1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,701 --> 00:00:25,404
[electronic music]

4
00:00:26,647 --> 00:00:31,997
[waves crash]

5
00:00:32,101 --> 00:00:41,075
[man sings in foreign language]

6
00:00:46,805 --> 00:00:49,842
[radio static]

7
00:00:49,946 --> 00:00:56,608
[calming classical]
[waves crash]

8
00:01:00,681 --> 00:01:02,269
<i>[man on radio]</i>
<i>I love Coney Island.</i>

9
00:01:02,372 --> 00:01:03,718
<i>It's my second home.</i>

10
00:01:03,822 --> 00:01:06,307
<i>The entire boardwalk I roam.</i>

11
00:01:10,346 --> 00:01:12,313
<i>[Dakota] And what do I</i>
<i>have to do with anything?</i>

12
00:01:13,245 --> 00:01:15,213
<i>The Lenape were here first.</i>

13
00:01:16,386 --> 00:01:19,286
<i>[in Spanish] Los Lenape</i>
<i>estaban aquí primero.</i>

14
00:01:21,046 --> 00:01:23,324
<i>They called it Narrioch,</i>

15
00:01:24,014 --> 00:01:25,706
<i>Land Without Shadows.</i>

16
00:01:25,809 --> 00:01:27,328
[boat horn]

17
00:01:27,432 --> 00:01:29,848
<i>Coney Island used to be</i>
<i>an island,</i>

18
00:01:31,367 --> 00:01:33,817
<i>but men changed that.</i>

19
00:01:34,956 --> 00:01:36,889
<i>Today it means nothing.</i>

20
00:01:38,305 --> 00:01:40,652
<i>Ships from the Middle Passage</i>
<i>landed here.</i>

21
00:01:42,205 --> 00:01:44,311
<i>A lot of nightmares</i>
<i>started here.</i>

22
00:01:45,174 --> 00:01:46,830
<i>Here.</i>

23
00:01:46,934 --> 00:01:48,660
[gentle clarinet]
[distant screams]

24
00:01:48,763 --> 00:01:52,215
<i>In 1849, Herman Melville</i>
<i>wrote Moby Dick.</i>

25
00:01:52,905 --> 00:01:54,459
<i>Here.</i>

26
00:01:54,562 --> 00:01:56,426
[waves crash]

27
00:01:56,530 --> 00:01:57,807
<i>Here.</i>

28
00:01:58,394 --> 00:02:00,430
<i>The past is close,</i>

29
00:02:00,534 --> 00:02:02,156
<i>tucked away underneath</i>

30
00:02:02,260 --> 00:02:05,159
<i>and beside and forgotten.</i>

31
00:02:05,263 --> 00:02:06,988
[dreamy music]

32
00:02:07,092 --> 00:02:09,508
<i>This is the way</i>
<i>to Coney Island.</i>

33
00:02:09,681 --> 00:02:12,615
<i>This is what</i>
<i>it looked like in 1987.</i>

34
00:02:13,063 --> 00:02:15,687
<i>When I was 14,</i>
<i>we had to do a paper</i>

35
00:02:15,790 --> 00:02:18,586
<i>on a person or</i>
<i>place I wanted to go.</i>

36
00:02:18,793 --> 00:02:20,692
<i>I picked here.</i>

37
00:02:21,831 --> 00:02:25,455
<i>And this person,</i>
<i>I found him on YouTube.</i>

38
00:02:26,007 --> 00:02:29,839
<i>This is Nelson Sullivan,</i>
<i>and this is his video diary.</i>

39
00:02:29,942 --> 00:02:31,185
We were just on
the Wonder Wheel

40
00:02:31,289 --> 00:02:32,669
and boy was it fun.

41
00:02:32,773 --> 00:02:34,982
<i>[Dakota] He filmed</i>
<i>everything all the time</i>

42
00:02:35,085 --> 00:02:38,088
<i>when he was alive</i>
<i>and living here.</i>

43
00:02:38,192 --> 00:02:39,987
[screams]

44
00:02:40,090 --> 00:02:41,609
John, are you alright?

45
00:02:41,851 --> 00:02:45,613
<i>That was yesterday</i>
<i>and this is today.</i>

46
00:02:46,131 --> 00:02:47,408
<i>In 100 years,</i>

47
00:02:47,512 --> 00:02:49,962
<i>10 million people</i>
<i>will replace all of us.</i>

48
00:02:50,135 --> 00:02:53,069
<i>But for now, we are here.</i>

49
00:02:53,173 --> 00:02:55,036
Mom, you hung up on me?

50
00:02:55,209 --> 00:02:56,141
I'm not crazy.

51
00:02:56,245 --> 00:02:57,384
I know what I'm doing.

52
00:02:57,487 --> 00:02:58,557
Don't tell me that.

53
00:02:59,903 --> 00:03:01,353
<i>And what about the future?</i>

54
00:03:01,974 --> 00:03:04,943
<i>How old do you think</i>
<i>I'll be in like 2055?</i>

55
00:03:05,840 --> 00:03:07,048
<i>Will I even be alive?</i>

56
00:03:07,152 --> 00:03:08,395
[distant bells]

57
00:03:08,498 --> 00:03:09,361
<i>Beginning to think that</i>

58
00:03:09,465 --> 00:03:11,398
<i>I might not even</i>
<i>last that long.</i>

59
00:03:12,882 --> 00:03:13,952
[train announcer]

60
00:03:14,055 --> 00:03:15,333
<i>I wonder how I'll die.</i>

61
00:03:16,126 --> 00:03:17,093
<i>Heart attack, accident,</i>

62
00:03:17,197 --> 00:03:19,233
<i>car crash,</i>
<i>shooter, cancer...</i>

63
00:03:19,440 --> 00:03:21,201
<i>Everyone dies of cancer.</i>

64
00:03:21,304 --> 00:03:23,203
<i>My imaginary friend</i>
<i>died of cancer.</i>

65
00:03:23,996 --> 00:03:25,343
<i>I hate it here.</i>

66
00:03:26,413 --> 00:03:27,137
<i>I love it here.</i>

67
00:03:27,241 --> 00:03:28,277
Shit, shit, shit, shit--

68
00:03:28,380 --> 00:03:29,485
<i>I wanna be a kid again.</i>

69
00:03:31,280 --> 00:03:32,867
<i>I just want Saturday</i>
<i>morning surprises</i>

70
00:03:32,971 --> 00:03:33,972
<i>and secret words.</i>

71
00:03:34,075 --> 00:03:35,042
[subway door dings]

72
00:03:35,145 --> 00:03:37,009
♪ Feel like we ain't

73
00:03:37,113 --> 00:03:39,149
♪ Something special

74
00:03:39,357 --> 00:03:41,876
♪ Take my hand ♪

75
00:03:41,980 --> 00:03:44,224
♪ Let's not waste it

76
00:03:44,396 --> 00:03:46,881
♪ You must trust me ♪

77
00:03:46,985 --> 00:03:50,851
♪ Just trust me... me

78
00:03:50,954 --> 00:03:52,611
<i>And the secret word is...</i>

79
00:03:53,025 --> 00:03:54,234
<i>broke.</i>

80
00:03:55,511 --> 00:03:57,029
♪ Would you know

81
00:03:57,133 --> 00:04:00,826
♪ How far love goes

82
00:04:01,102 --> 00:04:03,381
♪ Love goes ♪

83
00:04:04,244 --> 00:04:06,211
♪ Once you feel it

84
00:04:06,315 --> 00:04:08,800
♪ Then you'll know

85
00:04:09,939 --> 00:04:11,423
♪ You know ♪

86
00:04:12,700 --> 00:04:13,908
<i>Thank you all for listening.</i>

87
00:04:14,012 --> 00:04:15,185
<i>My name's Dakota Hill.</i>

88
00:04:15,289 --> 00:04:17,049
<i>I'm a singer,</i>
<i>also a songwriter.</i>

89
00:04:17,153 --> 00:04:18,430
<i>Tips are always appreciated.</i>

90
00:04:18,706 --> 00:04:19,673
<i>And thank you guys so much.</i>

91
00:04:19,776 --> 00:04:21,053
<i>[Dakota narrates]</i>
<i>We're all just time.</i>

92
00:04:22,123 --> 00:04:23,504
<i>Once upon a time.</i>

93
00:04:23,987 --> 00:04:25,644
<i>I read that in</i>
<i>the YouTube comments once.</i>

94
00:04:26,680 --> 00:04:27,991
<i>And the secret word is...</i>

95
00:04:28,095 --> 00:04:29,165
[whoops]

96
00:04:29,269 --> 00:04:30,684
[camera whirs]

97
00:04:33,859 --> 00:04:36,897
[Dakota howls]

98
00:04:37,000 --> 00:04:39,831
[Yuri howls]

99
00:04:40,176 --> 00:04:43,662
[Yuri howls]
[Dakota sings]

100
00:04:44,007 --> 00:04:45,077
Oh shit!

101
00:04:45,181 --> 00:04:46,078
[giggles]

102
00:04:46,182 --> 00:04:47,804
Look at that!

103
00:04:48,874 --> 00:04:50,324
Hey! [echoes]

104
00:04:50,428 --> 00:04:51,774
'ey! [echoes]

105
00:04:51,877 --> 00:04:53,085
Fuck you.
[echoes]

106
00:04:53,879 --> 00:04:54,984
[Dakota howls]

107
00:04:55,087 --> 00:04:56,744
Fuck you.
[echoes]

108
00:04:57,089 --> 00:04:58,677
Whoo!

109
00:05:02,198 --> 00:05:05,753
[wind rustles]
[plastic crinkles]

110
00:05:12,312 --> 00:05:13,830
[tsks]

111
00:05:20,009 --> 00:05:22,045
[plastic crinkles]

112
00:05:25,428 --> 00:05:27,637
[plastic crinkles]

113
00:05:29,018 --> 00:05:32,090
[chews wetly]

114
00:05:33,402 --> 00:05:36,439
[waves crash in distance]

115
00:05:45,483 --> 00:05:48,071
[ocean roars]

116
00:05:48,175 --> 00:05:51,074
[seagulls]

117
00:06:25,212 --> 00:06:27,973
[fence rattles]

118
00:06:35,325 --> 00:06:36,775
[sniffs]

119
00:06:39,640 --> 00:06:41,677
- You're not doing that.
- Yes, I am.

120
00:06:43,195 --> 00:06:44,714
Why are you doing that?

121
00:06:45,750 --> 00:06:46,889
[sighs]

122
00:06:46,992 --> 00:06:48,580
Fucking crazy!

123
00:06:51,721 --> 00:06:53,136
Nah, you're just--

124
00:06:55,069 --> 00:06:56,554
Uh huh.

125
00:07:01,421 --> 00:07:03,457
[laughter]

126
00:07:04,320 --> 00:07:07,116
You're fucking crazy!

127
00:07:08,186 --> 00:07:11,672
[waves crash]

128
00:07:14,261 --> 00:07:14,813
Get back here!

129
00:07:14,917 --> 00:07:17,057
You're gonna get hypothermia!

130
00:07:24,444 --> 00:07:25,375
No!

131
00:07:25,479 --> 00:07:26,273
Stop!

132
00:07:26,376 --> 00:07:27,101
No.

133
00:07:28,931 --> 00:07:29,932
[Yuri speaks Ukrainian]
.

134
00:07:30,035 --> 00:07:31,243
[Dakota]
That's night in Ukrainian?

135
00:07:32,486 --> 00:07:34,039
[Yuri] No, that's day.

136
00:07:35,351 --> 00:07:36,145
[Dakota] What's night?

137
00:07:36,248 --> 00:07:37,042
[Yuri] .

138
00:07:38,009 --> 00:07:38,975
[Dakota] .

139
00:07:39,562 --> 00:07:40,977
[Yuri] .

140
00:07:41,875 --> 00:07:42,807
Dark night.

141
00:07:42,910 --> 00:07:44,843
.

142
00:07:44,947 --> 00:07:47,259
[distant sirens]

143
00:07:50,159 --> 00:07:53,058
[plastic crinkles]

144
00:07:54,197 --> 00:07:56,545
[chews]

145
00:07:56,648 --> 00:07:57,718
Pretty weird.

146
00:07:57,822 --> 00:07:59,686
- Hm?
- It's pretty weird.

147
00:07:59,927 --> 00:08:00,790
You're weird.

148
00:08:03,793 --> 00:08:05,554
My cereal always
goes down first.

149
00:08:06,106 --> 00:08:09,281
[phone vibrates]

150
00:08:10,110 --> 00:08:11,283
[phone thuds]

151
00:08:13,354 --> 00:08:14,597
You're cold.

152
00:08:16,703 --> 00:08:18,256
Why you ignoring
your old lady?

153
00:08:18,532 --> 00:08:20,016
I don't have anything to say.

154
00:08:20,189 --> 00:08:20,983
Not very nice.

155
00:08:22,156 --> 00:08:23,226
You don't know my mom.

156
00:08:24,193 --> 00:08:25,366
[spoon clinks]

157
00:08:25,505 --> 00:08:26,609
How about yours?

158
00:08:27,610 --> 00:08:28,369
Me and my mom?

159
00:08:28,473 --> 00:08:29,129
Mm-hm.

160
00:08:29,647 --> 00:08:30,268
We're tight.

161
00:08:31,303 --> 00:08:32,581
Anytime she calls,
I pick up.

162
00:08:33,478 --> 00:08:34,099
Good for you.

163
00:08:35,169 --> 00:08:36,550
[slurps]

164
00:08:37,793 --> 00:08:39,035
You should definitely
pick up next time.

165
00:08:40,036 --> 00:08:41,141
[slurps]

166
00:08:43,005 --> 00:08:46,422
[subway rattles]

167
00:08:46,526 --> 00:08:50,322
[hip hop muzak]
[radio commercial]

168
00:08:52,635 --> 00:08:55,707
[machine whirs]

169
00:09:00,781 --> 00:09:03,819
[accordian music on radio]

170
00:09:05,234 --> 00:09:07,201
[pallets rattle]

171
00:09:07,305 --> 00:09:08,548
[plates click]

172
00:09:08,651 --> 00:09:11,240
[hip hop music]

173
00:09:11,343 --> 00:09:14,277
[accordion music]

174
00:09:17,453 --> 00:09:20,456
[chill hip hop]

175
00:09:20,560 --> 00:09:23,286
[chuckles]

176
00:09:28,602 --> 00:09:32,054
[footsteps echo]

177
00:09:37,784 --> 00:09:39,613
<i>[Yuri] We all kind of like...</i>

178
00:09:39,717 --> 00:09:41,960
<i>drink, sing.</i>

179
00:09:42,064 --> 00:09:42,892
[music on radio]

180
00:09:42,996 --> 00:09:44,998
Usually around
the campfire or something.

181
00:09:45,930 --> 00:09:47,379
[inhales]

182
00:09:47,794 --> 00:09:50,866
[chill music continues]

183
00:09:57,873 --> 00:10:00,669
Tell me a story from
when you were a kid.

184
00:10:02,222 --> 00:10:03,154
When I was little?

185
00:10:03,706 --> 00:10:04,880
Yeah.

186
00:10:04,983 --> 00:10:05,915
Hm...

187
00:10:11,990 --> 00:10:13,716
What's the first memories
you remember?

188
00:10:15,131 --> 00:10:16,892
[sighs]

189
00:10:20,274 --> 00:10:22,069
[sighs]

190
00:10:26,108 --> 00:10:27,350
[camera whirs]

191
00:10:27,454 --> 00:10:29,214
[children chatter]

192
00:10:30,077 --> 00:10:31,044
[waves roar]

193
00:10:31,147 --> 00:10:32,321
<i>[Dakota] I remember</i>
<i>shaking salt off</i>

194
00:10:32,424 --> 00:10:34,530
<i>my skin after we dried.</i>

195
00:10:34,841 --> 00:10:38,016
<i>The hot sun, strong breeze.</i>

196
00:10:40,087 --> 00:10:44,195
<i>My mom taking me into</i>
<i>the water again and again.</i>

197
00:10:44,609 --> 00:10:46,542
<i>So I wouldn't</i>
<i>be scared of the waves.</i>

198
00:10:47,301 --> 00:10:50,201
<i>She said I'd been in</i>
<i>the ocean since I was born.</i>

199
00:10:50,788 --> 00:10:54,377
<i>But that I became</i>
<i>afraid when I got older.</i>

200
00:10:56,172 --> 00:10:58,105
<i>I remember her carrying me</i>
<i>into the water,</i>

201
00:10:58,796 --> 00:11:00,452
<i>deeper and deeper.</i>

202
00:11:01,833 --> 00:11:05,181
<i>Saying, you don't</i>
<i>have to be afraid of this.</i>

203
00:11:05,285 --> 00:11:08,219
[ocean roars]

204
00:11:08,322 --> 00:11:09,669
[camera clicks]

205
00:11:11,015 --> 00:11:13,949
[distant neighborhood chatter]
[fan whirs]

206
00:11:21,542 --> 00:11:23,199
[traffic]

207
00:11:23,303 --> 00:11:26,789
[Dakota hums]

208
00:11:32,519 --> 00:11:33,900
[camera clicks]

209
00:11:35,280 --> 00:11:37,800
[train horn blares]

210
00:11:37,904 --> 00:11:40,078
♪ Feel like we have

211
00:11:40,320 --> 00:11:42,322
♪ Something special ♪

212
00:11:42,529 --> 00:11:44,911
♪ Take my hand ♪

213
00:11:45,014 --> 00:11:47,465
♪ Let's not waste it

214
00:11:47,603 --> 00:11:49,536
♪ Feel like we have ♪

215
00:11:49,778 --> 00:11:52,332
♪ Something special ♪

216
00:11:52,435 --> 00:11:54,644
♪ Take my hand

217
00:11:54,748 --> 00:11:56,750
♪ Let's not waste it

218
00:11:56,854 --> 00:11:58,545
♪ Would you know

219
00:11:58,648 --> 00:12:02,445
♪ How far love goes

220
00:12:02,549 --> 00:12:05,034
♪ Love goes

221
00:12:06,035 --> 00:12:08,279
♪ Once you feel it

222
00:12:08,382 --> 00:12:12,145
♪ Then you know

223
00:12:12,248 --> 00:12:14,319
♪ You know ♪

224
00:12:14,423 --> 00:12:15,804
Thank you so much.

225
00:12:15,907 --> 00:12:19,152
[subway rumbles]

226
00:12:19,393 --> 00:12:20,187
Appreciate it. Thank you.

