1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,105
<i>Hanımlar ve beyler,</i>

4
00:00:22,188 --> 00:00:25,275
<i>Taylor Tomlinson!</i>

5
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
Vaşington, nasılsınız?

6
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
Ne kadar aptalcaydı.

7
00:00:54,137 --> 00:00:58,808
Jonas kardeşlerden biriymiş gibi
yerden yükselerek çıktım.

8
00:00:59,517 --> 00:01:02,896
Aptalca olduğunu biliyorum
ve bu fikir benden çıktı!

9
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
Aklıma böyle bir şey geldiği için
çok utandım

10
00:01:05,732 --> 00:01:08,234
ama geldiğimizde değiştirmek için

11
00:01:08,318 --> 00:01:11,654
artık çok geçti
çünkü işi olan erkekler kurmuştu.

12
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
Çok iyi kullandığımızı söyleyebilirim.

13
00:01:15,241 --> 00:01:18,203
"Bundan vazgeçebiliriz, değil mi?" dedim.

14
00:01:18,286 --> 00:01:21,539
"Hayatımızdan bir hafta çalar,
o yüzden..." dediler.

15
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
Aptalca olduğunu biliyorum.

16
00:01:23,458 --> 00:01:25,585
Katlandığınız için teşekkürler.

17
00:01:26,086 --> 00:01:28,963
Nasılsınız Vaşington?
Geldiğiniz için sağ olun.

18
00:01:33,927 --> 00:01:37,847
Dürüst konuşayım,
kariyerim şu an çok iyi gidiyor.

19
00:01:37,931 --> 00:01:38,932
Şey...

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,147
Çıktığım en büyük turnenin
son akşamındayız.

21
00:01:46,231 --> 00:01:48,316
Üçüncü Netflix gösterimi çekiyorum.

22
00:01:48,399 --> 00:01:52,695
Biri ismimle fotoğraflarımı
bir arkadaşlık uygulamasında kullanıyor.

23
00:01:54,572 --> 00:01:59,452
Benim. Ben kullanıyorum. Ayrılık yaşadım.
Arkadaşlık sitesine girdim.

24
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
Neden mi? Evli arkadaşlarım öyle dedi.

25
00:02:01,871 --> 00:02:06,000
İlişkiniz yoksa evli arkadaşlarınız
mutlu olmanızı istemiyor.

26
00:02:06,084 --> 00:02:08,461
O uygulamaları kullanmanızı istemiyorlar

27
00:02:08,545 --> 00:02:11,923
çünkü eğlenceli görünüyorlar
ve kendileri kullanamıyor.

28
00:02:12,006 --> 00:02:15,927
O yüzden oyun salonunda arkanızda dikilen,

29
00:02:16,010 --> 00:02:18,763
jetonu olmayan çocuk gibi
durmak istiyorlar.

30
00:02:19,639 --> 00:02:21,808
Siz de canınızı ortaya koyarsınız.

31
00:02:21,891 --> 00:02:24,936
"Sola, sağa!" derler.
"Geçmek ister misin?" dersiniz.

32
00:02:25,019 --> 00:02:27,522
"Hiç istemez miyim?

33
00:02:28,565 --> 00:02:31,484
Ama en yüksek skor bende,
haksızlık olur" derler.

34
00:02:31,568 --> 00:02:35,321
Evli arkadaşlarınız
başka evli arkadaş istemez. Kimse istemez.

35
00:02:35,405 --> 00:02:38,616
Evliyseniz üzgünüm.
Kesin öndesiniz, iki gelir sonuçta.

36
00:02:38,700 --> 00:02:45,165
Kimse daha fazla evli arkadaş istemez.
Hayatınızdaki gelişmeler sıkıcıdır.

37
00:02:45,248 --> 00:02:48,126
Yuva kurmanız güzel, tebrikler.
Kimin hayatı eğlenceli?

38
00:02:48,209 --> 00:02:50,879
Bekâr arkadaşlarınızın.
Biz hatalar yaparız.

39
00:02:50,962 --> 00:02:52,672
Genelde ismi Trevor olur.

40
00:02:53,214 --> 00:02:56,801
Evlilere hafta sonu
ne yaptığını sordunuz mu? "Ne yaptın?"

41
00:02:56,885 --> 00:02:59,971
"Bilmem, yine ruh eşimin yanında uyandım."

42
00:03:00,597 --> 00:03:03,057
Bekârlara sorarsınız. "Sen ne yaptın?"

43
00:03:03,141 --> 00:03:06,477
"Sığ bir mezarda uyandım" derler.

44
00:03:08,146 --> 00:03:11,191
"Gurur duyulacak ne var?
Mezarda mı seviştin?"

45
00:03:11,274 --> 00:03:13,735
"Başka niye mezar kazalım?" derler.

46
00:03:14,611 --> 00:03:17,071
Kendini seksi ve eğlenceli sansa da

47
00:03:17,155 --> 00:03:20,700
aslında sürekli tehlike içinde olan
bir arkadaşınız var mı?

48
00:03:20,783 --> 00:03:24,704
Anlattığı her randevu hikâyesinde
şöyle dersiniz, "Tanrım, olamaz.

49
00:03:24,787 --> 00:03:25,914
Yok, yargılamıyoruz

50
00:03:25,997 --> 00:03:31,169
ama bizimle sonsuza kadar
konum paylaşsan iyi olur."

51
00:03:31,252 --> 00:03:32,545
Böyle arkadaşım var.

52
00:03:32,629 --> 00:03:35,965
Her hafta
duyduğum en korkunç hikâyeleri anlatır.

53
00:03:36,049 --> 00:03:39,719
"Cuma bir taşla çıktım.
Barda çok seksi biriyle yiyişiyordum.

54
00:03:39,802 --> 00:03:43,223
'Benimle gel' deyip
beni mutfaktan arka sokağa çıkardı.

55
00:03:43,306 --> 00:03:48,228
Devasa silahını çıkardı. Suratıma tutup
'Telefon, anahtar ve cüzdan' dedi.

56
00:03:48,311 --> 00:03:50,939
'Seni sapık.
Her şeyi bir kez denerim' dedim.

57
00:03:51,022 --> 00:03:54,275
Kafama vurdu.
30 dakika sonra su birikintisinde uyandım.

58
00:03:54,359 --> 00:03:57,946
Otostopla eve gittim.
Tanrım, tıpkı Samantha gibiyim."

59
00:04:00,657 --> 00:04:03,910
"Sanırım soyulmuşsun bebeğim" dedik.

60
00:04:03,993 --> 00:04:07,497
Şöyle dedi, "Soyulmak mı?
At gözlüğünü çıkar. Beni arayacak.

61
00:04:07,580 --> 00:04:10,333
Telefonumu aldı.

62
00:04:10,416 --> 00:04:12,710
Tanışırsınız. Nefesimi kesti."

63
00:04:12,794 --> 00:04:15,880
"Evet, gerçek anlamda
nefesini kesmiş" dedik.

64
00:04:15,964 --> 00:04:18,591
Arkadaşlarınız ayrılık sonrası
çok saçmalar.

65
00:04:18,675 --> 00:04:22,595
Yardım etmeye çalışırsınız.
"Neden kendinle çıkmıyorsun?" gibi.

66
00:04:22,679 --> 00:04:25,723
"Kötüyle yetinme diyen sensin.
Ne diyorsun lan?

67
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
Kendimden iyisini bulabilirim!

68
00:04:28,601 --> 00:04:31,187
"Bir seneliğine ilişki yaşamasan?"

69
00:04:31,271 --> 00:04:33,648
"Sen niye kulaklık olmadan yürümüyorsun?

70
00:04:33,731 --> 00:04:36,276
Sürekli ölümü düşündüğün için.
Aynen öyle."

71
00:04:38,987 --> 00:04:40,488
Bu son ayrılık farklıydı.

72
00:04:40,571 --> 00:04:43,700
Netflix'e çıktıktan sonra
yaşadığım ilk ayrılıktı.

73
00:04:43,783 --> 00:04:46,995
Netflix'e çıkmadan önce
arkadaşlarım çok destekliyordu.

74
00:04:47,078 --> 00:04:49,080
"Çok üzgünüz, düzelecek" derlerdi.

75
00:04:49,163 --> 00:04:53,960
Sonra Netflix'e çıkıp bir ayrılık yaşadım
ve her arkadaşım şöyle dedi, "Evet.

76
00:04:58,006 --> 00:05:01,426
Hayalindeki işe sahipsin işte, o yüzden..."

77
00:05:01,509 --> 00:05:03,678
Arkadaşlarım asık suratıma bakıp

78
00:05:03,761 --> 00:05:06,514
"Her şeye sahip olamazsın" dedi.
Hem de hepsi!

79
00:05:07,265 --> 00:05:08,558
Çok gücüme gitti.

80
00:05:08,641 --> 00:05:13,062
Düşündüm, "Biliyor musun,
kimse her şeye sahip olmasın" dedim.

81
00:05:13,146 --> 00:05:16,774
Kimse istemez. Bu yüzden
hep Marilyn Monroe belgeseli çıkıyor.

82
00:05:16,858 --> 00:05:18,318
"Çok mutsuzdu" diyorlar.

83
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
Biz de "Öyleydi tabii lan" diyoruz.

84
00:05:21,779 --> 00:05:23,489
Kimse her şeye sahip olmasın.

85
00:05:23,573 --> 00:05:26,701
Kimi ruh eşini bulur,
hayalindeki işe sahip olamaz ya.

86
00:05:26,784 --> 00:05:29,537
Hayalindeki işe sahip olan biri
âşık olamaz.

87
00:05:29,620 --> 00:05:32,540
Hem hayalindeki işi
hem de ruh eşini bulan kişinin

88
00:05:32,623 --> 00:05:35,126
en azından anne babası boşanmış olsun.

89
00:05:35,710 --> 00:05:38,463
Gerçi yetim kalmasını tercih ederim.

90
00:05:44,677 --> 00:05:47,847
Bunu kimse istemez.
Çocukken bunu imkânsız sanırdım.

91
00:05:47,930 --> 00:05:51,351
Ya seksi olmalısınız
ya da kişiliğiniz iyi olmalı sanırdım.

92
00:05:51,434 --> 00:05:54,228
Böyle ayrılıyoruz sanırdım.
Hayat adil sanırdım.

93
00:05:54,312 --> 00:05:56,689
O yüzden çocukken çirkin yıllar yaşadım.

94
00:05:56,773 --> 00:06:00,193
"Daha simetrik olmamam sorun değil.
Benim kişiliğim harika.

95
00:06:00,276 --> 00:06:02,987
İlla ki yakında kendini gösterecektir.

96
00:06:04,238 --> 00:06:07,408
Reglim ve Hogwarts mektubumla gelecek.
Kesin" derdim.

97
00:06:08,493 --> 00:06:09,952
Altıya kadar böyleydim.

98
00:06:10,036 --> 00:06:13,539
Ve Krista'yla tanıştım.
Güzel, komik, zeki ve iyi kalpliydi.

99
00:06:13,623 --> 00:06:16,667
İşte o an Tanrı'ya olan inancımı yitirdim.

100
00:06:19,337 --> 00:06:23,132
Son ayrılığımdan sonra
o kadar arkadaşım bana bunu anlattı ki

101
00:06:23,216 --> 00:06:25,009
çok suçlu hissetmeye başladım.

102
00:06:25,093 --> 00:06:27,136
Ne diyeceğim, hayalimdeki iş bu.

103
00:06:27,220 --> 00:06:30,264
Üçüncü Netflix gösterimi
çektiğime inanamıyorum.

104
00:06:30,348 --> 00:06:31,557
Cidden inanamıyorum.

105
00:06:35,186 --> 00:06:39,524
Kariyerimde son derece şanslı oldum.

106
00:06:39,607 --> 00:06:41,275
Bunu düşündükçe şöyle dedim,

107
00:06:41,359 --> 00:06:45,696
"Evet Taylor,
kimse her şeye sahip olamamıştır.

108
00:06:45,780 --> 00:06:47,907
Sen çok şanslısın.

109
00:06:47,990 --> 00:06:50,493
Elindekilerin kıymetini bil. Buna odaklan.

110
00:06:50,576 --> 00:06:52,829
Kimse her şeye sahip olamaz."

111
00:06:52,912 --> 00:06:55,623
Sonra Hugh Jackman'ı bizzat gördüm.

112
00:06:56,916 --> 00:06:59,460
Şöyle dedim,
"Her şeye sahip olunabiliyormuş

113
00:06:59,544 --> 00:07:02,672
ama hiç kalmamış
çünkü Tanrı her şeyi Hugh'ya vermiş."

114
00:07:03,756 --> 00:07:06,384
Hugh Jackman kusursuz bir insan örneği.

115
00:07:06,467 --> 00:07:08,928
Onu şahsen görmek ilahi bir deneyimdi.

116
00:07:09,011 --> 00:07:10,054
Beni değiştirdi.

117
00:07:10,138 --> 00:07:14,684
Büyük Kanyon'u görmek gibiydi.
Herkes ölmeden önce en az bir kez görmeli.

118
00:07:14,767 --> 00:07:16,978
O adam tam bir dünya mirası.

119
00:07:17,061 --> 00:07:19,730
Niagara Şelalelerini görmek gibi.
Ailecek gidebilirsiniz.

120
00:07:19,814 --> 00:07:22,650
Biraz ıslatır ama eğlencelidir. Gerçekten...

121
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
Şöyle oldu.

122
00:07:27,780 --> 00:07:31,534
Bir buçuk sene önce
New York'ta turnedeydik.

123
00:07:31,617 --> 00:07:33,828
Arada bir akşam boşluğumuz vardı.

124
00:07:33,911 --> 00:07:36,414
Arkadaşım Dustin, eşi Melissa

125
00:07:36,497 --> 00:07:38,374
ve mutlu olan birkaç arkadaş

126
00:07:38,458 --> 00:07:42,628
Broadway'de, Hugh Jackman'ın oynadığı
<i>Müzik Taciri'ne</i> gittik.

127
00:07:42,712 --> 00:07:44,589
Güzel miydi? Bilmiyorum.

128
00:07:44,672 --> 00:07:47,592
Ama Hugh Jackman baştan sona oradaydı.

129
00:07:47,675 --> 00:07:48,926
Müzikalin adı

130
00:07:49,010 --> 00:07:52,388
"Hugh Jackman Burada,
Kim Görmek İster?" olmalıydı.

131
00:07:53,014 --> 00:07:54,140
Müzikal harikaydı.

132
00:07:54,223 --> 00:07:57,351
Sonunda selamlamaya çıktılar,
her oyuncu eğildi.

133
00:07:57,435 --> 00:08:01,022
Bir oyuncu öne çıkıp
"Çok özel bir haftada geldiniz.

134
00:08:01,105 --> 00:08:04,567
Bu akşam Broadway Cares derneği için
para topluyoruz.

135
00:08:04,650 --> 00:08:08,362
Bu akşam Hugh
oyunda taktığı eldivenleri imzalayacak.

136
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
En yüksek fiyatı verene satacağız" dedi.

137
00:08:10,907 --> 00:08:13,868
Arkadaşlarıma bakıp şöyle dedim, "Yani

138
00:08:15,244 --> 00:08:17,455
param var."

139
00:08:19,290 --> 00:08:22,668
"Netflix parasını
buna mı harcayacaksın?" dediler.

140
00:08:22,752 --> 00:08:25,963
Şöyle dedim, "Bir ailem yok ya.

141
00:08:29,675 --> 00:08:33,471
Burada kimse yok,
hem çoktan diş teli taktırdım.

142
00:08:36,307 --> 00:08:39,852
Her şeye sahip olamıyorsam
o eldivenlere sahip olacağım."

