1
00:00:01,053 --> 00:00:03,636
(vrolijke muziek)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,777
(vrolijke muziek blijft spelen)

5
00:00:39,955 --> 00:00:43,372
(vrolijke muziek blijft spelen)

6
00:00:50,140 --> 00:00:52,890
(vogels fluiten)

7
00:01:29,382 --> 00:01:32,215
(voetstappen dreunen)

8
00:01:39,281 --> 00:01:42,114
(voetstappen dreunen)

9
00:01:55,010 --> 00:01:56,913
- Ik, ik doe niet veel aan hosting.

10
00:02:00,030 --> 00:02:03,170
Merriam-Webster definieert vriendschap als...

11
00:02:06,003 --> 00:02:09,153
Ik maak maar een grapje. (lacht)

12
00:02:10,403 --> 00:02:11,909
Ehm.

13
00:02:11,910 --> 00:02:14,159
Eh, eh, maar ja.

14
00:02:14,160 --> 00:02:17,463
Vriendschap is ingewikkeld.

15
00:02:18,780 --> 00:02:20,819
Zo zit het dus in elkaar.

16
00:02:20,820 --> 00:02:22,983
begonnen, denk ik.

17
00:02:24,780 --> 00:02:28,859
Ehm, ik heb een artikel gelezen over
een maand geleden werd gezegd, uh,

18
00:02:28,860 --> 00:02:31,259
Eenzaamheid is slecht voor je gezondheid.

19
00:02:31,260 --> 00:02:33,993
dan het roken van 15 sigaretten per dag.

20
00:02:36,330 --> 00:02:40,053
En ik, ik zou niet zeggen dat ik me eenzaam voel,

21
00:02:41,910 --> 00:02:45,003
Maar ik ben meestal alleen.

22
00:02:46,007 --> 00:02:49,386
(vogels fluiten)

23
00:02:49,387 --> 00:02:52,649
(camera trilt)

24
00:02:52,650 --> 00:02:55,889
So I guess that puts me at high risk

25
00:02:55,890 --> 00:03:00,033
voor wat voor soort dan ook
Oorzaken van eenzaamheid bij kankerpatiënten.

26
00:03:01,560 --> 00:03:05,099
Misschien mijn hersenen? Ik denk het niet.
Ik weet het niet. (lacht)

27
00:03:05,100 --> 00:03:08,403
Eerlijk gezegd, ik niet.
Lees het hele artikel.

28
00:03:09,810 --> 00:03:13,439
Vriendschap hoort te zijn
dat het vanzelf gebeurt.

29
00:03:13,440 --> 00:03:16,619
Zoals wanneer je buiten bent,

30
00:03:16,620 --> 00:03:19,259
De dingen doen die je leuk vindt.

31
00:03:19,260 --> 00:03:21,543
Jouw mensen zullen er ook zijn.

32
00:03:22,890 --> 00:03:25,199
En dan gebeurt het gewoon op een natuurlijke manier,

33
00:03:25,200 --> 00:03:30,200
Eén, bond. (lacht)

34
00:03:30,898 --> 00:03:33,619
(voetstappen die bonzen)

35
00:03:33,620 --> 00:03:37,619
Ik, ik dacht dat mijn toekomstige vrienden
zou minder geïnteresseerd zijn

36
00:03:37,620 --> 00:03:40,739
in gesprek met anderen
mensen en meer geïnteresseerden

37
00:03:40,740 --> 00:03:43,529
door niet naast andere mensen te praten.

38
00:03:43,530 --> 00:03:47,713
Het leek er dus op dat vogelaars een goed beginpunt waren.

39
00:03:47,714 --> 00:03:50,537
(voetstappen die bonzen)
(vogels fluiten)

40
00:03:50,538 --> 00:03:55,538
(vleugels flapperen)
(vogel kraait)

41
00:04:01,860 --> 00:04:05,703
Dat was de dag dat ik
Ik heb ontdekt dat ik zware voeten heb.

42
00:04:07,589 --> 00:04:10,422
(voetstappen dreunen)

43
00:04:11,910 --> 00:04:15,239
Eh, dus toen begon ik op te zoeken

44
00:04:15,240 --> 00:04:18,059
welke soorten activiteiten
zwaarvoetige mensen

45
00:04:18,060 --> 00:04:21,213
die niet willen praten
Dat zou voor anderen ook kunnen.

46
00:04:26,220 --> 00:04:27,053
Een.

47
00:04:28,410 --> 00:04:31,503
Dat voelde, eh, een beetje
Te heftig voor mij.

48
00:04:32,852 --> 00:04:35,013
En, en ook nog eens te puberaal, eh.

49
00:04:36,120 --> 00:04:37,439
Het is voor mij niet illegaal, hoor.

50
00:04:37,440 --> 00:04:38,939
Vrienden zijn met een tiener.

51
00:04:38,940 --> 00:04:43,940
Het zou er misschien wel raar uitzien. (lacht)

52
00:04:45,330 --> 00:04:49,083
Ik dacht ook misschien
Praten was een essentieel onderdeel.

53
00:04:50,670 --> 00:04:55,233
Dus ik probeerde een vaste klant te worden.
in de bar verderop in de straat.

54
00:04:56,220 --> 00:04:58,653
Mensen maakten vrienden bij
tralies. (lacht) Toch?

55
00:04:59,610 --> 00:05:02,446
En ik sloeg echt hard.
het af met de barman,

56
00:05:02,447 --> 00:05:05,364
(geroezemoes van de menigte)

57
00:05:06,540 --> 00:05:10,079
Maar toen besefte ik dat het haar taak is.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,909
doen alsof je het goed met elkaar kunt vinden
met iedereen. (lacht)

59
00:05:14,910 --> 00:05:16,139
Het betekende in ieder geval dat ik niet hoefde te doen alsof.

60
00:05:16,140 --> 00:05:17,159
Ik vind mijn drankje niet meer lekker.

61
00:05:17,160 --> 00:05:17,993
Dus...

62
00:05:25,680 --> 00:05:27,389
Maar ik herken mezelf eigenlijk wel in haar.

63
00:05:27,390 --> 00:05:31,799
omdat mijn werk bestaat uit het zijn van een vriendelijke,

64
00:05:31,800 --> 00:05:34,923
gemakkelijke klantenservice
vertegenwoordiger voor Spectrum.

65
00:05:37,590 --> 00:05:39,659
Wanneer de internetverbinding van mensen uitvalt,

66
00:05:39,660 --> 00:05:42,419
Ik zit aan de andere kant van de lijn en probeer het.

67
00:05:42,420 --> 00:05:43,720
om hen te helpen bij het oplossen van problemen,

68
00:05:46,380 --> 00:05:51,380
wat vooral neerkomt op luisteren.
naar hen schreeuwen. (lacht)

69
00:05:54,240 --> 00:05:57,149
Op een keer beschuldigde een man me.

70
00:05:57,150 --> 00:06:01,229
omdat hij de reden was dat hij verloor.
de voogdij over zijn kinderen. (lacht)

71
00:06:01,230 --> 00:06:04,923
En ik was oprecht nieuwsgierig.
Ik wist niet hoe, dus ik vroeg hem hoe.

72
00:06:06,120 --> 00:06:07,503
En toen hing hij de telefoon op.

73
00:06:14,858 --> 00:06:18,779
(gekraak van een waterfles)

74
00:06:18,780 --> 00:06:20,489
Toen ik echt wanhopig werd,

75
00:06:20,490 --> 00:06:23,549
Ik heb het zelfs aan een van de klanten gevraagd.

76
00:06:23,550 --> 00:06:26,699
die me er niet van beschuldigde zijn leven te hebben verpest

77
00:06:26,700 --> 00:06:30,449
of hij misschien een keer wil afspreken.

78
00:06:30,450 --> 00:06:33,689
Haha, dat is erg grappig.

79
00:06:33,690 --> 00:06:37,023
Wij, wij lijken een
een vergelijkbaar gevoel voor humor.

80
00:06:38,220 --> 00:06:39,410
Luister dus goed...

81
00:06:41,902 --> 00:06:44,219
Nee, eigenlijk niet.
Onthoud wat ik zei.

82
00:06:44,220 --> 00:06:46,313
- [Frank] Dat is niet zo.
Het moet letterlijk zo zijn.

83
00:06:47,280 --> 00:06:49,889
- Hebben we die heropvoering echt nodig?

84
00:06:49,890 --> 00:06:52,379
- [Frank] Eh, dit kan de laatste zijn.

85
00:06:52,380 --> 00:06:53,213
- Oké. Ehm.

86
00:06:58,920 --> 00:07:03,213
Haha, dat is erg grappig! (lacht)

87
00:07:04,290 --> 00:07:08,219
Nee, ik ben geen robot. Ik ben een echt persoon.

88
00:07:08,220 --> 00:07:11,099
Praten met een robot zou
waarschijnlijk veel aangenamer,

89
00:07:11,100 --> 00:07:14,339
Heb ik gelijk? (lacht)

90
00:07:14,340 --> 00:07:18,363
Wauw, dankjewel. Niet iedereen
De klant is zeer te spreken.

91
00:07:20,400 --> 00:07:23,669
Luister, eh, ik vroeg me af...

92
00:07:23,670 --> 00:07:27,813
als je dat misschien zou willen
Zou je een keer met me willen afspreken?

93
00:07:28,770 --> 00:07:31,120
Buiten de context van
Je internetverbinding valt weg.

94
00:07:32,805 --> 00:07:35,253
Ik - op een vriendelijke manier, ik ben het niet.

95
00:07:36,600 --> 00:07:38,999
Ik probeer je niet te versieren, (lacht)

96
00:07:39,000 --> 00:07:40,709
vooral omdat mijn gegevens aangeven

97
00:07:40,710 --> 00:07:42,599
dat je een getrouwde man bent.

98
00:07:42,600 --> 00:07:43,739
Ik denk dat jullie uit elkaar zouden kunnen gaan.

99
00:07:43,740 --> 00:07:45,089
maar aangezien uw vrouw nog steeds vermeld staat

100
00:07:45,090 --> 00:07:47,240
als gebruiker in uw woning...

101
00:07:49,833 --> 00:07:52,586
En toen was er, eh, een
piep-piep toen hij ophing.

102
00:07:52,587 --> 00:07:54,487
- [Frank] Oh, dat kunnen we er later nog aan toevoegen.

103
00:07:55,740 --> 00:07:56,573
- Rechts.

104
00:07:59,640 --> 00:08:03,449
Daarom besloot ik een Reddit-bericht te plaatsen.

105
00:08:03,450 --> 00:08:07,229
als laatste poging tot vriendschap,

106
00:08:07,230 --> 00:08:12,230
eh, r/MakeNewFriends.

107
00:08:12,810 --> 00:08:13,986
En dan is het bericht, eh,

108
00:08:13,987 --> 00:08:18,389
"26F, anderszins zoekend
platonisch ongebonden individuen

109
00:08:18,390 --> 00:08:20,549
voor een langdurige vriendschap.

110
00:08:20,550 --> 00:08:22,319
Mogelijkheid om de titel 'beste vriend' te verdienen.

111
00:08:22,320 --> 00:08:24,003
na een gepaste proefperiode.

112
00:08:25,020 --> 00:08:28,349
Kandidaten zullen een test ondergaan.
strenge selectieprocedure,

113
00:08:28,350 --> 00:08:31,259
maar de beloning zal zijn
wederzijdse kameraadschap

114
00:08:31,260 --> 00:08:34,289
met een zeer stabiel, onberispelijk individu.

115
00:08:34,290 --> 00:08:36,057
Er zullen snacks en water worden verstrekt.

116
00:08:37,650 --> 00:08:39,749
Ik hoop dat ze weten dat ik dat niet gedaan heb.
bedoeld voor de hele vriendschap.

117
00:08:39,750 --> 00:08:41,850
Ik bedoelde het gewoon voor het interview.

118
00:08:43,567 --> 00:08:46,709
Geïnteresseerde kandidaten dienen
Kom stipt om 10:00 uur aan.

119
00:08:46,710 --> 00:08:49,319
voorbereid op een volledige dag vol sollicitatiegesprekken.

120
00:08:49,320 --> 00:08:51,867
"Geen eten of drinken van buitenaf, alstublieft."

121
00:09:01,230 --> 00:09:02,563
Oké, het is tijd.

122
00:09:05,046 --> 00:09:08,369
(deur klikt en kraakt)

123
00:09:08,370 --> 00:09:09,239
- Oh.

124
00:09:09,240 --> 00:09:11,729
- Hallo, ik ben June.

125
00:09:11,730 --> 00:09:14,823
Jij bent vast Gertie. Ik
Ik neem aan dat jij Gertie bent, toch?

126
00:09:16,320 --> 00:09:17,759
- Ik ben.

127
00:09:17,760 --> 00:09:19,079
- Ik vind je naam mooi.

128
00:09:19,080 --> 00:09:21,569
Het staat je goed, op een prettige manier.

129
00:09:21,570 --> 00:09:24,607
Het is zo specifiek, en dat is ook positief!

130
00:09:24,608 --> 00:09:27,358
(vogels fluiten)

131
00:09:29,610 --> 00:09:30,443
- Tammy.

132
00:09:31,920 --> 00:09:32,753
- Hoi Tammy.

133
00:09:35,400 --> 00:09:38,009
Oh, eh, hallo meneer? Bent u
Ben je hier voor het interview?

134
00:09:38,010 --> 00:09:39,149
Je kunt gewoon-
- Oh nee, nee, nee.

135
00:09:39,150 --> 00:09:40,769
Dat is mijn vader.

136
00:09:40,770 --> 00:09:43,949
Hij is hier alleen maar om ervoor te zorgen dat ik veilig binnenkom.

137
00:09:43,950 --> 00:09:45,719
en om er zeker van te zijn dat dit geen soort van

138
00:09:45,720 --> 00:09:47,789
van een mensenhandelnetwerk.

