1
00:00:01,053 --> 00:00:03,636
(helle Musik)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,777
(Die fröhliche Musik geht weiter)

5
00:00:39,955 --> 00:00:43,372
(Die fröhliche Musik geht weiter)

6
00:00:50,140 --> 00:00:52,890
(Vogelgezwitscher)

7
00:01:29,382 --> 00:01:32,215
(Schritte poltern)

8
00:01:39,281 --> 00:01:42,114
(Schritte poltern)

9
00:01:55,010 --> 00:01:56,913
- Ich selbst hoste nicht viel.

10
00:02:00,030 --> 00:02:03,170
Merriam-Webster
definiert Freundschaft als...

11
00:02:06,003 --> 00:02:09,153
Ich mache nur Spaß. (lacht)

12
00:02:10,403 --> 00:02:11,868
Hm.

13
00:02:11,910 --> 00:02:14,118
Äh, äh, aber ja.

14
00:02:14,160 --> 00:02:17,463
Freundschaft ist kompliziert.

15
00:02:18,780 --> 00:02:20,778
So, so läuft das Ganze irgendwie ab.

16
00:02:20,820 --> 00:02:22,983
Ich schätze, es hat angefangen.

17
00:02:24,780 --> 00:02:28,818
Äh, ich habe einen Artikel gelesen über
Vor einem Monat hieß es dann noch, äh

18
00:02:28,860 --> 00:02:31,218
Einsamkeit ist schädlicher
für Ihre Gesundheit.

19
00:02:31,260 --> 00:02:33,993
Als das Rauchen von 15 Zigaretten pro Tag.

20
00:02:36,330 --> 00:02:40,053
Und ich, ich würde nicht sagen,
dass ich mich einsam fühle.

21
00:02:41,910 --> 00:02:45,003
Aber ich bin die meiste Zeit allein.

22
00:02:46,007 --> 00:02:49,345
(Vogelgezwitscher)

23
00:02:49,387 --> 00:02:52,608
(Kameraklappern)

24
00:02:52,650 --> 00:02:55,848
Ich schätze, das stuft mich
also als Hochrisikogruppe ein.

25
00:02:55,890 --> 00:03:00,033
Für jede Art von
Ursachen der Einsamkeit bei Krebs.

26
00:03:01,560 --> 00:03:05,058
Vielleicht das Gehirn? Ich nicht.
Ich weiß es nicht. (lacht)

27
00:03:05,100 --> 00:03:08,403
Ehrlich gesagt, habe ich das nicht getan.
Lesen Sie den gesamten Artikel.

28
00:03:09,810 --> 00:03:13,398
Freundschaft soll
dass es auf natürliche Weise geschieht.

29
00:03:13,440 --> 00:03:16,578
So wie wenn man draußen
in der Welt unterwegs ist,

30
00:03:16,620 --> 00:03:19,218
die Dinge tun, die man gerne tut,

31
00:03:19,260 --> 00:03:21,543
Ihre Leute werden auch da sein.

32
00:03:22,890 --> 00:03:25,158
Und dann geschieht es
einfach ganz natürlich.

33
00:03:25,200 --> 00:03:30,200
Eins, Bond. (kichert)

34
00:03:30,898 --> 00:03:33,578
(Pochen von Schritten)

35
00:03:33,620 --> 00:03:37,578
Ich, ich dachte, meine zukünftigen Freunde
wären weniger interessiert

36
00:03:37,620 --> 00:03:40,698
im Gespräch mit anderen
Menschen und mehr Interessierte

37
00:03:40,740 --> 00:03:43,488
indem man nicht neben
anderen Personen spricht.

38
00:03:43,530 --> 00:03:47,672
Es schien also, als wären
Vogelbeobachter ein guter Anfang.

39
00:03:47,714 --> 00:03:50,496
(Pochen von Schritten)
(Vogelgezwitscher)

40
00:03:50,538 --> 00:03:55,538
(Flügelschlag)
(Vogelgekrächze)

41
00:04:01,860 --> 00:04:05,703
Das war der Tag, an dem ich Ich habe
festgestellt, dass ich schwerfällig bin.

42
00:04:07,589 --> 00:04:10,422
(Schritte poltern)

43
00:04:11,910 --> 00:04:15,198
Äh, also dann habe ich
angefangen, nachzusehen.

44
00:04:15,240 --> 00:04:18,018
Welche Arten von Aktivitäten
schwerfällige Menschen

45
00:04:18,060 --> 00:04:21,213
die nicht reden wollen
anderen Leuten würde es genauso gehen.

46
00:04:26,220 --> 00:04:27,053
Eins.

47
00:04:28,410 --> 00:04:31,503
Das fühlte sich, äh, ein bisschen an
zu intensiv für mich.

48
00:04:32,852 --> 00:04:35,013
Und, und zu jugendlich, ähm.

49
00:04:36,120 --> 00:04:37,398
Nicht, dass es für mich illegal wäre.

50
00:04:37,440 --> 00:04:38,898
Mit einem Teenager befreundet sein.

51
00:04:38,940 --> 00:04:43,940
Es könnte einfach nur
seltsam aussehen. (lacht)

52
00:04:45,330 --> 00:04:49,083
Ich dachte auch vielleicht Das
Gespräch war ein wesentlicher Bestandteil.

53
00:04:50,670 --> 00:04:55,233
Also habe ich versucht, regelmäßig zu
kommen. in der Bar die Straße runter.

54
00:04:56,220 --> 00:04:58,653
Die Leute schlossen Freundschaften bei
Bars. (lacht) Stimmt's?

55
00:04:59,610 --> 00:05:02,405
Und ich traf wirklich
Schluss mit dem Barkeeper!

56
00:05:02,447 --> 00:05:05,364
(Gemurmel der Menge)

57
00:05:06,540 --> 00:05:10,038
Doch dann wurde mir
klar, dass es ihr Job ist.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,868
So tun, als ob man sich gut verstehen würde
mit allen. (lacht)

59
00:05:14,910 --> 00:05:16,098
Zumindest bedeutete es, dass
ich nicht so tun musste, als ob.

60
00:05:16,140 --> 00:05:17,118
Mir mein Getränk nicht mehr schmeckt.

61
00:05:17,160 --> 00:05:17,993
Also...

62
00:05:25,680 --> 00:05:27,348
Aber ich kann mich
tatsächlich mit ihr identifizieren.

63
00:05:27,390 --> 00:05:31,758
Weil meine Aufgabe darin
besteht, freundlich zu sein,

64
00:05:31,800 --> 00:05:34,923
unkomplizierter Kundenservice
Vertreter von Spectrum.

65
00:05:37,590 --> 00:05:39,618
Wenn das Internet der Leute ausfällt,

66
00:05:39,660 --> 00:05:42,378
Ich bin am anderen Ende
der Leitung und versuche es.

67
00:05:42,420 --> 00:05:43,720
Um ihnen bei der Fehlersuche zu helfen,

68
00:05:46,380 --> 00:05:51,380
was hauptsächlich aus Zuhören besteht.
Schreie sie an. (kichert)

69
00:05:54,240 --> 00:05:57,108
Einmal hat mich ein Typ beschuldigt

70
00:05:57,150 --> 00:06:01,188
dass dies der Grund für seine Niederlage
war Sorgerecht für seine Kinder. (lacht)

71
00:06:01,230 --> 00:06:02,859
Und ich war wirklich neugierig. Da ich

72
00:06:02,901 --> 00:06:04,923
wissen wollte, wie
das geht, fragte ich ihn.

73
00:06:06,120 --> 00:06:07,503
Und dann hat er einfach aufgelegt.