143
00:08:40,353 --> 00:08:44,941
Harika bir şaka olacağını düşündüm,
televizyona çıktığınızda şunu sorarlar,

144
00:08:45,024 --> 00:08:48,027
"Parayı neye harcadın?
Ceket mi, araba mı aldın?"

145
00:08:48,110 --> 00:08:50,279
"TV'den gelen ilk büyük paramla

146
00:08:50,363 --> 00:08:53,199
Wolverine'in taktığı
terli eldivenleri almam

147
00:08:53,282 --> 00:08:54,992
ne kadar komik olur" dedim.

148
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
"Erkek miyim ben?" Çok aptalca.

149
00:08:58,037 --> 00:08:59,997
Müzayedede gayet iyi gidiyordum

150
00:09:00,081 --> 00:09:03,584
çünkü ne kaybedecek bir şeyim
ne de uğruna yaşayacak kimsem var.

151
00:09:04,210 --> 00:09:07,213
Öyle iyiydim ki
iki kişiyle berabere kaldım.

152
00:09:07,296 --> 00:09:09,423
Ben, ön tarafta yaşlı bir kadın

153
00:09:09,507 --> 00:09:10,383
ve şakam yok,

154
00:09:10,466 --> 00:09:12,343
State Farm'dan Jake vardı.

155
00:09:14,136 --> 00:09:16,973
Bu detay tamamen gerçek,
söylemekte emin olamadım

156
00:09:17,056 --> 00:09:20,059
çünkü hikâyeyi
bir rüyaymış gibi gösteriyor.

157
00:09:20,935 --> 00:09:23,020
Rüyamda eldivenlerin peşindeyim.

158
00:09:23,104 --> 00:09:24,939
State Farm'dan Jake de öyle.

159
00:09:25,022 --> 00:09:27,441
"Şansına küs reklamcı. Onlar benim" dedi.

160
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
Sonra Progressive'den Flo
nedense bir atla geldi.

161
00:09:31,195 --> 00:09:34,240
O da kim?
Kaplan Tony motoruyla tek teker geldi.

162
00:09:34,323 --> 00:09:35,324
Nakit verecekti.

163
00:09:35,408 --> 00:09:37,702
Tony'yi geçemezsiniz, aileden zengin.

164
00:09:39,912 --> 00:09:41,789
Ben, o kadın ve Jake kaldık.

165
00:09:41,872 --> 00:09:45,042
Sonra şöyle oldu,
Jake benimle o kadının

166
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
müzayedeyi kazanmaya
daha çok ihtiyacımız olduğunu anladı.

167
00:09:49,046 --> 00:09:52,174
İyi bir komşudan beklenildiği gibi
State Farm çekildi.

168
00:09:53,092 --> 00:09:54,093
Evet.

169
00:09:54,719 --> 00:09:56,095
O kadınla ben kaldık.

170
00:09:56,178 --> 00:09:58,389
İleri geri gidiyoruz.

171
00:09:58,472 --> 00:10:00,975
Sanırım bilincim kapandı çünkü ayıldığımda

172
00:10:01,058 --> 00:10:05,062
üniversiteden beri ödemeyi kabul etmediğim
bir rakama gelmiştik.

173
00:10:06,147 --> 00:10:09,942
Üniversitede olduğu gibi,
"Saçmalık bu, tamamlamayacağım" dedim.

174
00:10:14,405 --> 00:10:17,908
Tam "Öndeki hanıma satıyorum,
satıyorum, sattım" diyecekken

175
00:10:17,992 --> 00:10:22,246
Hugh Jackman
öne geldi, müzayede görevlisini durdurdu

176
00:10:22,330 --> 00:10:25,666
ve şöyle dedi,
"Müzayede bitmeden önce şunu söyleyeyim,

177
00:10:26,417 --> 00:10:31,631
bu akşamki seyircinin cömertliği
beni çok etkiledi.

178
00:10:32,673 --> 00:10:34,300
Ne diyeceğim,

179
00:10:34,383 --> 00:10:37,803
iki eldivenim var.

180
00:10:38,721 --> 00:10:41,057
İkisini de imzalarsam

181
00:10:41,140 --> 00:10:44,352
bu iki hanımefendi
aynı teklifi vermeyi kabul eder mi?"

182
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
Gözlerimin içine baktı.

183
00:10:47,938 --> 00:10:51,859
Seks için hiç para vermedim...

184
00:10:57,156 --> 00:11:01,744
...ama Hugh Jackman'la
göz göze gelmek için yedi bin verdim.

185
00:11:11,587 --> 00:11:14,173
Alkış için sağ olun. Pahalı bir şakaydı.

186
00:11:14,840 --> 00:11:19,303
"Vergiden düşebilirsin" dediler.
"Merak etme, mutlaka düşeceğim" dedim.

187
00:11:19,387 --> 00:11:21,931
Keşke "İyi bir amaç için" diyebilseydim

188
00:11:22,014 --> 00:11:24,350
ama doğrusu bunu son anda hatırladım.

189
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
O an bile dinlemiyordum.
Eldivenle konuşuyordum.

190
00:11:28,104 --> 00:11:30,981
"Hugh'nun parmakları içindeydi.
Nasıl bir histi?"

191
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
"Şaşırtıcı derecede nazik." "Biliyordum."

192
00:11:43,202 --> 00:11:44,245
Süper bir hikâye.

193
00:11:44,328 --> 00:11:48,874
İki eldivenim var, deyince gülenlere göre
kimin kilisede büyüdüğü anlaşılıyor.

194
00:11:48,958 --> 00:11:50,751
"İncil'i okudum.

195
00:11:50,835 --> 00:11:53,504
Bebeği ikiye bölecekler" diyorlar.

196
00:12:00,094 --> 00:12:04,974
Arkadaşlık uygulamaları benlik değil.
Beceremem. Aramızda kullanan var mı?

197
00:12:05,891 --> 00:12:08,978
Peki, hiç kullanmamış olan var mı?

198
00:12:10,312 --> 00:12:11,647
Umurumda değil.

199
00:12:11,731 --> 00:12:13,399
Keşke sormasaydım.

200
00:12:13,482 --> 00:12:15,276
Bağrışlardaki kibre bak.

201
00:12:15,359 --> 00:12:17,445
Her saniyesine gıcık oldum.

202
00:12:17,528 --> 00:12:20,197
Hiç kullanmadıysanız
nasıl olduğunu anlatayım.

203
00:12:20,281 --> 00:12:23,033
Her profilde altı fotoğraf bulunur.

204
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
Her bir fotoğraf da
apayrı insana ait gibidir.

205
00:12:26,662 --> 00:12:29,248
Sonra kafeye oturup gelmesini beklersiniz.

206
00:12:29,331 --> 00:12:33,627
"Hadi üçüncü fotoğraf" dersiniz.

207
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
Sonra gelir,
"Lanet olsun, dördüncüymüş" dersiniz.

208
00:12:36,756 --> 00:12:37,715
Ama gidemezsin.

209
00:12:37,798 --> 00:12:40,718
Kırk beş dakika
kafa sallayıp gülümsersiniz.

210
00:12:40,801 --> 00:12:42,636
İletişimi keseceğinizi bilerek.

211
00:12:42,720 --> 00:12:46,515
Sapık gibi, <i>Altıncı His'ten</i>
Jaley Joel Osment gibi hissedersiniz.

212
00:12:46,599 --> 00:12:49,101
"Henüz ölü olduğunun farkında değil."

213
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
Biriyle çıkmak,
uygulamalarla çıkmak çok garip.

214
00:12:55,733 --> 00:13:00,279
Kör randevu denilemez
ama miyop randevu denilebilir.

215
00:13:00,362 --> 00:13:03,365
İlk randevu kolay.
Yemek yer, içki içersiniz, basit.

216
00:13:03,449 --> 00:13:07,203
Sonra "Eğlenceliydi,
tekrar takılalım. Ne yapsak?" derler.

217
00:13:07,286 --> 00:13:11,040
"Siktir, hobisi,
bir şeye ilgisi olan biri değilim.

218
00:13:11,123 --> 00:13:15,211
Trençkot giymiş,
üst üste dizili ürkek sıçanlarım sadece.

219
00:13:15,294 --> 00:13:18,756
Sekiz sene önce
sokakta gördüğüm birini taklit ediyorum.

220
00:13:18,839 --> 00:13:21,550
Sonra evde
ezik gibi internette araştırırsınız.

221
00:13:21,634 --> 00:13:23,803
"Randevu fikirleri 2023."

222
00:13:24,595 --> 00:13:27,515
Bovling oynayabiliriz.
Bovling salonu gördünüz mü?

223
00:13:27,598 --> 00:13:30,059
"Nasıl ayaktalar?"
İkinci randevular sayesinde.

224
00:13:30,142 --> 00:13:32,394
Bovling veya mini golfe gidebiliriz.

225
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
Laser Tag gerçekten var mı?

226
00:13:34,355 --> 00:13:35,898
Kilise gençlik gruplarının

227
00:13:35,981 --> 00:13:40,027
elleşmeye çalışmak dışında
yaptığı şeyleri yaparsınız.

228
00:13:40,110 --> 00:13:42,363
"Bovling ayakkabılarını çek dostum.

229
00:13:42,446 --> 00:13:45,282
Bu akşam
kendini ya bana ya İsa'ya adıyorsun.

230
00:13:45,366 --> 00:13:48,327
Bu delikleri değil,
onları parmaklayabilirsin.

231
00:13:49,620 --> 00:13:50,621
Topunu seç.

232
00:13:53,082 --> 00:13:55,626
İçe kapağınım, ondan benim için daha zor.

233
00:13:55,709 --> 00:13:58,504
Dışa dönükler daha iyi.
Kaynaşmayı seviyorsunuz.

234
00:13:58,587 --> 00:14:02,132
Niyeyse seviyorsunuz.
Ondan bağlanmadan sekste daha iyisiniz.

235
00:14:02,216 --> 00:14:07,054
Tek gecelik ilişki demek
biriyle en sert derecede tanışmak demek.

236
00:14:08,848 --> 00:14:11,684
İçe dönük biri olarak
bağlanmadan sekste kötüyüm.

237
00:14:11,767 --> 00:14:13,477
Erkek komedyen arkadaşlarımın

238
00:14:13,561 --> 00:14:16,772
turnelerdeki seks anılarını bile
hiç anlayamıyorum.

239
00:14:16,856 --> 00:14:21,068
"Evet, bir kızla seviştim,
boşaldıktan sonra ilgimi kaybettim."

240
00:14:21,151 --> 00:14:24,822
"Kitabevinde kaka yaptıktan sonra
ben de öyle hissediyorum.

241
00:14:26,782 --> 00:14:30,536
Gelme amacıma ulaştım,
artık gidebiliriz" diyorum.

242
00:14:33,664 --> 00:14:35,541
Sohbeti en güzel arkadaşlarım onlar.

243
00:14:35,624 --> 00:14:39,128
Bağlanmadan seks yapan arkadaşlarımın
hikâyelerini merak ediyorum.

244
00:14:39,211 --> 00:14:41,297
Biri Tinder kullanır,
her pazartesi ararım.

245
00:14:41,380 --> 00:14:42,506
"Hafta sonun nasıldı?"

246
00:14:42,590 --> 00:14:47,011
"Harikaydı, bir adamı anlatmıştım ya?
Kirli konuşmada çok iyi Taylor" dedi.

247
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
"Kirli konuşmanın iyisi nasıl olur?"

248
00:14:49,388 --> 00:14:53,017
"Kaşar ve fahişe demesi
çok hoşuma gidiyor" dedi.

249
00:14:53,100 --> 00:14:57,313
Şöyle dedim, "Tanrım, yatakta kaşar
ve fahişe demesi hoşuna gidiyorsa

250
00:14:57,396 --> 00:15:00,733
anne baban seni çok sevmiş demektir."

251
00:15:01,567 --> 00:15:05,613
Kirli konuşma hiç duymadığın şeyleri
duyduğun için seksidir.

252
00:15:05,696 --> 00:15:08,574
Biri bana yatakta fahişe dese şöyle derim,

253
00:15:08,657 --> 00:15:09,700
"Anlamadım?

254
00:15:09,783 --> 00:15:12,703
Sadece babam bana fahişe der.

255
00:15:13,203 --> 00:15:17,416
Aile içinde kullanırız.
Sınırlarını bil bayım.

256
00:15:17,499 --> 00:15:20,586
Etrafına bak.
Sevişiyor muyuz, Şükran Günü'nde miyiz?

257
00:15:20,669 --> 00:15:23,172
Ortamın havasına bir bak."

258
00:15:23,255 --> 00:15:25,257
Yatakta duymadığım şeyler isterim.

259
00:15:25,341 --> 00:15:28,969
Şöyle şeyler,
"Hey, sana üniversite fonu ayarladım."

260
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
"Bence kolların fazla ince görünüyor."

261
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
"Netflix gösterini çok beğendim."

262
00:15:39,521 --> 00:15:43,692
Babamla ilgili sorunlarım var.
Çözüyorum. Terapide. İlişkilerde değil.

263
00:15:43,776 --> 00:15:47,446
Babamla eski sevgililerimi
aynı gruba ekleyip büyük harflerle

264
00:15:47,529 --> 00:15:50,616
"Bugün güzel hissetmiyorum? Bu kimin suçu?

265
00:15:53,118 --> 00:15:54,411
Tartışın" yazardım.

266
00:15:58,540 --> 00:16:01,460
Normale göre çok güldünüz.
Beni endişelendirdiniz.

267
00:16:04,171 --> 00:16:06,840
Genelde bana denir. Herkes iyi mi?

268
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
Sizi çok seviyorum. Harikasınız.

269
00:16:18,435 --> 00:16:21,939
Dışa dönük bir arkadaşım var.
Bir erkekle üçlü yapacak.

270
00:16:22,022 --> 00:16:23,148
"Cidden mi?" dedim.

271
00:16:23,232 --> 00:16:25,567
"Sen ister miydin?" dedi. "Asla" dedim.

272
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
İki farklı insanla
takılmak bile istemiyorum.

273
00:16:28,445 --> 00:16:31,740
Hiç uçakta ortada oturup
kolçak için savaşmadım.

274
00:16:31,824 --> 00:16:34,201
"Keşke çıplak olsaydık. Güzel olurdu."

275
00:16:40,749 --> 00:16:42,751
Dışa dönük biriyle tekrar çıkamam.

276
00:16:42,835 --> 00:16:45,045
Bir kez çıktım. Aynı eve çıktık.

277
00:16:45,129 --> 00:16:48,382
İlk hafta
"Hey, birilerini mi çağırsak?" dedi.

278
00:16:48,465 --> 00:16:51,218
Şöyle dedim, "Ayrılmak istiyorsan söyle.

279
00:16:52,011 --> 00:16:55,222
Birilerini mi çağıracaksın?
Neye? Cenazeme mi?"

280
00:16:55,889 --> 00:16:58,434
İçe kapanık birine
âşık olan dışa dönük biriyseniz

281
00:16:58,517 --> 00:17:01,020
unutmayın, birini çağırmayı teklif etmekle

282
00:17:01,103 --> 00:17:02,730
anal teklif etmek aynı şey.

283
00:17:02,813 --> 00:17:04,189
Yüz ifademiz değişir.

284
00:17:04,273 --> 00:17:06,150
"Anlamadım?

285
00:17:06,233 --> 00:17:08,402
Bugün doğum günün mü?"

286
00:17:09,695 --> 00:17:12,781
Sıradan bir salı günü için
abartı bir istek gibi.

287
00:17:14,283 --> 00:17:16,118
Artık yalnız yaşıyorum. Müthiş.

288
00:17:16,201 --> 00:17:21,623
Çocuk kral gibi yatağın ortasındayım.
"İyi geceler Joffrey." Şahane bir şey.