139
00:09:47,790 --> 00:09:48,933
Dat is niet zo, toch?

140
00:09:49,920 --> 00:09:53,159
- Nee, dit is geen
mensenhandelplan.

141
00:09:53,160 --> 00:09:56,434
- Het is geen mensenhandelplan!

142
00:09:56,435 --> 00:09:59,935
(de vogels blijven tjirpen)

143
00:10:00,773 --> 00:10:03,856
(voetstappen die bonzen)

144
00:10:05,250 --> 00:10:09,312
- Oh, ik heb me niet aangemeld.
voor een reality-tv-programma,

145
00:10:09,313 --> 00:10:12,269
e - vooral niet eentje die zo verdrietig is.

146
00:10:12,270 --> 00:10:15,389
- Nee, dit, eh, dit
Het is geen reality-tv-programma.

147
00:10:15,390 --> 00:10:19,649
Het is een documentaire. (lacht)

148
00:10:19,650 --> 00:10:20,999
- Dat is nog erger.

149
00:10:21,000 --> 00:10:23,579
- Nee, want kijk, Frank, de regisseur,

150
00:10:23,580 --> 00:10:28,169
Hij zag mijn bericht en vroeg of
Hij zou kunnen komen en weet je,

151
00:10:28,170 --> 00:10:31,349
Documenteer het proces.
- Oh, leuk!

152
00:10:31,350 --> 00:10:33,569
- Klinkt nog steeds verdrietig.

153
00:10:33,570 --> 00:10:36,689
- Nee-
- Maar ik sta het toe.

154
00:10:36,690 --> 00:10:37,983
Alle publiciteit is goede publiciteit.

155
00:10:39,060 --> 00:10:40,199
- Verbazingwekkend.

156
00:10:40,200 --> 00:10:41,699
Eh, en, en, eh, hoe zit het met jou?

157
00:10:41,700 --> 00:10:44,433
Geeft u toestemming om gefilmd te worden?

158
00:10:45,540 --> 00:10:48,110
- Ik bedoel, het gebeurt al, dus...

159
00:10:51,060 --> 00:10:52,743
Jazeker, absoluut.

160
00:10:54,450 --> 00:10:55,799
- Oh, eh.

161
00:10:55,800 --> 00:10:57,933
Zouden jullie misschien je schoenen uit willen doen?

162
00:10:58,770 --> 00:11:00,783
Dit is een huishouden waar de schoenen uit moeten.

163
00:11:03,870 --> 00:11:05,793
Ik weet, eh, waar mijn schoenen zijn geweest.

164
00:11:06,720 --> 00:11:09,243
Maar die van jou had overal kunnen zijn.

165
00:11:10,680 --> 00:11:11,513
Overal.

166
00:11:14,112 --> 00:11:16,612
(June gromt)

167
00:11:18,579 --> 00:11:21,162
(Tammy spot)

168
00:11:24,469 --> 00:11:26,969
(June gromt)

169
00:11:38,323 --> 00:11:40,740
(geluid van schoenen)

170
00:11:47,190 --> 00:11:51,273
- Oh, eh, deze zijn van mijn moeder.

171
00:11:52,350 --> 00:11:53,553
Voor geluk.

172
00:11:54,570 --> 00:11:56,733
Het was bedoeld als een privéaangelegenheid.

173
00:11:57,570 --> 00:12:02,570
Ik had niet verwacht dat we
gingen hun schoenen uittrekken.

174
00:12:05,010 --> 00:12:06,303
- Ik vind ze leuk.

175
00:12:07,620 --> 00:12:11,999
Ze zijn specifiek.

176
00:12:12,000 --> 00:12:13,323
- [Juni] Ik - op een goede manier?

177
00:12:15,960 --> 00:12:18,209
- Oké, eh, als je me wilt volgen,

178
00:12:18,210 --> 00:12:20,433
Ik zal je rondleiden.

179
00:12:24,780 --> 00:12:27,950
- Wauw, het is zo...

180
00:12:29,370 --> 00:12:32,639
Wauw! (lacht)

181
00:12:32,640 --> 00:12:35,343
Dat is één woord ervoor.

182
00:12:38,070 --> 00:12:39,370
- Neem gerust wat u wilt.

183
00:12:43,021 --> 00:12:45,329
Ik, ik heb nog meer in de koelkast.

184
00:12:45,330 --> 00:12:47,523
Je hoeft dus niet het gevoel te hebben dat je te veel neemt.

185
00:12:50,820 --> 00:12:53,600
Ik heb het specifiek gekocht.
voor de kandidaten, dus...

186
00:12:54,990 --> 00:12:58,529
- Oh, ik zou het wel willen, maar ik ben zo,

187
00:12:58,530 --> 00:13:01,679
Ik zit helemaal vol van mijn enorme ontbijt.

188
00:13:01,680 --> 00:13:03,749
Papa maakte pannenkoeken en wafels.

189
00:13:03,750 --> 00:13:06,419
omdat mijn moeder dat wilde
pannenkoeken, maar ik wilde wafels.

190
00:13:06,420 --> 00:13:08,133
En toen heb ik ze allebei opgegeten.

191
00:13:09,300 --> 00:13:10,133
- Oké.

192
00:13:16,746 --> 00:13:18,163
Ehm. Nou ja...

193
00:13:20,310 --> 00:13:23,219
Ik zal de leiding nemen.
de interviews die hierin staan.

194
00:13:23,220 --> 00:13:25,169
- Spannend.

195
00:13:25,170 --> 00:13:26,639
- We zullen het interview apart afnemen.

196
00:13:26,640 --> 00:13:29,856
dus een van uw antwoorden
Kan de anderen niet beïnvloeden.

197
00:13:29,857 --> 00:13:32,440
(Tammy spot)

198
00:13:34,470 --> 00:13:35,879
- [Tammy] Sorry, ga verder.

199
00:13:35,880 --> 00:13:36,713
- Een.

200
00:13:37,920 --> 00:13:40,529
We beginnen met de basis.
kennismakingsvragen,

201
00:13:40,530 --> 00:13:43,079
Weet je, gewoon om te peilen wie je bent.

202
00:13:43,080 --> 00:13:45,269
en jouw ervaring met vriendschap.

203
00:13:45,270 --> 00:13:46,769
- Ha.

204
00:13:46,770 --> 00:13:49,469
- En dan gaan we verder.
naar meer specifieke scenario's.

205
00:13:49,470 --> 00:13:52,619
Dingen die mij zullen helpen
bepaal hoe je zult handelen in,

206
00:13:52,620 --> 00:13:55,413
in moeilijke of gecompliceerde situaties.

207
00:13:56,430 --> 00:14:00,329
En dan zal ik het evalueren.
beide kandidaten

208
00:14:00,330 --> 00:14:01,589
en beslissen wie doorgaat naar de volgende ronde.

209
00:14:01,590 --> 00:14:03,633
naar de proefperiode van vriendschap.

210
00:14:04,530 --> 00:14:05,673
- Proefperiode?

211
00:14:06,630 --> 00:14:07,919
- Gewoon uit voorzorg.

212
00:14:07,920 --> 00:14:11,489
Eh, maximaal zes maanden.

213
00:14:11,490 --> 00:14:14,279
waarna we kunnen
ofwel maak het permanent

214
00:14:14,280 --> 00:14:17,553
of we kunnen onze wegen scheiden als
Het lukt niet.

215
00:14:19,020 --> 00:14:20,433
Is dat allemaal logisch?

216
00:14:21,300 --> 00:14:22,923
- Zeker!
- Tuurlijk, prima.

217
00:14:25,050 --> 00:14:26,103
- Oké, ehm.

218
00:14:27,420 --> 00:14:28,653
Wie wil er als eerste?

219
00:14:30,150 --> 00:14:31,019
Wel, om te beginnen,

220
00:14:31,020 --> 00:14:33,809
waarom vertel je me niet een
Een beetje over jezelf

221
00:14:33,810 --> 00:14:36,959
en waarom je geïnteresseerd bent
in de positie van vriend.

222
00:14:36,960 --> 00:14:38,133
Jazeker, eh.

223
00:14:39,030 --> 00:14:39,929
- [Gertie] Oh, als je je zou kunnen inhouden

224
00:14:39,930 --> 00:14:41,129
door dat daadwerkelijk te doen.

225
00:14:41,130 --> 00:14:42,003
- O- oh, juist.

226
00:14:43,860 --> 00:14:44,693
Ehm.

227
00:14:51,380 --> 00:14:52,213
- Ahem.

228
00:14:56,940 --> 00:14:57,773
- Wat?

229
00:14:59,181 --> 00:15:00,681
- Ben je klaar om te beginnen?

230
00:15:01,680 --> 00:15:03,543
- Ja, natuurlijk.

231
00:15:05,580 --> 00:15:07,443
- [Gertie] Beantwoord dan de vraag.

232
00:15:08,610 --> 00:15:11,073
- Prima. Ik ben Tammy.

233
00:15:12,150 --> 00:15:13,469
Ik ben June.

234
00:15:13,470 --> 00:15:14,489
Dat weet je al.

235
00:15:14,490 --> 00:15:17,239
maar dat voelt als een
Oké, daar begin ik.

236
00:15:17,240 --> 00:15:20,909
Ik, ik ben vernoemd naar de
maand, dat is mijn geboortemaand.

237
00:15:20,910 --> 00:15:22,769
A- en ze dachten dat ik
het zou een jongen worden,

238
00:15:22,770 --> 00:15:24,569
Maar verrassing, meisje.

239
00:15:24,570 --> 00:15:26,699
En mijn ouders deden dat niet.
Heb je al wat meisjesnamen paraat?

240
00:15:26,700 --> 00:15:28,233
Maar toen was June daar ineens.

241
00:15:29,160 --> 00:15:30,329
- Wauw.

242
00:15:30,330 --> 00:15:33,749
- Ik heb een zeer hechte band met mijn
ouders nog steeds, natuurlijk.

243
00:15:33,750 --> 00:15:35,159
Ik bedoel, je hebt mijn vader gezien.

244
00:15:35,160 --> 00:15:39,269
Het is eigenlijk best gek hoe
Hij is echt cool, hè? (lacht)

245
00:15:39,270 --> 00:15:42,449
In elk geval ben ik het maar.
geen broers of zussen of zo,

246
00:15:42,450 --> 00:15:45,483
dat is geweldig, want
Zoiets is meer voor mij, toch?

247
00:15:48,150 --> 00:15:51,603
Mijn ouders zijn geweldig.
Het zijn mijn beste vrienden.

248
00:15:52,770 --> 00:15:53,603
Voorlopig dan.

249
00:15:54,600 --> 00:15:56,669
- [Gertie] Je hebt het nog steeds niet gedaan
antwoord gegeven op de vraag waarom je geïnteresseerd bent

250
00:15:56,670 --> 00:15:57,693
in deze positie.

251
00:15:58,970 --> 00:16:01,570
- (zucht) Dus dit hele

252
00:16:03,690 --> 00:16:06,569
Dat is een beetje beneden mijn stand.

253
00:16:06,570 --> 00:16:10,503
Maar de omstandigheden zijn,
Zal ik zeggen, verzachtend.

254
00:16:11,790 --> 00:16:15,359
Ik ben een vrouw met veel
vrienden, van oudsher.

255
00:16:15,360 --> 00:16:18,329
Maar vanwege een recente muiterij,

256
00:16:18,330 --> 00:16:21,033
Ik werd zonder pardon
Uit mijn kliek gezet.

257
00:16:22,170 --> 00:16:24,359
- Wat heb je-
- En het was niet mijn schuld,

258
00:16:24,360 --> 00:16:27,629
ondanks wat die aandachtsgeile Lizzie ook zegt.

259
00:16:27,630 --> 00:16:28,799
- Wat was niet jouw schuld?

260
00:16:28,800 --> 00:16:30,539
Dat doet er niet toe.

261
00:16:30,540 --> 00:16:33,550
Wat nu belangrijk is, is
dat ik op mijn voeten terechtkom

262
00:16:34,740 --> 00:16:36,843
om te bewijzen dat ik beter af ben zonder hen.

263
00:16:39,690 --> 00:16:42,089
Zou je zeggen dat je fotogeniek bent?

264
00:16:42,090 --> 00:16:46,079
- Eh, nee.
(klikgeluiden van de camerasluiter)

265
00:16:46,080 --> 00:16:48,029
- Oké, dus van nature niet fotogeniek.

266
00:16:48,030 --> 00:16:50,759
Maar er hangt een zekere geheimzinnigheid omheen.

267
00:16:50,760 --> 00:16:54,899
voor je wasachtige teint.

268
00:16:54,900 --> 00:16:58,049
Ik kan misschien samenwerken met
dat aangezien, uiteraard,

269
00:16:58,050 --> 00:16:59,999
er zal een nodig zijn
een complete social media-offensief

270
00:17:00,000 --> 00:17:02,459
om jou te lanceren als mijn nieuwe beste vriend(in).

271
00:17:02,460 --> 00:17:04,190
- Is dat echt nodig?

272
00:17:04,191 --> 00:17:07,409
(Tammy grinnikt)

273
00:17:07,410 --> 00:17:08,999
- Als je een vriend maakt in het bos

274
00:17:09,000 --> 00:17:10,923
en er is niemand om een ​​foto te maken.

275
00:17:11,790 --> 00:17:13,233
Maken ze nog steeds geluid?

276
00:17:16,620 --> 00:17:17,453
- Een.

277
00:17:18,780 --> 00:17:21,269
Ik kreeg thuisonderwijs, en
daarna volgde ik een online opleiding.

278
00:17:21,270 --> 00:17:22,679
wat ik geweldig vond.

279
00:17:22,680 --> 00:17:24,689
Maar toen begonnen mama en papa zich zorgen te maken.

280
00:17:24,690 --> 00:17:27,389
over mijn belemmerde sociale ontwikkeling.

281
00:17:27,390 --> 00:17:28,289
- [Gertie] Ik begrijp het.