74
00:06:14,858 --> 00:06:18,738
(Knistern einer Wasserflasche)

75
00:06:18,780 --> 00:06:20,448
Als ich wirklich verzweifelt war,

76
00:06:20,490 --> 00:06:23,508
Ich habe sogar versucht,
einen der Kunden zu fragen.

77
00:06:23,550 --> 00:06:26,658
Der mich nicht beschuldigte,
sein Leben ruiniert zu haben

78
00:06:26,700 --> 00:06:30,408
ob er vielleicht mal Lust hätte,
etwas mit uns zu unternehmen.

79
00:06:30,450 --> 00:06:33,648
Ha, das ist sehr witzig.

80
00:06:33,690 --> 00:06:37,023
Wir, wir scheinen ein
ähnlicher Sinn für Humor.

81
00:06:38,220 --> 00:06:39,410
Also hört zu...

82
00:06:41,902 --> 00:06:44,178
Nein, ich tue es eigentlich nicht.
Denk daran, was ich gesagt habe.

83
00:06:44,220 --> 00:06:46,313
- [Frank] Das tut es nicht.
Müssen wortwörtlich sein.

84
00:06:47,280 --> 00:06:49,848
- Brauchen wir die Nachstellung wirklich?

85
00:06:49,890 --> 00:06:52,338
- [Frank] Äh, das kann das letzte sein.

86
00:06:52,380 --> 00:06:53,213
- Okay. Ähm.

87
00:06:58,920 --> 00:07:03,213
Ha, das ist sehr witzig! (kichert)

88
00:07:04,290 --> 00:07:08,178
Nein, ich bin kein Roboter.
Ich bin ein echter Mensch.

89
00:07:08,220 --> 00:07:11,058
Mit einem Roboter sprechen würde
wäre vermutlich viel angenehmer.

90
00:07:11,100 --> 00:07:14,298
Habe ich Recht? (lacht)

91
00:07:14,340 --> 00:07:18,363
Wow, danke. Nicht jeder
Der Kunde ist so begeistert.

92
00:07:20,400 --> 00:07:23,628
Also, hören Sie mal,
äh, ich habe mich gefragt

93
00:07:23,670 --> 00:07:27,813
falls Sie vielleicht möchten Hast du
mal Lust, mit mir was zu unternehmen?

94
00:07:28,770 --> 00:07:31,120
Außerhalb des Kontextes von
Ihre Internetverbindung ist ausgefallen.

95
00:07:32,805 --> 00:07:35,253
Ich – auf freundliche Art
und Weise – bin es nicht.

96
00:07:36,600 --> 00:07:38,958
Ich mache dir, äh, keine Avancen, (lacht).

97
00:07:39,000 --> 00:07:40,668
Insbesondere da meine
Aufzeichnungen darauf hinweisen

98
00:07:40,710 --> 00:07:42,558
dass Sie ein verheirateter Mann sind.

99
00:07:42,600 --> 00:07:43,698
Ich schätze, man könnte getrennt sein.

100
00:07:43,740 --> 00:07:45,048
Aber da Ihre Frau immer noch aufgeführt ist

101
00:07:45,090 --> 00:07:47,240
als Nutzer in Ihrer Wohnung...

102
00:07:49,833 --> 00:07:52,545
Und dann gab es da noch, äh, ein
Piep-Piep, als er auflegte.

103
00:07:52,587 --> 00:07:54,487
- [Frank] Oh, das können wir in
der Nachbearbeitung hinzufügen.

104
00:07:55,740 --> 00:07:56,573
- Rechts.

105
00:07:59,640 --> 00:08:03,408
Deshalb habe ich beschlossen,
einen Reddit-Beitrag zu verfassen.

106
00:08:03,450 --> 00:08:07,188
Als letzten Versuch der Freundschaft,

107
00:08:07,230 --> 00:08:12,230
äh, r/MakeNewFriends.

108
00:08:12,810 --> 00:08:13,945
Und dann lautet der Beitrag, äh,

109
00:08:13,987 --> 00:08:18,348
"26F, die etwas anderes anstrebt
platonisch ungebundene Personen

110
00:08:18,390 --> 00:08:20,508
für eine langjährige Freundschaft.

111
00:08:20,550 --> 00:08:22,278
Möglichkeit für den Titel „Bester Freund“

112
00:08:22,320 --> 00:08:24,003
nach angemessener Probezeit.

113
00:08:25,020 --> 00:08:26,868
Die Kandidaten werden
sich einem Auswahlverfahren

114
00:08:26,910 --> 00:08:28,308
unterziehen. strenger Auswahlprozess

115
00:08:28,350 --> 00:08:31,218
Aber die Belohnung wird sein
gegenseitige Kameradschaft

116
00:08:31,260 --> 00:08:34,248
mit einem sehr stabilen,
sauberen Individuum.

117
00:08:34,290 --> 00:08:36,057
Snacks und Wasser werden bereitgestellt.

118
00:08:37,650 --> 00:08:38,659
Ich hoffe, sie wissen,
dass ich es nicht getan

119
00:08:38,701 --> 00:08:39,708
habe. bedeutet für die
gesamte Freundschaft.

120
00:08:39,750 --> 00:08:41,850
Ich meinte das nur für
das Vorstellungsgespräch.

121
00:08:43,567 --> 00:08:46,668
„Interessierte Bewerber sollten
Pünktlich um 10:00 Uhr eintreffen,

122
00:08:46,710 --> 00:08:49,278
Ich war auf einen ganzen Tag
voller Interviews vorbereitet.

123
00:08:49,320 --> 00:08:51,867
Bitte keine mitgebrachten
Speisen oder Getränke.

124
00:09:01,230 --> 00:09:02,563
Okay, es ist soweit.

125
00:09:05,046 --> 00:09:08,328
(Die Tür klackert und knarrt)

126
00:09:08,370 --> 00:09:09,198
- Oh.

127
00:09:09,240 --> 00:09:11,688
- Hallo, ich bin June.

128
00:09:11,730 --> 00:09:14,823
Du musst Gertie sein. Ich
Angenommen, du bist Gertie, richtig?

129
00:09:16,320 --> 00:09:17,718
- Ich bin.

130
00:09:17,760 --> 00:09:19,038
- Mir gefällt dein Name.

131
00:09:19,080 --> 00:09:21,528
Ich – es passt gut zu Ihnen.

132
00:09:21,570 --> 00:09:24,566
Es ist so spezifisch, und das
ist auch im positiven Sinne!

133
00:09:24,608 --> 00:09:27,358
(Vogelgezwitscher)

134
00:09:29,610 --> 00:09:30,443
- Tammy.

135
00:09:31,920 --> 00:09:32,753
- Hallo, Tammy.

136
00:09:35,400 --> 00:09:37,968
Oh, äh, hallo, mein Herr? Sind Sind Sie
wegen des Vorstellungsgesprächs hier?

137
00:09:38,010 --> 00:09:39,108
Du kannst einfach-
- Oh nein, nein, nein.

138
00:09:39,150 --> 00:09:40,728
Das ist mein Vater.

139
00:09:40,770 --> 00:09:43,908
Er ist nur hier, um sicherzustellen,
dass ich gut reinkomme.

140
00:09:43,950 --> 00:09:45,678
Und um sicherzustellen, dass es
sich nicht um irgendeine Art von

141
00:09:45,720 --> 00:09:47,748
des Menschenhandelsrings.

142
00:09:47,790 --> 00:09:48,933
Das ist es nicht, oder?

143
00:09:49,920 --> 00:09:53,118
Nein, das ist kein/e Menschenhandelsring.

144
00:09:53,160 --> 00:09:56,393
- Es handelt sich nicht um Menschenhandel!

145
00:09:56,435 --> 00:09:59,935
(Die Vögel zwitschern weiter)

146
00:10:00,773 --> 00:10:03,856
(Pochen von Schritten)

147
00:10:05,250 --> 00:10:09,271
- Oh, ich habe mich nicht angemeldet.
Für eine Reality-TV-Show

148
00:10:09,313 --> 00:10:12,228
e- insbesondere nicht
so ein trauriger Fall.