289
00:17:21,707 --> 00:17:25,252
Aldığım her şeyi kendim yiyorum.
Ya ben yiyorum ya bozuluyor.

290
00:17:25,335 --> 00:17:27,337
Güç dediğin budur. Evet.

291
00:17:28,964 --> 00:17:32,384
Evde tuvaleti tıkarsam
hemen ilgilenmem gerekmiyor.

292
00:17:33,719 --> 00:17:35,929
Özgürlük budur Vaşington.

293
00:17:36,013 --> 00:17:38,307
Hoşlandığım erkekle yaşarken

294
00:17:38,390 --> 00:17:40,893
"Lütfen klozet,
insan olduğumu ona söyleme.

295
00:17:40,976 --> 00:17:44,021
Yalvarırım, kara sırlarımı
sulu mezarına götür.

296
00:17:44,104 --> 00:17:45,981
Anlaşmamızı unutma!" derdim.

297
00:17:47,357 --> 00:17:50,277
Şimdi "Alçak klozet,
kapaklar bunun için var!

298
00:17:51,528 --> 00:17:54,239
Gökyüzünü görmek istiyorsan
işini yap" diyorum.

299
00:18:00,037 --> 00:18:02,539
Yirmilerde yalnız kalmaktan çok korkardım.

300
00:18:02,623 --> 00:18:04,124
Ödüm kopardı.

301
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
İlişkiden ilişkiye atlardım.

302
00:18:06,543 --> 00:18:08,921
Yalnız öleceğim diye çok korkardım.

303
00:18:09,004 --> 00:18:11,715
Yaşım ilerleyince
"Yalnız ölmeyeceğim" diyorum.

304
00:18:11,799 --> 00:18:14,093
Yalnız doğa yürüyüşüne çıkmıyorum ya.

305
00:18:14,176 --> 00:18:15,886
Öldüğümde yanımda biri olur.

306
00:18:15,969 --> 00:18:18,388
Bir doktor, bir katil. Tanık olacak biri.

307
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
Son bir senedir ilişkim yok.

308
00:18:22,726 --> 00:18:26,480
Hayatımın en sakin yılı oluyor.

309
00:18:27,189 --> 00:18:29,399
Çok güzel gidiyor.

310
00:18:29,483 --> 00:18:30,859
Uyanınca şöyle diyorum,

311
00:18:30,943 --> 00:18:34,071
"Bugün kendimden başka
beni ağlatacak kimse yok."

312
00:18:34,822 --> 00:18:39,701
Bu huzur çok güzel. Şöyle bir şey var.
Kötü olan, ilişkinizin olmaması değil.

313
00:18:39,785 --> 00:18:43,330
Kötü olan, randevuya çıkmak.
Bunu çıkarabilirsiniz.

314
00:18:43,413 --> 00:18:45,082
Asıl boktan olan randevular.

315
00:18:45,165 --> 00:18:47,835
Umut ve hayal arasında
sürekli gidip gelme.

316
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
Randevuya çıkmak
makinelerdeki pelüş oyuncak olmak gibi.

317
00:18:51,296 --> 00:18:53,757
"Tanrım, oluyor! Yok, olmadı."

318
00:18:58,637 --> 00:18:59,930
"Tanrım, geliyor."

319
00:19:00,013 --> 00:19:02,599
"Keşke anlatmasaydım! Rezil oldum."

320
00:19:05,686 --> 00:19:09,273
"Başka bir şey almak için
beni çektin, peki, anlıyorum."

321
00:19:11,066 --> 00:19:13,318
Yaşlandıkça işler çok hızlı değişiyor.

322
00:19:13,402 --> 00:19:16,822
Bir arkadaşım vardı,
birkaç hafta konuşmadım. Aradım.

323
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
"Tahmin edemezsin,
Bumble'da ruh eşimle tanıştım" dedi.

324
00:19:20,200 --> 00:19:22,578
Öylece. Bu bahar evleniyorlar.

325
00:19:22,661 --> 00:19:26,081
Yıllarca aynı makinede
yan yana duruyorduk.

326
00:19:26,165 --> 00:19:29,835
İki dakikalığına gözlerimi kapattım,
açtığımda kabinden çıkmış,

327
00:19:29,918 --> 00:19:32,671
"Sen de çıkacaksın!" diyordu.

328
00:19:43,140 --> 00:19:45,809
Kimseyle çıkmayan
o tarafsız kişi olmak güzel.

329
00:19:45,893 --> 00:19:49,354
Yaşınız 30'a yaklaştıkça
ayrılıklar daha yıkıcı hâl alıyor.

330
00:19:49,438 --> 00:19:50,939
Arkadaşlarımın yarısı nişanlandı,

331
00:19:51,023 --> 00:19:53,859
diğer yarısı
birlikte öleceklerini düşündüğü insanlarla

332
00:19:53,942 --> 00:19:55,152
berbat ayrılıklar yaşıyor.

333
00:19:55,235 --> 00:19:59,656
Gelen telefonların yarısı evlendiğini,
diğer yarısı yaşlandığını söylüyor.

334
00:19:59,740 --> 00:20:03,410
Ben de "Taco Bell söylüyorum.
Bir şey isteyen var mı?" diyorum.

335
00:20:04,203 --> 00:20:06,455
Taco Bell, her durum için iyidir.

336
00:20:10,083 --> 00:20:14,171
Yalnız olduğunuza en çok şükrettiğiniz an
arkadaşınızın kötü ayrılık yaşadığı andır.

337
00:20:14,254 --> 00:20:16,340
İnsan söylerken utanıyor ama doğru.

338
00:20:16,423 --> 00:20:19,760
Ayrılık yaşayan biri
eski sevgilisini hâlâ takip ediyor.

339
00:20:19,843 --> 00:20:22,888
Olgun olmaya çalışıyorlar.
Amatörce bir hata.

340
00:20:23,555 --> 00:20:27,142
Kadının eski sevgilisi
yeni sevgilisiyle fotoğraf paylaştı.

341
00:20:27,226 --> 00:20:28,644
Kız manken.

342
00:20:29,311 --> 00:20:30,854
Aynen, onu hepimiz aradık.

343
00:20:30,938 --> 00:20:34,441
"N'aber? Bugün internete baktın mı?

344
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
Bugün ekrandan uzak mı kalsak, diyorduk.

345
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
Cihazları kapatır,
bir örtü alıp bir tarlaya gider

346
00:20:42,115 --> 00:20:44,785
ve İncil'e bir kez daha bakarız" dedik.

347
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
"Çoktan gördüm" dedi.

348
00:20:46,620 --> 00:20:49,706
"Geç kaldık. Tamam, iyi misin?" dedik.

349
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
"Hayır, keşke bir erkekle çıksaydı" dedi.

350
00:20:53,418 --> 00:20:56,255
"Büyük sorunların var Trish.

351
00:20:56,338 --> 00:20:59,508
Bir erkekle çıkması
neden daha iyi olsun?" dedik.

352
00:20:59,591 --> 00:21:00,717
"Hayır, bakın.

353
00:21:00,801 --> 00:21:03,262
Beni bir erkek için terk etse

354
00:21:03,345 --> 00:21:07,474
'Tamam, benim asla olamayacağım
bir şey istemiş' derim."

355
00:21:07,557 --> 00:21:12,229
Şöyle dedik,
"Evet, bu biraz... Şey... Değil mi?"

356
00:21:12,729 --> 00:21:17,985
Hayır! Hayır, çok güzelsin bebeğim.

357
00:21:18,068 --> 00:21:20,487
Ama manken olması biraz farklı...

358
00:21:20,570 --> 00:21:23,448
Etrafına bak. Manken olsan
biz de manken olmaz mıydık?

359
00:21:23,532 --> 00:21:26,868
Biz manken grubu değiliz,
kişilik grubuyuz.

360
00:21:26,952 --> 00:21:30,080
Farklı bir takımdasın."

361
00:21:32,916 --> 00:21:36,753
Başka bir arkadaşımız aldatıldı.
Saçmalık. Aldatma mı kaldı?

362
00:21:36,837 --> 00:21:41,216
90'larda değiliz geri zekâlı.
Telefonun her hareketini takip ediyor.

363
00:21:41,300 --> 00:21:44,678
Yakalanacaksın. Metresine çiçek alacaksın.

364
00:21:44,761 --> 00:21:47,306
Karına Bank of America'dan mesaj gelecek.

365
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"Fark ettik ki
Steve çok düşünceli davranıyor.

366
00:21:54,479 --> 00:21:56,898
Bize şüpheli bir hareket gibi geldi.

367
00:21:57,899 --> 00:22:01,028
Bank of America'da biliriz ki
bu, en büyük numaradır.

368
00:22:04,740 --> 00:22:08,076
İlişkisi olmayan sizseniz
evlilerle takılmak önemli.

369
00:22:08,160 --> 00:22:10,037
Hayatlarında rolünüz önemlidir.

370
00:22:10,120 --> 00:22:13,332
Evlilere kemancı olup
yemeğe, sinemaya gitmeyi severim.

371
00:22:13,415 --> 00:22:16,960
Restoran önünde karşılamak için
geldikleri ana bayılırım

372
00:22:17,044 --> 00:22:20,005
çünkü arabada kavga ettiklerini anlarım.

373
00:22:21,298 --> 00:22:23,300
Evliler çok iyi sakladığını sanır.

374
00:22:23,383 --> 00:22:28,055
"Başka zamana erteleyip
güzel bir akşam geçirelim" derler.

375
00:22:28,138 --> 00:22:30,557
Sonra terler içinde gelip selam verirler.

376
00:22:30,640 --> 00:22:32,267
"Ne iyi ettik de buluştuk.

377
00:22:33,435 --> 00:22:36,188
Ekmek getirdiler mi?
Ekmek bizden önce gelmeli.

378
00:22:36,271 --> 00:22:38,440
Ekmek alabilir miyiz lütfen?

379
00:22:38,523 --> 00:22:42,402
Birbirimize saldırmak dışında
ellerimizle bir şey yapabilir miyiz?

380
00:22:42,486 --> 00:22:46,406
Nasılsın? Sende ne var ne yok?
O karıya bakmak istemiyorum."

381
00:22:47,282 --> 00:22:48,700
Bekâr arkadaşları olarak

382
00:22:48,784 --> 00:22:51,828
evli arkadaşlarınıza
randevularınızı anlatırsınız.

383
00:22:51,912 --> 00:22:56,166
İletişimi kesmeyi, sahte hesapları,
yapay zekâ ürünü pornoları.

384
00:22:56,249 --> 00:22:59,544
Bilirsiniz ki birkaç saate
arabaya dönünce şöyle olurlar...

385
00:23:07,969 --> 00:23:11,473
"Bunu yeterince söylemiyorum
ama senin kıymetini biliyorum."

386
00:23:15,227 --> 00:23:19,481
Evli arkadaşlarınızla takılın,
partilerine gidin. "Gelirim, ne getireyim?

387
00:23:19,564 --> 00:23:21,900
Buz, tatlı, yeni bir bakış açısı?"

388
00:23:24,361 --> 00:23:27,614
Bekâr olmanın en iyi yanını söyleyeyim mi?

389
00:23:27,697 --> 00:23:31,576
Kimseyi anne babanızla
tanıştırmanız gerekmez.

390
00:23:31,660 --> 00:23:33,995
Sevgilinizi ailenizle tanıştırdınız mı?

391
00:23:34,079 --> 00:23:36,748
Mesele sevdiğiniz birini
tanıştırmak değildir.

392
00:23:36,832 --> 00:23:37,958
Öyle mi? Hayır.

393
00:23:38,041 --> 00:23:41,670
Partnerinize ona bazen
neden kötü davrandığınızı göstermektir.

394
00:23:45,382 --> 00:23:49,261
Seks partnerinizi
suç mahalline götürmektir.

395
00:23:50,554 --> 00:23:53,473
"Gördün mü? Hikâyeler gerçek" demektir.

396
00:23:54,558 --> 00:23:56,977
Partneriniz, anne babanızı sevmemeli.

397
00:23:57,060 --> 00:24:00,439
O gece çıktığında şöyle demeli,
"Tanrı aşkına.

398
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
Seninkiler var ya..."

399
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
"Biliyorum."

400
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
"Cidden bebeğim. Sen nasıl..."

401
00:24:08,655 --> 00:24:11,491
"Bilmiyorum.

402
00:24:11,575 --> 00:24:16,163
Gıcık biri olduğumda
insanlar beni hoş karşılamalı sanki.

403
00:24:20,292 --> 00:24:23,795
Tüm bilgileri aldığımıza göre

404
00:24:23,879 --> 00:24:27,257
istediğimde çok daha delirebilirim sanki.

405
00:24:28,633 --> 00:24:31,803
Ama çok iyi saklıyorum.

406
00:24:32,304 --> 00:24:35,515
Eve giderken
Target'a uğramayı hak ediyorum.

407
00:24:37,517 --> 00:24:39,769
Zaman sınırı olmadan.

408
00:24:41,229 --> 00:24:45,066
Ve alışveriş arabası istiyorum.
Sepet değil."

409
00:24:48,653 --> 00:24:50,697
Tanıştırırken dikkatli olun.

410
00:24:50,780 --> 00:24:53,700
Anne babanız
her zaman anne babanız olarak gelmez.

411
00:24:53,783 --> 00:24:58,413
Benimkiler öyle gelmedi.
Benimkiler her zaman kuyumu kazdı.

412
00:24:58,497 --> 00:25:01,124
Her şeyi yaptım.
Arabada strateji belirledim.

413
00:25:01,208 --> 00:25:04,294
"Sakın unutma,
içerideki o insanlar dostun değil.

414
00:25:04,377 --> 00:25:08,298
Dedikleri hiçbir şeyi kişisel algılama.
Sorun sende değil, onlarda.

415
00:25:08,381 --> 00:25:10,175
Eline yazmak ister misin?

416
00:25:10,258 --> 00:25:13,386
Korkarsan dövmeme bakabilirsin. Hadi."

417
00:25:13,470 --> 00:25:14,846
Sonra içeri girersiniz.

418
00:25:14,930 --> 00:25:17,891
Ailenizin gerçek yüzünü
göstermesine hazırsınızdır.

419
00:25:17,974 --> 00:25:20,727
Aileniz süzülerek aşağı iner.

420
00:25:20,810 --> 00:25:22,729
Tüm gece harikalardır.

421
00:25:22,812 --> 00:25:24,731
Eğlenceli, rahat, sakindirler.

422
00:25:24,814 --> 00:25:29,444
Babanız önü açık Hawaii gömleği giyer.
Tek kişilik karnaval herkese içki koyar.

423
00:25:29,528 --> 00:25:33,198
Ondan hiç duymadığınız
ilerici laflar söyler.

424
00:25:33,281 --> 00:25:36,284
"Bir bira daha alır mısın?
Bir ara golf oynayalım.

425
00:25:36,368 --> 00:25:38,495
Atanmış cinsiyetin neydi?"

426
00:25:41,081 --> 00:25:45,460
Sonra komplo teorisyeni gibi
kendi kendinize söylenerek dönersiniz.

427
00:25:45,544 --> 00:25:49,923
"Böyle değildi... Oradaydım.
Ne olduğunu biliyorum. Oradaydı.

428
00:25:50,006 --> 00:25:53,510
Neyin yaşanmadığını kimse söyleyemez.
Her şeyi biliyorum."

429
00:25:55,303 --> 00:25:56,721
Sevgiliniz şöyle der,

430
00:25:56,805 --> 00:25:59,224
"Bilmiyorum bebeğim. Anne baban harika."

431
00:25:59,307 --> 00:26:02,561
Şöyle kalırsınız...

432
00:26:03,061 --> 00:26:05,355
"Hayır, değiller.

433
00:26:05,438 --> 00:26:09,192
O kertenkele insanları tanımıyorum

434
00:26:09,276 --> 00:26:12,320
ama beni bozan insanlar onlar değil.