282
00:17:28,290 --> 00:17:30,719
- Zij waren het die het zagen
Het gaat om je Reddit-bericht, om precies te zijn.

283
00:17:30,720 --> 00:17:33,869
Zijn je ouders vaak op Reddit?

284
00:17:33,870 --> 00:17:36,603
- [Juni] Mijn vader gebruikt het
om zijn huiduitslag te diagnosticeren.

285
00:17:37,740 --> 00:17:38,639
- Oh.

286
00:17:38,640 --> 00:17:41,609
Ze zijn echt gaaf.
gemeenschap, eigenlijk.

287
00:17:41,610 --> 00:17:45,299
De gemeenschap met huiduitslag
is zeer, zeer ondersteunend.

288
00:17:45,300 --> 00:17:46,133
- Oh.

289
00:17:47,130 --> 00:17:48,329
Dat weet ik niet.

290
00:17:48,330 --> 00:17:50,879
- Oké, opscheppen maar. (lacht)

291
00:17:50,880 --> 00:17:51,783
Dit is leuk!

292
00:17:59,413 --> 00:18:02,403
- Dat is al iets beter.

293
00:18:07,156 --> 00:18:08,669
(klikgeluiden van de camerasluiter)

294
00:18:08,670 --> 00:18:10,769
Nee, eigenlijk niet. Dat maakte het alleen maar erger.

295
00:18:10,770 --> 00:18:12,149
- Kunnen we ons alsjeblieft concentreren?

296
00:18:12,150 --> 00:18:14,009
Ik ben geconcentreerd.

297
00:18:14,010 --> 00:18:17,009
Je hebt om een ​​of andere reden een vriend nodig.

298
00:18:17,010 --> 00:18:19,199
Ik heb een vriend nodig, puur voor wraak.

299
00:18:19,200 --> 00:18:21,100
Ik probeer dit voor ons te realiseren.

300
00:18:23,970 --> 00:18:27,569
Kijk, ik weet het allemaal.
lijkt erg transactioneel.

301
00:18:27,570 --> 00:18:28,739
Maar dat is nu eenmaal vriendschap.

302
00:18:28,740 --> 00:18:30,089
Een contract.

303
00:18:30,090 --> 00:18:33,153
Je hebt iets van me nodig.
Ik heb iets van je nodig.

304
00:18:34,233 --> 00:18:37,827
Dat sluit elke kans uit.

305
00:18:39,210 --> 00:18:40,623
Voor de emotie, toch?

306
00:18:41,820 --> 00:18:42,753
- [Tammy] Precies.

307
00:18:45,720 --> 00:18:47,643
- Klinkt netjes.

308
00:18:49,590 --> 00:18:50,703
- De netste.

309
00:18:51,720 --> 00:18:55,113
- Wat is je achtergrond en
Ervaring met vriendschap?

310
00:18:56,340 --> 00:18:58,503
- [Juni] Nou, mijn ouders.

311
00:19:02,250 --> 00:19:03,083
- En?

312
00:19:04,740 --> 00:19:06,243
- En ze zijn geweldig.

313
00:19:13,128 --> 00:19:16,739
Ik heb ooit geprobeerd bevriend te raken met mijn neef.

314
00:19:16,740 --> 00:19:20,099
maar mijn moeder zei dat
Het is niet echt een vriend.

315
00:19:20,100 --> 00:19:22,799
als het iemand is die jij
een grootmoeder delen met.

316
00:19:22,800 --> 00:19:24,569
Vervelend, hè?

317
00:19:24,570 --> 00:19:25,769
- [Gertie] Nou...

318
00:19:25,770 --> 00:19:30,213
- Oh, en dan heb ik ook nog deze neef,
Hij was nogal een lastpak.

319
00:19:31,890 --> 00:19:35,249
- Wat, zoals drugs, alcohol?

320
00:19:35,250 --> 00:19:37,473
- Nee, zoals stout.

321
00:19:40,260 --> 00:19:42,239
Bah, zo niet!

322
00:19:42,240 --> 00:19:44,849
Vies, niet op een sexy manier stout. Hij is 11.

323
00:19:44,850 --> 00:19:46,499
Hij had gewoon gedragsproblemen.

324
00:19:46,500 --> 00:19:48,119
en pestte de andere kinderen.

325
00:19:48,120 --> 00:19:49,709
Een stout jongetje.

326
00:19:49,710 --> 00:19:50,849
- Begrepen.

327
00:19:50,850 --> 00:19:52,469
- Bovendien hadden we niet echt veel.

328
00:19:52,470 --> 00:19:55,169
wat ze gemeen hebben, behalve Gram-Gram.

329
00:19:55,170 --> 00:19:57,299
- En hoe zit het met je grootvader?

330
00:19:57,300 --> 00:19:58,559
- Dat is een goed punt.

331
00:19:58,560 --> 00:20:01,649
Hij is dood, maar ik denk dat wij
Dat verdriet delen we samen.

332
00:20:01,650 --> 00:20:03,239
Je bent zo wijs.

333
00:20:03,240 --> 00:20:04,469
- Bedankt.

334
00:20:04,470 --> 00:20:06,423
Zijn er grootouders van u overleden?

335
00:20:08,850 --> 00:20:12,449
- Zelfs als dit gaat
puur transactioneel zijn,

336
00:20:12,450 --> 00:20:14,583
Ik wil nog steeds meer over je te weten komen.

337
00:20:15,881 --> 00:20:17,549
(Tammy zucht)

338
00:20:17,550 --> 00:20:19,709
- Ik dacht eigenlijk dat dit
Het zou glashelder zijn.

339
00:20:19,710 --> 00:20:22,559
Tussen mij en dat kleine meisje, papa's meisje,

340
00:20:22,560 --> 00:20:24,359
Ik ben overduidelijk de betere keuze.

341
00:20:24,360 --> 00:20:25,469
Dit hoeft niet langer te duren.

342
00:20:25,470 --> 00:20:26,579
- [Gertie] Ik zou nog steeds liever

343
00:20:26,580 --> 00:20:28,469
om beide kandidaten volledig te evalueren.

344
00:20:28,470 --> 00:20:30,633
- En ik heb mijn middagen het liefst vrij.

345
00:20:32,160 --> 00:20:33,779
Prima.

346
00:20:33,780 --> 00:20:35,639
Wat wilt u weten?
- Ouders.

347
00:20:35,640 --> 00:20:37,109
- Ik heb ze.

348
00:20:37,110 --> 00:20:38,669
- [Gertie] Grootste kracht?

349
00:20:38,670 --> 00:20:40,229
- Beknoptheid.

350
00:20:40,230 --> 00:20:41,219
- [Gertie] Zwakte?

351
00:20:41,220 --> 00:20:42,149
- Ik heb er geen.

352
00:20:42,150 --> 00:20:43,850
- Ik heb iets van je nodig.

353
00:20:45,330 --> 00:20:46,163
- Prima.

354
00:20:47,670 --> 00:20:49,769
Ik ben een Boogschutter.

355
00:20:49,770 --> 00:20:51,059
Ik ben bang voor naalden.

356
00:20:51,060 --> 00:20:54,179
zoals elke andere redelijke
persoon op de planeet.

357
00:20:54,180 --> 00:20:58,323
En ik kan me mijn dromen nooit herinneren.

358
00:21:00,540 --> 00:21:01,499
- Nooit?

359
00:21:01,500 --> 00:21:03,299
- Nooit, zelfs niet één keer.

360
00:21:03,300 --> 00:21:04,739
Mijn vorige therapeut zei dat het

361
00:21:04,740 --> 00:21:07,863
Omdat ik niet genoeg aan zelfreflectie doe.

362
00:21:10,170 --> 00:21:12,329
- Wat zegt je huidige therapeut?

363
00:21:12,330 --> 00:21:14,499
- [Tammy] Ik heb geen nieuwe gekregen
een nadat ik de vorige had afgevuurd.

364
00:21:14,500 --> 00:21:16,623
(lacht spottend) Totale tijd- en geldverspilling.

365
00:21:19,110 --> 00:21:21,209
- [Gertie] Nu dat
De introducties zijn achter de rug.

366
00:21:21,210 --> 00:21:23,099
- Oh, en hoe zat het met je introductie?

367
00:21:23,100 --> 00:21:26,099
- Niet nodig voor onze doeleinden vandaag.

368
00:21:26,100 --> 00:21:27,149
- Oh.

369
00:21:27,150 --> 00:21:27,982
- Zoals ik al zei,

370
00:21:27,983 --> 00:21:29,729
Ik wil graag doorgaan naar de volgende fase.

371
00:21:29,730 --> 00:21:31,353
van onze sollicitatieprocedure.

372
00:21:32,370 --> 00:21:34,889
Ik ga een korte uitleg geven.
een paar hypothetische scenario's

373
00:21:34,890 --> 00:21:37,799
en je vragen te beschrijven hoe je zou reageren.

374
00:21:37,800 --> 00:21:39,119
- Fascinerend.

375
00:21:39,120 --> 00:21:43,739
- Dit is bedoeld om te simuleren
praktijkervaringen

376
00:21:43,740 --> 00:21:45,569
om je vriendschapsinstincten te testen

377
00:21:45,570 --> 00:21:47,369
aangezien u vaak zult worden opgeroepen

378
00:21:47,370 --> 00:21:50,309
voor fysieke of emotionele ondersteuning.

379
00:21:50,310 --> 00:21:51,360
Klinkt dat logisch?

380
00:21:52,710 --> 00:21:53,763
- Ja!
- Zeker.

381
00:21:55,260 --> 00:21:57,809
- Scenario één, ik bel je
om drie uur 's ochtends

382
00:21:57,810 --> 00:21:59,249
- En ik neem niet op.

383
00:21:59,250 --> 00:22:00,659
- Dat is niet het gedeelte van de vraag.

384
00:22:00,660 --> 00:22:01,799
Het maakt niet uit.

385
00:22:01,800 --> 00:22:04,469
Het is 3:00 uur 's nachts. Ik slaap.

386
00:22:04,470 --> 00:22:07,259
En als ik het niet ben, dan doe ik alsof ik het wel ben.

387
00:22:07,260 --> 00:22:08,389
Maar wat als het een-

388
00:22:08,390 --> 00:22:09,689
- In geval van nood,

389
00:22:09,690 --> 00:22:11,639
dat is wat ik aanneem
je staat op het punt te zeggen,

390
00:22:11,640 --> 00:22:13,799
dan ga ik er ook van uitgaan
dat je slim genoeg bent

391
00:22:13,800 --> 00:22:15,389
om 911 te bellen.

392
00:22:15,390 --> 00:22:16,889
- Dus ik bel je om 3:00 uur 's nachts-

393
00:22:16,890 --> 00:22:18,090
- [Juni] 's Morgens?

394
00:22:19,620 --> 00:22:20,452
- Ja.

395
00:22:20,453 --> 00:22:21,989
- Wow, dat is laat.

396
00:22:21,990 --> 00:22:24,119
Of vroeg, of allebei?

397
00:22:24,120 --> 00:22:25,289
Sorry, ga verder.

398
00:22:25,290 --> 00:22:28,409
- Ik bel je omdat ik
Ik kan niet slapen en ik ben verdrietig.

399
00:22:28,410 --> 00:22:29,939
- Waarom ben je verdrietig?

400
00:22:29,940 --> 00:22:31,739
- [Gertie] Niet belangrijk.

401
00:22:31,740 --> 00:22:35,939
- Nou, ik denk dat de
Het eerste wat ik zou doen is vragen

402
00:22:35,940 --> 00:22:37,259
Waarom je verdrietig bent.

403
00:22:37,260 --> 00:22:39,689
- En ik zou zeggen dat ik er niet over wil praten.

404
00:22:39,690 --> 00:22:41,523
- [Juni] Maar je hebt me toch gebeld?

405
00:22:42,480 --> 00:22:43,469
- Ja.

406
00:22:43,470 --> 00:22:44,433
- Oké.

407
00:22:45,750 --> 00:22:50,699
Ik denk dat ik het je zou vragen als je dat wilde.

408
00:22:50,700 --> 00:22:52,199
om te horen hoe mijn dag was,

409
00:22:52,200 --> 00:22:54,153
Om je gedachten even te verzetten.

410
00:22:58,530 --> 00:23:01,139
- Scenario twee, ik heb nodig
een rit naar de luchthaven.

411
00:23:01,140 --> 00:23:02,489
- [Tammy] Nee.

412
00:23:02,490 --> 00:23:04,413
- Maar-
- Absoluut niet.

413
00:23:05,550 --> 00:23:07,469
Het is eigenlijk een teken van een slechte vriend.

414
00:23:07,470 --> 00:23:10,889
om een ​​lift naar de
Luchthaven in het Uber-tijdperk.

415
00:23:10,890 --> 00:23:12,419
- Ik niet-
- De enige persoon

416
00:23:12,420 --> 00:23:15,209
U mag een verzoek indienen.
rit van is een romantische partner,

417
00:23:15,210 --> 00:23:17,069
en dat is pas daarna
jullie zijn exclusief geweest

418
00:23:17,070 --> 00:23:18,933
voor een minimum van drie maanden.

419
00:23:20,250 --> 00:23:21,239
Ik denk echt dat ik moet wachten.

420
00:23:21,240 --> 00:23:22,079
totdat jullie samenwonen,

421
00:23:22,080 --> 00:23:24,843
Maar ik ben daarin een minderheid.

422
00:23:26,100 --> 00:23:28,019
- Zeg, ik heb een lift nodig naar de-

423
00:23:28,020 --> 00:23:29,373
Ik heb geen rijbewijs.

424
00:23:30,300 --> 00:23:31,529
- [Gertie] Echt?

425
00:23:31,530 --> 00:23:34,019
- Mijn ouders hebben altijd
Ze hebben me overal naartoe gereden.

426
00:23:34,020 --> 00:23:36,209
Het is, het is niet alsof ik
ooit de behoefte hebben gehad om het te leren.