149
00:10:12,270 --> 00:10:15,348
Nein, das hier, äh, das hier
ist keine Reality-TV-Show.

150
00:10:15,390 --> 00:10:19,608
Es ist ein Dokumentarfilm. (lacht)

151
00:10:19,650 --> 00:10:20,958
- Das ist noch schlimmer.

152
00:10:21,000 --> 00:10:23,538
- Nein, denn, sehen
Sie, Frank, der Regisseur,

153
00:10:23,580 --> 00:10:28,128
Er hat meinen Beitrag gesehen und gefragt,
ob Er könnte kommen und wissen Sie,

154
00:10:28,170 --> 00:10:31,308
Den Prozess dokumentieren.
- Oh, wie lustig!

155
00:10:31,350 --> 00:10:33,528
- Klingt immer noch traurig.

156
00:10:33,570 --> 00:10:36,648
- NEIN-
- Aber ich werde es erlauben.

157
00:10:36,690 --> 00:10:37,983
Jede Presse ist gute Presse.

158
00:10:39,060 --> 00:10:40,158
- Toll.

159
00:10:40,200 --> 00:10:41,658
Äh, und, und, äh, wie sieht es bei dir aus?

160
00:10:41,700 --> 00:10:44,433
Sind Sie damit einverstanden,
gefilmt zu werden?

161
00:10:45,540 --> 00:10:48,110
Ich meine, es passiert ja bereits, also...

162
00:10:51,060 --> 00:10:52,743
Sicher, ja, ja.

163
00:10:54,450 --> 00:10:55,758
- Oh, äh.

164
00:10:55,800 --> 00:10:57,933
Würdet ihr bitte eure Schuhe ausziehen?

165
00:10:58,770 --> 00:11:00,783
Hier werden die Schuhe einfach ausgezogen.

166
00:11:03,870 --> 00:11:05,793
Ich weiß, äh, wo meine Schuhe gewesen sind.

167
00:11:06,720 --> 00:11:09,243
Aber deiner hätte überall sein können.

168
00:11:10,680 --> 00:11:11,513
Überall.

169
00:11:14,112 --> 00:11:16,612
(Juni-Grunzen)

170
00:11:18,579 --> 00:11:21,162
(Tammy schnaubt verächtlich)

171
00:11:24,469 --> 00:11:26,969
(Juni-Grunzen)

172
00:11:38,323 --> 00:11:40,740
(Schuhgeräusche)

173
00:11:47,190 --> 00:11:51,273
- Oh, äh, die sind von meiner Mutter.

174
00:11:52,350 --> 00:11:53,553
Für viel Glück.

175
00:11:54,570 --> 00:11:56,733
Es sollte eine private Angelegenheit sein.

176
00:11:57,570 --> 00:12:02,570
Ich hatte nicht erwartet, dass wir
wir wollten die Schuhe ausziehen.

177
00:12:05,010 --> 00:12:06,303
- Ich mag sie.

178
00:12:07,620 --> 00:12:11,958
- Sie sind spezifisch.

179
00:12:12,000 --> 00:12:13,323
- [Juni] Ich – im positiven Sinne?

180
00:12:15,960 --> 00:12:18,168
- Okay, äh, wenn du mir folgen willst,

181
00:12:18,210 --> 00:12:20,433
Ich zeige Ihnen alles.

182
00:12:24,780 --> 00:12:27,950
Wow, das ist so...

183
00:12:29,370 --> 00:12:32,598
Wow! (lacht)

184
00:12:32,640 --> 00:12:35,343
Das ist ein Wort dafür.

185
00:12:38,070 --> 00:12:39,370
- Bitte bedienen Sie sich.

186
00:12:43,021 --> 00:12:45,288
Ich habe noch mehr im Kühlschrank.

187
00:12:45,330 --> 00:12:47,523
Sie sollten also nicht das Gefühl
haben, zu viel einzunehmen.

188
00:12:50,820 --> 00:12:53,600
Ich habe es speziell dafür bekommen.
Für die Kandidaten, also...

189
00:12:54,990 --> 00:12:58,488
- Oh ja, ich würde ja, aber ich bin so...

190
00:12:58,530 --> 00:13:01,638
Ich bin noch pappsatt von
meinem ausgiebigen Frühstück.

191
00:13:01,680 --> 00:13:03,708
Papa hat Pfannkuchen und Waffeln gemacht.

192
00:13:03,750 --> 00:13:06,378
Weil meine Mutter wollte Ich hätte
gerne Pfannkuchen, aber ich wollte Waffeln.

193
00:13:06,420 --> 00:13:08,133
Und dann habe ich einfach beides gegessen.

194
00:13:09,300 --> 00:13:10,133
- Okay.

195
00:13:16,746 --> 00:13:18,163
Ähm. Nun ja...

196
00:13:20,310 --> 00:13:23,178
Ich werde dirigieren
die Interviews sind hier enthalten.

197
00:13:23,220 --> 00:13:25,128
- Spannend.

198
00:13:25,170 --> 00:13:26,598
- Wir werden das Interview separat führen.

199
00:13:26,640 --> 00:13:29,815
Eine Ihrer Antworten
kann die anderen nicht beeinflussen.

200
00:13:29,857 --> 00:13:32,440
(Tammy schnaubt verächtlich)

201
00:13:34,470 --> 00:13:35,838
- [Tammy] Entschuldigung, fahren Sie fort.

202
00:13:35,880 --> 00:13:36,713
- Eins.

203
00:13:37,920 --> 00:13:40,488
Wir beginnen mit den Grundlagen.
Kennenlernfragen,

204
00:13:40,530 --> 00:13:43,038
Weißt du, nur um
herauszufinden, wer du bist.

205
00:13:43,080 --> 00:13:45,228
Und Ihre Erfahrungen mit Freundschaft.

206
00:13:45,270 --> 00:13:46,728
- Ha.

207
00:13:46,770 --> 00:13:49,428
Und dann machen wir weiter.
Zu spezifischeren Szenarien.

208
00:13:49,470 --> 00:13:52,578
Dinge, die mir helfen werden bestimmen
Sie, wie Sie sich verhalten werden,

209
00:13:52,620 --> 00:13:55,413
in schwierigen oder
komplizierten Situationen.

210
00:13:56,430 --> 00:14:00,288
Und dann werde ich es auswerten.
Beide Kandidaten

211
00:14:00,330 --> 00:14:01,548
und entscheiden, wer weiterkommt

212
00:14:01,590 --> 00:14:03,633
zur Probezeit der Freundschaft.

213
00:14:04,530 --> 00:14:05,673
- Probezeit?

214
00:14:06,630 --> 00:14:07,878
- Nur zur Vorsicht.

215
00:14:07,920 --> 00:14:11,448
Äh, höchstens sechs Monate bis,

216
00:14:11,490 --> 00:14:14,238
danach können wir
Entweder es dauerhaft machen

217
00:14:14,280 --> 00:14:17,553
oder wir können uns trennen, wenn
Es funktioniert nicht.

218
00:14:19,020 --> 00:14:20,433
Ist das alles verständlich?

219
00:14:21,300 --> 00:14:22,923
- Definitiv!
- Klar, was auch immer.

220
00:14:25,050 --> 00:14:26,103
- Okay, ähm.

221
00:14:27,420 --> 00:14:28,653
Wer möchte anfangen?

222
00:14:30,150 --> 00:14:30,978
Nun, um es gleich vorweg zu sagen:

223
00:14:31,020 --> 00:14:33,768
Warum sagst du mir nicht ...
Ein bisschen über dich selbst

224
00:14:33,810 --> 00:14:36,918
und warum Sie daran interessiert sind
in der Rolle eines Freundes.