227
00:12:20,291 --> 00:12:22,845
[train rattles]

228
00:12:22,949 --> 00:12:24,088
[camera clicks]
[train horn]

229
00:12:24,191 --> 00:12:25,020
[camera whirs]
[siren]

230
00:12:25,123 --> 00:12:26,228
[rain]

231
00:12:26,331 --> 00:12:27,608
[beeping]

232
00:12:27,712 --> 00:12:31,095
[wings flutter]

233
00:12:32,544 --> 00:12:34,305
<i>[reporter] The city's</i>
<i>Animal Control is warning</i>

234
00:12:34,408 --> 00:12:36,307
<i>the public about</i>
<i>multiple coyote sightings</i>

235
00:12:36,410 --> 00:12:37,411
<i>in Central Park.</i>

236
00:12:37,515 --> 00:12:39,897
<i>Last confirmed one was</i>
<i>on 102nd Street</i>

237
00:12:40,000 --> 00:12:41,968
<i>and West Drive</i>
<i>on January 12th.</i>

238
00:12:42,071 --> 00:12:44,487
<i>Officers are telling everyone</i>
<i>that if you see a coyote</i>

239
00:12:44,591 --> 00:12:45,454
<i>don't feed it.</i>

240
00:12:45,557 --> 00:12:49,769
[moans]

241
00:12:52,426 --> 00:12:55,326
[radiator screeches]

242
00:12:57,777 --> 00:12:59,502
Dakota.

243
00:13:00,607 --> 00:13:02,195
Hm?

244
00:13:05,474 --> 00:13:07,131
I can't sleep.

245
00:13:07,856 --> 00:13:09,340
What?

246
00:13:10,651 --> 00:13:12,343
Dakota.

247
00:13:14,241 --> 00:13:16,519
You can't sleep,
so you wake me up?

248
00:13:16,623 --> 00:13:18,314
Mhm.

249
00:13:18,728 --> 00:13:20,144
Lucky me.

250
00:13:21,697 --> 00:13:23,457
Let's go somewhere.

251
00:13:24,286 --> 00:13:25,252
What?

252
00:13:25,356 --> 00:13:29,256
[ship bell tolls]

253
00:13:31,845 --> 00:13:33,295
[lighter clicks]

254
00:13:39,197 --> 00:13:40,785
[exhales]

255
00:13:40,958 --> 00:13:42,822
Do you know what time it is?

256
00:13:45,272 --> 00:13:46,929
It's better when you're high.

257
00:13:50,346 --> 00:13:51,209
Okay.

258
00:13:51,313 --> 00:13:52,521
[Yuri spits]

259
00:13:54,316 --> 00:13:56,318
[blows]

260
00:13:56,421 --> 00:13:57,629
[sighs]

261
00:13:57,733 --> 00:13:58,561
Here.

262
00:13:59,217 --> 00:14:00,425
[sniffs]

263
00:14:02,531 --> 00:14:06,811
My dad, he had a
heart attack last week.

264
00:14:06,915 --> 00:14:08,364
He what?

265
00:14:09,710 --> 00:14:11,264
He um...

266
00:14:15,751 --> 00:14:17,373
I'm sorry.

267
00:14:20,583 --> 00:14:21,861
I'm sorry.

268
00:14:21,964 --> 00:14:23,379
[groans]

269
00:14:23,483 --> 00:14:24,346
Don't get old.

270
00:14:25,381 --> 00:14:26,210
Okay?

271
00:14:30,662 --> 00:14:31,422
You ready for this?

272
00:14:32,733 --> 00:14:33,907
If you say so.

273
00:14:35,219 --> 00:14:35,944
Come on.

274
00:14:36,047 --> 00:14:37,221
You're gonna have fun,

275
00:14:37,324 --> 00:14:38,670
I promise.

276
00:14:44,366 --> 00:14:45,401
[music builds]

277
00:14:45,505 --> 00:14:47,541
[electronic music]

278
00:14:47,645 --> 00:14:49,233
[giggles]

279
00:14:57,310 --> 00:15:00,313
[clicks tongue rhythmically]

280
00:15:00,416 --> 00:15:02,522
[laughs]

281
00:15:02,625 --> 00:15:04,110
Can't hear anything.

282
00:15:06,595 --> 00:15:09,529
[sings in Russian]

283
00:15:17,640 --> 00:15:20,540
[seagulls]
[music ends]

284
00:15:24,993 --> 00:15:28,065
[players chatter]

285
00:15:33,173 --> 00:15:34,588
You're playing against us.

286
00:15:34,692 --> 00:15:35,935
Watch it. Right there!

287
00:15:36,038 --> 00:15:38,109
[players chatter]

288
00:15:39,041 --> 00:15:40,940
[players laugh]

289
00:15:42,976 --> 00:15:44,564
Rakiti!

290
00:15:44,909 --> 00:15:46,014
Rakiti!
I'm talking to you, bro!

291
00:15:46,117 --> 00:15:47,153
What the fuck was that?

292
00:15:47,256 --> 00:15:47,981
Yo, man.

293
00:15:48,085 --> 00:15:48,878
I'm playing
the fucking game, man.

294
00:15:48,982 --> 00:15:49,603
Well, you're playing
dirty, bro.

295
00:15:49,707 --> 00:15:50,604
Yo, you serious?

296
00:15:50,708 --> 00:15:51,812
Playing dirty, bro.
You should have fucking--

297
00:15:51,916 --> 00:15:52,813
<i>[Dakota] Hey!</i>

298
00:15:52,917 --> 00:15:53,849
[players argue]

299
00:15:53,953 --> 00:15:55,057
What the fuck
is wrong with you, bro?

300
00:15:55,161 --> 00:15:56,265
Calm the fuck down!

301
00:15:56,369 --> 00:15:57,163
Calm down.

302
00:15:58,095 --> 00:15:59,786
Calm down.
Calm down!

303
00:15:59,889 --> 00:16:00,752
Get the fuck out of here.

304
00:16:00,856 --> 00:16:02,030
Bro, watch out, bro.

305
00:16:02,202 --> 00:16:03,652
Yo, you have your girl
fighting for you, bro?

306
00:16:04,066 --> 00:16:05,136
Seriously.

307
00:16:05,240 --> 00:16:06,103
Yo, Rakiti, we watching ya bro.
[indistinct]

308
00:16:06,206 --> 00:16:07,311
Why'd you do that?

309
00:16:07,414 --> 00:16:09,278
He was about to
punch in the face.

310
00:16:10,728 --> 00:16:11,453
I don't need you to do that.

311
00:16:11,556 --> 00:16:12,557
Seriously.

312
00:16:12,661 --> 00:16:14,007
What, so you wanted
to get punched in the face?

313
00:16:14,111 --> 00:16:15,560
Yes, absolutely.

314
00:16:15,664 --> 00:16:18,770
Bombaclat! We watching ya.

315
00:16:18,874 --> 00:16:20,220
Yo, Dakota.

316
00:16:20,324 --> 00:16:22,360
Talk to your boyfriend
and address the issue.

317
00:16:22,982 --> 00:16:24,500
I'm trying.

318
00:16:25,777 --> 00:16:28,642
[haunted house cacophany]

319
00:16:31,991 --> 00:16:34,786
<i>[Dakota] Holy shit, this house</i>
<i>is crazier every year.</i>

320
00:16:38,514 --> 00:16:41,000
[screams]

321
00:16:41,103 --> 00:16:42,518
Ooh, that's scary.

322
00:16:43,519 --> 00:16:46,453
[creepy recorded voice]
[children laugh]

323
00:16:49,456 --> 00:16:52,252
[pensive guitar]

324
00:16:56,049 --> 00:16:57,016
You want a piggyback?

325
00:16:57,119 --> 00:16:57,809
Yeah.

326
00:16:57,982 --> 00:16:58,638
All right.

327
00:16:58,741 --> 00:16:59,949
They're so cute, guys.

328
00:17:00,053 --> 00:17:00,674
Jump on.

329
00:17:02,780 --> 00:17:03,608
Hold this.

330
00:17:04,471 --> 00:17:05,265
Oh, crap.

331
00:17:05,852 --> 00:17:07,026
Look at that one.

332
00:17:08,337 --> 00:17:08,958
Yeah?

333
00:17:09,062 --> 00:17:10,132
Mm-hmm.

334
00:17:15,793 --> 00:17:18,865
♪ Once again, mmm

335
00:17:18,968 --> 00:17:21,868
♪ Once again, mmm

336
00:17:21,971 --> 00:17:24,664
♪ Who's at my window

337
00:17:24,767 --> 00:17:27,494
♪ Someone's at my window

338
00:17:28,219 --> 00:17:31,119
♪ Once again, mmm

339
00:17:31,222 --> 00:17:33,949
♪ Once again, mmm

340
00:17:34,053 --> 00:17:36,848
♪ Who's at my window

341
00:17:36,952 --> 00:17:39,713
♪ Someone's at my window

342
00:17:40,473 --> 00:17:42,061
♪ Mm-mm

343
00:17:42,164 --> 00:17:45,202
♪ Mm-mm

344
00:17:45,305 --> 00:17:48,136
♪ Mm-mm ♪

345
00:17:48,239 --> 00:17:50,276
[guitar stops]

346
00:17:53,141 --> 00:17:54,107
What do you think?

347
00:17:56,247 --> 00:17:57,973
Mm, it's really nice.

348
00:17:58,077 --> 00:17:59,388
I like it.

349
00:18:02,081 --> 00:18:03,116
Keep going.

350
00:18:03,220 --> 00:18:03,875
Don't stop.

351
00:18:04,773 --> 00:18:06,085
This part.

352
00:18:07,707 --> 00:18:09,295
[gentle guitar]

353
00:18:09,398 --> 00:18:12,229
♪ I feel your stares

354
00:18:12,332 --> 00:18:14,921
♪ Outside my window yeah

355
00:18:15,301 --> 00:18:17,441
♪ Laying on my pillow yeah ♪

356
00:18:18,269 --> 00:18:20,409
♪ Laying on my pillow yeah

357
00:18:21,445 --> 00:18:24,172
♪ Those cold glares

358
00:18:24,344 --> 00:18:26,484
♪ Outside my window yeah ♪

359
00:18:27,347 --> 00:18:29,763
♪ Outside my window yeah

360
00:18:30,109 --> 00:18:32,559
♪ Someone's at
my window yeah ♪

361
00:18:32,801 --> 00:18:37,806
♪ Mm-mm ♪

362
00:18:38,669 --> 00:18:43,639
♪ Mm-mm

363
00:18:44,295 --> 00:18:49,818
♪ Mm-mm

364
00:18:50,543 --> 00:18:55,479
♪ Mm-mm

365
00:18:57,860 --> 00:18:58,999
Uh huh?

366
00:18:59,103 --> 00:19:02,141
[guitar continues]

367
00:19:08,733 --> 00:19:11,322
♪ You don't know

368
00:19:11,426 --> 00:19:13,152
<i>I have to leave on Monday.</i>

369
00:19:14,360 --> 00:19:15,775
<i>Maybe for a while.</i>

370
00:19:16,776 --> 00:19:17,328
<i>[Dakota] Of course.</i>

371
00:19:17,432 --> 00:19:18,364
<i>He's your dad.</i>

372
00:19:18,881 --> 00:19:19,779
<i>You have to.</i>

373
00:19:19,917 --> 00:19:20,987
How long?

374
00:19:21,090 --> 00:19:22,954
[silence]

375
00:19:23,058 --> 00:19:24,439
Until he gets better.

376
00:19:33,896 --> 00:19:35,174
I don't want to go.

377
00:19:48,117 --> 00:19:51,224
[exhales]

378
00:20:15,938 --> 00:20:18,217
[sighs]

379
00:20:28,399 --> 00:20:30,988
[deep breaths]

380
00:20:31,091 --> 00:20:33,680
[wind rustles]

381
00:20:36,269 --> 00:20:39,376
[birdsong]

382
00:20:47,107 --> 00:20:48,661
[horse grunts]

383
00:20:51,664 --> 00:20:53,493
[clicking]

384
00:20:53,597 --> 00:20:54,632
Hi, baby.

385
00:21:01,260 --> 00:21:02,261
[shower runs]

386
00:21:02,364 --> 00:21:06,299
♪ In time she'll see
that her and me ♪

387
00:21:06,610 --> 00:21:10,269
♪ Were meant to be together ♪

388
00:21:11,580 --> 00:21:13,202
♪ When days fly past

389
00:21:13,306 --> 00:21:15,204
♪ And they go fast

390
00:21:15,377 --> 00:21:18,967
♪ We will still be together ♪

391
00:21:19,139 --> 00:21:20,209
[water splashing]

392
00:21:20,313 --> 00:21:24,283
♪ And when she's low
I'll always know ♪

393
00:21:24,662 --> 00:21:28,770
♪ We'll always go together ♪

394
00:21:30,219 --> 00:21:33,499
♪ It's easy love,
fits like a glove ♪

395
00:21:33,602 --> 00:21:38,469
♪ From up above together

396
00:21:40,506 --> 00:21:42,059
Here's your big solo, baby.

397
00:21:42,162 --> 00:21:42,956
No.

398
00:21:43,060 --> 00:21:44,820
No, no,
shit no, please.

399
00:21:44,924 --> 00:21:45,787
Come on, try it.

400
00:21:45,890 --> 00:21:46,615
No.

401
00:21:46,719 --> 00:21:47,547
Go, go.

402
00:21:47,651 --> 00:21:51,206
[screeches]
♪ Toooooogeeeeether

403
00:21:51,310 --> 00:21:53,691
[laughing]

404
00:21:54,278 --> 00:21:55,072
[water splashing]

405
00:21:55,175 --> 00:21:56,245
♪ Together

406
00:21:56,349 --> 00:21:58,627
♪ Together

407
00:21:58,731 --> 00:22:00,457
[laughing]

408
00:22:00,802 --> 00:22:02,182
Think I'm better
than you actually.

409
00:22:02,286 --> 00:22:04,184
[laughing]

410
00:22:04,392 --> 00:22:05,979
You get the notes higher.

411
00:22:06,186 --> 00:22:07,360
Just a minute.

412
00:22:08,810 --> 00:22:10,605
[sighs]

413
00:22:13,435 --> 00:22:14,850
You know the heat
is not working, right?

414
00:22:17,336 --> 00:22:20,994
[footsteps]

415
00:22:25,482 --> 00:22:26,690
[oven door creaking]

416
00:22:27,207 --> 00:22:28,277
What is this?

417
00:22:28,726 --> 00:22:30,349
You're gonna
blow us up, Koda.

418
00:22:31,246 --> 00:22:32,109
Nuh-uh.

419
00:22:32,212 --> 00:22:35,146
[sink runs]

420
00:22:38,426 --> 00:22:39,081
Sike.

421
00:22:39,185 --> 00:22:41,152
[laughs]

422
00:22:42,222 --> 00:22:43,292
Give me the remote!

423
00:22:43,396 --> 00:22:44,259
Give me the remote.

424
00:22:44,363 --> 00:22:45,364
[newscaster in background]

425
00:22:45,467 --> 00:22:46,641
[laughter]

426
00:22:46,744 --> 00:22:47,952
Gimme.

427
00:22:48,953 --> 00:22:50,161
Gimme.

428
00:22:50,265 --> 00:22:51,162
Nuh-uh.

429
00:22:51,266 --> 00:22:52,198
Give me the remote.

430
00:22:52,301 --> 00:22:53,026
No.

431
00:22:53,130 --> 00:22:53,993
I said give me the remote.

432
00:22:54,096 --> 00:22:54,718
No.

433
00:22:55,374 --> 00:22:56,375
I wanna watch my game.

434
00:22:56,478 --> 00:22:58,377
Give me the fucking remote.

435
00:22:59,792 --> 00:23:00,586
No.

436
00:23:00,689 --> 00:23:01,621
I'm not playin' with you.
Give it to me.

437
00:23:01,725 --> 00:23:02,277
Never.

438
00:23:02,381 --> 00:23:03,278
Give it to me.

439
00:23:03,382 --> 00:23:04,175
Mm-mm.

440
00:23:05,038 --> 00:23:05,763
Give it.

441
00:23:07,765 --> 00:23:08,904
[kisses]

442
00:23:09,284 --> 00:23:10,596
Hey, come back here!

443
00:23:11,528 --> 00:23:12,943
[footsteps]

444
00:23:15,117 --> 00:23:16,222
No!

445
00:23:16,325 --> 00:23:16,981
No, I'm watching
the soccer game.

446
00:23:17,085 --> 00:23:17,810
No.

447
00:23:18,466 --> 00:23:19,467
No.

448
00:23:20,778 --> 00:23:23,712
[kisses]

449
00:23:29,891 --> 00:23:32,790
[heavy breathing]

450
00:23:36,311 --> 00:23:38,071
[moans]

451
00:23:44,215 --> 00:23:46,977
[panting]

452
00:23:52,361 --> 00:23:54,536
[gasps]

453
00:24:06,030 --> 00:24:08,964
[gasping]

454
00:24:11,277 --> 00:24:14,211
[gas hisses]

455
00:24:19,423 --> 00:24:22,495
[radiator clicks]

456
00:24:33,886 --> 00:24:35,957
[bedside table rattles]

457
00:24:38,131 --> 00:24:39,926
[groans]

458
00:24:52,111 --> 00:24:55,010
[belt jingles]

459
00:24:55,632 --> 00:25:00,119
[distant siren]

460
00:25:02,259 --> 00:25:04,295
[bus rumbles]

461
00:25:04,399 --> 00:25:05,814
[car horn]

462
00:25:18,378 --> 00:25:21,278
[subway whirs]

463
00:25:29,907 --> 00:25:32,876
[traffic]

464
00:25:40,435 --> 00:25:42,092
[sniffs]

465
00:25:45,682 --> 00:25:47,546
<i>[plane announcer]</i>
<i>Your attention please.</i>

466
00:25:47,649 --> 00:25:50,376
<i>Buses, shuttles, and vans</i>
<i>may be boarded</i>

467
00:25:50,479 --> 00:25:53,482
<i>above the center island</i>
<i>in front of this terminal.</i>

468
00:25:53,586 --> 00:25:55,450
[sighs]

469
00:25:56,313 --> 00:25:59,903
<i>Please use the crosswalk</i>
<i>to cross to the center island.</i>

470
00:26:03,596 --> 00:26:06,219
[distant plane roars]

471
00:26:07,117 --> 00:26:10,085
[lighter clicks]

472
00:26:21,510 --> 00:26:23,098
[sniffs]

473
00:26:34,523 --> 00:26:37,596
[wind]

474
00:26:39,218 --> 00:26:42,117
[cars rumble]

475
00:26:44,257 --> 00:26:47,882
[gentle classical music]

476
00:26:52,024 --> 00:26:53,404
[man speaks indistinctly]

477
00:26:53,508 --> 00:26:56,615
[camera whirs]

478
00:27:00,032 --> 00:27:01,516
<i>[Dakota]</i>
<i>What if I'm forgotten?</i>

479
00:27:01,620 --> 00:27:03,138
[birds flutter]

480
00:27:04,381 --> 00:27:07,349
<i>Nelson Sullivan was from</i>
<i>Kershaw, South Carolina.</i>

481
00:27:07,833 --> 00:27:09,006
<i>A gay musician with big dreams</i>

482
00:27:09,110 --> 00:27:10,905
<i>from a small southern town.</i>

483
00:27:11,008 --> 00:27:12,976
<i>He was working on an opera.</i>

484
00:27:13,459 --> 00:27:16,565
<i>And he moved to</i>
<i>New York in the early '70s.</i>

485
00:27:16,704 --> 00:27:18,602
God, it's so pretty out here.

