gBvy8)̹]508^ёS!IL!%USZE]H"XcF?}cz_{he=v |"ic>X]΢"BfzKn_zhĽ"ayJ \:qG:M=<` ǃ WAړWC˿Tqlc* UZ\]НG:[(ʥQ\KNRtE%uzMxż|ۀ LTl ,yGn z-yi7tUtt ÌԄJrJ9i7G BZ ,慸Gq_V"X{q< zg>W" RlwC^|A[H%fo1* rB>,pW6YqT?{FAKe!2oz^10>60}Zyc/ٍ_`{Exw'Lͦ f nÈ(o2ٗRGU8.;VI=\_4P% ja IbI¬9 N"?Σ^H4bԙɍn8ffLGSCQ;~SGm A]+(e޷m' "cTk\#x[M΋ѸO۴ W^>7O]FXbNOom+?yR-P vTӅ -A] ,!ݮ.n&{{;F^Ŵ{'?^Msf߶V{x^C3ĻT$G_!sfsJcZrKqԷuQqǚԜ}Vg3mܶ˴vfql%-ןɘT$̺o0 ȐRL97SGAHQ-NC[8|w.[.wlqE>.%-j- A`.2^cggE &;TV3(H1@(zr9,I_EP5{aYw tvL2yʹ~BUn&{ 5kh}Hu?XKLJKkP %AY$oߞc Q/( Bv5B\Gv'*P.LK$y4|_r߀24 P}m zMoJ0`~~Q}ͥt0ě :HV ayO0 >VB257,t@xl?wMݡ[ZW:Lq :p"y7ѳ*yCVaX³Jօ21m;(`Nl9Z=OV/ 0R(U]c; )یw8dr.\TG[èӶ̻W?ؘC+ej6Apc*](G|T rrgvRBM1x>6#k#Z<6BIˁO ] (R6R}y(c!%3,v."[ YF-1eCmμ۳n 67 t8X#B}?N^lQo@"yqqDHp*2 b+|/QG*U5PUH<'"f@ga &S&!/6Rͽ֨_oDrF')M9BȌW_Iq Uݢs;Vݍ3CXQ5afKB8=wɓiwVʹSt !VdF`[к6SnOegaߩHDmQªB' dͅ,!Ano-inlc2x)>G|Szh+k0Xkivx &(cOpV\-~ر7?LDN4 p+>/L1GYP[=E&gVk,xcn轱s !6+$#%=m&"Y^D(¬n+ _|-N*s)!L_;w x2`뛗w:j_-ɽi IXQԷŲT6t.]o?#P|8YHJ#HΕ$8}gȾj1~`¢`KճM#2; SG.ڭC^ϰeW\0* c-z%Ƈs"ݧ>R=+;a++[}G+TS/Vü?bE+shbʤ`]/[F)'8Nc1$ȱ#[Π^:m%U7Q0(R sR)54>:LL$(C[, n돧-}W)DMyX ,[Y e R u!#n Vie;+(SzKG` Π'.PNGwm觸~NƘ I6=k~gZ*Za1٤̥}>}:)+n!j:`S`XGGvwҦ&;!)axk<~x3{SAm3P}lfk[Cy HM{9)$E|P˾UkH)%I)=po~4oSQv:G|bz'ϰem7|ЬtV`YKrf6֐p6Kq} p6ZtkhQY:T?y R+Cs-Yd,!317,Wl{_NQBWӕO/لռ*th Npa[_V'' D#ʷ8axJ4K>…bXISo^گ&7AQӸLiL[? A*JTF 2>?m&-TI΋Vu`dCY~u*^E) KRJ},l)#q:o"Vq_;/*BMOCꋙyrfILq2^:Om#rM7>&^i^lZ#3[| Һ(z{`wVKI z;&li_ԻoU_2XHeYM;wA mN p"*obΦЮK[@ `kyc#R> cz^8;aE80(vE5 Ս(]5ke?Zjj]3M!Q8 d%(ꫵW)߁׺3݀.z C79_J[5;W$ͤjh=1"Ҿ8x7B=hX-0X:N+ns:V a?SK^].P(ސ4mu4 ӘӲ"_C" P`/6DBaF-z*bGFm6d'PX.z}E&K5UY8l2\1M(2u-,lHkzl]6_DO_6, cY1Q`H#9 %Z#AO|A%q0haKNӛXLJ`@>+PǗqֻՄ_ðglY-8jȆ_? Br̟ռ((Se* L~ĩ )A77 I×l1e#Z%cY&,&@W{xb5OmAUA /[BR]7"nqK^KH˺ 7yU贂xn'Нz#m:5⇑656_>vp^@7|UZ\Bn44+c7V2YQɮ#fb wLP7U4N$@ q5WMn?{kf|ޙ*4T ѓլ&hp{d{@\ a. ~MS{^;>Ҵ& q@aTp!u<`Hڅsua9ݤ E⪂I3<9iN=x$dn__t}FdQ2}j#L^w$ƋdZۋzQoQ9^ME=ՂMͪnrҦe?if-O,ل"A/[WɈAp ,iwM*k-es `FɆ @W`,H\ډhb~bRY?89 Ǵo]-9Wpkd̚6 쨥j>b?#*M IgQtD|s*g4 t!E(0٥TT翊_^ibZ;H#*HܹQq:Q[ a> q'g Y5.֩W8necM|4`#h3m#jajM#T~kJNwR]i RvV{@Lit 5ƳiχNo^1ϸ hKA"7ajKc[[髷l6@Rh%LBdoz_8#b]h< YJIj[Q-ChBX3;牢2&G.Щ,b')3ڒ~ȞW3s[=v_Pn- {h;#r9ξݭ4w dŏ܏{&LBA6֟ (n116ȇԢCw|O\ɣ$lװA ڝ-+Wy;x-80,h '  Q4^R瀳˺uOxɍץ 2z4B (t:eFG,Bl('ɥqY>c2t~|alR~K4G_\߁V#\B}bR@&*P'*}T0~D7ߊ@:Lz ω *Fmx,%yj6>?z,?2f֙|o)^'_#GGvP^[eɞ7;R2jW}/ke;@^lG bwM6K>=%&dFwG)gRˉ)=gEjhm|gImr Ӎ4jXV+#]R)Feqsol9EV>+{=) 'vsxT tK5 FNtۥZ\6&jGb w+-DhM݋cd?tY'P27;dy &.q{o ޴+b" LgYAS1w R.x7=F4xn|s'_z&ԹXzbvm`W8CZOaJ ,'`\bѦݛ3\β)cqBUlp)wNV#!:ɚ%@ -/EՖTh:j&z`)|,\DI!V9`Q`-ѡ'! ˮ-¹zg0UbaQrR7疢 wbL ܾe:7*|c{(_| xѓ2ӽ&M̝-~ %.va 1h&輗Aj+l 7a\r4vOm(əɟ(GIۄ$;1!ӳIԤ@WO|<J[xKVxs r(,2s7nf1B{_F@$waHə*P'HX!U& jꉍѧ- *$eija}Gsp)O?N858q?-vks즣3*lD0=(}һC"F8bX81X#=7I͵YZ%"ty¹7~a|Y'dW[63ƇK,pfס $ V _L8/L Shn`Yk=r:=tRjh@^in2[@iԯ>0uzHvCbZKnHDfW<庁,wZ>b[uoq=Bk|crqw)P!yu1_~fIj ,{Zhm- ;vczr,./Y?VU:sD=3mUD(ؿ{a59/+5\kŊ9Jm?Ɔ&f1=.r v 09PqJ4[…p=Q{'0Ưnj/|OѺPUl#^s'̍<*v4 &^/lOs2`Yp}6d 8jK /HT-BUuQ՝%9']Jb5G*gGq)lkƘ߫4ɾ]vQjqPLCi;{2YjzyOۓɺJ1Sj!Pe^}vÈ j3|8^KEx QLŭqi.W21>dLHc gGHRHޓhhiZj_Fhi>^$0+pwOqG=!? šͫI&Y❶G`İ9UR= yt9vzTQ CXş`SsrO*ؗn̍hxt>7nG>n.n90e4;th4u:Ne8~l/!F7:5עHoi ^TpQ1xqT!ʥc%XJLP^O3ea{{c#g+|N03ü'Jr|ajO]_PHpv^{rMIo1?]tKsmAVdLi^.p(h=#: 锋B{`<=*tl ?a"Ljѻ(T$v}0 CG"­s2c6|~Ho vńzB(ͷ5㳦ӵ{ZC%nΐ`,ey|0bڗ,^]59do45۩}τ.!2$g>p4P 5"K/u(9b}K}R:4 H$;;JX2*u%GY4w$}R CDw30""ݷ+Y+kit9@V >DL9ex-wR$~H)n?~0vfC@I:&Gj!{@WS'4"8l_̧o쎗ϓEMy+g8pPwڲJE}gNUkGXWR,컡 ;CL>- 0lL{|<&2*"-^U#rbc/A}{e@@Bo~ڛӀ*Ёia o9YkOhQ XcK+BWl 5?ϭI!knv7g{NLnbk߮?|{JQ+ڲNK X  vT8HS7ܙeHtT|{ ,oIF;yh N)+I!@ i?OmZ}y͌ nr-oD$iV|"@.ZPy&R`N0؇L,;׈xcIS*cS3myBHax~iOxJ #CnV]A'?2ܭB8( +‘̧TgtmJ)EG']0x?IuzK:;7FUaJ5iQӊnٛ 0O3@j6;m{Ij{~H+VyjI$J߈UP 8=ȵ-fy?iɁ`W dbmqV|Nշt+LQϩ&:r Ar#K7AI ѶD L^oΧޮ$dZ4j(l_4 G iԍ6XЪo 1qPVnut!g_RƖX"5* KH}tϵ=BԲn^}1((+|c># Xʨ8c7P|T%2AW(2!arW~by?b#?ͅ«SkyPA["9j&ݳ{kF <\L)$AG @tA eee>t"ž@a1̃^e3rϏ]la+\.8#xęhGطbN@pc ʉ>%iD$zSt!RXĸGj]ghI3% ͳ3> }QQ֙Nb҂  6'M)?ŝԘ, }ۊ" \<<-adܾ@d,zؒ\1Ѝ>$s''"h#ɏcr_tj$R[5Dʢ~\G'u &&2lx q '&W[ g5fAB5v2?D~ȥӬk@3}f }D{K#K/aj9p?>o` 5_j\k8=9S)uM;ԫp{2ߦN(;|VW)}e͖a3FiC"#7kJ$i3#d؂t+!8$cHӂ@kE12FrLf.o:>NS 1jpl?(+B he;TbtnXj2ۖSjԨ\u^;0[P6& )s J{vc3zgؑ6 $V I U^&,stsycS8oi( {@r0g8SoRLuP HA%BA֏-0g=F,RZNǝi8QMp( +;8%U;PyP ={5{[v(v>߳q\T2z6t#tDsͩ_ge':ٙ;!,2>6g,vڳ2`w|X9L_]hap\#cldT0 œk%5yWzȑ# {φh.ŸM8)t eQ#IZ@Vژmh7<ѯ[Dc}Uw=# >յQNu~]`Plg/iq1cUBlĉ"؀JmtX\ru1x}%h_C3:R"Csrl~Uk-c=/EHنDAN&bUu쌯gE /:l2ڔ45YAhΦ=o;-<AŢէOsW2ІįkFIaL{4c ЮKxbrcrKeg Bigr ϥ)ﻮ)<ҞHQ0ac,7VsA; ՎLk-:1h4mi7}OڨC,7a [' 3S%.nd4G_?M#-𰯚5wLuAI8yJ' bvH]@E*-,0X2n x]SHO9a>TI _G\T:[gtЇBeꀨ4JzMpm7KX'l"k747;n=J;k}Etӈٸ Ihߠv1'ҫOu gvBvxJr;utK63|َNÝy?*o5RuzuugO{GgTRYcۓ@,<7kg*ΒH  ,9-c$pEz9՛f[JӞ **YL4="[P1jǿ;̞Ơ|k)~6?3u%PKfY&cT%6}ke;`J=X9pz@2Z M2frj Pd"%Z=Lq bkRսa؄w?ɽͪ5~é&4 /u)wQzB8qjffNxܤj?( AVgr=?ؚxr͌K'{Ӧ!oݑ!P*վq-RرRW(L8U$k6ἄ!@3$_(o10nF81YB 6l,]K 5'0 usQ\T $ Eߺ SDmb(^U#p&?2~'hy8BK7\W0^3 WG݀g, Pk,t2' _ \ѓHAܰPd~diHf0h&@L &(()`hL&o՜y4œq YIxUͽx)g= +_g)ZAsq(+ RSy}Ѽebf՟óCK*D.ʁ>c-,.}ɦy߶*2]-=w(†j]/+:->((j)zGʰY.C ޼^)j Yע`{% BY6j eܙ9o7b\yJ4?@kyo[WPOr^T7ݲϧG~]QQ3UqڒP'W~\@0̨3]HmH5,߹5#5%>G+b`v2(M;q^R>Qq"O.U⶷iJNeKw CvZPG1kPbzah (Wя]&p# #$M,/$Vn{-ҽ?'!?*s:cT8^K;q`&5!x3f&i!)u[ęe@EpL^9x0ʉ9 tHnefShOuXͰZ|(HZ$R/zPä ƔwD'*3$KK^!A6'eݖ*)[_!He<) -DyӸ!6t8/Y{?\//$Uw>`g߾\W,wnAs֘r4kYoF'N"@J!/[$nDtpì_>}U@VVfҙj.