435
00:26:12,821 --> 00:26:17,158
Sonra ailenizle görüştüğünüzde
ukalaca "Jason bizi sevdi sanki" derler.

436
00:26:17,242 --> 00:26:19,160
"Ne yaptığınızı anladım" dersiniz.

437
00:26:19,661 --> 00:26:22,747
"Terapistini de tanıştır.
Bir de bizden dinlesin."

438
00:26:22,831 --> 00:26:25,625
"Gömüleceğiniz günü iple çekiyorum."

439
00:26:26,668 --> 00:26:28,795
"Tamam, biz yakılmak istiyoruz."

440
00:26:28,878 --> 00:26:32,465
"Küllerinizi Tanrı'nın bulamayacağı
bir yere serpeceğim!"

441
00:26:38,305 --> 00:26:40,599
"Paskalya'da görüşürüz."

442
00:26:46,646 --> 00:26:50,650
İlişkiniz yokken terapi daha iyidir.
Böyle konulara girebilirsiniz.

443
00:26:51,610 --> 00:26:55,530
İlişkiniz varken partnerinizin
terapide çözmediği konular yüzünden

444
00:26:55,614 --> 00:26:57,407
her seansın yarısı boşa gider.

445
00:26:57,490 --> 00:27:00,452
İlişkiniz yokken
her hafta fazladan bir saat kalır.

446
00:27:00,535 --> 00:27:03,663
Vakit çok fazladır.
Ödevinizi yapmanız gerekir.

447
00:27:03,747 --> 00:27:05,081
Son ayrılığımdan sonra

448
00:27:05,165 --> 00:27:08,001
her hafta terapiye hevesle,
fikirlerle giderdim.

449
00:27:08,084 --> 00:27:11,379
"Bu hafta şunu fark ettim.
Gittiğim ilkokul var ya?

450
00:27:11,463 --> 00:27:13,423
Mezarlığın hemen karşısında."

451
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
Şöyle der, "Peki, yani?"

452
00:27:24,434 --> 00:27:28,021
"Ne bileyim,
altında bir iş var gibi, değil mi?

453
00:27:28,104 --> 00:27:31,274
Malzemeler benden,
pasta senden, doktor ben değilim.

454
00:27:32,067 --> 00:27:35,695
Derinliklerime inip
korkunç bir şey buldum ve sana getirdim.

455
00:27:35,779 --> 00:27:38,156
Çok cesurca bir hareket. Ödülüm nerede?"

456
00:27:42,619 --> 00:27:45,789
"Çok cesursun, favori danışanım!"

457
00:27:47,332 --> 00:27:51,961
Terapistimin favori danışanı mıyım acaba?
Soramazsınız. Söylemiyorlar. Denedim.

458
00:27:54,631 --> 00:27:56,549
Bunu öğrenmenin tek yolu

459
00:27:56,633 --> 00:27:58,968
başka bir danışanıyla iletişime geçmek.

460
00:28:02,847 --> 00:28:07,894
Sonra o danışanıyla
bir hafta sonu terapistimizi arayacağız.

461
00:28:07,977 --> 00:28:09,479
Ayrı ayrı.

462
00:28:09,562 --> 00:28:12,232
Tam aynı anda.

463
00:28:13,900 --> 00:28:15,276
İntihara meyilli hâlde.

464
00:28:17,195 --> 00:28:20,490
Kimin telefonunu açacağına bakacağız.

465
00:28:21,658 --> 00:28:24,285
İkimiz de son veriyoruz.
Kim kalsın Doktor S?

466
00:28:24,369 --> 00:28:27,330
O kapışmayı kazanan
sonraki danışanlarla yarışacak.

467
00:28:27,414 --> 00:28:28,873
Eşleşmeli yapacağız.

468
00:28:29,374 --> 00:28:32,627
Bir nevi ölüm grubu gibi.

469
00:28:38,299 --> 00:28:39,843
Anksiyeteye odaklanıyorum.

470
00:28:39,926 --> 00:28:42,554
Yıllardır böyle. Anksiyetesi olan var mı?

471
00:28:45,223 --> 00:28:47,058
Panik atağı olan var mı?

472
00:28:48,560 --> 00:28:52,397
Anksiyete krizi veya panik atak için
acile giden var mı?

473
00:28:52,480 --> 00:28:53,565
Çok az, şuna bak.

474
00:28:53,648 --> 00:28:55,817
Ne sandınız? Kalp krizi mi?

475
00:28:55,900 --> 00:29:00,238
Evet, gittiğinizde
"Aslında zihnin kriz geçiriyor" derler.

476
00:29:00,321 --> 00:29:01,573
İçinizi rahatlatayım.

477
00:29:01,656 --> 00:29:06,035
Bir ara AirPods'la uyuyup uyandığımda
tekini bulamadığım için acile gittim.

478
00:29:06,119 --> 00:29:07,120
Yuttum sandım.

479
00:29:14,961 --> 00:29:18,298
"Aptalca olduğu için
yarı yoldan döndün mü yani?

480
00:29:18,381 --> 00:29:20,592
Sonuna kadar gittim. Muayene oldum.

481
00:29:21,760 --> 00:29:25,180
Keşke uzun zaman önce
yaşandığını söyleyebilseydim

482
00:29:25,263 --> 00:29:27,974
ama hikâyedeki teknoloji
bunu imkânsız kılıyor.

483
00:29:30,435 --> 00:29:32,979
Hayatım boyunca uyumakta zorluk çektim.

484
00:29:33,062 --> 00:29:36,775
AirPods çıkmadan önce
sıradan kulaklıklarla uyurdum.

485
00:29:36,858 --> 00:29:39,652
Podcast, film,
sakinleştirici bir şey dinlerdim.

486
00:29:39,736 --> 00:29:42,322
AirPods'tan önce kulaklıklar kabloluydu.

487
00:29:42,405 --> 00:29:45,825
Yutsanız sihirbazların
fularları çıkardığı gibi çekerdiniz.

488
00:29:46,326 --> 00:29:48,828
AirPods çıktı. Onunla uyumaya başladım.

489
00:29:48,912 --> 00:29:51,039
Yıllar önce, kaç yıl olduğu önemsiz,

490
00:29:51,122 --> 00:29:54,667
iki AirPods'la uyudum,
uyandığımda bir tane vardı.

491
00:29:54,751 --> 00:29:57,253
"Belli ki yutmuşum" dedim.

492
00:29:58,213 --> 00:29:59,756
Bebek veya köpek gibi.

493
00:30:00,256 --> 00:30:03,510
Kardeşimi beni acile götürmeye ikna ettim.

494
00:30:03,593 --> 00:30:06,179
Herkesin Noel sabahını mahvettim.

495
00:30:08,640 --> 00:30:10,642
Memleketimde acile gittim.

496
00:30:10,725 --> 00:30:14,354
Resepsiyondaki üç yetişkine
neden gittiğimi açıklamam gerekti.

497
00:30:15,021 --> 00:30:17,565
"Çok sık karşılaşıyorsunuzdur.

498
00:30:19,108 --> 00:30:20,443
Ama görünüşe göre

499
00:30:21,069 --> 00:30:22,529
mışıl mışıl

500
00:30:23,112 --> 00:30:24,113
uyurken

501
00:30:24,989 --> 00:30:26,366
farkında olmadan

502
00:30:27,700 --> 00:30:29,202
AirPods'lardan birini

503
00:30:30,036 --> 00:30:31,579
yutmuş olabilirim."

504
00:30:31,663 --> 00:30:32,789
Şöyle yaptılar...

505
00:30:35,083 --> 00:30:37,585
"AirPods mu?
Tatlım, onlar kocaman.

506
00:30:37,669 --> 00:30:38,920
Değil mi? Çok büyük.

507
00:30:39,003 --> 00:30:40,922
Yutabileceğini düşünüyor musun?"

508
00:30:41,005 --> 00:30:46,678
"Neyi yutup yutamayacağım hakkında
müzakereyi bıraksak mı?" dedim.

509
00:30:48,638 --> 00:30:52,016
"Birileri ortaokulda kaşarmış.
Bekleme salonuna." dediler.

510
00:30:52,725 --> 00:30:54,394
Bekleme salonuna götürdüler.

511
00:30:55,061 --> 00:30:56,104
Doktor bekledim.

512
00:30:56,187 --> 00:31:01,025
Gerçekten AirPods yutsaydım
doktorun ne yapacağını sandım bilmiyorum.

513
00:31:01,109 --> 00:31:04,779
Ameliyat yapmayacaklardı ya.
Şöyle diyeceklerdi, "Evet, içinde.

514
00:31:04,863 --> 00:31:07,448
Taco Bell'e uğra. Bol şans." diyeceklerdi.

515
00:31:07,532 --> 00:31:09,701
Taco Bell, her durum için iyidir.

516
00:31:11,452 --> 00:31:15,039
AirPods'un nasıl
zarar vereceğini düşündüm bilmiyorum.

517
00:31:15,123 --> 00:31:16,833
Ya hâlâ şarjı varsa?

518
00:31:16,916 --> 00:31:19,043
Ya bağırsaklarıma elektrik çarparsa?

519
00:31:19,127 --> 00:31:21,838
Ya da <i>Glee</i> şarkıları çalarsa
ve herkes duyarsa?

520
00:31:23,089 --> 00:31:27,427
Kardeşim "Hepsini sildin" dedi.
"Hepsini değil, bazıları müthiş" dedim.

521
00:31:29,846 --> 00:31:31,764
Doktor muayene etmeye gelmeden

522
00:31:31,848 --> 00:31:34,142
diğer kız kardeşim evden aradı,

523
00:31:34,225 --> 00:31:36,728
"Evet, yastık kılıfında bulduk.

524
00:31:38,104 --> 00:31:40,899
Deli kız gelip
pankek yemek ister mi?" dedi.

525
00:31:41,399 --> 00:31:42,525
Çok utandım.

526
00:31:42,609 --> 00:31:45,111
En kısa zamanda
arkadan çıkmak istedim.

527
00:31:45,194 --> 00:31:46,487
"Gidelim" dedim.

528
00:31:46,571 --> 00:31:49,490
Kardeşim "Olmaz,
bir şey oldu sanırlar" dedi.

529
00:31:49,574 --> 00:31:51,659
"Oldu zaten, yürü'" dedim.

530
00:31:51,743 --> 00:31:53,411
"Orası acil çıkış kapısı!" dedi.

531
00:31:53,494 --> 00:31:56,664
"Burası acil servis.
Yani sıradan çıkış. Yürü!" dedim.

532
00:31:57,165 --> 00:31:58,958
Acil servislerin şu yönü kötü,

533
00:31:59,042 --> 00:32:02,587
anksiyete krizi, panik atak geçirirken
tek seçeneğiniz bu.

534
00:32:02,670 --> 00:32:05,340
Bu yüzden
yanına ikinci bir seçenek açılmalı.

535
00:32:05,423 --> 00:32:10,053
Adı anksiyete servisi olmalı. Tamam mı?
Acil servis ve anksiyete servisi olsun.

536
00:32:10,136 --> 00:32:13,973
Vurulunca, bıçaklanınca,
kanamanız varken acil servise gidersiniz.

537
00:32:14,057 --> 00:32:17,310
Karmaşık belgeleri doldurursunuz.
O an tam sırası çünkü.

538
00:32:18,186 --> 00:32:20,688
Anksiyete servisine gidip şöyle dersiniz,

539
00:32:20,772 --> 00:32:25,568
"Ağrı nerede bilmiyorum
ama içimde bir yerlerde.

540
00:32:25,652 --> 00:32:30,448
Ya kanserim
ya da içime şeytan kaçtı, çıkarmam lazım.

541
00:32:30,531 --> 00:32:33,242
Şöyle yazan bir form doldurursunuz,

542
00:32:33,326 --> 00:32:36,663
"Biliyorum, muhtemelen
bir şeyim yok ama...

543
00:32:42,710 --> 00:32:45,088
Kemiklerim kaşınıyor. Bilmiyorum!

544
00:32:46,339 --> 00:32:49,759
Önlüklü birinin
bana aptal demesini istiyorum sadece."

545
00:32:51,052 --> 00:32:53,846
O şakamda uyumakta zorlandığımı söyledim.

546
00:32:53,930 --> 00:32:58,101
Tanrı aşkına, gösteriden sonra
bana özelden makale atmayın.

547
00:32:58,184 --> 00:33:01,854
Niyetiniz iyi biliyorum
ama yazılmış her makaleyi okudum.

548
00:33:01,938 --> 00:33:03,606
"Daha iyi uyumanın üç yolu."

549
00:33:03,690 --> 00:33:07,151
Aynı ipuçlarını
döndürüp döndürüp veriyorlar.

550
00:33:07,235 --> 00:33:09,904
"Şafak vaktinde
yastığınızın soğuk tarafına

551
00:33:09,988 --> 00:33:12,740
biraz lavanta sıkın."

552
00:33:12,824 --> 00:33:14,575
Cadı mıyım lan ben?

553
00:33:16,035 --> 00:33:19,789
"Gece odanız
mutlaka karanlık ve sessiz olmalı."

554
00:33:19,872 --> 00:33:24,335
"Tanrım, karanlık mı olacaktı?
Ne geri zekâlı bir karıyım?

555
00:33:24,419 --> 00:33:27,672
Disko topu altında uyuyordum.
Güzel bir havası var ya.

556
00:33:27,755 --> 00:33:28,589
Bilmiyordum.

557
00:33:28,673 --> 00:33:31,009
Tamam, karanlık, sessiz, oldu. Çözdüm!"

558
00:33:33,553 --> 00:33:37,223
"Telefonunuzu gece
başka bir odada bırakmaya ne dersiniz?"

559
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
"Sen yavrunu dışarı koymaya ne dersin?"

560
00:33:49,444 --> 00:33:52,905
Uyku için verilen tavsiyelere
karşı değilim. Sadece bıktım.

561
00:33:52,989 --> 00:33:56,534
Uyku tavsiyelerine
erkeklerin pornoya baktığı gibi bakıyorum.

562
00:33:56,617 --> 00:33:59,120
Şöyle diyorum,
"Yok, temel her şeyi gördüm.

563
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
Bana tuhaf bir şeyler getir."

564
00:34:05,334 --> 00:34:09,422
Bir soru soracağım. Baştan söyleyeyim,
cevap vermezseniz sorun değil.

565
00:34:09,505 --> 00:34:12,633
Her akşam her seyirciye sorarım.
Tuhaf bir şey değil.

566
00:34:12,717 --> 00:34:17,513
Uyumak için hiç duymadığım
bir ipucunuz olduğunu düşünüyorsanız...

567
00:34:17,597 --> 00:34:21,476
Her makaleyi okudum,
her podcast'i dinledim, TikTok izledim.

568
00:34:21,559 --> 00:34:24,479
Bu turnenin her akşamı bu soruyu sordum.

569
00:34:24,562 --> 00:34:29,067
Uyumak için hiç duymadığım
tuhaf bir ipucunuz olduğunu düşünüyorsanız

570
00:34:29,150 --> 00:34:31,027
el kaldırıp söyleyin.

571
00:34:31,110 --> 00:34:32,153
Birisi çıkıp da

572
00:34:32,236 --> 00:34:35,656
"Calm meditasyon uygulamasını
denedin mi?" derse

573
00:34:35,740 --> 00:34:37,116
salondan attırırım.

574
00:34:41,037 --> 00:34:42,455
Bilen yoksa sorun değil.

575
00:34:42,538 --> 00:34:45,291
Var mı? Kendine güvenen birisi çıktı.

576
00:34:45,374 --> 00:34:46,417
Ne diyeceksin?