486
00:27:18,878 --> 00:27:20,915
<i>Instead of making music,</i>

487
00:27:21,018 --> 00:27:22,813
<i>he began filming</i>
<i>with a video camera.</i>

488
00:27:22,917 --> 00:27:24,125
I wonder what time it is.

489
00:27:24,228 --> 00:27:25,540
[waves crash]

490
00:27:25,644 --> 00:27:26,575
It's about sunset.

491
00:27:26,679 --> 00:27:27,611
We're at Coney Island.

492
00:27:27,715 --> 00:27:29,026
The beach is beautiful.

493
00:27:29,130 --> 00:27:31,373
<i>Filmed over</i>
<i>1,900 hours of video tape</i>

494
00:27:31,477 --> 00:27:33,859
<i>and 59 rolls of Super 8.</i>

495
00:27:34,583 --> 00:27:36,171
<i>These are things he saw.</i>

496
00:27:36,378 --> 00:27:37,932
<i>These were his friends.</i>

497
00:27:38,518 --> 00:27:40,210
<i>1,900 hours.</i>

498
00:27:40,313 --> 00:27:44,352
<i>59 reels of things</i>
<i>that happened here.</i>

499
00:27:44,904 --> 00:27:47,700
<i>But there was no one</i>
<i>like him around in 1911.</i>

500
00:27:47,804 --> 00:27:50,772
<i>Back in 1911,</i>
<i>the park in Coney Island</i>

501
00:27:50,876 --> 00:27:52,463
<i>used to be called Dreamland.</i>

502
00:27:53,361 --> 00:27:54,811
<i>There was a movie theater,</i>

503
00:27:56,502 --> 00:27:57,952
<i>a lagoon,</i>

504
00:27:59,263 --> 00:28:01,265
<i>a circus,</i>

505
00:28:01,610 --> 00:28:04,303
<i>with bears, elephants, lions,</i>

506
00:28:05,200 --> 00:28:07,271
<i>and a ride</i>
<i>called Hell's Gate.</i>

507
00:28:08,548 --> 00:28:12,794
<i>In 1911, Memorial Day,</i>
<i>Hell's Gate caught fire.</i>

508
00:28:12,898 --> 00:28:15,003
<i>Sea breeze</i>
<i>pulled the flames up.</i>

509
00:28:15,107 --> 00:28:17,696
<i>The fire burned</i>
<i>down the entire park.</i>

510
00:28:17,903 --> 00:28:19,076
<i>Crowds from all over gathered</i>

511
00:28:19,180 --> 00:28:21,320
<i>to see the orange flames</i>
<i>licking the sky.</i>

512
00:28:21,423 --> 00:28:22,631
[hoses hiss]

513
00:28:22,735 --> 00:28:25,704
[uneasy music]

514
00:28:26,049 --> 00:28:28,327
<i>The lion,</i>
<i>his name was Sultan,</i>

515
00:28:28,430 --> 00:28:29,397
<i>got loose.</i>

516
00:28:29,500 --> 00:28:30,432
[roar]

517
00:28:30,536 --> 00:28:32,020
<i>He was on fire.</i>

518
00:28:32,814 --> 00:28:33,953
<i>And scared.</i>

519
00:28:34,057 --> 00:28:36,922
<i>He ran away,</i>
<i>roaring and afraid.</i>

520
00:28:37,301 --> 00:28:39,269
<i>His trainer ordered</i>
<i>the police to shoot.</i>

521
00:28:39,372 --> 00:28:40,891
<i>He fell to the ground.</i>

522
00:28:41,236 --> 00:28:42,962
<i>Police dragged him</i>
<i>onto the street.</i>

523
00:28:43,066 --> 00:28:44,274
[gunshot]

524
00:28:44,377 --> 00:28:45,931
<i>They split his skull open</i>
<i>on Surf Avenue</i>

525
00:28:46,034 --> 00:28:47,726
<i>for people to see.</i>

526
00:28:48,899 --> 00:28:51,108
<i>Now, you can't even imagine.</i>

527
00:28:51,522 --> 00:28:53,524
<i>You can't even believe</i>
<i>that happened here.</i>

528
00:28:54,318 --> 00:28:55,872
<i>110 years ago,</i>

529
00:28:56,631 --> 00:28:58,150
<i>1,900 hours,</i>

530
00:28:58,737 --> 00:29:00,393
<i>59 Super 8 reels.</i>

531
00:29:00,497 --> 00:29:03,431
[dreamy music]

532
00:29:06,089 --> 00:29:07,400
<i>The secret word is...</i>

533
00:29:07,780 --> 00:29:09,333
<i>weird.</i>

534
00:29:11,784 --> 00:29:14,891
[camera whirs]

535
00:29:16,582 --> 00:29:20,793
[upbeat accordion]
[subway rattles]

536
00:29:24,521 --> 00:29:27,420
[flags rustle in wind]

537
00:29:34,980 --> 00:29:39,950
[chill hip hop]

538
00:29:41,607 --> 00:29:44,506
[subway rattles]

539
00:29:47,578 --> 00:29:50,478
[bathwater drips]

540
00:29:54,896 --> 00:29:58,003
[hums]

541
00:30:07,944 --> 00:30:10,843
[toothbrush scrapes]

542
00:30:10,947 --> 00:30:14,053
[pills rattle]

543
00:30:18,886 --> 00:30:20,370
Yuri?

544
00:30:21,992 --> 00:30:23,235
[in deeper voice] What?

545
00:30:23,338 --> 00:30:24,926
No, okay.

546
00:30:25,030 --> 00:30:26,307
[in deeper voice] What?

547
00:30:26,410 --> 00:30:27,342
What?

548
00:30:32,727 --> 00:30:34,453
What's happening?

549
00:30:37,697 --> 00:30:39,113
[in a deeper voice]
I don't know.

550
00:30:39,699 --> 00:30:41,184
I was gonna ask you.

551
00:30:43,911 --> 00:30:47,052
[sighs]

552
00:30:59,823 --> 00:31:02,239
I'm scared.

553
00:31:04,448 --> 00:31:06,623
[in deeper voice]
I'm not scared.

554
00:31:06,726 --> 00:31:09,419
[car honks]

555
00:31:09,522 --> 00:31:12,594
[sighs]

556
00:31:13,975 --> 00:31:15,321
You're not?

557
00:31:22,570 --> 00:31:24,020
You're lying.

558
00:31:26,677 --> 00:31:27,644
[in deeper voice] Yeah.

559
00:31:30,060 --> 00:31:32,200
I always know
when you're lying.

560
00:31:36,895 --> 00:31:38,310
[in deeper voice] Kota.

561
00:31:40,381 --> 00:31:42,555
Kota, get out of your head.

562
00:31:42,970 --> 00:31:45,282
[scoffs]

563
00:31:45,386 --> 00:31:48,285
[sighs]

564
00:31:52,669 --> 00:31:55,568
[train rumbles]

565
00:31:57,916 --> 00:31:59,607
[distant sirens]

566
00:31:59,710 --> 00:32:02,334
[plastic crinkles]

567
00:32:08,754 --> 00:32:11,653
[Christmas muzak]

568
00:32:12,378 --> 00:32:14,242
Dakota!

569
00:32:17,866 --> 00:32:18,902
Come on.

570
00:32:19,006 --> 00:32:21,525
[machine whirs]

571
00:32:21,629 --> 00:32:23,493
[sighs]

572
00:32:23,596 --> 00:32:25,012
<i>Guess who's mad at you?</i>

573
00:32:26,530 --> 00:32:27,531
Oh, thanks.

574
00:32:27,738 --> 00:32:28,601
You're a big help.

575
00:32:30,051 --> 00:32:33,123
[Christmas muzak]

576
00:32:36,437 --> 00:32:37,645
Dakota.

577
00:32:39,198 --> 00:32:39,888
What's going on?

578
00:32:39,992 --> 00:32:41,235
Trains were delayed, London.

579
00:32:42,995 --> 00:32:45,066
Yeah, you're always
fucking late.

580
00:32:45,170 --> 00:32:46,067
Can you slow down please,

581
00:32:46,171 --> 00:32:47,655
so we can have a conversation?

582
00:32:48,794 --> 00:32:49,968
Miss Hill, please.

583
00:32:51,038 --> 00:32:51,659
Okay.

584
00:32:52,280 --> 00:32:53,281
I'm not feeling well.

585
00:32:53,385 --> 00:32:53,902
Right.

586
00:32:54,006 --> 00:32:55,214
I called in yesterday.

587
00:32:55,318 --> 00:32:56,319
Last time
I called in too, so.

588
00:32:56,422 --> 00:32:57,976
Yeah, that's not
my problem.

589
00:32:58,079 --> 00:32:59,149
Do you think I don't
see through

590
00:32:59,253 --> 00:33:00,909
this party girl shit
you're doing?

591
00:33:01,013 --> 00:33:01,980
Wait, are you serious?

592
00:33:02,083 --> 00:33:03,671
You think I'm ducking out
just to party?

593
00:33:03,843 --> 00:33:04,741
Like, wow.

594
00:33:04,844 --> 00:33:05,604
Wow.

595
00:33:05,707 --> 00:33:06,398
Where were you Thanksgiving?

596
00:33:06,501 --> 00:33:07,709
Two people came in
with applications

597
00:33:07,813 --> 00:33:08,917
for seasonal work.

598
00:33:09,021 --> 00:33:10,264
What's that supposed to mean?

599
00:33:10,367 --> 00:33:12,231
Chopping block,
that's gonna happen.

600
00:33:12,335 --> 00:33:13,784
You're heading
to the guillotine, yo.

601
00:33:13,888 --> 00:33:14,751
Come on, now.

602
00:33:16,477 --> 00:33:17,685
[cans rattle]

603
00:33:17,788 --> 00:33:19,307
Shit.

604
00:33:20,895 --> 00:33:21,723
[sighs]

605
00:33:21,827 --> 00:33:23,139
Fuck.

606
00:33:23,518 --> 00:33:24,381
[sighs]

607
00:33:27,557 --> 00:33:29,110
This dude's really
cooking my grits, man.

608
00:33:29,214 --> 00:33:30,767
Like, I don't know, like.

609
00:33:31,630 --> 00:33:32,803
You poor baby.

610
00:33:34,288 --> 00:33:35,841
Are you mocking me?

611
00:33:36,014 --> 00:33:37,360
Mm-hmm, maybe.

612
00:33:38,085 --> 00:33:38,637
Yeah.

613
00:33:39,707 --> 00:33:42,399
I'll be up front if
you need anything, bitch.

614
00:33:42,503 --> 00:33:43,504
Okay, bitch.

615
00:33:45,506 --> 00:33:48,440
[humming]

616
00:33:52,582 --> 00:33:55,481
[Christmas muzak]

617
00:34:02,247 --> 00:34:03,903
[child screams]

618
00:34:04,007 --> 00:34:05,215
[display clatters]

619
00:34:05,319 --> 00:34:06,734
Oh shit. Oh my God.

620
00:34:07,424 --> 00:34:08,391
Wait!

621
00:34:09,047 --> 00:34:09,978
Wait!

622
00:34:10,082 --> 00:34:11,049
[child screams]

623
00:34:11,152 --> 00:34:12,498
Stop! Hey!

624
00:34:12,602 --> 00:34:13,844
[child screams]

625
00:34:13,948 --> 00:34:15,329
Stop it!

626
00:34:15,432 --> 00:34:16,364
[gasps]

627
00:34:16,468 --> 00:34:17,607
Hey! Stop!

628
00:34:17,710 --> 00:34:19,367
Come-- wait, come!

629
00:34:19,471 --> 00:34:20,265
I got her.

630
00:34:20,368 --> 00:34:22,370
I got her,
I got her, thank you.

631
00:34:22,474 --> 00:34:24,855
Okay, sorry,
sorry, I apologize.

632
00:34:27,203 --> 00:34:28,549
Stupid kid.

633
00:34:29,964 --> 00:34:31,241
Can't believe she touched you.

634
00:34:40,216 --> 00:34:41,355
They're at it again!

635
00:34:41,458 --> 00:34:43,322
The city is reporting
more coyote sighings,

636
00:34:43,426 --> 00:34:45,359
but this time,
instead of Central Park,

637
00:34:45,462 --> 00:34:47,223
they're popping up
in the most unusual places.

638
00:34:47,326 --> 00:34:48,258
[loud dance music]

639
00:34:48,362 --> 00:34:49,466
<i>Today, several</i>
<i>New Yorkers thought</i>

640
00:34:49,570 --> 00:34:52,124
they spotted
something furry on 34th Street.

641
00:34:52,228 --> 00:34:54,575
Animal Control says it's rare,
but not impossible

642
00:34:54,678 --> 00:34:56,784
for the animals to wander
beyond their habitat.

643
00:34:57,025 --> 00:35:00,615
[muffled arguing]

644
00:35:09,866 --> 00:35:12,317
[silence]

645
00:35:17,770 --> 00:35:19,324
[sighs]

646
00:35:20,221 --> 00:35:24,570
[phone rings]

647
00:35:24,743 --> 00:35:25,571
[connection dings]

648
00:35:25,675 --> 00:35:26,020
<i>[Yuri] Hey you.</i>

649
00:35:26,124 --> 00:35:27,228
Hey.

650
00:35:27,918 --> 00:35:28,678
<i>[Yuri] Wish I was there.</i>

651
00:35:29,368 --> 00:35:31,646
Yuri, turn up your volume.

652
00:35:32,682 --> 00:35:33,476
How's your dad?

653
00:35:36,755 --> 00:35:39,620
He's fine.

654
00:35:40,931 --> 00:35:42,864
We don't have
to talk about it

655
00:35:42,968 --> 00:35:43,831
if you don't want,

656
00:35:43,934 --> 00:35:45,488
you know, like,
I understand.

657
00:35:45,591 --> 00:35:48,387
Yeah, I know.

658
00:35:49,733 --> 00:35:52,357
Your hair,
it grew half an inch.

659
00:35:53,530 --> 00:35:54,117
[laughs]

660
00:35:54,221 --> 00:35:55,325
Yeah?

661
00:35:56,188 --> 00:35:59,191
Sike, sike.

662
00:36:00,227 --> 00:36:01,918
Maybe it's darker
or something though.

663
00:36:03,713 --> 00:36:04,714
I miss you.

664
00:36:05,611 --> 00:36:06,888
Miss you too.

665
00:36:06,992 --> 00:36:09,926
[train rattles]

666
00:36:11,445 --> 00:36:13,205
Okay, just give me a second,

667
00:36:13,309 --> 00:36:14,068
I have a bunch of them here.

668
00:36:14,172 --> 00:36:14,931
No worries.

669
00:36:15,034 --> 00:36:16,553
I know, I'm gonna have that.

670
00:36:16,864 --> 00:36:18,348
Where's the red nail polish?

671
00:36:18,452 --> 00:36:19,763
Oh no, I'm sick of red.

672
00:36:19,867 --> 00:36:21,179
I have so many reds at home.

673
00:36:21,282 --> 00:36:22,973
But you look so good in red.

674
00:36:23,111 --> 00:36:24,561
Actually, I love this
the best.

675
00:36:24,734 --> 00:36:26,460
It's a little kinky,
I love this.

676
00:36:26,563 --> 00:36:27,875
What do you know about kinky?

677
00:36:27,978 --> 00:36:29,221
Oh, I know about kinky.

678
00:36:29,325 --> 00:36:30,602
I never knew that you knew.

679
00:36:30,705 --> 00:36:31,982
Oh, I know a lot about kinky.

680
00:36:32,086 --> 00:36:32,638
Uh oh.

681
00:36:32,742 --> 00:36:33,191
[laughs]

682
00:36:33,294 --> 00:36:34,192
I do.

683
00:36:34,571 --> 00:36:36,159
I never told you,
but you're my mother.

684
00:36:36,263 --> 00:36:36,987
You never said anything.

685
00:36:37,091 --> 00:36:37,747
You're my mother, so.

686
00:36:37,850 --> 00:36:38,610
I thought we were friends.

687
00:36:38,713 --> 00:36:40,094
We are friends,
but something like that,

688
00:36:40,198 --> 00:36:40,888
I wouldn't tell you.

689
00:36:40,991 --> 00:36:41,785
What do you think of this?

690
00:36:42,441 --> 00:36:43,580
Um... it's nice.

691
00:36:43,684 --> 00:36:44,132
Do you like it?

692
00:36:44,236 --> 00:36:45,064
Do you like this one?

693
00:36:45,168 --> 00:36:45,996
Yeah, I don't like that,
it's ugly.

694
00:36:46,100 --> 00:36:46,687
This is ugly?

695
00:36:46,790 --> 00:36:47,619
Yeah.

696
00:36:47,722 --> 00:36:49,793
Why, I could actually
mix it with this.

697
00:36:49,966 --> 00:36:51,278
I mix everything together.

698
00:36:51,381 --> 00:36:52,555
I'll mix them together.

699
00:36:52,693 --> 00:36:54,936
Thank you, it's very sweet,
it's very nice.

700
00:36:55,109 --> 00:36:56,593
Very nice,
have a merry Christmas.

701
00:36:56,697 --> 00:36:58,008
Oh, you too have
a merry Christmas

702
00:36:58,112 --> 00:36:59,251
and a happy New Year.

703
00:36:59,355 --> 00:37:00,942
Thank you very much,
I'll be back again, thank you.

704
00:37:01,046 --> 00:37:01,736
Okay.

705
00:37:01,840 --> 00:37:03,290
Okay, bye bye.

706
00:37:04,739 --> 00:37:06,465
Supermarket Sweep!

707
00:37:06,914 --> 00:37:07,915
Aisle Two!