225
00:14:36,960 --> 00:14:38,133
Ja, ähm.

226
00:14:39,030 --> 00:14:39,888
- [Gertie] Oh, wenn du dich
doch nur zurückhalten könntest

227
00:14:39,930 --> 00:14:41,088
Dadurch, dass ich das
tatsächlich getan habe.

228
00:14:41,130 --> 00:14:42,003
- Oh, stimmt.

229
00:14:43,860 --> 00:14:44,693
Hm.

230
00:14:51,380 --> 00:14:52,213
- Ähm.

231
00:14:56,940 --> 00:14:57,773
- Was?

232
00:14:59,181 --> 00:15:00,681
- Bist du bereit anzufangen?

233
00:15:01,680 --> 00:15:03,543
- Ja, natürlich.

234
00:15:05,580 --> 00:15:07,443
- [Gertie] Dann beantworte die Frage.

235
00:15:08,610 --> 00:15:11,073
- Gut. Ich bin Tammy.

236
00:15:12,150 --> 00:15:13,428
- Ich bin June.

237
00:15:13,470 --> 00:15:14,448
Das weißt du ja schon.

238
00:15:14,490 --> 00:15:17,198
Aber das fühlt sich an wie ein
Okay, ein guter Anfang.

239
00:15:17,240 --> 00:15:20,868
Ich wurde nach dem/der benannt
Monat, das ist mein Geburtsmonat.

240
00:15:20,910 --> 00:15:22,728
A – und sie dachten, ich
Es sollte ein Junge werden.

241
00:15:22,770 --> 00:15:24,528
Aber Überraschung, Mädchen.

242
00:15:24,570 --> 00:15:26,658
Und meine Eltern nicht
Habt ihr schon Mädchennamen parat?

243
00:15:26,700 --> 00:15:28,233
Aber dann war June genau da.

244
00:15:29,160 --> 00:15:30,288
- Wow.

245
00:15:30,330 --> 00:15:33,708
Ich stehe meinem/meiner sehr nahe
Eltern sind natürlich immer noch da.

246
00:15:33,750 --> 00:15:35,118
Ich meine, du hast meinen Vater gesehen.

247
00:15:35,160 --> 00:15:39,228
Es ist irgendwie verrückt, wie
Er ist echt cool, oder? (lacht)

248
00:15:39,270 --> 00:15:42,408
Na ja, es bin nur ich.
Keine Geschwister oder Ähnliches,

249
00:15:42,450 --> 00:15:45,483
was großartig ist, denn
Eher was für mich, oder?

250
00:15:48,150 --> 00:15:51,603
Meine Eltern sind toll.
Sie sind meine besten Freunde.

251
00:15:52,770 --> 00:15:53,603
Zur Zeit.

252
00:15:54,600 --> 00:15:56,628
- [Gertie] Du hast es immer noch nicht hat
beantwortet, warum Sie interessiert sind

253
00:15:56,670 --> 00:15:57,693
in dieser Position.

254
00:15:58,970 --> 00:16:01,570
(seufzt) Also das Ganze

255
00:16:03,690 --> 00:16:06,528
Das liegt etwas unter meinem Niveau.

256
00:16:06,570 --> 00:16:10,503
Aber die Umstände sind,
Soll ich sagen, mildernd?

257
00:16:11,790 --> 00:16:15,318
Ich bin eine Frau mit vielen
Freunde, historisch gesehen.

258
00:16:15,360 --> 00:16:18,288
Doch aufgrund einer kürzlichen Meuterei

259
00:16:18,330 --> 00:16:21,033
Ich war unzeremoniell
Aus meiner Clique ausgeschlossen.

260
00:16:22,170 --> 00:16:24,318
- Was hast du-
Und es war nicht meine Schuld.

261
00:16:24,360 --> 00:16:27,588
Ungeachtet dessen, was diese
einflussreiche Schmarotzerin Lizzie sagt.

262
00:16:27,630 --> 00:16:28,758
- Was war nicht deine Schuld?

263
00:16:28,800 --> 00:16:30,498
Das ist jetzt auch egal.

264
00:16:30,540 --> 00:16:33,550
Wichtig ist jetzt, dass
dass ich auf meinen Füßen lande

265
00:16:34,740 --> 00:16:36,843
um zu beweisen, dass es
mir ohne sie besser geht.

266
00:16:39,690 --> 00:16:42,048
Würdest du sagen, dass du fotogen bist?

267
00:16:42,090 --> 00:16:46,038
- Ähm, nein.
(Klicken des Kameraverschlusses)

268
00:16:46,080 --> 00:16:47,988
- Okay, also nicht von Natur aus fotogen.

269
00:16:48,030 --> 00:16:50,718
Aber es liegt ein gewisses Geheimnis darin.

270
00:16:50,760 --> 00:16:54,858
Zu Ihrem wachsartigen Teint.

271
00:16:54,900 --> 00:16:58,008
Ich kann vielleicht mit
dass da offensichtlich

272
00:16:58,050 --> 00:16:59,958
Es wird ein/e geben müssen
umfassende Social-Media-Offensive

273
00:17:00,000 --> 00:17:02,418
um dich als meine neue
beste Freundin vorzustellen.

274
00:17:02,460 --> 00:17:04,149
Ist das wirklich notwendig?

275
00:17:04,191 --> 00:17:07,368
(Tammy kichert)

276
00:17:07,410 --> 00:17:08,958
- Wenn du im Wald einen Freund findest

277
00:17:09,000 --> 00:17:10,923
und niemand ist da, der
ein Foto machen könnte.

278
00:17:11,790 --> 00:17:13,233
Machen sie noch Geräusche?

279
00:17:16,620 --> 00:17:17,453
- Eins.

280
00:17:18,780 --> 00:17:21,228
Ich wurde zu Hause unterrichtet, und
dann habe ich online studiert.

281
00:17:21,270 --> 00:17:22,638
Was ich geliebt habe.

282
00:17:22,680 --> 00:17:24,648
Doch dann machten sich
Mama und Papa Sorgen.

283
00:17:24,690 --> 00:17:27,348
Über meine unterentwickelte
soziale Entwicklung.

284
00:17:27,390 --> 00:17:28,248
- [Gertie] Ich verstehe.

285
00:17:28,290 --> 00:17:30,678
- Sie waren diejenigen, die es sahen
Tatsächlich dein Reddit-Beitrag.

286
00:17:30,720 --> 00:17:33,828
Sind deine Eltern oft auf Reddit unterwegs?

287
00:17:33,870 --> 00:17:36,603
- [Juni] Mein Vater benutzt es
um seine Hautausschläge zu diagnostizieren.

288
00:17:37,740 --> 00:17:38,598
- Oh.

289
00:17:38,640 --> 00:17:41,568
- Die sind echt cool
Gemeinschaft, tatsächlich.

290
00:17:41,610 --> 00:17:45,258
Die ausschlagbehaftete Gemeinschaft
ist sehr, sehr hilfsbereit.

291
00:17:45,300 --> 00:17:46,133
- Oh.

292
00:17:47,130 --> 00:17:48,288
Das wüsste ich nicht.

293
00:17:48,330 --> 00:17:50,838
- Okay, prahlen Sie ruhig. (lacht)

294
00:17:50,880 --> 00:17:51,783
Das macht Spaß!

295
00:17:59,413 --> 00:18:02,403
- Das ist schon etwas besser.

296
00:18:07,156 --> 00:18:08,628
(Klicken des Kameraverschlusses)

297
00:18:08,670 --> 00:18:10,728
Nein, im Gegenteil. Das hat
es nur noch schlimmer gemacht.

298
00:18:10,770 --> 00:18:12,108
Können wir uns bitte konzentrieren?