577
00:34:46,501 --> 00:34:49,712
- Mastürbasyon.
- Mastürbasyon mu? Lütfen ama.

578
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
Mastürbasyonu denemedim mi sanıyorsun?

579
00:34:53,925 --> 00:34:57,136
Uykuya dalmam, uykuya boşalırım, sıradaki.

580
00:35:00,932 --> 00:35:02,016
Tamam.

581
00:35:03,017 --> 00:35:05,853
Başka ne var? Öneri için sağ ol. Duyalım.

582
00:35:06,729 --> 00:35:08,356
İki ipucu var.

583
00:35:08,439 --> 00:35:10,399
Sırayla mı yapacağım? Peki.

584
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
Amuda kalkmalısın.

585
00:35:12,652 --> 00:35:16,697
Duvara karşı amuda mı kalkacağım?
Tamam. Yoga, olmaz.

586
00:35:16,781 --> 00:35:20,993
Onu yapmam için
daha seksi olmalıyım, yapamam.

587
00:35:21,077 --> 00:35:23,287
Tamam, sonunu merak ettim.

588
00:35:23,371 --> 00:35:25,456
Duvara karşı amuda kalkıyorum.

589
00:35:25,540 --> 00:35:26,707
Birkaç saniye.

590
00:35:26,791 --> 00:35:30,336
Birkaç saniye.
Kapak mankenleri için çocuk oyuncağı.

591
00:35:30,419 --> 00:35:31,921
Seksiler böyle konuşur.

592
00:35:32,004 --> 00:35:35,466
"On saniye amuda kalk.
Çok kolaydır" derler.

593
00:35:35,550 --> 00:35:37,760
"Bazılarımızın üst vücudu şişman."

594
00:35:38,845 --> 00:35:40,471
Neyse. Pardon, devam et.

595
00:35:40,555 --> 00:35:42,431
Baş aşağı olmalısın.

596
00:35:42,515 --> 00:35:44,016
Baş aşağı uyuyorsun.

597
00:35:44,100 --> 00:35:47,603
Amuda kalkma kısmını duymadım
ama baş aşağı uyumayı duydum.

598
00:35:47,687 --> 00:35:49,438
Yatağı değiştiriyor, evet.

599
00:35:49,522 --> 00:35:52,775
Vücudunuzu şaşırtıyor.
Şaşırarak uyuyorsunuz, tamam.

600
00:35:52,859 --> 00:35:55,027
Böyle bir şey var, yarısını duydum.

601
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
Tamam, yarı hakkını vereyim.

602
00:35:57,613 --> 00:36:00,783
Gerçekten tuhaf bir önerisi olan?
Çok tuhaf.

603
00:36:00,867 --> 00:36:02,201
Yoksa sorun değil.

604
00:36:02,285 --> 00:36:03,119
Merak ettim.

605
00:36:03,202 --> 00:36:04,745
Tamam, bağıran kim?

606
00:36:05,329 --> 00:36:06,706
Tamam, söyle bakalım.

607
00:36:06,789 --> 00:36:08,207
Onu dinle.

608
00:36:08,291 --> 00:36:09,417
Kimi?

609
00:36:09,500 --> 00:36:10,376
Bu adamı.

610
00:36:10,459 --> 00:36:13,754
Birlikte geldiğin adamı mı dinleyeyim?

611
00:36:14,672 --> 00:36:16,757
Terk edilmeye mi çalışıyorsun?

612
00:36:17,508 --> 00:36:21,179
Şu an partnerini
burada bırakmaya mı çalışıyorsun?

613
00:36:21,262 --> 00:36:23,055
"Buradaki boş.

614
00:36:23,139 --> 00:36:26,642
Sürekli konuşuyor. Eninde sonunda uyursun.

615
00:36:26,726 --> 00:36:28,144
Buradaki yatakta" diyor.

616
00:36:28,227 --> 00:36:30,271
Peki. Eğlenceliydi.

617
00:36:30,354 --> 00:36:33,357
Boşanma sürecine dâhil olduk.
Güzel olmadı mı?

618
00:36:33,441 --> 00:36:36,068
Bu soruyu sorduğumda
ilk kez bu cevabı aldım.

619
00:36:36,152 --> 00:36:37,695
Her akşam sordum, bir ilk.

620
00:36:37,778 --> 00:36:41,282
"Bu sıkıcı pisliği eve götür."

621
00:36:46,204 --> 00:36:48,247
Tamam, son. Tavsiyen nedir?

622
00:36:48,331 --> 00:36:52,001
Diğer odadaki insanların
telefon konuşmasını dinle.

623
00:36:52,084 --> 00:36:55,046
Annemin büyükannemle
konuşmasını dinliyorum.

624
00:36:55,129 --> 00:36:59,383
Diğer odadaki insanların
telefon konuşmasını mı dinliyorsun?

625
00:36:59,467 --> 00:37:01,594
Annenle büyükannenin konuşmasını mı?

626
00:37:01,677 --> 00:37:04,805
Yalnız olduğumu
anlattığım kısmı kaçırdın mı?

627
00:37:08,809 --> 00:37:11,896
En azından son kız bana birini önerdi.

628
00:37:15,524 --> 00:37:19,320
"Diğer odada seni seven insanların
sesini dinlemeyi denedin mi?"

629
00:37:20,238 --> 00:37:22,406
Keşke dinleyebilsem!

630
00:37:25,326 --> 00:37:27,662
Tamam, duygularım incindi.

631
00:37:30,498 --> 00:37:33,584
Bu turnede duyduğum
en güzel tavsiyeyi söyleyeyim.

632
00:37:33,668 --> 00:37:35,086
Birkaç ay önceydi.

633
00:37:35,169 --> 00:37:37,713
Önden bir kadın
"Tuhaf bir önerim var" dedi.

634
00:37:37,797 --> 00:37:38,839
"Nedir?" dedim.

635
00:37:38,923 --> 00:37:42,885
"Uyuyamadığımda
10 dakika mutfak zemininde yatıyorum."

636
00:37:44,929 --> 00:37:47,431
"Peki, sonra ne oluyor?" dedim.

637
00:37:47,515 --> 00:37:50,017
"Yatağa dönüp uyuyorum" dedi.

638
00:37:51,644 --> 00:37:56,357
Zavallı kız
kendi kendine ebeveyn istismarı uyguluyor.

639
00:37:57,108 --> 00:37:58,818
"Uyuyamıyorsun demek.

640
00:37:58,901 --> 00:38:01,320
Bazı çocukların yatağı bile yok!

641
00:38:01,404 --> 00:38:04,198
On dakika soğuk fayansta
yüzüstü yat bakalım.

642
00:38:04,282 --> 00:38:06,409
Sonrasında kıymet bilirsin." diyor.

643
00:38:06,492 --> 00:38:07,451
Biliyor musunuz?

644
00:38:07,535 --> 00:38:09,453
Bunu denedim ve işe yaradı.

645
00:38:11,247 --> 00:38:13,040
Kesinlikle işe yaradı.

646
00:38:15,501 --> 00:38:17,753
Otellerde banyo zeminine yatıyorum.

647
00:38:17,837 --> 00:38:21,090
Defalarca COVID'e yakalandım ama...

648
00:38:24,176 --> 00:38:26,095
Anksiyetemi kontrol altına almalıyım.

649
00:38:26,178 --> 00:38:28,681
Anksiyetem olmasaydı
bambaşka biri olurdum.

650
00:38:28,764 --> 00:38:32,935
Endişe her gün zihnimi yoruyor
ve duygusal enerjimi tüketiyor

651
00:38:33,019 --> 00:38:33,936
Faydası da yok.

652
00:38:34,020 --> 00:38:36,439
Sizi bir kötülüğe hazırlamıyor.

653
00:38:36,522 --> 00:38:39,775
Geçen terapistime dedim ki,
"Endişelenmek fayda etmiyor.

654
00:38:39,859 --> 00:38:44,238
O filozof ne demiş?
'Endişe edersen iki kez acı çekersin'"

655
00:38:44,322 --> 00:38:45,489
"Kim demiş?" dedi.

656
00:38:45,573 --> 00:38:48,826
Araştırdım.
<i>Harry Potter'dan</i> önce geçen filmdenmiş.

657
00:38:50,578 --> 00:38:53,372
Kendime çok güvendim. Önünde araştırdım.

658
00:38:53,456 --> 00:38:55,499
"Hangi filozof demiş?" dedi.

659
00:38:55,583 --> 00:38:57,793
"Newy Scamander. Sıçayım" dedim.

660
00:39:01,213 --> 00:39:03,424
"Fal kurabiyesindeydi, devam edelim.

661
00:39:03,507 --> 00:39:06,302
Konuyu kapatalım" dedim.

662
00:39:08,054 --> 00:39:10,681
Anksiyetem olmasa
farklı bir kişiliğim olurdu

663
00:39:10,765 --> 00:39:13,476
çünkü hayatımdaki kararları
korkudan veriyorum,

664
00:39:13,559 --> 00:39:16,103
vermediğim kararları da
korkudan vermiyorum.

665
00:39:16,187 --> 00:39:19,732
Aynı dizi ve filmleri izliyorum
çünkü beni sakinleştiriyor.

666
00:39:19,815 --> 00:39:21,233
Ne bekleyeceğim belli.

667
00:39:21,317 --> 00:39:25,112
Aynı tip insanla tekrar çıkıyorum,
ne bekleyeceğimi biliyorum.

668
00:39:25,196 --> 00:39:28,866
Belli tipten hoşlanıyorsanız
anksiyeteniz var, terapiye gidin.

669
00:39:30,493 --> 00:39:32,203
Üç küçük kardeşim var.

670
00:39:32,286 --> 00:39:35,831
Hepsi Z kuşağı, hepsi kuir,
hepsinin ciddi bir ilişkisi var

671
00:39:35,915 --> 00:39:39,168
ve ne zaman
hetero bir beyaz erkekle çıksam

672
00:39:39,251 --> 00:39:41,087
hayal kırıklığı yaşıyorlar.

673
00:39:41,170 --> 00:39:44,006
"Yapma Taylor,
ataerkil düzeni sikeyim" diyorlar.

674
00:39:44,090 --> 00:39:47,301
"Kızlar, ben ataerkilliği sikiyorum."

675
00:39:49,095 --> 00:39:51,389
Etrafınızda üç kuir ilişki varken

676
00:39:51,472 --> 00:39:54,308
hetero erkeklerle çıkmak çok zordur.

677
00:39:54,392 --> 00:39:58,771
Kuir ilişkiler çok güzel,
düşünceli, yaratıcı ilişkilerdir.

678
00:39:58,854 --> 00:40:02,358
Kız kardeşimle partneri
aşk romanında yaşıyor.

679
00:40:02,441 --> 00:40:05,611
Ne zaman
"Zor bir hafta geçirdin, iyi misin?" desem

680
00:40:05,694 --> 00:40:07,029
diyor ki "Evet, zordu.

681
00:40:07,113 --> 00:40:10,908
Moral olsun diye partnerim
favori atıştırmalığımın özel sürümünü

682
00:40:10,991 --> 00:40:14,203
ve ilk randevuda
gittiğimiz plajdan kum getirmiş.

683
00:40:14,286 --> 00:40:17,164
Hep oyuncak fırın isterdim de
hiç alamadım ya?

684
00:40:17,248 --> 00:40:18,707
eBay'de bulmuş."

685
00:40:22,628 --> 00:40:25,089
"Tanrım, seni aldatıyor mu?" dedim.

686
00:40:25,798 --> 00:40:29,718
"Hayır, sadece beni dinliyor,
söylediklerimi aklında tutuyor" dedi.

687
00:40:29,802 --> 00:40:31,971
"Ne? Yok, telefonunu karıştır.

688
00:40:33,222 --> 00:40:36,016
Bir bok yemiş.
Telefonunu karıştır. Bana güven" dedim.

689
00:40:36,100 --> 00:40:39,103
"Peki, erkek arkadaşınla
nasıl gidiyor?" dedi.

690
00:40:39,186 --> 00:40:40,855
"İyiyiz.

691
00:40:40,938 --> 00:40:43,566
Erkek arkadaşım bana sosisli aldı

692
00:40:43,649 --> 00:40:47,987
çünkü canı çekmiş
ve ben de yanındaydım.

693
00:40:50,072 --> 00:40:54,702
Görmeliydin, çok romantikti.
'Ne? Pardon, iki tane alalım' dedi."

694
00:40:56,662 --> 00:40:59,540
Hetero erkeklere bok atmıyorum.
Onlarla çıktım.

695
00:40:59,623 --> 00:41:03,294
İlişkilerde yok yere
kendinizle gurur duyuyorsunuz.

696
00:41:03,377 --> 00:41:05,504
İzlemesi etkileyici.

697
00:41:05,588 --> 00:41:08,799
Hetero bir erkek
tuvalete mum koyup

698
00:41:08,883 --> 00:41:11,927
"Senin için
tüm hayatımı değiştirdim" diyor.

699
00:41:15,764 --> 00:41:18,350
Şöyle diyorsunuz, "Yakmadın bile dostum.

700
00:41:18,851 --> 00:41:22,229
Çok yaklaşırsan lavanta gibi kokuyor.

701
00:41:22,938 --> 00:41:26,317
Açıkçası bu mum yerine
biraz empati isterdim."

702
00:41:26,400 --> 00:41:30,696
Empati kavramını uzun, yakışıklı,
beyaz bir erkeğe anlatmayı denediniz mi?

703
00:41:30,779 --> 00:41:32,740
Çok hassas bir konuşma olur.

704
00:41:32,823 --> 00:41:34,825
"Ben olduğunu düşün" dersiniz.

705
00:41:34,909 --> 00:41:35,951
"İyi de değilim."

706
00:41:36,035 --> 00:41:37,119
"Tamam.

707
00:41:39,830 --> 00:41:41,540
Karşı gelemem, haklısın.

708
00:41:41,624 --> 00:41:44,460
Benim hissettiğim gibi
hissettiğini düşün."

709
00:41:44,543 --> 00:41:45,503
"Hissetmiyorum ama."

710
00:41:45,586 --> 00:41:46,879
"Peki.

711
00:41:46,962 --> 00:41:49,465
Ne hissettiğimi hissedebildiğini düşün."

712
00:41:49,548 --> 00:41:50,466
"Asla hissedemem."

713
00:41:50,549 --> 00:41:53,511
"Tamam, basketbolcu olduğunu düşün."

714
00:41:53,594 --> 00:41:54,678
"Tamam."

715
00:41:58,557 --> 00:42:00,184
"Başka? Bu oyunu sevdim."

716
00:42:00,851 --> 00:42:03,187
"Tamam, bu hayalde basketbolcusun.

717
00:42:03,270 --> 00:42:05,397
Harika bir takım arkadaşısın.

718
00:42:05,481 --> 00:42:09,527
Takımını seviyor, her şeyi yapıyorsun.
Takımın bunun farkında değil.

719
00:42:09,610 --> 00:42:13,739
Takımın yaptıklarının değerini bilmiyor.
Aslında yılın oyuncusu sensin.

720
00:42:13,822 --> 00:42:17,159
Bu hafta takımın

721
00:42:17,868 --> 00:42:20,287
doğum gününü unuttu.

722
00:42:21,830 --> 00:42:23,916
Böyle olsa nasıl hissederdin?"

723
00:42:23,999 --> 00:42:24,917
"Çok kötüymüş."

724
00:42:25,000 --> 00:42:26,001
"Evet!"

725
00:42:28,837 --> 00:42:31,799
Seksi bir erkeğe empati yaptırmak
bir kadını orgazm etmek gibidir.

726
00:42:31,882 --> 00:42:33,133
"Kimse kıpırdamasın!

727
00:42:34,176 --> 00:42:35,970
Çok yaklaştık, araba alarmı o.

728
00:42:36,053 --> 00:42:37,805
Odaklan lütfen.