%GJ1$0EtI&i@⸵ ?MIZnf?zlu<{pzjeqpOk12 _E` ly5U !:=N]iwdl;_tFtdiw0{`'6$SL'm96vH(=o* @Rwn V5xO퇪Yt& p%[qiW%[7Oί'Gclٻ MTj nĈS}Pكq@9"#*k &e}u,nxWSELҾv!{'#>%0 Q޴%Ϋj5@h:wkʏNs6SWI_`}]Je&^ϰ^0W%чj ~!QSE+66h!*m׻ޤu~@PhcG&_!Rꁮ"H-jZJig(cӮ|(* 1rogfSԝ"\O`ؒA>?_ ϬvXpwvAY\) ,ijGgZ=[L q _q!ur\gB՟Nm5Od^|H{N޽{ &^)R׆93KCt[3p"`Hly=ך}+?B_!El@s7G>l-!N*Teے,{. DEqFu4𣢭꺏$&T;jY)uJu+-MOqno hfr~"*\'>3 4Xj(ND+_Bsѯ]^epؾd.0ohKQa k(Xw2BؽpmFBuNitgTgZr%S8 ?5/ĄjU ړAFt$b6}ؠy\<4B)5I|![[VUN34qn35=GSxÃtϞGJ+ul09]p0x:MesT Y(F1NtM׀EUY_K?-{sZW kMx"fs,^s} 0>%|i&6(+Wg~٫3˒{NV^&|VUvem#h~UAMxweԹ7w༒%FpAWʕ~!80vIC}۷ЁF,wUδ[, ).=ĪZ>-h־F1u !Q0#Q#cwSC\4)F}1'N$,N8kbBRIP tx'cCfC)& jBuܦ^sDz_peIvOs(䣁6Q`dblXIжsz.~}{n)>G6uB", ~EF&/zNs[&\2lqx (:u ʴތ7($TUg8OiAף ?.Mwqᩊne }6F\kXd4`91EwʙЗ)Ӯs>%hmyFA,h{cdPxy +5)"ZxG81%|n˻!B*̻Knl̿nG{!`Wل4}}XPm$!ny)J_z44m4`3ѫ ^Ռs^k{U)b݄e|dGNhVE=,,F-!A`FΔym!‹6&W4wWOe=82vC\gkO.HC"bEL ,w$` P,c~mL3"a.A|n\WxZke]5vVQ-|Iho rrES X6xT%Jwwպ},oc#ࣇ &kVꚻϫ7a9nCH߂ U3/=m$#6+?)KR3В)kHNaʹqekۅh[yΌ}Y#41ppănww?AȺ)+0{@0!㲛_Ή^ތkOB\cYMUF8"7 Ɉ_\V#o-,Bh.]&e/5/w==ZJMyGוjoxA*0 $ܳ`z)|! DF3sIP: =e+e"|5ɖ9M^y@fDҨoHfwztLYH+|Pz@\5y6WpYC=O4tssMRYlaA\_L@E LYA0CA\駙TVJr!n)dQ!1g=m(qߊ} TslGe.b4:aJ=Ȗ*.ձӍZiґl&fL_wڛ? Jd\L2)3}.dv{|J%o݂s.-谹 q*ol{蠯W uPO&ܼH}OЦ`^ٹuvfEFſfƤ"uG@5ȍB8A74STfrM g~UΈ+&)F4!'~^AE3ï.DӰ򶞏E&*ߠaHGXռLfW TPA;,t&$Z(A᷁+j$.Zq[62W^]'e 2 la#m &~T[^YH *`g+,TԂ90t^VQb}]F~ $nQǿ2,D# '4@?vO^UPMs <<ח4&Pdjso@P\fj5˂;X;߬[|9?6gs=U_1i=HIr(W~܈lSumcRl͕>$_j?t9qgOn.6 yXm-#Vq\mr MJ_r~A{X(;'cP|DyĔSL ZH^ɠ=uL u33QL?֍wh<ُnA{tk d]M2xǡFЄ4$Ew & >㈐`2M\Q![h$Ҵ\Ǽͭf7tdw}'`k 1wuqj2|B/w_h2RJ.Sd XL3iad0ݣZ!P4iyp"߁POh65g4|vN~U2}Y2BTI3Jp5d>"0}pSzY+ %9;ڂ큨}Xx)0.V`j&j34aXD}uJuy~|^F5,_mSlǟnh%#3b<>#ۖ$i/ 5|V 3_Y!ػH#15N@MtKAmn} UAB3X)|%?{wCFZ 4~+9-rzz x~j^3a>q2*RNQX(A(p:$X389{\)hH V 'Xp*N1\~ʷAŠ|4Jbѓ6Rk4' _|͇r׭@{un1!z̊-1֚Bonsޏ~*@Sh[O Io&R]4tGb*g[ Gm1YNyI%`F(6i}YM)%BX9tWSBj%AcrkW}LBf8m/o;-eKUxY~?\{\WI8Ў=B΃4LX1F/D{yzIir{ƑRg~;!tb)uhܸD6(0硋e]FSUyni Q"i?X~jEA$-)%q;ЍE߱$@R^S5ҍa޵-MvLaz~혠JxsTfg߷ajjj*4cht -?8p`t_K V3;^7veѷHY'e.lBc;fDGJք:h 4SN4\ Lnd!.+j)Y)9k=`PO)fj}[0p@oŭFi;I7iu}Xy=)t}vD+k,ǧWCnY&-xZZ8 z?cI-qLL'd",<ܭ y|Q=Rг>oati䮊ȵO0GUFre8zW!@w%e~ GO5x \k={#eH2/"+h ٿivK뙬w&n+bR?!c_`PBwm죝܎ouȡ1bBh3- >5$7fHQ+J aBbzDO.uMWʝ͔Q` 6tyQ% U3CkW)*'*hM*MCg4T׺TpB&X!H0Z/3˓u5LCqݙlЮR y*aUsI񳂠xGk:G w2s>9GfF+ Ó0Zj…STHYy#hh]%ѰLydjbagCKf@HE6ꋲNΜ!W-Jb5w(u-,5 Iizz4oJ)wD< s<@oIn[>8pZIsGs)&x_oo&'j*Q7Al$LgU}Z!*tPZ"x-j Cf Jyf} P]`[|Fžjh Uf1965Z(,Ex{Y@Vly\z䁊 >WWTډdds"^/I@JQDӺBF4.R^VХm0W7:`|cH-S'pg"ر n4IF'G#0.WED7aivbDA<o1o]&e8{"61^p~ij.})(^[XsW>۵(h;h d7bC\Y7.,;K^o]wz'd*ʿTCYӊ\JG }])M-3Ȍíʦ[[cjw0l (~qSW[ɮTk&?i0?|êq^ Q`8;45*U}ްQA Jچ+,Oj (ʚ]aU H9ސX}efonЬB\IR?kRR_ ~')9E#>nlmw2a^gۓ$֙OZQ.wGas<&/E-V`,Ƥ9PM*-UzlAW)p8]#9LREs1WTlYxSgmӊt?a_k)ӫzr<"8V=}՘'qB8`[sK6nW~ $ڗLq⮻! pO"LmSiҤuDl,/& /nˮl(%375J\=OwTS$cED̟ߥ+IF_w6Qv#/R½\uBͱlIY`Tr"lP 8.ÐX\.*%^Sy(ZlH N'#,D~0{`\[r>dLJUGDh!~hj`C!iBr%H%o-W#LŨY3f EblO=滅4LgF4,h `A r0 Cߋc~hl[]kQ;콞JJbTf[eEUs1'DD^>۝2ls*鷎[U>aՎqޖpvݶ U9)TBt%ÛX; J -<Wy}҆%;/l(S^d(,t{O~ ! ^,cſ_ʌ ϴ=\3GLʝe7Rq*>e42KI٥9 \VH7}] 6xr+AIcyʤVx-?#O=tx/ #w-t:9 L؏^ p+W Mg"߼E OA*TlY݊%Y՞=U5y;KДiU wFp_V6v}SP'w-0i)OJH'|I5_\ !ܠӤ2 eʻ0@}6#ې0n`@8,:NH`OwC|`Cp•mߕlXoط<=&͕''⅌0Hcq4a}H,u)J00=Iq@ö} 7圳R=HdvA`YAMHš% kK}SÎItRcMNvgmMnv0jzԉ;me ;7S>|(hpwLvÀq mOԵoA6q8HE/IB$R'o-|CTɯ.98,iȩmμ5sͰ0, K1&˵}1U' G-?rpҭc)Eס). m~IzlS0-.3%x*jK4 Y*Vt| in*􎖑9¢I$"L!RA@EgjJŶyN:Qf;ă##ףZ$㯔2KS@rwDjuV];y%eOfY%Tġ1u=-vmr1bMыΌIS,5̀'rX`{'S"s׊0slKzAPY ̰WiB !s=STۂn03XXjyPC%E(N 1e7#JZMј 7ƿ2q-&cmrŘtl pa("S$nɚ 7>uP$aVch9u_ ᶦ)^7TO NKf6£1C˜ڻ1rڼ#ZL`$.6_XRW8Q[ro"XWڞHpY#tb,"1I$0יּ[;;7 t؆PAP~{tT ԑ )q|?ȁnM>N:v ND9hضDe:,=Ҝ8n#+q#NUpSOxQDVF-Tn,lBar!u_el<ۡ~I.'`9 1f]P;dЁM]ezc_;o]ĐT]m f[wPy v Engmg7$̻TJ.l"BWxҌx$"+l#&̆=[LޯLGudJO_,&*Db#QFLew`%S;Rj&1u!|Lɺ½4PS8{q[[iĴǘSw=眳Ju$zv7y$}nξYz] X$nJ_ϵRn+M4+ϘS*?DCa39鳞W_?25jQowEc|droG+6 @r&Syǐ%sjŜOlZWv^k@Tz5I HHqEQffVV\of_P+dYl6xrz!vM* QD i>r /yd"B̤5V/ Mtkq/V Mɟj @]leIcpFXǓ ͆Q@OLmh WIJ80& ҤѲ{}x_6}&-QZsUOB1OmHUmM P:W[h71L4$"Fn:)U$'w*;t!%e{iDV?+j^xNl^_WnX|/z 9iz>]g_, hO[],~{pڳ٫TDjɬ}^&POJIKKc7P3s=)X_fu+䤄*=P~L}̭~۶[^|}#{.ɟ6SrP8nq8f+LfOK:%JO F5坄ݽ||KG0kuH&$τ6?+֑T',:a'&& ,r FL1cXNNћk+~` ~tvـ AOd\{'nC6BQԮn7܉1R{K!HSQ(D}ǻ7IcARD'Bd=(.׳ґS}tRY{٫j;$hzO2|^`vUؙyTf+gs;Qdm8?G[nIn~4Tm|a"tk{*lǕH1b|Է`6w)lPVkswp9HS7  KkvFzɌY9*lT zWp9Yc9FH͘*r}۳|m!Kp@|>fYO޿M) O-`%˙ qjhzlsIeJ2܉A~m]~Y㎺eaj;]qp015S T\ߜn)tmcs?j>;g[$AGmzH˪K_@xk6BR嫤KB LsrKk@ܓIBP\Q R SB:G{jrSSgU^辛ӧ6=Do8R,zGG]%IDl4LbP97m1gOd;!&*= Q fs5O/&_ bF-s4Gn?*''Ÿ”4׍&j^@5+{eNzGpŮ?-` Ji#/9:K$nܞtim'n0cЈ&dLc@c(p=cJW*Bb(G~/dg,MA?u tpJJi9 J!`YbqrM6qOrʅ hyF)e]{U }}],~X̎2nvHL%)GQr &[s#%RXDĎC5cd2 EFV=/y⎞aOnUӪ5Yb]҃ Nz"'b)p!O*m+ȱfh$j2k8:ۦsŭT^Iw J,*H?n~XּRlXaȦ'ulIffUEY(~צ3OptpM}$L6aa0GT=nʄF|Pj¸y c@Ft҃KBA0oߥa'3t;i1Ae?܆JL(c2nprk,kfhNl~[GE{ Y$|n4EK-iTQK v~WHqYw*ߦw,qlJYxRXCܚxޗ3)l &7@DMi#\nuIhK6흲s[W]Rΐ@?ޘ[kbIı.S6ǷdxI3 y<:طG#~~w$瓻K0nrMÐ yNPM>& _lVfl{ϯ̰ޠ!.Y7,y9ULF0>_1VQW嫯ߴolMhܕ7;X0b]ͮ~fq$DVacHxr(kkU"I"xh^ޛsV=5@;`tU*A[:() sBхr2dc՟ wW_lb>\@hEBa= !*L!FC\v('ntNquqa'kcSv|_$eV.p̿ n ;ckw;&C콱"ƕ8t߽=:cF*q\`ͩ //4O|?c?,@.S(}|5Ǫ[q\R}zk@Af$NDģM! |d픩sJf(@9?i6i"ʠ7F7&B ?c7GpBA*cT ޅwdw5y(w曠΋ȑa.صû֠GHTJəo 5w>G0~P}vo#;cJxw~6je1PD}`xDZ2dz_WF~Sl&ANn(Kc2}4ؚGZPK٩9G(=YcͿ1W>.CŹmn֓K:]j/՟0˝gyђ1Q^6KZc ^3Oc6&ȯv![Z7M$<,Av*HӄW_,ߦ&tȵ+F'[דo+CPѽ>(("NG<  &3-VƖ6QLpd%sRbӑ{"rR4Ss|{X\z/3e~1&(3B,Ȉ<|HX%oQN3X`V mxjoϧ2:%ѻsu5,a車cT@=,Ey6gꖓw8?A^ƚZܩ~G;%XLjRh;-B֝8tEmHnMI16X:>o-$:>M)X3;߻q~ r!g%]U/L{Zd7:`zk mXHsN{v 1KjL}x4Vr*miB׭ έ|xRut%uj)3;#mp¥NHjfu ֹ2v@I53$Zhm V-X7,֢ځU@д^P8E"BSf[nT7%*S,M'4λAv6Qwdms"O$E`,@,@~;{"}i$Qjԅa5myKdXä^^h ࠼7Yrɕ9~1PYSׁɶ[0IBn'|sE:!H6ج~KeMF> p#fM#IO0>:$bsHP&3maٙMJTaa5ڴ2%2{eu"B#bmk hEr[S 8&u$@)/ >'; Dž18_Z (I-PߺN1Pd?j\K8}6]b_3Y?\ cˤ}rݜaxJ^D (^UYl:M׹t*$tԜKiIc<#`}!pT]6|q.K$%ޙI>iC."h{IG{E W-/`@VhsI TO0^o= C@_"}ՎH~x#4F┉nCC1_n1b3BEzfFED1,̜KgWC3O%ūDۆKPQYv?h!bX7)nW &R6(N,#0 ~j4΂|Gkr(٘W HṴkըˆ ?ĵכ|Ez d"űŁn~bD{FfVm#A15~*q]:[()2C00ECpSm)B7YOO87n ~{#X(p]4fCۮi{3wWCt]^m1q}&[IDuVwڟ 0Icvl"oL2.EX3}:Q8ӗ*Z[uac`ЇVNS ڼL@{c R\=!)Ounʣ ce rUV'Dg B`aYA MG!2j Ȓd(E]ƋOW'F˺+V\e ,.]E% woXTuw&t5`U l|. 6#kWٕk+Q K͢$B< 3~f9OSLjY J[:F|\4CT^~S=ѝs[1 ^qrboȳLJd?Nsnfv-wknZr7]{m`<jN\)xij$GG7"o4+.ja[IQP\on tޡ^p?0J#%{?Vvˈ-d:C ȏ( NRGf ^_$D/Kb{a ݵ(]q-Ld&71//y9-a' j1C!"B&q[#N"6Mx"nݒL55"5 S x kW5aw|qccsfD3M>G7Q} kQZ[+j>P486%wh3!p<(7"z*$.!6$ǡ(h6^'@_CnHW'#lv<~(G=RFCeYYƌE ~ "'/exȪ5u C հc1|7{63H܈kZ>7 N gW>tIfݾ$ 6KrD (ϑJ3O-eaHM&)&f!Eve׷Ly䶭K. h`mK@E"3)W@z<"~7-͜-/D &"6)ǗךA/?SilEԎmlJ07OjYk ~JǗ W\C3UU!0J u}ZwfkTCIGO 4{c"m?8?'$FZXFy CvlUֆ}.lңVݕaMY7tE3q8{sJ)mI3`ZzjXTW[ZS'}QҌVy1*'Buy:5+.\?KSWQ$앩˝F8dL9#~^xTdS'SIĝ"_K"Z\5H6&`e5F z%^/i Z w a#yOUqcUP-{ 3u+%.phSUR$D j{ڿ(ܪa̧gq:CN$ꘓ[0zXK&{aHܝv )OgBnA[Ix ;2b#~5in0Ґo@Bx *([ٍ[ʔSDj_]wl{TjzDzTposm&3èSWeVIj%opg{Ih)&>!|F`{ ,.Ҷk:=4g"Ş׉*U2&Cr0PHy -U6,̜u蒹}@H9ҭfڷ|) 5 1;~AߨSQW4PS`f-W₡e"3sv$POzFnT;s~]5f;.^A=ݓ赢\?)r))HCc3j{$PZcJW Ts?~8711׹ )ԨV6wȺ"U6?ل54F"\wUYc`pGߵBBGA=i@F&E=g3Nۣ)k=@LF^n}Gt(`П)V&H>70lpL6 6L& `< n؁iF{^ ZE+1V0(<vӣ(yKۓ7 P[CdG+Md)\}{i,Y9HԨ8^gQ} X+1wauF]{y c X@"Ρr~=0|1aH2 e\?6rӾ+vԗ_^|B)|i~ $.z1]񂻚@AT~-TsFه vȋtਬHi>M3ɩ U C؛XE ų>{;%qp^5xIY. nfN&/@o5)h,:WzlLE-ѐ7bw/[4/hx]ՅӥQOxu_Q(0藡a`&jp 4tnQ?lAlMٟb͟/ӿ5fvK;,$1j$q`쭅w./!P]ұ}j1F3 t2 ̮8_XT/I/V"BgcqUhs뉉rXR]%AsR%aҒ[;t&."hw>sƉc`.>15X P` J@;zƜݰ%Fs΍-'&3O:W uP1$~?,C呍M \Axcfή)6 Js8尐#ԐubbV5 5%s y"t/= kR^EFIvrA_?`5/gZ*cdD-o)HGŊ(;=ԉ)Ƚ=Kz'_'mf ,W僵OobHxbSFw?vᲯ=`x/|IgZi-GRX{T/x/cFv=ldAgv{)1En ."Xdw BB/}HߒcFz}SrdJ*$$A.ɖq (ĥ0QYL0bx!9:Mw@"* U,vgМ neyv4pBFU=\F[ⲫ@Xs++}TE9#.&Zfc?S@_Ehp@x}xY=HC/ <*LаZv%ý?bM(I>F8!Y&u ;RpHQ*Ti.!1fY6)OzM2,H!A2wi5n>dL,wI٠& %F8$_E{y0NS Tq3Of݆O:%蘉IG)sw 5$QfX43t.8WZA g|­dېOA~΍zM%l{z8tv;}BHڞ=ކ;7*CBG##y7*rJo?;4Xt|2Aͯ+T^<`a}j<1.s wu4 銒F=#0 uV[Dg#0O=)@/k A*^U~WtH*S_%W5 |1Sl)7k^43?vT@-A pkoH9UPp+.+p? e>-^'-c_/" J/3L+feaIH<:)U&QFdz g+BTpXN; {b$-rxw Vn)+VdTSz&n| Bfv.z)++:AB DA)frxU|i2*: o#ǤÑ$I} />C/HH4_xjS??(0:Qt/N>c #1#xU*(^ 'Piio﷔E| DAx[!9`Fx{7Ha4W3&hX3؂6VLHKEz@⒝h FP'R dvli.$Ub$&G7fx\^G(,W.[Rwd K7H86C.D%iKb2NS kE<8GڏoɰKղQ x2ۛ䯌N#InYA$JlacDz υPH*C<s PљT1-+ء,gq[uc)-hEY"g aׄ;d Xoһo^'K:Γ,TDZ|,N]`\S\|9{q*PHrle@(JdF`*'\,<WݙF8mݔU- q+CðaVOr| ;Pf-?#q4 4oSRWQ&֋xGup6 :Qyl9*돣#8_2}FM2Af4F#2؜;ū<Hy*Zّ9hYz}SkݞvU~]UhM?&.PSv:W-pGb VbMMb0=ʨyg9wk%c +_BuSZ DK5Tj N0VÙ5Diݕl99aXjrr?]79jH#At\,^4Qʥ; UULW̧^4t;F$=]6Rl\  *գlZc*ЏpR 4:@*Z?2\$ 0)cZ m|#)]* GL) !y GvT"bY10'8G۔vk{ญ=8^Tjwp [y[ &/֭r2cn&T\%6bJG{h-;H+.O5AMdt|LֽY8gKlRgpd`lę2[ eM=ZS7ҽt\"UaE[{  wߠ ;} SԴ {h4ZPgs)W3/v!Ea;Xؤ]T'iOF.^R Nkv6hrt7q5H$ \]&oOC)zКqÃ"YY% d*ߵ -ӓLQE h?-(Pϫ ׿F Q#ehe]-"+8Ǟ|6.q;~j{*ymj?)X#2{zku/,{L:^\hOE'L@n#g))EW{Y1VO\AvlgG * ?Z4MKw P6wIvQ| p<LjcB^rZ=4m~yZp`9_ im˟m^VyC%D{Pϧ s ckם7uhȀD6>f,ʚGX!,#v= v$:g+z>'!WJwxR}GO7'B'hB6K$NZjV{FP0jh'aF]flzלE= !*çaWEǷ={rkRzc@ G龷*?T41!!)vc+HD5uD5} 'M?JcA}|JO}3 1#8d{v^_Vl+UmZ7vXce )v>^\"o&Ns+DXaA_Jbej;yr3sСRYTQ:"Uؕ+ OeeSv0|h"&_4|#$?T2 .hrߦ9L#JIcnBEB]|#O"peg>2A_Zߏ[6%ir"E=T V&{N AWW ̾&Ke{/s?v.!I ԄvۆZjKB[RNo,1dɻ -A!q$iSmevD؁DD\ďPlk4ߩԋFXj=ȰuUV~+^OI>^90(!O! X+/^]QvzJV Jh8.ɞE!$_J[q)n(o+guEJ-N>x0 sorpreso nel tunnel? 634 00:56:34,625 --> 00:56:36,291 Un altro sbaglio e ci rimaniamo. 635 00:56:36,375 --> 00:56:38,666 È colpa mia. Dovevo addestrarti meglio. 636 00:56:41,625 --> 00:56:44,166 Non voglio più portare la pistola. Ok? 637 00:56:46,125 --> 00:56:48,333 Come pensi di aprire le porte del tribunale? 638 00:56:50,916 --> 00:56:52,208 Con la bacchetta magica? 639 00:56:55,291 --> 00:56:56,625 Non voglio uccidere. 640 00:56:57,583 --> 00:56:58,500 Neanch'io. 641 00:56:59,333 --> 00:57:01,458 Ho fatto saltare la testa a quel bodyguard? 642 00:57:01,541 --> 00:57:04,291 No, non sono così pazzo. 643 00:57:05,666 --> 00:57:07,208 Ma ti dico una cosa. 644 00:57:07,916 --> 00:57:09,791 Se non sai usare bene la pistola, 645 00:57:09,875 --> 00:57:11,791 vai nel panico e ammazzi qualcuno. 646 00:57:12,291 --> 00:57:15,125 Se continui a fare il Dalai Lama, non si va avanti. 647 00:57:15,958 --> 00:57:17,791 Fidati e il tuo patrigno esce. 648 00:57:17,875 --> 00:57:19,750 Non mi fido più di voi. 649 00:57:20,916 --> 00:57:22,166 Non si fida più di noi. 650 00:57:28,666 --> 00:57:31,000 Siamo sulla stessa barca. 651 00:57:31,083 --> 00:57:33,541 Chi non fa queste cose non può capire. 652 00:57:41,625 --> 00:57:42,750 Ehi. 653 00:57:44,041 --> 00:57:46,208 Abbiamo otto giorni per prepararci. 654 00:58:04,708 --> 00:58:07,375 Non ha il coraggio per farcela. 655 00:58:07,458 --> 00:58:09,541 È uno pieno di risorse. 656 00:58:09,625 --> 00:58:12,291 Il blocco del convoglio ha funzionato. 657 00:58:12,375 --> 00:58:14,166 Non regge, te lo dico io! 658 00:58:15,750 --> 00:58:17,166 Ti dico che ce la farà. 659 00:58:18,500 --> 00:58:22,250 Va preparato. Ma diventerà forte. 660 00:58:22,375 --> 00:58:24,041 Me ne occupo io. 661 00:58:24,125 --> 00:58:25,333 Fatto. 662 00:58:50,125 --> 00:58:51,916 Togli la mano dal caricatore. 663 00:58:53,541 --> 00:58:56,166 Tieni aperti gli occhi. Guarda avanti. 664 00:59:00,083 --> 00:59:01,458 Ben saldo. 665 00:59:10,708 --> 00:59:12,416 Ok, diamoci da fare. 666 00:59:19,916 --> 00:59:21,958 -Ricominciamo. -Merda! 667 00:59:22,041 --> 00:59:23,416 Ricominciamo. 668 00:59:37,500 --> 00:59:39,291 Porca puttana! 669 00:59:40,166 --> 00:59:42,333 Non ti distrarre. Sì. 670 00:59:46,375 --> 00:59:47,583 Forza. 671 00:59:50,625 --> 00:59:52,208 Andiamo. 672 01:00:11,291 --> 01:00:13,583 -Salta! -Cosa? 673 01:00:14,833 --> 01:00:16,500 Ma veramente? Avi! 674 01:00:23,500 --> 01:00:24,791 Figlio di puttana. 675 01:00:30,250 --> 01:00:32,208 -Stai calmo. -Fa freddo. 676 01:00:32,291 --> 01:00:34,083 Stai calmo. 677 01:00:34,166 --> 01:00:35,708 Respira profondamente. 678 01:01:02,958 --> 01:01:05,166 Ecco i guerriglieri. 679 01:01:07,291 --> 01:01:09,375 Siete pronti per l'Ucraina? 680 01:01:10,208 --> 01:01:13,125 Lascialo in pace. Gli ha fatto bene al cervello. 681 01:01:13,208 --> 01:01:14,666 Fate come vi pare. 682 01:01:16,250 --> 01:01:17,833 Mangiamo. 683 01:01:35,541 --> 01:01:36,833 È buono. 684 01:01:38,041 --> 01:01:39,375 Sei stanco? 685 01:01:40,708 --> 01:01:42,791 Bene. Quando hai finito, lavi i piatti. 686 01:01:44,541 --> 01:01:45,500 Che c'è? 687 01:01:47,125 --> 01:01:50,583 Alla tua età, Avi lavava i piatti. 688 01:01:50,666 --> 01:01:52,333 È vero o no? 689 01:01:53,458 --> 01:01:57,208 Prima che tu nascessi, lo facevo anch'io, per uomini ormai morti. 690 01:01:57,291 --> 01:01:58,916 È la tradizione. 691 01:01:59,000 --> 01:02:02,083 Ti sembrerà una stupidata, ma è così. 692 01:02:02,708 --> 01:02:04,916 Sono le regole di chi c'era prima di noi. 693 01:02:05,000 --> 01:02:07,208 E qui, le regole si rispettano. 694 01:02:10,166 --> 01:02:11,625 Perciò, tu fai i piatti. 695 01:02:21,541 --> 01:02:24,791 Grazie per la testimonianza. Può sedersi. 696 01:02:46,166 --> 01:02:47,791 Sig. Lamy, prego. 697 01:02:47,875 --> 01:02:50,583 Ha chiesto di rivolgersi alla Corte. 698 01:02:50,666 --> 01:02:52,083 Ha la parola. 699 01:02:58,083 --> 01:03:01,458 Dopo tutto ciò che è stato detto e fatto, 700 01:03:03,416 --> 01:03:05,583 non mi sottraggo alle mie responsabilità. 701 01:03:05,708 --> 01:03:08,125 Sono stato ingaggiato per un lavoro, finito male, 702 01:03:08,208 --> 01:03:10,291 ma sono sempre stato professionale, 703 01:03:10,375 --> 01:03:15,000 evitando la violenza e ricorrendo solo all'intimidazione. 704 01:03:15,083 --> 01:03:17,791 Ho sbagliato una volta, per difendere la famiglia. 705 01:03:18,708 --> 01:03:21,666 So che questo non cambia la situazione. 706 01:03:22,375 --> 01:03:26,333 Mi dispiace per la famiglia di quel poliziotto. 707 01:03:27,166 --> 01:03:29,625 Non sono un assassino. Non ho ucciso nessuno. 708 01:03:30,375 --> 01:03:33,916 Non mentirò ancora dicendo che sono una vittima. 709 01:03:35,000 --> 01:03:39,166 Ma non tradirò nessuno. Non l'ho mai fatto e non inizierò adesso. 710 01:03:41,666 --> 01:03:43,666 Prima di terminare, 711 01:03:45,000 --> 01:03:46,958 vorrei scusarmi con mia moglie. 712 01:03:48,750 --> 01:03:51,166 Avevo una vita tranquilla e ordinata. 713 01:03:53,166 --> 01:03:54,791 Mi ha aspettato per 17 anni 714 01:03:54,875 --> 01:03:57,125 e le avevo giurato di finirla coi casini. 715 01:03:57,208 --> 01:03:59,833 Non ho mantenuto la parola. 716 01:03:59,916 --> 01:04:02,208 Quindi voglio dire che mi dispiace. 717 01:04:03,500 --> 01:04:06,500 Mi dispiace più per lei che per me. 718 01:04:06,583 --> 01:04:08,166 Grazie per avermi fatto parlare. 719 01:04:24,958 --> 01:04:26,375 Buongiorno. 720 01:04:37,875 --> 01:04:40,666 LAVANDERIA ECOCLEAN 721 01:04:43,208 --> 01:04:45,458 Buongiorno. Documenti, per favore. 722 01:04:45,541 --> 01:04:46,708 Grazie. 723 01:05:21,166 --> 01:05:23,500 Lo conosci? 724 01:05:24,750 --> 01:05:26,375 Quello lì, lo conosci? 725 01:05:29,458 --> 01:05:31,458 A che gioco stai giocando? Che fai qui? 726 01:05:31,541 --> 01:05:33,083 Dici sul serio? 727 01:05:33,166 --> 01:05:36,333 Sei sparito. Hai lasciato il telefono. Ero preoccupata. 728 01:05:38,583 --> 01:05:40,500 Devi andartene. Non tornare più qui. 729 01:05:40,583 --> 01:05:42,458 Non fare così. Non a me. 730 01:05:42,541 --> 01:05:45,333 O mi dici che succede, o torno qui tutti i giorni. 731 01:05:50,833 --> 01:05:54,000 Stasera te lo spiego, ma ora devi andartene. 732 01:06:26,708 --> 01:06:28,291 Allora? 733 01:06:29,916 --> 01:06:31,541 Quel posto è un incubo. 734 01:06:34,208 --> 01:06:37,125 Ci serve almeno il triplo degli uomini, anche di più. 735 01:06:39,416 --> 01:06:42,583 Ho un'idea per entrare, ma uscire è complicato. 736 01:06:42,666 --> 01:06:45,541 Il tribunale è accanto alla polizia giudiziaria. 737 01:06:45,625 --> 01:06:48,916 -Non è vuoto ormai? -C'è la sede dell'Anticrimine. 738 01:06:50,833 --> 01:06:52,083 Appena usciamo, 739 01:06:52,166 --> 01:06:54,250 avremo addosso le forze speciali. 740 01:06:54,333 --> 01:06:57,041 -Più tutti gli altri. -Non ci avevi pensato? 741 01:06:58,750 --> 01:07:00,750 Dimmi qualcosa che non so. 742 01:07:00,833 --> 01:07:04,375 Te lo sto dicendo. Anche se usciamo dal palazzo, 743 01:07:04,458 --> 01:07:06,666 saremo bloccati su un'isola piena di poliziotti. 744 01:07:09,583 --> 01:07:10,916 Inventiamoci qualcosa. 745 01:07:12,000 --> 01:07:14,000 Prima eri più rapido a risolvere. 746 01:07:15,333 --> 01:07:19,208 No, entrambi eravamo più rapidi. 747 01:07:19,291 --> 01:07:20,958 Ci siamo arrugginiti. 748 01:07:22,375 --> 01:07:24,791 -Hai pensato alla Senna? -Quale Senna? 749 01:07:24,875 --> 01:07:28,083 Il fiume, idiota. Non possiamo andarcene in barca? 750 01:07:28,166 --> 01:07:30,083 Il problema resta. 751 01:07:30,166 --> 01:07:32,416 Ci sono quelli dell'Anticrimine lì davanti 752 01:07:32,500 --> 01:07:34,958 e, in più, la pattuglia fluviale. 753 01:07:35,916 --> 01:07:38,958 Una volta usciti, saranno già pronti. 754 01:07:39,041 --> 01:07:40,833 Siamo fregati in ogni caso. 755 01:07:43,375 --> 01:07:45,166 E se nessuno li avvisasse? 756 01:07:49,583 --> 01:07:51,541 Non sono ammessi telefoni in aula. 757 01:07:51,625 --> 01:07:53,375 Tranne per i magistrati. 758 01:07:53,458 --> 01:07:55,875 -Useremo un disturbatore di segnale. -Esatto. 759 01:07:56,666 --> 01:07:58,416 Noi due entriamo sotto copertura. 760 01:07:58,500 --> 01:08:00,791 Un terzo uomo mette in sicurezza l'area. 761 01:08:00,875 --> 01:08:04,166 -Controlleremo tutti, come... -In una rapina in banca. 762 01:08:04,250 --> 01:08:06,791 -Esatto. -Una rapina in banca. 763 01:08:12,041 --> 01:08:12,916 Di nuovo. 764 01:08:14,541 --> 01:08:16,458 Devi andare più veloce. 765 01:08:20,333 --> 01:08:21,333 Forza, mira. 766 01:08:21,416 --> 01:08:23,500 Togli il dito dal grilletto. 767 01:08:23,583 --> 01:08:25,250 Come ti senti? 768 01:08:26,416 --> 01:08:28,083 È normale avere paura. 769 01:08:28,166 --> 01:08:31,625 Pensa sempre al peggio. Allo scenario peggiore possibile. 770 01:08:31,708 --> 01:08:34,250 Io faccio così. 771 01:08:34,333 --> 01:08:37,208 Sai dove andare e cosa fare. 772 01:08:37,291 --> 01:08:39,666 Il tuo vantaggio è che hai un piano. 773 01:08:39,750 --> 01:08:41,166 Gli altri no. 774 01:08:41,541 --> 01:08:43,291 Ti sembrerà strano, 775 01:08:43,375 --> 01:08:45,166 ma... cerca di divertirti. 776 01:08:45,250 --> 01:08:47,500 Prova a goderti l'adrenalina. 777 01:08:47,583 --> 01:08:50,333 Una scarica così capita una sola volta nella vita. 778 01:08:52,875 --> 01:08:55,458 Io e Ange non l'abbiamo mai fatto solo per i soldi. 779 01:08:55,541 --> 01:08:57,291 Non è mai stato solo per i soldi. 780 01:08:58,916 --> 01:09:02,208 Volevamo far parte di un mondo di leggende. 781 01:09:04,791 --> 01:09:08,041 Come le tigri e le iene. Indomabili. 782 01:09:09,958 --> 01:09:11,833 Così che non potessero mai schiacciarci. 783 01:09:13,750 --> 01:09:15,958 Avevamo torto? Certo. 784 01:09:18,833 --> 01:09:21,958 Alla gente piaceva quando eravamo dei perdenti? 785 01:09:22,041 --> 01:09:23,708 Sì, quasi a tutti. 786 01:09:24,916 --> 01:09:27,500 Ma nella storia è successa la stessa cosa. 787 01:09:34,791 --> 01:09:38,416 Se ci riusciamo, passeremo noi alla storia. 788 01:10:20,875 --> 01:10:22,291 Sì? 789 01:10:22,375 --> 01:10:23,875 Lei chi è? 790 01:10:23,958 --> 01:10:25,500 Non è un problema suo. 791 01:10:25,583 --> 01:10:27,166 L'ho vista in tribunale ieri. 792 01:10:28,458 --> 01:10:30,541 Voglio parlarle di Malik. 793 01:10:30,625 --> 01:10:32,666 Cosa vuole? 794 01:10:32,750 --> 01:10:34,750 Si è messo nei guai. 795 01:10:34,833 --> 01:10:36,250 Ha bisogno di lei. 796 01:10:51,083 --> 01:10:53,916 Pronto? Sono quello che l'ha chiamata poco fa. 797 01:10:56,416 --> 01:10:57,916 -Salve. -Buongiorno. 798 01:10:58,000 --> 01:10:59,875 -Mi scusi del ritardo. -Di nulla. 799 01:10:59,958 --> 01:11:03,791 Come ho detto al telefono, ho un collega che sta per sposarsi. 800 01:11:03,875 --> 01:11:07,083 Vorremmo fargli una sorpresa elettrizzante. 801 01:11:07,166 --> 01:11:09,041 C'è la nostra barca più potente. 802 01:11:11,166 --> 01:11:12,666 Questa. 803 01:11:12,750 --> 01:11:14,791 Una bella bestia. Potente quanto? 804 01:11:14,875 --> 01:11:16,875 Non se ne trovano di più veloci sulla Senna. 805 01:11:16,958 --> 01:11:18,916 Corre come le barche della polizia. 806 01:11:19,000 --> 01:11:20,333 -Accidenti. -Sì. 807 01:11:21,041 --> 01:11:22,708 Il pilota lo forniamo noi. 808 01:11:22,791 --> 01:11:24,000 Perfetto. 809 01:11:58,958 --> 01:12:00,500 Che vuoi? 810 01:12:00,583 --> 01:12:02,958 Pensi che non abbia capito il tuo piano? 811 01:12:03,041 --> 01:12:04,791 Quale piano? 812 01:12:04,875 --> 01:12:07,958 Parli con quel ragazzino. Cosa hai in mente? 813 01:12:08,041 --> 01:12:10,375 -Che c'è? Sei geloso? -Io, geloso? 814 01:12:11,791 --> 01:12:14,375 Io non c'entro con la vostra rapina. 