299
00:18:12,150 --> 00:18:13,968
- Ich bin konzentriert.

300
00:18:14,010 --> 00:18:16,968
Du brauchst aus irgendeinem
Grund einen Freund.

301
00:18:17,010 --> 00:18:19,158
Ich brauche einen Freund aus Rachegründen.

302
00:18:19,200 --> 00:18:21,100
Ich versuche, das für uns zu ermöglichen.

303
00:18:23,970 --> 00:18:27,528
Schau, ich weiß alles.
Wirkt sehr transaktionsorientiert.

304
00:18:27,570 --> 00:18:28,698
Aber so ist Freundschaft.

305
00:18:28,740 --> 00:18:30,048
Ein Vertrag.

306
00:18:30,090 --> 00:18:33,153
Du brauchst etwas von mir.
Ich brauche etwas von dir.

307
00:18:34,233 --> 00:18:37,827
Das schließt praktisch jede Chance aus.

308
00:18:39,210 --> 00:18:40,623
Aus emotionalen Gründen, nicht wahr?

309
00:18:41,820 --> 00:18:42,753
- [Tammy] Genau.

310
00:18:45,720 --> 00:18:47,643
- Klingt ordentlich.

311
00:18:49,590 --> 00:18:50,703
- Die ordentlichste.

312
00:18:51,720 --> 00:18:55,113
- Was ist Ihr Hintergrund und
Erfahrungen mit Freundschaft?

313
00:18:56,340 --> 00:18:58,503
- [Juni] Nun ja, meine Eltern.

314
00:19:02,250 --> 00:19:03,083
- Und?

315
00:19:04,740 --> 00:19:06,243
- Und sie sind fantastisch.

316
00:19:13,128 --> 00:19:16,698
Ich habe einmal versucht, mich
mit meinem Cousin anzufreunden.

317
00:19:16,740 --> 00:19:20,058
Aber meine Mutter sagte, dass
Es ist nicht wirklich ein Freund

318
00:19:20,100 --> 00:19:22,758
wenn es jemand ist, den du
eine Großmutter teilen.

319
00:19:22,800 --> 00:19:24,528
Nervig, nicht wahr?

320
00:19:24,570 --> 00:19:25,728
- [Gertie] Nun ja...

321
00:19:25,770 --> 00:19:30,213
- Oh, und außerdem dieser Cousin,
Er war so eine Art böser Junge.

322
00:19:31,890 --> 00:19:35,208
- Was, zum Beispiel Drogen, Alkohol?

323
00:19:35,250 --> 00:19:37,473
- Nein, eher unartig.

324
00:19:40,260 --> 00:19:42,198
Igitt, so nicht!

325
00:19:42,240 --> 00:19:44,808
Ekelhaft, nicht etwa
sexy und frech. Er ist elf.

326
00:19:44,850 --> 00:19:46,458
Er hatte einfach Verhaltensprobleme

327
00:19:46,500 --> 00:19:48,078
und schikanierte die anderen Kinder.

328
00:19:48,120 --> 00:19:49,668
Ein böser kleiner Junge.

329
00:19:49,710 --> 00:19:50,808
- Habe es.

330
00:19:50,850 --> 00:19:52,428
Außerdem hatten wir nicht wirklich viel.

331
00:19:52,470 --> 00:19:55,128
Im Übrigen nicht zwischen Gram-Gram.

332
00:19:55,170 --> 00:19:57,258
Und wie sieht es mit deinem Großvater aus?

333
00:19:57,300 --> 00:19:58,518
- Das ist ein guter Punkt.

334
00:19:58,560 --> 00:20:01,608
Er ist tot, aber ich denke, wir
diese Trauer gemeinsam teilen.

335
00:20:01,650 --> 00:20:03,198
Du bist so weise.

336
00:20:03,240 --> 00:20:04,428
- Danke schön.

337
00:20:04,470 --> 00:20:06,423
Sind irgendwelche deiner
Großeltern verstorben?

338
00:20:08,850 --> 00:20:12,408
- Selbst wenn das hier
rein transaktional sein,

339
00:20:12,450 --> 00:20:14,583
Ich möchte trotzdem noch
mehr über dich erfahren.

340
00:20:15,881 --> 00:20:17,508
(Tammy seufzt)

341
00:20:17,550 --> 00:20:19,668
- Ich dachte irgendwie, dass
wäre eine klare Sache.

342
00:20:19,710 --> 00:20:22,518
Zwischen mir und der kleinen Papasöhnchen,

343
00:20:22,560 --> 00:20:24,318
Ich bin ganz offensichtlich
die bessere Wahl.

344
00:20:24,360 --> 00:20:25,428
Das muss man nicht
unnötig in die Länge ziehen.

345
00:20:25,470 --> 00:20:26,538
- [Gertie] Ich würde
es immer noch vorziehen

346
00:20:26,580 --> 00:20:28,428
um beide Kandidaten
umfassend zu beurteilen.

347
00:20:28,470 --> 00:20:30,633
Und ich ziehe es vor, meine
Nachmittage frei zu haben.

348
00:20:32,160 --> 00:20:33,738
Bußgeld.

349
00:20:33,780 --> 00:20:35,598
Was möchten Sie wissen?
- Eltern.

350
00:20:35,640 --> 00:20:37,068
- Ich habe sie.

351
00:20:37,110 --> 00:20:38,628
- [Gertie] Größte Stärke?

352
00:20:38,670 --> 00:20:40,188
- Kürze.

353
00:20:40,230 --> 00:20:41,178
- [Gertie] Schwäche?

354
00:20:41,220 --> 00:20:42,108
- Ich habe keine.

355
00:20:42,150 --> 00:20:43,850
- Ich brauche etwas von dir.

356
00:20:45,330 --> 00:20:46,163
- Bußgeld.

357
00:20:47,670 --> 00:20:49,728
Ich bin Schütze.

358
00:20:49,770 --> 00:20:51,018
Ich habe Angst vor Nadeln.

359
00:20:51,060 --> 00:20:54,138
Wie jeder andere vernünftige
Person auf diesem Planeten.

360
00:20:54,180 --> 00:20:58,323
Und ich erinnere mich nie an meine Träume.

361
00:21:00,540 --> 00:21:01,458
- Niemals?

362
00:21:01,500 --> 00:21:03,258
- Nicht ein einziges Mal.

363
00:21:03,300 --> 00:21:04,698
Meine vorherige Therapeutin sagte, es sei

364
00:21:04,740 --> 00:21:07,863
weil ich nicht genug
Selbstreflexion betreibe.

365
00:21:10,170 --> 00:21:12,288
- Was sagt Ihr/e jetzige/r
Therapeut/in dazu?

366
00:21:12,330 --> 00:21:13,296
- [Tammy] Ich habe kein
neues bekommen einen

367
00:21:13,338 --> 00:21:14,458
Schuss, nachdem ich den
letzten abgefeuert hatte.

368
00:21:14,500 --> 00:21:16,623
(spöttisch) Totale Zeit-
und Geldverschwendung.

369
00:21:19,110 --> 00:21:21,168
- [Gertie] Nun, da
Die Einleitung ist nun erledigt –

370
00:21:21,210 --> 00:21:23,058
- Oh, und wie sieht es
mit Ihrer Einleitung aus?

371
00:21:23,100 --> 00:21:26,058
- Für unsere heutigen
Zwecke nicht erforderlich.

372
00:21:26,100 --> 00:21:27,108
- Oh.

373
00:21:27,150 --> 00:21:27,941
- Wie ich bereits sagte,

374
00:21:27,983 --> 00:21:29,688
Ich möchte zur nächsten Phase übergehen.

375
00:21:29,730 --> 00:21:31,353
Unseres Bewerbungsprozesses.