729
00:42:37,888 --> 00:42:39,139
Çok uğraştım!"

730
00:42:41,350 --> 00:42:42,726
Neyse, biseksüel miyim

731
00:42:42,810 --> 00:42:45,980
<i>Euphoria'yı</i> çok mu hızlı izledim,
onu düşünüyorum.

732
00:42:49,900 --> 00:42:53,696
Kadınlarla çıkmaya çalışıyorum
ama kendimi sevdirmek çok zor.

733
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
Erkeklere sevdirmeyi biliyorum.
Kolay, kandırarak.

734
00:42:56,407 --> 00:42:59,285
Az çok hoşlandığı anı bekleyip
şöyle dersiniz,

735
00:42:59,368 --> 00:43:03,080
"Benden hoşlanmıyorsun."
"Hoşlanıyorum" derler. "Hayır." "Evet."

736
00:43:03,163 --> 00:43:07,042
"Hoşlanmıyorsun." "Hoşlanıyorum."
Hamile kalana dek devam edersiniz.

737
00:43:07,126 --> 00:43:12,298
Bunu eğlenceli bir oyuna çevirirsiniz.
"Kesin benimle bir ömür geçiremezsin."

738
00:43:12,381 --> 00:43:14,300
"İzle de gör kancık!" derler.

739
00:43:15,384 --> 00:43:18,178
Bir çocuktan
çöpü çıkarmasını istersiniz de

740
00:43:18,262 --> 00:43:20,973
"Hayır" der,
sonra "Süre tutarım" dersiniz ya.

741
00:43:21,056 --> 00:43:21,974
Şöyle koşar...

742
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
"Gördün mü? İstediğinden haberin yokmuş."

743
00:43:27,521 --> 00:43:30,107
"Kime ne? En hızlı çocuk benim."

744
00:43:33,861 --> 00:43:37,031
Kadınlara asılmak çok daha zor.
Çok daha narinler.

745
00:43:37,114 --> 00:43:39,950
Kadınlara asılmak
gölde taş sektirmeye benzer.

746
00:43:40,034 --> 00:43:43,203
Erkeklere asılmak
pencereye tuğla atmaya benzer.

747
00:43:43,829 --> 00:43:46,832
"Hiç umurumda değil.
Ne olacağını merak ediyorum.

748
00:43:46,915 --> 00:43:48,792
Burada yaşamayacağım."

749
00:43:48,876 --> 00:43:52,463
Cinsiyetçi olabilirim. Konuşurken anladım.

750
00:43:52,546 --> 00:43:55,215
Cinsiyetçiyim,
bir erkek beni reddettiğinde

751
00:43:55,299 --> 00:43:59,428
Aptal diyorum ama kadın reddettiğinde
"Muhtemelen haklı" diyorum.

752
00:44:02,097 --> 00:44:05,768
Bu konuyu bir arkadaşımla konuşuyordum...

753
00:44:05,851 --> 00:44:09,396
Biseksüel olduğunuzu söylemek korkutur,
birisi hep şöyle der,

754
00:44:09,480 --> 00:44:12,274
"Kanıtla lan.
Margot Robbie'nin fotoğrafı. Islandın mı?"

755
00:44:12,358 --> 00:44:13,567
Herkes gerçekten...

756
00:44:14,693 --> 00:44:16,779
Herkes çok agresiftir. Çok tuhaf.

757
00:44:16,862 --> 00:44:18,864
İnsanlara kanıtlamalısınız.

758
00:44:19,948 --> 00:44:22,284
Bir arkadaşıma sordum, şöyle dedi,

759
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
"Cinsellik bir spektrumdur.<i>"</i>

760
00:44:24,244 --> 00:44:25,996
<i>Euphoria'yı</i> o da izledi.

761
00:44:26,830 --> 00:44:30,167
"Kesin heteroyum,
başka bir kıza oral seks yapamam.

762
00:44:30,250 --> 00:44:31,460
İğrenç" dedi.

763
00:44:31,543 --> 00:44:33,379
Dedim ki "Tamam, bir düşünelim.

764
00:44:33,462 --> 00:44:36,548
Bir kıza niye oral seks yapmıyorsun?
İğrendiğinden mi?"

765
00:44:36,632 --> 00:44:39,176
"Hayır, iğrendiğimden değil.

766
00:44:39,259 --> 00:44:42,846
Bir yetişkin olarak
bir konuda kötü olmak istemiyorum" dedi.

767
00:44:42,930 --> 00:44:46,558
Erkek kardeşim trans, kız kardeşlerim gey,
Kendimi korkak olarak tanımlıyorum.

768
00:44:46,642 --> 00:44:51,313
Başarısız olacağım diye ödüm kopuyor.
Yetişkin olarak yeni hobiler edinemiyorum.

769
00:44:51,397 --> 00:44:52,981
Nasıl iyi olacağım?

770
00:44:53,065 --> 00:44:56,193
Kadınlara oral sekste iyi olmak
piyano çalmaya benzer.

771
00:44:56,276 --> 00:45:00,114
Bu yeteneği çok isterim.
Partilere çıkıp herkesi etkilemeyi.

772
00:45:00,197 --> 00:45:04,618
Ama yeni parmaklama teknikleri öğrenecek
ne zamanım ne cesaretim var.

773
00:45:04,702 --> 00:45:06,036
Yok.

774
00:45:07,079 --> 00:45:09,373
Noel şarkısının yarısında "Berbatım.

775
00:45:09,456 --> 00:45:12,167
On iki yaşında başlamalıydım,
yetişemem" derim.

776
00:45:13,460 --> 00:45:15,254
Klarnet çalmayı biliyorum.

777
00:45:15,337 --> 00:45:18,716
Bir tutkum yok, akranlarıma saygımdan.

778
00:45:21,176 --> 00:45:23,429
Elimin altında yılların deneyimi var.

779
00:45:23,512 --> 00:45:25,889
Başkasının, birinin elinin altında yani.

780
00:45:26,682 --> 00:45:28,767
Başka seçenek olduğunu bilmiyordum.

781
00:45:28,851 --> 00:45:33,439
"Sen kızsın, klarnet çalarsın" dediler.
"Peki piyano? Onu çalsam?" dedim.

782
00:45:33,522 --> 00:45:35,441
Dediler ki "Tabii, çalabilirsin.

783
00:45:35,524 --> 00:45:38,068
Cehennemi boylamak istiyorsan tabii!"

784
00:45:38,861 --> 00:45:42,197
Dinle travması olan var mı?
Aramızda var mı? Tamam.

785
00:45:42,281 --> 00:45:43,741
Yoksa çok üzgünüm.

786
00:45:43,824 --> 00:45:45,367
Tekrar edip duruyorum,

787
00:45:45,451 --> 00:45:47,953
kapatmalıyım ama yeni şeyler keşfediyorum.

788
00:45:48,036 --> 00:45:51,373
Mesela orgazm olurken
şöyle bağırmamanız gerekiyormuş,

789
00:45:51,457 --> 00:45:53,959
"Kapak olsun İsa!" Biliyor muydunuz?

790
00:45:58,172 --> 00:46:00,257
Keşke şaka olsaydı Vaşington.

791
00:46:01,592 --> 00:46:02,926
Keşke.

792
00:46:04,303 --> 00:46:07,598
Dindar şekilde yetiştirilmediyseniz de
korunaklı yetiştirilmişsinizdir.

793
00:46:07,681 --> 00:46:10,517
Alkış alalım,
kimlerle seks hakkında konuşulmadı?

794
00:46:10,601 --> 00:46:13,145
Alkışlayın. Evet, gördünüz mü?

795
00:46:14,938 --> 00:46:17,941
Şimdi kimlerle seks hakkında konuşuldu?

796
00:46:18,025 --> 00:46:19,067
Kimlerle?

797
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
Seninle konuşuldu. Kaç yaşındaydın?

798
00:46:23,530 --> 00:46:25,866
Seninle konuşabilir miyim? Emin olayım.

799
00:46:25,949 --> 00:46:28,786
Seninle konuşmamı istemezsen
hiç sorun değil.

800
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
Ben de stand-upçıyla konuşmazdım.
Kalabalık oynaşmasına rızan var mı?

801
00:46:33,040 --> 00:46:35,584
Sözlü olarak duymalıyım. Parmak yetmez.

802
00:46:35,667 --> 00:46:37,669
Bakın, zor değil, böyle yapılır.

803
00:46:37,753 --> 00:46:38,754
Tamam.

804
00:46:41,423 --> 00:46:42,257
Tamam.

805
00:46:42,341 --> 00:46:44,092
Kaç yaşındaydın?

806
00:46:44,176 --> 00:46:45,844
- Dokuz.
- Dokuz mu? Peki.

807
00:46:45,928 --> 00:46:50,182
Biraz erken gibi ama sorun değil.

808
00:46:50,265 --> 00:46:53,519
Dokuz yaşında boyun kaçtı bilmiyorum.
Öyle değil mi?

809
00:46:54,228 --> 00:46:58,148
Sorular mı soruyordun,
ailen vakti geldiğini mi düşündü?

810
00:46:58,232 --> 00:47:00,317
Annem bahçede pikniğe çıkardı.

811
00:47:00,400 --> 00:47:03,570
Annen bahçede pikniğe mi çıkardı?

812
00:47:04,279 --> 00:47:06,990
Ha senin amına koyayım.

813
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
Ciddi misin sen?

814
00:47:09,785 --> 00:47:13,038
Annen seksin dehşetini anlatmak için

815
00:47:13,121 --> 00:47:15,707
seni bahçede pikniğe mi çıkardı?

816
00:47:18,001 --> 00:47:20,629
Özür dilerim.
Duygusal bir tepki veriyorum.

817
00:47:21,463 --> 00:47:23,924
Duyduğum en güzel şey.

818
00:47:24,007 --> 00:47:26,426
<i>Gizli Bahçe</i> seks konuşmaları.

819
00:47:27,219 --> 00:47:28,595
Ha sıçayım. Peki.

820
00:47:28,679 --> 00:47:31,181
Nasıl bir şeydi Lorelai Gilmore?

821
00:47:31,265 --> 00:47:32,391
Ha sıçayım.

822
00:47:34,810 --> 00:47:37,229
Yani soru falan sormuyordun.

823
00:47:37,312 --> 00:47:39,106
Annen vakti geldiğini düşündü.

824
00:47:39,189 --> 00:47:40,399
Sorular soruyordun.

825
00:47:40,482 --> 00:47:42,442
Bakın, çoğu insan sorular sorar.

826
00:47:42,526 --> 00:47:45,070
Bu çocukların zeki olduğunu anlamadım.

827
00:47:45,153 --> 00:47:49,032
Daha zeki olmamız gerektiğini bilmiyordum.
Ben hiç soru sormadım.

828
00:47:49,116 --> 00:47:50,951
Düşününce çok aptalca geliyor.

829
00:47:51,034 --> 00:47:54,538
Çocukken regl olmadan önce
üç deliğim vardı.

830
00:47:54,621 --> 00:47:57,040
Hâlâ öyle, niye bu şekilde söylediysem.

831
00:47:57,124 --> 00:48:00,252
Hâlâ üç deliğim var.
Seyredenler için söyleyeyim...

832
00:48:00,335 --> 00:48:03,380
Üç deliğim vardı ve bu böyle kalacak.

833
00:48:03,463 --> 00:48:06,258
Öyle sanırım.
Tüpler bağlanınca kapatıyorlar mı?

834
00:48:06,341 --> 00:48:09,344
Google'da ararım.
Boş verin. Konuyu değiştirdim.

835
00:48:09,428 --> 00:48:10,762
Kendim hallederim.

836
00:48:14,057 --> 00:48:16,101
Regl olmadan önce üç deliğim vardı

837
00:48:16,184 --> 00:48:19,271
ve bir delik hiçbir şey yapmıyordu.

838
00:48:19,354 --> 00:48:22,357
Etrafımdaki kimseye
bunu sormak aklıma gelmedi,

839
00:48:22,441 --> 00:48:25,027
"Hey, bu işsiz delik

840
00:48:25,944 --> 00:48:29,448
diğer iki deliğin arasında ne yapıyor?
Onlar çok çalışıyor."

841
00:48:29,948 --> 00:48:31,533
Tüm gün şöyle dolaştım,

842
00:48:31,617 --> 00:48:33,994
"Ne bileyim, büyük deliğim o!

843
00:48:35,746 --> 00:48:37,205
Tanrı işini bilir.

844
00:48:37,289 --> 00:48:39,207
Kaderim oraya girecek."

845
00:48:41,501 --> 00:48:45,631
<i>Müzik Taciri'ni</i> izledikten sonra
oraya eldiven çekmecesi ismini koydum.

846
00:48:46,256 --> 00:48:48,091
Ama bunu sonra anlatırım.

847
00:48:52,429 --> 00:48:53,639
Seksi şöyle anlattı.

848
00:48:53,722 --> 00:48:56,892
On yaşındayken
seksin ne olduğunu kitapta okudum.

849
00:48:56,975 --> 00:48:59,311
Böyle bir planım yoktu, şaşırıp kaldım.

850
00:48:59,394 --> 00:49:02,648
Unutmaya çalıştım.
Judy Blume'un saldırısına uğradım.

851
00:49:03,357 --> 00:49:05,859
İki yıl sonra babam beni okuldan aldı,

852
00:49:05,943 --> 00:49:09,404
birden bire
"Seks nedir biliyor musun?" dedi.

853
00:49:09,947 --> 00:49:12,991
"Evet, kitapta okudum,
bir daha konuşmayalım" dedim.

854
00:49:13,075 --> 00:49:16,745
"Tamam, ne bildiğini anlat ki
bildiğini anlayayım" dedi.

855
00:49:16,828 --> 00:49:19,581
Babam ona seksi anlatmamı istedi.

856
00:49:20,832 --> 00:49:22,542
"Sen biliyor musun?" dedim.

857
00:49:22,626 --> 00:49:25,671
"Birbirimize bildiklerimizi anlatalım.

858
00:49:26,338 --> 00:49:28,799
Sonra birlikte ne olduğunu çözeriz" dedi.

859
00:49:30,634 --> 00:49:34,262
Her kötü bir ayrılık yaşadığımda
ailemden ilişki tavsiyesi isterdim.

860
00:49:34,346 --> 00:49:36,974
Onlar hakkında
çok şey öğrenmek istemiyorsanız yapmayın.

861
00:49:37,057 --> 00:49:41,311
Yirmili yaşlarda kötü bir ayrılık yaşadım.
Üvey annem teselli ediyordu.

862
00:49:41,395 --> 00:49:44,606
"Yirmili yaşlarımda
evlenmeyi çok istediğim biri vardı.

863
00:49:44,690 --> 00:49:46,650
Olmayınca kahroldum" dedi.

864
00:49:46,733 --> 00:49:48,235
"Bilmiyordum" dedim.

865
00:49:48,318 --> 00:49:52,114
Babam da
"Ben biliyorum, sürekli anlatıyor" dedi.

866
00:49:54,324 --> 00:49:56,952
"Kimdi? Olayı ne?" diye sordum.

867
00:49:57,035 --> 00:50:01,039
"Çok havalıydı. Alzheimer üzerinde çalışan
bir bilim insanıydı" dedi.

868
00:50:01,123 --> 00:50:02,290
Babam şöyle dedi,

869
00:50:02,374 --> 00:50:05,836
"Tedavi edilmediğini hatırlatayım."

870
00:50:11,883 --> 00:50:14,970
Üvey annem,
"Canım, umarım Alzheimer olmayız" dedi.

871
00:50:15,053 --> 00:50:19,141
Babam da
"Umarım oluruz da o adamı unuturuz" dedi.

872
00:50:20,851 --> 00:50:25,022
Eskiden önüme gelenden
ilişki tavsiyesi isterdim.