427
00:23:36,210 --> 00:23:38,639
Ik ging nergens heen.
zonder mijn ouders.

428
00:23:38,640 --> 00:23:40,589
Oh, sorry, waar moest je naartoe gebracht worden?

429
00:23:40,590 --> 00:23:41,736
- De luchthaven.

430
00:23:41,737 --> 00:23:43,889
- Oh, mijn vader kan je wel brengen. Een momentje.

431
00:23:43,890 --> 00:23:44,849
Ik stuur hem even een berichtje.
- Nee nee.

432
00:23:44,850 --> 00:23:47,109
Dit is slechts een hypothetisch scenario.

433
00:23:47,110 --> 00:23:49,743
- Oh oké.

434
00:23:51,300 --> 00:23:55,953
Maar mijn vader zou absoluut rijden.
je als je hem nodig had.

435
00:23:57,180 --> 00:23:59,853
- Scenario drie, mijn
Mijn verjaardag komt eraan.

436
00:24:01,442 --> 00:24:02,275
- Oké.

437
00:24:05,010 --> 00:24:05,973
Gefeliciteerd.

438
00:24:08,430 --> 00:24:09,569
Kunnen we even pauze nemen?

439
00:24:09,570 --> 00:24:11,069
- Eh, nog niet.

440
00:24:11,070 --> 00:24:12,663
- Prima. Oké.

441
00:24:13,590 --> 00:24:14,422
Dus wat is de vraag?

442
00:24:14,423 --> 00:24:16,679
Mijn verjaardag komt eraan.

443
00:24:16,680 --> 00:24:18,180
Wat ben je van plan ermee te doen?

444
00:24:19,900 --> 00:24:23,063
- Ach, wil kleine Gewtie een feestje vieren?

445
00:24:24,157 --> 00:24:26,669
- Een, een, een potje?

446
00:24:26,670 --> 00:24:27,933
- Nee, een feestje.

447
00:24:28,800 --> 00:24:30,659
- Ik wil dat je dit serieus neemt.

448
00:24:30,660 --> 00:24:31,829
- Ik ben.

449
00:24:31,830 --> 00:24:34,220
Het is heel erg kleuterschoolniveau.
verwacht dat mensen allemaal zullen vallen

450
00:24:34,221 --> 00:24:37,923
over zichzelf plannen maken
Een gezellig feestje voor volwassenen.

451
00:24:41,280 --> 00:24:42,779
- Okay. Ahem.

452
00:24:42,780 --> 00:24:45,659
Wat zou je dan doen?

453
00:24:45,660 --> 00:24:48,509
- Ik zou je waarschijnlijk een berichtje sturen.

454
00:24:48,510 --> 00:24:49,560
- [Gertie] Is dat alles?

455
00:24:50,820 --> 00:24:54,779
- En misschien neem ik je wel mee.
Een glaasje wijn drinken.

456
00:24:54,780 --> 00:24:56,860
Of nog beter, we sturen er eentje per post.

457
00:24:58,500 --> 00:25:03,119
om u de ruimte te geven om
vier je verjaardag

458
00:25:03,120 --> 00:25:05,163
zoals jij dat wilt.

459
00:25:07,560 --> 00:25:10,979
- Ik, ik vind dat niet erg. (lacht)

460
00:25:10,980 --> 00:25:12,179
Mijn verjaardag komt eraan.

461
00:25:12,180 --> 00:25:14,039
- Ooh, ik ben dol op verjaardagen!

462
00:25:14,040 --> 00:25:15,599
Wat ga je plannen?

463
00:25:15,600 --> 00:25:17,969
- [Gertie] Niets. Eh,
En dat is waar jij in beeld komt.

464
00:25:17,970 --> 00:25:20,519
- Nou, ik denk dat mijn eerste reactie zou zijn

465
00:25:20,520 --> 00:25:23,039
om een ​​verrassingsfeestje voor je te organiseren. (lacht)

466
00:25:23,040 --> 00:25:25,649
Oeps, ik heb de verrassing verpest.

467
00:25:25,650 --> 00:25:27,178
door dat te zeggen.
- Oh, dat is prima.

468
00:25:27,179 --> 00:25:28,379
Ik eigenlijk niet-
- Nou ja, ik denk het wel

469
00:25:28,380 --> 00:25:31,259
Ik zou kunnen doen alsof ik het vergeten was.
over je verjaardag,

470
00:25:31,260 --> 00:25:33,809
en gooi dan de
Verrassingsfeestje een dag te laat.

471
00:25:33,810 --> 00:25:36,543
Oh nee, ik heb het weer verpest!

472
00:25:37,500 --> 00:25:40,859
- Scenario vier, ik vertel je een geheim.

473
00:25:40,860 --> 00:25:42,569
Het is een hele goede.

474
00:25:42,570 --> 00:25:43,923
- Hoe goed zou het kunnen zijn?

475
00:25:45,240 --> 00:25:50,240
Het gaat om mensen die je kent.

476
00:25:50,910 --> 00:25:55,709
en drama.

477
00:25:55,710 --> 00:25:57,610
- Ik kan me niet voorstellen dat onze werelden elkaar overlappen.

478
00:25:58,650 --> 00:26:00,250
- [Gertie] Doe alsof ze dat doen.

479
00:26:01,110 --> 00:26:02,278
Aan wie vertel je het?

480
00:26:02,279 --> 00:26:05,339
- (zucht) Nou ja, vermoedelijk
Dit is een strikvraag.

481
00:26:05,340 --> 00:26:08,129
want het enige wat een
Een goede vriend zou het volgende doen:

482
00:26:08,130 --> 00:26:10,409
Om uw geheim te beschermen en uw vertrouwen te winnen.

483
00:26:10,410 --> 00:26:11,498
- Oh.
- Maar-

484
00:26:11,499 --> 00:26:13,169
(telefoon gaat over)

485
00:26:13,170 --> 00:26:15,299
- Hallo, eh, Spectrum Klantenservice.

486
00:26:15,300 --> 00:26:16,443
Hoe kan ik u helpen?

487
00:26:18,750 --> 00:26:22,293
Ik kon niet opstijgen
Helaas moet ik vandaag werken.

488
00:26:24,600 --> 00:26:26,219
Maar het komt vast wel goed.

489
00:26:26,220 --> 00:26:30,359
Ik kan me niet voorstellen dat het zo zal zijn.
Te storend. (lacht)

490
00:26:30,360 --> 00:26:34,233
Natuurlijk begrijp ik dat.
Dit is allemaal erg frustrerend.

491
00:26:36,630 --> 00:26:38,519
Nee, nee, ik heb geen extra moeite gedaan.

492
00:26:38,520 --> 00:26:41,039
om je dag moeilijker te maken
dan het al is.

493
00:26:41,040 --> 00:26:43,683
Eh, maar het spijt me heel erg dat je er zo over denkt.

494
00:26:46,838 --> 00:26:49,505
(telefoontappen)

495
00:26:57,030 --> 00:26:58,379
- Wonen jullie in de buurt?

496
00:26:58,380 --> 00:27:00,243
Of ben je speciaal voor dit fiasco hierheen gevlogen?

497
00:27:04,800 --> 00:27:05,633
Hallo?

498
00:27:06,780 --> 00:27:07,613
Iedereen?

499
00:27:11,550 --> 00:27:15,363
Wauw, de eerste die helemaal compleet is.
Een stille documentaireploeg.

500
00:27:16,320 --> 00:27:17,253
Spullen verhuizen.

501
00:27:19,418 --> 00:27:21,918
(Tammy zucht)

502
00:27:24,668 --> 00:27:26,909
Meen je dat nou serieus?
Mag ik met je praten?

503
00:27:26,910 --> 00:27:29,669
- [Frank] Ik wil niet
i- de proefpersonen beïnvloeden.

504
00:27:29,670 --> 00:27:31,919
- Ooh, "De onderwerpen."

505
00:27:31,920 --> 00:27:33,570
- [Frank] Doe alsof we er niet zijn.

506
00:27:35,820 --> 00:27:36,869
- Jouw bezwete geluidstechnicus

507
00:27:36,870 --> 00:27:38,789
met de microfoon in de lucht
zes centimeter boven mijn hoofd

508
00:27:38,790 --> 00:27:41,189
Dat maakt het lastig.
- Scott, de knal.

509
00:27:41,190 --> 00:27:43,079
- Oké, dat is nu geregeld.

510
00:27:43,080 --> 00:27:45,080
Eh, laten we weer verdergaan. Waar waren we gebleven?

511
00:27:45,924 --> 00:27:48,659
Ehm. Oh, het geheim.

512
00:27:48,660 --> 00:27:49,660
Eh, aan wie vertel je dat?

513
00:27:51,270 --> 00:27:52,413
- Ik houd het voor mezelf.

514
00:27:54,360 --> 00:27:55,193
Voorlopig dan.

515
00:27:56,790 --> 00:27:57,899
- Ik zal je een geheim vertellen.

516
00:27:57,900 --> 00:27:59,643
- En ik neem het mee mijn graf in.

517
00:28:02,760 --> 00:28:04,203
- Wat het ook is?

518
00:28:05,100 --> 00:28:06,813
- Waarom? Wat is het?

519
00:28:08,100 --> 00:28:09,963
- Ik bedoel, ik weet het niet.

520
00:28:11,130 --> 00:28:12,063
- Oké.

521
00:28:13,380 --> 00:28:15,539
- Je zou het zelfs je ouders niet vertellen?

522
00:28:15,540 --> 00:28:19,889
- Ik kan een geheim bewaren voor
mijn ouders, (lacht)

523
00:28:19,890 --> 00:28:21,839
tenzij ze het me rechtstreeks vragen.

524
00:28:21,840 --> 00:28:23,163
Ik kan niet tegen ze liegen.

525
00:28:26,850 --> 00:28:31,139
- Nou, wat als je vader je een geheim vertelde?

526
00:28:31,140 --> 00:28:33,479
En vroeg je het geheim te houden voor je moeder?

527
00:28:33,480 --> 00:28:34,379
- Wat?

528
00:28:34,380 --> 00:28:37,549
Waarom zou hij dat doen?

529
00:28:37,550 --> 00:28:39,899
- Het is slechts een voorbeeld.
Ze houden geen geheimen.

530
00:28:39,900 --> 00:28:40,732
van elkaar.

531
00:28:40,733 --> 00:28:42,573
Dat is waar het bij hen om draait.

532
00:28:43,770 --> 00:28:44,603
- Oké.

533
00:28:45,900 --> 00:28:49,383
- Hun hele ding.

534
00:28:52,380 --> 00:28:53,313
Volgende vraag?

535
00:28:54,930 --> 00:28:58,172
- Eigenlijk denk ik dat
Dat dekt zo'n beetje alles.

536
00:28:58,173 --> 00:28:59,309
(Juni applaudisseert)

537
00:28:59,310 --> 00:29:03,659
Oké, ik ben klaar.
beide interviews.

538
00:29:03,660 --> 00:29:05,909
Hebben jullie beiden
Wil je nog iets toevoegen?

539
00:29:05,910 --> 00:29:07,713
voordat ik mijn overwegingen begin?

540
00:29:08,910 --> 00:29:09,743
- Ja.

541
00:29:14,790 --> 00:29:18,029
Ondanks mijn gebrek aan technische ervaring

542
00:29:18,030 --> 00:29:22,139
op het gebied van vriendschappen buiten mijn ouders.

543
00:29:22,140 --> 00:29:24,839
en de poging met mijn neef,

544
00:29:24,840 --> 00:29:28,949
Ik ben ervan overtuigd dat mijn
enthousiasme en bereidwilligheid

545
00:29:28,950 --> 00:29:31,893
Als je het zou leren, zou ik een perfecte vriend zijn.

546
00:29:33,030 --> 00:29:34,353
Bijna perfect.

547
00:29:35,280 --> 00:29:37,469
Niet meteen perfect,

548
00:29:37,470 --> 00:29:40,739
maar altijd strevend naar perfectie.

549
00:29:40,740 --> 00:29:45,299
En wil je niet iemand?
dat altijd streeft

550
00:29:45,300 --> 00:29:49,409
om zichzelf te verbeteren in
de dienst van het zijn,

551
00:29:49,410 --> 00:29:51,839
Zoals, je vriend?

552
00:29:51,840 --> 00:29:55,413
Ik denk dat we een warme dag zouden hebben.
en een mooie toekomst samen.

553
00:29:58,380 --> 00:29:59,283
Ik denk dat dat alles is.

554
00:30:00,600 --> 00:30:01,433
- Oké.

555
00:30:03,636 --> 00:30:07,977
- Ik, ik denk dat ik was
Ik verwachtte een grotere reactie.

556
00:30:08,970 --> 00:30:10,949
- Oh, ehm, wil je mij?
Om terug te gaan en het opnieuw te doen?

557
00:30:10,950 --> 00:30:12,100
- [Juni] Nee, dank u.

558
00:30:15,687 --> 00:30:16,520
- Ahem.

559
00:30:19,650 --> 00:30:20,483
Tammy?

560
00:30:24,450 --> 00:30:27,183
Heb je nog iets dat je wilt zeggen?

561
00:30:28,860 --> 00:30:29,693
- Zeker.

562
00:30:30,900 --> 00:30:33,963
Ik ben de betere kandidaat, en
Ik denk dat je mij moet kiezen.

563
00:30:43,800 --> 00:30:45,209
- Is dat alles?

564
00:30:45,210 --> 00:30:46,043
- Dat is alles.

565
00:30:47,337 --> 00:30:48,170
- Oké.

566
00:30:49,380 --> 00:30:52,829
Nou, eh, ik heb even tijd nodig om alleen na te denken.

567
00:30:52,830 --> 00:30:56,733
Dus, eh, jullie twee kunnen gaan
Terug naar de wachtruimte.

568
00:31:35,940 --> 00:31:37,983
- Hoe lang staat dit hier al?