815 01:12:14,458 --> 01:12:17,083 Ma la polizia mi ha preso come capro espiatorio. 816 01:12:18,041 --> 01:12:21,916 Per un colpo inutile da cui non ho preso un euro. 817 01:12:22,000 --> 01:12:24,416 Forse, ma ormai sei qui. 818 01:12:24,500 --> 01:12:26,375 Se trami qualcosa, voglio esserci. 819 01:12:26,458 --> 01:12:28,375 Altrimenti, dirò che sei tu la mente. 820 01:12:28,458 --> 01:12:30,041 A chi saranno più interessati? 821 01:12:30,125 --> 01:12:32,458 A dei piccoli criminali o al nuovo Jacques Mesrine? 822 01:12:59,833 --> 01:13:01,708 Ehi, artista. Ti siamo mancati? 823 01:13:02,750 --> 01:13:05,916 -Di chi è questa casa? -Troppe domande. 824 01:13:07,291 --> 01:13:09,708 CHIAMATA IN ARRIVO AVVOCATA 825 01:13:11,958 --> 01:13:14,375 -Pronto? -Pronto? 826 01:13:14,458 --> 01:13:16,041 -Sì? -Abbiamo un problema. 827 01:13:16,125 --> 01:13:18,041 La ragazza? Pensavo fosse risolto. 828 01:13:18,125 --> 01:13:20,666 Sì, le ho parlato. Abbiamo un altro problema. 829 01:13:35,125 --> 01:13:36,583 Sì? 830 01:13:38,083 --> 01:13:40,208 È l'ultima volta che ci fa questo scherzo. 831 01:13:42,125 --> 01:13:45,083 Così finiamo tutti in galera. 832 01:13:45,166 --> 01:13:47,208 In quest'ufficio non si fuma. 833 01:13:53,875 --> 01:13:58,666 Tranquillo, niente microfoni. Abbiamo una squadra che controlla ogni... 834 01:14:00,458 --> 01:14:02,583 Allora, qual è il problema? 835 01:14:02,666 --> 01:14:04,333 Karim Taïeb. 836 01:14:06,833 --> 01:14:08,958 Ricatta Chérif perché vuole evadere. 837 01:14:10,250 --> 01:14:11,541 Come l'ha scoperto? 838 01:14:11,625 --> 01:14:14,291 Non lo so, ma vuole evadere anche lui. 839 01:14:14,375 --> 01:14:16,041 Perché, altrimenti? 840 01:14:16,125 --> 01:14:17,625 Sta minacciando Chérif. 841 01:14:17,708 --> 01:14:19,291 Non è un problema nostro. 842 01:14:20,125 --> 01:14:21,666 Pensateci su. 843 01:14:21,750 --> 01:14:24,750 Chérif pensa che potrebbe essere una buona opportunità. 844 01:14:26,625 --> 01:14:30,875 Certo che è una buona opportunità. È la sua specialità. 845 01:14:30,958 --> 01:14:32,458 È un classico di Chérif. 846 01:14:32,541 --> 01:14:34,583 Cosa non si inventa quando è nei guai. 847 01:14:34,666 --> 01:14:39,791 Se tirate fuori anche lui, controlleranno i suoi contatti 848 01:14:39,875 --> 01:14:42,250 e voi potreste guadagnare tempo. 849 01:14:42,333 --> 01:14:43,875 Non è un'idea tanto scema. 850 01:14:46,333 --> 01:14:48,208 Noi abbiamo i soldi. 851 01:14:48,291 --> 01:14:50,000 In un posto sicuro. 852 01:14:50,083 --> 01:14:53,375 Volendo, potremmo andarcene domani e lasciare Chérif lì dov'è. 853 01:14:53,458 --> 01:14:55,875 Chiaro? Bene. 854 01:14:55,958 --> 01:14:58,666 Lo facciamo evadere volentieri, perché è un amico. 855 01:14:58,750 --> 01:15:01,125 Ma nessuno può dirci quello che dobbiamo fare. 856 01:15:01,208 --> 01:15:04,458 Dica a Chérif di accontentare questo tizio, per ammutolirlo. 857 01:15:04,541 --> 01:15:07,125 Ma, detto tra noi, non lo prenderemo. 858 01:15:08,166 --> 01:15:09,625 Molto bene. 859 01:15:10,166 --> 01:15:11,250 Bene. 860 01:15:11,333 --> 01:15:13,666 Abbiamo anche noi una richiesta. 861 01:15:13,750 --> 01:15:14,958 Vi ascolto. 862 01:15:15,041 --> 01:15:17,583 Dovrà rompersi una caviglia. 863 01:15:19,625 --> 01:15:20,958 Cioè? 864 01:15:21,041 --> 01:15:23,166 Il posto è pieno di metal detector. 865 01:15:23,250 --> 01:15:26,166 È l'unico modo per fare entrare armi in tribunale. 866 01:15:27,541 --> 01:15:29,208 Bastano le stampelle. 867 01:15:29,291 --> 01:15:30,416 No, non bastano. 868 01:15:31,416 --> 01:15:35,666 Servirà un certificato medico, radiografie, risonanze... 869 01:15:35,750 --> 01:15:38,708 Qualcosa per verificare, quando controlleranno. 870 01:15:38,791 --> 01:15:41,916 Non dovrebbe essere grave. Possiamo anche optare per la gamba. 871 01:15:42,000 --> 01:15:43,750 Ok. Vada per la caviglia. 872 01:15:44,583 --> 01:15:46,458 Vuole che lo faccia ora? 873 01:15:46,541 --> 01:15:47,833 Faccio da me. 874 01:15:51,000 --> 01:15:53,041 Facile giocare con la pelle degli altri. 875 01:15:53,833 --> 01:15:56,541 Mi risparmi i commenti. Non sa niente della mia vita. 876 01:15:57,583 --> 01:15:58,833 Ma certo. 877 01:16:01,833 --> 01:16:03,583 Sembra complicata. 878 01:16:04,250 --> 01:16:06,833 Non sa dove sono cresciuta o quanto mi sia costato 879 01:16:06,916 --> 01:16:09,583 mettere su quest'ufficio e diventare avvocato. 880 01:16:09,666 --> 01:16:11,458 È stato più difficile che pianificare rapine. 881 01:16:12,375 --> 01:16:15,833 Signora... È la prima volta che la vedo arrabbiata. 882 01:16:15,916 --> 01:16:18,458 -Sono calmissima. -Tanto meglio. 883 01:16:21,250 --> 01:16:24,208 -Posso contare su di lei? -Non vi deluderò. 884 01:16:25,166 --> 01:16:26,791 Potete assicurarmi lo stesso? 885 01:16:28,875 --> 01:16:31,500 Quello che dobbiamo fare noi è anche più difficile, 886 01:16:31,583 --> 01:16:33,375 più complicato che rompersi un osso. 887 01:16:34,541 --> 01:16:36,583 Preferirei essere al suo posto. 888 01:16:38,666 --> 01:16:39,750 Forza. 889 01:16:42,250 --> 01:16:43,958 Ovviamente. 890 01:16:47,583 --> 01:16:50,208 Metta il ghiaccio per quattro ore, poi batta piano 891 01:16:50,291 --> 01:16:52,166 sull'osso con un cucchiaio. 892 01:16:52,250 --> 01:16:55,375 Di solito, si rompe da solo. Non sentirà niente. 893 01:17:08,833 --> 01:17:10,791 Artista, vieni a vedere. 894 01:17:13,916 --> 01:17:16,333 -Che cos'è? -Un fucile a pompa. 895 01:17:17,708 --> 01:17:21,083 Hai due tipi di proiettili. Li scegli con il selettore. 896 01:17:21,750 --> 01:17:22,916 Ok? 897 01:17:23,000 --> 01:17:26,916 A sinistra, ho messo tre cartucce nere in gomma. 898 01:17:27,000 --> 01:17:28,541 Per evitare di uccidere. 899 01:17:29,791 --> 01:17:32,791 Poi, quattro arancioni, sono beanbag. 900 01:17:32,875 --> 01:17:34,708 Un po' più forti, più potenti. 901 01:17:34,791 --> 01:17:36,833 Scarichi una scatola di munizioni da 30 m. 902 01:17:37,541 --> 01:17:42,083 Ci stendi qualcuno, gli rompi le ossa e prendi il controllo. 903 01:17:42,166 --> 01:17:44,833 A destra, se le cose si mettono male, 904 01:17:44,958 --> 01:17:46,666 ti ho messo i Brenneke. 905 01:17:46,750 --> 01:17:49,333 Ma solo se sei nella merda. 906 01:17:50,791 --> 01:17:52,458 Hai capito? 907 01:17:53,458 --> 01:17:56,333 Devi esercitarti. Devi saper usare il selettore. 908 01:17:56,416 --> 01:17:58,250 Devi memorizzare la sequenza. 909 01:17:58,333 --> 01:18:00,833 Come quando conti le carte al casinò. 910 01:18:00,916 --> 01:18:04,083 Nero, nero, nero. Arancio, arancio, arancio, arancio. 911 01:18:04,166 --> 01:18:07,458 Nero, nero, nero. Arancio, arancio, arancio, arancio. 912 01:18:07,541 --> 01:18:09,166 Caricatore pronto. 913 01:18:10,750 --> 01:18:13,125 Batteria per la smerigliatrice. 914 01:18:16,166 --> 01:18:18,250 E anche il disturbatore di segnale. 915 01:18:23,500 --> 01:18:24,708 Bene. 916 01:18:36,041 --> 01:18:37,916 Te la ricordi? 917 01:18:38,000 --> 01:18:39,541 Che cosa? 918 01:18:39,625 --> 01:18:42,958 Non te la ricordi? Ma dai! 919 01:18:44,666 --> 01:18:47,500 La prima volta che hai portato me e Chérif in discoteca. 920 01:18:48,458 --> 01:18:51,958 Non te lo ricordi? Che sballo. 921 01:18:52,041 --> 01:18:54,958 Guidavi la BMW M3, avevi i guanti senza dita. 922 01:18:55,041 --> 01:18:57,916 Ti ricordi? Ti credevi Ayrton Senna. 923 01:18:58,000 --> 01:19:00,125 Pareva fosse pazzo. 924 01:19:00,208 --> 01:19:03,583 Stavi con quella bella ragazza. Come si chiamava? 925 01:19:03,666 --> 01:19:05,750 -La spagnola. -Spegni quella merda. 926 01:19:05,833 --> 01:19:10,916 Dai, Angelito. Dove vai? Che succede? 927 01:19:11,000 --> 01:19:13,291 Non mi accontenti? 928 01:19:15,416 --> 01:19:17,791 Angelito, che c'è? Fai il timido? 929 01:19:17,875 --> 01:19:20,166 Dove vai? 930 01:19:20,250 --> 01:19:23,000 Dai, amico mio, balliamo! 931 01:19:23,083 --> 01:19:25,083 Portami una bottiglia di Dom Pé! 932 01:19:25,166 --> 01:19:27,458 Non sapete neanche ballare! 933 01:19:27,541 --> 01:19:30,416 Vuoi una bottiglia di William Lawson? 934 01:19:31,750 --> 01:19:34,500 I ragazzi del Faraone, i ragazzi del Triangolo. 935 01:19:34,916 --> 01:19:36,250 Tocco nella notte! 936 01:19:36,333 --> 01:19:39,041 L'hai contagiato. 937 01:19:39,125 --> 01:19:41,625 Guardalo, balla come un arabo! 938 01:19:41,708 --> 01:19:44,416 Sciogliti, bello! 939 01:19:47,375 --> 01:19:49,791 Mio amigo. Dai, vediamo come ti muovi! 940 01:19:52,000 --> 01:19:53,750 Ma va', sparisci! 941 01:19:53,833 --> 01:19:55,791 Avanti, latin lover. 942 01:19:55,875 --> 01:19:59,541 Tutto qui? Dai, tutti in coro. 943 01:20:00,583 --> 01:20:03,500 Non mi accontenti? Potrebbe essere l'ultima volta. 944 01:20:03,583 --> 01:20:05,333 Forse l'ultima, in assoluto. 945 01:20:05,416 --> 01:20:07,083 Tre, quattro! 946 01:20:07,166 --> 01:20:08,833 Tocco nella notte! 947 01:20:14,416 --> 01:20:16,541 GIORNO X 948 01:20:58,000 --> 01:20:59,041 -Buongiorno. -Salve. 949 01:21:00,000 --> 01:21:01,250 Grazie. 950 01:21:05,125 --> 01:21:06,666 Andate dal mio collega. 951 01:21:37,000 --> 01:21:37,833 Grazie. 952 01:21:45,791 --> 01:21:47,291 Spenga il motore, per favore. 953 01:21:48,208 --> 01:21:49,833 Devo ispezionare il carico. 954 01:22:32,958 --> 01:22:34,208 Vada pure. 955 01:22:43,583 --> 01:22:45,916 Potrei andare un attimo in bagno? 956 01:22:46,000 --> 01:22:47,333 -Certo. -Grazie. 957 01:23:30,125 --> 01:23:31,666 -Buongiorno. -Buongiorno. 958 01:26:19,333 --> 01:26:20,375 Signore! 959 01:26:25,833 --> 01:26:27,166 Qui non si può stare. 960 01:26:28,000 --> 01:26:29,416 Metti via la pistola. 961 01:26:30,416 --> 01:26:32,750 Indietro, verso la porta. 962 01:26:32,833 --> 01:26:35,291 Alla porta. Veloci! 963 01:26:35,375 --> 01:26:37,458 -Avanti. -Aspetta. 964 01:26:46,375 --> 01:26:48,083 NESSUNA RETE DISPONIBILE 965 01:26:51,541 --> 01:26:52,666 Nessuno si muova! 966 01:26:52,750 --> 01:26:55,125 Mani in alto! 967 01:26:56,375 --> 01:26:57,750 Giù le armi! 968 01:26:58,166 --> 01:27:01,083 Se toccate la porta, il vostro collega è morto. 