708
00:37:08,018 --> 00:37:09,917
<i>[Dakota] Okay, I'm gonna</i>
<i>need a toothbrush,</i>

709
00:37:10,020 --> 00:37:10,883
<i>some shaving cream,</i>

710
00:37:10,987 --> 00:37:12,230
and a purple durag.

711
00:37:12,506 --> 00:37:13,817
Specifically purple?

712
00:37:13,990 --> 00:37:15,474
Yeah, it's a head wrap thingy.

713
00:37:15,578 --> 00:37:17,959
I know what a durag is. Dude.

714
00:37:18,063 --> 00:37:19,720
<i>[man] Hey, is London around?</i>

715
00:37:19,823 --> 00:37:20,686
He's in back.

716
00:37:22,895 --> 00:37:24,621
<i>[London over walkie-talkie]</i>
<i>Ladies, what the fuck?"</i>

717
00:37:24,725 --> 00:37:26,416
Oh shit, fuck.

718
00:37:32,284 --> 00:37:34,286
[Dakota hums]

719
00:37:34,390 --> 00:37:37,462
[Christmas muzak]

720
00:38:03,522 --> 00:38:06,422
[muffled customers chatter]

721
00:38:13,601 --> 00:38:16,673
[customers murmur]

722
00:38:22,679 --> 00:38:25,648
[exhales]

723
00:38:34,001 --> 00:38:35,623
<i>I don't know, I'm like,</i>
<i>if I don't get it in,</i>

724
00:38:35,727 --> 00:38:37,556
<i>it's honestly</i>
<i>for the best, you know?</i>

725
00:38:38,523 --> 00:38:40,179
<i>It's a bunch of fucking debt.</i>

726
00:38:40,525 --> 00:38:42,009
<i>It's a big scam anyway.</i>

727
00:38:42,872 --> 00:38:44,667
Debt till you die!

728
00:38:44,908 --> 00:38:45,668
Sorry.
[laughs]

729
00:38:45,771 --> 00:38:46,807
Fucking weird.

730
00:38:46,945 --> 00:38:48,809
You're looking at me
just like my mom.

731
00:38:49,499 --> 00:38:50,880
Get some spicy patty.

732
00:38:51,294 --> 00:38:53,469
- Here, eat it.
- Mm-mm!

733
00:38:54,262 --> 00:38:55,402
It's really spicy.

734
00:38:55,505 --> 00:38:57,404
Yeah, youse a spicy bitch now.

735
00:38:57,749 --> 00:39:00,993
Youse a spicy bitch.
Youse a spicy bitch.

736
00:39:01,097 --> 00:39:02,305
Youse a spicy bitch.

737
00:39:02,409 --> 00:39:03,168
[laughs]

738
00:39:03,271 --> 00:39:03,996
[kiss]

739
00:39:04,100 --> 00:39:04,756
Exactly.

740
00:39:04,859 --> 00:39:05,584
Okay.

741
00:39:05,895 --> 00:39:07,828
I just wanna be
like a functioning bitch.

742
00:39:07,931 --> 00:39:09,381
I don't wanna
be a college bitch.

743
00:39:09,692 --> 00:39:11,279
But you're gonna be
both of those.

744
00:39:11,383 --> 00:39:12,142
Okay, so what about you?

745
00:39:12,246 --> 00:39:13,005
At the same time.

746
00:39:13,834 --> 00:39:14,559
Oh me?

747
00:39:15,353 --> 00:39:16,630
I'll sneak in your classes.

748
00:39:17,734 --> 00:39:18,839
I'll be
the freeloading bitch.

749
00:39:18,942 --> 00:39:20,081
Okay, sure.

750
00:39:20,185 --> 00:39:20,841
Mhm.

751
00:39:21,635 --> 00:39:22,877
I have other plans.

752
00:39:22,981 --> 00:39:23,568
Yeah.

753
00:39:25,259 --> 00:39:26,018
What kind of plans?

754
00:39:26,433 --> 00:39:27,434
Whoopty.

755
00:39:27,675 --> 00:39:28,952
I'm fucking--
[laughs]

756
00:39:29,159 --> 00:39:30,126
Whoopty.

757
00:39:30,229 --> 00:39:31,438
Okay.

758
00:39:31,541 --> 00:39:33,025
I'm in DR, it's a movie.

759
00:39:33,129 --> 00:39:35,027
[laughs]

760
00:39:37,271 --> 00:39:38,134
All right, well.

761
00:39:38,721 --> 00:39:39,273
Love you.

762
00:39:39,377 --> 00:39:40,378
I love you.

763
00:39:40,826 --> 00:39:41,793
Okay.

764
00:39:42,000 --> 00:39:42,690
I'll see you.

765
00:39:42,794 --> 00:39:43,311
Love you.

766
00:39:43,415 --> 00:39:44,761
Text me when you get home.

767
00:39:44,968 --> 00:39:45,969
Spicy bitch.

768
00:39:46,832 --> 00:39:48,075
Spicy bitch!

769
00:39:48,765 --> 00:39:50,836
[laughs]

770
00:39:50,940 --> 00:39:52,528
[crunches]

771
00:39:56,324 --> 00:39:57,912
[sighs]

772
00:40:02,917 --> 00:40:05,851
[hums]

773
00:40:15,033 --> 00:40:16,793
[sniffs]

774
00:40:18,761 --> 00:40:21,108
[lights buzz]
[Dakota hums]

775
00:40:28,598 --> 00:40:33,189
[clarinet music]

776
00:40:34,535 --> 00:40:37,642
[keys jingle]

777
00:40:40,196 --> 00:40:43,130
[door clicks]

778
00:40:51,483 --> 00:40:54,555
[music fades]

779
00:40:56,971 --> 00:40:57,765
Yo.

780
00:41:00,423 --> 00:41:01,769
Anyone home?

781
00:41:06,222 --> 00:41:09,121
[oven door squeaks]

782
00:41:13,332 --> 00:41:16,232
[zipper]

783
00:41:18,683 --> 00:41:21,824
[mimicking Yuri] Girl,
you gonna blow us up.

784
00:41:22,100 --> 00:41:23,895
You gonna blow us up.

785
00:41:24,482 --> 00:41:26,518
[sniffs]

786
00:41:30,073 --> 00:41:32,213
[sighs]

787
00:41:39,531 --> 00:41:45,019
[loud muffled arguing]

788
00:41:50,335 --> 00:41:53,200
[paper rustles]
[chews]

789
00:41:56,341 --> 00:41:59,240
[fabric rustles]

790
00:42:04,763 --> 00:42:06,524
[box rustles]

791
00:42:15,498 --> 00:42:18,605
[paper crinkles]

792
00:42:45,148 --> 00:42:48,048
[waves crash]

793
00:42:52,086 --> 00:42:53,053
<i>[Dakota] Hey.</i>

794
00:42:54,019 --> 00:42:54,744
Hey, Stella.

795
00:42:54,848 --> 00:42:55,469
Hey.

796
00:42:55,573 --> 00:42:56,712
What's up?

797
00:42:56,988 --> 00:42:58,506
You dragged me
all the way out here.

798
00:42:58,610 --> 00:42:59,128
[laughs]

799
00:42:59,231 --> 00:42:59,956
I did, I did.

800
00:43:00,060 --> 00:43:01,061
This is better
when you're high.

801
00:43:01,164 --> 00:43:02,096
What's better?

802
00:43:02,200 --> 00:43:06,963
[electronic music]

803
00:43:11,450 --> 00:43:12,624
[laughs]

804
00:43:13,176 --> 00:43:14,384
Okay...

805
00:43:14,488 --> 00:43:15,765
Dakota, what is this?

806
00:43:19,320 --> 00:43:25,706
[sings in Ukrainian]

807
00:43:25,810 --> 00:43:27,156
Okay, I get it, I get it.

808
00:43:27,259 --> 00:43:27,812
You get the vibes, right?

809
00:43:27,915 --> 00:43:29,227
I get the vibes, yeah.

810
00:43:31,056 --> 00:43:32,713
I need like two drinks though.

811
00:43:33,403 --> 00:43:35,854
[upbeat electronic music]

812
00:43:35,958 --> 00:43:39,030
[sings in Ukrainian]

813
00:43:39,547 --> 00:43:40,618
Beer.

814
00:43:40,756 --> 00:43:42,689
Beers for bitches.

815
00:43:43,172 --> 00:43:44,104
Here you go.

816
00:43:46,520 --> 00:43:48,211
Oh fuck, I'm so high.

817
00:43:48,315 --> 00:43:49,385
Same.

818
00:43:51,387 --> 00:43:53,803
I put in some requests

819
00:43:53,907 --> 00:43:56,254
for when
your little episode's over.

820
00:43:59,429 --> 00:44:01,328
[driving house music]

821
00:44:36,294 --> 00:44:38,330
[silence]

822
00:44:44,405 --> 00:44:45,821
[zipper]

823
00:44:56,279 --> 00:44:58,868
[liquid sloshes]

824
00:45:07,463 --> 00:45:10,397
[chews]

825
00:45:13,572 --> 00:45:16,472
[waves roar]

826
00:45:35,871 --> 00:45:37,562
<i>[Yuri] So what's up?</i>

827
00:45:37,665 --> 00:45:39,357
<i>You said you had</i>
<i>something to say?</i>

828
00:45:40,668 --> 00:45:42,153
I do.

829
00:45:43,430 --> 00:45:44,465
What is it?

830
00:45:45,708 --> 00:45:46,605
I don't know how to start.

831
00:45:46,709 --> 00:45:47,952
Um...

832
00:45:49,677 --> 00:45:50,230
Yeah.

833
00:45:50,333 --> 00:45:50,989
What's up?

834
00:45:51,093 --> 00:45:52,094
Dakota, seriously
what is it?

835
00:45:52,922 --> 00:45:54,752
You're making me
kind of nervous.

836
00:45:55,338 --> 00:45:56,339
I'm trying.

837
00:45:56,443 --> 00:45:57,651
Um...

838
00:45:57,962 --> 00:45:59,101
Wait, can you hear me?

839
00:45:59,515 --> 00:46:02,449
[exhales]

840
00:46:21,364 --> 00:46:23,297
[sighs]

841
00:46:25,299 --> 00:46:27,819
<i>[Yuri] But like,</i>
<i>really like what--</i>

842
00:46:29,165 --> 00:46:30,063
Well...

843
00:46:30,166 --> 00:46:31,512
Where do you
want to go with this, what?

844
00:46:32,168 --> 00:46:33,514
Um...

845
00:46:33,687 --> 00:46:35,516
This is just a--
this is a big deal.

846
00:46:35,620 --> 00:46:37,035
I think I want to keep it.

847
00:46:37,587 --> 00:46:38,416
I mean...

848
00:46:40,107 --> 00:46:41,212
What?

849
00:46:41,695 --> 00:46:42,765
I just...

850
00:46:42,869 --> 00:46:44,353
[clears throat]

851
00:46:44,456 --> 00:46:46,286
[sighs]

852
00:46:46,493 --> 00:46:47,287
I don't know.

853
00:46:47,805 --> 00:46:48,875
I get it.

854
00:46:49,807 --> 00:46:51,429
It's a little stupid, but...

855
00:46:52,740 --> 00:46:54,501
I mean, it's really
fucking stupid.

856
00:46:55,433 --> 00:46:57,124
Yeah, we're stupid.

857
00:46:57,435 --> 00:46:58,885
You're fucking nuts.

858
00:46:59,851 --> 00:47:00,990
This is nuts.

859
00:47:01,646 --> 00:47:02,543
Fucking crazy.

860
00:47:03,717 --> 00:47:05,132
[sighs]

861
00:47:05,236 --> 00:47:06,513
[chuckles]

862
00:47:12,070 --> 00:47:15,177
[distant traffic]

863
00:47:16,385 --> 00:47:18,180
I love you, Kota.

864
00:47:22,494 --> 00:47:23,564
I love you too.

865
00:47:23,737 --> 00:47:26,602
[gentle music builds]

866
00:47:30,778 --> 00:47:35,922
[pensive music]
[deep breathing]

867
00:47:57,633 --> 00:48:00,532
[music continues]

868
00:48:22,589 --> 00:48:25,488
[distant waves]

869
00:48:41,263 --> 00:48:42,781
<i>[Dakota] They say you're not</i>
<i>really a New Yorker</i>

870
00:48:42,885 --> 00:48:44,749
<i>until you lived</i>
<i>here for ten years.</i>

871
00:48:45,025 --> 00:48:46,371
<i>I've only been</i>
<i>here for a little while,</i>

872
00:48:46,475 --> 00:48:49,478
<i>but I feel like</i>
<i>I've been here forever.</i>

873
00:48:49,616 --> 00:48:50,651
<i>Somehow.</i>

874
00:48:52,101 --> 00:48:53,931
<i>Nelson didn't live</i>
<i>in Brooklyn.</i>

875
00:48:54,034 --> 00:48:55,656
<i>He lived at</i>
<i>5 Ninth Avenue</i>

876
00:48:55,760 --> 00:48:57,072
<i>in the Meatpacking District.</i>

877
00:48:57,175 --> 00:48:58,280
[Nelson] Hey baby.

878
00:48:58,763 --> 00:48:59,419
Hey.

879
00:49:00,213 --> 00:49:02,180
<i>He used to take people in.</i>

880
00:49:03,733 --> 00:49:04,907
<i>Here.</i>

881
00:49:05,494 --> 00:49:07,668
<i>He taught them everything</i>
<i>he knew about this place.</i>

882
00:49:07,945 --> 00:49:10,671
<i>The parks, clubs, parties.</i>

883
00:49:11,534 --> 00:49:12,950
[parade music]

884
00:49:13,053 --> 00:49:14,779
<i>Nelson's house</i>
<i>was always full.</i>

885
00:49:14,882 --> 00:49:15,849
[piano]

886
00:49:15,953 --> 00:49:17,230
<i>He was kind.</i>

887
00:49:19,818 --> 00:49:21,268
<i>You know,</i>

888
00:49:21,544 --> 00:49:24,547
<i>I heard that you'll never</i>
<i>find a coyote in Brooklyn.</i>

889
00:49:24,720 --> 00:49:27,585
<i>Coyotes have</i>
<i>been here since the 1930s.</i>

890
00:49:28,103 --> 00:49:30,174
<i>They came from</i>
<i>the Great Lakes Regions</i>

891
00:49:30,277 --> 00:49:32,521
<i>and slowly migrated east.</i>

892
00:49:33,246 --> 00:49:36,490
<i>And made their home here</i>
<i>through the 1970s.</i>

893
00:49:37,457 --> 00:49:39,148
<i>They don't live</i>
<i>in large packs,</i>

894
00:49:39,252 --> 00:49:41,323
<i>just small groups</i>

895
00:49:41,426 --> 00:49:44,429
<i>in Central Park, in Queens</i>
<i>around the airport.</i>

896
00:49:45,706 --> 00:49:47,570
<i>One day I think I saw one.</i>

897
00:49:50,677 --> 00:49:52,265
<i>[Schifrin]</i>
<i>In a European capital,</i>

898
00:49:52,368 --> 00:49:55,026
<i>the full weight</i>
<i>of the Russian military.</i>

899
00:49:55,371 --> 00:49:57,304
<i>What the US calls</i>
<i>the initial phase</i>

900
00:49:57,408 --> 00:49:59,410
<i>of a full-scale invasion</i>

901
00:49:59,513 --> 00:50:01,999
<i>with Russian helicopters</i>
<i>flying low</i>

902
00:50:02,102 --> 00:50:04,208
<i>over residential rooftops</i>

903
00:50:04,311 --> 00:50:08,005
<i>and the outskirts of Kyiv</i>
<i>to seize a military airport.</i>

904
00:50:08,108 --> 00:50:10,283
[explosion]
[camera whirs]

905
00:50:15,288 --> 00:50:17,117
<i>[BBC reporter] Today,</i>
<i>after a day-long pause,</i>

906
00:50:17,221 --> 00:50:19,188
<i>including one from Mariupol,</i>

907
00:50:19,292 --> 00:50:21,052
<i>where tens of</i>
<i>thousands of civilians</i>

908
00:50:21,156 --> 00:50:23,882
<i>still try to escape</i>
<i>the devastation.</i>

909
00:50:24,021 --> 00:50:25,401
<i>But in another</i>
<i>impassioned speech,</i>

910
00:50:25,505 --> 00:50:28,611
<i>President Vladimir Zelensky</i>
<i>said more needs to be done.</i>

911
00:50:31,200 --> 00:50:33,375
[bagels thud]

912
00:50:33,478 --> 00:50:36,343
[muffled TV]

913
00:50:36,999 --> 00:50:37,827
- Hello.
- Hello.

914
00:50:37,931 --> 00:50:38,863
<i>You have reached...</i>

915
00:50:38,966 --> 00:50:39,933
Fuck.

916
00:50:40,037 --> 00:50:41,176
<i>If you would</i>
<i>like to place a request</i>

917
00:50:41,279 --> 00:50:43,661
<i>to find a missing person,</i>
<i>say one.</i>

918
00:50:43,764 --> 00:50:44,593
One.

919
00:50:45,145 --> 00:50:46,146
<i>I'm sorry.</i>

920
00:50:46,250 --> 00:50:47,665
<i>I didn't understand.</i>

921
00:50:48,942 --> 00:50:50,254
One, one.

922
00:50:50,357 --> 00:50:51,945
<i>Let's try this again.</i>

923
00:50:52,049 --> 00:50:53,429
<i>If you would</i>
<i>like to place a request</i>

924
00:50:53,533 --> 00:50:55,880
<i>to find a missing person,</i>
<i>say one.</i>

925
00:50:55,983 --> 00:50:56,846
One.

926
00:50:57,157 --> 00:50:58,089
<i>I'm sorry.</i>

927
00:50:58,193 --> 00:50:59,573
<i>I could not</i>
<i>process your request.</i>

928
00:50:59,677 --> 00:51:00,091
One.

929
00:51:00,195 --> 00:51:03,232
[subway rattles]

930
00:51:04,716 --> 00:51:06,166
Honeybuns for a dollar.

931
00:51:07,374 --> 00:51:08,651
Honeybuns for a dollar.

932
00:51:14,174 --> 00:51:15,348
Thank you.

933
00:51:24,219 --> 00:51:27,325
[traffic]

934
00:51:30,673 --> 00:51:33,814
[footsteps]

935
00:51:46,275 --> 00:51:51,177
[footsteps thudding]

936
00:51:53,869 --> 00:51:56,527
[floors creak]

937
00:51:56,630 --> 00:51:57,355
Hmm.

938
00:51:58,460 --> 00:51:59,771
You're the girl who called?

939
00:51:59,875 --> 00:52:00,427
Yeah.