569
00:31:39,060 --> 00:31:41,729
- Dat mogen ze niet
zich bemoeien met "de onderwerpen".

570
00:31:41,730 --> 00:31:44,853
- Ik wil gewoon weten of
De kaas is veilig om te eten.

571
00:31:46,230 --> 00:31:48,173
- [Frank] Ik zou het persoonlijk niet eten.

572
00:31:49,852 --> 00:31:52,352
(Juni hoest)

573
00:32:09,250 --> 00:32:10,469
- Oké.

574
00:32:10,470 --> 00:32:13,589
Dus, een positief punt voor Tammy,

575
00:32:13,590 --> 00:32:17,669
we hebben haar uitgebreide
ervaring in vriendschappen,

576
00:32:17,670 --> 00:32:20,249
haar intelligentie en haar bereidwilligheid

577
00:32:20,250 --> 00:32:22,799
Dit behandelen als een contract.

578
00:32:22,800 --> 00:32:25,859
Dat weegt bijna zwaarder dan de nadelen.

579
00:32:25,860 --> 00:32:29,583
die vrijwel allemaal
haar hele persoonlijkheid.

580
00:32:30,510 --> 00:32:35,510
Ehm, en juni is warm.

581
00:32:35,670 --> 00:32:39,689
en enthousiast en lijkt

582
00:32:39,690 --> 00:32:41,639
een echte vriend willen,

583
00:32:41,640 --> 00:32:44,099
maar het komt voort uit wanhoop.

584
00:32:44,100 --> 00:32:47,133
omdat ze nooit heeft gehad
een echte vriend van vroeger.

585
00:32:49,560 --> 00:32:51,273
Bovendien vind ik haar vader best wel eng.

586
00:32:55,920 --> 00:32:56,810
Dus...

587
00:33:12,330 --> 00:33:15,080
(timer tikt)

588
00:33:28,560 --> 00:33:30,813
- En, hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?

589
00:33:34,260 --> 00:33:35,999
- Hoe is je sollicitatiegesprek verlopen?

590
00:33:36,000 --> 00:33:37,593
- Oh, die van mij was geweldig.

591
00:33:38,790 --> 00:33:40,953
- Prima. Die van mij ook.

592
00:33:46,729 --> 00:33:48,933
Maar ach, laat maar.

593
00:33:52,740 --> 00:33:53,909
- Wat?

594
00:33:53,910 --> 00:33:57,209
- Ze wilde het me niet vertellen
één ding over haarzelf.

595
00:33:57,210 --> 00:34:00,813
Telkens als ik haar iets probeerde te vragen
Als ze een vraag kreeg, zou ze die negeren.

596
00:34:04,020 --> 00:34:05,339
- Dat geldt ook voor mij.

597
00:34:05,340 --> 00:34:09,603
- Maakt de hele situatie
Het voelt erg eenzijdig aan.

598
00:34:13,680 --> 00:34:17,013
- Weet je, dat zet me aan het denken.

599
00:34:18,726 --> 00:34:21,393
(timer gaat af)

600
00:34:23,460 --> 00:34:24,813
- Oké. Ehm.

601
00:34:26,820 --> 00:34:29,069
Ik ben niet van gedachten veranderd.
in de laatste 10 minuten,

602
00:34:29,070 --> 00:34:32,279
wat een goede indicator is
dat ik niet van gedachten zal veranderen

603
00:34:32,280 --> 00:34:34,439
Ook niet in de komende 10 jaar.

604
00:34:34,440 --> 00:34:38,072
Dus breng de kandidaten alstublieft mee.
terug naar de woonkamer.

605
00:34:38,073 --> 00:34:40,079
(deur klikt)

606
00:34:40,080 --> 00:34:41,639
Ik heb een besluit genomen.

607
00:34:41,640 --> 00:34:43,259
over wie er verder zal gaan

608
00:34:43,260 --> 00:34:46,049
in de proefperiode van vriendschap.

609
00:34:46,050 --> 00:34:47,789
Gefeliciteerd aan-

610
00:34:47,790 --> 00:34:48,623
- Wachten.

611
00:34:50,250 --> 00:34:52,379
June en ik hebben gepraat.

612
00:34:52,380 --> 00:34:55,319
- Nou, Tammy was aan het praten
en ik luisterde,

613
00:34:55,320 --> 00:34:57,899
maar ik was het met veel dingen eens
het gepraat dat ze deed.

614
00:34:57,900 --> 00:35:00,500
- Je zei dat dit gestructureerd is,
Net als een sollicitatiegesprek.

615
00:35:01,710 --> 00:35:02,542
- Rechts.

616
00:35:02,543 --> 00:35:03,959
- En tijdens sollicitatiegesprekken,

617
00:35:03,960 --> 00:35:06,209
Ze zeggen dat het net zozeer gaat over
of het bedrijf wil

618
00:35:06,210 --> 00:35:09,236
om u aan te nemen, want het gaat erom dat u wordt aangenomen.
of je nu wel of niet wilt werken

619
00:35:09,237 --> 00:35:10,799
voor dat bedrijf.

620
00:35:10,800 --> 00:35:14,219
- N- nou, dat hangt ervan af hoe
De arbeidsmarkt is op zoek naar, maar...

621
00:35:14,220 --> 00:35:15,839
- [Tammy] Ik ben gewoon
We hebben het hier over algemene termen.

622
00:35:15,840 --> 00:35:17,240
Dat zeggen mensen wel eens.

623
00:35:18,270 --> 00:35:19,439
- Het is.

624
00:35:19,440 --> 00:35:23,133
- Nou, we zaten te denken, waarom?
Zou dit niet hetzelfde moeten zijn?

625
00:35:24,600 --> 00:35:27,453
- U wilt weten of
We zouden goede vrienden met je zijn.

626
00:35:28,350 --> 00:35:31,473
Maar hoe zit het met de vraag of wel of niet?
Zou je een goede vriend(in) voor ons zijn?

627
00:35:32,490 --> 00:35:35,459
- Dus aansluitend daarop,

628
00:35:35,460 --> 00:35:38,853
Wat als we je nu zouden interviewen?

629
00:35:45,840 --> 00:35:48,093
- Sorry, ik heb geen andere stoel.

630
00:35:54,750 --> 00:35:56,759
Gaat dat tegen me gebruikt worden?

631
00:35:56,760 --> 00:35:57,749
(penklikgeluiden)

632
00:35:57,750 --> 00:35:58,583
- Moeilijk te zeggen.

633
00:36:00,750 --> 00:36:03,899
- Dus Gertie, waarom vertel je het ons niet?

634
00:36:03,900 --> 00:36:05,433
Kun je iets over jezelf vertellen?

635
00:36:06,570 --> 00:36:07,403
- Een.

636
00:36:08,910 --> 00:36:11,969
Nou, ehm, ahem,

637
00:36:11,970 --> 00:36:14,969
Ik woon hier.

638
00:36:14,970 --> 00:36:16,739
- [Tammy] En hoe lang?
Heb je hier gewoond?

639
00:36:16,740 --> 00:36:17,609
- Mijn hele leven.

640
00:36:17,610 --> 00:36:19,589
- [Tammy] En waar ga je dan heen?
Zie je jezelf over vijf jaar?

641
00:36:19,590 --> 00:36:21,513
- Waarschijnlijk hier.
- Wat doe je?

642
00:36:22,410 --> 00:36:25,113
- Hetzelfde geldt voor de klantenservice.

643
00:36:26,160 --> 00:36:28,353
Goede werktijden, werken op afstand.

644
00:36:29,490 --> 00:36:31,503
- Verstoort gesprekken.

645
00:36:32,340 --> 00:36:34,173
- Meestal niet, echt waar.

646
00:36:35,730 --> 00:36:37,780
- Dus je wilt de wereld nooit verkennen?

647
00:36:38,760 --> 00:36:40,143
- Nou, ik, eh,

648
00:36:41,520 --> 00:36:43,619
Ik kijk veel films.
van over de hele wereld,

649
00:36:43,620 --> 00:36:46,049
en op zich is dat al aardig
van zijn eigen verkenning.

650
00:36:46,050 --> 00:36:48,149
- Dus je bent een kluizenaar.
- Hé, laten we dat niet doen-

651
00:36:48,150 --> 00:36:49,430
- [Gertie] Nee, ik...

652
00:36:50,730 --> 00:36:54,213
Ik houd van comfort.

653
00:36:59,310 --> 00:37:01,469
- Bang voor verandering, begrepen.

654
00:37:01,470 --> 00:37:02,302
- Weet je wat?

655
00:37:02,303 --> 00:37:06,239
Laten we, zeg maar, misschien eens praten
over iets anders... (zucht)

656
00:37:06,240 --> 00:37:08,789
Gertie, heb je favoriete gerechten?

657
00:37:08,790 --> 00:37:10,295
Ik kan heel goed chili maken.

658
00:37:10,296 --> 00:37:12,869
(Tammy spot)

659
00:37:12,870 --> 00:37:14,853
- Prima. Heb je hobby's?

660
00:37:16,230 --> 00:37:19,679
- [Gertie] Ik heb onlangs geprobeerd vogels te spotten.

661
00:37:19,680 --> 00:37:22,499
- Bah, gadverdamme. Vogels vind ik eng.

662
00:37:22,500 --> 00:37:25,259
- Oh, hetzelfde hier. Er is
Iets met hun ogen.

663
00:37:25,260 --> 00:37:27,209
- Het is de geur die me aantrekt.
- Oh, dat ook.

664
00:37:27,210 --> 00:37:28,043
- Ahem.

665
00:37:30,180 --> 00:37:33,479
- O, eh, ehm, even kijken.

666
00:37:33,480 --> 00:37:37,173
Gertie, eh, ben jij
Heb je een goede band met je ouders?

667
00:37:38,070 --> 00:37:39,573
- Niet meer zoveel als vroeger.

668
00:37:40,470 --> 00:37:41,819
- [Juni] Wow, wat is er gebeurd?

669
00:37:41,820 --> 00:37:46,799
- Nou, we hebben eigenlijk gewoon-
(telefoon rinkelt en zoemt)

670
00:37:46,800 --> 00:37:49,139
- Weet je, het is heel
onbeleefd om je telefoon op te nemen

671
00:37:49,140 --> 00:37:50,740
midden in een gesprek.

672
00:37:51,600 --> 00:37:54,393
Sterker nog, het is onbeleefd om
Het geluid staat helemaal niet aan.

673
00:37:57,180 --> 00:37:59,219
- [Gertie] Hallo,
Spectrum Klantenservice.

674
00:37:59,220 --> 00:38:00,363
Hoe kan ik u helpen?

675
00:38:03,660 --> 00:38:05,129
- Dus...

676
00:38:05,130 --> 00:38:06,719
We hoeven niet te praten.

677
00:38:06,720 --> 00:38:07,833
Maar ik praat graag.

678
00:38:08,940 --> 00:38:10,173
- Dat heb ik gemerkt.

679
00:38:22,830 --> 00:38:24,320
- Dus...

680
00:38:26,700 --> 00:38:28,589
- Prima, zeg het dan maar.

681
00:38:28,590 --> 00:38:30,543
Heb je een goede band met je ouders?

682
00:38:31,800 --> 00:38:33,569
Niet iedereen kan zo geobsedeerd zijn.

683
00:38:33,570 --> 00:38:35,369
Bij mama en papa, zoals je bent.

684
00:38:35,370 --> 00:38:37,679
- Ik ben gewoon nieuwsgierig.

685
00:38:37,680 --> 00:38:39,670
- Nee, ik heb geen hechte band met hen.

686
00:38:43,110 --> 00:38:44,223
omdat ze dood zijn.

687
00:38:45,900 --> 00:38:48,029
- Oh mijn God. Het spijt me zo, zo erg.

688
00:38:48,030 --> 00:38:50,669
- Dat is een leugen. Ze zijn niet dood.

689
00:38:50,670 --> 00:38:53,020
Ze zijn gewoon verschrikkelijk.
Mensen. Ik wou dat ze dat waren.

690
00:38:55,710 --> 00:38:57,003
- Wauw.

691
00:38:59,070 --> 00:38:59,903
Wauw.

692
00:39:01,140 --> 00:39:05,223
Je bent echt een eikel.

693
00:39:06,480 --> 00:39:07,473
- En dat ben je niet.

694
00:39:08,460 --> 00:39:10,960
Ik vermoed dat het ouderschap
Dat heeft er iets mee te maken.

695
00:39:13,217 --> 00:39:15,884
(deur kraakt)

696
00:39:19,373 --> 00:39:20,253
- Mm, um.

697
00:39:26,220 --> 00:39:29,549
Heeft u er nog meer?
Eh, heb je vragen voor mij?

698
00:39:29,550 --> 00:39:31,700
Heeft u er nog meer?
Telefoongesprekken aannemen?

699
00:39:34,380 --> 00:39:35,849
Ik denk dat ik wel genoeg gehoord heb.

700
00:39:35,850 --> 00:39:36,682
Ik denk niet dat dit gaat gebeuren.

701
00:39:36,683 --> 00:39:37,919
een goede match
- Wachten.

702
00:39:37,920 --> 00:39:40,263
Ik heb een paar vragen.

703
00:39:42,000 --> 00:39:44,039
- [Gertie] Oké, geweldig.

704
00:39:44,040 --> 00:39:45,569
- Nou ja, het zijn niet echt vragen.

705
00:39:45,570 --> 00:39:48,839
Eerder een reeks tests.

706
00:39:48,840 --> 00:39:50,309
- Oh?
- Leuke tests!

707
00:39:50,310 --> 00:39:52,169
Kijk, er zijn bepaalde
dingen die ik niet kreeg

708
00:39:52,170 --> 00:39:55,229
opgroeien met vrienden

709
00:39:55,230 --> 00:39:57,359
omdat ik, weet je...

710
00:39:57,360 --> 00:39:59,639
- Een sociale buitenstaander.
- Rechts.