873
00:50:25,105 --> 00:50:27,149
Seyircilerden, yabancılardan.

874
00:50:27,232 --> 00:50:31,820
Önde oturan bir çiftten istedim.
İki çift terapisti birbiriyle evlenmişti.

875
00:50:31,903 --> 00:50:34,531
Dört kat fazla dolgulu Oreo gördünüz mü?

876
00:50:34,614 --> 00:50:36,616
Yeter ama, dersiniz, değil mi?

877
00:50:37,117 --> 00:50:39,453
Üst üste aynı şey. Aşırıya kaçmak bu.

878
00:50:39,536 --> 00:50:42,956
"Mesai dışında iki çift terapisti.
Tavsiye isteyeyim" diye düşündüm.

879
00:50:43,040 --> 00:50:46,710
"Çok kavga eden insanlar için
bir öneriniz var mı?"

880
00:50:46,793 --> 00:50:47,753
Dediler ki "Var.

881
00:50:47,836 --> 00:50:51,465
Seksi durdurmak için
güvenli kelimeler olur ya?

882
00:50:51,548 --> 00:50:54,509
Herkesin kavga sırasında
güvenli kelimesi olmalı."

883
00:50:54,593 --> 00:50:57,512
Evli bir arkadaşıma
"Güvenli kelimeniz var mı?" dedim.

884
00:50:57,596 --> 00:51:01,558
"Ne" dedi.
"Kavgayı durdurmak için bir kelime" dedim.

885
00:51:01,641 --> 00:51:04,186
"Var" dedi. "Öyle mi, ne?" dedim.

886
00:51:04,269 --> 00:51:05,687
Şöyle dedi, "Amcık.

887
00:51:10,734 --> 00:51:13,987
Ama benim söylemem gerekiyor.
O söylerse olmuyor."

888
00:51:14,613 --> 00:51:17,949
"Vay be, ananas falan bekliyordum" dedim.

889
00:51:19,576 --> 00:51:22,120
Ayrıldıktan sonra
ilişki tavsiyesi isterdim

890
00:51:22,204 --> 00:51:25,540
çünkü böylece gelişeceğimi sanırdım
ama bu bir yalan.

891
00:51:25,624 --> 00:51:29,419
En kısa sürede
başka bir ilişkiye girme çabasıydı.

892
00:51:29,503 --> 00:51:31,338
Gelişmek zorunda kalmamak için.

893
00:51:31,421 --> 00:51:34,633
Kimsenin uzun süre
yalnız kalmak istememesinin sebebi

894
00:51:34,716 --> 00:51:36,843
biraz yalnız kalınca anlıyorsunuz ki

895
00:51:36,927 --> 00:51:39,805
"İlişkimdeki bazı sorunlar hâlâ burada."

896
00:51:40,722 --> 00:51:42,099
Artık sadece ben varım.

897
00:51:42,599 --> 00:51:45,852
Kumda sadece tek çift ayak izi var.

898
00:51:46,728 --> 00:51:49,439
Beni kucağında taşıyan kimse yok.

899
00:51:50,357 --> 00:51:52,692
Geçen sene anladım, daha çok yolum var.

900
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
Küçük konuları çok takıyorum.

901
00:51:54,611 --> 00:51:57,572
İlişkim yoksa parfüm sıkmıyorum.
Düşünmüyorum bile.

902
00:51:57,656 --> 00:51:59,449
İlişkim varsa sıkıyorum ama.

903
00:51:59,533 --> 00:52:02,702
Çünkü ayrılırsak
ve daha sonra bu kokuyu alırsa

904
00:52:02,786 --> 00:52:04,121
üzüleceğini biliyorum.

905
00:52:05,163 --> 00:52:06,957
Bu da beni mutlu ediyor.

906
00:52:07,582 --> 00:52:10,961
Parfümün güzel kokmasına gerek yok.
Musallat olsun yeter.

907
00:52:12,254 --> 00:52:13,797
Biriyle ilk randevudaydık.

908
00:52:13,880 --> 00:52:16,299
İkimizin de üç küçük kardeşi varmış.

909
00:52:16,383 --> 00:52:20,428
"Kardeş grubuna en büyük kusurumuzun
ne olduğunu soralım" dedim.

910
00:52:20,512 --> 00:52:23,431
İlk randevularda çok eğlenceliyim.
Niye yalnızsam?

911
00:52:24,641 --> 00:52:27,561
Erkek kardeşlerine
"En büyük kusurum ne?" dedi.

912
00:52:27,644 --> 00:52:29,688
"Çok çalışıyorsun."

913
00:52:30,397 --> 00:52:32,065
"Çok önemsiyorsun." dediler.

914
00:52:32,149 --> 00:52:34,860
Birisi "Disleksi" yazdı. Çok komikti.

915
00:52:35,652 --> 00:52:37,279
O okuyamadı ama ben okudum.

916
00:52:39,948 --> 00:52:42,742
Ben kardeşlerime
"En büyük kusurum ne?" dedim.

917
00:52:42,826 --> 00:52:44,619
Erkek kardeşim şöyle yazdı,

918
00:52:44,703 --> 00:52:48,540
"Terk eden kişi olmak için
herkesin seni incitmesini bekliyorsun."

919
00:52:50,167 --> 00:52:52,169
"Oğlum, şu an randevudayım" dedim.

920
00:52:52,252 --> 00:52:54,296
"Pardon, çok çalışıyorsun!

921
00:52:55,505 --> 00:52:57,465
Bu hattı güvenli sanırdım!" dedi.

922
00:52:58,800 --> 00:53:01,511
Çok duygusalım.
Çok duygusal bir partnerim.

923
00:53:01,595 --> 00:53:05,432
Beni duygularım yönetiyor.
Kimi duygularını özel anında yaşarmış.

924
00:53:05,515 --> 00:53:09,728
Bölümlere ayırma saçmalığını duydunuz mu?

925
00:53:09,811 --> 00:53:12,814
Kiminin çok nazik, minik duyguları varmış.

926
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
Gün ortasında yanlarına gelip

927
00:53:14,858 --> 00:53:17,360
koluna dokunurmuş. "Merhaba, pardon.

928
00:53:17,444 --> 00:53:20,822
Bir ara beni hissetmen lazım,
ne zaman müsait olursan."

929
00:53:20,906 --> 00:53:22,657
"Şu an işteyim" derler.

930
00:53:22,741 --> 00:53:26,203
"Tanrım, işte misin? Özür dilerim.
Sonra vaktin var mı?"

931
00:53:26,286 --> 00:53:27,245
"18.00'de çıkıyorum."

932
00:53:27,329 --> 00:53:31,041
"Tamam, 18.30'da terk edilmiş
ve işe yaramaz hissedebilir misin?

933
00:53:31,124 --> 00:53:33,251
Tamam, 18.30, otoparkta. Anlaştık.

934
00:53:33,335 --> 00:53:36,046
Seni çok seviyorum,
işte harikasın, görüşürüz."

935
00:53:38,298 --> 00:53:39,633
Bana hiç böyle olmadı.

936
00:53:39,716 --> 00:53:42,886
Her duygum anında hissedilmek istiyor

937
00:53:42,969 --> 00:53:46,514
Her duygum
kendine özel geçit töreni istiyor.

938
00:53:46,598 --> 00:53:49,100
Her duygum
<i>Aladdin'den</i> bir sahneye dönüşüp

939
00:53:49,184 --> 00:53:51,686
prens numarası yapıyor, şöyle...

940
00:53:51,770 --> 00:53:54,022
<i>Tanrım, Taylor'ın karnı acıkmış!</i>

941
00:53:54,105 --> 00:53:56,608
<i>Altından bir iş çıkacak gibi</i>

942
00:53:56,691 --> 00:54:01,071
<i>Hemen sandviç yemeli
Bana inanın, bu karı deli biri</i>

943
00:54:03,198 --> 00:54:07,535
Bu sene bunu çözmem iyi oldu,
buna ihtiyacım vardı.

944
00:54:07,619 --> 00:54:09,913
İki hafta önce 30'uma bastım.

945
00:54:09,996 --> 00:54:11,665
Yani... Teşekkürler.

946
00:54:14,084 --> 00:54:18,838
Yani hayatımın son 14 senesini

947
00:54:18,922 --> 00:54:21,967
bu işte, stand-up'ta gelişmeye adadım.

948
00:54:22,050 --> 00:54:25,804
Şu an çok minnettar olduğum kariyeri
inşa etmeye çalıştım.

949
00:54:26,304 --> 00:54:28,306
Sayenizde, gerçekten. Evet.

950
00:54:34,854 --> 00:54:38,024
Ne kadar minnettar ve şanslı olsam da

951
00:54:38,108 --> 00:54:39,901
bu durum bana

952
00:54:40,694 --> 00:54:43,321
özellikle de bu sene "Olamaz" dedirtti.

953
00:54:43,405 --> 00:54:46,491
Diğer konularda
iyi olacak mıyım bilmiyorum.

954
00:54:46,574 --> 00:54:49,035
İyi bir komedyen olduğumu biliyorum.

955
00:54:49,119 --> 00:54:52,956
İyi biri miyim, iyi bir anne miyim,
iyi bir eş miyim bilmiyorum.

956
00:54:53,039 --> 00:54:55,709
Bu bir saatlik materyal,

957
00:54:55,792 --> 00:55:00,297
"Her şeye sahip olabilir miyim?
Bilmiyorum!" kısmı şaka değil Vaşington.

958
00:55:01,256 --> 00:55:03,758
Gerçekten endişeleniyorum.

959
00:55:04,259 --> 00:55:08,138
Bu işte, bu sektörde çalışıp
aile kurmanın zor olduğunu biliyorum.

960
00:55:08,221 --> 00:55:09,764
Çok çalışanları görüyorum.

961
00:55:09,848 --> 00:55:12,934
Çok az emek verenleri de görüyorum.

962
00:55:13,018 --> 00:55:17,105
Bu sektörde kimi "Çocuk sahibi olup
gezebilirsin, FaceTime var" diyor.

963
00:55:17,188 --> 00:55:19,566
Köpeğini kafe dışına bağlayıp

964
00:55:19,649 --> 00:55:22,277
"Pencereden görüyorum,
gayet iyi" demek gibi.

965
00:55:23,820 --> 00:55:26,865
Hâlâ çözmeye çalıştığım
çocukluk sorunlarım var.

966
00:55:26,948 --> 00:55:28,950
Bunu bir çocuğa yükleyemem.

967
00:55:29,034 --> 00:55:31,369
Geçen TED Talk seyrediyordum.

968
00:55:31,453 --> 00:55:33,371
Pardon, TikTok seyrediyordum.

969
00:55:33,455 --> 00:55:34,914
Hep karıştırıyorum.

970
00:55:34,998 --> 00:55:37,000
Bilgiler hâlâ güzel, sadece dikey.

971
00:55:38,168 --> 00:55:41,296
Hâlâ çözmeye çalıştığınız
çocukluk travmanız varsa

972
00:55:41,379 --> 00:55:43,715
kendinize ebeveynlik yapmayı öğrenin.

973
00:55:43,798 --> 00:55:47,010
İyileşmek için
kendime ebeveynlik yapmaya çalışıyorum.

974
00:55:47,093 --> 00:55:49,596
Kendime lisede hamile kalmış gibiyim.

975
00:55:50,138 --> 00:55:52,807
Bu sorumluluk için hazır değildim.

976
00:55:52,891 --> 00:55:57,270
Sabahları bitkin bir hâlde uyanıp
kendimi silkelememek için zor tutuyorum.

977
00:55:57,354 --> 00:55:58,980
Mesela, "Tamam,

978
00:55:59,064 --> 00:56:02,525
telefondan 30 dakika
TikTok izlemene izin verirsem

979
00:56:02,609 --> 00:56:05,612
ağlamayı kesecek misin?"

980
00:56:09,074 --> 00:56:10,408
"İyi misin?" diyorlar.

981
00:56:10,492 --> 00:56:13,578
"Hayır, karnım ağrıyor,
tüm gece kendimi uyutmadım."

982
00:56:14,662 --> 00:56:17,165
TikTok'u çok seviyorum. Şu yönü çok komik.

983
00:56:17,248 --> 00:56:21,795
Çocuklar pleybek yapıyor,
dans ediyor, klipteymiş gibi davranıyor.

984
00:56:21,878 --> 00:56:24,130
Küçükken bunları hepimiz yaptık.

985
00:56:24,214 --> 00:56:27,634
Evet, odada yalnızken,
ayna karşısında, tarakla. Tabii.

986
00:56:28,134 --> 00:56:32,222
Bunu yaparken odaya biri girseydi

987
00:56:33,640 --> 00:56:36,601
intihar ederdiniz, değil mi?

988
00:56:39,646 --> 00:56:43,400
Bu çocuklar internette
"Umarım milyonlar izler" diyor.

989
00:56:43,483 --> 00:56:47,028
Diyorum ki "Biraz zorbalık görmek
sana iyi gelir.

990
00:56:48,905 --> 00:56:52,826
Biraz aşırı çözüm olabilir."

991
00:56:54,702 --> 00:56:58,415
Evlenip çocuk sahibi olan
arkadaşlarım var.

992
00:56:58,498 --> 00:57:01,209
Acayip küçümseyici insanlar.

993
00:57:01,292 --> 00:57:06,506
Tren raylarında sarhoş uyanan kızların
şöyle demesi çok komik,

994
00:57:06,589 --> 00:57:10,593
"22.00'ye kadar nasıl uyumuyorsun?
Hayat tarzın çok sağlıksız."

995
00:57:10,677 --> 00:57:14,222
"Paslı bisiklet askısından
kokain çektiğini gördüm.

996
00:57:15,473 --> 00:57:19,102
Bunu unutmuşuz gibi
bebeğin kafasını koklayıp duruyorsun."

997
00:57:25,191 --> 00:57:28,194
Evlenip çocuk yapan arkadaşlarım

998
00:57:28,278 --> 00:57:30,071
işlerinden şikâyet ediyor.

999
00:57:30,155 --> 00:57:33,992
Ben de aynı aşağılayıcı şeyi
onlara yapıyorum, şöyle diyorum,

1000
00:57:34,075 --> 00:57:36,244
"Evet ama evlisin, bir şey olmaz."

1001
00:57:36,744 --> 00:57:39,205
"Haftanın 60 saati acınacak hâldeyim."

1002
00:57:39,289 --> 00:57:42,041
"Hayallerinin penisini buldun,
bir şey olmaz." diyorum.

1003
00:57:43,293 --> 00:57:48,798
Durum çok iyi değil.
Bunun bir sebebi de 30'a girmemiz.

1004
00:57:48,882 --> 00:57:51,176
Otuzuncu yaş için şöyle düşünüyorduk,

1005
00:57:51,259 --> 00:57:54,262
"Otuzuma kadar
kendimi toparlamış olurum, değil mi?"

1006
00:57:54,345 --> 00:57:56,014
Yirmili yaşlar böyle geçti.

1007
00:57:56,097 --> 00:57:58,057
"Yirmi beşiz, çok kötüyüz

1008
00:57:58,141 --> 00:58:00,852
ama beş seneye her şeyi çözeceğiz."

1009
00:58:00,935 --> 00:58:06,357
Sonra "27 yaşındayım, bok gibiyim,
her şeyi değiştirmek için üç yılım var."

1010
00:58:06,441 --> 00:58:09,486
Sonra "29 yaşındayım, vakit geldi lan."

1011
00:58:11,654 --> 00:58:13,948
Şimdi 30'umuza girince şöyle diyoruz,

1012
00:58:14,032 --> 00:58:17,744
"Siktir, hayatımız
hayalimizdeki gibi gitmiyor."