940
00:52:03,050 --> 00:52:03,810
Hi.

941
00:52:04,431 --> 00:52:04,880
Oh.

942
00:52:04,983 --> 00:52:06,330
[clears his throat]

943
00:52:07,124 --> 00:52:08,435
Take a look around.

944
00:52:11,024 --> 00:52:12,750
Good place, it's 'as is'.

945
00:52:12,853 --> 00:52:14,821
[seagulls]

946
00:52:14,924 --> 00:52:16,236
Um...

947
00:52:17,099 --> 00:52:18,859
Water and gas is included.

948
00:52:19,619 --> 00:52:22,000
Laundry is in the basement.

949
00:52:22,104 --> 00:52:24,831
$1.75 for wash,
$1.50 to dry,

950
00:52:24,934 --> 00:52:28,559
and then 25 cents
for an extra five minutes.

951
00:52:30,147 --> 00:52:30,906
So, uh...

952
00:52:34,530 --> 00:52:36,601
what's the reason
for the move?

953
00:52:37,982 --> 00:52:39,880
Just needed a smaller space.

954
00:52:39,984 --> 00:52:43,505
Well, this is a small space,
but perfect for two

955
00:52:43,608 --> 00:52:46,439
if you wanna get inventive,
but--

956
00:52:53,239 --> 00:52:54,516
You said 700?

957
00:52:54,619 --> 00:52:55,586
- Mm-hmm.

958
00:53:07,011 --> 00:53:07,770
I'll take it.

959
00:53:08,323 --> 00:53:09,876
Good, good.

960
00:53:10,670 --> 00:53:12,637
[bills rustling]

961
00:53:19,679 --> 00:53:20,921
Seven hundred.

962
00:53:22,026 --> 00:53:23,338
Congratulations.

963
00:53:23,614 --> 00:53:27,376
You can pick up the keys...

964
00:53:30,345 --> 00:53:32,243
Right here.

965
00:53:35,522 --> 00:53:37,490
Just make sure
you ask for Jarman.

966
00:53:37,593 --> 00:53:38,042
Jarman.

967
00:53:38,145 --> 00:53:39,285
Mm-hmm.

968
00:53:39,940 --> 00:53:41,494
510 Avenue C?

969
00:53:42,080 --> 00:53:43,012
Yep.

970
00:53:43,220 --> 00:53:45,187
And if you're there
before four,

971
00:53:45,291 --> 00:53:46,464
you should be all good.

972
00:53:47,948 --> 00:53:49,226
Have a good day now.

973
00:53:49,329 --> 00:53:52,470
[subway rattles]

974
00:53:56,854 --> 00:53:59,408
[traffic]

975
00:54:02,308 --> 00:54:04,033
Glad you decided to show up.

976
00:54:06,173 --> 00:54:06,760
They called me in
for your ass.

977
00:54:06,864 --> 00:54:07,865
No, take that shit up,
with Zuri.

978
00:54:07,968 --> 00:54:09,142
- I don't have time for this.
- No, I got this.

979
00:54:09,246 --> 00:54:10,419
No.

980
00:54:10,523 --> 00:54:11,593
- Like, I'm already here.
- Would you like a bag?

981
00:54:11,696 --> 00:54:12,870
It's gonna be $19.11, hon.

982
00:54:12,973 --> 00:54:13,491
Yes, thank you.

983
00:54:14,803 --> 00:54:17,737
[bags rustles]

984
00:54:21,706 --> 00:54:23,052
Dakota, I don't wanna hear it.

985
00:54:24,502 --> 00:54:25,745
I need my shift back, please.

986
00:54:28,334 --> 00:54:29,024
I need to work.

987
00:54:30,922 --> 00:54:32,372
This is your last chance.

988
00:54:35,306 --> 00:54:37,515
Oh, hey, I tried to text you.

989
00:54:37,964 --> 00:54:41,657
I texted you back,
but it didn't send, probably.

990
00:54:41,761 --> 00:54:43,659
Well, I just wanted to
tell you that I'm moving back.

991
00:54:44,971 --> 00:54:46,041
Moving back where?

992
00:54:47,111 --> 00:54:48,146
Back home.

993
00:54:48,250 --> 00:54:49,113
I didn't wanna just disappear

994
00:54:49,216 --> 00:54:50,148
and not tell you anything,

995
00:54:50,252 --> 00:54:51,667
so that's why
I was trying to hang out.

996
00:54:54,463 --> 00:54:55,844
No more college shit?

997
00:54:56,154 --> 00:54:58,018
No, I'm over that.

998
00:54:58,398 --> 00:54:59,744
I'm just gonna go home
and help my mom

999
00:54:59,848 --> 00:55:02,506
with a vintage shop
that she's starting,

1000
00:55:02,609 --> 00:55:03,783
and yeah, I don't know,

1001
00:55:03,886 --> 00:55:05,060
I'm gonna do that
for the summer.

1002
00:55:05,232 --> 00:55:06,510
[sighs]

1003
00:55:07,338 --> 00:55:08,512
Oh, wait, here,
let me help you.

1004
00:55:08,788 --> 00:55:10,307
- Here.
- No, I got it.

1005
00:55:10,445 --> 00:55:11,100
Okay, thanks.

1006
00:55:12,999 --> 00:55:13,758
Did I do anything?

1007
00:55:15,173 --> 00:55:16,313
No.

1008
00:55:18,245 --> 00:55:21,179
[plastic crinkles]

1009
00:55:21,283 --> 00:55:24,321
[hip hop muzak]

1010
00:55:31,017 --> 00:55:33,916
[phone ringing]

1011
00:55:38,162 --> 00:55:38,783
Hello?

1012
00:55:40,544 --> 00:55:43,719
Yes, I've been trying
all week to get through.

1013
00:55:43,892 --> 00:55:46,929
My name is Dakota Hill.
I have my case number.

1014
00:55:47,482 --> 00:55:49,000
Yeah, yeah, yeah.

1015
00:55:56,180 --> 00:55:57,112
No, no, I don't.

1016
00:56:00,426 --> 00:56:01,461
No, that's why
I'm calling you.

1017
00:56:09,331 --> 00:56:10,988
I talked to them
two weeks ago.

1018
00:56:14,060 --> 00:56:16,787
[car horn honking]

1019
00:56:16,890 --> 00:56:17,684
Um...

1020
00:56:17,788 --> 00:56:19,893
Somebody said
something about Poland.

1021
00:56:20,963 --> 00:56:22,586
I don't know how to
pronounce it, I'm sorry.

1022
00:56:23,276 --> 00:56:25,485
K-R-A, yeah.

1023
00:56:26,900 --> 00:56:27,453
No.

1024
00:56:28,592 --> 00:56:29,869
No, I already did that.

1025
00:56:33,907 --> 00:56:36,807
[hip hop muzak]

1026
00:56:38,429 --> 00:56:39,534
Hi babe!

1027
00:56:39,637 --> 00:56:40,638
Give me one second,
let me grab my stuff.

1028
00:56:44,711 --> 00:56:45,816
[kiss]

1029
00:56:50,372 --> 00:56:53,444
[mop rustles]

1030
00:57:09,598 --> 00:57:11,048
Why you gotta be so ugly?

1031
00:57:11,635 --> 00:57:13,153
Resting bitch face.

1032
00:57:18,262 --> 00:57:19,608
[bottle clatters]

1033
00:57:30,930 --> 00:57:33,829
[box clatters]

1034
00:57:55,126 --> 00:57:56,473
Don't judge me.

1035
00:57:56,576 --> 00:57:59,545
I'm not judging you,
it's just kinda fucked up.

1036
00:58:03,583 --> 00:58:04,860
[plastic rattles]

1037
00:58:04,964 --> 00:58:05,723
[spits]

1038
00:58:05,827 --> 00:58:06,655
Dude!

1039
00:58:06,759 --> 00:58:08,519
[plastic rattles]

1040
00:58:13,075 --> 00:58:13,904
Better?

1041
00:58:14,145 --> 00:58:15,664
<i>Yeah, I'm going on</i>
<i>my second break.</i>

1042
00:58:15,768 --> 00:58:17,252
<i>Be right back.</i>

1043
00:58:21,636 --> 00:58:22,913
Did you dump my shit?

1044
00:58:23,672 --> 00:58:25,398
Did you see her dump my shit?

1045
00:58:25,605 --> 00:58:26,779
Like, why would you do that?

1046
00:58:26,882 --> 00:58:29,851
[traffic]

1047
00:58:51,493 --> 00:58:54,358
♪ You've never been
in my place ♪

1048
00:58:54,461 --> 00:58:58,983
♪ And I never used to mind

1049
00:58:59,087 --> 00:59:02,711
[guitar]

1050
00:59:02,815 --> 00:59:08,683
♪ Why can I tell
when it's time to go ♪

1051
00:59:14,378 --> 00:59:18,693
♪ I don't blame you
for bringing me down ♪♪

1052
00:59:18,796 --> 00:59:19,694
[subway car dings]

1053
00:59:20,557 --> 00:59:23,663
[birdsong]

1054
00:59:25,044 --> 00:59:27,115
[footsteps]

1055
00:59:33,984 --> 00:59:35,641
[knocking]

1056
00:59:39,437 --> 00:59:40,991
[door squeaks]

1057
00:59:41,094 --> 00:59:44,373
Hi, I'm looking
to pick up the keys

1058
00:59:44,477 --> 00:59:47,307
to the apartment 417?

1059
00:59:48,654 --> 00:59:51,380
Uh, I'm looking for Jarman.

1060
00:59:51,484 --> 00:59:52,934
I don't know a Jarman.

1061
00:59:54,452 --> 00:59:55,281
- Look, this is...
- No.

1062
00:59:55,384 --> 00:59:56,696
- the address given to me
- Sorry.

1063
00:59:56,800 --> 01:00:00,666
to pick up the keys.

1064
01:00:01,218 --> 01:00:02,012
Doesn't live here.

1065
01:00:02,115 --> 01:00:04,324
Are you sure you have
the right address?

1066
01:00:05,360 --> 01:00:06,568
This is my address.

1067
01:00:06,741 --> 01:00:08,363
Yeah, 510, right?

1068
01:00:08,984 --> 01:00:09,985
It's 510,

1069
01:00:10,089 --> 01:00:15,094
but there's no one
by that name here.

1070
01:00:15,853 --> 01:00:18,131
[sighs]
Fuck.

1071
01:00:20,375 --> 01:00:21,687
Shit.

1072
01:00:22,377 --> 01:00:25,276
[subway rattles]

1073
01:00:32,007 --> 01:00:34,941
[traffic]

1074
01:00:39,187 --> 01:00:40,775
[door rattles]

1075
01:00:41,741 --> 01:00:42,846
[sniffs]

1076
01:00:42,949 --> 01:00:44,813
[counter door rattles]

1077
01:00:49,266 --> 01:00:50,129
[giggles]

1078
01:00:50,232 --> 01:00:51,613
Stupid, I can't.

1079
01:00:51,717 --> 01:00:52,856
Wait, do it again.

1080
01:00:53,270 --> 01:00:54,651
Do it higher,
do your highest kick.

1081
01:00:55,203 --> 01:00:55,859
Highest kick, uh!

1082
01:00:55,962 --> 01:00:57,239
Okay, yeah, I'm gonna try.

1083
01:00:57,343 --> 01:01:00,311
[hip hop muzak]

1084
01:01:00,415 --> 01:01:01,105
<i>[customer] How much is it?</i>

1085
01:01:03,660 --> 01:01:05,006
<i>[Dakota] $5.95.</i>

1086
01:01:05,454 --> 01:01:06,593
<i>[man] Five bucks, huh?</i>

1087
01:01:06,697 --> 01:01:08,043
<i>So, we're gonna</i>
<i>take the line.</i>

1088
01:01:09,907 --> 01:01:11,288
[Deandre] Mmm...

1089
01:01:11,391 --> 01:01:12,427
Dakota, what's good?

1090
01:01:14,360 --> 01:01:15,326
Wah Gwaan Dakota?

1091
01:01:16,258 --> 01:01:17,397
Long time no see.

1092
01:01:19,158 --> 01:01:19,848
It's good.

1093
01:01:23,438 --> 01:01:26,821
So, Riri, she's going
full momma life on us.

1094
01:01:27,545 --> 01:01:28,443
We never gettin' new music.

1095
01:01:28,926 --> 01:01:29,996
Good for her.

1096
01:01:32,102 --> 01:01:32,792
How is it?

1097
01:01:35,312 --> 01:01:36,416
What do you think?

1098
01:01:36,727 --> 01:01:38,142
It's Friday, you know.

1099
01:01:38,280 --> 01:01:38,729
Everybody's here.

1100
01:01:38,833 --> 01:01:40,075
Let loose a little.

1101
01:01:40,317 --> 01:01:41,490
TGIF? How bout you?

1102
01:01:42,837 --> 01:01:43,803
How about you, though?

1103
01:01:44,148 --> 01:01:44,839
Work.

1104
01:01:44,942 --> 01:01:46,012
[plastic rustles]

1105
01:01:46,116 --> 01:01:46,910
Work?

1106
01:01:47,151 --> 01:01:48,152
On the weekends?

1107
01:01:48,359 --> 01:01:48,843
That's what I'm saying.

1108
01:01:48,946 --> 01:01:50,465
[register beeps]

1109
01:01:53,606 --> 01:01:54,814
I gave you a 20.

1110
01:01:55,021 --> 01:01:56,367
I think your counting is shit.

1111
01:01:56,989 --> 01:01:58,991
See, now you're short.

1112
01:01:59,094 --> 01:02:01,925
Wow, you're shorting
the man right now.

1113
01:02:02,028 --> 01:02:03,720
I think you short changed me
a little bit.

1114
01:02:04,065 --> 01:02:05,652
Now she's trying to
short change you.

1115
01:02:05,756 --> 01:02:06,688
[singing] Short short.

1116
01:02:06,792 --> 01:02:08,069
- Nah, look. See?
- I don't like that.

1117
01:02:09,967 --> 01:02:10,588
Your change then.

1118
01:02:10,692 --> 01:02:11,866
Whoa, whoa, whoa.

1119
01:02:11,969 --> 01:02:13,971
- That was hot stuff.
- Dakota!

1120
01:02:14,765 --> 01:02:16,318
Dakota!

1121
01:02:19,321 --> 01:02:19,805
Like damn.

1122
01:02:19,908 --> 01:02:20,633
Like damn.

1123
01:02:20,737 --> 01:02:21,738
Daaaaamn.

1124
01:02:21,841 --> 01:02:22,842
Seems like...
that was all for nothing.

1125
01:02:22,946 --> 01:02:24,948
Dakota!
Take your stuff and leave.

1126
01:02:25,051 --> 01:02:25,776
That's crazy, bro.

1127
01:02:25,880 --> 01:02:26,984
I feel bad for her.

1128
01:02:27,088 --> 01:02:30,160
[traffic]
[siren]

1129
01:02:32,610 --> 01:02:35,475
[footsteps]
[silence]

1130
01:02:47,142 --> 01:02:48,937
<i>Attacks continue</i>
<i>from Russian forces</i>

1131
01:02:49,041 --> 01:02:50,249
<i>on multiple fronts</i>

1132
01:02:50,421 --> 01:02:51,733
<i>in the south and east.</i>

1133
01:02:51,837 --> 01:02:53,217
<i>In cities like Kyiv,</i>

1134
01:02:53,321 --> 01:02:55,288
<i>it's not so much</i>
<i>about clearing up</i>

1135
01:02:55,392 --> 01:02:58,567
<i>as pushing back against</i>
<i>that military aggression.</i>

1136
01:02:59,189 --> 01:03:01,329
<i>A new 30-plus billion</i>
<i>dollar proposal</i>

1137
01:03:01,432 --> 01:03:03,710
<i>was created</i>
<i>to help Ukraine today</i>

1138
01:03:03,814 --> 01:03:05,160
<i>as Congress passed a bill</i>

1139
01:03:05,264 --> 01:03:06,955
<i>that would make it</i>
<i>easier to send</i>

1140
01:03:07,059 --> 01:03:09,682
<i>weapons to</i>
<i>Ukraine and NATO allies.</i>

1141
01:03:09,820 --> 01:03:17,552
[Dakota sings]

1142
01:03:18,346 --> 01:03:19,278
Uh, literally.

1143
01:03:19,381 --> 01:03:20,417
I'm fucking crazy.

1144
01:03:23,420 --> 01:03:24,939
What is this?

1145
01:03:25,940 --> 01:03:29,046
<i>I found this on the stoop.</i>

1146
01:03:29,150 --> 01:03:29,806
No...

1147
01:03:29,909 --> 01:03:31,704
<i>Your parents ever have these?</i>

1148
01:03:31,808 --> 01:03:33,637
Like, 90s...

1149
01:03:33,740 --> 01:03:34,949
<i>My parents used to have these.</i>

1150
01:03:35,052 --> 01:03:35,846
<i>I'm filming a documentary.</i>

1151
01:03:35,950 --> 01:03:36,847
<i>This is serious.</i>

1152
01:03:36,951 --> 01:03:37,848
About what?

1153
01:03:37,952 --> 01:03:39,160
<i>Your life.</i>

1154
01:03:39,263 --> 01:03:39,850
My life?

1155
01:03:39,954 --> 01:03:40,506
<i>Mmhmm.</i>

1156
01:03:40,609 --> 01:03:41,610
I'm super boring.

1157
01:03:42,025 --> 01:03:42,957
What about your life?

1158
01:03:43,060 --> 01:03:43,716
Let's film you.

1159
01:03:43,820 --> 01:03:44,337
No!

1160
01:03:44,441 --> 01:03:45,338
[camera whirs]

1161
01:03:45,442 --> 01:03:46,892
[camera rewinds]

1162
01:03:46,995 --> 01:03:48,065
What flavor is this?

1163
01:03:48,825 --> 01:03:49,756
[laughs]

1164
01:03:49,860 --> 01:03:50,723
<i>No!</i>

1165
01:03:50,827 --> 01:03:51,448
<i>No, I don't.</i>

1166
01:03:51,862 --> 01:03:52,414
What?

