 --> 00:41:11,927
‫"שיניתי את כל חיי בשבילך!"‬

738
00:41:15,764 --> 00:41:18,142
‫ואז אומרת, "אפילו לא הדלקת אותו, גבר.‬

739
00:41:18,851 --> 00:41:22,021
‫"יש לו ריח של אזוביון אם ממש מתקרבים.‬

740
00:41:22,938 --> 00:41:26,317
‫"אשמח להחליף את הנר‬
‫בפרוסת אמפתיה, למען האמת."‬

741
00:41:26,400 --> 00:41:30,529
‫ניסיתם פעם להסביר את רעיון האמפתיה‬
‫לבחור לבן גבוה ונאה?‬

742
00:41:30,613 --> 00:41:32,740
‫זו שיחה עדינה.‬

743
00:41:32,823 --> 00:41:34,825
‫את אומרת, "טוב, תדמיין שאתה אני".‬

744
00:41:34,909 --> 00:41:35,951
‫"אבל אני לא."‬

745
00:41:36,035 --> 00:41:36,869
‫"בסדר.‬

746
00:41:39,830 --> 00:41:41,081
‫"קשה להתווכח. טושה.‬

747
00:41:41,624 --> 00:41:44,460
‫"תדמיין שאתה מרגיש כמוני."‬

748
00:41:44,543 --> 00:41:45,503
‫"אבל אני לא."‬

749
00:41:45,586 --> 00:41:46,879
‫"בסדר.‬

750
00:41:46,962 --> 00:41:49,465
‫"תדמיין שאתה יכול להרגיש כמוני."‬

751
00:41:49,548 --> 00:41:50,466
‫"לעולם לא."‬

752
00:41:50,549 --> 00:41:53,511
‫"בסדר. תדמיין שאתה שחקן כדורסל."‬

753
00:41:53,594 --> 00:41:54,678
‫"בסדר.‬

754
00:41:58,557 --> 00:42:00,184
‫״מה עוד? אני אוהב את זה."‬

755
00:42:00,851 --> 00:42:03,187
‫"בסדר, אז אתה שחקן כדורסל.‬

756
00:42:03,270 --> 00:42:05,397
‫"ואתה חבר קבוצה נהדר, טוב?‬

757
00:42:05,481 --> 00:42:07,983
‫"אתה אוהב את הקבוצה, נאמן,‬
‫תעשה הכול למענה,‬

758
00:42:08,067 --> 00:42:09,568
‫"והקבוצה לא שמה לב.‬

759
00:42:09,652 --> 00:42:11,904
‫"הקבוצה לא מעריכה את מה שאתה עושה,‬

760
00:42:11,987 --> 00:42:13,656
‫"וכמה אתה משמעותי.‬

761
00:42:13,739 --> 00:42:17,159
‫"והשבוע, הקבוצה שלך‬

762
00:42:18,077 --> 00:42:20,287
‫"שכחה את יום ההולדת שלך.‬

763
00:42:21,830 --> 00:42:23,916
‫"איך זה גורם לך להרגיש?"‬

764
00:42:23,999 --> 00:42:24,917
‫"זה מבאס!"‬

765
00:42:25,000 --> 00:42:26,001
‫"כן!"‬

766
00:42:28,879 --> 00:42:31,799
‫לגרום לבחור חתיך להזדהות‬
‫זה כמו לגרום לאישה לגמור.‬

767
00:42:31,882 --> 00:42:33,133
‫"לא לזוז!‬

768
00:42:34,176 --> 00:42:35,970
‫"כל כך קרוב. זו אזעקה של רכב!‬

769
00:42:36,053 --> 00:42:37,805
‫"לשמור על מיקוד, בבקשה!‬

770
00:42:37,888 --> 00:42:39,139
‫"עבדתי כל כך קשה."‬

771
00:42:41,350 --> 00:42:43,435
‫ניסיתי להבין אם אני דו-מינית‬

772
00:42:43,519 --> 00:42:45,980
‫או שצפיתי ב"אופוריה" מהר מדי.‬

773
00:42:49,900 --> 00:42:53,696
‫אני מנסה לצאת עם נשים אבל זה קשה.‬
‫אני לא יודעת למצוא חן בעיניהן.‬

774
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
‫אני יודעת איך עם גברים.‬
‫פשוט. עובדים עליהם.‬

775
00:42:56,407 --> 00:42:59,285
‫את מחכה עד שהם מחבבים אותך קצת,‬
‫ואז אומרת,‬

776
00:42:59,368 --> 00:43:01,495
‫"לא מצאתי חן בעיניך." "את כן."‬

777
00:43:01,579 --> 00:43:02,871
‫"לא נכון." "כן נכון."‬

778
00:43:02,955 --> 00:43:04,748
‫"לא נכון." "כן נכון!"‬

779
00:43:04,832 --> 00:43:07,042
‫וממשיכים עד שהם מכניסים אותך להיריון.‬

780
00:43:07,126 --> 00:43:10,045
‫צריך רק להפוך את זה לאתגר כיפי בשבילם.‬

781
00:43:10,129 --> 00:43:12,298
‫"בטח לא תוכל לחיות איתי כל חייך."‬

782
00:43:12,381 --> 00:43:14,216
‫"רק תראי אותי, כלבה!"‬

783
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
‫זה כמו לבקש מילד לזרוק את האשפה,‬
‫והוא אומר,‬

784
00:43:18,262 --> 00:43:20,973
‫"לא!" ואת אומרת, "אמדוד לך זמן".‬

785
00:43:21,056 --> 00:43:21,890
‫והוא עושה...‬

786
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
‫"רואה? לא חשבת אפילו‬
‫שאתה רוצה לעשות את זה."‬

787
00:43:27,521 --> 00:43:29,940
‫"למי אכפת? אני הילד הכי מהיר בעולם."‬

788
00:43:33,861 --> 00:43:37,031
‫קשה הרבה יותר להתחיל עם נשים.‬
‫זה הרבה יותר עדין.‬

789
00:43:37,114 --> 00:43:39,950
‫להתחיל עם אישה‬
‫זה כמו לנסות להקפיץ אבן על המים.‬

790
00:43:40,034 --> 00:43:43,203
‫להתחיל עם גבר זה כמו להשליך לבנה דרך חלון.‬

791
00:43:43,829 --> 00:43:46,832
‫כאילו, "לא באמת אכפת לי.‬
‫אני רק רוצה לראות מה יקרה.‬

792
00:43:46,915 --> 00:43:48,334
‫"אני לא נשארת לגור כאן."‬

793
00:43:48,876 --> 00:43:49,960
‫אולי אני סקסיסטית.‬

794
00:43:50,044 --> 00:43:52,046
‫זה נשמע לי ככה עכשיו, כשאני מדברת.‬

795
00:43:52,546 --> 00:43:55,924
‫אני סקסיסטית כנראה,‬
‫כי כשגבר דוחה אותי, אני כזה, "אידיוט",‬

796
00:43:56,008 --> 00:43:59,595
‫אבל כשאישה דוחה אותי,‬
‫"היא בטח יודעת על מה היא מדברת."‬

797
00:44:02,598 --> 00:44:05,768
‫דיברתי על זה עם חברה שלי, כי את לא רוצה...‬

798
00:44:05,851 --> 00:44:09,355
‫מפחיד להגיד שאת דו-מינית,‬
‫כי מישהו תמיד אומר,‬

799
00:44:09,438 --> 00:44:12,274
‫"תוכיחי. צילום של מרגו רובי.‬
‫את רטובה? תני לגעת."‬

800
00:44:12,358 --> 00:44:13,442
‫כולם ממש...‬

801
00:44:14,693 --> 00:44:16,779
‫כולם נורא תוקפניים. זה מוזר.‬

802
00:44:16,862 --> 00:44:18,781
‫את צריכה להוכיח לאנשים.‬

803
00:44:19,948 --> 00:44:22,284
‫שאלתי חברה על זה והיא אמרה,‬

804
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
‫"מיניות היא רצף, מן הסתם."‬

805
00:44:24,244 --> 00:44:25,829
‫גם היא צפתה ב"אופוריה".‬

806
00:44:26,747 --> 00:44:30,167
‫היא אמרה, "ברור שאני סטרייטית,‬
‫כי אני לא יכולה לרדת לבחורה.‬

807
00:44:30,250 --> 00:44:31,460
‫"זה דוחה בעיניי."‬

808
00:44:31,543 --> 00:44:33,504
‫אמרתי, "בסדר. בואי נחשוב, טיילור.‬

809
00:44:33,587 --> 00:44:36,548
‫"למה את לא יורדת לבחורה כרגע?‬
‫כי זה דוחה בעינייך?‬

810
00:44:36,632 --> 00:44:39,176
‫"לא , זה לא דוחה בעיניי,‬

811
00:44:39,259 --> 00:44:41,970
‫"אבל אני לא רוצה להיות גרועה במשהו‬
‫כאדם בוגר."‬

812
00:44:42,930 --> 00:44:46,558
‫אחי טרנס, האחיות שלי גיי,‬
‫ואני מזדהה כמפוחדת.‬

813
00:44:46,642 --> 00:44:48,977
‫אני פוחדת נורא מכישלון.‬

814
00:44:49,061 --> 00:44:51,313
‫אני לא יכולה אפילו לפתח תחביבים חדשים.‬

815
00:44:51,397 --> 00:44:52,981
‫איך אהיה טובה ב...?‬

816
00:44:53,065 --> 00:44:56,068
‫להיות טובה בלרדת לנשים‬
‫יהיה כמו ללמוד לנגן על פסנתר.‬

817
00:44:56,151 --> 00:45:00,114
‫אשמח שתהיה לי מיומנות כזאת.‬
‫אשלוף אותה במסיבות, ארשים את כולם.‬

818
00:45:00,197 --> 00:45:04,618
‫אבל אין לי זמן או ענווה‬
‫לשבת וללמוד אצבוע חדש.‬

819
00:45:04,702 --> 00:45:06,036
‫אין לי את זה.‬

820
00:45:07,079 --> 00:45:09,623
‫הגעתי לאמצע "ג'ינגל בלז"‬
‫וחשבתי, "אני גרועה,‬

821
00:45:09,707 --> 00:45:12,292
‫"צריך להתחיל בגיל 12. הפער גדול מדי."‬

822
00:45:13,460 --> 00:45:15,254
‫אני יודעת כבר לנגן בקלרינט.‬

823
00:45:15,337 --> 00:45:18,632
‫זאת לא התשוקה שלי,‬
‫אבל קבוצת השווים שלי מכבדת אותי.‬

824
00:45:21,176 --> 00:45:23,429
‫יש לי שנים של ניסיון מתחת לחגורה.‬

825
00:45:23,512 --> 00:45:25,889
‫מתחת לחגורה של מישהו, מתחת לכמה חגורות.‬

826
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
‫כילדה, לא ידעתי שיש אפשרות אחרת.‬

827
00:45:28,851 --> 00:45:31,061
‫אמרו לי, "את ילדה, תנגני בקלרינט."‬

828
00:45:31,145 --> 00:45:33,439
‫אמרתי, "מה עם פסנתר? אוכל לנגן פסנתר?"‬

829
00:45:33,522 --> 00:45:35,399
‫"בטח, תוכלי לנגן בפסנתר‬

830
00:45:35,482 --> 00:45:37,776
‫"אם את רוצה ללכת לגיהינום!"‬

831
00:45:38,861 --> 00:45:40,195
‫טראומה דתית, מישהו?‬

832
00:45:40,279 --> 00:45:42,197
‫יש לנו כזה כאן? בסדר.‬

833
00:45:42,281 --> 00:45:43,741
‫אני מצטערת אם אין לכם.‬

834
00:45:43,824 --> 00:45:45,367
‫אני כמו תקליט שבור.‬

835
00:45:45,451 --> 00:45:48,120
‫כדאי שאשתוק,‬
‫אבל אני מבינה דברים חדשים כל שנה.‬

836
00:45:48,203 --> 00:45:51,373
‫למשל, ידעתם שכשגומרים, לא אמורים לצעוק,‬

837
00:45:51,457 --> 00:45:53,959
‫"קבל את זה, ישו!" ידעתם את זה?‬

838
00:45:58,172 --> 00:46:00,257
‫הלוואי שזאת הייתה בדיחה, די-סי.‬

839
00:46:01,592 --> 00:46:03,051
‫באמת.‬

840
00:46:04,303 --> 00:46:07,598
‫גם אם לא גדלתם דתיים,‬
‫הרבה אנשים גדלו מוגנים.‬

841
00:46:07,681 --> 00:46:10,517
‫במחיאות כפיים, עם כמה כאן לא דיברו על סקס?‬

842
00:46:10,601 --> 00:46:13,145
‫במחיאות כפיים. רואים?‬

843
00:46:14,938 --> 00:46:17,941
‫במחיאות כפיים, עם כמה כאן כן דיברו על סקס?‬

844
00:46:18,025 --> 00:46:19,067
‫עם מי כן דיברו?‬

845
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
‫את. אני יכולה לשאול בת כמה היית?‬

846
00:46:23,530 --> 00:46:25,824
‫זה בסדר שאני מדברת איתך? רק כדי לוודא.‬

847
00:46:25,908 --> 00:46:28,786
‫אם אתם לא בעניין, זה בסדר גמור מבחינתי.‬

848
00:46:28,869 --> 00:46:30,621
‫גם אני לא הייתי מדברת.‬

849
00:46:30,704 --> 00:46:32,331
‫את מסכימה לשיח קהל?‬

850
00:46:33,040 --> 00:46:35,584
‫אני צריכה שתגידי "כן",‬
‫לא רק עם האגודל. כן?‬

851
00:46:35,667 --> 00:46:37,669
‫רואים? זה לא קשה. ככה עושים את זה.‬

852
00:46:37,753 --> 00:46:38,587
‫בסדר.‬

853
00:46:41,423 --> 00:46:42,257
‫בסדר.‬

854
00:46:42,341 --> 00:46:44,092
‫בת כמה היית בזמן השיחה?‬

855
00:46:44,176 --> 00:46:45,844
‫תשע.‬
‫-תשע? בסדר.‬

856
00:46:45,928 --> 00:46:50,182
‫זה נשמע מוקדם קצת, אבל גם די בסדר.‬

857
00:46:50,265 --> 00:46:53,519
‫אני לא יודעת באיזה גובה היית בגיל תשע.‬

858
00:46:54,228 --> 00:46:57,564
‫את שאלת, או שההורים שלך אמרו, "זה הזמן"?‬

859
00:46:58,232 --> 00:47:00,317
‫אימא שלי לקחה אותי לפיקניק בגינה.‬

860
00:47:00,400 --> 00:47:03,570
‫אימא שלך לקחה אותך לפיקניק בגינה?‬

861
00:47:04,279 --> 00:47:06,365
‫לכי לעזאזל בגדול.‬

862
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
‫את רצינית?‬

863
00:47:09,785 --> 00:47:13,038
‫אימא שלך לקחה אותך לפיקניק בגינה‬

864
00:47:13,121 --> 00:47:15,541
‫כדי לספר לך על זוועות הסקס.‬

865
00:47:18,001 --> 00:47:20,629
‫סליחה, אני מגיבה לזה רגשית.‬

866
00:47:21,463 --> 00:47:23,924
‫זה הדבר הכי יפה ששמעתי בחיי.‬

867
00:47:24,007 --> 00:47:26,260
‫שיחה על סקס ב"גן הנעלם".‬

868
00:47:27,219 --> 00:47:28,595
‫אלוהים אדירים. בסדר.‬

869
00:47:28,679 --> 00:47:31,181
‫ואו, איך זה היה, לורליי גילמור?‬

870
00:47:31,265 --> 00:47:32,391
‫לא ייאמן.‬

871
00:47:34,810 --> 00:47:37,229
‫אז לא שאלת שאלות או משהו כזה?‬

872
00:47:37,312 --> 00:47:38,939
‫אימא שלך אמרה, "זה הזמן".‬

873
00:47:39,022 --> 00:47:40,399
‫כן שאלת שאלות?‬

874
00:47:40,482 --> 00:47:42,442
‫רואים? הרבה אנשים שואלים שאלות.‬

875
00:47:42,526 --> 00:47:45,070
‫ולא ידעתי שכל הילדים האלו חכמים כל כך.‬

876
00:47:45,153 --> 00:47:49,032
‫לא ידעתי שאנחנו אמורים להיות חכמים.‬
‫אני לא שאלתי כלום כילדה.‬