1013
00:58:17,827 --> 00:58:21,789
Şimdi tuhaf bir karşılaştırma,
tuhaf bir gerginlik var.

1014
00:58:21,873 --> 00:58:26,127
Tüm arkadaşlarımın bana hem acıdığını
hem de beni kıskandığını biliyorum.

1015
00:58:26,211 --> 00:58:28,880
Benim de onlara hem acıyıp
hem onları kıskanmam gibi.

1016
00:58:28,963 --> 00:58:30,757
Bana bakıp "Yapayalnız olsam

1017
00:58:30,840 --> 00:58:33,343
ben de işe odaklanırdım" diyor.

1018
00:58:33,426 --> 00:58:36,679
Ben de "Yeteneğim olmasa
ben de çocuk yapardım" diyorum.

1019
00:58:36,763 --> 00:58:37,972
Yani hepimiz...

1020
00:58:46,105 --> 00:58:48,733
Bu hiç sağlıklı bir şey değil.

1021
00:58:49,567 --> 00:58:54,239
Ama hayatınızda güzelliklere odaklanmanın
iyi olduğunu düşünüyorum.

1022
00:58:54,322 --> 00:58:57,242
Minnettarlık budur. Önemlidir.

1023
00:58:57,325 --> 00:59:01,704
Hayalimdeki iş sayesinde pek çok düğünü
ve doğum öncesi partisini atlattım.

1024
00:59:01,788 --> 00:59:05,708
Arkadan şöyle diyorum, "Neyse,
saçma aşk partinizde iyi eğlenceler.

1025
00:59:05,792 --> 00:59:09,587
Umarım yürür. Tanıdıklarınız arasında
en havalı meslek benimki."

1026
00:59:09,671 --> 00:59:13,258
Öyleydi de,
ta ki birisi astronotla evlenene kadar.

1027
00:59:15,134 --> 00:59:16,511
Herkes çok etkilendi.

1028
00:59:16,594 --> 00:59:18,221
Astronot her şeyi yeniyor.

1029
00:59:18,304 --> 00:59:20,807
"Kabul et Taylor, en havalısı bu" dediler.

1030
00:59:20,890 --> 00:59:24,060
"Kostüm giymezse ölecek mi yani?" dedim.

1031
00:59:24,143 --> 00:59:26,729
Siktir oradan, saçma bir meslek.

1032
00:59:26,813 --> 00:59:29,941
"Nefes alamadığım bir yere gitmem Dan.

1033
00:59:30,024 --> 00:59:31,693
Bilim böyle der."

1034
00:59:32,610 --> 00:59:37,115
Dan uzaya çıkmadı bile.
İşe gidip pratik yapıyor sadece.

1035
00:59:37,198 --> 00:59:38,241
İşi bu.

1036
00:59:38,324 --> 00:59:40,952
Hız trenine bindirip "Kusma" diyorlar.

1037
00:59:41,035 --> 00:59:42,328
"Tamamdır" diyor.

1038
00:59:42,412 --> 00:59:43,496
Aman ne kahraman.

1039
00:59:47,458 --> 00:59:49,419
Onunla evlenen kıza

1040
00:59:49,502 --> 00:59:53,256
"Dua et uzaya çıkmasın" dedim.
"Niye? Tehlikeli diye mi?" dedi.

1041
00:59:53,339 --> 00:59:55,883
"Orada seni aldatır" dedim.

1042
00:59:57,010 --> 00:59:59,012
Astronotlar aldatmıyor mu sizce?

1043
00:59:59,095 --> 01:00:00,847
Aylarca uzayda, süzülüyorlar.

1044
01:00:00,930 --> 01:00:05,852
Birbirlerine bakıp şöyle demeleri
ne kadar sürer, "Hey, şey mi denesek?

1045
01:00:08,855 --> 01:00:13,151
Houston, bir sorunumuz var.
Büyük değil, orta çaplı. Küçük değil."

1046
01:00:13,651 --> 01:00:17,614
Vegas'ta olan Vegas'ta kalır.
Ay'da olanlar asla yaşanmamıştır.

1047
01:00:17,697 --> 01:00:19,532
O iniş numaraydı.

1048
01:00:21,993 --> 01:00:23,202
Şaka, numara değil.

1049
01:00:23,286 --> 01:00:25,622
O zamanlar kadın astronot yoktu.

1050
01:00:32,462 --> 01:00:37,258
Yirmili yaşlarımdaki ilişkilerim yürüseydi
hayalimdeki işe sahip olamazdım.

1051
01:00:37,342 --> 01:00:40,219
Hep istediğim kariyeri elde edemezdim.

1052
01:00:40,303 --> 01:00:44,015
Bu sene yalnız kaldığım için
çok güzel şeyler deneyimledim.

1053
01:00:44,098 --> 01:00:47,852
Nisanda Avrupa'da gösterilere çıktım.
Bu da bir hayalimdi.

1054
01:00:47,935 --> 01:00:52,690
İlişkim olmadığı için sevgilimi değil,
en yakın arkadaşım Courtney'yi götürdüm.

1055
01:00:52,774 --> 01:00:54,984
On yaşından beri en yakın arkadaşım.

1056
01:00:55,068 --> 01:00:56,903
Yirmi yıldır, her hâlimi gördü.

1057
01:00:56,986 --> 01:01:00,782
Lisedeki depresyonumu gördü.
İlk stand-up gösterimi izledi.

1058
01:01:00,865 --> 01:01:03,117
Birkaç yıl önce nişanı iptal ettiğimde

1059
01:01:03,201 --> 01:01:06,621
gelinliğimi Jumanji'ymiş gibi
tavan arasına sakladı.

1060
01:01:07,705 --> 01:01:10,416
"Davulları duyamayacağım bir yere kaldır."

1061
01:01:12,293 --> 01:01:16,547
Sik şakasından aldığım parayla
Avrupa'yı turladık.

1062
01:01:16,631 --> 01:01:17,882
Muhteşemdi.

1063
01:01:24,555 --> 01:01:27,642
O seyahatte yanımda olması
benim için çok özeldi

1064
01:01:27,725 --> 01:01:30,770
çünkü tam bir sene önce, iki nisan önce

1065
01:01:30,853 --> 01:01:36,234
Colorado'da bir gösteri öncesi
kuliste yalnızdım.

1066
01:01:36,317 --> 01:01:37,902
Bir ayrılık yaşamıştım.

1067
01:01:37,985 --> 01:01:39,362
Courtney aradı.

1068
01:01:39,445 --> 01:01:41,948
"Sevgilinle tatilde değil miydin?" dedim.

1069
01:01:42,031 --> 01:01:45,076
"Evet, nasıl olduğunu merak ettim" dedi.

1070
01:01:45,159 --> 01:01:48,705
"Çok hoşsun" dedim.
10, 15 dakika benden bahsettik.

1071
01:01:48,788 --> 01:01:52,250
"Kendinden, gezinden bahsetmiyorsun.

1072
01:01:52,333 --> 01:01:54,168
Her şey yolunda mı?" dedim.

1073
01:01:54,252 --> 01:01:56,087
"Tanrım, evet. Tabii.

1074
01:01:56,170 --> 01:01:59,132
Harikayız, aslında...

1075
01:01:59,841 --> 01:02:03,010
Aslında nişanlandık" dedi.

1076
01:02:03,094 --> 01:02:06,723
"Ne? Aman Tanrım!
Niye beni soruyorsun?" dedim.

1077
01:02:06,806 --> 01:02:10,935
"Kaldırabileceğin bir ruh hâlinde
olduğundan emin olmak istedim" dedi.

1078
01:02:17,150 --> 01:02:19,736
Çok tatlı ve çok acımasız bir hareketti.

1079
01:02:19,819 --> 01:02:24,741
Ömrümde o kadar değer verildiğimi
ve öyle hakarete uğradığımı hissetmedim.

1080
01:02:24,824 --> 01:02:29,203
Nişanlısı da baştan sona yanındaydı.
Şöyle diyor, "Sonra ne oldu?

1081
01:02:29,287 --> 01:02:32,457
Durumu stabil gibi,
kaldırabilir gibi duruyor."

1082
01:02:32,540 --> 01:02:34,584
Ruh eşini bulduğu buradan belli.

1083
01:02:34,667 --> 01:02:37,086
Telefonda asla baş başa konuşamazsınız.

1084
01:02:37,170 --> 01:02:40,047
Gece ağlayarak ararsınız.
Yarısında şöyle der,

1085
01:02:40,131 --> 01:02:43,134
"Bu arada Todd da buradaydı,
sorun değil, değil mi?"

1086
01:02:43,217 --> 01:02:47,889
"Mantar enfeksiyonum mu var diye
Todd'a sormak için aramıştım.

1087
01:02:48,765 --> 01:02:51,058
Todd'ın müsait olmasına çok sevindim."

1088
01:02:51,559 --> 01:02:54,812
Yanlış anlamayın.
Nişanlısını seviyorum, harika biri.

1089
01:02:54,896 --> 01:02:57,523
Ölse içimden bir ses
"Pijama partisi" der.

1090
01:02:57,607 --> 01:02:58,775
Elbette.

1091
01:03:01,486 --> 01:03:06,032
Ama nişanlanması sırasında beni
ve ruhsal sağlığımı düşünmesi çok hoştu.

1092
01:03:06,115 --> 01:03:07,867
Sahneye çıkıp şöyle dedim,

1093
01:03:07,950 --> 01:03:10,620
"Gösteriden önce
bir ricada bulunabilir miyim?

1094
01:03:10,703 --> 01:03:12,622
En yakın arkadaşıma video çekebilir miyiz?

1095
01:03:12,705 --> 01:03:15,625
Herkes kabul etti.
Telefonumu selfie moduna aldım.

1096
01:03:15,708 --> 01:03:19,587
"Bir, iki, üç! Tebrikler Courtney!" dedim.

1097
01:03:19,670 --> 01:03:22,006
İki bin kişiyle onun için bağırdık.

1098
01:03:22,089 --> 01:03:24,842
Sahneden indim,
ona videoyu atıp şöyle dedim.

1099
01:03:24,926 --> 01:03:29,430
"Hey, seni seviyorum.
Senin adına çok sevindim.

1100
01:03:29,931 --> 01:03:32,809
Beni izlemek için
para veren bu kadar insana bak!

1101
01:03:32,892 --> 01:03:34,393
Ben gayet iyiyim.

1102
01:03:34,477 --> 01:03:37,772
Hugh Jackman'ın bir eldiveni bende."

1103
01:03:38,439 --> 01:03:40,107
Çok teşekkürler Vaşington.

1104
01:03:40,191 --> 01:03:42,443
Gerçekten harikaydınız.

1105
01:03:43,236 --> 01:03:45,279
Teşekkürler. Gerçekten.

1106
01:03:47,365 --> 01:03:48,616
Çok teşekkürler.

1107
01:03:48,699 --> 01:03:50,493
Harikaydınız.

1108
01:04:18,145 --> 01:04:21,440
{\an8}Uyumak için
tuhaf bir önerisi olan var mı? Çok tuhaf.

1109
01:04:21,524 --> 01:04:23,359
{\an8}Kendine güvenen birisi var.

1110
01:04:23,442 --> 01:04:26,195
{\an8}- Nedir?
- Farklı bir şehirde uyu.

1111
01:04:26,279 --> 01:04:30,491
{\an8}Farklı bir şehirde uyu mu?
Mesleğim ne biliyor musun lan?

1112
01:04:30,575 --> 01:04:31,868
{\an8}GÖSTERİNİN BAŞLARI

1113
01:04:31,951 --> 01:04:34,287
{\an8}Farklı bir şehirde uyu mu?

1114
01:04:34,370 --> 01:04:36,789
{\an8}Karşındakini tanı.

1115
01:04:36,873 --> 01:04:39,083
{\an8}Başka? İyi bir başlangıç olmadı.

1116
01:04:39,166 --> 01:04:41,419
{\an8}Başka bir önerisi olan var mı?

1117
01:04:41,502 --> 01:04:44,171
{\an8}Kimsenin yoksa sorun değil. Burada var.

1118
01:04:44,255 --> 01:04:49,176
{\an8}Çok sert bir MaxCoil yatağı al.

1119
01:04:49,260 --> 01:04:51,721
{\an8}Çok sert bir yatak al.

1120
01:04:52,763 --> 01:04:55,391
{\an8}Tamam, talimatları tekrar edeyim mi?

1121
01:04:56,142 --> 01:05:01,522
{\an8}Hiç duymadığımı düşündüğünüz
tuhaf bir öneriniz varsa

1122
01:05:01,606 --> 01:05:03,149
{\an8}el kaldırıp söyleyin.

1123
01:05:03,232 --> 01:05:05,443
{\an8}Kimsenin önerisi yoksa sorun değil.

1124
01:05:05,526 --> 01:05:07,987
{\an8}El kaldıran biri var. Önerin ne dört göz?

1125
01:05:09,196 --> 01:05:11,741
{\an8}Bir kedi artı Xanax.

1126
01:05:11,824 --> 01:05:13,034
{\an8}Kedi ve Xanax.

1127
01:05:13,117 --> 01:05:14,243
{\an8}Xanax almadığımı

1128
01:05:16,037 --> 01:05:17,997
{\an8}düşünüyorsan

1129
01:05:18,873 --> 01:05:20,875
{\an8}gösterime ilk kez geliyorsundur.

1130
01:05:22,376 --> 01:05:25,504
{\an8}Tamam, başka yoksa... Sorun değil.

1131
01:05:25,588 --> 01:05:27,465
{\an8}Peki şu? Şuradaki.

1132
01:05:27,548 --> 01:05:30,551
{\an8}- Dört, yedi, sekiz ritimde nefes almak.
- Ne?

1133
01:05:30,635 --> 01:05:33,387
{\an8}- Dört, yedi, sekiz ritimde nefes al.
- Ritmik nefes.

1134
01:05:33,471 --> 01:05:36,766
{\an8}Tamam, açık konuşacağım.
Çok fena sıçtınız.

1135
01:05:36,849 --> 01:05:38,726
{\an8}Acayip sıradan cevaplardı.

1136
01:05:39,727 --> 01:05:41,020
{\an8}Sorun değil.

1137
01:05:41,854 --> 01:05:46,233
{\an8}Ne? Biri "Kitap oku" mu dedi?
Programdan sonra ağzına sıçacağım.

1138
01:05:46,317 --> 01:05:49,362
{\an8}Otoparkta görüşelim. Kitap oku mu?

1139
01:05:51,280 --> 01:05:52,531
{\an8}Aman tanrım.

1140
01:05:52,615 --> 01:05:56,494
{\an8}Tamam, şurada var. Kötü cevapları duydukça

1141
01:05:56,577 --> 01:05:59,705
{\an8}insanların kendine güvenmesi çok garip.

1142
01:05:59,789 --> 01:06:02,708
{\an8}"Sert yataktan daha iyi" diyorlar.

1143
01:06:03,209 --> 01:06:04,752
{\an8}Önerin nedir ikinci sıra?

1144
01:06:04,835 --> 01:06:06,128
{\an8}Sırtına Vicks sür.

1145
01:06:06,212 --> 01:06:07,588
{\an8}- Ne süreyim?
- Vicks.

1146
01:06:07,672 --> 01:06:11,509
{\an8}Sırtına Vicks sür. Güzel öneriler değil.

1147
01:06:11,592 --> 01:06:14,220
{\an8}Katıldığınız için teşekkürler.
Ne? Sonuncu.

1148
01:06:14,303 --> 01:06:15,638
{\an8}Beş dakika esneme yap.

1149
01:06:15,721 --> 01:06:17,932
{\an8}Beş dakika esneme yap mı?

1150
01:06:18,015 --> 01:06:20,851
{\an8}Bu şehre bir daha adımımı atmayacağım.

1151
01:06:21,352 --> 01:06:26,357
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer