1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,105
<i>Mine damer og herrer,</i>

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,275
<i>Taylor Tomlinson!</i>

5
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
Står til, D.C.?

6
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
Hvor dumt var ikke det der?

7
00:00:54,137 --> 00:00:58,808
Jeg kom opp fra gulvet
som en i Jonas Brothers.

8
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
Jeg vet det var dumt, og det var min idé!

9
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
Jeg var så flau over at jeg kom på det,

10
00:01:05,732 --> 00:01:09,027
men det var for sent
å endre det da vi kom hit,

11
00:01:09,110 --> 00:01:11,654
for menn med jobber hadde bygd det.

12
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
Og de styrte det veldig bra, må jeg si.

13
00:01:15,241 --> 00:01:18,203
Jeg sa: "Vi kan skrinlegge det der, hva?"

14
00:01:18,286 --> 00:01:21,539
De sa:
"Vel, dette er en uke av våre liv, så..."

15
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
Jeg vet at det var dumt.

16
00:01:23,458 --> 00:01:25,585
Takk for at dere lot meg holde på.

17
00:01:26,086 --> 00:01:28,963
Står til, D.C.?
Tusen takk for at dere kom.

18
00:01:33,927 --> 00:01:37,847
Jeg må være ærlig,
karrieren min går veldig bra nå.

19
00:01:37,931 --> 00:01:38,932
Jeg...

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,147
Dette er siste kveld
av mitt livs største turné.

21
00:01:46,231 --> 00:01:48,316
Jeg filmer min tredje Netflix-spesial nå.

22
00:01:48,399 --> 00:01:52,695
Og nylig brukte noen mitt navn
og mine bilder på en dating-app.

23
00:01:54,572 --> 00:01:56,574
Det var meg. Jeg gjorde det.

24
00:01:57,075 --> 00:01:59,452
Gikk gjennom et brudd,
lastet ned en dating-app.

25
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
Hvorfor? Mine gifte venner ba meg om det.

26
00:02:01,871 --> 00:02:06,000
Hvis du er singel, vil ikke
dine gifte venner se deg lykkelig.

27
00:02:06,084 --> 00:02:07,919
De vil at du skal bruke appene,

28
00:02:08,002 --> 00:02:11,923
for appene ser morsomme ut,
og de kan ikke bruke dem.

29
00:02:12,006 --> 00:02:15,927
Så de vil stå bak deg
som et barn i spillehallen

30
00:02:16,010 --> 00:02:18,763
som ikke har noen jævla mynter.

31
00:02:19,639 --> 00:02:21,808
Mens du kjemper for livet der ute.

32
00:02:21,891 --> 00:02:24,936
De sier: "Venstre, høyre!"
Du sier: "Vil du spille?"

33
00:02:25,019 --> 00:02:27,522
De sier: "Mer enn noe annet."

34
00:02:28,606 --> 00:02:31,401
"Men jeg har rekorden,
det blir urettferdig."

35
00:02:32,068 --> 00:02:35,321
Dine gifte venner vil ikke ha
flere gifte venner. Ingen vil det.

36
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
Beklager om dere er gift.
Dere er fremst. To inntekter.

37
00:02:38,700 --> 00:02:45,165
Ingen vil ha flere gifte venner, ok?
Livsoppdateringene deres er kjedelige.

38
00:02:45,248 --> 00:02:48,126
Bra du slo deg ned.
Hvem har gøye oppdateringer?

39
00:02:48,209 --> 00:02:50,712
Single venner. Vi er der ute og gjør feil

40
00:02:50,795 --> 00:02:52,672
som vanligvis heter Trevor.

41
00:02:53,214 --> 00:02:56,801
Har dere spurt hva gifte venner
har gjort i helgen? "Hva gjorde dere?"

42
00:02:56,885 --> 00:02:59,971
"Nei, jeg våknet
ved siden av sjelevennen min igjen."

43
00:03:00,555 --> 00:03:03,057
Så spør du en enslig venn:
"Hva gjorde du?"

44
00:03:03,141 --> 00:03:06,477
De sier: "Jeg våknet i en grunn grav!"

45
00:03:08,646 --> 00:03:11,191
"Hvorfor så stolt?
Hadde du sex i en grav?"

46
00:03:11,274 --> 00:03:13,818
De bare:
"Hvorfor tror du vi gravde graven?"

47
00:03:14,611 --> 00:03:17,322
Har du en enslig venn
som synes hun er sexy og morsom,

48
00:03:17,405 --> 00:03:20,700
men som egentlig
er i konstant fare hele tiden?

49
00:03:20,783 --> 00:03:24,787
Hver gang hun forteller en datinghistorie,
sier du: "Herregud, ok.

50
00:03:24,871 --> 00:03:25,914
Vi dømmer ikke,

51
00:03:25,997 --> 00:03:31,169
men kanskje bare del
posisjonen din med oss på ubestemt tid."

52
00:03:31,252 --> 00:03:35,965
Jeg har én sånn. Hver uke forteller hun
de skumleste historiene jeg har hørt.

53
00:03:36,049 --> 00:03:39,761
"Hadde en heit date på fredag.
Klinte med en fyr på bar. Sexy.

54
00:03:39,844 --> 00:03:43,223
Han sa: 'La meg vise deg noe.'
Dro meg med inn i et smug.

55
00:03:43,306 --> 00:03:46,100
Tok ut sin enorme pistol.

56
00:03:46,184 --> 00:03:48,728
Siktet og sa:
'Telefon, nøkler og lommebok.'

57
00:03:48,811 --> 00:03:50,939
Frekt. Jeg prøver alt én gang. Sant?

58
00:03:51,022 --> 00:03:55,109
Han slo meg i hodet. Våknet etter
30 minutter i en pytt. Haiket hjem.

59
00:03:55,193 --> 00:03:57,946
Herregud, jeg er sånn en Samantha."

60
00:04:00,657 --> 00:04:03,910
Vi sa: "Vi tror du ble ranet, vennen."

61
00:04:03,993 --> 00:04:07,288
Hun sa: "Ranet?
Du er så snerpete, Taylor. Han vil ringe.

62
00:04:07,372 --> 00:04:12,710
Han har telefonen min.
Du får møte ham. Han tok pusten fra meg."

63
00:04:12,794 --> 00:04:15,880
Vi sa: "Nei, han slo pusten ut av deg."

64
00:04:15,964 --> 00:04:18,591
Venner sier dumme ting
når du går gjennom et brudd.

65
00:04:18,675 --> 00:04:19,801
De prøver å hjelpe.

66
00:04:19,884 --> 00:04:22,595
Som: "Kan du ikke date deg selv?"

67
00:04:22,679 --> 00:04:25,723
"For du sa jeg måtte heve standarden.
Hva faen?

68
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
Jeg kan finne noen bedre enn meg!"

69
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
"Hvorfor ikke bare være singel et år?"

70
00:04:31,271 --> 00:04:36,276
"Hvorfor ikke gå tur uten hodetelefoner?
Du vil tenke på døden hele tiden. Ja."

71
00:04:39,028 --> 00:04:40,488
Mitt siste brudd var annerledes.

72
00:04:40,571 --> 00:04:43,700
Dette var mitt første brudd
siden jeg kom på Netflix.

73
00:04:43,783 --> 00:04:46,995
Før det var vennene mine veldig støttende.

74
00:04:47,078 --> 00:04:49,080
Som: "Så leit, det vil bli bedre."

75
00:04:49,163 --> 00:04:51,416
Så kom jeg på Netflix
og gikk gjennom et brudd,

76
00:04:51,499 --> 00:04:53,960
og vennene mine sa: "Vel...

77
00:04:58,006 --> 00:05:01,426
...du har jo drømmejobben, så..."

78
00:05:01,509 --> 00:05:06,514
Vennene mine så i mine triste øyne og sa:
"Du kan ikke få alt, kjerring." Alle!

79
00:05:07,265 --> 00:05:08,558
Jeg ble så fornærmet.

80
00:05:08,641 --> 00:05:10,768
Jeg tenkte på det. "Vet du hva?

81
00:05:10,852 --> 00:05:13,771
Jeg vil ikke at noen skal få alt."
Ingen vil det.

82
00:05:13,855 --> 00:05:16,566
Det er derfor de sender
Marilyn Monroe-dokumentarer.

83
00:05:16,649 --> 00:05:20,695
De sier: "Hun var ganske trist."
Og vi sier: "Visst faen."

84
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
Ingen vil se noen få alt.

85
00:05:23,573 --> 00:05:26,701
Har noen en sjelevenn,
skal de ikke ha en drømmejobb.

86
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
Har noen drømmejobben,
får de ikke være forelsket.

87
00:05:29,620 --> 00:05:31,956
Har noen en drømmejobb og en sjelevenn,

88
00:05:32,040 --> 00:05:35,126
bør i alle fall foreldrene være skilt.

89
00:05:35,710 --> 00:05:38,463
Jeg foretrekker at de er foreldreløse.

90
00:05:44,677 --> 00:05:47,847
Ingen vil at noen skal få alt.
Som barn trodde jeg ikke det gikk an.

91
00:05:47,930 --> 00:05:51,476
Jeg trodde du enten var sexy
eller hadde en bra personlighet.

92
00:05:51,559 --> 00:05:54,228
At vi var delt inn sånn.
At livet var rettferdig.

93
00:05:54,312 --> 00:05:56,689
Det hjalp meg gjennom
mange stygge barneår.

94
00:05:56,773 --> 00:06:00,193
"Det går bra at jeg ikke er symmetrisk.
Jeg har en bra personlighet

95
00:06:00,276 --> 00:06:02,987
som snart vil komme frem.

96
00:06:04,364 --> 00:06:07,450
Den dukker opp samtidig
som mensen og brevet fra Galtvort."

97
00:06:08,493 --> 00:06:10,161
Det fikk meg til sjette klasse,

98
00:06:10,244 --> 00:06:13,539
da jeg møtte min venn Krista,
som var pen, morsom, smart og snill.

99
00:06:13,623 --> 00:06:16,667
Og det var da jeg sluttet å tro på Gud.

100
00:06:19,337 --> 00:06:23,132
Men så mange venner sa noe
som dette til meg etter forrige brudd,

101
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
og jeg fikk skyldfølelse.

102
00:06:25,093 --> 00:06:27,136
For vet dere hva?
Dette er drømmejobben min.

103
00:06:27,220 --> 00:06:30,264
Tenk at jeg filmer
min tredje Netflix-spesial i kveld.

104
00:06:30,348 --> 00:06:31,599
Jeg kan ikke tro det.

105
00:06:35,186 --> 00:06:39,565
Jeg har vært så utrolig heldig
i karrieren min.

106
00:06:39,649 --> 00:06:41,275
Jo mer jeg tenkte på det,

107
00:06:41,359 --> 00:06:45,696
desto mer tenkte jeg: "Ingen har liv
der absolutt alt går bra for dem.

108
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
Du er så velsignet.

109
00:06:47,990 --> 00:06:52,829
Vær takknemlig for det du har.
Fokuser på det. Ingen kan få alt."

110
00:06:52,912 --> 00:06:55,623
Og så så jeg Hugh Jackman på ekte.

111
00:06:56,958 --> 00:06:59,085
Jeg tenkte: "Man kan visst få alt.

112
00:06:59,168 --> 00:07:02,630
Men det er ikke noe igjen,
for Gud ga alt til Hugh."

113
00:07:03,506 --> 00:07:06,300
Hugh Jackman er
et perfekt eksemplar av en mann.

114
00:07:06,384 --> 00:07:08,928
Å se ham på ekte
var en religiøs opplevelse.

115
00:07:09,011 --> 00:07:10,054
Det endret meg.

116
00:07:10,138 --> 00:07:14,684
Det var som å se Grand Canyon.
Alle burde gjøre det før de dør.

117
00:07:14,767 --> 00:07:16,978
Han er et underverk, den mannen.

118
00:07:17,061 --> 00:07:19,730
Som Niagara Falls. Ta med hele familien.

119
00:07:19,814 --> 00:07:22,984
Du blir litt våt, men det er gøy. Det var...

120
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
Dette skjedde.

121
00:07:27,780 --> 00:07:31,534
For halvannet år siden
var vi i New York på turné.

122
00:07:31,617 --> 00:07:33,828
Vi hadde en frikveld mellom showene.

123
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
Jeg, min venn Dustin
og kona hans, Melissa,

124
00:07:36,497 --> 00:07:38,416
og noen til, som også var glade,

125
00:07:38,499 --> 00:07:42,628
dro for å se <i>The Music Man</i>
på Broadway, med Hugh Jackman.

126
00:07:42,712 --> 00:07:47,592
Var det et bra show? Jeg vet ikke.
Men Hugh Jackman var der hele tiden.

127
00:07:47,675 --> 00:07:48,926
De burde ha kalt det:

128
00:07:49,010 --> 00:07:52,388
"Vi har Hugh Jackman i et rom.
Hvem vil se ham?"

129
00:07:53,014 --> 00:07:54,140
Showet var flott.

130
00:07:54,223 --> 00:07:57,351
Etter showet ble de klappet tilbake.
Skuespillerne bukket.

131
00:07:57,435 --> 00:08:01,022
En av skuespillerne sa:
"Dere har kommet på en spesiell uke.

132
00:08:01,105 --> 00:08:04,567
I kveld samler vi inn penger til
veldedigheten 'Broadway Cares'.

133
00:08:04,650 --> 00:08:08,362
I kveld skal Hugh signere
hanskene han brukte i showet.

134
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
Vi auksjonerer dem ut til høystbydende."

135
00:08:10,907 --> 00:08:13,493
Jeg så på vennene mine og sa: "Vel...

136
00:08:15,244 --> 00:08:17,455
...jeg har penger."

137
00:08:19,290 --> 00:08:22,668
De sa:
"Skal du bruke Netflix-pengene på dette?"

138
00:08:22,752 --> 00:08:25,963
Og jeg sa: "Vel, jeg har ikke familie.

139
00:08:29,675 --> 00:08:33,471
Det er ingen andre her,
og jeg har alt hatt tannregulering.

140
00:08:36,307 --> 00:08:39,852
Om jeg ikke kan få alt,
skal jeg få de hanskene."

141
00:08:40,353 --> 00:08:42,438
Jeg tenkte
det ville bli et morsomt nummer.

142
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
Fordi alle spør deg når du kommer på TV:

143
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
"Hva brukte du pengene på?
En ny jakke? En bil?"

144
00:08:48,110 --> 00:08:51,697
Jeg tenkte: "Hvor gøy blir det ikke
om mitt første store kjøp fra TV

145
00:08:51,781 --> 00:08:54,992
var Wolverines svette hansker?"

146
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
Altså, hva er jeg? En mann? Så teit.

147
00:08:58,037 --> 00:09:00,998
Jeg konkurrerte i auksjonen,
og jeg klarte meg bra.

148
00:09:01,082 --> 00:09:03,584
For jeg har ingenting å tape
og ingen å leve for.

149
00:09:04,210 --> 00:09:07,213
Det gikk så bra at det sto
mellom meg og to andre.

150
00:09:07,296 --> 00:09:09,423
Det var jeg, en gammel dame fremme,

151
00:09:09,507 --> 00:09:12,343
og jeg tuller ikke, Jake fra State Farm.

152
00:09:14,011 --> 00:09:17,056
Det er 100 % sant,
og jeg nøler med å inkludere den,

153
00:09:17,139 --> 00:09:20,226
for da ligner historien på
en drøm jeg hadde en gang.

154
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
I drømmen prøver jeg å få Hughs hansker.
Jake fra State Farm tror han skal få dem.

155
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
"Særlig, reklamegutt. De er mine."

156
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
Så kommer Flo fra Progressive
ridende på en hest.

157
00:09:31,195 --> 00:09:34,240
Men oi, hvem er det?
Tony the Tiger steiler på motorsykkelen.

158
00:09:34,323 --> 00:09:37,702
Kontantbud.
Du kan ikke slå Tony. Det er gamle penger.

159
00:09:39,829 --> 00:09:41,789
Så det var meg, den dama og Jake.

160
00:09:41,872 --> 00:09:45,042
Jeg tror det som skjedde,
var at Jake forsto

161
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
at jeg og den dama
trengte å vinne mer enn ham.

162
00:09:49,046 --> 00:09:52,174
Så, som en god nabo, trakk State farm seg.

163
00:09:53,134 --> 00:09:54,093
Jepp.

164
00:09:54,719 --> 00:09:56,095
Nå var det jeg og dama.

165
00:09:56,178 --> 00:09:58,389
Vi slo frem og tilbake.

166
00:09:58,472 --> 00:10:00,891
Jeg tror jeg fikk blackout,
for da jeg våknet,

167
00:10:00,975 --> 00:10:05,062
var vi på et tall
jeg ikke hadde sagt ja til siden college.

168
00:10:06,105 --> 00:10:09,942
Så akkurat som med college,
sa jeg: "Galskap, Jeg fullfører ikke."

169
00:10:14,405 --> 00:10:17,992
Da de skulle si: "Første gang, andre gang,
solgt til dama her fremme",

170
00:10:18,075 --> 00:10:22,246
kom Hugh Jackman frem,
stoppet auksjonarius

171
00:10:22,330 --> 00:10:25,666
og sa: "Før vi avslutter auksjonen,
må jeg bare si

172
00:10:26,417 --> 00:10:31,631
at jeg er så rørt
over publikums sjenerøsitet.

173
00:10:32,673 --> 00:10:34,300
Dere vet,

174
00:10:34,383 --> 00:10:37,803
jeg har to hansker.

175
00:10:38,721 --> 00:10:41,098
Hvis jeg signerer begge to,

176
00:10:41,182 --> 00:10:44,352
vil disse to damene
matche hverandres bud?"

177
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
Og han så rett på meg.

178
00:10:47,938 --> 00:10:51,859
Jeg har aldri betalt for sex...

179
00:10:57,156 --> 00:11:01,744
...men jeg ga syv tusen
for øyekontakt med Hugh Jackman.

180
00:11:11,587 --> 00:11:14,173
Takk for applausen. Den vitsen var dyr.

181
00:11:14,840 --> 00:11:19,178
De sier: "Skriv det av på skatten."
Jeg sier: "Det skal jeg sørge for."

182
00:11:19,261 --> 00:11:21,931
Skulle gjerne sagt:
"Det var for veldedighet."

183
00:11:22,014 --> 00:11:24,350
Men det glemte jeg av helt til slutten.

184
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
Selv da hørte jeg knapt etter.
Jeg snakket med hansken.

185
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
"Hughs fingre var inni deg.
Hvordan var det?"

186
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
-"Overraskende forsiktig."
-"Visste det."

187
00:11:43,202 --> 00:11:46,080
Elsker den historien, jeg ser
hvem som er kristent oppdratt

188
00:11:46,163 --> 00:11:48,791
ut fra hvem som ler på: "Jeg har to".

189
00:11:48,874 --> 00:11:53,504
Dere sier: "Jeg har lest Bibelen.
Jeg vet når de skal dele babyen i to."

190
00:12:00,094 --> 00:12:03,264
Dating-apper er neppe noe for meg.
Tror ikke det går.

191
00:12:03,347 --> 00:12:05,141
Er noen her på dating-apper?

192
00:12:05,891 --> 00:12:08,978
Har noen her aldri vært på en dating-app?

193
00:12:10,312 --> 00:12:11,647
Jeg liker ikke det.

194
00:12:11,731 --> 00:12:13,399
Skulle ikke ha spurt.

195
00:12:13,482 --> 00:12:15,276
Arrogansen i den hoiingen.

196
00:12:15,359 --> 00:12:17,445
Jeg hatet hvert sekund av det.

197
00:12:17,528 --> 00:12:20,072
Har du aldri prøvd, la meg beskrive det.

198
00:12:20,156 --> 00:12:23,033
Hver profil har seks bilder

199
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
av det som ser ut
som seks ulike mennesker.

200
00:12:26,662 --> 00:12:29,248
Så sitter du på en kafé og venter på ham.

201
00:12:29,331 --> 00:12:33,627
Bare: "Kom igjen, bilde nummer tre."

202
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
Så kommer han, og du tenker:
"Faen, det er fire."

203
00:12:36,756 --> 00:12:37,715
Du kan ikke dra.

204
00:12:37,798 --> 00:12:40,718
Du må sitte der i 45 minutter,
nikke og smile,

205
00:12:40,801 --> 00:12:42,595
og du vet du vil ghoste ham etterpå.

206
00:12:42,678 --> 00:12:45,848
Du føler deg skummel. Som
Haley Joel Osment i <i>Den sjette sansen.</i>

207
00:12:45,931 --> 00:12:49,393
Som: "Han vet ikke at han er død enda."

208
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
Dating er så kleint,
spesielt dating-apper.

209
00:12:55,733 --> 00:13:00,279
En slik date er ikke en blind date,
men det er en nærsynt en.

210
00:13:00,362 --> 00:13:03,365
Første date er lett.
Du får middag, drinker. Enkelt.

211
00:13:03,449 --> 00:13:07,244
Så sier de: "Det var gøy.
Vi bør henge igjen. Hva skal vi gjøre?"

212
00:13:07,328 --> 00:13:11,040
Du tenker: "Faen, jeg er ikke en
med hobbyer eller interesser.

213
00:13:11,123 --> 00:13:15,211
Jeg er bare en haug
med skremte pungrotter i frakk

214
00:13:15,294 --> 00:13:18,756
som spiller en jeg så på gata
for åtte år siden."

215
00:13:18,839 --> 00:13:21,509
Da må du dra hjem
og gå på nett, som en taper.

216
00:13:21,592 --> 00:13:23,803
"Date-idéer 2023."

217
00:13:24,595 --> 00:13:28,599
Vi kan bowle. Sett en bowlinghall?
"Hvordan tjener de noe?"

218
00:13:28,682 --> 00:13:30,059
Date nummer to.

219
00:13:30,142 --> 00:13:32,394
Det var bowling eller minigolf.

220
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
Er laser tag en greie?

221
00:13:34,355 --> 00:13:37,233
Man gjør bare ting
kirkens ungdomsgrupper gjør

222
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
når de prøver å ikke røre hverandre.

223
00:13:40,110 --> 00:13:42,363
"Knyt de bowlingskoene, kompis.

224
00:13:42,446 --> 00:13:45,282
Du forplikter deg
til meg eller Kristus i kveld.

225
00:13:45,366 --> 00:13:47,493
Får ikke fingre mine hull,
men du kan fingre de.

226
00:13:47,576 --> 00:13:50,621
Velg en kule."

227
00:13:53,082 --> 00:13:55,626
Jeg er introvert.
Derfor er dating vanskeligere.

228
00:13:55,709 --> 00:13:58,337
Ekstroverte er bedre.
Dere vil bli kjent med folk.

229
00:13:58,420 --> 00:14:02,174
Dere liker det visst.
Derfor er dere bedre på tilfeldig sex.

230
00:14:02,258 --> 00:14:07,054
Når man tenker på det, er engangsligg
å møte noen så hardt du kan.

231
00:14:08,889 --> 00:14:11,600
Jeg har aldri klart
å ha tilfeldig sex som introvert.

232
00:14:11,684 --> 00:14:16,772
Jeg er ikke som de mannlige komikerne
på bakrommet når de deler sexerfaringer.

233
00:14:16,856 --> 00:14:21,068
"Jeg hadde sex med ei jente,
jeg mistet interessen etter at jeg kom."

234
00:14:21,151 --> 00:14:25,406
"Klart. Det er sånn jeg føler meg
etter å ha bæsjet i en Barnes & Noble."

235
00:14:26,782 --> 00:14:30,536
Ikke sant?
"Jeg fikk det jeg kom for. Vi kan dra."

236
00:14:33,581 --> 00:14:35,541
Det er de morsomste å snakke med.

237
00:14:35,624 --> 00:14:39,128
Venner som har tilfeldig sex
vil jeg ha oppdateringer fra.

238
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
En venninne er på Tinder.
Jeg ringer hver mandag. "Bra helg?"

239
00:14:42,590 --> 00:14:47,011
"Flott. Husker du den fyren?
Han er så god på snuskeprat, Taylor."

240
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
"Hva er snuskeprat, ifølge deg?"

241
00:14:49,388 --> 00:14:53,017
Hun sier: "Jeg elsker å bli kalt
et ludder og en hore."

242
00:14:53,100 --> 00:14:57,313
Jeg sier: "Herregud." Hvis du liker
å bli kalt ludder og hore i senga,

243
00:14:57,396 --> 00:15:00,733
var foreldrene dine veldig glade i deg.

244
00:15:01,567 --> 00:15:05,613
Snuskeprat er sexy
fordi det er ting du aldri har hørt.

245
00:15:05,696 --> 00:15:08,574
Hvis noen kalte meg hore i senga,
ville jeg sagt:

246
00:15:08,657 --> 00:15:09,700
"Unnskyld meg?

247
00:15:09,783 --> 00:15:12,703
Det er det faren min kaller meg.

248
00:15:13,203 --> 00:15:17,499
Det er et familienavn. Grenser, sir.

249
00:15:17,583 --> 00:15:18,459
Se deg rundt.

250
00:15:18,542 --> 00:15:20,544
Er dette sex eller Thanksgiving?"

251
00:15:20,628 --> 00:15:25,174
Les rommet.
Jeg vil høre ting jeg aldri har hørt.

252
00:15:25,257 --> 00:15:28,969
Jeg vil høre:
"Hei. Jeg startet et collegefond for deg."

253
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
"Armene dine er for tynne."

254
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
"Jeg likte Netflix-spesialen din."

255
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
Jeg har pappaproblemer.

256
00:15:40,814 --> 00:15:43,692
Jeg jobber med dem. I terapi.
Ikke i forhold mer.

257
00:15:43,776 --> 00:15:47,446
Jeg hadde pappa og ekser
i samme gruppetekst og skrev:

258
00:15:47,529 --> 00:15:51,033
"Jeg føler meg ikke pen i dag.
Hvem sin skyld er det?

259
00:15:53,118 --> 00:15:54,620
Diskuter."

260
00:15:58,540 --> 00:16:01,585
Den funket bedre enn den pleier.
Jeg uroer meg for dere.

261
00:16:04,171 --> 00:16:06,840
Den er vanligvis for meg. Går det bra?

262
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
Jeg liker dere. Dere er fantastiske.

263
00:16:18,435 --> 00:16:21,939
En annen venn er så ekstrovert
at hun skal ha trekant med en fyr.

264
00:16:22,022 --> 00:16:25,567
Jeg sa: "Seriøst?" Hun sa:
"Ja, ville du hatt det?" "Aldri."

265
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
Jeg vil ikke engang henge med to andre.

266
00:16:28,445 --> 00:16:31,740
Jeg har aldri sittet i midtsetet
på et fly og sloss om armlenet

267
00:16:31,824 --> 00:16:34,326
og tenkt: "Vi skulle vært nakne. Så kult."

268
00:16:40,666 --> 00:16:45,045
Jeg kan ikke date en ekstrovert igjen.
Jeg har prøvd. Vi flyttet sammen.

269
00:16:45,129 --> 00:16:48,382
Den første uken sa han:
"Hva med å be noen over på besøk?"

270
00:16:48,465 --> 00:16:51,468
Jeg sa: "Om du ikke vil ha meg,
bare si det.

271
00:16:52,011 --> 00:16:53,929
Vil du be folk over? Over hva?

272
00:16:54,013 --> 00:16:55,806
Mitt lik?"

273
00:16:55,889 --> 00:16:58,267
Er du en ekstrovert
forelsket i en introvert,

274
00:16:58,350 --> 00:17:00,853
må du forstå at å be oss invitere folk

275
00:17:00,936 --> 00:17:02,730
er som å be om analsex.

276
00:17:02,813 --> 00:17:08,402
Se fjeset vårt endre seg.
Som: "Beklager, har du bursdag?"

277
00:17:09,695 --> 00:17:12,781
Stort ønske på en vanlig tirsdag.

278
00:17:14,783 --> 00:17:16,118
Jeg bor alene. Herlig.

279
00:17:16,201 --> 00:17:19,663
Sovner midt i senga,
som en guttekonge. "Natta, Joffrey."

280
00:17:19,747 --> 00:17:21,623
Det er fantastisk.

281
00:17:21,707 --> 00:17:25,002
Jeg spiser all maten jeg kjøper.
Går i meg eller råtner.

282
00:17:25,085 --> 00:17:27,337
Det er makt, D.C. Ja.

283
00:17:28,964 --> 00:17:32,593
Tetter jeg toalettet hjemme,
må jeg ikke ta meg av det straks.

284
00:17:33,719 --> 00:17:35,929
Det er frihet, D.C.

285
00:17:36,013 --> 00:17:40,684
Da jeg bodde med en mann jeg likte:
"Do, ikke fortell ham at jeg er menneske.