711
00:39:59,640 --> 00:40:04,079
Er zijn dus een aantal scenario's.
dat ik graag zou willen proberen,

712
00:40:04,080 --> 00:40:05,793
i- als dat goed is.

713
00:40:09,205 --> 00:40:11,369
- [Tammy] Au! Was dat je elleboog?

714
00:40:11,370 --> 00:40:13,653
- [Juni] Sorry, ik heb scherpe hoeken.

715
00:40:17,640 --> 00:40:21,003
- Dit is gezellig.

716
00:40:22,500 --> 00:40:23,332
- Het zou makkelijker zijn

717
00:40:23,333 --> 00:40:26,339
als we geen reus hadden
De cameraman zat er met moeite in gepropt.

718
00:40:26,340 --> 00:40:28,709
- Doe alsof ik-
- Niet hier, dat herinner ik me.

719
00:40:28,710 --> 00:40:31,139
- Het hoort krap te zijn,

720
00:40:31,140 --> 00:40:33,453
Ik denk het wel, toch?

721
00:40:34,680 --> 00:40:37,889
- Ik heb eigenlijk, ehm,

722
00:40:37,890 --> 00:40:40,683
Ik had er ook nog nooit eerder een gebouwd.

723
00:40:42,938 --> 00:40:45,688
- Ehm. (hoest)

724
00:40:49,428 --> 00:40:52,011
Dus, wat doen we nu?

725
00:40:54,180 --> 00:40:56,909
Waarom doe je dat?
Snel? Hoe doe je dat?

726
00:40:56,910 --> 00:40:59,399
- Vaardigheid. Doen jullie dat nooit?
Doe je iets met je huid?

727
00:40:59,400 --> 00:41:02,189
- Vind ik het leuk, zoals ik...
- Ik was het met water.

728
00:41:02,190 --> 00:41:03,022
- [Tammy] Je zou je moeten wassen

729
00:41:03,023 --> 00:41:03,855
's morgens.
- Bah, het smaakt vreselijk.

730
00:41:03,856 --> 00:41:06,329
- [Tammy] Zo blijf je er tijdloos uitzien.

731
00:41:06,330 --> 00:41:08,759
Net als June, ben jij, ben jij, ben jij,

732
00:41:08,760 --> 00:41:10,773
Alle voedingsstoffen worden eruit geperst.

733
00:41:10,774 --> 00:41:12,479
- Ik vind het mooi.

734
00:41:12,480 --> 00:41:14,849
- Voelen jullie de sappen al?
- Ik vind het niet leuk

735
00:41:14,850 --> 00:41:16,259
Wat een glibberig gevoel.

736
00:41:16,260 --> 00:41:18,119
- Nee, het hoort zo te voelen, kijk daar eens naar.

737
00:41:18,120 --> 00:41:19,581
Oh, wat voelt dat goed.
- Ik probeer het nog eens.

738
00:41:19,582 --> 00:41:21,816
Ik probeer het nog eens.
(June klaagt)

739
00:41:21,817 --> 00:41:23,369
Oké, prima.

740
00:41:23,370 --> 00:41:26,369
- Heet. Heet.

741
00:41:26,370 --> 00:41:27,577
Zo heet!

742
00:41:33,485 --> 00:41:37,152
(Gertie slaakt een gasp en grinnikt)

743
00:41:44,893 --> 00:41:49,893
En toen ze uiteindelijk
keek onder het bed,

744
00:41:51,360 --> 00:41:55,083
Alleen schoenendozen.

745
00:42:01,500 --> 00:42:03,209
- Is dat alles?

746
00:42:03,210 --> 00:42:04,043
- Ja.

747
00:42:05,550 --> 00:42:07,259
Dat is geen eng verhaal.

748
00:42:07,260 --> 00:42:09,599
Dat is een paranoïde persoon.
denkend dat ze iets hoorden,

749
00:42:09,600 --> 00:42:12,093
en dan blijkt het mis te zijn.
Het is eng om het mis te hebben.

750
00:42:12,930 --> 00:42:13,830
Je bent hopeloos.

751
00:42:14,940 --> 00:42:18,273
Ik denk dat het tijd is voor
Iets echt angstaanjagends.

752
00:42:19,710 --> 00:42:24,419
Drie vrouwen alleen.

753
00:42:24,420 --> 00:42:25,263
Vriendelijk.

754
00:42:26,370 --> 00:42:30,749
Zonder iemand om te beschermen
hen beschermen tegen het druipende water,

755
00:42:30,750 --> 00:42:35,750
Verrotte klauwen van waarheid of durf!
(June gilt)

756
00:42:36,180 --> 00:42:41,180
- Tammy, dat was zo
Een geweldige prestatie.

757
00:42:41,370 --> 00:42:42,359
- Bedankt.

758
00:42:42,360 --> 00:42:43,995
- Een.

759
00:42:43,996 --> 00:42:46,259
Ik denk niet dat de waarheid of
Durven is echt een goed idee.

760
00:42:46,260 --> 00:42:49,379
- Nee, het is perfect. Het is
Een klassieker voor een logeerpartijtje.

761
00:42:49,380 --> 00:42:51,419
Je bent een genie, Tammy.

762
00:42:51,420 --> 00:42:52,319
- Ik weet.

763
00:42:52,320 --> 00:42:54,539
- Oké Gertie, waarheid of durven?

764
00:42:54,540 --> 00:42:57,573
Ehm. De waarheid?

765
00:42:59,670 --> 00:43:01,409
Twee keer in het derde leerjaar.

766
00:43:01,410 --> 00:43:04,139
- Waarschijnlijk melk?

767
00:43:04,140 --> 00:43:07,049
- Met Josh Lugstrom in
de achterkant van zijn RAV4.

768
00:43:07,050 --> 00:43:08,549
Maar toen vertelde ik Rebecca Haskell,

769
00:43:08,550 --> 00:43:10,923
die het aan Paul Smith vertelde, die het vervolgens aan iedereen vertelde.

770
00:43:12,480 --> 00:43:15,569
Dus toen vertelde ik het aan Josh.
papa verkocht drugs.

771
00:43:15,570 --> 00:43:17,369
En ze stuurden hem naar een militaire school.

772
00:43:17,370 --> 00:43:20,789
- En ze heeft niet eens een briefje achtergelaten.

773
00:43:20,790 --> 00:43:24,029
- George HW Bush.

774
00:43:24,030 --> 00:43:26,249
Hou op me zo aan te kijken!

775
00:43:26,250 --> 00:43:30,029
- Ik zei dat het een ongeluk was.
Maar ik heb het expres kapotgemaakt.

776
00:43:30,030 --> 00:43:32,669
- Mijn tandarts uit mijn jeugd. (lacht)

777
00:43:32,670 --> 00:43:36,569
- Tweelingen, maar dan wel eeneiige.

778
00:43:36,570 --> 00:43:38,999
Het andere soort stoort me minder.

779
00:43:39,000 --> 00:43:42,179
- Waterboarding. Of juist niet.

780
00:43:42,180 --> 00:43:43,923
Ja, waterboarding.

781
00:43:44,970 --> 00:43:49,589
- Oké, nog een waarheid voor Gertie.

782
00:43:49,590 --> 00:43:51,933
Oké. Hmm.

783
00:43:53,310 --> 00:43:55,889
Waarom heb je dit op Reddit geplaatst?
Op zoek naar vrienden?

784
00:43:55,890 --> 00:43:59,039
- Ooh, eindelijk iets sappigs.

785
00:43:59,040 --> 00:44:00,333
- Een.

786
00:44:02,070 --> 00:44:04,469
Ik wilde gewoon nieuwe mensen ontmoeten.

787
00:44:04,470 --> 00:44:06,509
Dat kan niet het hele verhaal zijn.

788
00:44:06,510 --> 00:44:08,369
Je moet volkomen eerlijk zijn.

789
00:44:08,370 --> 00:44:09,899
Het is een wet waarbij je moet kiezen tussen waarheid of durf.

790
00:44:09,900 --> 00:44:12,899
- Ja, laat ons alsjeblieft niet bellen
De 'waarheid of durf'-politie.

791
00:44:12,900 --> 00:44:15,839
Ze arresteren je misschien niet.
aangezien het je eerste overtreding is,

792
00:44:15,840 --> 00:44:19,439
maar het zal waarschijnlijk wel doorgaan
jouw waarheid of durf-record

793
00:44:19,440 --> 00:44:20,699
als een overtreding.

794
00:44:20,700 --> 00:44:22,859
Maar het zal je kansen waarschijnlijk alsnog verkleinen.

795
00:44:22,860 --> 00:44:25,263
om aangenomen te worden voor banen.

796
00:44:26,460 --> 00:44:28,053
Oké, ehm.

797
00:44:31,710 --> 00:44:34,949
Eh, ik wil geen hersenkanker.

798
00:44:34,950 --> 00:44:36,839
- Tuurlijk, prima.

799
00:44:36,840 --> 00:44:38,429
- Wacht, ik begrijp het niet.

800
00:44:38,430 --> 00:44:39,832
Ze wil het duidelijk niet.
om ons de werkelijke redenen te vertellen.

801
00:44:39,833 --> 00:44:42,183
Dat is de werkelijke reden.
- Laten we verdergaan.

802
00:44:43,721 --> 00:44:45,843
- Oké, Tammy, jij bent aan de beurt.

803
00:44:47,460 --> 00:44:48,303
Waarheid of durf?

804
00:44:49,650 --> 00:44:50,609
- Waarheid.

805
00:44:50,610 --> 00:44:53,549
Wat heb je gedaan om afgezet te worden?
Van je oude vriendengroep?

806
00:44:53,550 --> 00:44:54,573
- Laat maar zitten, durf.

807
00:44:56,571 --> 00:44:58,563
- Nee hoor. De wet van 'waarheid of durf'.

808
00:45:00,780 --> 00:45:01,613
- Ik haat je.

809
00:45:03,930 --> 00:45:08,459
Mijn, eh, ex-vriendin Lizzie heeft het aan iedereen verteld.

810
00:45:08,460 --> 00:45:10,593
Ik heb haar hond gedood.

811
00:45:15,960 --> 00:45:17,268
- Heb je dat gedaan?

812
00:45:17,269 --> 00:45:18,629
- Nee!

813
00:45:18,630 --> 00:45:22,649
Ik bedoel, technisch gezien heeft hij dat wel gedaan.
sterven terwijl ik hem observeerde,

814
00:45:22,650 --> 00:45:24,453
maar hij was 23 jaar oud.

815
00:45:29,280 --> 00:45:31,919
Hij, hij stierf in zijn slaap.

816
00:45:31,920 --> 00:45:34,979
Maar ik denk dat Lizzie
Hij wist dat hij bijna dood was.

817
00:45:34,980 --> 00:45:38,309
en vroeg me om op hem te letten.
dat weekend als valstrik,

818
00:45:38,310 --> 00:45:40,829
en gebruikte dat vervolgens om
haar lastercampagne starten

819
00:45:40,830 --> 00:45:41,980
om de groep over te nemen.

820
00:45:42,960 --> 00:45:43,793
- Huh.

821
00:45:45,150 --> 00:45:46,667
- Wauw.

822
00:45:46,668 --> 00:45:47,868
- (zucht) Laten we verder gaan.

823
00:45:49,710 --> 00:45:52,079
- O- oké. Eh.

824
00:45:52,080 --> 00:45:52,913
Ehm.

825
00:45:54,000 --> 00:45:55,559
Juni, waarheid of durf?

826
00:45:55,560 --> 00:45:56,393
- Waarheid.

827
00:45:57,900 --> 00:46:00,929
- Oké, iemand moet de uitdaging aangaan.

828
00:46:00,930 --> 00:46:02,459
- Jij hebt ook alleen maar voor de waarheid gekozen.

829
00:46:02,460 --> 00:46:04,379
- [Tammy] Ja, om ons te helpen er rustig aan te wennen.

830
00:46:04,380 --> 00:46:06,242
Nu is het tijd voor een uitdaging.
- Dat hoeft ze niet te doen-

831
00:46:06,243 --> 00:46:07,889
- Ssst!
- Nee, je hebt gelijk.

832
00:46:07,890 --> 00:46:10,263
Het is tijd. Ik kies voor durf.

833
00:46:11,130 --> 00:46:12,993
Oké. Eén.

834
00:46:14,970 --> 00:46:18,490
Ik, ik daag je uit

835
00:46:19,950 --> 00:46:22,979
om je voet te likken.

836
00:46:22,980 --> 00:46:25,019
- Eh, nee, afgewezen.

837
00:46:25,020 --> 00:46:26,019
Je kunt geen veto uitspreken.

838
00:46:26,020 --> 00:46:28,139
- (lacht spottend) Dat kan ik wel als je een slechte uitdaging geeft.

839
00:46:28,140 --> 00:46:30,659
Kom op, kies iets dramatisch.

840
00:46:30,660 --> 00:46:33,449
- Ik, ik daag je uit

841
00:46:33,450 --> 00:46:38,450
om buiten het huis rond te rennen.

842
00:46:38,761 --> 00:46:41,399
- (lacht spottend) Boe, je bent hier niet goed in.

843
00:46:41,400 --> 00:46:44,403
Geen wonder dat je moest reageren.
Een Reddit-advertentie om vrienden te vinden.

844
00:46:48,812 --> 00:46:49,729
Oké. Eén.

845
00:46:53,040 --> 00:46:54,520
Ik daag je uit

846
00:46:55,620 --> 00:46:59,669
om onze regisseur te kussen,

847
00:46:59,670 --> 00:47:02,669
Frank, met een tong.

848
00:47:02,670 --> 00:47:03,503
Heel veel ervan.

849
00:47:06,030 --> 00:47:08,369
Frank draagt ​​een trouwring.

850
00:47:08,370 --> 00:47:09,203
- Het kan me niet schelen.

851
00:47:10,590 --> 00:47:12,933
Je moet hem kussen, June, op een slordige manier.

852
00:47:14,250 --> 00:47:17,219
- Kun je iets anders kiezen?