376
00:21:32,370 --> 00:21:34,848
Ich werde einen Durchgang durchlaufen
Paar hypothetische Szenarien

377
00:21:34,890 --> 00:21:37,758
und bitten Sie, zu beschreiben,
wie Sie reagieren würden.

378
00:21:37,800 --> 00:21:39,078
- Fesselnd.

379
00:21:39,120 --> 00:21:43,698
Dies soll simulieren
realen Lebenserfahrungen

380
00:21:43,740 --> 00:21:45,528
um deinen Freundschaftsinstinkt zu testen

381
00:21:45,570 --> 00:21:47,328
da Sie häufig dazu aufgefordert werden

382
00:21:47,370 --> 00:21:50,268
zur physischen oder
emotionalen Unterstützung.

383
00:21:50,310 --> 00:21:51,360
Ist das verständlich?

384
00:21:52,710 --> 00:21:53,763
- Ja!
- Sicher.

385
00:21:55,260 --> 00:21:57,768
- Szenario eins, ich rufe dich an
um drei Uhr morgens

386
00:21:57,810 --> 00:21:59,208
Und ich gehe nicht ran.

387
00:21:59,250 --> 00:22:00,618
- Das ist nicht der Frageteil.

388
00:22:00,660 --> 00:22:01,758
- Das spielt keine Rolle.

389
00:22:01,800 --> 00:22:04,428
Es ist 3:00 Uhr morgens. Ich schlafe.

390
00:22:04,470 --> 00:22:07,218
Und wenn ich es nicht
bin, würde ich so tun, als ob.

391
00:22:07,260 --> 00:22:09,648
- Aber was, wenn es ein... Im Notfall

392
00:22:09,690 --> 00:22:11,598
Das nehme ich an.
Sie wollen gerade sagen:

393
00:22:11,640 --> 00:22:13,758
Dann werde ich auch annehmen
dass du klug genug bist

394
00:22:13,800 --> 00:22:15,348
um den Notruf 911 zu wählen.

395
00:22:15,390 --> 00:22:16,848
- Also rufe ich dich um
3:00 Uhr morgens an-

396
00:22:16,890 --> 00:22:18,090
- [Juni] Am Morgen?

397
00:22:19,620 --> 00:22:20,411
- Ja.

398
00:22:20,453 --> 00:22:21,948
- Wow, das ist spät.

399
00:22:21,990 --> 00:22:24,078
Oder früh, oder beides?

400
00:22:24,120 --> 00:22:25,248
Entschuldigung, fahren Sie fort.

401
00:22:25,290 --> 00:22:28,368
Ich rufe dich an, weil ich
Ich kann nicht schlafen und bin traurig.

402
00:22:28,410 --> 00:22:29,898
Warum bist du traurig?

403
00:22:29,940 --> 00:22:31,698
- [Gertie] Nicht wichtig.

404
00:22:31,740 --> 00:22:35,898
- Nun, ich schätze, die
Als Erstes würde ich fragen

405
00:22:35,940 --> 00:22:37,218
Warum bist du traurig?

406
00:22:37,260 --> 00:22:39,648
Und ich würde sagen, ich
will nicht darüber reden.

407
00:22:39,690 --> 00:22:41,523
- [Juni] Aber du hast
mich trotzdem angerufen?

408
00:22:42,480 --> 00:22:43,428
- Ja.

409
00:22:43,470 --> 00:22:44,433
- Okay.

410
00:22:45,750 --> 00:22:50,658
Ich würde dich wohl
fragen, wenn du wolltest

411
00:22:50,700 --> 00:22:52,158
um von meinem Tag zu hören,

412
00:22:52,200 --> 00:22:54,153
um sich von dem abzulenken,
woran es auch immer liegt.

413
00:22:58,530 --> 00:23:01,098
- Szenario zwei, ich brauche
eine Fahrt zum Flughafen.

414
00:23:01,140 --> 00:23:02,448
- [Tammy] Nr.

415
00:23:02,490 --> 00:23:04,413
- Aber-
- Absolut nicht.

416
00:23:05,550 --> 00:23:07,428
Das ist eigentlich ein Kennzeichen
eines schlechten Freundes.

417
00:23:07,470 --> 00:23:10,848
Um eine Mitfahrgelegenheit zum
Flughafen im Zeitalter von Uber.

418
00:23:10,890 --> 00:23:12,378
- Ich tu nicht-
- Die einzige Person

419
00:23:12,420 --> 00:23:15,168
Sie dürfen eine Anfrage stellen
Fahrt von ist ein romantischer Partner,

420
00:23:15,210 --> 00:23:17,028
und das auch erst nachdem
Du warst exklusiv

421
00:23:17,070 --> 00:23:18,933
für mindestens drei Monate.

422
00:23:20,250 --> 00:23:21,198
Ich glaube wirklich,
dass ich warten sollte.

423
00:23:21,240 --> 00:23:22,038
Bis ihr zusammenwohnt,

424
00:23:22,080 --> 00:23:24,843
Aber da stehe ich wohl in der Minderheit.

425
00:23:26,100 --> 00:23:27,978
- Sag mal, ich brauche
eine Mitfahrgelegenheit zum-

426
00:23:28,020 --> 00:23:29,373
- Ich fahre kein Auto.

427
00:23:30,300 --> 00:23:31,488
- [Gertie] Wirklich?

428
00:23:31,530 --> 00:23:33,978
Meine Eltern haben immer
hat mich überall hingebracht.

429
00:23:34,020 --> 00:23:36,168
Es ist nicht so, als ob ich
jemals etwas lernen zu müssen.

430
00:23:36,210 --> 00:23:38,598
Ich wäre sowieso nie irgendwohin gegangen.
Ohne meine Eltern.

431
00:23:38,640 --> 00:23:40,548
Oh, Entschuldigung, wohin wollten
Sie denn mitgenommen werden?

432
00:23:40,590 --> 00:23:41,695
- Der Flughafen.

433
00:23:41,737 --> 00:23:43,848
- Oh, mein Vater kann
dich fahren. Einen Moment.

434
00:23:43,890 --> 00:23:44,808
Ich schreibe ihm einfach eine SMS.
- Nein, nein.

435
00:23:44,850 --> 00:23:47,068
Dies ist lediglich ein
hypothetisches Szenario.

436
00:23:47,110 --> 00:23:49,743
- Oh, in Ordnung.

437
00:23:51,300 --> 00:23:55,953
Aber mein Vater würde auf jeden Fall fahren
dir, falls du ihn brauchst.

438
00:23:57,180 --> 00:23:59,853
- Szenario drei, mein
Der Geburtstag steht bevor.

439
00:24:01,442 --> 00:24:02,275
- Okay.

440
00:24:05,010 --> 00:24:05,973
Glückwunsch.

441
00:24:08,430 --> 00:24:09,528
Können wir eine Pause machen?

442
00:24:09,570 --> 00:24:11,028
- Äh, noch nicht.

443
00:24:11,070 --> 00:24:12,663
- Gut. Okay.

444
00:24:13,590 --> 00:24:14,381
Also, was ist die Frage?

445
00:24:14,423 --> 00:24:16,638
Mein Geburtstag steht bald an.

446
00:24:16,680 --> 00:24:18,180
Was gedenkst du dafür zu tun?

447
00:24:19,900 --> 00:24:23,063
- Oh, möchte die kleine Gewtie eine Party?

448
00:24:24,157 --> 00:24:26,628
- Ein, ein Töpfchen?

449
00:24:26,670 --> 00:24:27,933
- Nein, eine Party.

450
00:24:28,800 --> 00:24:30,618
- Ich brauche Ihre Unterstützung,
um das ernst zu nehmen.

451
00:24:30,660 --> 00:24:31,788
- Ich bin.

452
00:24:31,830 --> 00:24:34,179
Es ist sehr vorschulisch bis
Erwarten Sie, dass alle Menschen fallen

453
00:24:34,221 --> 00:24:37,923
sich selbst planen
kleine Party für einen Erwachsenen.

454
00:24:41,280 --> 00:24:42,738
- Okay. Ähm.

455
00:24:42,780 --> 00:24:45,618
Was würdest du stattdessen tun?

456
00:24:45,660 --> 00:24:48,468
- Ich würde dir wahrscheinlich
eine SMS schicken.

457
00:24:48,510 --> 00:24:49,560
- [Gertie] Das war's?

458
00:24:50,820 --> 00:24:54,738
Und vielleicht würde ich dich mitnehmen
auf ein Glas Wein.

459
00:24:54,780 --> 00:24:56,860
Oder noch besser, ich
schicke Ihnen eins per Post.

460
00:24:58,500 --> 00:25:03,078
Um Ihnen den nötigen Raum zu geben
Feiere deinen Geburtstag

461
00:25:03,120 --> 00:25:05,163
ganz wie du es möchtest.

462
00:25:07,560 --> 00:25:10,938
- Ich, ich hasse das nicht. (lacht)

463
00:25:10,980 --> 00:25:12,138
Mein Geburtstag steht vor der Tür.

464
00:25:12,180 --> 00:25:13,998
- Oh, ich liebe Geburtstage!

465
00:25:14,040 --> 00:25:15,558
Was hast du vor?

466
00:25:15,600 --> 00:25:17,928
- [Gertie] Nichts. Äh,
Und genau da kommen Sie ins Spiel.

467
00:25:17,970 --> 00:25:20,478
- Nun ja, ich denke,
mein erster Gedanke wäre

468
00:25:20,520 --> 00:25:22,998
um dir eine Überraschungsparty
zu schmeißen. (lacht)

469
00:25:23,040 --> 00:25:25,608
Mist, jetzt habe ich die
Überraschung ruiniert!

470
00:25:25,650 --> 00:25:27,137
Indem er das sagte.
- Oh, das ist in Ordnung.

471
00:25:27,179 --> 00:25:28,338
Ich eigentlich nicht
- Nun ja, ich schätze mal

472
00:25:28,380 --> 00:25:31,218
Ich könnte so tun, als hätte ich
es vergessen zu deinem Geburtstag

473
00:25:31,260 --> 00:25:33,768
und dann werfen Sie
Überraschungsparty einen Tag zu spät.

474
00:25:33,810 --> 00:25:36,543
Oh, jetzt habe ich es
schon wieder vermasselt!

475
00:25:37,500 --> 00:25:40,818
- Szenario vier, ich verrate
Ihnen ein Geheimnis.

476
00:25:40,860 --> 00:25:42,528
Das ist wirklich ein gutes Buch.

477
00:25:42,570 --> 00:25:43,923
Wie gut könnte es sein?

478
00:25:45,240 --> 00:25:50,240
- Es geht um Leute, die du kennst

479
00:25:50,910 --> 00:25:55,668
und Drama.

480
00:25:55,710 --> 00:25:57,744
- Ich kann mir nicht vorstellen,
dass sich unsere Kreise überschneiden.

481
00:25:58,650 --> 00:26:00,250
- [Gertie] Tu so, als ob sie es täten.

482
00:26:01,110 --> 00:26:02,237
Wem erzählst du es?

483
00:26:02,279 --> 00:26:05,298
(seufzt) Nun ja, vermutlich
Das ist eine Fangfrage.

484
00:26:05,340 --> 00:26:08,088
Weil das Einzige, was ein
Ein guter Freund würde das tun

485
00:26:08,130 --> 00:26:10,368
Um Ihr Geheimnis zu schützen
und Ihr Vertrauen zu gewinnen.

486
00:26:10,410 --> 00:26:13,128
- Oh.
- Aber-(Telefonklingeln)

487
00:26:13,170 --> 00:26:15,258
- Hallo, äh, Spectrum Kundenservice.

488
00:26:15,300 --> 00:26:16,443
Wie kann ich Ihnen helfen?

489
00:26:18,750 --> 00:26:22,293
Ich konnte nicht abheben
Heute geht es leider nicht.

490
00:26:24,600 --> 00:26:26,178
Aber es sollte in Ordnung sein.

491
00:26:26,220 --> 00:26:30,318
Ich kann mir nicht vorstellen, dass
es so sein wird. zu störend. (lacht)

492
00:26:30,360 --> 00:26:34,233
Natürlich verstehe ich das.
Das ist alles sehr frustrierend.

493
00:26:36,630 --> 00:26:38,478
Nein, nein, ich habe keinen Umweg gemacht.

494
00:26:38,520 --> 00:26:40,998
Um Ihren Tag schwieriger zu gestalten
als es bereits ist.

495
00:26:41,040 --> 00:26:43,683
Äh, aber es tut mir sehr leid,
dass du das so empfindest.

496
00:26:46,838 --> 00:26:49,505
(Telefonüberwachung)

497
00:26:57,030 --> 00:26:58,338
Wohnt ihr also in der Gegend?

498
00:26:58,380 --> 00:27:00,243
Oder sind Sie extra für
dieses Fiasko eingeflogen?

499
00:27:04,800 --> 00:27:05,633
Hallo?

500
00:27:06,780 --> 00:27:07,613
Irgendjemand?

501
00:27:11,550 --> 00:27:15,363
Wow, das erste komplett
Stummes Dokumentarfilmteam.

502
00:27:16,320 --> 00:27:17,253
Umzugssachen.

503
00:27:19,418 --> 00:27:21,918
(Tammy seufzt)

504
00:27:24,668 --> 00:27:26,868
Meinst du das ernst?
Dürfen sie mit mir sprechen?

505
00:27:26,910 --> 00:27:29,628
- [Frank] Ich will nicht
i-Einfluss auf die Probanden.

506
00:27:29,670 --> 00:27:31,878
- Oh, „Die Themen“.

507
00:27:31,920 --> 00:27:33,570
- [Frank] Tu so, als wären wir nicht da.

508
00:27:35,820 --> 00:27:36,828
- Euer verschwitzter Tontechniker

509
00:27:36,870 --> 00:27:38,748
mit dem Mikrofon in der Luft
sechs Zoll über meinem Kopf

510
00:27:38,790 --> 00:27:41,148
Das wird schwierig machen.
- Scott, der Boom.

511
00:27:41,190 --> 00:27:43,038
- Okay, das ist alles erledigt.

512
00:27:43,080 --> 00:27:45,080
Äh, zurück zum Thema. Wo
waren wir stehen geblieben?

513
00:27:45,924 --> 00:27:48,618
Ähm. Oh, das Geheimnis.

514
00:27:48,660 --> 00:27:49,660
Äh, wem erzählt man das?

515
00:27:51,270 --> 00:27:52,413
- Ich behalte es für mich.

516
00:27:54,360 --> 00:27:55,193
Zur Zeit.

517
00:27:56,790 --> 00:27:57,858
- Ich verrate dir ein Geheimnis.

518
00:27:57,900 --> 00:27:59,643
Und das nehme ich mit ins Grab.

519
00:28:02,760 --> 00:28:04,203
- Ganz egal, worum es sich handelt?

520
00:28:05,100 --> 00:28:06,813
- Warum? Was ist es?

521
00:28:08,100 --> 00:28:09,963
- Ich meine, ich, ich weiß es nicht.

522
00:28:11,130 --> 00:28:12,063
- Okay.

523
00:28:13,380 --> 00:28:15,498
- Du würdest es nicht
einmal deinen Eltern erzählen?

524
00:28:15,540 --> 00:28:19,848
Ich kann ein Geheimnis bewahren vor
meine Eltern, (lacht)

525
00:28:19,890 --> 00:28:21,798
Es sei denn, sie fragen mich direkt danach.