1167
01:03:52,518 --> 01:03:53,933
[rewinds]

1168
01:03:54,037 --> 01:03:56,591
<i>At the center of unbearable</i>
<i>heartbreak and pain,</i>

1169
01:03:56,694 --> 01:03:59,766
<i>he envisioned his own</i>
<i>family as victims of terror.</i>

1170
01:03:59,870 --> 01:04:01,838
<i>He says, "What I feel,</i>

1171
01:04:01,941 --> 01:04:05,496
<i>I imagine my family</i>
<i>in one of those homes."</i>

1172
01:04:05,600 --> 01:04:08,120
[water drips]

1173
01:04:23,929 --> 01:04:25,654
[sighs]

1174
01:04:34,111 --> 01:04:37,183
[subway roars]

1175
01:04:44,811 --> 01:04:47,884
[muffled trap music]

1176
01:05:13,047 --> 01:05:16,119
[muffled hip hop]

1177
01:05:30,478 --> 01:05:32,445
[laughs]

1178
01:05:33,412 --> 01:05:33,826
Hit me.

1179
01:05:33,930 --> 01:05:35,138
[slaps]
[moans]

1180
01:05:35,241 --> 01:05:35,586
Yeah.

1181
01:05:35,690 --> 01:05:37,519
[subway dings]

1182
01:05:38,865 --> 01:05:41,178
This dude is
fucking driving me crazy.

1183
01:05:41,661 --> 01:05:43,732
He only comes in during
my shifts for some reason

1184
01:05:43,836 --> 01:05:46,666
and grabs me
and always asks me

1185
01:05:46,770 --> 01:05:49,186
the same fucking questions.

1186
01:05:49,290 --> 01:05:50,981
I just fucking
work here, dude.

1187
01:05:51,085 --> 01:05:54,536
I'm just-- to dance
and maybe grab you

1188
01:05:54,640 --> 01:05:56,573
a little fucking drink
or something.

1189
01:05:58,609 --> 01:05:59,748
Yo.

1190
01:06:00,163 --> 01:06:02,372
One day I'm gonna own
the land that fucker lives on.

1191
01:06:02,475 --> 01:06:04,339
I'm gonna surcharge
the fuck out of him

1192
01:06:04,443 --> 01:06:05,616
and only him.

1193
01:06:12,002 --> 01:06:13,038
Want some?

1194
01:06:14,177 --> 01:06:16,386
- I'm good.
- Shit, I forgot.

1195
01:06:16,558 --> 01:06:18,146
Your alien.

1196
01:06:18,491 --> 01:06:19,492
Yeah.

1197
01:06:20,528 --> 01:06:21,908
Mmhmm.

1198
01:06:22,357 --> 01:06:24,325
You know what
you're gonna name it?

1199
01:06:25,602 --> 01:06:26,637
I don't know yet.

1200
01:06:29,088 --> 01:06:32,367
Like Rihanna or some shit.

1201
01:06:32,712 --> 01:06:34,404
[laughs]

1202
01:06:34,542 --> 01:06:35,474
God no.

1203
01:06:36,647 --> 01:06:39,236
Or...

1204
01:06:39,340 --> 01:06:41,031
Mmhmm.

1205
01:06:41,618 --> 01:06:42,757
Madonna.

1206
01:06:43,344 --> 01:06:44,069
Wait.

1207
01:06:46,071 --> 01:06:47,279
Little Madonna?

1208
01:06:47,900 --> 01:06:49,350
[laughs]

1209
01:06:50,178 --> 01:06:51,179
You're Little Madonna.

1210
01:06:51,283 --> 01:06:52,249
Hmm?

1211
01:06:52,560 --> 01:06:53,492
What'd you say?

1212
01:06:53,768 --> 01:06:55,045
You're Little Madonna.

1213
01:06:55,321 --> 01:06:56,495
I'm Little Madonna?

1214
01:06:57,737 --> 01:06:58,566
Thank you.

1215
01:07:05,159 --> 01:07:06,332
Are you ready for all that?

1216
01:07:06,850 --> 01:07:09,749
[subway rattles]

1217
01:07:16,239 --> 01:07:18,172
My mom had me hella young

1218
01:07:18,275 --> 01:07:21,416
and we were like
partners in crime

1219
01:07:21,520 --> 01:07:23,522
when I wasn't
a pain in the ass.

1220
01:07:25,248 --> 01:07:28,285
You're gonna be a
cool fucking mom, I know it.

1221
01:07:35,223 --> 01:07:38,330
[heavy electronic music]

1222
01:08:10,016 --> 01:08:11,570
[shot glass rattles]

1223
01:08:38,114 --> 01:08:39,529
You want another shot?

1224
01:08:42,566 --> 01:08:43,705
Hey!

1225
01:08:43,912 --> 01:08:45,328
You want another drink?

1226
01:08:48,262 --> 01:08:49,780
What's good?

1227
01:08:50,022 --> 01:08:51,817
There's the Wonder Wheel.

1228
01:08:52,818 --> 01:08:54,199
Wonder Wheel.

1229
01:08:55,303 --> 01:08:56,822
What's the Wonder Wheel?

1230
01:08:57,788 --> 01:08:58,962
Well...

1231
01:08:59,065 --> 01:09:01,861
it's Long Island Iced Tea
with cherry.

1232
01:09:04,174 --> 01:09:05,796
They put red shit in it.

1233
01:09:05,900 --> 01:09:06,901
It turns pink.

1234
01:09:07,004 --> 01:09:08,316
You get a little umbrella.

1235
01:09:09,041 --> 01:09:10,146
Fun times.

1236
01:09:11,285 --> 01:09:14,391
Then you have
the Steeple Chase Sour.

1237
01:09:21,157 --> 01:09:22,675
Those all sound like shit.

1238
01:09:24,332 --> 01:09:25,609
Like shit, huh?

1239
01:09:25,713 --> 01:09:26,334
Yeah.

1240
01:09:26,955 --> 01:09:28,371
What's really good?

1241
01:09:30,027 --> 01:09:31,167
It's on me.

1242
01:09:42,695 --> 01:09:44,594
[laughs]

1243
01:09:45,905 --> 01:09:46,527
Here.

1244
01:09:48,874 --> 01:09:49,668
Oh my God...

1245
01:09:56,330 --> 01:09:59,436
[moaning]

1246
01:10:01,990 --> 01:10:03,302
Oh yeah.

1247
01:10:04,993 --> 01:10:07,893
[muffled rap music]

1248
01:10:13,036 --> 01:10:14,279
Oh yeah. Are you?

1249
01:10:17,385 --> 01:10:18,421
What do you think?

1250
01:10:25,151 --> 01:10:26,222
Like it?

1251
01:10:44,757 --> 01:10:47,726
[moans]

1252
01:10:50,867 --> 01:10:51,488
[slaps]

1253
01:10:51,592 --> 01:10:52,834
[gasps]

1254
01:11:02,188 --> 01:11:05,330
[panting]

1255
01:11:10,990 --> 01:11:13,959
[gasps]

1256
01:11:15,512 --> 01:11:16,962
Seven hundred.

1257
01:11:17,100 --> 01:11:17,997
What?

1258
01:11:20,862 --> 01:11:21,932
[slaps]

1259
01:11:22,036 --> 01:11:23,037
Five hundred.

1260
01:11:23,140 --> 01:11:24,176
Seven hundred.

1261
01:11:24,280 --> 01:11:26,040
Seven... you bitch.

1262
01:11:31,356 --> 01:11:32,805
[thuds]

1263
01:11:33,737 --> 01:11:34,807
Now pull it out.

1264
01:11:35,463 --> 01:11:37,016
Your phone. Pull it out.

1265
01:11:37,914 --> 01:11:38,639
Venmo.

1266
01:11:39,225 --> 01:11:40,296
Kota.

1267
01:11:41,227 --> 01:11:42,781
Dot 86.

1268
01:11:43,160 --> 01:11:44,023
Kota...

1269
01:11:44,127 --> 01:11:44,679
No.

1270
01:11:45,128 --> 01:11:45,646
No.

1271
01:11:45,749 --> 01:11:46,302
No, no, no.

1272
01:11:46,405 --> 01:11:46,923
With a period in the middle.

1273
01:11:47,026 --> 01:11:49,788
Kota... 86

1274
01:11:49,960 --> 01:11:51,307
I said period, bitch.

1275
01:11:52,653 --> 01:11:53,239
Type it.

1276
01:11:53,343 --> 01:11:54,206
Period.

1277
01:11:54,310 --> 01:11:55,311
86.

1278
01:11:56,967 --> 01:11:57,830
[gasps]

1279
01:11:57,934 --> 01:11:58,417
Useless.

1280
01:11:58,521 --> 01:12:00,005
You wanna suck me...

1281
01:12:00,108 --> 01:12:02,456
Suck me.

1282
01:12:04,354 --> 01:12:04,975
Fuck me.

1283
01:12:05,079 --> 01:12:07,564
Kota. Dot.

1284
01:12:08,979 --> 01:12:11,844
[muffled music continues]

1285
01:12:26,031 --> 01:12:27,515
You fucking bitch.

1286
01:12:29,310 --> 01:12:30,553
You fucking bitch.

1287
01:12:31,485 --> 01:12:32,624
I know you.

1288
01:12:34,177 --> 01:12:35,109
I know you!

1289
01:12:35,212 --> 01:12:36,869
No. Don't, no.

1290
01:12:36,973 --> 01:12:38,354
Get--

1291
01:12:38,561 --> 01:12:40,632
- Get off me.
- What a fucking cunt.

1292
01:12:41,529 --> 01:12:44,049
- Get off me.
- You fucking cunt.

1293
01:12:46,016 --> 01:12:47,880
[yells]

1294
01:12:47,984 --> 01:12:49,157
You want $700 dollars?

1295
01:12:50,366 --> 01:12:51,712
Kota, come on...

1296
01:12:51,815 --> 01:12:52,160
[glass shatters]

1297
01:12:52,264 --> 01:12:52,954
[cries]

1298
01:12:53,058 --> 01:12:53,886
[gasps in pain]

1299
01:12:54,404 --> 01:12:55,888
Fucking bitch!

1300
01:12:57,821 --> 01:13:00,755
[cries]

1301
01:13:02,308 --> 01:13:04,034
[coughs]

1302
01:13:11,352 --> 01:13:14,355
[electronic music]

1303
01:13:14,459 --> 01:13:15,667
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Get her.

1304
01:13:15,770 --> 01:13:17,323
Give me my money, bitch!
Give me my money!

1305
01:13:17,427 --> 01:13:18,324
Hey, hey, hey!

1306
01:13:18,428 --> 01:13:19,878
Get her away from me!

1307
01:13:19,981 --> 01:13:20,603
Get--

1308
01:13:20,706 --> 01:13:22,225
Give me my fucking money back!

1309
01:13:22,328 --> 01:13:23,502
Give me my fucking money back!

1310
01:13:23,606 --> 01:13:25,055
<i>He took my fucking money!</i>

1311
01:13:25,159 --> 01:13:26,678
Give me my fucking money back!

1312
01:13:26,781 --> 01:13:29,370
[yelling]

1313
01:13:29,474 --> 01:13:30,198
Stop!

1314
01:13:30,302 --> 01:13:31,303
He fucking scammed me!

1315
01:13:31,407 --> 01:13:32,097
Stop!

1316
01:13:32,200 --> 01:13:32,718
He fucking scammed me!

1317
01:13:32,822 --> 01:13:33,512
Calm down!

1318
01:13:34,030 --> 01:13:35,031
Calm down!

1319
01:13:35,480 --> 01:13:36,204
Stop!

1320
01:13:36,964 --> 01:13:37,585
Chill out.

1321
01:13:38,206 --> 01:13:39,173
Please?

1322
01:13:39,484 --> 01:13:40,657
Can you look at me?

1323
01:13:41,969 --> 01:13:42,556
Yo.

1324
01:13:45,041 --> 01:13:46,111
Are you okay?

1325
01:13:47,664 --> 01:13:51,150
You need to go home
and take care of yourself.

1326
01:13:51,772 --> 01:13:52,462
Okay?

1327
01:13:56,293 --> 01:13:59,124
[carnival music]

1328
01:14:03,024 --> 01:14:05,924
[subway rumbles]

1329
01:14:17,142 --> 01:14:20,076
[distant traffic]

1330
01:14:40,337 --> 01:14:41,856
[car horn beeps]

1331
01:14:51,383 --> 01:14:52,695
Skirt!

1332
01:14:53,454 --> 01:14:54,904
Yo!

1333
01:14:55,180 --> 01:14:56,526
[women yelling]

1334
01:14:56,630 --> 01:14:57,320
<i>Why would you do that?</i>

1335
01:14:57,423 --> 01:14:58,735
<i>What's going on over there?!</i>

1336
01:14:58,839 --> 01:15:00,219
<i>- Hello?</i>
<i>- Oh she's embarrassed!</i>

1337
01:15:00,323 --> 01:15:01,704
<i>Can she hear me?</i>

1338
01:15:01,807 --> 01:15:03,050
Are you fucking deaf?

1339
01:15:03,153 --> 01:15:04,327
Like stand the fuck up!

1340
01:15:04,430 --> 01:15:06,225
- Yeah, stand up!
- She deaf!

1341
01:15:06,329 --> 01:15:07,951
<i>Yeah, keep looking, pussy!</i>

1342
01:15:08,055 --> 01:15:10,022
<i>- I know you're hiding!</i>
<i>- I'm trying to talk to you!</i>

1343
01:15:10,298 --> 01:15:11,541
<i>Stand the fuck up!</i>

1344
01:15:11,645 --> 01:15:12,680
<i>Fuck up!</i>

1345
01:15:14,337 --> 01:15:15,200
<i>Yo Dakota!</i>

1346
01:15:15,303 --> 01:15:16,477
<i>Did you not hear me?</i>

1347
01:15:16,581 --> 01:15:17,616
[overlapping voices]

1348
01:15:17,720 --> 01:15:18,928
Where's the money?

1349
01:15:19,031 --> 01:15:21,068
- We know you got it, bro.
- You owe us!

1350
01:15:21,171 --> 01:15:21,931
[thuds]

1351
01:15:22,034 --> 01:15:24,381
I'll beat your fucking ass!

1352
01:15:24,485 --> 01:15:25,451
You know
what's wrong with you!

1353
01:15:25,555 --> 01:15:26,625
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

1354
01:15:26,729 --> 01:15:28,351
- You know! You know!
- Bitch!

1355
01:15:28,454 --> 01:15:30,111
You a bitch, huh? Huh?!

1356
01:15:30,215 --> 01:15:31,078
You a bitch, huh?

1357
01:15:31,181 --> 01:15:32,631
- We know you have it!
- We know you got it!

1358
01:15:32,735 --> 01:15:33,874
- Fucking bitch!
- You fucking owe me!

1359
01:15:33,977 --> 01:15:35,220
- You're a fucking bitch!
- The fuck is wrong with you!

1360
01:15:35,323 --> 01:15:36,739
What's in the bag then?
You got an empty bag?

1361
01:15:36,842 --> 01:15:38,464
You walk around
with an empty bag?

1362
01:15:38,568 --> 01:15:39,673
- Gimme, gimme!
- Hello!?

1363
01:15:39,776 --> 01:15:40,984
You owe me
my fucking money, you bitch!

1364
01:15:41,088 --> 01:15:42,641
Don't act like you don't know
why this is happening.

1365
01:15:42,745 --> 01:15:44,505
You want your fucking money?!

1366
01:15:44,609 --> 01:15:45,610
You want your fucking money?!

1367
01:15:45,713 --> 01:15:46,611
Take your fucking money!

1368
01:15:46,714 --> 01:15:47,612
Leave me the fuck alone!

1369
01:15:47,715 --> 01:15:48,889
Calm down!

1370
01:15:48,992 --> 01:15:51,616
Leave me the fuck alone!
You leave me the fuck alone!

1371
01:15:51,719 --> 01:15:53,031
Leave me the fuck alone!

1372
01:15:53,134 --> 01:15:54,653
Call someone
you fucking crazy bitch!

1373
01:15:54,757 --> 01:15:56,068
Take your fucking money!

1374
01:15:56,621 --> 01:15:57,656
There's nobody!

1375
01:15:57,760 --> 01:15:59,451
There's fucking nobody!

1376
01:15:59,555 --> 01:16:00,832
There's nobody!

1377
01:16:01,039 --> 01:16:01,936
Why don't you go
call somebody

1378
01:16:02,040 --> 01:16:02,972
you crazy bitch!

1379
01:16:03,075 --> 01:16:04,663
[subway clatters]

1380
01:16:11,774 --> 01:16:14,742
[liquid drips]
[Dakota moans]

1381
01:16:16,226 --> 01:16:18,366
Oh fuck!

1382
01:16:18,470 --> 01:16:21,577
[sobs]

1383
01:16:23,648 --> 01:16:26,098
[gasps]

1384
01:16:26,202 --> 01:16:28,135
[moans]

1385
01:16:29,239 --> 01:16:33,174
[hissing breaths]

1386
01:16:41,320 --> 01:16:44,220
[sobs]

1387
01:16:56,128 --> 01:16:59,097
[panting]

1388
01:17:10,418 --> 01:17:13,352
[sobs]

1389
01:17:17,425 --> 01:17:20,394
[silence]

1390
01:17:21,498 --> 01:17:26,262
[distorted sobbing]

1391
01:17:26,434 --> 01:17:29,334
[unsettling distortion]

1392
01:17:38,446 --> 01:17:39,689
<i>[Dakota] Yes.</i>

1393
01:17:39,965 --> 01:17:41,760
<i>I saw a coyote once.</i>

1394
01:17:42,416 --> 01:17:43,279
<i>Here.</i>

1395
01:17:44,314 --> 01:17:45,868
<i>It circled around me.</i>

1396
01:17:46,662 --> 01:17:48,284
<i>Out from the leaves.</i>

1397
01:17:48,387 --> 01:17:50,010
<i>The broken branches.</i>

1398
01:17:50,320 --> 01:17:53,461
<i>Behind the trashcans</i>
<i>out of the foggy park.</i>

1399
01:17:54,739 --> 01:17:57,293
<i>Beneath the bridge</i>
<i>and into the park wood.</i>

1400
01:17:58,052 --> 01:17:59,191
<i>Here.</i>

1401
01:17:59,882 --> 01:18:01,780
<i>At first, it was kind.</i>

1402
01:18:02,194 --> 01:18:04,369
<i>But one day,</i>
<i>it showed me its teeth.</i>

1403
01:18:04,472 --> 01:18:05,750
<i>Hungry.</i>

1404
01:18:05,853 --> 01:18:08,097
<i>Licking and bloody.</i>
<i>[screams]</i>

1405
01:18:08,200 --> 01:18:09,305
<i>Here.</i>

1406
01:18:10,237 --> 01:18:11,825
<i>I called 311.</i>

1407
01:18:12,653 --> 01:18:14,275
<i>But they didn't believe me.</i>

1408
01:18:15,311 --> 01:18:16,864
<i>I called...</i>

1409
01:18:17,969 --> 01:18:19,695
<i>But no one believed me.</i>

1410
01:18:20,557 --> 01:18:21,869
[sound distorts]

1411
01:18:21,973 --> 01:18:24,078
<i>And the secret word is...</i>

1412
01:18:24,458 --> 01:18:27,357
[electronic moaning]

1413
01:18:33,985 --> 01:18:37,057
[underwater muffles]

1414
01:18:45,755 --> 01:18:47,412
[camera whirs]

1415
01:18:47,515 --> 01:18:52,520
[children's band plays]

1416
01:19:21,411 --> 01:19:27,797
[accordion music]

1417
01:19:27,901 --> 01:19:30,938
[crowd murmurs]

1418
01:19:37,876 --> 01:19:39,498
[camera whirs]

1419
01:19:39,602 --> 01:19:42,294
Get ready to go
to Coney Island in the morning

1420
01:19:42,398 --> 01:19:43,917
for the Summer Solstice

1421
01:19:44,020 --> 01:19:48,369
and the Opening
of the Atlantic Ocean.