853
00:47:17,220 --> 00:47:18,689
Ach, weet je wat? Dat is de waarheid.

854
00:47:18,690 --> 00:47:20,369
Ik keer terug naar de waarheid.
- Nee, dat kun je niet doen.

855
00:47:20,370 --> 00:47:21,929
omdat je net tegen Tammy hebt gezegd dat je niet kon

856
00:47:21,930 --> 00:47:23,069
omdat het een wet is die draait om waarheid of durf.

857
00:47:23,070 --> 00:47:25,220
Je moet het dus doen.
Je moet hem kussen.

858
00:47:26,100 --> 00:47:28,019
- Kies iets anders.

859
00:47:28,020 --> 00:47:32,999
- Waarom bewaar je je
eerste kus voor je neef of nicht

860
00:47:33,000 --> 00:47:35,009
want dat is de enige
persoon met wie je ooit hebt afgesproken

861
00:47:35,010 --> 00:47:37,263
Met anderen dan je ouders of zoiets?

862
00:47:49,380 --> 00:47:50,253
- Pardon.

863
00:47:56,880 --> 00:47:59,099
- Wacht even, June. Zo bedoelde ik het niet.

864
00:47:59,100 --> 00:48:00,539
Ik bedoelde alleen maar...

865
00:48:00,540 --> 00:48:01,609
Ik dacht dat we...

866
00:48:01,610 --> 00:48:03,239
Ik, ik weet het niet, ik dacht...

867
00:48:03,240 --> 00:48:05,969
- Nee, je kunt niet zomaar meenemen
Dat soort dingen weer terug.

868
00:48:05,970 --> 00:48:06,803
- Juni?

869
00:48:11,340 --> 00:48:13,289
June, zeg eens iets.

870
00:48:13,290 --> 00:48:14,699
- [Tammy] We gaan weg.

871
00:48:14,700 --> 00:48:17,069
Je krijgt niet de kans om te acteren.
Allemaal hooghartig en machtig nu.

872
00:48:17,070 --> 00:48:21,089
Ik bedoel, je hebt de hele dag niets anders gedaan dan praten.

873
00:48:21,090 --> 00:48:23,489
over hoeveel beter jij bent dan June.

874
00:48:23,490 --> 00:48:27,449
- Ja, eerder, voordat ik
Ik heb zelfs echt met haar gepraat.

875
00:48:27,450 --> 00:48:30,539
Maar je hebt gewacht tot je
had alle juiste munitie

876
00:48:30,540 --> 00:48:32,099
iets werkelijk afschuwelijks zeggen

877
00:48:32,100 --> 00:48:33,629
over haar grootste onzekerheid.

878
00:48:33,630 --> 00:48:36,209
- Ik ben misschien onzekerder over mijn lichaam

879
00:48:36,210 --> 00:48:37,653
als we een ranglijst maken.

880
00:48:39,930 --> 00:48:41,883
Om volkomen transparant te zijn.

881
00:48:43,560 --> 00:48:47,069
- Nou, wil je het gebruiken?
Dat is ook tegen haar gericht, Gertie?

882
00:48:47,070 --> 00:48:48,086
Ga je gang.

883
00:48:48,087 --> 00:48:50,999
- Nee, dat was niet wat ik aan het doen was!

884
00:48:51,000 --> 00:48:54,539
Bovendien, ik weet zeker dat je zei dat het andersom was.
Erger dingen doen aan andere mensen.

885
00:48:54,540 --> 00:48:56,279
- Oh, absoluut.

886
00:48:56,280 --> 00:48:59,279
Als ze me onrecht hebben aangedaan of me pijn hebben gedaan,

887
00:48:59,280 --> 00:49:01,109
Of misschien keek hij me gewoon raar aan.

888
00:49:01,110 --> 00:49:03,509
Omdat ik soms best een kreng kan zijn.

889
00:49:03,510 --> 00:49:06,209
Maar je hebt in feite gewoon een aambeeld laten vallen.

890
00:49:06,210 --> 00:49:08,279
op een onschuldige omstander.

891
00:49:08,280 --> 00:49:09,813
Nu vertrekken we echt.

892
00:49:21,316 --> 00:49:23,816
(deur kraakt)

893
00:49:33,137 --> 00:49:37,220
- [Gertie] Wil je
Kun je me helpen met je andere schoen?

894
00:49:39,030 --> 00:49:41,373
- Ik maak het even af
Deze buiten aanbrengen.

895
00:49:47,521 --> 00:49:50,188
(deur kraakt)

896
00:49:51,072 --> 00:49:52,139
- [Tammy] Maak je een grapje?

897
00:49:52,140 --> 00:49:54,524
Zo neem je geen verontwaardigd afscheid.

898
00:49:54,525 --> 00:49:57,025
(deur kraakt)

899
00:49:58,975 --> 00:50:01,392
(deur slaat dicht)

900
00:50:10,200 --> 00:50:11,650
- Ik weet niet wat ik moet doen.

901
00:50:15,896 --> 00:50:18,933
Nee, ik weet niet hoe ik het moet oplossen.

902
00:50:23,928 --> 00:50:24,761
Ehm.

903
00:50:26,790 --> 00:50:28,803
Hoe zorg je ervoor dat iemand niet meer boos is?

904
00:50:30,930 --> 00:50:32,458
- [ChatGPT] Dat is een uitstekende vraag.

905
00:50:32,459 --> 00:50:35,309
Om iemand te maken-
- Eigenlijk zijn het twee personen.

906
00:50:35,310 --> 00:50:36,239
- [ChatGPT] Begrepen.

907
00:50:36,240 --> 00:50:38,790
Om te voorkomen dat twee mensen boos op elkaar worden.
- Ach, laat maar.

908
00:50:39,660 --> 00:50:40,619
- [ChatGPT] Oké.

909
00:50:40,620 --> 00:50:43,043
Laat het me weten als er iets is
Als ik u verder nog ergens mee kan helpen.

910
00:50:50,061 --> 00:50:51,719
- Ahem.

911
00:50:51,720 --> 00:50:53,609
Hoe maak je iemand, of, sorry,

912
00:50:53,610 --> 00:50:57,599
twee mensen die geen vrienden van je zijn,

913
00:50:57,600 --> 00:50:58,739
maar je hoopte op één

914
00:50:58,740 --> 00:51:02,639
Een van hen zou op een dag je vriend kunnen worden.

915
00:51:02,640 --> 00:51:04,859
Ik vergeef je nadat je iets gezegd hebt.

916
00:51:04,860 --> 00:51:06,513
Is dat echt vreselijk voor ze?

917
00:51:09,090 --> 00:51:10,649
- [ChatGPT] Dat is een uitstekende vraag!

918
00:51:10,650 --> 00:51:11,483
- Bedankt.

919
00:51:12,360 --> 00:51:14,009
- [ChatGPT] Wat vreselijk
was dat wat je zei

920
00:51:14,010 --> 00:51:15,303
aan deze twee mensen?

921
00:51:17,220 --> 00:51:18,783
- Echt vreselijk.

922
00:51:26,040 --> 00:51:26,873
Hallo?

923
00:51:27,750 --> 00:51:29,369
- [ChatGPT] Is er nog een andere
vraag die ik kan beantwoorden

924
00:51:29,370 --> 00:51:31,169
Voor jou dan?

925
00:51:31,170 --> 00:51:33,513
- Nee, ik heb hulp nodig met deze vraag.

926
00:51:37,560 --> 00:51:39,149
- [ChatGPT] Je zou wel eens in de problemen kunnen komen.

927
00:51:39,150 --> 00:51:42,100
Maar is er nog een andere vraag?
Kan ik de vraag in uw plaats beantwoorden?

928
00:51:46,650 --> 00:51:48,363
Ik wou dat ik mijn buren kende.

929
00:51:50,070 --> 00:51:55,070
gewoon omdat ik dan had kunnen hebben
Iemand aan wie je dit allemaal kunt vragen.

930
00:51:55,230 --> 00:51:57,033
Iemand die geen ChatGPT is.

931
00:51:59,070 --> 00:52:01,139
Ik kan niet geloven dat er geen andere persoon is.

932
00:52:01,140 --> 00:52:04,319
Wie zou ik om advies kunnen vragen binnen een straal van 100 mijl?

933
00:52:04,320 --> 00:52:07,739
Ik bedoel, ik heb mijn
buren omdat ze kinderen hebben,

934
00:52:07,740 --> 00:52:11,759
en ik, ik wil niet zijn
onder druk gezet om koekjes te kopen

935
00:52:11,760 --> 00:52:15,659
of popcorn of crypto of wat het ook is

936
00:52:15,660 --> 00:52:18,723
de kinderen uit de buurt
worden tegenwoordig verkocht.

937
00:52:18,724 --> 00:52:21,359
Mijn God, ze denken dat ze dat zouden kunnen.
kom op Halloween naar mijn deur

938
00:52:21,360 --> 00:52:25,973
en klop binnen en-
(telefoon rinkelt en zoemt)

939
00:52:27,529 --> 00:52:28,362
Ehm.

940
00:52:29,640 --> 00:52:31,919
Bedankt voor uw telefoontje.
Spectrum Klantenservice.

941
00:52:31,920 --> 00:52:33,366
Hoe kan ik u helpen?

942
00:52:33,367 --> 00:52:36,867
(beller spreekt zachtjes)

943
00:52:40,380 --> 00:52:43,529
Ik begrijp dat dat erg frustrerend kan zijn.

944
00:52:43,530 --> 00:52:46,589
I am so sorry for the role
Spectrum heeft hierin een rol gespeeld.

945
00:52:46,590 --> 00:52:49,277
Ik verzeker u dat we dit samen kunnen oplossen.

946
00:52:49,278 --> 00:52:52,889
(beller spreekt zachtjes)

947
00:52:52,890 --> 00:52:55,049
Ik vind het vreselijk dat we je dit gevoel hebben gegeven.

948
00:52:55,050 --> 00:52:58,359
Mijn excuses voor het ongemak.

949
00:52:58,360 --> 00:53:01,049
(beller spreekt zachtjes)

950
00:53:01,050 --> 00:53:02,009
Absoluut.

951
00:53:02,010 --> 00:53:04,439
Eh, ik laat er eentje van
Onze technici weten het,

952
00:53:04,440 --> 00:53:08,159
en hij of zij, zoals wij zijn
werkgever die gelijke kansen biedt,

953
00:53:08,160 --> 00:53:09,813
Ik ben er binnen een uur.

954
00:53:11,850 --> 00:53:14,279
Heel erg bedankt en heb
Ik wens je een fijne rest van de dag.

955
00:53:14,280 --> 00:53:15,213
Graag gedaan.

956
00:53:24,750 --> 00:53:29,279
Mijn hele professionele carrière
Dit heeft tot dit moment geleid.

957
00:53:29,280 --> 00:53:32,159
Kijk, mijn specialiteit is, eh, eh,

958
00:53:32,160 --> 00:53:35,309
ontevreden mensen helpen
klanten, het verzachten van spanningen,

959
00:53:35,310 --> 00:53:37,203
en het aanbieden van excuses.

960
00:53:38,160 --> 00:53:42,329
Tammy zei dus dat
Vriendschappen zijn transactioneel.

961
00:53:42,330 --> 00:53:45,899
Wat is een boze vriend?
Maar een ontevreden klant?

962
00:53:45,900 --> 00:53:46,732
- [Frank] Ik weet niet zeker of dat precies klopt-

963
00:53:46,733 --> 00:53:48,239
- Dus ik kan gewoon bijwerken

964
00:53:48,240 --> 00:53:49,979
ons standaard klantenservicescript,

965
00:53:49,980 --> 00:53:51,839
En dat zou voldoende moeten zijn.

966
00:53:51,840 --> 00:53:56,369
Dus, eh, verander het gewoon.
problemen met de internetverbinding

967
00:53:56,370 --> 00:54:01,370
met betrekking tot problemen met interpersoonlijke verbondenheid.

968
00:54:01,650 --> 00:54:02,699
Die is makkelijk.

969
00:54:02,700 --> 00:54:06,387
En dan: "Haal de stekker uit je stopcontact."
router en wacht 30 seconden."

970
00:54:08,070 --> 00:54:13,070
Laat je vijandigheid varen. Dat zou kunnen werken.

971
00:54:13,147 --> 00:54:15,179
"Wacht 30 seconden."

972
00:54:15,180 --> 00:54:20,180
Eh, sluit hem weer aan op de
Een gesprek voeren met een frisse blik.

973
00:54:20,940 --> 00:54:22,083
Dat is goed.

974
00:54:23,610 --> 00:54:25,520
Prima. Oké.

975
00:54:25,521 --> 00:54:27,069
(printer maakt zoemgeluid)

976
00:54:27,070 --> 00:54:27,903
Ehm.

977
00:54:31,880 --> 00:54:34,547
(telefoontappen)

978
00:54:35,587 --> 00:54:37,289
"Kom alsjeblieft terug."

979
00:54:37,290 --> 00:54:39,629
Ik heb iets tegen je te zeggen.

980
00:54:39,630 --> 00:54:40,463
Versturen.

981
00:54:45,436 --> 00:54:47,909
(camera trilt)

982
00:54:47,910 --> 00:54:50,579
Ehm. Goedemiddag.

983
00:54:50,580 --> 00:54:52,829
Mijn excuses voor het ongemak.

984
00:54:52,830 --> 00:54:56,429
door onze problemen met interpersoonlijke connectiviteit

985
00:54:56,430 --> 00:54:58,139
en wil graag eigenaar worden.

986
00:54:58,140 --> 00:55:00,419
over de verantwoordelijkheid van mijn bedrijf

987
00:55:00,420 --> 00:55:02,189
en alle frustratie die je voelde toen

988
00:55:02,190 --> 00:55:04,440
communicatieverwachtingen
- Ik vergeef je.

989
00:55:07,410 --> 00:55:08,243
- Wat?

990
00:55:09,150 --> 00:55:12,299
- Dit is jouw verontschuldiging, toch?

991
00:55:12,300 --> 00:55:14,159
- Dat klopt. (lacht)

992
00:55:14,160 --> 00:55:15,393
- En ik vergeef je.

993
00:55:24,990 --> 00:55:27,003
- Ik ook. Ik vergeef je ook.

994
00:55:35,760 --> 00:55:38,129
June en ik kregen een flinke ruzie, toch?

995
00:55:38,130 --> 00:55:39,869
nadat we woedend naar buiten waren gestormd.

996
00:55:39,870 --> 00:55:42,269
Ik vroeg haar of ze wilde
om dit weekend samen tijd door te brengen,

997
00:55:42,270 --> 00:55:46,797
En ze zei: "Ja, absoluut."

998
00:55:49,050 --> 00:55:52,289
Iedereen weet dat dat meisje is.
Code voor "Nee, jij afschuwelijke trut."

999
00:55:52,290 --> 00:55:53,937
Ik hoop dat je door een auto wordt aangereden.

1000
00:55:54,909 --> 00:55:58,293
(zucht) Dus ik ben terug in
de markt voor een vriend.

1001
00:56:00,358 --> 00:56:01,683
En misschien een hond.

1002
00:56:06,330 --> 00:56:08,793
Dat zou Lizzie echt woedend maken.

1003
00:56:14,760 --> 00:56:17,999
En dit zijn allemaal veel meer
fotogenieker dan Gertie.

1004
00:56:18,000 --> 00:56:22,409
Mijn moeder zegt altijd: mensen die zelf pijn hebben, doen anderen pijn.

1005
00:56:22,410 --> 00:56:27,410
En eerlijk gezegd, Gertie's
Het leven lijkt behoorlijk triest.

1006
00:56:27,420 --> 00:56:29,429
Het lijkt alsof ze helemaal alleen is.

1007
00:56:29,430 --> 00:56:31,949
en ze was gewoon aan het uithalen
Ze ging weg omdat ze bang was.

1008
00:56:31,950 --> 00:56:35,189
En ik denk dat we dat achter ons kunnen laten.

1009
00:56:35,190 --> 00:56:37,233
Ze heeft zich uiteindelijk toch verontschuldigd.

1010
00:56:38,460 --> 00:56:39,989
Ik begrijp niet wat er is gebeurd.

1011
00:56:39,990 --> 00:56:42,569
Maar dat is tussen mij en Tammy.

1012
00:56:42,570 --> 00:56:45,659
Eh, ze nodigde me uit om
Kom dit weekend gezellig samen zijn.

1013
00:56:45,660 --> 00:56:47,729
en toen ik zei: "Ja, absoluut,"

1014
00:56:47,730 --> 00:56:50,913
Ze noemde me een hypocriet.
Hij noemde haar een leugenaar en stormde weg.

1015
00:56:53,250 --> 00:56:55,533
Heeft ze met iemand gesproken?
Heb je het over het gevecht?

1016
00:56:59,760 --> 00:57:02,459
- Oké, nu alle excuses zijn aangeboden

1017
00:57:02,460 --> 00:57:04,919
en ik vergeef jullie, nu jullie uit de weg zijn.

1018
00:57:04,920 --> 00:57:08,459
Ik heb de gelegenheid gehad
om al het materiaal te beoordelen

1019
00:57:08,460 --> 00:57:10,949
uit jullie vriendschapsinzendingen,

1020
00:57:10,950 --> 00:57:13,233
En ik heb een besluit genomen.

1021
00:57:18,750 --> 00:57:19,583
- En?

1022
00:57:20,940 --> 00:57:21,773
- [Gertie] Wat?

1023
00:57:23,760 --> 00:57:25,889
- Ga je het bekendmaken?

1024
00:57:25,890 --> 00:57:27,779
- Nou ja, natuurlijk,

1025
00:57:27,780 --> 00:57:31,949
Ik probeer het gewoon belangrijk te laten lijken.

1026
00:57:31,950 --> 00:57:33,483
- Ga er nou gewoon mee aan de slag.

1027
00:57:34,920 --> 00:57:35,770
- Oké, dus, ehm,

1028
00:57:38,160 --> 00:57:43,160
de persoon die ik heb uitgekozen om
de positie van vriend innemen

1029
00:57:43,560 --> 00:57:44,913
gedurende een korte proefperiode,

1030
00:57:46,410 --> 00:57:48,659
met de optie om
heronderhandelen met beste vriend

1031
00:57:48,660 --> 00:57:50,830
over zes maanden is

1032
00:57:54,600 --> 00:57:56,099
Juni!

1033
00:57:56,100 --> 00:57:57,179
- Wat?

1034
00:57:57,180 --> 00:57:58,469
- Wacht, echt waar?

1035
00:57:58,470 --> 00:57:59,302
- [Gertie] Echt waar.

1036
00:57:59,303 --> 00:58:00,599
- Oh mijn God.

1037
00:58:00,600 --> 00:58:02,999
Ik word nooit ergens voor uitgekozen!

1038
00:58:03,000 --> 00:58:04,383
- [Tammy] Waarom zij?

1039
00:58:05,400 --> 00:58:07,769
Ze lijkt oprecht enthousiast.

1040
00:58:07,770 --> 00:58:09,569
over het vooruitzicht om mijn vriend te zijn.

1041
00:58:09,570 --> 00:58:12,449
Ik ben oprecht enthousiast!

1042
00:58:12,450 --> 00:58:15,689
- Als je opgewonden wilt raken,
Ik kan je enthousiast maken.

1043
00:58:15,690 --> 00:58:16,523
- Kun je?

1044
00:58:20,979 --> 00:58:23,219
- Tja, waarschijnlijk niet.

1045
00:58:23,220 --> 00:58:25,113
Gefeliciteerd, of zoiets, June.

1046
00:58:26,164 --> 00:58:28,742
- (lacht) Oh. Mag ik je een knuffel geven?
- Oh.

1047
00:58:28,743 --> 00:58:31,049
Ik denk gewoon niet
We zijn er nog niet helemaal.

1048
00:58:31,050 --> 00:58:32,103
- Juist, natuurlijk.

1049
00:58:33,840 --> 00:58:38,100
Dit is zonder twijfel de mooiste dag van mijn leven!

1050
00:58:41,381 --> 00:58:44,913
Verdorie. Ik heb het weer verknald, hè?

1051
00:58:45,930 --> 00:58:46,889
- Ja, dat heb je gedaan.

1052
00:58:46,890 --> 00:58:48,539
- Het spijt me.
- Dat is al de derde keer

1053
00:58:48,540 --> 00:58:49,979
op een rij.

1054
00:58:49,980 --> 00:58:51,063
- Je kunt het.

1055
00:58:52,830 --> 00:58:54,006
- De regel is,

1056
00:58:54,007 --> 00:58:58,319
"Dit is verreweg de beste dag."

1057
00:58:58,320 --> 00:59:00,756
van mijn leven."
- "Verreweg de beste dag."

1058
00:59:00,757 --> 00:59:02,279
"Verreweg de beste dag."

1059
00:59:02,280 --> 00:59:03,809
Het is echt een tongbreker.

1060
00:59:03,810 --> 00:59:04,929
Denk je dat we het misschien kunnen veranderen?

1061
00:59:04,930 --> 00:59:06,389
- Nou, geen herschrijvingen,

1062
00:59:06,390 --> 00:59:08,669
zoals ik al zei.
- O- o- natuurlijk.

1063
00:59:08,670 --> 00:59:12,299
- En ik heb het gevoel dat jij
zou de vreugde alleen maar kunnen vergroten

1064
00:59:12,300 --> 00:59:14,429
In juni, weet je?

1065
00:59:14,430 --> 00:59:16,739
Dit is de mooiste dag van haar leven.

1066
00:59:16,740 --> 00:59:18,539
Niets is er ooit ook maar in de buurt gekomen.

1067
00:59:18,540 --> 00:59:22,559
Ik wil dat gevoel gewoon hebben, weet je?

1068
00:59:22,560 --> 00:59:24,116
- Ja, ja, natuurlijk.
- Oké.

1069
00:59:24,117 --> 00:59:25,289
- Oh, heb je nog aantekeningen voor me?

1070
00:59:25,290 --> 00:59:27,209
- [Gertie] Dit moment draait niet om jou.

1071
00:59:27,210 --> 00:59:28,289
Ehm, draaien we nog steeds?

1072
00:59:28,290 --> 00:59:29,669
- Jazeker, we zijn nog steeds bezig.
- Oké.

1073
00:59:29,670 --> 00:59:31,801
Eh, laten we het dan maar terugnemen, oké?

1074
00:59:31,802 --> 00:59:34,019
Ehm.

1075
00:59:34,020 --> 00:59:35,009
- Mag ik je een knuffel geven?

1076
00:59:35,010 --> 00:59:37,529
- Eh, ik, ik weet het eigenlijk niet
Ik denk dat we er al zijn.

1077
00:59:37,530 --> 00:59:39,798
- Jazeker. (lacht)

1078
00:59:39,799 --> 00:59:40,947
Dit is verreweg de beste dag.

1079
00:59:43,247 --> 00:59:44,164
van mijn leven!

1080
00:59:46,461 --> 00:59:47,378
Die van mij ook.

1081
00:59:48,805 --> 00:59:51,119
Stop! Oké, dat was zoveel beter.

1082
00:59:51,120 --> 00:59:53,819
- Oh, dankjewel.
- Dat was het dan, iedereen!

1083
00:59:53,820 --> 00:59:54,873
Gefeliciteerd.

1084
00:59:56,130 --> 00:59:58,559
- Oh mijn God, dat laatste
De opname was spectaculair.

1085
00:59:58,560 --> 00:59:59,609
- Bedankt.

1086
00:59:59,610 --> 01:00:01,439
Ik had het gevoel dat ik je minachting kon ruiken.

1087
01:00:01,440 --> 01:00:03,119
net toen ze de winnaar bekend wilde maken.

1088
01:00:03,120 --> 01:00:05,639
- Oh, hartelijk dank. Ik
Ik dacht dat ik te ver ging.

1089
01:00:05,640 --> 01:00:07,773
- Nee, het was precies de juiste hoeveelheid.

1090
01:00:09,150 --> 01:00:10,619
- Hier zijn jullie dagtarieven.

1091
01:00:10,620 --> 01:00:12,899
- Geweldig.
- Ontzettend bedankt.

1092
01:00:12,900 --> 01:00:14,459
Dit was een ongelooflijke kans.

1093
01:00:14,460 --> 01:00:16,169
- Ja, ik kan niet wachten om
We zullen zien hoe het afloopt.

1094
01:00:16,170 --> 01:00:18,093
- Dezelfde.

1095
01:00:19,140 --> 01:00:21,839
Weet je, bijvoorbeeld, daarna
De bewerking zal zijn...

1096
01:00:21,840 --> 01:00:22,773
We zullen zien.

1097
01:00:24,840 --> 01:00:27,689
En uiteraard krijg ik het dan ook.
jullie beelden

1098
01:00:27,690 --> 01:00:30,363
van de scènes voor je reels,

1099
01:00:30,364 --> 01:00:31,719
Je begrijpt wel wat ik bedoel.
- Oh, dat zou fantastisch zijn.

1100
01:00:31,720 --> 01:00:33,389
- Ja.
- Ja, die van mij is echt verouderd.

1101
01:00:33,390 --> 01:00:34,559
Ik moet het echt eens opfrissen.

1102
01:00:34,560 --> 01:00:37,448
- Ja, ik denk dat ik mijn
In de meeste afleveringen komen pony's na een relatiebreuk voor.

1103
01:00:37,449 --> 01:00:41,773
(Tammy en Gertie lachen)

1104
01:00:41,774 --> 01:00:43,559
- Ahem.
- Ahem.

1105
01:00:43,560 --> 01:00:44,819
- We zouden waarschijnlijk-
- Dus ik zat te denken-

1106
01:00:44,820 --> 01:00:46,889
- Oh, wat wilde je zeggen?

1107
01:00:46,890 --> 01:00:50,223
- Ik wilde net vragen of, eh,

1108
01:00:51,150 --> 01:00:53,253
als jullie dat misschien zouden willen, bijvoorbeeld...

1109
01:00:54,210 --> 01:00:56,159
Ik weet het niet, laten we dit weekend wat tijd doorbrengen.

1110
01:00:56,160 --> 01:00:59,793
Om een ​​succesvolle fotoshoot te vieren, weet je?

1111
01:01:02,880 --> 01:01:07,773
- Wauw, wat aardig van je.

1112
01:01:08,730 --> 01:01:10,709
- Zo leuk.

1113
01:01:10,710 --> 01:01:14,069
Heel attent van
dat je het zo moet zien:

1114
01:01:14,070 --> 01:01:16,773
Het zou bijvoorbeeld een mogelijkheid voor ons kunnen zijn.

1115
01:01:19,950 --> 01:01:21,899
- Dus is dat een ja?

1116
01:01:21,900 --> 01:01:23,283
- Ja, absoluut.

1117
01:01:24,300 --> 01:01:26,286
- Doei.
- Ga veilig naar huis, allemaal.

1118
01:01:26,287 --> 01:01:28,787
(deur kraakt)

1119
01:01:29,652 --> 01:01:32,402
(Gertie neuriet)

1120
01:01:41,619 --> 01:01:44,369
(vogels fluiten)

1121
01:01:58,856 --> 01:02:01,439
Je kunt, eh, je kunt de camera uitzetten.

1122
01:02:01,440 --> 01:02:02,310
De film is afgelopen.

1123
01:02:08,735 --> 01:02:10,811
(camera bonkt)

1124
01:02:10,812 --> 01:02:13,645
(opbeurende muziek)

1125
01:02:38,283 --> 01:02:41,950
(opbeurende muziek gaat verder)

1126
01:03:01,146 --> 01:03:04,813
(opbeurende muziek gaat verder)