877
00:47:49,116 --> 00:47:50,951
‫זה כל כך טיפשי כשחושבים על זה.‬

878
00:47:51,034 --> 00:47:54,538
‫כי כילדה, לפני הווסת, היו לי שלושה חורים.‬

879
00:47:54,621 --> 00:47:56,623
‫עדיין. לא יודעת למה אמרתי את זה.‬

880
00:47:57,124 --> 00:48:00,252
‫עדיין יש לי. לפרוטוקול. לכל מי שצופה...‬

881
00:48:00,335 --> 00:48:03,380
‫תמיד היו לי, תמיד יהיו לי.‬

882
00:48:03,463 --> 00:48:06,174
‫נראה לי. כשקושרים חצוצרות, סוגרים אחד?‬

883
00:48:06,258 --> 00:48:07,926
‫אבדוק ב"גוגל". תשכחו מזה.‬

884
00:48:08,010 --> 00:48:09,344
‫זה לא קשור.‬

885
00:48:09,428 --> 00:48:11,013
‫אטפל בזה בפעם אחרת, לבד.‬

886
00:48:14,057 --> 00:48:16,143
‫אבל לפני הווסת, היו לי שלושה חורים,‬

887
00:48:16,226 --> 00:48:18,854
‫ואחד החורים לא היה פעיל, נכון?‬

888
00:48:19,354 --> 00:48:22,357
‫ואף פעם לא חשבתי לשאול מישהו,‬

889
00:48:22,441 --> 00:48:25,027
‫"היי, מה החור המובטל הזה‬

890
00:48:26,028 --> 00:48:29,448
‫"עושה בין שני החורים האחרים שלי‬
‫שעובדים די קשה?"‬

891
00:48:29,948 --> 00:48:31,533
‫פשוט הסתובבתי לי כאילו,‬

892
00:48:31,617 --> 00:48:33,994
‫"לא יודעת, זה החור הגדול שלי!‬

893
00:48:35,746 --> 00:48:37,247
‫"אלוהים יודע מה הוא עושה.‬

894
00:48:37,331 --> 00:48:39,458
‫"האמונה שלי נמצאת שם."‬

895
00:48:41,501 --> 00:48:42,878
‫אחרי "איש המוזיקה",‬

896
00:48:42,961 --> 00:48:45,589
‫התחלתי לקרוא לו תא הכפפות שלי, אבל...‬

897
00:48:46,256 --> 00:48:47,674
‫זה כבר סיפור אחר.‬

898
00:48:52,429 --> 00:48:53,597
‫ככה זה היה אצלי.‬

899
00:48:53,680 --> 00:48:56,892
‫בגיל עשר, למדתי על סקס מספר.‬

900
00:48:56,975 --> 00:48:59,269
‫זה לא היה מתוכנן. ואני כזה, "אלוהים!"‬

901
00:48:59,353 --> 00:49:02,648
‫ניסיתי לשכוח.‬
‫הותקפתי על ידי ג'ודי בלום, למען האמת.‬

902
00:49:03,357 --> 00:49:05,901
‫אחרי שנתיים, אבא שלי‬
‫הסיע אותי הביתה מביה"ס,‬

903
00:49:05,984 --> 00:49:09,404
‫וככה פתאום הוא אמר, "את יודעת מה זה סקס?"‬

904
00:49:09,947 --> 00:49:12,991
‫אמרתי, "כן, קראתי בספר.‬
‫בוא לא נדבר יותר לעולם."‬

905
00:49:13,075 --> 00:49:16,745
‫והוא אמר, "אני צריך שתגידי לי מה זה‬
‫כדי שאדע שאת יודעת".‬

906
00:49:16,828 --> 00:49:19,581
‫אבא שלי אילץ אותי לדבר איתו על סקס!‬

907
00:49:20,832 --> 00:49:22,542
‫אמרתי, "אתה יודע מה זה?"‬

908
00:49:22,626 --> 00:49:25,671
‫הוא אמר, "ספרי מה את יודעת‬
‫ואז אספר לך מה אני יודע,‬

909
00:49:26,338 --> 00:49:28,674
‫"וכך נוכל להבין את זה ביחד."‬

910
00:49:30,717 --> 00:49:34,262
‫פעם הייתי מבקשת עצה מההורים שלי‬
‫אחרי כל פרידה שעברתי.‬

911
00:49:34,346 --> 00:49:36,974
‫לא כדאי, אלא אם תרצו לדעת‬
‫יותר מדי על ההורים.‬

912
00:49:37,057 --> 00:49:39,017
‫עברתי פרידה איומה בשנות ה-20 שלי.‬

913
00:49:39,101 --> 00:49:41,436
‫הייתי בבית, אמי החורגת ניסתה לנחם אותי.‬

914
00:49:41,520 --> 00:49:44,648
‫"את יודעת, רציתי מאוד להתחתן‬
‫עם גבר אחד בשנות ה-20 שלי‬

915
00:49:44,731 --> 00:49:46,650
‫"והייתי אומללה כשזה לא הסתדר."‬

916
00:49:46,733 --> 00:49:48,235
‫אמרתי, "באמת? לא ידעתי".‬

917
00:49:48,318 --> 00:49:52,114
‫ואבא שלי אמר, "אני ידעתי.‬
‫היא מדברת עליו כל הזמן".‬

918
00:49:54,324 --> 00:49:56,952
‫אמרתי, "רגע, מי הוא היה? מה היה הסיפור?"‬

919
00:49:57,035 --> 00:50:00,998
‫היא אמרה, "הוא היה ממש מגניב.‬
‫הוא היה חוקר אלצהיימר".‬

920
00:50:01,081 --> 00:50:02,290
‫ואבא שלי אמר,‬

921
00:50:02,374 --> 00:50:05,836
‫"שימי לב שעדיין לא נמצאה לזה תרופה."‬

922
00:50:11,883 --> 00:50:15,012
‫היא אמרה, "ואו, מותק.‬
‫נקווה שלעולם לא נחלה באלצהיימר".‬

923
00:50:15,095 --> 00:50:19,141
‫הוא אמר, "אני מקווה שכן!‬
‫כדי שכולנו נוכל לשכוח מהבחור הזה".‬

924
00:50:21,351 --> 00:50:25,022
‫הייתי פתוחה מדי בלבקש עצות‬
‫על מערכות יחסים.‬

925
00:50:25,105 --> 00:50:27,065
‫שאלתי אנשים בקהל, זרים גמורים.‬

926
00:50:27,149 --> 00:50:29,109
‫שאלתי פעם זוג שישב בשורה הראשונה.‬

927
00:50:29,192 --> 00:50:31,820
‫שני מטפלים זוגיים שנישאו זה לזה.‬

928
00:50:31,903 --> 00:50:34,531
‫אני יודעת. כמו לראות‬
‫"אוראו" ממולאות פי ארבעה‬

929
00:50:34,614 --> 00:50:36,283
‫ולהגיד, "עד כאן". נכון?‬

930
00:50:37,117 --> 00:50:39,453
‫זה כמו כובע על כובע. זה מוגזם.‬

931
00:50:39,536 --> 00:50:41,788
‫אבל חשבתי, "שני מטפלים זוגיים.‬

932
00:50:41,872 --> 00:50:42,956
‫"את חייבת לשאול."‬

933
00:50:43,040 --> 00:50:46,710
‫אמרתי, "יש לכם עצה לאנשים‬
‫שרבים הרבה ביחסים שלהם?"‬

934
00:50:46,793 --> 00:50:47,711
‫הם אמרו, "כן.‬

935
00:50:47,794 --> 00:50:51,548
‫"להרבה אנשים יש מילת ביטחון‬
‫כדי לעצור באמצע הסקס, נכון?‬

936
00:50:51,631 --> 00:50:54,509
‫"כולם צריכים מילת ביטחון לזמן מריבות."‬

937
00:50:54,593 --> 00:50:57,512
‫אז שאלתי חבר נשוי,‬
‫"יש לכם מילת ביטחון למריבות?"‬

938
00:50:57,596 --> 00:51:01,475
‫הוא אמר, "מה?"‬
‫אמרתי, "מילה שעוצרת את המריבה".‬

939
00:51:01,558 --> 00:51:02,893
‫הוא אמר, "כן, יש לנו".‬

940
00:51:02,976 --> 00:51:04,144
‫"באמת? מה המילה?"‬

941
00:51:04,227 --> 00:51:05,228
‫הוא אמר, "כוס.‬

942
00:51:10,734 --> 00:51:13,987
‫"אבל אני חייב להגיד את זה.‬
‫זה לא עובד אם היא אומרת."‬

943
00:51:14,613 --> 00:51:17,949
‫אמרתי, "אלוהים, חשבתי על משהו‬
‫כמו 'אננס', אבל..."‬

944
00:51:19,576 --> 00:51:22,120
‫הייתי מבקשת עצות זוגיות אחרי פרידות‬

945
00:51:22,204 --> 00:51:25,540
‫כי חשבתי שאני עובדת על עצמי,‬
‫אבל זה לא באמת.‬

946
00:51:25,624 --> 00:51:29,503
‫ניסיתי להבין איך למצוא יחסים אחרים‬
‫כמה שיותר מהר,‬

947
00:51:29,586 --> 00:51:31,296
‫כדי שלא אצטרך לעבוד על עצמי.‬

948
00:51:31,379 --> 00:51:33,757
‫אנשים לא רוצים להישאר רווקים הרבה זמן‬

949
00:51:33,840 --> 00:51:36,843
‫כי אחרי זמן מה, את מתחילה להבין,‬

950
00:51:36,927 --> 00:51:39,805
‫"חלק מהבעיות במערכות היחסים שלי עדיין פה."‬

951
00:51:40,722 --> 00:51:42,099
‫ורק אני כאן.‬

952
00:51:42,599 --> 00:51:45,852
‫יש בחול עקבות של אדם אחד בלבד,‬

953
00:51:46,728 --> 00:51:49,439
‫ואף אחד לא סוחב אותי על הגב.‬

954
00:51:50,440 --> 00:51:52,692
‫הבנתי שיש לי עוד הרבה על מה לעבוד.‬

955
00:51:52,776 --> 00:51:54,611
‫הבנתי שאני קטנונית מאוד ביחסים,‬

956
00:51:54,694 --> 00:51:57,489
‫כי אני לא משתמשת בבושם כרווקה.‬
‫לא חושבת על זה.‬

957
00:51:57,572 --> 00:51:59,449
‫אבל כן כשאני במערכת יחסים.‬

958
00:51:59,533 --> 00:52:02,702
‫כי אני יודעת שאם ניפרד‬
‫ותיתקל בריח הזה בהמשך,‬

959
00:52:02,786 --> 00:52:04,121
‫זה יעציב אותך.‬

960
00:52:05,163 --> 00:52:06,957
‫וזה משמח אותי.‬

961
00:52:07,582 --> 00:52:11,002
‫אני לא משתמשת בבושם כדי להריח טוב‬
‫אלא כדי לרדוף אותך בהמשך.‬

962
00:52:12,254 --> 00:52:13,755
‫בדייט ראשון עם בחור אחד,‬

963
00:52:13,839 --> 00:52:16,299
‫הבנתי שלשנינו יש שלושה אחים קטנים.‬

964
00:52:16,383 --> 00:52:18,844
‫אמרתי, "אלוהים. בוא נשלח הודעה לאחים.‬

965
00:52:18,927 --> 00:52:20,637
‫"נשאל מה הפגם הכי גדול שלנו."‬

966
00:52:20,720 --> 00:52:23,431
‫אני ממש כיפית בדייט ראשון.‬
‫לא ייאמן שאני לבד.‬

967
00:52:24,641 --> 00:52:27,561
‫הוא כתב לאחים שלו,‬
‫"היי, מה הפגם הכי גדול שלי?"‬

968
00:52:27,644 --> 00:52:29,938
‫והם ענו, "עובד קשה מדי,‬

969
00:52:30,438 --> 00:52:31,606
‫"אכפת לו יותר מדי."‬

970
00:52:32,149 --> 00:52:35,068
‫אחד מהם כתב, "דיסלקטי", וחשבתי שזה מצחיק.‬

971
00:52:35,610 --> 00:52:37,279
‫הוא התקשה לקרוא, אבל אני לא.‬

972
00:52:39,948 --> 00:52:42,742
‫אני כתבתי, "היי, חבר'ה,‬
‫מה הפגם הכי גדול שלי?"‬

973
00:52:42,826 --> 00:52:44,619
‫ואחי ענה מיד,‬

974
00:52:44,703 --> 00:52:48,832
‫"את מצפה שכולם יפגעו בך,‬
‫אז את עוזבת לפני שהם יעשו זאת."‬

975
00:52:50,208 --> 00:52:52,169
‫כתבתי, "אחי, אני בדייט עכשיו!"‬

976
00:52:52,252 --> 00:52:54,296
‫הוא ענה, "סליחה! "עובדת קשה מדי!‬

977
00:52:55,505 --> 00:52:57,465
‫"חשבתי שזה חשבון מאובטח!"‬

978
00:52:58,800 --> 00:53:01,511
‫אני אדם רגשני, אני בת זוג רגשנית מאוד.‬

979
00:53:01,595 --> 00:53:03,013
‫הרגשות שלי מנהלים אותי.‬

980
00:53:03,096 --> 00:53:05,432
‫ידעתם שיש אנשים שמרגישים רגשות בפרטיות?‬

981
00:53:05,515 --> 00:53:09,728
‫שמעתם פעם על השטות הזאת שנקראת מידור?‬

982
00:53:09,811 --> 00:53:12,814
‫מתברר שלחלק מהאנשים‬
‫יש רגשות קטנים ומנומסים‬

983
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
‫שניגשים אליהם במהלך היום.‬

984
00:53:14,858 --> 00:53:17,360
‫מושכים בשרוול שלהם, "הלו, סליחה?‬

985
00:53:17,444 --> 00:53:20,822
‫"אני צריך להיות מורגש בשלב כלשהו,‬
‫כשיהיה לך רגע פנוי."‬

986
00:53:20,906 --> 00:53:22,657
‫"טוב, אני בעבודה עכשיו."‬

987
00:53:22,741 --> 00:53:26,203
‫"את בעבודה? אני ממש מצטער.‬
‫תהיי פנויה אחר כך?"‬

988
00:53:26,286 --> 00:53:27,245
‫"אסיים בשש."‬

989
00:53:27,329 --> 00:53:30,916
‫"בסדר. בשש וחצי יהיה לך זמן‬
‫להרגיש נטושה וחסרת ערך?‬

990
00:53:30,999 --> 00:53:33,251
‫"בסדר. בשש וחצי במגרש החניה. קבענו.‬

991
00:53:33,335 --> 00:53:35,962
‫"אני אוהב אותך. את מעולה בעבודה. ביי."‬

992
00:53:38,298 --> 00:53:39,633
‫בחיים זה לא קרה לי.‬

993
00:53:39,716 --> 00:53:42,886
‫כל רגש שיש לי דורש להיות מורגש מיד.‬

994
00:53:42,969 --> 00:53:46,514
‫כל רגש שיש לי דורש מצעד משלו.‬

995
00:53:46,598 --> 00:53:49,100
‫כל רגש שלי נהפך לסצנה מ"אלאדין"‬

996
00:53:49,184 --> 00:53:51,686
‫שהוא מעמיד בה פנים שהוא נסיך. כאילו...‬

997
00:53:51,770 --> 00:53:54,022
‫"אלוהים, טיילור רעבה!‬

998
00:53:54,105 --> 00:53:56,608
‫"זה עלול להתגלות כבעייתי.‬

999
00:53:56,691 --> 00:54:01,071
‫"היא חייבת כריך עכשיו,‬
‫היא כלבה, תאמינו לי."‬

1000
00:54:03,198 --> 00:54:07,535
‫אבל אני שמחה על השנה הזאת שיכולתי‬
‫לעבוד בה על עצמי כי הייתי זקוקה לזה.‬

1001
00:54:07,619 --> 00:54:09,913
‫חגגתי 30 לפני שבועיים.‬

1002
00:54:09,996 --> 00:54:11,706
‫וזה אומר... תודה.‬

1003
00:54:14,084 --> 00:54:18,338
‫וזה אומר שב-14 השנים האחרונות בחיי‬

1004
00:54:18,922 --> 00:54:21,967
‫ניסיתי להיות טובה בזה,‬
‫להיות טובה בסטנד-אפ.‬

1005
00:54:22,050 --> 00:54:25,804
‫ניסיתי לפתח את הקריירה שבורכתי בה היום,‬

1006
00:54:26,304 --> 00:54:27,973
‫בזכותכם, למען האמת. כן.‬

1007
00:54:34,854 --> 00:54:38,024
‫ועד כמה שאני אסירת תודה ובת מזל,‬

1008
00:54:38,108 --> 00:54:39,776
‫זה גרם לי...‬

1009
00:54:40,694 --> 00:54:42,904
‫השנה במיוחד, לחשוב, "אוי, לא."‬

1010
00:54:43,405 --> 00:54:46,491
‫אני לא יודעת אם אהיה טובה בדבר האחר הזה.‬

1011
00:54:46,574 --> 00:54:49,035
‫אני יודעת שאני קומיקאית טובה.‬

1012
00:54:49,119 --> 00:54:52,956
‫אני לא יודעת אם אני אדם טוב,‬
‫הורה טוב, בת זוג טובה.‬

1013
00:54:53,039 --> 00:54:55,709
‫השעה הזאת שאני מעלה עכשיו, כאילו,‬

1014
00:54:55,792 --> 00:54:58,253
‫"אוכל ליהנות מכל העולמות? אני לא יודעת!"‬

1015
00:54:58,336 --> 00:55:00,297
‫זו לא בדיחה, אתם מבינים?‬

1016
00:55:01,256 --> 00:55:03,341
‫אני באמת מודאגת.‬

1017
00:55:04,259 --> 00:55:08,138
‫כי אני יודעת כמה קשה‬
‫לשלב בין התחום הזה למשפחה.‬

1018
00:55:08,221 --> 00:55:09,723
‫אני רואה כמה צריך להשקיע,‬

1019
00:55:09,806 --> 00:55:12,976
‫וגם כמה מעט אנשים משקיעים בזה.‬

1020
00:55:13,059 --> 00:55:16,021
‫יש כאלו שאומרים,‬
‫"אפשר לעשות ילדים ולהמשיך בנסיעות.‬

1021
00:55:16,104 --> 00:55:17,063
‫"יש 'פייסטיים'."‬

1022
00:55:17,147 --> 00:55:19,566
‫שזה כמו לקשור את הכלב מחוץ לבית קפה‬

1023
00:55:19,649 --> 00:55:22,152
‫ולומר, "אני רואה אותו דרך החלון.‬
‫הוא בסדר."‬

1024
00:55:23,820 --> 00:55:26,865
‫ויש לי עוד הרבה דברים מהילדות‬
‫שאני עובדת עליהם.‬

1025
00:55:26,948 --> 00:55:28,950
‫אני לא רוצה לשים את זה על ילד.‬

1026
00:55:29,034 --> 00:55:31,369
‫כאילו, צפיתי ב"שיחת טד" לאחרונה.‬

1027
00:55:31,453 --> 00:55:33,371
‫סליחה, צפיתי ב"טיקטוק" לאחרונה.‬

1028
00:55:33,455 --> 00:55:34,914
‫אני תמיד מבלבלת ביניהן.‬

1029
00:55:34,998 --> 00:55:36,875
‫המידע עדיין טוב. הוא רק אנכי.‬

1030
00:55:38,168 --> 00:55:41,296
‫עם זאת, אם מישהו חווה טראומת ילדות‬
‫ומנסה לעבוד על זה,‬

1031
00:55:41,379 --> 00:55:43,715
‫עליו ללמוד להיות הורה לעצמו כאדם בוגר.‬

1032
00:55:43,798 --> 00:55:47,010
‫אז ניסיתי לעשות את זה כדי להחלים,‬
‫להיות הורה לעצמי.‬

1033
00:55:47,093 --> 00:55:49,596
‫אבל זה כאילו הריתי איתי בתיכון.‬

1034
00:55:50,138 --> 00:55:52,807
‫ולא הייתי מוכנה לאחריות הזאת.‬

1035
00:55:52,891 --> 00:55:55,769
‫ועכשיו אני מתעוררת כל בוקר, המומה לגמרי,‬

1036
00:55:55,852 --> 00:55:57,270
‫ומנסה לא לטלטל אותי.‬

1037
00:55:57,354 --> 00:55:58,188
‫כאילו, בסדר...‬

1038
00:55:59,064 --> 00:56:02,525
‫"אם אתן לך לצפות ב'טיקטוק" בטלפון שלי‬
‫במשך 30 דקות,‬

1039
00:56:02,609 --> 00:56:05,362
‫"תפסיקי לבכות בבקשה?!"‬

1040
00:56:09,032 --> 00:56:10,408
‫חברים ישאלו, "את בסדר?"‬

1041
00:56:10,492 --> 00:56:13,495
‫"לא, אני חושבת שזה גזים.‬
‫לא נתתי לי לישון כל הלילה."‬

1042
00:56:14,662 --> 00:56:17,082
‫אני מתה על "טיקטוק". יודעים מה מצחיק בזה?‬

1043
00:56:17,165 --> 00:56:21,795
‫הילדים האלו עושים ליפ-סינק, רוקדים,‬
‫מעמידים פנים שהם בקליפ, נכון?‬

1044
00:56:21,878 --> 00:56:24,130
‫כולנו עשינו את זה כילדים, לא?‬

1045
00:56:24,214 --> 00:56:27,634
‫כן! לבד בחדר, מול המראה,‬
‫עם מברשת שיער. ברור.‬

1046
00:56:28,134 --> 00:56:32,055
‫אבל אם מישהו היה‬
‫תופס אתכם על חם עושים את זה,‬

1047
00:56:33,640 --> 00:56:36,601
‫הייתם הורגים את עצמכם, נכון?‬

1048
00:56:39,646 --> 00:56:43,400
‫והילדים האלו אונליין,‬
‫"אני מקווה שמיליוני אנשים יראו את זה".‬

1049
00:56:43,483 --> 00:56:47,028
‫כאילו, אפשר להרוויח מקצת בריונות, נראה לי.‬

1050
00:56:48,905 --> 00:56:52,450
‫אולי הלכנו קצת רחוק מדי לצד השני.‬

1051
00:56:54,702 --> 00:56:58,415
‫יש לי הרבה חברים שמתחתנים ועושים ילדים.‬

1052
00:56:58,498 --> 00:57:01,209
‫הם... הם נורא מתנשאים.‬

1053
00:57:01,292 --> 00:57:06,506
‫מצחיק שאותן בחורות,‬
‫שהיו מתעוררות שיכורות על פסי רכבת, אומרות,‬

1054
00:57:06,589 --> 00:57:10,593
‫"אני לא יודעת איך את נשארת ערה אחרי עשר.‬
‫אורח החיים שלך ממש לא בריא."‬

1055
00:57:10,677 --> 00:57:14,097
‫אני אומרת, "ראיתי אותך מסניפה קוקאין‬
‫על מתקן חלוד לאופניים.‬

1056
00:57:15,473 --> 00:57:19,102
‫"אבל את כל הזמן מרחרחת את ראש התינוק הזה‬
‫כאילו כולנו שכחנו."‬

1057
00:57:25,191 --> 00:57:28,194
‫אבל החברות הנשואות שלי, שיש להן ילדים,‬

1058
00:57:28,278 --> 00:57:30,071
‫מתלוננות על העבודה שלהם,‬

1059
00:57:30,155 --> 00:57:33,992
‫ואני מחזירה להן באותו זלזול כשאני אומרת,‬

1060
00:57:34,075 --> 00:57:36,244
‫"כן, אבל את נשואה, אז את בסדר."‬

1061
00:57:36,744 --> 00:57:39,205
‫הן אומרות, "אבל אני אומללה‬
‫60 שעות בשבוע."‬

1062
00:57:39,289 --> 00:57:41,958
‫"כן, אבל השגת את זין החלומות שלך,‬
‫אז את בסדר."‬

1063
00:57:43,793 --> 00:57:48,798
‫וזה לא נפלא. וחלק מזה, לדעתי,‬
‫זה שכולנו מגיעים לגיל 30,‬

1064
00:57:48,882 --> 00:57:51,176
‫ובראש שלנו, גיל 30 זה כאילו,‬

1065
00:57:51,259 --> 00:57:54,220
‫"עד גיל 30 נהיה מסודרים, נכון?"‬

1066
00:57:54,304 --> 00:57:56,014
‫זה דחף אותנו בשנות ה-20 שלנו.‬

1067
00:57:56,097 --> 00:57:58,057
‫"אנחנו בנות 25, ואנחנו זבל,‬

1068
00:57:58,141 --> 00:58:00,852
‫"אבל תוך חמש שנים, הכול יסתדר."‬

1069
00:58:00,935 --> 00:58:06,357
‫ואז, "אני בת 27, ואני חתיכת חרא,‬
‫אבל יש לי שלוש שנים לשנות את המצב".‬

1070
00:58:06,441 --> 00:58:09,486
‫ואז, "בסדר, אני בת 29.‬
‫זה הזמן לדחוף, כלבה!"‬

1071
00:58:11,654 --> 00:58:13,948
‫ועכשיו כשכולנו בנות 30, אנחנו כאילו,‬

1072
00:58:14,032 --> 00:58:17,744
‫"לעזאזל, החיים שלנו לא מתנהלים‬
‫בדיוק כמו שחשבנו שיהיה."‬

1073
00:58:17,827 --> 00:58:21,789
‫ואז מתחילות השוואות מוזרות ויש מתח מוזר.‬

1074
00:58:21,873 --> 00:58:26,127
‫אני יודעת שכל חבריי גם מרחמים עליי‬
‫וגם מקנאים בי.‬

1075
00:58:26,211 --> 00:58:28,880
‫בדיוק כמו שאני גם מרחמת עליהם‬
‫וגם מקנאת בהם.‬

1076
00:58:28,963 --> 00:58:30,757
‫ברור לי שהם מביטים בי ואומרים,‬

1077
00:58:30,840 --> 00:58:33,384
‫"גם אני הייתי מתמקדת בעבודה אם הייתי לבד."‬

1078
00:58:33,468 --> 00:58:36,679
‫ואני אומרת, "בטח גם לי היו ילדים‬
‫אם לא היה לי כישרון".‬

1079
00:58:36,763 --> 00:58:37,764
‫אז כולנו...‬

1080
00:58:46,105 --> 00:58:48,733
‫ונכון שזה לא בריא במיוחד.‬

1081
00:58:49,567 --> 00:58:54,239
‫אבל אני חושבת שטוב להתמקד‬
‫במה שהולך טוב בחיים שלך.‬

1082
00:58:54,322 --> 00:58:57,367
‫זו אסירות תודה. זה חשוב לדעתי.‬

1083
00:58:57,450 --> 00:59:00,203
‫ועברתי בהצלחה הרבה חתונות ומסיבות לידה‬

1084
00:59:00,286 --> 00:59:01,704
‫בזכות עבודת החלומות שלי.‬

1085
00:59:01,788 --> 00:59:05,708
‫יכולתי לשבת מאחור ולחשוב,‬
‫"שיהיה. תיהנו ממסיבת האהבה המטופשת שלכם.‬

1086
00:59:05,792 --> 00:59:06,793
‫"נקווה שזה יצליח.‬

1087
00:59:06,876 --> 00:59:09,587
‫"אני עדיין זאת‬
‫שהעבודה שלה הכי מגניבה שיש."‬

1088
00:59:09,671 --> 00:59:13,258
‫וזה היה נכון עד שמישהי‬
‫התחתנה עם אסטרונאוט.‬

1089
00:59:15,134 --> 00:59:16,511
‫וכולם ממש התרשמו.‬

1090
00:59:16,594 --> 00:59:18,221
‫אסטרונאוט מנצח הכול.‬

1091
00:59:18,304 --> 00:59:20,807
‫הם אומרים, "תודי, טיילור, זה הכי מגניב".‬

1092
00:59:20,890 --> 00:59:24,060
‫ואני אומרת, "הוא צריך ללבוש תחפושת,‬
‫או שהוא ימות?‬

1093
00:59:24,143 --> 00:59:26,312
‫"לכו לעזאזל, זו עבודה דבילית.‬

1094
00:59:26,813 --> 00:59:29,941
‫"לא. אם אני לא יכולה לנשום שם,‬
‫אני לא הולכת לשם, דן.‬

1095
00:59:30,024 --> 00:59:31,442
‫"זה בסך הכול מדע."‬

1096
00:59:32,610 --> 00:59:37,115
‫דן לא טס לחלל אפילו.‬
‫הוא רק הולך לעבודה ו"מתאמן בחלל".‬

1097
00:59:37,198 --> 00:59:38,241
‫זאת העבודה שלו.‬

1098
00:59:38,324 --> 00:59:40,952
‫מעלים אותו לרכבת הרים‬
‫ואומרים לו, "אל תקיא".‬

1099
00:59:41,035 --> 00:59:42,328
‫"אין בעיה, קפטן!"‬

1100
00:59:42,412 --> 00:59:43,329
‫איזה גיבור.‬

1101
00:59:47,458 --> 00:59:49,419
‫אני לא גאה בזה, אבל אמרתי לאשתו,‬

1102
00:59:49,502 --> 00:59:51,879
‫"תקווי שהוא לעולם לא יטוס לחלל."‬

1103
00:59:51,963 --> 00:59:53,256
‫"למה? כי זה מסוכן?"‬

1104
00:59:53,339 --> 00:59:55,758
‫אמרתי, "לא, כי הוא יבגוד בך שם למעלה".‬

1105
00:59:57,010 --> 00:59:59,012
‫אתם לא חושבים שאסטרונאוטים בוגדים?‬

1106
00:59:59,095 --> 01:00:00,847
‫הם מרחפים בחלל במשך חודשים.‬

1107
01:00:00,930 --> 01:00:03,516
‫כמה זמן ייקח עד שהם יביטו זה בזה ויגידו,‬

1108
01:00:04,225 --> 01:00:05,768
‫"היי, יודע מה כדאי לנסות?"‬

1109
01:00:08,855 --> 01:00:11,399
‫"יוסטון, יש לנו בעיה. לא גדולה. בינונית.‬

1110
01:00:11,482 --> 01:00:13,151
‫"לא קטנה או משהו כזה."‬

1111
01:00:13,651 --> 01:00:17,614
‫מה שקורה בווגאס נשאר בווגאס.‬
‫מה שקורה על הירח מעולם לא קרה.‬

1112
01:00:17,697 --> 01:00:19,532
‫זייפנו את הנחיתה ההיא.‬

1113
01:00:21,993 --> 01:00:23,202
‫זו בדיחה. לא זייפנו.‬

1114
01:00:23,286 --> 01:00:25,371
‫לא היו נשים אסטרונאוטיות אז.‬

1115
01:00:32,462 --> 01:00:35,673
‫אבל אם מערכת יחסים כלשהי‬
‫משנות ה-20 שלי הייתה מצליחה,‬

1116
01:00:35,757 --> 01:00:37,258
‫לא הייתה לי עבודת חלומות.‬

1117
01:00:37,342 --> 01:00:40,219
‫לא הייתה לי את הקריירה שתמיד רציתי.‬

1118
01:00:40,303 --> 01:00:44,015
‫והיו לי הרבה חוויות מגניבות השנה‬
‫מפני שהייתי לבד.‬

1119
01:00:44,098 --> 01:00:47,852
‫יצא לי להופיע באירופה באפריל,‬
‫וזה היה חלום שהתגשם.‬

1120
01:00:47,935 --> 01:00:50,063
‫ומפני שהייתי רווקה,‬

1121
01:00:50,146 --> 01:00:52,690
‫לקחתי איתי את חברתי הטובה קורטני.‬

1122
01:00:52,774 --> 01:00:55,109
‫קורטני היא החברה הכי טובה שלי מגיל עשר.‬

1123
01:00:55,193 --> 01:00:56,861
‫עשרים שנה. עברה איתי הכול.‬

1124
01:00:56,944 --> 01:00:58,946
‫היא ראתה אותי בדיכאון בתיכון.‬

1125
01:00:59,030 --> 01:01:00,782
‫היא ראתה את המופע הראשון שלי.‬

1126
01:01:00,865 --> 01:01:02,867
‫כשביטלתי אירוסין לפני כמה שנים,‬

1127
01:01:02,950 --> 01:01:06,454
‫היא שמרה את שמלת הכלולות שלי‬
‫בעליית הגג שלה כמו ב"ג'ומנג'י".‬

1128
01:01:07,705 --> 01:01:10,416
‫אמרתי, "שימי במקום שלא אשמע בו את התופים".‬

1129
01:01:12,293 --> 01:01:16,547
‫היא ואני נסענו להתרוצץ באירופה‬
‫עם הכסף שהרווחתי מבדיחות גסות.‬

1130
01:01:16,631 --> 01:01:17,882
‫זה היה אדיר.‬

1131
01:01:19,425 --> 01:01:20,259
‫כן.‬

1132
01:01:24,555 --> 01:01:27,642
‫והיה מיוחד מאוד לקחת אותה איתי לסיבוב ההוא‬

1133
01:01:27,725 --> 01:01:30,770
‫כי בדיוק שנה קודם, באפריל לפני שנתיים,‬

1134
01:01:30,853 --> 01:01:35,650
‫הייתי לבד בחדר אמנים בקולורדו, לפני הופעה,‬

1135
01:01:36,317 --> 01:01:37,360
‫אחרי פרידה כלשהי,‬

1136
01:01:37,985 --> 01:01:39,362
‫וקורטני התקשרה.‬

1137
01:01:39,445 --> 01:01:41,948
‫אמרתי, "חשבתי שאת בחופשה עם החבר שלך".‬

1138
01:01:42,031 --> 01:01:45,076
‫והיא אמרה, "כן, אבל רציתי‬
‫רק לבדוק מה שלומך".‬

1139
01:01:45,159 --> 01:01:48,705
‫"כמה נחמד." ודיברנו עליי במשך 10-15 דקות.‬

1140
01:01:48,788 --> 01:01:52,250
‫בסוף אמרתי, "לא סיפרת כלום‬
‫עלייך ועל הטיול שלכם.‬

1141
01:01:52,333 --> 01:01:54,168
‫"כלומר, הכול בסדר אצלכם?"‬

1142
01:01:54,252 --> 01:01:56,087
‫היא אמרה, "אלוהים, כן.‬

1143
01:01:56,170 --> 01:01:58,506
‫"לא, הכול בסדר איתנו. האמת ש...‬

1144
01:01:59,841 --> 01:02:03,010
‫"האמת שהתארסנו."‬

1145
01:02:03,094 --> 01:02:06,723
‫ואמרתי, "מה? אלוהים, למה שאלת עליי בכלל?"‬
‫והיא אמרה,‬

1146
01:02:06,806 --> 01:02:10,935
‫"לא יודעת, רציתי רק לוודא‬
‫שאת במצב שיאפשר לך לשמוע את זה."‬

1147
01:02:17,150 --> 01:02:19,736
‫זה היה מתוק נורא ומעליב נורא.‬

1148
01:02:19,819 --> 01:02:24,741
‫אף פעם לא הרגשתי‬
‫כל כך נראית וגם כל כך נעלבת.‬

1149
01:02:24,824 --> 01:02:27,618
‫הארוס שלה היה שם כל הזמן.‬

1150
01:02:27,702 --> 01:02:29,203
‫ואז היא אמרה, "ומה עוד?‬

1151
01:02:29,287 --> 01:02:32,457
‫"היא נשמעת יציבה.‬
‫נשמע שהיא יכולה להתמודד עם זה."‬

1152
01:02:32,540 --> 01:02:34,584
‫זה סימן שחברתך פגשה את אהבת חייה,‬

1153
01:02:34,667 --> 01:02:37,086
‫כי היא לא תדבר איתך בטלפון לבדה יותר.‬

1154
01:02:37,170 --> 01:02:39,422
‫את מתקשרת מאוחר, בוכה, ואחרי חצי שיחה,‬

1155
01:02:39,505 --> 01:02:43,134
‫"דרך אגב, לא מפריע לך‬
‫שטוד היה פה כל הזמן, נכון?"‬

1156
01:02:43,217 --> 01:02:48,097
‫את אומרת, "לא, בעצם התקשרתי כדי לשמוע‬
‫אם טוד חושב שיש לי פטרייה בנרתיק.‬

1157
01:02:48,681 --> 01:02:51,058
‫"אני כל כך שמחה שטוד פנוי!"‬

1158
01:02:51,559 --> 01:02:52,477
‫שלא תטעו,‬

1159
01:02:52,560 --> 01:02:54,896
‫אני אוהבת את הארוס של חברתי. הוא מדהים.‬

1160
01:02:54,979 --> 01:02:57,523
‫אם הוא ימות, קול בתוכי יקרא, "מסיבת שינה!"‬

1161
01:02:57,607 --> 01:02:58,775
‫ברור!‬

1162
01:03:01,486 --> 01:03:04,614
‫אבל נגע ללבי שהיא חשבה עליי‬
‫ועל הבריאות הנפשית שלי‬

1163
01:03:04,697 --> 01:03:06,032
‫במהלך האירוסין שלה,‬

1164
01:03:06,115 --> 01:03:09,202
‫אז עליתי לבמה באותו ערב‬
‫ואמרתי, "לפני שנתחיל במופע,‬

1165
01:03:09,285 --> 01:03:10,620
‫"תוכלו לעשות לי טובה?‬

1166
01:03:10,703 --> 01:03:12,705
‫"נוכל לצלם סרטון לחברתי שהתארסה?"‬

1167
01:03:12,789 --> 01:03:15,625
‫הקהל קרא, "כן!"‬
‫העברתי את הטלפון שלי למצב סלפי,‬

1168
01:03:15,708 --> 01:03:19,587
‫ואמרתי, "אחת, שתיים, שלוש!‬
‫מזל טוב, קורטני!"‬

1169
01:03:19,670 --> 01:03:22,006
‫אני ו-2,000 איש צעקנו לה.‬

1170
01:03:22,089 --> 01:03:24,842
‫שלחתי לה את הסרטון כשירדתי מהבמה,‬

1171
01:03:24,926 --> 01:03:29,430
‫כדי לומר, "היי, אני אוהבת אותך.‬
‫אני כל כך שמחה בשבילך.‬

1172
01:03:29,931 --> 01:03:32,809
‫"ותראי כמה אנשים שילמו כדי לראות אותי!‬

1173
01:03:32,892 --> 01:03:34,393
‫"אני בסדר גמור.‬

1174
01:03:34,477 --> 01:03:37,230
‫"יש לי כפפה של יו ג'קמן."‬

1175
01:03:38,439 --> 01:03:40,107
‫תודה רבה, די-סי.‬

1176
01:03:40,191 --> 01:03:42,443
‫הייתם מדהימים.‬

1177
01:03:43,236 --> 01:03:44,695
‫תודה, חבר'ה. באמת.‬

1178
01:03:47,365 --> 01:03:48,616
‫תודה רבה.‬

1179
01:03:48,699 --> 01:03:50,493
‫הייתם נפלאים.‬

1180
01:04:18,563 --> 01:04:21,440
{\an8}‫מישהו חושב שיש לו עצת שינה מוזרה?‬
‫ממש מוזרה.‬

1181
01:04:21,524 --> 01:04:23,359
{\an8}‫ואו. מישהי מרימה יד בביטחון.‬

1182
01:04:23,442 --> 01:04:26,195
{\an8}‫מה את מציעה? מה אמרת?‬
‫-לישון בעיר אחרת!‬

1183
01:04:26,279 --> 01:04:27,738
{\an8}‫לישון בעיר אחרת?‬

1184
01:04:27,822 --> 01:04:30,491
{\an8}‫כלבה, את יודעת במה אני עובדת?‬

1185
01:04:30,575 --> 01:04:31,868
{\an8}‫- מופע קודם -‬

1186
01:04:31,951 --> 01:04:34,203
{\an8}‫לישון בעיר אחרת?‬

1187
01:04:34,704 --> 01:04:36,205
{\an8}‫תכירי את הקהל שלך.‬

1188
01:04:36,873 --> 01:04:39,083
{\an8}‫מה עוד? זאת לא הייתה התחלה מבטיחה.‬

1189
01:04:39,166 --> 01:04:41,419
{\an8}‫עוד מישהו רוצה להגיד?‬

1190
01:04:41,502 --> 01:04:44,171
{\an8}‫זה בסדר אם לא. יש מישהו כאן.‬

1191
01:04:44,255 --> 01:04:48,968
{\an8}‫מה שעוזר לי זה מזרן קשה במיוחד.‬

1192
01:04:49,468 --> 01:04:51,596
{\an8}‫לקנות מזרן קשה במיוחד.‬

1193
01:04:52,763 --> 01:04:55,099
{\an8}‫טוב, אתם צריכים לשמוע שוב את ההנחיה?‬

1194
01:04:56,142 --> 01:05:01,272
{\an8}‫אם אתם חושבים שיש לכם עצת שינה מוזרה‬
‫שאף פעם לא שמעתי,‬

1195
01:05:01,772 --> 01:05:03,149
{\an8}‫תרימו את היד ותגידו לי.‬

1196
01:05:03,232 --> 01:05:05,443
{\an8}‫אם לאף אחד אין, זה בסדר גמור.‬

1197
01:05:05,526 --> 01:05:07,737
{\an8}‫יד אחת הורמה כאן. מה דעתך, משקפיים?‬

1198
01:05:09,196 --> 01:05:11,741
{\an8}‫חתול ו"קסנקס".‬

1199
01:05:11,824 --> 01:05:13,034
{\an8}‫חתול "וקסנקס".‬

1200
01:05:13,117 --> 01:05:14,243
{\an8}‫אם אתם חושבים...‬

1201
01:05:16,037 --> 01:05:17,997
{\an8}‫שאין לי "קסנקס",‬

1202
01:05:18,873 --> 01:05:20,875
{\an8}‫זאת ההופעה הראשונה שלי שאתם רואים.‬

1203
01:05:22,376 --> 01:05:25,504
{\an8}‫טוב, אם אף אחד אחר לא חושב... זה בסדר.‬

1204
01:05:25,588 --> 01:05:27,465
{\an8}‫בסדר, מה לגביו? כאן.‬

1205
01:05:27,548 --> 01:05:29,508
{\an8}‫נשימות בקצב של ארבע-שבע-שמונה.‬

1206
01:05:29,592 --> 01:05:30,551
{\an8}‫מה זה?‬

1207
01:05:30,635 --> 01:05:33,220
{\an8}‫נשימות בקצב של ארבע-שבע-שמונה.‬
‫-נשימות בקצב.‬

1208
01:05:33,304 --> 01:05:36,766
{\an8}‫טוב, חבר'ה, אהיה כנה.‬
‫כולכם חרבנתם במיטה הפעם.‬

1209
01:05:36,849 --> 01:05:38,726
{\an8}‫אלו היו תשובות בסיסיות.‬

1210
01:05:39,727 --> 01:05:40,770
{\an8}‫וזה בסדר.‬

1211
01:05:41,854 --> 01:05:45,816
{\an8}‫מה? מישהו אמר "לקרוא ספר"?‬
‫אני אכניס לך מכות אחרי המופע.‬

1212
01:05:46,317 --> 01:05:49,362
{\an8}‫ניפגש במגרש החנייה. לקרוא ספר?‬

1213
01:05:51,280 --> 01:05:52,531
{\an8}‫אלוהים.‬

1214
01:05:52,615 --> 01:05:56,327
{\an8}‫טוב, כאן. מטורף שאנשים‬
‫נעשים יותר בטוחים בעצמם‬

1215
01:05:56,869 --> 01:05:59,705
{\an8}‫כשהם שומעים תשובות איומות של אחרים.‬

1216
01:05:59,789 --> 01:06:02,708
{\an8}‫הם חושבים, "אני יכול לגבור‬
‫על מזרן קשה, בטוח".‬

1217
01:06:03,334 --> 01:06:04,752
{\an8}‫מה את מציעה, שורה שנייה?‬

1218
01:06:04,835 --> 01:06:06,128
{\an8}‫"ויקס"על הגב.‬

1219
01:06:06,212 --> 01:06:07,588
{\an8}‫מה על הגב?‬
‫-"ויקס".‬

1220
01:06:07,672 --> 01:06:08,631
{\an8}‫"ויקס" על הגב?‬

1221
01:06:08,714 --> 01:06:11,008
{\an8}‫זה לא הולך, חבר'ה.‬

1222
01:06:11,592 --> 01:06:14,220
{\an8}‫תודה על שיתוף הפעולה. בסדר, האחרון.‬

1223
01:06:14,303 --> 01:06:15,638
{\an8}‫להתמתח במשך חמש דקות.‬

1224
01:06:15,721 --> 01:06:17,932
{\an8}‫להתמתח במשך חמש דקות?!‬

1225
01:06:18,015 --> 01:06:20,559
{\an8}‫בחיים לא אחזור לעיר הזאת שוב.‬

1226
01:06:21,352 --> 01:06:24,855
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