969 01:27:02,083 --> 01:27:03,833 Forza, dai! 970 01:27:03,916 --> 01:27:06,458 Se vedo un solo telefono, vi ammazzo tutti. 971 01:27:06,541 --> 01:27:08,208 -Giù le armi! -Liberatemi! 972 01:27:08,291 --> 01:27:09,833 Andiamo. 973 01:27:09,916 --> 01:27:12,333 -Veloci. -Su le mani! 974 01:27:12,416 --> 01:27:14,000 Mani bene in alto. 975 01:27:15,791 --> 01:27:19,541 Quelli con la toga, giudici, avvocati, tutti in piedi! 976 01:27:19,625 --> 01:27:21,125 Spostatevi al centro. 977 01:27:21,208 --> 01:27:22,625 Non toccare la pistola! 978 01:27:22,708 --> 01:27:24,375 Giù in fondo. Forza. 979 01:27:24,458 --> 01:27:26,458 Tutti in piedi, lentamente. Andiamo. 980 01:27:26,541 --> 01:27:27,833 Tutti in mezzo. 981 01:27:27,916 --> 01:27:29,625 Veloci! Forza! 982 01:27:34,041 --> 01:27:36,125 -Liberami. -Silenzio! 983 01:27:37,083 --> 01:27:39,166 -Vai in fondo, subito. -Muoviti! 984 01:27:54,416 --> 01:27:55,708 Forza! 985 01:28:01,666 --> 01:28:03,000 Usciamo. 986 01:28:11,375 --> 01:28:12,875 Signore e signori... 987 01:28:55,375 --> 01:28:57,833 Ehi! Fate largo! 988 01:28:57,916 --> 01:28:59,166 Non vi muovete! 989 01:29:10,250 --> 01:29:12,083 Spegni il motore! 990 01:30:06,583 --> 01:30:07,791 Giù le armi! 991 01:30:08,750 --> 01:30:10,250 Non potete uscire! 992 01:30:17,791 --> 01:30:18,916 Via! 993 01:31:45,291 --> 01:31:47,166 Andiamocene! 994 01:31:51,250 --> 01:31:52,458 Via! 995 01:32:09,666 --> 01:32:11,125 Dentro! 996 01:32:44,416 --> 01:32:45,375 Spostati! 997 01:33:03,500 --> 01:33:04,875 Finite le munizioni? 998 01:33:04,958 --> 01:33:06,875 -No. -Cosa ti è rimasto? 999 01:33:06,958 --> 01:33:08,916 -Solo i Brenneke. -Allora usali. 1000 01:33:09,000 --> 01:33:11,250 -No! -Hai un'idea migliore? 1001 01:33:14,208 --> 01:33:16,708 -Appena lo senti, corri. -Sento, cosa? 1002 01:33:55,541 --> 01:33:56,791 Merda! 1003 01:33:56,875 --> 01:33:58,125 Forza! 1004 01:34:09,125 --> 01:34:10,458 Polizia! 1005 01:34:36,458 --> 01:34:38,750 Dai. Salta! 1006 01:34:54,625 --> 01:34:55,958 Non sparate! Sono disarmati. 1007 01:35:39,083 --> 01:35:40,458 Ce l'avete fatta! 1008 01:35:40,916 --> 01:35:42,041 Sì, cazzo! 1009 01:36:35,708 --> 01:36:37,750 Ange, Avi, che succede? 1010 01:36:37,833 --> 01:36:39,666 Calma. Per lui finisce qui. 1011 01:36:40,208 --> 01:36:41,958 Lo portiamo all'estero. 1012 01:36:42,583 --> 01:36:44,458 Se resta, si farà notare, 1013 01:36:44,541 --> 01:36:46,916 vorrà vedere la famiglia. Per noi è un problema. 1014 01:36:49,083 --> 01:36:50,333 Sei uno a posto. 1015 01:36:50,416 --> 01:36:51,625 Missione compiuta. 1016 01:37:17,333 --> 01:37:19,875 Polizia! 1017 01:37:19,958 --> 01:37:23,708 Fermi dove siete! Mani in alto! 1018 01:37:24,750 --> 01:37:28,041 Mani dietro la schiena! 1019 01:37:45,291 --> 01:37:46,416 Dov'eri ieri? 1020 01:37:47,166 --> 01:37:48,750 A casa mia, con la mia ragazza. 1021 01:37:50,375 --> 01:37:52,625 La ragazza di stamattina o un'altra? 1022 01:37:53,875 --> 01:37:54,958 Si chiama Estelle. 1023 01:37:55,916 --> 01:37:58,208 Scusa. Quindi sei monogamo. 1024 01:37:58,291 --> 01:37:59,500 Non l'avrei mai detto. 1025 01:38:02,125 --> 01:38:03,458 Già, mi dispiace. 1026 01:38:05,166 --> 01:38:06,541 Ma certo. 1027 01:38:07,458 --> 01:38:09,916 Spero che il tuo avvocato abbia più umorismo. 1028 01:38:10,000 --> 01:38:11,125 Quale avvocato? 1029 01:38:17,708 --> 01:38:18,916 Grazie. 1030 01:38:22,625 --> 01:38:24,000 Può ringraziarla. 1031 01:38:25,333 --> 01:38:26,458 È andata a trovarla. 1032 01:38:27,583 --> 01:38:29,166 Non è stato facile convincerla. 1033 01:38:31,416 --> 01:38:32,750 Cosa le ha promesso? 1034 01:38:33,458 --> 01:38:34,625 La metà. 1035 01:38:35,500 --> 01:38:37,458 È fortunato. Io avrei chiesto di più. 1036 01:39:03,708 --> 01:39:05,083 Mi hai presa in giro. 1037 01:39:09,500 --> 01:39:10,791 Avevo paura. 1038 01:39:13,125 --> 01:39:15,041 Mi dispiace per il tuo patrigno. 1039 01:39:19,458 --> 01:39:20,708 È tutto finito. 1040 01:39:27,541 --> 01:39:32,000 Riposati, rifletti e, se è davvero tutto finito, chiamami. 1041 01:41:02,416 --> 01:41:06,125 CHIUSO DEFINITIVAMENTE 1042 01:41:10,083 --> 01:41:11,291 Allora? 1043 01:41:16,791 --> 01:41:18,333 Allora, siamo poveri. 1044 01:41:28,958 --> 01:41:30,666 Ti va di andare in spiaggia? 1045 01:41:32,958 --> 01:41:34,458 Speravo che me lo chiedessi. 1046 01:42:08,125 --> 01:42:09,375 Sei morto? 1047 01:42:12,041 --> 01:42:14,500 Allora, amico? Non ci presenti? 1048 01:42:20,666 --> 01:42:23,583 Avi, Ange. Estelle. 1049 01:42:24,458 --> 01:42:26,375 -Salve, signorina. -Salve. 1050 01:42:27,083 --> 01:42:28,375 Loro sono... 1051 01:42:30,541 --> 01:42:31,791 Sono amici. 1052 01:42:33,166 --> 01:42:34,500 Buoni amici. 1053 01:42:35,916 --> 01:42:37,333 Ottimi amici. 1054 01:42:49,958 --> 01:42:51,458 -Benvenuta. -Grazie. 1055 01:42:56,916 --> 01:42:58,291 Beh, grazie mille. 1056 01:42:59,375 --> 01:43:01,333 -Allora? -E allora? 1057 01:43:02,833 --> 01:43:04,125 Ah, ecco qua. 1058 01:48:40,958 --> 01:48:42,958 Sottotitoli: Agnese Cortesi 1059 01:48:43,041 --> 01:48:45,041 Supervisore creativo Giulia De Angelis