1422
01:19:48,473 --> 01:19:49,992
[camera whirs]

1423
01:19:50,095 --> 01:19:53,961
[chill hip hop music]

1424
01:20:09,494 --> 01:20:11,151
[music fades]

1425
01:20:11,254 --> 01:20:11,737
[scoop clicks]

1426
01:20:11,841 --> 01:20:13,222
[in Spanish] Ya, mire.

1427
01:20:13,325 --> 01:20:14,257
Gracias!

1428
01:20:14,361 --> 01:20:15,120
Cuánto?

1429
01:20:15,224 --> 01:20:15,845
Cuatro.

1430
01:20:15,949 --> 01:20:16,984
Cuatro.

1431
01:20:21,747 --> 01:20:22,679
Ya, mire.

1432
01:20:22,783 --> 01:20:23,508
Gracias!

1433
01:20:23,611 --> 01:20:24,854
Gracias!

1434
01:20:28,651 --> 01:20:31,585
[kids yell]

1435
01:20:34,519 --> 01:20:37,453
[water splashes]

1436
01:20:38,454 --> 01:20:41,353
[distant kids scream]

1437
01:20:49,258 --> 01:20:51,536
♪ Baby ain't got no cash

1438
01:20:51,812 --> 01:20:53,883
♪ He goes to pull it back ♪

1439
01:20:54,056 --> 01:20:56,230
♪ Try had to make it right ♪

1440
01:20:56,334 --> 01:20:58,301
♪ Still he ain't gotta dime

1441
01:20:58,405 --> 01:21:00,717
♪ He's just gotta
pay the bills ♪

1442
01:21:00,821 --> 01:21:01,857
♪ Pay the bills

1443
01:21:01,960 --> 01:21:02,927
♪ Pay the bills

1444
01:21:03,030 --> 01:21:04,376
♪ Pay the bills ♪

1445
01:21:04,583 --> 01:21:06,654
[woman] I got wings to fly

1446
01:21:06,758 --> 01:21:08,829
[woman sings]

1447
01:21:08,933 --> 01:21:10,555
♪ I'm alive

1448
01:21:11,521 --> 01:21:13,109
♪ I'm alive

1449
01:21:13,834 --> 01:21:16,319
♪ When you call on me

1450
01:21:18,149 --> 01:21:19,495
♪ When I need-- ♪

1451
01:21:19,598 --> 01:21:24,983
[loud electronic music]

1452
01:21:35,787 --> 01:21:40,965
[grooving dance music]

1453
01:21:49,766 --> 01:21:52,769
You can't be doing that
over here man, you get me?

1454
01:21:52,873 --> 01:21:54,081
Right, right.

1455
01:21:59,949 --> 01:22:02,710
[music fades]

1456
01:22:02,814 --> 01:22:05,921
[waves]

1457
01:22:10,097 --> 01:22:11,581
[shower runs]

1458
01:22:11,685 --> 01:22:13,411
[Dakota hums]

1459
01:22:13,514 --> 01:22:16,172
[water drips]

1460
01:22:17,553 --> 01:22:19,175
[chair scrapes]

1461
01:22:19,279 --> 01:22:20,763
Hey, what's up?
You said $50?

1462
01:22:20,866 --> 01:22:21,729
Yep.

1463
01:22:24,353 --> 01:22:25,423
Thank you.

1464
01:22:28,115 --> 01:22:29,599
[subway rattles]

1465
01:22:29,703 --> 01:22:32,602
[subway announcer]

1466
01:22:35,398 --> 01:22:37,745
♪ Go and cry girl
Go and cry girl ♪

1467
01:22:37,849 --> 01:22:39,230
♪ Go and cry girl

1468
01:22:40,231 --> 01:22:41,301
♪ Tears they dry girl

1469
01:22:41,404 --> 01:22:42,681
♪ Tears they dry girl

1470
01:22:42,785 --> 01:22:44,200
♪ Tears they dry girl

1471
01:22:45,236 --> 01:22:47,514
♪ Go and cry girl
Go and cry girl ♪

1472
01:22:47,617 --> 01:22:49,033
♪ Go and cry girl

1473
01:22:50,206 --> 01:22:51,276
♪ Tears they dry girl

1474
01:22:51,380 --> 01:22:52,588
♪ Tears they dry girl

1475
01:22:54,383 --> 01:22:57,558
♪ You shot me with
your love ray gun ♪

1476
01:22:58,180 --> 01:22:58,939
♪ And you cut it

1477
01:22:59,043 --> 01:23:01,631
♪ When the love wasn't gone

1478
01:23:03,081 --> 01:23:06,774
♪ You surely know
we both hit a wall ♪

1479
01:23:06,982 --> 01:23:11,055
♪ But are we capable
to make that fall ♪

1480
01:23:11,227 --> 01:23:13,195
♪ You say ♪

1481
01:23:13,471 --> 01:23:15,300
♪ Fuck you ♪

1482
01:23:15,818 --> 01:23:17,475
♪ I say

1483
01:23:18,027 --> 01:23:20,305
♪ You too

1484
01:23:20,996 --> 01:23:22,859
♪ You say

1485
01:23:23,136 --> 01:23:25,069
♪ I am gone ♪

1486
01:23:25,552 --> 01:23:27,485
♪ I say

1487
01:23:27,588 --> 01:23:29,211
♪ Come home

1488
01:23:29,314 --> 01:23:31,144
♪ What are you gonna do

1489
01:23:32,869 --> 01:23:35,665
♪ What are you gonna say

1490
01:23:37,322 --> 01:23:40,636
♪ You leave me so confused

1491
01:23:41,671 --> 01:23:43,501
♪ Love you anyways

1492
01:23:43,777 --> 01:23:45,503
♪ Love you anyways ♪

1493
01:23:46,573 --> 01:23:50,611
♪ Hey

1494
01:23:52,786 --> 01:23:54,753
♪ Love you anyways

1495
01:23:55,030 --> 01:23:56,721
♪ Love you anyways ♪

1496
01:23:57,929 --> 01:23:59,517
♪ Love you anyways

1497
01:24:00,483 --> 01:24:02,830
♪ Go and cry girl
Go and cry girl ♪

1498
01:24:02,934 --> 01:24:04,315
♪ Go and cry girl

1499
01:24:05,143 --> 01:24:06,213
♪ Tears they dry girl

1500
01:24:06,317 --> 01:24:07,387
♪ Tears they dry girl

1501
01:24:07,490 --> 01:24:09,113
♪ Tears they dry girl

1502
01:24:11,184 --> 01:24:14,290
[fan whirs]

1503
01:24:43,078 --> 01:24:45,494
[footsteps]

1504
01:24:47,599 --> 01:24:50,499
[muffled hip hop]

1505
01:24:58,127 --> 01:24:59,473
Hey, do you mind?

1506
01:25:01,337 --> 01:25:03,891
[music lowers]

1507
01:25:04,064 --> 01:25:06,894
[fan whirs]

1508
01:25:23,739 --> 01:25:25,189
[laughs]

1509
01:25:28,571 --> 01:25:32,334
What's up trouble maker?
You going to school?

1510
01:25:33,197 --> 01:25:38,098
No? Does Mom know?
Oh my God.

1511
01:25:38,202 --> 01:25:41,895
Can you please
text me this? [laughs]

1512
01:25:42,999 --> 01:25:44,863
Why are you being so silly?

1513
01:25:44,967 --> 01:25:47,072
I promise you
he's not a creep.

1514
01:25:47,314 --> 01:25:50,766
And I think I might actually
like him a little bit.

1515
01:25:51,180 --> 01:25:52,250
And I know I just met.

1516
01:25:52,354 --> 01:25:55,357
[kids chatter]
[jump rope taps]

1517
01:25:59,671 --> 01:26:02,640
[traffic]

1518
01:26:11,580 --> 01:26:15,860
[traffic and car horns]

1519
01:26:21,314 --> 01:26:24,420
[fan whirs]

1520
01:26:25,007 --> 01:26:27,354
[knocking]

1521
01:26:35,051 --> 01:26:38,814
Hey. Do you want some?

1522
01:26:39,849 --> 01:26:42,404
They're gonna go bad
if I don't eat them.

1523
01:26:47,857 --> 01:26:48,789
Guess.

1524
01:26:50,135 --> 01:26:52,621
And we have a winner!

1525
01:26:55,969 --> 01:26:57,902
It's so good. Try it.

1526
01:27:04,978 --> 01:27:07,636
Mmm. [laughs]

1527
01:27:10,777 --> 01:27:11,605
Out of ten?

1528
01:27:16,852 --> 01:27:17,611
Zero.

1529
01:27:17,715 --> 01:27:21,581
Zero? Well, take
another bite then.

1530
01:27:23,514 --> 01:27:29,036
It's prickly. Just like you.

1531
01:27:30,314 --> 01:27:31,798
[laughs]

1532
01:27:33,765 --> 01:27:35,388
[laughs]

1533
01:27:35,491 --> 01:27:39,771
There's something
wrong with you. I swear.

1534
01:27:42,774 --> 01:27:46,364
You know my mom?
She has two birds.

1535
01:27:46,468 --> 01:27:47,952
A yellow one and a green one.

1536
01:27:48,055 --> 01:27:53,164
And then one night,
the green one flew away.

1537
01:27:53,406 --> 01:27:56,409
It got kinky with the
whole neighborhood of birds.

1538
01:27:56,823 --> 01:27:59,722
And then I come out
and I look up

1539
01:27:59,826 --> 01:28:03,864
and there are
green birds everywhere.

1540
01:28:03,968 --> 01:28:05,245
[laughs]

1541
01:28:05,349 --> 01:28:08,697
And I was like,
mom, what the fuck?

1542
01:28:08,800 --> 01:28:10,008
Yeah.

1543
01:28:10,526 --> 01:28:11,976
That happened
in my neighborhood too.

1544
01:28:13,218 --> 01:28:14,323
Where?

1545
01:28:15,220 --> 01:28:16,532
In DR.

1546
01:28:19,501 --> 01:28:20,571
I was born there.

1547
01:28:22,297 --> 01:28:24,022
You were a cute baby, huh?

1548
01:28:24,678 --> 01:28:26,024
[laughs]

1549
01:28:26,266 --> 01:28:27,785
No, just prickly.

1550
01:28:28,958 --> 01:28:30,581
Cute prickly baby.

1551
01:28:30,891 --> 01:28:32,065
Aww.

1552
01:28:34,792 --> 01:28:36,414
When was the last time
you were home?

1553
01:28:38,520 --> 01:28:41,902
Like home
or like home, home?

1554
01:28:42,213 --> 01:28:44,457
Like home, home, girl.

1555
01:28:46,113 --> 01:28:47,460
[sighs]

1556
01:28:50,083 --> 01:28:53,431
<i>I haven't been</i>
<i>home since I was little.</i>

1557
01:28:54,501 --> 01:28:59,437
<i>I had sort of...</i>
<i>I had two sort of homes.</i>

1558
01:29:00,024 --> 01:29:03,717
<i>My mom's part Haitian.</i>
<i>My dad's Dominican.</i>

1559
01:29:04,960 --> 01:29:08,170
<i>So I'm a part of</i>
<i>both sides of the island.</i>

1560
01:29:08,273 --> 01:29:09,309
Daddy, look at my hair.

1561
01:29:09,413 --> 01:29:12,623
<i>I moved from DR.</i>
<i>when I was six.</i>

1562
01:29:13,934 --> 01:29:16,489
<i>It took me a long time </i>
<i>to get used to the cold upstate.</i>

1563
01:29:17,352 --> 01:29:18,456
<i>The snow.</i>

1564
01:29:20,251 --> 01:29:22,840
<i>I was homesick</i>
<i>for a long time.</i>

1565
01:29:22,943 --> 01:29:24,324
[Mom speaks Spanish]

1566
01:29:24,428 --> 01:29:25,981
<i>Back home it was always warm.</i>

1567
01:29:27,396 --> 01:29:30,157
<i>My dad used to have</i>
<i>these big cookouts.</i>

1568
01:29:30,710 --> 01:29:34,161
<i>All my cousins</i>
<i>and neighbors,</i>

1569
01:29:34,403 --> 01:29:36,336
<i>friends would come over.</i>

1570
01:29:36,819 --> 01:29:39,788
<i>We used to party from noon</i>
<i>deep into the night.</i>

1571
01:29:40,858 --> 01:29:42,135
<i>Everyone would start dancing.</i>

1572
01:29:42,238 --> 01:29:43,343
[music]

1573
01:29:43,447 --> 01:29:45,483
<i>My mom and dad</i>
<i>had this one song</i>

1574
01:29:45,587 --> 01:29:47,174
<i>they always used to dance to.</i>

1575
01:29:47,278 --> 01:29:49,660
[dance music]

1576
01:29:49,763 --> 01:29:50,143
[click]

1577
01:29:50,246 --> 01:29:51,455
Same old song.

1578
01:29:53,629 --> 01:29:56,252
<i>It's so corny</i>
<i>but yeah, it's like</i>

1579
01:29:56,356 --> 01:29:58,151
<i>just one of</i>
<i>the things I remember.</i>

1580
01:29:58,254 --> 01:29:59,014
<i>That's not corny.</i>

1581
01:29:59,117 --> 01:29:59,877
<i>As a kid.</i>

1582
01:30:01,188 --> 01:30:02,431
<i>It's quite romantic.</i>

1583
01:30:11,475 --> 01:30:12,579
What was his name?

1584
01:30:16,687 --> 01:30:19,172
Oh, his name's Yuri.

1585
01:30:23,590 --> 01:30:24,729
I'm sorry.

1586
01:30:29,078 --> 01:30:30,701
[sighs]

1587
01:30:34,981 --> 01:30:35,878
I'm very sorry.

1588
01:30:44,093 --> 01:30:45,060
We should go do something.

1589
01:30:47,407 --> 01:30:48,339
Like what?

1590
01:30:48,650 --> 01:30:50,237
Are you serious?
It's summertime.

1591
01:30:50,341 --> 01:30:51,480
It's New York.

1592
01:30:51,584 --> 01:30:53,448
We should go do something.
We should go have fun.

1593
01:30:55,450 --> 01:30:56,623
I don't know.

1594
01:30:56,796 --> 01:30:58,245
Do you have any friends?

1595
01:31:01,386 --> 01:31:03,458
Where are your friends?

1596
01:31:07,427 --> 01:31:11,086
[somber clarinet]

1597
01:31:37,181 --> 01:31:38,078
Ow!

1598
01:31:41,081 --> 01:31:44,015
[laughter]

1599
01:31:47,916 --> 01:31:50,988
[giggling]
[waves crashing]

1600
01:31:55,820 --> 01:31:58,892
[clarinet continues]

1601
01:32:00,204 --> 01:32:03,069
[bus rumbles]

1602
01:32:16,392 --> 01:32:18,118
[train horn]

1603
01:32:21,915 --> 01:32:24,953
[music ends]
[ATV revs]

1604
01:32:35,515 --> 01:32:37,310
Hey Mamas!

1605
01:32:37,413 --> 01:32:39,968
Oh my gosh.

1606
01:32:41,107 --> 01:32:42,626
I missed you.

1607
01:32:44,938 --> 01:32:46,112
I know.

1608
01:32:54,120 --> 01:32:54,914
All right.

1609
01:32:55,604 --> 01:32:58,711
[purrs]

1610
01:33:00,126 --> 01:33:01,334
[knocking]

1611
01:33:03,405 --> 01:33:04,648
[door clicks]

1612
01:33:08,306 --> 01:33:09,825
Is Mom home?

1613
01:33:18,696 --> 01:33:21,009
[door creaks]

1614
01:33:37,232 --> 01:33:38,647
[fridge door thunks]

1615
01:33:41,374 --> 01:33:42,306
[fridge door thunks]

1616
01:33:44,791 --> 01:33:47,691
[dishes clatter]

1617
01:33:47,794 --> 01:33:50,866
[washer whirs]

1618
01:33:54,111 --> 01:33:55,975
[Dakota] You were mad at me.

1619
01:33:56,492 --> 01:33:57,735
[mom] I was.

1620
01:34:00,324 --> 01:34:01,118
Are you still?

1621
01:34:01,670 --> 01:34:03,189
[laughs]

1622
01:34:03,396 --> 01:34:04,915
Is that a trick question?

1623
01:34:05,985 --> 01:34:07,296
Thought you were serious.

1624
01:34:07,400 --> 01:34:08,781
[laughs]

1625
01:34:09,195 --> 01:34:12,612
Girl, you never
took me seriously.

1626
01:34:12,716 --> 01:34:14,994
Not a day in your life.

1627
01:34:23,554 --> 01:34:25,383
<i>And lives are restored.</i>

1628
01:34:25,556 --> 01:34:26,937
<i>The woman in Houston, Texas,</i>

1629
01:34:27,040 --> 01:34:29,318
<i>healed of kidney disease</i>
<i>and set free</i>

1630
01:34:29,422 --> 01:34:33,115
<i>from a dialysis machine</i>
<i>she was on for over a year.</i>

1631
01:34:33,564 --> 01:34:35,255
<i>And the woman</i>
<i>in Orlando, Florida,</i>

1632
01:34:35,359 --> 01:34:37,326
<i>who was healed</i>
<i>of multiple sclerosis</i>

1633
01:34:37,430 --> 01:34:40,536
<i>after she anointed herself</i>
<i>with the miracle spring water.</i>

1634
01:34:40,640 --> 01:34:42,297
<i>Millions of dollars</i>
<i>of miracle money</i>

1635
01:34:42,400 --> 01:34:44,333
<i>was also divinely transferred</i>
<i>to the body of Christ</i>

1636
01:34:44,437 --> 01:34:45,334
[coyote howls]

1637
01:34:45,438 --> 01:34:47,440
<i>through the use</i>
<i>of miracle spring water.</i>

1638
01:34:47,751 --> 01:34:50,305
<i>She said, "I went from in debt</i>

1639
01:34:50,857 --> 01:34:53,101
<i>to a multi-million</i>
<i>dollar construction business."</i>

1640
01:34:57,001 --> 01:35:01,040
[crunching footsteps]

1641
01:35:10,394 --> 01:35:14,329
[leaves rustle]

1642
01:35:21,785 --> 01:35:25,996
[howls]

1643
01:35:30,276 --> 01:35:32,140
[coyotes howl]

1644
01:35:32,243 --> 01:35:34,521
[barks]

1645
01:35:52,401 --> 01:35:53,230
[meows]

1646
01:36:17,323 --> 01:36:20,222
[footsteps]

1647
01:36:42,831 --> 01:36:44,315
[record player clicking]

1648
01:36:44,419 --> 01:36:48,733
[static]

1649
01:36:48,837 --> 01:36:53,980
[upbeat music]

1650
01:37:06,682 --> 01:37:10,307
♪ Listen

1651
01:37:10,410 --> 01:37:12,827
♪ Listen

1652
01:37:13,448 --> 01:37:18,211
♪ To my song

1653
01:37:19,972 --> 01:37:21,732
♪ Listen

1654
01:37:21,836 --> 01:37:26,599
♪ Listen

1655
01:37:28,014 --> 01:37:31,776
♪ And I'll to talk to you

1656
01:37:31,880 --> 01:37:41,407
♪ Ahh

1657
01:37:41,510 --> 01:37:44,272
♪ I want your love

1658
01:37:45,894 --> 01:37:53,591
♪ Ahh

1659
01:37:55,007 --> 01:37:58,079
♪ Oh I want your love

1660
01:38:01,910 --> 01:38:04,430
♪ This child of God

1661
01:38:04,775 --> 01:38:08,434
♪ Isa calling you ♪

1662
01:38:14,958 --> 01:38:16,614
♪ I'm a child of God

1663
01:38:17,684 --> 01:38:21,550
♪ And I'm calling you

1664
01:38:21,654 --> 01:38:24,553
[laughs]

1665
01:38:28,143 --> 01:38:31,422
♪ When I wake baby,
I ain't lie about it baby♪

1666
01:38:31,526 --> 01:38:33,493
♪ I call your name

1667
01:38:34,598 --> 01:38:38,913
♪ I ain't lie about that baby
baby, ooooooo ♪

1668
01:38:39,016 --> 01:38:42,709
♪ and another thing I -
I feel the pain ♪

1669
01:38:42,813 --> 01:38:46,368
♪ Touching you, ooooo

1670
01:38:53,858 --> 01:38:57,414
♪ Hey. Imma raise
my hand now, baby ♪

1671
01:38:59,554 --> 01:39:02,108
♪ Because you been
so good to me ♪

1672
01:39:02,315 --> 01:39:10,979
♪ And I love youuuuuuuuuu ♪

1673
01:39:17,054 --> 01:39:20,747
♪ Ahh

1674
01:39:20,851 --> 01:39:22,887
♪ I love you, oh baby

1675
01:39:22,991 --> 01:39:27,064
♪ It may seem strange to you
It sure ain't strange to me ♪

1676
01:39:28,893 --> 01:39:32,069
♪ Baby won't you
help me, love ♪

1677
01:39:35,831 --> 01:39:37,454
♪ Baby I love you

1678
01:39:38,558 --> 01:39:41,285
[music continues]

1679
01:39:50,846 --> 01:39:52,538
[trampoline squeaks]

1680
01:39:58,475 --> 01:40:01,236
[music fades]

1681
01:40:01,340 --> 01:40:03,790
[trampoline squeaks]

1682
01:40:05,551 --> 01:40:07,208
[knocking]

1683
01:40:13,421 --> 01:40:16,458
[muffled children chatter]

1684
01:40:20,359 --> 01:40:21,705
<i>The world's on fire!</i>

1685
01:40:21,808 --> 01:40:22,913
<i>The world's on fire!</i>

1686
01:40:23,017 --> 01:40:23,914
<i>The world's on fire!</i>

1687
01:40:24,018 --> 01:40:25,053
<i>The world's on fire!</i>

1688
01:40:25,157 --> 01:40:26,537
The world's on fire!

1689
01:40:26,641 --> 01:40:27,642
The world's on fire!

1690
01:40:27,745 --> 01:40:28,746
The world's on fire!

1691
01:40:30,058 --> 01:40:32,267
[mother murmurs]

1692
01:40:32,371 --> 01:40:33,544
The world's on fire!

1693
01:40:33,648 --> 01:40:35,684
[door clicks]

1694
01:40:38,722 --> 01:40:42,036
<i>[Dakota] Dear tenant,</i>
<i>we regret to inform you</i>

1695
01:40:42,139 --> 01:40:44,176
<i>that this</i>
<i>building has just been sold.</i>

1696
01:40:45,039 --> 01:40:46,074
<i>It will be scheduled for</i>

1697
01:40:46,178 --> 01:40:47,765
<i>demolition in</i>
<i>the next three months</i>

1698
01:40:47,869 --> 01:40:51,321
<i>to make way for a</i>
<i>new mixed use development.</i>

1699
01:40:53,357 --> 01:40:55,325
<i>Residents are ordered</i>
<i>to vacate the property</i>

1700
01:40:55,428 --> 01:40:57,258
<i>within the next 30 days.</i>

1701
01:40:58,535 --> 01:41:01,469
<i>If you have any questions,</i>
<i>please contact the office,</i>

1702
01:41:01,572 --> 01:41:03,160
<i>which is open</i>
<i>Monday through Friday,</i>

1703
01:41:03,264 --> 01:41:05,197
<i>9 a.m. to 5 p.m.</i>

1704
01:41:05,990 --> 01:41:07,440
<i>Sincerely, Management.</i>

1705
01:41:07,544 --> 01:41:08,131
[laughs]

1706
01:41:08,234 --> 01:41:11,306
[crowd murmurs]

1707
01:41:14,240 --> 01:41:17,312
[distant sirens]

1708
01:41:24,181 --> 01:41:26,839
[group chatters]

1709
01:41:26,942 --> 01:41:28,358
Hey, Dakota!

1710
01:41:28,944 --> 01:41:29,738
Yes, sir.

1711
01:41:29,842 --> 01:41:31,326
Dakota!

1712
01:41:31,430 --> 01:41:32,327
What took you so long?

1713
01:41:32,431 --> 01:41:33,294
Straight to the action.

1714
01:41:33,397 --> 01:41:34,502
Here for the vibes.

1715
01:41:34,605 --> 01:41:35,192
Hey!

1716
01:41:35,296 --> 01:41:36,090
You gotta meet my friend.

1717
01:41:36,193 --> 01:41:36,918
Dakota!

1718
01:41:37,021 --> 01:41:38,126
He came by the park there.

1719
01:41:38,230 --> 01:41:38,885
That's the one you
was talking about right here.

1720
01:41:38,989 --> 01:41:39,610
Yeah.

1721
01:41:39,714 --> 01:41:40,301
Hi, nice to meet you.

1722
01:41:40,404 --> 01:41:41,095
Nice to meet you too.

1723
01:41:41,198 --> 01:41:42,234
My name is Sha.

1724
01:41:42,337 --> 01:41:44,063
This is Ali, you know,
you guys can mingle

1725
01:41:44,167 --> 01:41:44,891
introduce y'all selves.

1726
01:41:44,995 --> 01:41:45,892
You know, we have a good time.

1727
01:41:45,996 --> 01:41:47,031
- Nice to meet you finally.
- Nice to meet you!

1728
01:41:47,135 --> 01:41:47,860
You guys look so cute.

1729
01:41:47,963 --> 01:41:48,792
Thank you.

1730
01:41:48,895 --> 01:41:49,793
You look so cute too.

1731
01:41:49,896 --> 01:41:51,174
I like your necklace.

1732
01:41:52,036 --> 01:41:53,003
Appreciate it, thank you.

1733
01:41:53,107 --> 01:41:54,694
Cheers to the good people.

1734
01:41:54,798 --> 01:41:56,040
Every time, sir!

1735
01:41:56,144 --> 01:41:57,663
Life of more prosperity.

1736
01:41:57,766 --> 01:42:00,666
[chill hip hop]

1737
01:42:10,158 --> 01:42:13,230
[group murmurs]

1738
01:42:26,347 --> 01:42:28,521
Hey, who cut the music?!
What the fuck?

1739
01:42:28,625 --> 01:42:33,216
[driving island beat]
[yells]

1740
01:42:49,024 --> 01:42:55,824
[men chant]

1741
01:43:07,077 --> 01:43:10,184
[music builds]

1742
01:43:52,329 --> 01:43:56,609
[music fades]

1743
01:43:56,713 --> 01:43:59,612
[gentle music]

1744
01:44:15,559 --> 01:44:17,768
<i>The world is so big. What do</i>
<i>I have to do with anything?</i>

1745
01:44:27,261 --> 01:44:28,469
<i>I was here.</i>

1746
01:44:40,515 --> 01:44:43,000
<i>Damn the chaos,</i>
<i>bless the harmony.</i>

1747
01:44:44,795 --> 01:44:47,591
<i>I don't want to be</i>
<i>a collection of sorrows.</i>

1748
01:44:49,144 --> 01:44:51,664
<i>Time is indifferent to us</i>
<i>and so is the earth.</i>

1749
01:44:52,941 --> 01:44:55,427
<i>Nelson Sullivan</i>
<i>showed the world his life,</i>

1750
01:44:55,530 --> 01:44:59,500
<i>parties, wild late nights,</i>
<i>his friends, club kids.</i>

1751
01:45:01,812 --> 01:45:03,297
<i>And what he felt</i>

1752
01:45:03,400 --> 01:45:05,022
<i>and let us know</i>
<i>what the sky looked like</i>

1753
01:45:05,126 --> 01:45:08,612
<i>in 1983, 85, 86.</i>

1754
01:45:09,682 --> 01:45:14,066
<i>Here, 1,900 hours</i>
<i>and 59 reels.</i>

1755
01:45:14,377 --> 01:45:16,724
<i>In 1989,</i>
<i>Nelson decided to make</i>

1756
01:45:16,827 --> 01:45:18,898
<i>his own public access TV show</i>

1757
01:45:19,658 --> 01:45:21,453
<i>and quit his job to do so.</i>

1758
01:45:21,729 --> 01:45:23,524
<i>He was gonna dedicate</i>
<i>the show to his friend</i>

1759
01:45:23,627 --> 01:45:24,973
<i>who had just passed.</i>

1760
01:45:25,180 --> 01:45:26,975
- I'm really
going to miss Christina.

1761
01:45:27,079 --> 01:45:29,978
There are so few people
who are still gentle and kind

1762
01:45:30,082 --> 01:45:31,463
like she was.

1763
01:45:31,566 --> 01:45:34,051
<i>- On July 3rd,</i>
<i>Nelson recorded this.</i>

1764
01:45:34,155 --> 01:45:37,400
- It's July the 3rd and
it's the last day I'm gonna have

1765
01:45:38,021 --> 01:45:39,367
not to be running.

1766
01:45:39,643 --> 01:45:42,474
<i>- And on July 4th,</i>
<i>Nelson left us too.</i>

1767
01:45:42,612 --> 01:45:45,235
- I've always loved
these piers on the west side.

1768
01:45:45,994 --> 01:45:48,411
I think they're slated
for destruction

1769
01:45:48,514 --> 01:45:50,516
and I think
that's a terrible thing.

1770
01:45:51,206 --> 01:45:52,794
<i>There is what you will</i>

1771
01:45:54,209 --> 01:45:57,109
<i>and there is what</i>
<i>the earth will not give you.</i>

1772
01:45:57,765 --> 01:46:01,493
<i>Time is indifferent to us</i>
<i>and so is the earth.</i>

1773
01:46:03,149 --> 01:46:05,462
<i>When we want to stay,</i>

1774
01:46:05,566 --> 01:46:07,361
<i>the earth says no.</i>

1775
01:46:08,016 --> 01:46:09,086
<i>Time says no.</i>

1776
01:46:10,260 --> 01:46:11,468
<i>I beg and plead at the foot</i>

1777
01:46:11,572 --> 01:46:13,401
<i>of every presence I ever knew.</i>

1778
01:46:14,160 --> 01:46:15,955
<i>But time says no.</i>

1779
01:46:16,300 --> 01:46:19,545
<i>I beg, but the earth says no.</i>

1780
01:46:20,546 --> 01:46:21,478
<i>You must move.</i>

1781
01:46:22,962 --> 01:46:24,447
<i>You must move now.</i>

1782
01:46:25,137 --> 01:46:27,967
<i>You have to go forward</i>
<i>and not look back.</i>

1783
01:46:29,831 --> 01:46:30,970
<i>To all the friends I've known</i>

1784
01:46:31,074 --> 01:46:32,386
<i>and to all those to come,</i>

1785
01:46:32,489 --> 01:46:36,700
<i>I miss you and always will.</i>

1786
01:46:37,183 --> 01:46:38,944
<i>And I've loved you so much.</i>

1787
01:46:39,807 --> 01:46:43,051
<i>In a few years, </i>
<i>there's gonna be a casino here.</i>

1788
01:46:43,638 --> 01:46:45,709
<i>There's gonna be</i>
<i>a shopping complex</i>

1789
01:46:46,469 --> 01:46:48,402
<i>and a hundred more condos,</i>

1790
01:46:49,126 --> 01:46:50,818
<i>maybe a new park.</i>

1791
01:46:52,923 --> 01:46:56,651
<i>Time is ours,</i>
<i>but only for a second.</i>

1792
01:46:58,757 --> 01:47:02,139
<i>The earth laughs and cries,</i>

1793
01:47:02,657 --> 01:47:04,797
<i>but I dance in the face of it.</i>

1794
01:47:07,766 --> 01:47:10,078
<i>Whatever happens to me,</i>

1795
01:47:10,665 --> 01:47:13,150
<i>it'll always be</i>
<i>one more year without you,</i>

1796
01:47:13,288 --> 01:47:16,430
<i>then five and then seven.</i>

1797
01:47:16,775 --> 01:47:19,191
<i>Until it's as</i>
<i>if we hadn't't met at all.</i>

1798
01:47:19,950 --> 01:47:22,953
<i>As if we hadn't been at all.</i>

1799
01:47:23,540 --> 01:47:27,061
<i>And instead of a return,</i>
<i>instead of an ending,</i>

1800
01:47:28,890 --> 01:47:31,997
<i>we all become every corner,</i>
<i>every sound,</i>

1801
01:47:32,653 --> 01:47:34,448
<i>scent, sight,</i>

1802
01:47:35,345 --> 01:47:37,209
<i>every joy</i>

1803
01:47:37,485 --> 01:47:38,521
<i>that takes us back to the way</i>

1804
01:47:38,624 --> 01:47:40,488
<i>things were not</i>
<i>supposed to be.</i>

1805
01:47:42,110 --> 01:47:44,458
<i>And I dance</i>
<i>in the face of it.</i>

1806
01:47:47,633 --> 01:47:51,465
<i>When I'm old, I'll leave</i>
<i>all my sadness here</i>

1807
01:47:52,500 --> 01:47:54,019
<i>and take all the joy with me</i>

1808
01:47:54,122 --> 01:47:55,779
<i>for the rest of my days.</i>

1809
01:47:58,195 --> 01:48:01,785
<i>I'll come out into</i>
<i>the sun in my own time.</i>

1810
01:48:02,993 --> 01:48:07,066
<i>Fall into the water</i>
<i>in my own time.</i>

1811
01:48:07,481 --> 01:48:11,036
<i>And dive into the deep,</i>
<i>come up for air</i>

1812
01:48:12,244 --> 01:48:16,490
<i>and come back out</i>
<i>to dry in my own time.</i>

1813
01:48:20,045 --> 01:48:22,150
<i>Grace to the</i>
<i>dude that ripped me off.</i>

1814
01:48:22,392 --> 01:48:23,669
<i>Grace to his daughter.</i>

1815
01:48:24,843 --> 01:48:27,121
<i>Grace to the kids</i>
<i>across the street.</i>

1816
01:48:27,293 --> 01:48:30,124
<i>Grace to the woman,</i>
<i>the next door neighbor.</i>

1817
01:48:31,781 --> 01:48:33,852
<i>Grace to the girl</i>
<i>that sings on the train.</i>

1818
01:48:34,715 --> 01:48:36,268
<i>And Grace to me.</i>

1819
01:48:38,442 --> 01:48:42,274
<i>Grace to my friends</i>
<i>and the way I remember them.</i>

1820
01:48:43,240 --> 01:48:44,794
<i>Grace to my friends,</i>

1821
01:48:46,002 --> 01:48:48,107
<i>and Grace to the</i>
<i>way I remember them.</i>

1822
01:48:49,384 --> 01:48:50,800
<i>Grace.</i>

1823
01:48:57,738 --> 01:49:00,464
<i>I confide to the earth</i>
<i>a question,</i>

1824
01:49:00,568 --> 01:49:01,983
<i>Spirit.</i>

1825
01:49:02,087 --> 01:49:05,711
<i>Could this be happening</i>
<i>to everyone in all places?</i>

1826
01:49:07,368 --> 01:49:08,162
<i>Yes.</i>

1827
01:49:13,650 --> 01:49:14,996
<i>I am one.</i>

1828
01:49:16,032 --> 01:49:18,310
[roller coaster roars]
[screams]

1829
01:49:19,898 --> 01:49:22,210
<i>One of unending</i>
<i>and endless ones.</i>

1830
01:49:27,284 --> 01:49:28,216
<i>One.</i>

1831
01:49:34,982 --> 01:49:35,845
<i>One.</i>

1832
01:49:37,191 --> 01:49:40,021
[gentle music builds]

1833
01:49:45,579 --> 01:49:46,649
One.

1834
01:49:55,243 --> 01:49:59,627
Unending in endless ones.

1835
01:50:16,610 --> 01:50:18,094
And the secret word is...

1836
01:50:33,247 --> 01:50:36,146
[music builds]

1837
01:50:48,711 --> 01:50:51,679
[crowd chatters]
[music continues]

1838
01:51:03,380 --> 01:51:06,280
[dreamy music]

1839
01:51:20,570 --> 01:51:23,469
[footsteps on boardwalk]

1840
01:51:43,938 --> 01:51:46,976
[wheel squeaks]

1841
01:52:17,592 --> 01:52:20,492
[gentle waves]