286
00:17:40,768 --> 00:17:44,021
Ta mine mørke hemmeligheter
til din våte grav.

287
00:17:44,104 --> 00:17:45,981
Husk avtalen vår!"

288
00:17:47,357 --> 00:17:50,402
Nå er det: "Dustedo.
Det er det du har lokk til.

289
00:17:51,528 --> 00:17:54,198
Vil du se himmelen? Gjør jobben din."

290
00:18:00,037 --> 00:18:04,124
Jeg var så redd for å være singel
i hele 20-årene. Jeg var livredd.

291
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
Jeg hoppet fra forhold til forhold.

292
00:18:06,543 --> 00:18:09,004
For jeg var så redd jeg skulle dø alene.

293
00:18:09,088 --> 00:18:11,590
Nå er jeg eldre. "Jeg skal ikke dø alene."

294
00:18:11,673 --> 00:18:15,886
Jeg går ikke på tur alene.
Noen vil være der når jeg dør.

295
00:18:15,969 --> 00:18:18,555
En lege, en morder, noen vil være vitne.

296
00:18:20,557 --> 00:18:22,643
Jeg har vært singel det siste året,

297
00:18:22,726 --> 00:18:26,688
og det har vært
det mest avslappede året i hele mitt liv.

298
00:18:27,189 --> 00:18:29,441
Det har vært flott.

299
00:18:29,525 --> 00:18:34,071
Jeg våkner og sier: "Ingen skal få meg
til å gråte i dag, unntatt jeg."

300
00:18:34,822 --> 00:18:36,782
Freden er deilig.

301
00:18:36,865 --> 00:18:39,701
Her er greia. Å være singel suger ikke.

302
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
Å date suger, og det kan du droppe.

303
00:18:43,413 --> 00:18:45,082
Dating er det som er dritt.

304
00:18:45,165 --> 00:18:47,835
En konstant dragkamp
mellom håp og skuffelse.

305
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
Å date føles som
å være et kosedyr i en klomaskin.

306
00:18:51,296 --> 00:18:53,757
"Herregud, det skjer! Nei, glem det."

307
00:18:58,637 --> 00:19:02,599
"Herregud, nå skjer det."
"Tenk at jeg fortalte om det. Så flaut."

308
00:19:05,686 --> 00:19:08,355
"Du flyttet meg
for å få tak i noe annet. Ok.

309
00:19:08,438 --> 00:19:09,273
Skjønner."

310
00:19:11,108 --> 00:19:13,318
Ting endrer seg så fort
når man blir eldre.

311
00:19:13,402 --> 00:19:16,822
Jeg snakket ikke med en venn
på et par uker. Jeg ringte.

312
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
"Du aner ikke.
Jeg fant sjelevennen min på Bumble."

313
00:19:20,200 --> 00:19:22,578
Bare sånn. De skal gifte seg til våren.

314
00:19:22,661 --> 00:19:26,081
Vi lå i den samme haugen
med kosedyr i årevis.

315
00:19:26,165 --> 00:19:29,835
Jeg lukket øynene, og da jeg åpnet dem,
var hun utenfor og sa:

316
00:19:29,918 --> 00:19:32,671
"Det vil skje for deg også!"

317
00:19:42,931 --> 00:19:45,684
Jeg elsker å være
den nøytrale vennen som ikke dater,

318
00:19:45,767 --> 00:19:49,354
for når man nærmer seg 30,
blir brudd verre og verre.

319
00:19:49,438 --> 00:19:51,023
Halve venneflokken er forlovet,

320
00:19:51,106 --> 00:19:55,152
halve går gjennom det verste bruddet
med den de skulle dø med.

321
00:19:55,235 --> 00:19:56,945
Halvparten av samtalene mine er:

322
00:19:57,029 --> 00:19:59,656
"Jeg skal gifte meg", og halvparten er:
"Jeg er gammel."

323
00:19:59,740 --> 00:20:03,535
Jeg sier: "Jeg bestiller fra Taco Bell.
Hvem vil ha noe?"

324
00:20:04,203 --> 00:20:06,455
Taco Bell, bra for enhver anledning.

325
00:20:10,083 --> 00:20:14,213
Ingenting gjør deg så takknemlig for
å være singel som en venns fæle brudd.

326
00:20:14,296 --> 00:20:16,340
Det er feil å si, men det er sant.

327
00:20:16,423 --> 00:20:19,760
En venn som gikk gjennom et brudd,
følger enda eksen på sosiale medier.

328
00:20:19,843 --> 00:20:22,888
De prøver å være modne. Nybegynnerfeil.

329
00:20:23,555 --> 00:20:27,142
Eksen la ut et bilde
av ham og den nye kjæresten,

330
00:20:27,226 --> 00:20:28,644
som er modell.

331
00:20:29,311 --> 00:20:30,854
Slapp av. Vi ringte henne.

332
00:20:30,938 --> 00:20:34,441
"Hei, hvordan går det?
Har du vært på nett i dag?

333
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
Fordi vi tenkte å ha en skjermfri dag.

334
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
Vi tenkte å skru av strømmen,
skaffe et teppe, finne en åker.

335
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
Kanskje lese litt i Bibelen."

336
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
Hun sa: "Jeg har sett det."

337
00:20:46,620 --> 00:20:49,706
Vi sa: "Vi er for sent ute.
Går det bra med deg?"

338
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
Hun sa: "Nei, jeg skulle ønske
hun datet en mann."

339
00:20:53,418 --> 00:20:56,255
"Du er så problematisk, Trish."

340
00:20:56,338 --> 00:20:59,508
"Hvorfor ville det være bedre
om han datet en mann?"

341
00:20:59,591 --> 00:21:00,717
Hun sa: "Hør her.

342
00:21:00,801 --> 00:21:03,262
Hvis han dumpet meg for en mann,

343
00:21:03,345 --> 00:21:07,474
da ville han ha noe jeg ikke kunne være."

344
00:21:07,557 --> 00:21:12,229
Vi sa: "Ja, vel, det er jo
på en måte det... Ikke sant?"

345
00:21:12,729 --> 00:21:17,985
"Nei!" "Nei, du er så pen, vennen."

346
00:21:18,068 --> 00:21:20,570
"Men som en modell? Det er en annerledes...

347
00:21:20,654 --> 00:21:23,448
Se deg rundt, om du var modell,
ville ikke vi vært det?

348
00:21:23,532 --> 00:21:26,868
Det er ikke modellgjengen.
Det er personlighetsgjengen.

349
00:21:26,952 --> 00:21:30,080
Du er på et annet lag."

350
00:21:32,916 --> 00:21:35,544
En annen venn ble bedratt. Helt sprøtt.

351
00:21:35,627 --> 00:21:39,131
Du kan ikke bedra noen nå.
Det er ikke 90-tallet, din dust!

352
00:21:39,214 --> 00:21:41,216
Telefonen sporer alle bevegelser.

353
00:21:41,300 --> 00:21:44,678
Du vil bli tatt.
Du skal kjøpe blomster til elskerinna.

354
00:21:44,761 --> 00:21:47,306
Kona di får
en melding fra Bank of America.

355
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"Vi la merke til at Steve var omtenksom?

356
00:21:54,479 --> 00:21:56,898
Det virket som en mistenkelig aktivitet

357
00:21:57,899 --> 00:22:01,028
her på BOA, for vi kjenner jævelen."

358
00:22:04,740 --> 00:22:08,076
Du må henge med dine gifte venner
om du er singel.

359
00:22:08,160 --> 00:22:09,995
Du har en viktig rolle for dem.

360
00:22:10,078 --> 00:22:13,248
Elsker å være femte hjul på vogna
med gifte, spise middag, gå på kino.

361
00:22:13,332 --> 00:22:16,960
For jeg elsker når de
møter meg foran restauranten,

362
00:22:17,044 --> 00:22:20,005
og jeg ser at de har kranglet i bilen.

363
00:22:21,298 --> 00:22:23,300
Gifte tror de skjuler det så godt.

364
00:22:23,383 --> 00:22:28,055
"Vi legger det bort til senere
og har en hyggelig kveld."

365
00:22:28,138 --> 00:22:30,515
Så kommer man svett inn.
"Hei, godt å se deg.

366
00:22:30,599 --> 00:22:32,267
Glad vi endelig gjør dette.

367
00:22:33,435 --> 00:22:36,188
Er brødet kommet?
Det burde kommet før oss.

368
00:22:36,271 --> 00:22:38,315
Kan vi få litt brød?

369
00:22:38,398 --> 00:22:42,402
Kan vi få noe å gjøre med hendene,
annet enn å angripe hverandre?

370
00:22:42,486 --> 00:22:43,987
Står til? Fortell om deg.

371
00:22:44,071 --> 00:22:46,406
Ikke få meg til å se på henne."

372
00:22:47,282 --> 00:22:51,828
Det er da du, som singel,
forteller din gifte venn om dating.

373
00:22:51,912 --> 00:22:56,166
Du får fortelle dem om ghosting,
catfishing og <i>deepfake</i> KI-porno.

374
00:22:56,249 --> 00:22:59,544
Og de setter seg
i bilen noen timer senere og sier:

375
00:23:07,969 --> 00:23:11,223
"Jeg sier det ikke nok,
men jeg er takknemlig for deg."

376
00:23:15,227 --> 00:23:17,604
Vær med gifte venner, gå på grillfesten.

377
00:23:17,687 --> 00:23:22,025
"Jeg kommer gjerne. Hva kan jeg ta med?
Is? Dessert? Perspektiv?"

378
00:23:24,361 --> 00:23:27,614
Men vet dere hva det beste
med å være singel er?

379
00:23:27,697 --> 00:23:31,576
At du ikke må presentere noen
for foreldrene dine.

380
00:23:31,660 --> 00:23:33,912
Har dere presentert folk for foreldre?

381
00:23:33,995 --> 00:23:37,958
Det handler ikke om
at folk man elsker skal møtes. Hva? Nei!

382
00:23:38,041 --> 00:23:41,711
Det handler om å vise partneren din
hvorfor du er slem mot dem.

383
00:23:45,382 --> 00:23:49,261
Det handler om
å ta sexpartneren din med til åstedet.

384
00:23:50,554 --> 00:23:53,473
For å si: "Ser du? Historiene er sanne."

385
00:23:54,558 --> 00:23:56,977
Du vil ikke at partneren
skal like foreldrene dine.

386
00:23:57,060 --> 00:24:00,772
Du vil de skal dra den kvelden
og si: "Herregud.

387
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
Foreldrene dine er bare..."

388
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
"Jeg vet."

389
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
"Seriøst, kjære. Hvordan klarte du..."

390
00:24:08,655 --> 00:24:11,491
"Jeg vet ikke.

391
00:24:11,575 --> 00:24:16,163
Det virker som om folk ikke bør klage
når jeg er en hurpe.

392
00:24:20,292 --> 00:24:23,795
Det virker som om,
nå som vi har all informasjonen,

393
00:24:23,879 --> 00:24:27,257
at jeg kunne vært
mye sprøere om jeg ville.

394
00:24:28,633 --> 00:24:31,803
Men jeg behersker meg,

395
00:24:32,304 --> 00:24:35,515
så jeg fortjener å stoppe
på Target på vei hjem.

396
00:24:37,517 --> 00:24:39,769
Uten tidsbegrensning.

397
00:24:41,229 --> 00:24:42,856
Og jeg vil ha en vogn.

398
00:24:42,939 --> 00:24:45,066
Ikke en kurv."

399
00:24:48,653 --> 00:24:50,864
Vær forsiktig med å la folk
møte foreldrene dine.

400
00:24:50,947 --> 00:24:53,700
Foreldrene dine er ikke alltid seg selv.

401
00:24:53,783 --> 00:24:58,413
Mine var aldri det. De undergravde meg
når jeg lot folk møte dem.

402
00:24:58,497 --> 00:25:01,124
Jeg gjorde det rett.
Vi hadde praten i bilen.

403
00:25:01,208 --> 00:25:04,294
"Hei, husk at folkene der inne
ikke er vennene dine.

404
00:25:04,377 --> 00:25:07,964
Ikke ta det de sier personlig.
Det er ikke deg. Det er dem.

405
00:25:08,048 --> 00:25:10,175
Vil du skrive det på hånda di?

406
00:25:10,258 --> 00:25:13,386
Se på tatoveringen min om du blir redd.
Kom igjen."

407
00:25:13,470 --> 00:25:14,763
Så går dere inn

408
00:25:14,846 --> 00:25:17,891
og tror foreldrene dine
vil vise sine sanne jeg,

409
00:25:17,974 --> 00:25:20,727
og foreldrene dine svever ned.

410
00:25:20,810 --> 00:25:24,731
Og de er fantastiske hele kvelden.
Morsomme, kule og avslappede.

411
00:25:24,814 --> 00:25:26,650
Faren din i åpen hawaiiskjorte.

412
00:25:26,733 --> 00:25:29,361
En enmanns conga-rekke som fyller på glass

413
00:25:29,444 --> 00:25:33,198
og sier progressive ting
du aldri har hørt ham si.

414
00:25:33,281 --> 00:25:36,284
"Vil du ha en øl til?
Vi burde spille golf en gang.

415
00:25:36,368 --> 00:25:38,703
Hva er pronomenene dine igjen?"

416
00:25:41,081 --> 00:25:45,460
Og du må tilbake i bilen senere
og mumle som en konspirasjonsteoretiker.

417
00:25:45,544 --> 00:25:49,923
"Det var ikke... og jeg var der, og jeg
vet hva som skjedde, og det var der.

418
00:25:50,006 --> 00:25:54,094
Ingen kan fortelle meg
hva som ikke skjedde, jeg vet om alt."

419
00:25:55,303 --> 00:25:56,721
Mens typen din sier:

420
00:25:56,805 --> 00:25:59,224
"Vet ikke. Foreldrene dine er flotte."

421
00:25:59,307 --> 00:26:02,561
Og du bare...

422
00:26:03,061 --> 00:26:05,355
"Nei, det er de ikke."

423
00:26:05,438 --> 00:26:09,192
Jeg vet ikke hvem de øglefolkene var,

424
00:26:09,276 --> 00:26:12,320
men det var ikke de som ødela meg."

425
00:26:12,821 --> 00:26:15,448
Neste gang du ser dem, er de selvgode.

426
00:26:15,532 --> 00:26:19,160
"Jason likte oss."
Du sier: "Jeg vet hva dere gjør."

427
00:26:19,661 --> 00:26:22,747
"Kanskje terapeuten din vil møte oss.
Få vår side."

428
00:26:22,831 --> 00:26:25,875
"Gleder meg til dere er døde."

429
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
"Ok, vi vil gjerne bli kremert."

430
00:26:28,878 --> 00:26:32,465
"Jeg skal spre asken deres
der Gud ikke kan finne den!

431
00:26:38,305 --> 00:26:40,599
Vi ses i påsken."

432
00:26:46,646 --> 00:26:50,650
Terapi blir også bedre når du er singel,
for du kan grave i sånt.

433
00:26:51,443 --> 00:26:54,529
Er du i et forhold,
kaster du bort halvparten av hver time

434
00:26:54,613 --> 00:26:57,407
på alt partneren din
ikke vil gå i terapi for.

435
00:26:57,490 --> 00:27:00,243
Er du singel,
er det én time med deg hver uke.

436
00:27:00,327 --> 00:27:03,788
Det er nesten for mye tid.
Du må begynne å gjøre lekser.

437
00:27:03,872 --> 00:27:08,001
Etter mitt siste brudd,
kom jeg i terapi hver uke med ideer.

438
00:27:08,084 --> 00:27:11,379
"Vet du hva jeg innså denne uken?
Barneskolen min?

439
00:27:11,463 --> 00:27:13,423
Rett over gata fra en kirkegård."

440
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
Og hun sa: "Ok. Og?"

441
00:27:24,434 --> 00:27:28,021
Jeg sa: "Jeg vet ikke, men det virker
som noe, ikke sant?

442
00:27:28,104 --> 00:27:31,358
Jeg tar med ingrediensene.
Du baker kaken. Jeg er ikke lege.

443
00:27:31,983 --> 00:27:35,695
Jeg gikk dypt inni meg,
fant noe skummelt, tok det med til deg.

444
00:27:35,779 --> 00:27:38,156
Jeg var så modig. Hvor er godbiten min?"

445
00:27:42,619 --> 00:27:45,789
"Så modig, favorittklienten min!"

446
00:27:47,248 --> 00:27:49,918
Jeg vil vite om jeg er
min terapeuts favoritt.

447
00:27:50,001 --> 00:27:52,003
Du kan ikke spørre. Jeg har prøvd.

448
00:27:54,631 --> 00:27:59,052
Den eneste måten å få svaret på,
er å kontakte en annen av hennes klienter.

449
00:28:02,847 --> 00:28:07,894
Og så skal jeg og den klienten
planlegge å ringe henne i helgen.

450
00:28:07,977 --> 00:28:09,479
Hver for oss.

451
00:28:09,562 --> 00:28:12,232
Nøyaktig samtidig...

452
00:28:13,900 --> 00:28:15,276
...og suicidale.

453
00:28:17,195 --> 00:28:20,490
Så ser vi hvem hun svarer.

454
00:28:21,658 --> 00:28:24,285
Begge vil drepe seg.
Hvem beholder du, dr. S?

455
00:28:24,369 --> 00:28:26,871
Vinneren går til neste sett klienter.

456
00:28:26,955 --> 00:28:29,290
Vi setter det opp parvis.

457
00:28:29,374 --> 00:28:32,627
Litt sånn March Sadness.

458
00:28:38,341 --> 00:28:39,843
Jeg har jobbet med angst.

459
00:28:39,926 --> 00:28:43,138
Det har vært fokuset mitt i årevis.
Har noen angst?

460
00:28:45,223 --> 00:28:47,058
Sliter noen med panikkanfall?

461
00:28:48,560 --> 00:28:52,397
Har noen vært på legevakten
for angst eller panikkanfall?

462
00:28:52,480 --> 00:28:55,817
En del av oss!
Hva trodde vi skjedde? Hjerteinfarkt?

463
00:28:55,900 --> 00:29:00,238
Ja. Man kommer dit, og de sier:
"Sinnet ditt angriper deg."

464
00:29:00,321 --> 00:29:01,573
Nå får dere det bedre.

465
00:29:01,656 --> 00:29:04,492
Jeg havnet på legevakten
da jeg sovnet med AirPods.

466
00:29:04,576 --> 00:29:07,203
Våknet og manglet én.
Trodde jeg svelget den.

467
00:29:14,961 --> 00:29:18,298
"Så du dro halvveis dit og snudde,
for du syntes det var teit?"

468
00:29:18,381 --> 00:29:20,592
Niks. Dro hele veien. Fikk time.

469
00:29:21,760 --> 00:29:25,346
Skulle ønske jeg kunne late som
om dette var for lenge siden,

470
00:29:25,430 --> 00:29:28,057
men teknologien som inngår i det
gjør det umulig.

471
00:29:30,435 --> 00:29:32,979
Jeg har slitt med søvnen hele livet.

472
00:29:33,062 --> 00:29:36,816
Før AirPods kom,
sovnet jeg med vanlige hodetelefoner

473
00:29:36,900 --> 00:29:39,652
mens jeg hørte på en podkast
eller en film som roet meg.

474
00:29:39,736 --> 00:29:42,322
Før AirPods kom,
hadde hodetelefoner ledninger.

475
00:29:42,405 --> 00:29:45,825
Svelget du dem,
dro du dem ut som en magikers skjerf.

476
00:29:46,326 --> 00:29:48,828
Så kom AirPods.
Jeg begynte å sove med dem.

477
00:29:48,912 --> 00:29:50,872
Så for noen år siden, samme hvor mange,

478
00:29:50,955 --> 00:29:54,667
sovnet jeg med to AirPods
og våknet med én,

479
00:29:54,751 --> 00:29:57,253
og jeg tenkte: "Jeg må jo ha svelget den."

480
00:29:58,213 --> 00:29:59,756
Som en baby eller en hund.

481
00:30:00,256 --> 00:30:03,510
Overtalte søsteren min
til å kjøre meg til legevakten

482
00:30:03,593 --> 00:30:06,179
og ødela julemorgenen for alle.

483
00:30:08,640 --> 00:30:10,642
Vi kom til legevakten i hjembyen,

484
00:30:10,725 --> 00:30:15,063
og jeg måtte fortelle tre voksne kvinner
i resepsjonen hva jeg gjorde der.

485
00:30:15,146 --> 00:30:17,649
Jeg sa: "Dere hører nok dette stadig vekk.

486
00:30:19,108 --> 00:30:20,443
Men det virker som

487
00:30:21,069 --> 00:30:22,529
at jeg kan ha,

488
00:30:23,112 --> 00:30:24,489
ved et uhell,

489
00:30:24,989 --> 00:30:26,574
mens jeg sov,

490
00:30:27,700 --> 00:30:29,202
svelget

491
00:30:30,036 --> 00:30:31,579
en AirPod?"

492
00:30:31,663 --> 00:30:32,997
Og de bare...

493
00:30:35,083 --> 00:30:37,585
"En AirPod? Vennen, de er ganske store.

494
00:30:37,669 --> 00:30:38,962
Ikke sant? Store.

495
00:30:39,045 --> 00:30:40,880
Tror du at du har svelget..."

496
00:30:40,964 --> 00:30:43,633
Jeg sa:
"Hva med å droppe gruppediskusjonen

497
00:30:43,716 --> 00:30:46,678
om hva jeg kan svelge og ikke, ok?"

498
00:30:48,680 --> 00:30:51,891
De sier: "Noen var stygge
på ungdomsskolen. Kom inn."

499
00:30:52,725 --> 00:30:54,352
Så de tok meg inn.

500
00:30:54,936 --> 00:30:58,731
Jeg ventet på legen. Vet ikke hva
jeg trodde en lege skulle gjøre

501
00:30:58,815 --> 00:31:01,025
om jeg hadde svelget en AirPod.

502
00:31:01,109 --> 00:31:02,652
De vil jo ikke operere.

503
00:31:02,735 --> 00:31:04,821
De ville sagt: "Ja, den er der.

504
00:31:04,904 --> 00:31:07,448
Stopp på Taco Bell på hjemturen.
Lykke til."

505
00:31:07,532 --> 00:31:09,701
Taco Bell, bra for enhver anledning.

506
00:31:11,452 --> 00:31:15,039
Jeg vet ikke hvordan jeg trodde
en AirPod ville skade meg.

507
00:31:15,123 --> 00:31:19,043
Jeg tenkte: "Hva om den er oppladet
og gir innvollene mine støt?"

508
00:31:19,127 --> 00:31:22,088
Eller spiller <i>Glee</i>-coverlåter,
og alle hører det?"

509
00:31:23,089 --> 00:31:27,427
Søsteren min sa: "Du slettet dem."
"Ikke alle. Noen av dem er råkule!"

510
00:31:29,846 --> 00:31:31,764
Før legen kom inn,

511
00:31:31,848 --> 00:31:34,142
ringte min andre søster og sa:

512
00:31:34,225 --> 00:31:36,728
"Hei, ja. Vi fant den i putevaret.

513
00:31:38,104 --> 00:31:40,899
Vil skrulla komme hjem
og spise pannekaker nå?"

514
00:31:41,399 --> 00:31:42,525
Jeg var så flau.

515
00:31:42,609 --> 00:31:45,111
Jeg ville snike meg ut fortest mulig.

516
00:31:45,194 --> 00:31:46,487
Jeg sa: "La oss dra."

517
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
Søsteren min sa:
"De vil tro noe har skjedd."

518
00:31:49,574 --> 00:31:53,411
Jeg sa: "Noe gjorde det. Kom an!"
Hun sa: "Det er en nødutgang."

519
00:31:53,494 --> 00:31:56,664
Jeg sa: "De behandler nødstilfeller,
det er en vanlig utgang."

520
00:31:57,165 --> 00:31:59,083
Her er mitt problem med legevakten.

521
00:31:59,167 --> 00:32:02,587
Har du angst eller panikkanfall,
er det eneste mulighet.

522
00:32:02,670 --> 00:32:05,381
Derfor bør de ha
et alternativ ved siden av

523
00:32:05,465 --> 00:32:08,051
som heter "angstrommet". Ok?

524
00:32:08,134 --> 00:32:10,136
Legevakten og angstvakten.

525
00:32:10,219 --> 00:32:13,806
Legevakten er når du er skutt
og knivstukket. Du blør aktivt.

526
00:32:13,890 --> 00:32:17,310
Du fyller ut papirene,
for det er tiden for å gjøre det.

527
00:32:18,186 --> 00:32:20,688
Og angstvakten går du til når du sier:

528
00:32:20,772 --> 00:32:25,568
"Jeg vet ikke hvor det fæle er,
men det er i meg et sted.

529
00:32:25,652 --> 00:32:30,448
Det er enten kreft eller djevelen,
men jeg må få det ut."

530
00:32:30,531 --> 00:32:33,242
Og det er et skjema med ett felt som sier:

531
00:32:33,326 --> 00:32:36,663
"Jeg vet at det sikkert ikke er noe, men...

532
00:32:42,710 --> 00:32:45,088
...skjelettet mitt klør. Jeg vet ikke!

533
00:32:46,339 --> 00:32:49,759
Noen i hvit frakk må bare
si at jeg er dum."

534
00:32:51,052 --> 00:32:53,846
Jeg sa i den vitsen
at jeg sliter med søvnen.

535
00:32:53,930 --> 00:32:58,101
Vær så snill, for Guds skyld,
ikke send meg artikler etter showet.

536
00:32:58,184 --> 00:33:01,854
Dere mener det godt,
men jeg har lest alle artikler om søvn.

537
00:33:01,938 --> 00:33:03,606
"Tre måter å sove bedre på!"

538
00:33:03,690 --> 00:33:07,151
Det er de samme resirkulerte
tipsene om og om igjen.

539
00:33:07,235 --> 00:33:09,904
"Få en lavendel-spray til å spraye

540
00:33:09,988 --> 00:33:12,740
på den kalde siden
av puten din ved skumring."

541
00:33:12,824 --> 00:33:14,575
Er jeg en heks?

542
00:33:16,035 --> 00:33:19,789
"Sørg for at det er
veldig mørkt og stille på rommet ditt."

543
00:33:19,872 --> 00:33:24,335
"Herregud, skal det være mørkt?
Jeg er en dum kjerring.

544
00:33:24,419 --> 00:33:28,715
Jeg har sovet under en diskokule.
Fordi vibber. Jeg visste det ikke!

545
00:33:28,798 --> 00:33:31,009
Ok. Mørkt, stille. Fikset!"

546
00:33:33,553 --> 00:33:37,223
"Hva med å legge
mobilen din i et annet rom?"

547
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
"Hva med å legge babyen din ute?"

548
00:33:49,444 --> 00:33:52,905
Det betyr ikke at jeg er imot søvnråd.
Jeg er bare sliten.

549
00:33:52,989 --> 00:33:56,075
Jeg har samme forhold til søvnråd
som menn har til porno.

550
00:33:56,159 --> 00:33:59,287
"Nei, vi har sett alt det vanlige.

551
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
Send meg noe merkelig."

552
00:34:05,334 --> 00:34:09,422
Jeg vil spørre om noe. Og la meg si
at det er greit om ingen svarer.

553
00:34:09,505 --> 00:34:12,633
Jeg spør alle publikum hver kveld.
Ikke noe rart.

554
00:34:12,717 --> 00:34:17,513
Hvis du tror du har
et rart søvntips jeg aldri har hørt om,

555
00:34:17,597 --> 00:34:21,476
jeg har lest alle artiklene,
hørt alle podkastene, sett mange TikToks.

556
00:34:21,559 --> 00:34:24,479
Jeg spør om dette hver kveld på turneen.

557
00:34:24,562 --> 00:34:29,067
Hvis du tror du har et rart søvntips
som jeg aldri har hørt om,

558
00:34:29,150 --> 00:34:31,027
rekk opp hånden og si det.

559
00:34:31,110 --> 00:34:35,656
Men sier du:
"Har du prøvd meditasjonsappen Calm?"

560
00:34:35,740 --> 00:34:37,617
Da blir du fjernet.

561
00:34:41,037 --> 00:34:45,291
Det er greit om ingen har noe.
Har noen noe? Vi har en selvsikker en her.

562
00:34:45,374 --> 00:34:46,417
Hva har du?

563
00:34:46,501 --> 00:34:48,169
- Onani.
- Onani?

564
00:34:48,252 --> 00:34:50,213
Kjerring, vær så snill.

565
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
Tror du ikke jeg har prøvd å onanere?

566
00:34:53,925 --> 00:34:57,136
Jeg faller ikke i søvn.
Jeg kommer i søvn. Neste.

567
00:35:00,932 --> 00:35:02,016
Greit.

568
00:35:03,017 --> 00:35:05,853
Hva mer?
Takk for at dere er med. Hva har du?

569
00:35:06,729 --> 00:35:08,356
Er det to ting?

570
00:35:08,439 --> 00:35:10,399
Og jeg gjør dem i rekkefølge? Ok.

571
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
Du må stå på hendene.

572
00:35:12,652 --> 00:35:16,697
Må jeg stå på hendene mot veggen?
Ok. Yoga, nei.

573
00:35:16,781 --> 00:35:20,993
Jeg tror jeg må være mer sexy for det der.

574
00:35:21,077 --> 00:35:23,287
Greit. Jeg vil bare høre slutten.

575
00:35:23,371 --> 00:35:25,456
Så du står på hender mot veggen.

576
00:35:25,540 --> 00:35:26,707
Et par sekunder.

577
00:35:26,791 --> 00:35:30,336
Bare i et par sekunder.
Lett, ledig og vakker forsidejente.

578
00:35:30,419 --> 00:35:31,921
Sånn snakker sexy folk.

579
00:35:32,004 --> 00:35:35,466
"Bare stå på hendene i ti sekunder. Lett."

580
00:35:35,550 --> 00:35:37,760
Du sier: "Noen av oss er topptunge."

581
00:35:38,845 --> 00:35:42,431
- Greit, uansett. Beklager, fortsett.
- Du må være opp ned.

582
00:35:42,515 --> 00:35:44,016
Og så sover du opp ned.

583
00:35:44,100 --> 00:35:47,603
Har ikke hørt om å stå på hender,
men jeg har hørt om å sove opp ned.

584
00:35:47,687 --> 00:35:49,438
Fordi det endrer sengen, ja.

585
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
Det forvirrer kroppen din.
Ja, forvirr deg selv i søvn.

586
00:35:52,859 --> 00:35:57,530
Det er én. Jeg har hørt den halvveis.
Så det skal du halvveis ha.

587
00:35:57,613 --> 00:36:00,783
Har noen andre noen rare? Veldig rare.

588
00:36:00,867 --> 00:36:02,201
Det er greit om ikke.

589
00:36:02,285 --> 00:36:04,787
Jeg er bare nysgjerrig. Ok, hvem sa "woo"?

590
00:36:05,288 --> 00:36:06,706
Greit. Hva har du?

591
00:36:06,789 --> 00:36:08,207
Hør på ham snakke.

592
00:36:08,291 --> 00:36:09,417
Hør på hvem?

593
00:36:09,500 --> 00:36:10,376
Denne fyren.

594
00:36:10,459 --> 00:36:13,754
Høre på han du er sammen med snakke?

595
00:36:14,672 --> 00:36:17,425
Prøver du å bli forlatt?

596
00:36:17,508 --> 00:36:21,179
Eller prøver du
å bli kvitt partneren din nå?

597
00:36:21,262 --> 00:36:26,726
Du sier: "Denne er tilgjengelig.
Han snakker og snakker, du vil sovne."

598
00:36:26,809 --> 00:36:28,144
Denne kjerringa.

599
00:36:28,227 --> 00:36:30,271
Jøss, ok. Det var gøy.

600
00:36:30,354 --> 00:36:33,399
Vi var med på en skilsmisse.
Var ikke det gøy?

601
00:36:33,482 --> 00:36:36,110
Første gang
det har skjedd når jeg har spurt.

602
00:36:36,194 --> 00:36:41,282
Hver kveld, aldri en sånn.
"Ta med deg denne kjedelige drittsekken."

603
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
Greit. Den siste. Hva har du?

604
00:36:48,331 --> 00:36:52,001
Hør på noens tilfeldige telefonsamtaler
i naborommet.

605
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
Jeg hører på moren min
som snakker med bestemor...

606
00:36:55,129 --> 00:36:59,383
Du tyvlytter
på andres samtaler i naborommet?

607
00:36:59,467 --> 00:37:01,552
Hører din mor snakke med din bestemor?

608
00:37:01,636 --> 00:37:04,805
Hørte du ikke at jeg er alene?

609
00:37:08,809 --> 00:37:11,896
Den jenta tilbød meg i det minste noen.

610
00:37:15,524 --> 00:37:19,320
"Prøvd å sovne til lyden
av folk som er glad i deg i naborommet?"

611
00:37:20,238 --> 00:37:22,406
Om jeg bare kunne!

612
00:37:25,326 --> 00:37:27,662
Vel, de der såret meg.

613
00:37:30,498 --> 00:37:33,584
Jeg skal si
det beste jeg har hørt på turneen.

614
00:37:33,668 --> 00:37:35,169
For noen måneder siden.

615
00:37:35,253 --> 00:37:37,672
En kvinne på første rad.
"Jeg har et rart søvntips."

616
00:37:37,755 --> 00:37:38,839
Jeg sa: "Hva har du?"

617
00:37:38,923 --> 00:37:42,885
"Når jeg ikke får sove, ligger jeg
på kjøkkengulvet i ti minutter."

618
00:37:44,929 --> 00:37:47,431
Og jeg sa: "Ok. Og hva skjer da?"

619
00:37:47,515 --> 00:37:50,268
"Så legger jeg meg igjen og sovner."

620
00:37:51,644 --> 00:37:56,357
Den stakkars jenta var
en mishandlende forelder mot seg selv.

621
00:37:57,108 --> 00:37:58,818
"Får du ikke sove?

622
00:37:58,901 --> 00:38:01,320
Du vet at noen barn ikke har senger?

623
00:38:01,404 --> 00:38:04,448
Legg deg med ansiktet ned
på de kalde flisene i ti minutter.

624
00:38:04,532 --> 00:38:06,450
Kanskje du blir mer takknemlig."

625
00:38:06,534 --> 00:38:09,453
Og vet dere hva?
Jeg prøvde det, og det virker.

626
00:38:11,247 --> 00:38:13,249
Det funker.

627
00:38:15,501 --> 00:38:17,753
Jeg gjør det på badet på hotellrom.

628
00:38:17,837 --> 00:38:21,090
Jeg har hatt covid mange ganger, men...

629
00:38:24,176 --> 00:38:26,137
Jeg vil få kontroll på angsten.

630
00:38:26,220 --> 00:38:28,681
Uten den, hadde jeg vært annerledes.

631
00:38:28,764 --> 00:38:32,935
Bekymringen alene tar opp så mye
mental og emosjonell energi hver dag.

632
00:38:33,019 --> 00:38:36,439
Det hjelper ikke.
Det forbereder deg ikke på noe fælt.

633
00:38:36,522 --> 00:38:39,775
Jeg sa til terapeuten min nylig:
"Jeg vet bekymringer ikke hjelper.

634
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
Hva sa den filosofen?
'Å bekymre seg er å lide to ganger.'"

635
00:38:44,322 --> 00:38:48,826
Hun sa: "Hvem sa det?" Jeg sjekket.
Det er fra en forløper til <i>Harry Potter</i>.

636
00:38:50,578 --> 00:38:53,372
Jeg var så selvsikker
at jeg søkte der og da.

637
00:38:53,456 --> 00:38:55,499
"Hvilken filosof sa det?"

638
00:38:55,583 --> 00:38:57,793
Jeg tenkte: "Salmander Fisle. Faen."

639
00:39:01,213 --> 00:39:06,302
"Det var en lykkekake. Kan vi gå videre?
Jeg vil ikke snakke mer om det."

640
00:39:08,054 --> 00:39:10,931
Uten angst ville jeg hatt
en annen personlighet,

641
00:39:11,015 --> 00:39:13,768
for så mange avgjørelser jeg tar,
er fryktbaserte.

642
00:39:13,851 --> 00:39:16,103
Også mange avgjørelser jeg ikke tar.

643
00:39:16,187 --> 00:39:19,732
Jeg ser de samme seriene og filmene
fordi det roer meg ned.

644
00:39:19,815 --> 00:39:21,233
Jeg vet hva jeg kan forvente.

645
00:39:21,317 --> 00:39:25,112
Jeg dater samme type mann,
jeg vet hva jeg kan forvente.

646
00:39:25,196 --> 00:39:28,657
Tror du at du har en "type"? Nei.
Du har angst. Få en time.

647
00:39:30,493 --> 00:39:32,203
Jeg har tre yngre søsken.

648
00:39:32,286 --> 00:39:35,831
Alle er gen Z, alle er skeive,
alle er i seriøse forhold,

649
00:39:35,915 --> 00:39:37,792
og de er så skuffet over meg

650
00:39:37,875 --> 00:39:41,253
hver gang jeg dater
en ny hetero, hvit fyr.

651
00:39:41,337 --> 00:39:44,006
"Kom igjen, Taylor. Faen ta patriarkatet."

652
00:39:44,090 --> 00:39:47,301
"Jeg knuller
bokstavelig talt patriarkatet."

653
00:39:49,095 --> 00:39:51,389
Vet dere hvor vanskelig det er
å date hetero menn

654
00:39:51,472 --> 00:39:54,308
når du har tre skeive forhold tett på?

655
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
Skeive forhold er det vakreste,
mest omsorgsfulle og kreative i verden.

656
00:39:58,854 --> 00:40:02,358
Søsteren min og partneren hennes
er i en romantisk roman.

657
00:40:02,441 --> 00:40:05,611
Når vi snakker, er det:
"Du hadde en tøff uke. Går det bra?"

658
00:40:05,694 --> 00:40:06,987
Hun sier: "Ja.

659
00:40:07,071 --> 00:40:10,908
Partneren min muntret meg opp med
favorittsnacksen min i begrenset opplag

660
00:40:10,991 --> 00:40:14,161
og sand fra stranda vi var på
på vår første date.

661
00:40:14,245 --> 00:40:17,164
Husker du at jeg aldri fikk
en lekeovn som liten?

662
00:40:17,248 --> 00:40:18,707
Hen fant en på eBay."

663
00:40:22,628 --> 00:40:25,089
Jeg sier: "Herregud, er hen utro?"

664
00:40:25,798 --> 00:40:29,718
Hun sier: "Hva? Nei! Hen hører på meg
og husker hva jeg sier."

665
00:40:29,802 --> 00:40:32,304
Jeg bare: "Nei, gå gjennom telefonen hens.

666
00:40:33,347 --> 00:40:36,016
Dette stinker. Se på telefonen, tro meg."

667
00:40:36,100 --> 00:40:39,103
Hun sier:
"Ok, står til med typen, Taylor?"

668
00:40:39,186 --> 00:40:40,855
Jeg sier: "Bare bra.

669
00:40:40,938 --> 00:40:43,566
Han kjøpte meg en pølse i brød

670
00:40:43,649 --> 00:40:47,987
fordi han ville ha en,
og jeg var også der.

671
00:40:50,072 --> 00:40:51,490
Det var så romantisk.

672
00:40:51,574 --> 00:40:54,702
Han bare: 'Hva? Beklager. To, da.'"

673
00:40:56,537 --> 00:40:59,540
Jeg vil ikke disse hetero menn.
Jeg har datet mange.

674
00:40:59,623 --> 00:41:03,294
Men dere er så stolte av dere selv
for nesten ingenting i et forhold.

675
00:41:03,377 --> 00:41:05,504
Det er imponerende å se på.

676
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
En hetero mann setter et lys
på badet og sier:

677
00:41:08,883 --> 00:41:11,927
"Jeg har forandret
hele livet mitt for deg!"

678
00:41:15,764 --> 00:41:18,350
Og du sier: "Du tente det ikke engang.

679
00:41:18,851 --> 00:41:22,438
Det lukter litt lavendel på nært hold.

680
00:41:22,938 --> 00:41:26,317
Jeg bytter lyset i empati, om det går an."

681
00:41:26,400 --> 00:41:30,529
Har dere prøvd å forklare begrepet
empati til en høy, kjekk, hvit fyr?

682
00:41:30,613 --> 00:41:32,740
Det er en delikat samtale.

683
00:41:32,823 --> 00:41:34,825
Du sier: "Tenk deg at du er meg."

684
00:41:34,909 --> 00:41:37,119
-"Men det er jeg ikke."
- Ok.

685
00:41:39,830 --> 00:41:44,460
"Vanskelig å argumentere. Greit.
Tenk deg at du føler det jeg føler."

686
00:41:44,543 --> 00:41:46,879
-"Men det gjør jeg ikke."
- Ok.

687
00:41:46,962 --> 00:41:50,466
-"Tenk deg at du kan føle som meg."
-"Det kan jeg aldri."

688
00:41:50,549 --> 00:41:53,511
"Ok. Tenk deg
at du er en basketballspiller."

689
00:41:53,594 --> 00:41:54,678
"Ok.

690
00:41:58,474 --> 00:42:00,392
Hva mer? Jeg liker denne leken."

691
00:42:00,935 --> 00:42:03,187
"I analogien er du en basketspiller.

692
00:42:03,270 --> 00:42:05,397
Og du er en flott lagkamerat.

693
00:42:05,481 --> 00:42:07,900
Du elsker laget ditt og gjør alt for dem.

694
00:42:07,983 --> 00:42:09,568
Laget ditt ser det ikke.

695
00:42:09,652 --> 00:42:11,904
Laget setter ikke pris på alt du gjør,

696
00:42:11,987 --> 00:42:13,656
for den verdien du har.

697
00:42:13,739 --> 00:42:17,159
Og denne uka glemte laget

698
00:42:17,743 --> 00:42:20,287
bursdagen din.

699
00:42:21,830 --> 00:42:23,916
Hvordan føles det?"

700
00:42:23,999 --> 00:42:24,917
"Det suger!"

701
00:42:25,000 --> 00:42:26,001
"Ja!"

702
00:42:28,963 --> 00:42:31,799
Å få en sexy fyr til å føle empati
er som å gi en dame orgasme.

703
00:42:31,882 --> 00:42:33,133
"Ingen rører seg!

704
00:42:34,176 --> 00:42:37,805
Vi er så nære. Det er en bilalarm.
Hold fokus, vær så snill.

705
00:42:37,888 --> 00:42:39,139
Jeg jobbet så hardt."

706
00:42:41,267 --> 00:42:45,980
Jeg har prøvd å finne ut om jeg er bifil,
eller om jeg bare så <i>Euphoria</i> for fort.

707
00:42:49,900 --> 00:42:53,696
Jeg har datet kvinner, men vet ikke
hvordan jeg får dem til å like meg.

708
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
Jeg kan trikset med menn. Du lurer dem.

709
00:42:56,407 --> 00:42:59,285
Du venter til de liker deg litt,
så sier du:

710
00:42:59,368 --> 00:43:01,495
"Du liker meg ikke." De sier: "Jo."

711
00:43:01,579 --> 00:43:02,871
"Nei." "Jo."

712
00:43:02,955 --> 00:43:04,748
"Det gjør du ikke." "Jo!"

713
00:43:04,832 --> 00:43:10,045
Du gjør det til du er gravid, tror jeg.
Du må gjøre det til en morsom utfordring.

714
00:43:10,129 --> 00:43:14,800
-"Du kan ikke tilbringe livet med meg."
-"Følg med nå, kjerring."

715
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
Som når du ber et barn ta ut søpla,
de sier:

716
00:43:18,262 --> 00:43:20,973
"Nei!" Og du sier: "Jeg tar tiden."

717
00:43:21,056 --> 00:43:21,974
Og han bare...

718
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
"Ser du?
Du trodde ikke du ville gjøre det."

719
00:43:27,521 --> 00:43:30,107
"Hva så? Jeg er verdens raskeste gutt."

720
00:43:33,819 --> 00:43:37,031
Å prøve seg på kvinner er verre.
Det føles mer delikat.

721
00:43:37,114 --> 00:43:39,950
Med dem er det som
å kaste flyndre på en innsjø.

722
00:43:40,034 --> 00:43:43,203
Med menn er det som
å kaste en murstein inn et vindu.

723
00:43:43,829 --> 00:43:46,832
"Jeg bryr meg ikke.
Vil bare se hva som skjer.

724
00:43:46,915 --> 00:43:48,792
Jeg skal ikke bo her."

725
00:43:48,876 --> 00:43:52,463
Jeg er kanskje sjåvinistisk.
Jeg hørte det nå.

726
00:43:52,546 --> 00:43:55,215
Jeg er det. Om en mann
avviser meg, er det:

727
00:43:55,299 --> 00:43:59,595
"Idiot!" Men gjør en kvinne det,
tenker jeg: "Hun vet hva hun snakker om."

728
00:44:02,097 --> 00:44:05,768
Jeg snakket med en venn om det,
for man vil ikke...

729
00:44:05,851 --> 00:44:09,355
Det er skummelt å si du er bifil,
for da sier noen alltid:

730
00:44:09,438 --> 00:44:13,567
"Bevis det. Her er et bilde
av Margot Robbie. Er du våt?" Alle er...

731
00:44:14,693 --> 00:44:18,864
Alle er aggressive om det.
Det er rart. Du må bevise det for folk.

732
00:44:19,948 --> 00:44:22,284
Jeg spurte vennen min om det, hun sa:

733
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
"Seksualitet er et spekter."

734
00:44:24,244 --> 00:44:25,996
Hun så også <i>Euphoria</i>.

735
00:44:26,830 --> 00:44:30,167
Hun sa: "Jeg er hetero.
Jeg kan aldri slikke en jente.

736
00:44:30,250 --> 00:44:31,460
Det er ekkelt."

737
00:44:31,543 --> 00:44:33,504
Jeg tenkte: "La oss tenke, Taylor.

738
00:44:33,587 --> 00:44:36,548
Hvorfor ikke slikke en jente?
Er det ekkelt?"

739
00:44:36,632 --> 00:44:39,176
"Nei, det er ikke ekkelt.

740
00:44:39,259 --> 00:44:42,846
Men jeg vil ikke
være dårlig til noe som voksen."

741
00:44:42,930 --> 00:44:46,558
Min bror er trans, mine søstre er skeive,
og jeg identifiserer meg som redd.

742
00:44:46,642 --> 00:44:49,103
Jeg er livredd for å feile.

743
00:44:49,186 --> 00:44:51,313
Jeg holder meg ikke engang
til nye hobbyer.

744
00:44:51,397 --> 00:44:52,981
Hvordan kan jeg bli god til...

745
00:44:53,065 --> 00:44:56,026
Å bli god til å slikke kvinner
er som å lære å spille piano.

746
00:44:56,110 --> 00:45:00,114
Jeg vil ha det talentet.
Vise det frem på fester og imponere.

747
00:45:00,197 --> 00:45:04,618
Men jeg har ikke tid eller ydmykhet til
å lære nye fingerferdigheter.

748
00:45:04,702 --> 00:45:06,036
Jeg har ikke det.

749
00:45:07,037 --> 00:45:09,623
Halvveis i "Bjelleklang"
sier jeg: "Jeg suger.

750
00:45:09,707 --> 00:45:12,292
Skulle startet da jeg var tolv. For sent."

751
00:45:13,460 --> 00:45:15,212
Jeg kan alt spille klarinett.

752
00:45:15,295 --> 00:45:18,716
Det er ikke en lidenskap,
men jeg får respekt fra likemenn.

753
00:45:21,176 --> 00:45:23,429
Jeg har mange års erfaring på baken.

754
00:45:23,512 --> 00:45:25,889
På noens bak, noen baker.

755
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
Jeg visste ikke det fantes valg.

756
00:45:28,851 --> 00:45:31,061
"Du er jente, spill klarinett."

757
00:45:31,145 --> 00:45:33,439
Jeg sa: "Kan jeg spille piano?"

758
00:45:33,522 --> 00:45:35,399
De sa: "Ja, du kan spille piano

759
00:45:35,482 --> 00:45:38,068
og du vil havne i helvete!"

760
00:45:38,861 --> 00:45:42,197
Religiøse traumer, noen?
Har vi noe av det her? Ok.

761
00:45:42,281 --> 00:45:45,367
Beklager om du ikke har noen.
Jeg gjentar meg selv.

762
00:45:45,451 --> 00:45:47,953
Jeg burde holde kjeft,
men jeg innser ting.

763
00:45:48,036 --> 00:45:51,373
Visste dere at når man kommer,
skal man ikke rope:

764
00:45:51,457 --> 00:45:53,959
"Ta den, Jesus!" Visste dere det?

765
00:45:58,172 --> 00:46:00,257
Skulle ønske det var en spøk, D.C.

766
00:46:01,592 --> 00:46:03,051
Virkelig.

767
00:46:04,303 --> 00:46:07,598
Ikke alle har vokst opp religiøst,
men mange var beskyttet.

768
00:46:07,681 --> 00:46:10,517
Ved applaus,
hvor mange har ikke hatt sexpraten?

769
00:46:10,601 --> 00:46:13,145
Klapp. Ja, ser dere?

770
00:46:14,938 --> 00:46:17,941
Ved applaus, hvor mange hadde sexpraten?

771
00:46:18,025 --> 00:46:19,067
Hvem fikk den?

772
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
Kan jeg spørre hvor gammel du var?

773
00:46:23,530 --> 00:46:25,783
Er det greit at jeg snakker med deg?

774
00:46:25,866 --> 00:46:28,786
Om dere ikke liker
at jeg snakker til dere, greit.

775
00:46:28,869 --> 00:46:32,998
Jeg ville ikke snakket med en underholder.
Gir du samtykke til å delta?

776
00:46:33,081 --> 00:46:35,584
Få et verbalt ja.
Ikke bare tommel opp. Ja?

777
00:46:35,667 --> 00:46:37,669
Ser dere? Ikke så vanskelig.

778
00:46:37,753 --> 00:46:38,754
Greit.

779
00:46:41,423 --> 00:46:42,257
Greit.

780
00:46:42,341 --> 00:46:44,092
Hvor gammel var du?

781
00:46:44,176 --> 00:46:45,844
- Ni.
- Ni? Ok.

782
00:46:45,928 --> 00:46:50,182
Det virker litt tidlig, men også greit.

783
00:46:50,265 --> 00:46:53,519
Jeg vet ikke
hvor høy du var da du var ni. Ikke sant?

784
00:46:54,228 --> 00:46:58,148
Stilte du spørsmål, eller sa
foreldrene dine: "Det er på tide"?

785
00:46:58,232 --> 00:47:03,570
- Mamma tok meg med på piknik i hagen.
- Tok moren din deg med på piknik i hagen?

786
00:47:04,279 --> 00:47:06,990
Dra så inn i helvete til helvete.

787
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
Kødder du?

788
00:47:09,785 --> 00:47:13,038
Moren din tok deg med på piknik i hagen

789
00:47:13,121 --> 00:47:15,707
for å fortelle deg om sexens grusomheter.

790
00:47:18,001 --> 00:47:20,629
Beklager. Jeg reagerer emosjonelt på det.

791
00:47:21,463 --> 00:47:23,924
Det er det vakreste jeg har hørt.

792
00:47:24,007 --> 00:47:26,426
En sexprat i <i>Den hemmelige hagen.</i>

793
00:47:27,219 --> 00:47:28,595
Herregud. Ok.

794
00:47:28,679 --> 00:47:31,181
Jøss. Hvordan er det, Lorelai Gilmore?

795
00:47:31,265 --> 00:47:32,391
Fy faen.

796
00:47:34,810 --> 00:47:37,229
Så du stilte ikke spørsmål eller noe?

797
00:47:37,312 --> 00:47:40,399
Moren din sa: "Tiden er inne..."
Du stilte spørsmål?

798
00:47:40,482 --> 00:47:42,442
Mange stiller spørsmål.

799
00:47:42,526 --> 00:47:45,070
Jeg visste ikke at barn var så smarte.

800
00:47:45,153 --> 00:47:49,032
Jeg visste ikke vi skulle være det.
Jeg spurte aldri om noe.

801
00:47:49,116 --> 00:47:50,951
Det er jo egentlig dumt.

802
00:47:51,034 --> 00:47:54,538
For da jeg var barn,
før jeg fikk mensen, hadde jeg tre hull.

803
00:47:54,621 --> 00:47:57,040
Har det enda.
Vet ikke hvorfor jeg sa det sånn.

804
00:47:57,124 --> 00:48:00,252
Jeg har det. Så vet dere det.
For de som ser på,

805
00:48:00,335 --> 00:48:03,380
har alltid hatt det, vil alltid ha det.

806
00:48:03,463 --> 00:48:06,174
Tror jeg. Stenger de noe
når du steriliserer deg?

807
00:48:06,258 --> 00:48:07,926
Jeg skal sjekke. Glem dette.

808
00:48:08,010 --> 00:48:11,013
Dette var en digresjon.
Jeg tar meg av dette selv.

809
00:48:14,057 --> 00:48:19,271
Men før mensen hadde jeg tre hull,
og ett av dem hadde ingen funksjon, sant?

810
00:48:19,354 --> 00:48:22,357
Og jeg tenkte ikke på å spørre noen:

811
00:48:22,441 --> 00:48:25,027
"Hva gjør dette arbeidsløse hullet

812
00:48:26,028 --> 00:48:29,448
mellom mine andre to hull
som jobber ganske hardt?"

813
00:48:29,948 --> 00:48:33,994
Jeg gikk bare rundt hele dagen.
"Jeg vet ikke. Det er det store.

814
00:48:35,746 --> 00:48:37,205
Gudene vet hva det gjør.

815
00:48:37,289 --> 00:48:39,458
Det er der jeg har troen min."

816
00:48:41,501 --> 00:48:45,589
Etter at jeg så <i>Music Man</i>
kalte jeg det hanskerommet,

817
00:48:46,256 --> 00:48:48,091
men det er en annen historie.

818
00:48:52,429 --> 00:48:56,892
Det var min sexprat. Da jeg var ti,
leste jeg hva sex var i en bok.

819
00:48:56,975 --> 00:48:59,269
Uplanlagt. Bare: "Herregud!"

820
00:48:59,353 --> 00:49:02,648
Prøvde å glemme.
Jeg ble overfalt av Judy Blume.

821
00:49:03,357 --> 00:49:05,859
Og to år senere kjørte faren min meg hjem,

822
00:49:05,943 --> 00:49:09,321
og plutselig sa han: "Vet du hva sex er?"

823
00:49:09,947 --> 00:49:12,991
"Jeg leste det i en bok.
La oss aldri snakke igjen."

824
00:49:13,075 --> 00:49:16,745
Han sa: "Du må fortelle meg hva det er,
så jeg vet at du vet."

825
00:49:16,828 --> 00:49:19,581
Faren min tvang meg
til å gi ham sexpraten!

826
00:49:20,832 --> 00:49:22,542
Jeg sa: "Vet du hva det er?"

827
00:49:22,626 --> 00:49:25,671
Han sa: "Si hva du vet.
Så skal jeg si det jeg vet.

828
00:49:26,338 --> 00:49:28,799
Så kommer vi til bunns i dette sammen."

829
00:49:30,676 --> 00:49:34,304
Jeg ba foreldrene mine om råd
hver gang jeg opplevde et brudd.

830
00:49:34,388 --> 00:49:36,974
La være. Om du ikke
vil lære om foreldrene dine.

831
00:49:37,057 --> 00:49:41,311
Jeg hadde et fælt brudd tidlig i 20-årene.
Stemoren min ville trøste meg.

832
00:49:41,395 --> 00:49:44,606
Hun sa: "Det var en fyr
jeg ville gifte meg med i tyveårene.

833
00:49:44,690 --> 00:49:46,650
Da det ikke gikk, ble jeg knust."

834
00:49:46,733 --> 00:49:48,235
Jeg sa: "Det visste jeg ikke."

835
00:49:48,318 --> 00:49:52,114
Pappa sa: "Jeg visste det.
Hun snakker alltid om ham."

836
00:49:54,282 --> 00:49:56,952
Jeg sa: "Hvem var denne fyren?
Hva var greia?"

837
00:49:57,035 --> 00:50:00,998
"Han var faktisk veldig kul.
Han var en Alzheimer-forsker."

838
00:50:01,081 --> 00:50:02,290
Og pappa sa:

839
00:50:02,374 --> 00:50:05,836
"Legg merke til
at det ikke er kurert enda."

840
00:50:11,883 --> 00:50:14,970
Hun sa: "Jøss, kjære,
håper ikke vi får Alzheimer."

841
00:50:15,053 --> 00:50:19,141
Han sa: "Det håper jeg,
så vi kan glemme den fyren."

842
00:50:20,851 --> 00:50:25,022
Jeg var ikke så nøye på
hvem jeg ba om råd om forhold.

843
00:50:25,105 --> 00:50:29,067
Folk i publikum, fremmede.
Jeg spurte et par på første rad en gang.

844
00:50:29,151 --> 00:50:31,820
To parterapeuter
som var gift med hverandre.

845
00:50:31,903 --> 00:50:34,531
Har dere sett kvadruppelfylte Oreos?

846
00:50:34,614 --> 00:50:36,616
Og du tenker: "Det holder", sant?

847
00:50:37,117 --> 00:50:39,453
Det er en hatt på en hatt. Overflødig.

848
00:50:39,536 --> 00:50:42,789
Jeg tenkte: "To terapeuter
utenfor jobb. Du må spørre."

849
00:50:42,873 --> 00:50:46,710
Jeg sa: "Har dere noen råd
for folk som krangler mye i forholdet?"

850
00:50:46,793 --> 00:50:47,711
"Det har vi.

851
00:50:47,794 --> 00:50:51,548
Du vet hvordan mange
har et stoppord for sex?

852
00:50:51,631 --> 00:50:54,509
Alle må ha et stoppord for krangler"

853
00:50:54,593 --> 00:50:57,512
Jeg spurte en gift venn:
"Har dere et stoppord for krangler?"

854
00:50:57,596 --> 00:51:01,558
Han sa: "Hva?"
Jeg sa: "Et ord som stopper krangelen."

855
00:51:01,641 --> 00:51:04,186
Han sa: "Vi har et." Jeg sa: "Hva er det?"

856
00:51:04,269 --> 00:51:05,687
Han sa: "Fitte.

857
00:51:10,734 --> 00:51:13,987
Men jeg må si det.
Det funker ikke om hun sier det."

858
00:51:14,613 --> 00:51:17,949
Jeg sa: "Herregud.
Jeg forventet 'ananas', men..."

859
00:51:19,576 --> 00:51:22,120
Jeg spurte om råd etter brudd

860
00:51:22,204 --> 00:51:25,540
og trodde det var å jobbe
med meg selv, men det var det ikke.

861
00:51:25,624 --> 00:51:29,503
Det var å prøve å komme inn
i et nytt forhold fortest mulig.

862
00:51:29,586 --> 00:51:33,757
Så jeg slapp å jobbe med meg selv.
Grunnen til at folk ikke vil være single,

863
00:51:33,840 --> 00:51:36,843
er at når du har vært det en stund,
tenker du:

864
00:51:36,927 --> 00:51:39,805
"Noen av problemene mine i forhold
er her enda.

865
00:51:40,722 --> 00:51:42,099
Og det er bare meg nå."

866
00:51:42,599 --> 00:51:45,852
Det er bare ett sett med fotspor i sanden.

867
00:51:46,728 --> 00:51:49,439
Og ingen bærer meg.

868
00:51:50,357 --> 00:51:54,528
Jeg har skjønt at jeg har mye å jobbe med.
Jeg er smålig i forhold.

869
00:51:54,611 --> 00:51:57,489
Jeg bruker ikke parfyme som singel.
Tenker ikke på det.

870
00:51:57,572 --> 00:51:59,449
Men jeg bruker det i forhold.

871
00:51:59,533 --> 00:52:02,702
For om vi slår opp
og du lukter den lukten senere,

872
00:52:02,786 --> 00:52:04,121
blir du trist.

873
00:52:05,163 --> 00:52:06,957
Og det gjør meg glad.

874
00:52:07,457 --> 00:52:11,002
Jeg bruker ikke parfyme for å lukte godt,
men for å hjemsøke deg senere.

875
00:52:12,254 --> 00:52:16,299
Jeg var på første date med en fyr.
Begge hadde tre yngre søsken.

876
00:52:16,383 --> 00:52:18,885
Jeg sa: "La oss tekste
søskengruppechattene

877
00:52:18,969 --> 00:52:20,637
og spørre hva våre største feil er."

878
00:52:20,720 --> 00:52:23,431
Jeg er så gøy på første date.
Hvorfor er jeg alene?

879
00:52:24,641 --> 00:52:27,561
Han skrev til brødrene:
"Hva er min største feil?"

880
00:52:27,644 --> 00:52:29,938
De svarte: "Jobber for hardt."

881
00:52:30,438 --> 00:52:32,065
"Bryr seg for mye."

882
00:52:32,149 --> 00:52:37,279
En skrev "dyslektisk", det var gøy.
Han kunne ikke lese det, men jeg kunne.

883
00:52:39,781 --> 00:52:42,868
Jeg skrev til mine søsken:
"Hva er min største feil?"

884
00:52:42,951 --> 00:52:44,619
Broren min svarte straks.

885
00:52:44,703 --> 00:52:48,832
"Du forventer at alle skal såre deg,
så du drar før de kan."

886
00:52:50,208 --> 00:52:54,296
Jeg sa: "Jeg er på date nå."
Han sa: "Beklager. Jobber for hardt.

887
00:52:55,422 --> 00:52:57,507
Trodde dette var en sikker linje!"

888
00:52:58,717 --> 00:53:01,511
Jeg er veldig emosjonell.
En emosjonell partner.

889
00:53:01,595 --> 00:53:03,013
Jeg styres av følelser.

890
00:53:03,096 --> 00:53:05,432
Visste dere at noen føler separat?

891
00:53:05,515 --> 00:53:09,728
Har dere hørt
om dette tullpratet om kategorier?

892
00:53:09,811 --> 00:53:12,814
Noen har visstnok høflige, små følelser

893
00:53:12,898 --> 00:53:17,360
som kontakter dem i løpet av dagen.
Napper dem i ermet og sier: "Unnskyld?

894
00:53:17,444 --> 00:53:20,822
Jeg må føles på et tidspunkt,
når det kunne passe."

895
00:53:20,906 --> 00:53:22,657
Du sier: "Jeg er på jobb nå."

896
00:53:22,741 --> 00:53:26,203
"Herregud, er du på jobb? Beklager!
Har du tid senere?"

897
00:53:26,286 --> 00:53:27,245
"Jeg er ferdig seks."

898
00:53:27,329 --> 00:53:30,916
"Ok, har du tid
til å føle deg forlatt og verdiløs 18:30?

899
00:53:30,999 --> 00:53:33,251
Ok. 18:30 på parkeringsplassen.
Det er en date.

900
00:53:33,335 --> 00:53:35,962
Glad i deg.
Du er så flink på jobb. Ha det."

901
00:53:38,298 --> 00:53:39,633
Har aldri skjedd meg.

902
00:53:39,716 --> 00:53:42,886
Alle mine følelser krever
å bli følt umiddelbart.

903
00:53:42,969 --> 00:53:46,514
Alle mine følelser krever sin egen parade.

904
00:53:46,598 --> 00:53:49,100
Mine følelser
blir til den scenen i <i>Aladdin</i>

905
00:53:49,184 --> 00:53:51,686
der han later som han er en prins. Bare...

906
00:53:51,770 --> 00:53:54,022
<i>Kjære venn, Taylor er sulten</i>

907
00:53:54,105 --> 00:53:56,608
<i>Dette kan bli enden</i>

908
00:53:56,691 --> 00:54:01,071
<i>Trenger et smørbrød nå
Hun er en merr, hør på meg</i>

909
00:54:03,198 --> 00:54:07,535
Men jeg er glad for å ha fått jobbe
med ting dette året, det trengtes.

910
00:54:07,619 --> 00:54:09,913
Jeg ble 30 for to uker siden.

911
00:54:09,996 --> 00:54:11,998
Og det betyr... Takk.

912
00:54:14,084 --> 00:54:18,838
Og det betyr at jeg har brukt
de siste 14 årene av livet mitt

913
00:54:18,922 --> 00:54:21,967
på å prøve å bli god i dette, i standup.

914
00:54:22,050 --> 00:54:25,804
Å prøve å ha den karrieren
jeg nå er heldig nok til å ha,

915
00:54:26,304 --> 00:54:28,306
takket være dere alle. Ja.

916
00:54:34,854 --> 00:54:38,024
Og selv om jeg er takknemlig og heldig,

917
00:54:38,108 --> 00:54:40,068
har det fått meg til,

918
00:54:40,694 --> 00:54:43,321
særlig dette året, å si: "Å nei."

919
00:54:43,405 --> 00:54:46,491
Jeg vet ikke
om jeg blir god til de andre tingene.

920
00:54:46,574 --> 00:54:49,035
Jeg vet at jeg er en god komiker.

921
00:54:49,119 --> 00:54:52,956
Vet ikke om jeg er en god person,
en god forelder, en god partner.

922
00:54:53,039 --> 00:54:55,709
Denne timen med
stoff jeg holder på med nå,

923
00:54:55,792 --> 00:54:58,253
er som: "Kan jeg få alt? Jeg vet ikke!"

924
00:54:58,336 --> 00:55:00,297
Dette er ikke en vits, D.C.

925
00:55:01,256 --> 00:55:03,758
Jeg er oppriktig bekymret.

926
00:55:04,259 --> 00:55:08,138
Jeg vet hvor vanskelig det er
å ha denne jobben og ha en familie.

927
00:55:08,221 --> 00:55:12,976
Jeg ser hvor hardt vennene mine jobber
og hvor lite folk jobber med det.

928
00:55:13,059 --> 00:55:15,812
Folk i bransjen sier:
"Du kan ha barn og reise,

929
00:55:15,895 --> 00:55:19,566
FaceTime finnes nå." Føles som
å binde hunden utenfor butikken.

930
00:55:19,649 --> 00:55:22,152
"Jeg ser ham gjennom vinduet. Han er ok."

931
00:55:23,820 --> 00:55:26,865
Jeg har enda mye barndomsgreier
jeg jobber med selv.

932
00:55:26,948 --> 00:55:31,369
Jeg vil ikke belaste et barn med det.
Jeg så på en <i>TED Talk</i> nylig.

933
00:55:31,453 --> 00:55:34,914
Beklager, jeg så på en TikTok.
Jeg blander dem alltid.

934
00:55:34,998 --> 00:55:37,125
Informasjonen er god. Bare vertikal.

935
00:55:38,168 --> 00:55:43,715
Hvis du har barndomstraumer du jobber med,
må du lære å være forelder for deg selv.

936
00:55:43,798 --> 00:55:47,010
Så jeg har prøvd å gjøre det for å leges.

937
00:55:47,093 --> 00:55:52,807
Men jeg føler jeg ble gravid med meg
på videregående, jeg var ikke klar.

938
00:55:52,891 --> 00:55:55,769
Og nå våkner jeg hver morgen,
helt overveldet,

939
00:55:55,852 --> 00:55:58,980
og prøver å ikke riste meg. Som:

940
00:55:59,064 --> 00:56:02,525
"Om jeg lar deg se TikTok
på telefonen i 30 minutter,

941
00:56:02,609 --> 00:56:05,612
kan du være så snill å slutte å gråte da?"

942
00:56:09,115 --> 00:56:13,578
Venner sier: "Er du ok?" "Nei, jeg tror
jeg har kolikk. Fikk ikke sove.

943
00:56:14,662 --> 00:56:17,040
Jeg elsker TikTok.
Vet dere hva som er gøy der?

944
00:56:17,123 --> 00:56:21,795
Barn mimer og danser
og later som om de er i en musikkvideo.

945
00:56:21,878 --> 00:56:24,047
Alle gjorde det da vi vokste opp.

946
00:56:24,130 --> 00:56:27,634
Ja! Alene på rommet ditt i speilet
med hårbørsten. Selvsagt.

947
00:56:28,134 --> 00:56:32,222
Men hvis noen hadde tatt deg på fersken,

948
00:56:33,640 --> 00:56:36,601
ville du tatt livet av deg, ikke sant?

949
00:56:39,646 --> 00:56:43,400
Og disse barna er på nettet.
"Håper millioner av folk ser meg."

950
00:56:43,483 --> 00:56:47,028
Jeg tenker:
"Du kan ha godt av litt mobbing.

951
00:56:48,905 --> 00:56:52,826
Det kunne ha korrigert litt."

952
00:56:54,702 --> 00:56:58,415
Jeg har mange venner
som gifter seg og får barn.

953
00:56:58,498 --> 00:57:01,209
De er nedlatende som faen.

954
00:57:01,292 --> 00:57:06,506
Morsomt at jentene som pleide
å våkne drita på togskinnene sier:

955
00:57:06,589 --> 00:57:10,593
"Skjønner ikke at du er ute etter ti.
Livsstilen din er så usunn."

956
00:57:10,677 --> 00:57:14,222
Jeg sier: "Jeg så deg sniffe kokain
fra et rustent sykkelstativ.

957
00:57:15,473 --> 00:57:19,102
Men nå lukter du på babyens hode
som om vi har glemt det."

958
00:57:25,191 --> 00:57:28,194
Men vennene mine som har barn og er gift,

959
00:57:28,278 --> 00:57:30,071
de klager på jobben,

960
00:57:30,155 --> 00:57:33,992
og jeg gjør det samme avvisende
rett tilbake til dem og sier:

961
00:57:34,075 --> 00:57:36,244
"Men du er gift, så det går bra."

962
00:57:36,744 --> 00:57:39,205
De sier: "Jeg hater 60 timer av uka."

963
00:57:39,289 --> 00:57:41,958
"Ja, men du har drømmepikken,
så det går bra."

964
00:57:43,293 --> 00:57:48,756
Det er ikke så flott, og jeg tror
noe av det skyldes at vi blir 30.

965
00:57:48,840 --> 00:57:54,304
I hodene våre var 30 en alder vi tenkte:
"Når jeg er 30, har jeg alt på stell."

966
00:57:54,387 --> 00:57:58,057
Sånn kom vi oss gjennom tyveårene.
"Vi er 25, og vi er søppel,

967
00:57:58,141 --> 00:58:00,852
men om fem år har vi kontroll på alt."

968
00:58:00,935 --> 00:58:06,357
Så: "Jeg er 27. Jeg er bare en dritt,
men jeg har tre år på å snu dette."

969
00:58:06,441 --> 00:58:09,486
Og så er det:
"Jeg er 29. Nå må det skje, kjerring!"

970
00:58:11,654 --> 00:58:13,948
Og nå som vi er 30, er det som:

971
00:58:14,032 --> 00:58:17,702
"Faen, livene våre går ikke
akkurat som vi alltid trodde."

972
00:58:17,785 --> 00:58:21,789
Så nå er det en merkelig sammenligning
som skjer, og en rar spenning.

973
00:58:21,873 --> 00:58:26,127
Jeg vet at alle vennene mine både synes
synd på meg og misunner meg.

974
00:58:26,211 --> 00:58:30,757
Som jeg synes synd på dem og misunner dem.
Vennene mine ser på meg og sier:

975
00:58:30,840 --> 00:58:33,384
"Jeg ville fokusert på jobb,
var jeg alene."

976
00:58:33,468 --> 00:58:36,679
Jeg sier: "Jeg ville hatt barn,
hadde jeg ikke talent."

977
00:58:36,763 --> 00:58:37,972
Så alle...

978
00:58:46,105 --> 00:58:48,733
Og det er ikke sunt i seg selv.

979
00:58:49,567 --> 00:58:54,239
Men jeg tror det er bra å fokusere
på det som går bra i livet.

980
00:58:54,322 --> 00:58:57,325
Det er takknemlighet.
Jeg tror det er viktig.

981
00:58:57,408 --> 00:59:00,328
Og det har fått meg gjennom
bryllup og babyshowere

982
00:59:00,411 --> 00:59:01,704
å ha drømmejobben,

983
00:59:01,788 --> 00:59:05,708
å sitte på bakerste rekke.
"Ja da, ha dustekjærlighetsfesten deres.

984
00:59:05,792 --> 00:59:09,671
Håper det går bra. Jeg har
den kuleste jobben av alle dere kjenner."

985
00:59:09,754 --> 00:59:13,258
Og det var sant helt til
noen giftet seg med en astronaut.

986
00:59:15,093 --> 00:59:16,511
Og alle var så imponert.

987
00:59:16,594 --> 00:59:20,807
Astronaut slår vel alt. De sa:
"Du må innrømme at det er det kuleste."

988
00:59:20,890 --> 00:59:24,060
Jeg sa: "Må han ha på en drakt,
ellers dør han?"

989
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
Drit og dra. For en dum jobb.

990
00:59:26,312 --> 00:59:29,941
"Nei. Om jeg ikke får puste et sted,
drar jeg ikke dit, Dan.

991
00:59:30,024 --> 00:59:31,693
Det er vitenskap."

992
00:59:32,610 --> 00:59:37,115
Dan har ikke engang vært i rommet.
Han går på jobb og "øver".

993
00:59:37,198 --> 00:59:38,157
Det er jobben.

994
00:59:38,241 --> 00:59:42,328
De satte ham i en berg-og-dal-bane.
"Ikke spy." Han sa: "Ok, kaptein."

995
00:59:42,412 --> 00:59:43,496
For en helt.

996
00:59:47,333 --> 00:59:51,879
Dessverre sa jeg til hun som giftet seg
med ham: "Håper ikke han drar til rommet."

997
00:59:51,963 --> 00:59:55,883
Hun sa: "Hvorfor? Farlig?"
"Nei, for han vil være utro der oppe."

998
00:59:57,010 --> 00:59:59,095
Tror dere ikke astronauter er utro?

999
00:59:59,178 --> 01:00:03,516
De svever i rommet i måneder.
Hvor lang tid tar det før én sier:

1000
01:00:03,600 --> 01:00:05,852
"Hei, vet du hva vi bør prøve?"

1001
01:00:08,771 --> 01:00:13,151
"Houston, vi har et problem.
Ikke stort. Medium. Ikke lite, altså."

1002
01:00:13,651 --> 01:00:17,614
Det som skjer i Vegas, blir i Vegas.
Det som skjer på månen, skjedde aldri.

1003
01:00:17,697 --> 01:00:19,532
Vi forfalsket den landingen.

1004
01:00:21,909 --> 01:00:25,705
Nei da. Det var en spøk.
Det var ingen kvinnelige astronauter da.

1005
01:00:32,462 --> 01:00:35,715
Men om noen av forholdene
i tjueårene mine hadde funket,

1006
01:00:35,798 --> 01:00:40,219
ville jeg ikke hatt drømmejobben.
Ville ikke hatt karrieren jeg drømte om.

1007
01:00:40,303 --> 01:00:43,973
Jeg har hatt mange kule opplevelser
i år fordi jeg var alene.

1008
01:00:44,057 --> 01:00:47,852
Jeg fikk opptre i Europa i april,
en drøm som gikk i oppfyllelse.

1009
01:00:47,935 --> 01:00:50,063
Og fordi jeg var singel,

1010
01:00:50,146 --> 01:00:52,690
i stedet for en type,
tok jeg med Courtney.

1011
01:00:52,774 --> 01:00:54,984
Courtney har vært
min beste venn fra vi var ti.

1012
01:00:55,068 --> 01:00:56,861
Tjue år, fulgt meg i alt.

1013
01:00:56,944 --> 01:01:00,782
Hun så meg deprimert på videregående.
Hun så min første standup.

1014
01:01:00,865 --> 01:01:02,867
Jeg avlyste
en forlovelse for noen år siden.

1015
01:01:02,950 --> 01:01:06,621
Hun hadde brudekjolen min
på loftet som om den var Jumanji.

1016
01:01:07,705 --> 01:01:10,416
Jeg sa: "Ha denne
der jeg ikke hører trommene."

1017
01:01:12,293 --> 01:01:16,547
Vi fikk reise rundt i Europa
og betalte ting med pikkvitsepengene mine.

1018
01:01:16,631 --> 01:01:17,882
Det var fantastisk.

1019
01:01:24,555 --> 01:01:27,642
Og det var spesielt
å ha henne på den turen med meg.

1020
01:01:27,725 --> 01:01:30,770
For nøyaktig et år før det,
i april i fjor,

1021
01:01:30,853 --> 01:01:36,234
var jeg alene i et bakrom
i Colorado før showet.

1022
01:01:36,317 --> 01:01:37,902
Etter et brudd.

1023
01:01:37,985 --> 01:01:39,362
Courtney ringte meg.

1024
01:01:39,445 --> 01:01:41,948
Jeg sa: "Trodde du var
på ferie med typen."

1025
01:01:42,031 --> 01:01:45,076
Hun sa: "Ja, men jeg ville bare høre."

1026
01:01:45,159 --> 01:01:48,705
"Det er så fint." Og vi snakket om meg
i ti-femten minutter.

1027
01:01:48,788 --> 01:01:52,333
Til slutt sa jeg: "Du sier ikke noe
om dere og turen deres.

1028
01:01:52,417 --> 01:01:54,168
Går det bra med dere?"

1029
01:01:54,252 --> 01:01:59,132
Hun sa: "Herregud, ja. Ja visst.
Vi har det kjempebra. Vi er faktisk...

1030
01:01:59,841 --> 01:02:03,010
Vi er faktisk forlovet."

1031
01:02:03,094 --> 01:02:06,723
Jeg sa: "Hva? Herregud!
Hvorfor spurte du om meg?"

1032
01:02:06,806 --> 01:02:10,935
Hun sa: "Jeg måtte vite
at du var på et sted der du taklet det."

1033
01:02:17,150 --> 01:02:19,736
Det var så søtt og sårende.

1034
01:02:19,819 --> 01:02:24,741
Jeg har aldri følt meg så sett
og så fornærmet i hele mitt liv.

1035
01:02:24,824 --> 01:02:27,618
Forloveden var der hele tiden.

1036
01:02:27,702 --> 01:02:29,203
Hun sa: "Og så?"

1037
01:02:29,287 --> 01:02:32,457
"Hun høres stabil ut.
Jeg tror hun takler det."

1038
01:02:32,540 --> 01:02:37,086
Du vet at vennen din har møtt den rette
når de ikke kan snakke alene med deg.

1039
01:02:37,170 --> 01:02:39,422
Du ringer sent og gråter. Så sier de:

1040
01:02:39,505 --> 01:02:43,134
"Forresten, det er vel greit
at Todd har vært her hele tiden?"

1041
01:02:43,217 --> 01:02:48,097
Du bare sier: "Herregud, nei, jeg ringte
for å høre om Todd tror jeg har sopp.

1042
01:02:48,681 --> 01:02:51,058
Så bra at Todd er tilgjengelig."

1043
01:02:51,559 --> 01:02:54,812
Ikke misforstå. Jeg er glad i
min beste venns forlovede. Han er flott.

1044
01:02:54,896 --> 01:02:57,523
Om han døde, ville jeg tenkt:
"Overnatting"?

1045
01:02:57,607 --> 01:02:58,775
Selvsagt!

1046
01:03:01,360 --> 01:03:04,614
Men jeg ble rørt over at hun tenkte
på min mentale helse

1047
01:03:04,697 --> 01:03:06,032
under forlovelsen sin,

1048
01:03:06,115 --> 01:03:09,202
så jeg gikk på scenen og sa:
"Før vi starter showet,

1049
01:03:09,285 --> 01:03:12,705
kan dere gjøre meg en tjeneste?
Kan vi lage en video til bestevennen min?"

1050
01:03:12,789 --> 01:03:15,625
Publikum sa ja.
Satte telefonen i selfiemodus.

1051
01:03:15,708 --> 01:03:19,587
Og jeg sa: "Én, to, tre!
Gratulerer, Courtney!"

1052
01:03:19,670 --> 01:03:24,842
Jeg og 2000 stykker ropte det til henne.
Etterpå sendte jeg henne videoen

1053
01:03:24,926 --> 01:03:29,430
for å si: "Glad i deg,
er så glad på dine vegne.

1054
01:03:29,931 --> 01:03:32,809
Og se på alle som betaler for å se meg.

1055
01:03:32,892 --> 01:03:34,393
Jeg har det helt fint.

1056
01:03:34,477 --> 01:03:37,772
Jeg har en av Hugh Jackmans hansker."

1057
01:03:38,439 --> 01:03:40,107
Tusen takk, D.C.

1058
01:03:40,191 --> 01:03:42,443
Dere var helt fantastiske.

1059
01:03:43,236 --> 01:03:45,279
Takk, folkens. Virkelig.

1060
01:03:47,365 --> 01:03:48,616
Tusen takk.

1061
01:03:48,699 --> 01:03:50,493
Dere har vært fantastiske.

1062
01:04:18,145 --> 01:04:21,440
{\an8}Tror noen at de har
et rart søvntips? Kjemperart?

1063
01:04:21,524 --> 01:04:23,359
{\an8}En selvsikker hånd her borte.

1064
01:04:23,442 --> 01:04:26,195
{\an8}- Hva er det?
- Sov i en annen by!

1065
01:04:26,279 --> 01:04:27,738
{\an8}Sov i en annen by?

1066
01:04:27,822 --> 01:04:30,491
{\an8}Kjerring, vet du hva jobben min er?

1067
01:04:30,575 --> 01:04:31,868
{\an8}TIDLIG SHOW

1068
01:04:31,951 --> 01:04:34,287
{\an8}Sov i en annen by?

1069
01:04:34,370 --> 01:04:39,083
{\an8}Kjenn ditt publikum.
Hva mer har vi? Det var ingen god start.

1070
01:04:39,166 --> 01:04:41,419
{\an8}Har noen andre noe?

1071
01:04:41,502 --> 01:04:44,171
{\an8}Det er greit om ikke. Vi har en her.

1072
01:04:44,255 --> 01:04:49,176
{\an8}Få deg en veldig fast MaxCoil-madrass.

1073
01:04:49,260 --> 01:04:51,721
{\an8}Få en veldig fast madrass.

1074
01:04:52,763 --> 01:04:55,391
{\an8}Ok, trenger vi instruksjonene en gang til?

1075
01:04:56,142 --> 01:05:01,522
{\an8}Om dere tror dere har et rart søvntips
jeg aldri har hørt om,

1076
01:05:01,606 --> 01:05:03,149
{\an8}rekk opp hånden og si det.

1077
01:05:03,232 --> 01:05:05,443
{\an8}Om ingen har noe, er det helt greit.

1078
01:05:05,526 --> 01:05:08,029
{\an8}Vi har en hånd her. Hva har du, brillefin?

1079
01:05:09,196 --> 01:05:11,741
{\an8}En katt og sovemedisin.

1080
01:05:11,824 --> 01:05:13,034
{\an8}Katt og sovemedisin.

1081
01:05:13,117 --> 01:05:14,243
{\an8}Om du tror...

1082
01:05:16,037 --> 01:05:17,997
{\an8}...jeg ikke har sovemedisin,

1083
01:05:18,873 --> 01:05:20,875
{\an8}er dette ditt første show med meg.

1084
01:05:22,376 --> 01:05:25,504
{\an8}Ok. Om ingen andre tror...
Det går bra, altså.

1085
01:05:25,588 --> 01:05:27,465
{\an8}Hva med her? Her, ja.

1086
01:05:27,548 --> 01:05:29,508
{\an8}Fire-syv-åtte rytmisk pusting.

1087
01:05:29,592 --> 01:05:30,551
{\an8}Hva for noe?

1088
01:05:30,635 --> 01:05:33,220
{\an8}- Fire-syv-åtte rytmisk pusting.
- Rytmisk pusting.

1089
01:05:33,304 --> 01:05:36,766
{\an8}Ok, dere, jeg skal være ærlig.
Dere dreit dere ut der.

1090
01:05:36,849 --> 01:05:38,726
{\an8}Dette var kjedelige svar.

1091
01:05:39,727 --> 01:05:41,020
{\an8}Og det er greit.

1092
01:05:41,854 --> 01:05:46,233
{\an8}Hva? Sa noen "les en bok"?
Jeg skal banke deg etter showet.

1093
01:05:46,317 --> 01:05:49,362
{\an8}Møt meg på parkeringsplassen. Lese en bok?

1094
01:05:51,280 --> 01:05:52,531
{\an8}Herregud.

1095
01:05:52,615 --> 01:05:56,494
{\an8}Ok, her. Det er sprøtt
at folk blir mer selvsikre

1096
01:05:56,577 --> 01:05:59,705
{\an8}når de hører andres elendige svar.

1097
01:05:59,789 --> 01:06:02,708
{\an8}De tenker: "Jeg kan slå en fast madrass."

1098
01:06:03,209 --> 01:06:04,752
{\an8}Hva har du, andre rad?

1099
01:06:04,835 --> 01:06:06,128
{\an8}Vicks på ryggen.

1100
01:06:06,212 --> 01:06:07,588
{\an8}- Hva på ryggen?
- Vicks.

1101
01:06:07,672 --> 01:06:08,631
{\an8}Vicks på ryggen?

1102
01:06:08,714 --> 01:06:11,509
{\an8}Disse er ikke bra, folkens.

1103
01:06:11,592 --> 01:06:14,220
{\an8}Takk for at dere var med. Hva? Den siste.

1104
01:06:14,303 --> 01:06:15,638
{\an8}Tøy i fem minutter.

1105
01:06:15,721 --> 01:06:17,932
{\an8}Tøy i fem minutter?

1106
01:06:18,015 --> 01:06:20,851
{\an8}Jeg kommer aldri tilbake til denne byen.

1107
01:06:21,352 --> 01:06:26,357
Tekst: Susanne Katrine Høyersten