526
00:28:21,840 --> 00:28:23,163
Ich kann sie nicht anlügen.

527
00:28:26,850 --> 00:28:31,098
- Nun, was wäre, wenn dein Vater
dir ein Geheimnis verraten würde?

528
00:28:31,140 --> 00:28:33,438
Und hat dich gebeten, es vor
deiner Mutter zu verheimlichen?

529
00:28:33,480 --> 00:28:34,338
- Was?

530
00:28:34,380 --> 00:28:37,508
Warum sollte er das tun?

531
00:28:37,550 --> 00:28:39,858
- Ich - es ist nur ein Beispiel.
- Sie haben keine Geheimnisse.

532
00:28:39,900 --> 00:28:40,691
Voneinander.

533
00:28:40,733 --> 00:28:42,573
Das ist ihr ganzes Ding.

534
00:28:43,770 --> 00:28:44,603
- Okay.

535
00:28:45,900 --> 00:28:49,383
- Ihr ganzes Ding.

536
00:28:52,380 --> 00:28:53,313
Nächste Frage?

537
00:28:54,930 --> 00:28:58,131
- Eigentlich glaube ich, dass
Deckt so ziemlich alles ab.

538
00:28:58,173 --> 00:28:59,268
(June klatscht)

539
00:28:59,310 --> 00:29:03,618
Okay, ich habe es abgeschlossen.
Beide Interviews.

540
00:29:03,660 --> 00:29:05,868
Hat einer von euch beiden
alles, was Sie hinzufügen möchten

541
00:29:05,910 --> 00:29:07,713
bevor ich mit meinen Überlegungen beginne?

542
00:29:08,910 --> 00:29:09,743
- Ja.

543
00:29:14,790 --> 00:29:17,988
Trotz meiner mangelnden
technischen Erfahrung

544
00:29:18,030 --> 00:29:22,098
im Bereich der Freundschaften
außerhalb meines Elternhauses

545
00:29:22,140 --> 00:29:24,798
und der Versuch mit meinem Cousin,

546
00:29:24,840 --> 00:29:28,908
Ich bin mir sicher, dass mein
Begeisterung und Bereitschaft

547
00:29:28,950 --> 00:29:31,893
Wenn ich das lernen würde,
wäre ich ein perfekter Freund.

548
00:29:33,030 --> 00:29:34,353
Nahezu perfekt.

549
00:29:35,280 --> 00:29:37,428
Nicht von Anfang an perfekt.

550
00:29:37,470 --> 00:29:40,698
Aber stets nach Perfektion streben.

551
00:29:40,740 --> 00:29:45,258
Und willst du nicht jemanden?
Das immer danach strebt

552
00:29:45,300 --> 00:29:49,368
sich selbst zu verbessern
der Dienst des Seins

553
00:29:49,410 --> 00:29:51,798
Wie, dein Freund?

554
00:29:51,840 --> 00:29:55,413
Ich denke, wir hätten eine warme
und eine strahlende gemeinsame Zukunft.

555
00:29:58,380 --> 00:29:59,283
Ich denke, das war's.

556
00:30:00,600 --> 00:30:01,433
- Okay.

557
00:30:03,636 --> 00:30:07,977
- Ich, ich glaube, ich war
Ich hatte eine größere Reaktion erwartet.

558
00:30:08,970 --> 00:30:10,908
- Oh, ähm, willst du mich?
Zurückgehen und es noch einmal tun?

559
00:30:10,950 --> 00:30:12,100
- [Juni] Nein, danke.

560
00:30:15,687 --> 00:30:16,520
- Ähm.

561
00:30:19,650 --> 00:30:20,483
Tammy?

562
00:30:24,450 --> 00:30:27,183
Möchten Sie etwas sagen?

563
00:30:28,860 --> 00:30:29,693
- Sicher.

564
00:30:30,900 --> 00:30:33,963
Ich bin der bessere Kandidat, und
Ich denke, Sie sollten mich auswählen.

565
00:30:43,800 --> 00:30:45,168
- War's das schon?

566
00:30:45,210 --> 00:30:46,043
Das war's.

567
00:30:47,337 --> 00:30:48,170
- Okay.

568
00:30:49,380 --> 00:30:52,788
Nun ja, äh, ich brauche etwas
Zeit, um allein nachzudenken.

569
00:30:52,830 --> 00:30:56,733
Also, äh, ihr zwei könnt gehen
Zurück in den Wartebereich.

570
00:31:35,940 --> 00:31:37,983
- Wie lange liegt das schon herum?

571
00:31:39,060 --> 00:31:41,688
- Es ist ihnen nicht erlaubt
in die „Subjekte“ eingreifen.

572
00:31:41,730 --> 00:31:44,853
- Ich möchte nur wissen, ob
Der Käse ist unbedenklich zum Verzehr.

573
00:31:46,230 --> 00:31:48,173
- [Frank] Ich persönlich
würde es nicht essen.

574
00:31:49,852 --> 00:31:52,352
(June hustet)

575
00:32:09,250 --> 00:32:10,428
- Okay.

576
00:32:10,470 --> 00:32:13,548
Das Positive für Tammy ist also,

577
00:32:13,590 --> 00:32:17,628
Wir haben ihre umfangreichen
Erfahrung in Freundschaften,

578
00:32:17,670 --> 00:32:20,208
ihre Intelligenz und ihre Bereitschaft

579
00:32:20,250 --> 00:32:22,758
Dies wie einen Vertrag zu behandeln.

580
00:32:22,800 --> 00:32:25,818
Was die Nachteile fast überwiegt.

581
00:32:25,860 --> 00:32:29,583
Die so ziemlich
ihre gesamte Persönlichkeit.

582
00:32:30,510 --> 00:32:35,510
Ähm, und dann ist es im Juni warm.

583
00:32:35,670 --> 00:32:39,648
Und enthusiastisch und scheint

584
00:32:39,690 --> 00:32:41,598
sich einen echten Freund wünschen,

585
00:32:41,640 --> 00:32:44,058
aber es entspringt einem
Gefühl der Verzweiflung.

586
00:32:44,100 --> 00:32:47,133
Weil sie noch nie ein echter Freund zuvor.

587
00:32:49,560 --> 00:32:51,273
Außerdem macht mir
ihr Vater irgendwie Angst.

588
00:32:55,920 --> 00:32:56,810
Also...

589
00:33:12,330 --> 00:33:15,080
(Timer klappert)

590
00:33:28,560 --> 00:33:30,813
- Und, wie ist Ihr
Vorstellungsgespräch verlaufen?

591
00:33:34,260 --> 00:33:35,958
- Wie ist Ihr
Vorstellungsgespräch verlaufen?

592
00:33:36,000 --> 00:33:37,593
- Oh, meins war großartig.

593
00:33:38,790 --> 00:33:40,953
- Großartig. Meins auch.

594
00:33:46,729 --> 00:33:48,933
- Aber eigentlich egal.

595
00:33:52,740 --> 00:33:53,868
- Was?

596
00:33:53,910 --> 00:33:57,168
- Sie wollte mir nichts sagen
Eine einzige Sache über sich selbst.

597
00:33:57,210 --> 00:33:58,893
Jedes Mal, wenn ich
versuchte, sie zu fragen

598
00:33:58,935 --> 00:34:00,813
Wenn sie eine Frage
stellte, ignorierte sie sie.

599
00:34:04,020 --> 00:34:05,298
- Bei mir genauso.

600
00:34:05,340 --> 00:34:09,603
- Macht die ganze Situation
fühlt sich sehr einseitig an.

601
00:34:13,680 --> 00:34:17,013
- Wissen Sie, das bringt
mich zum Nachdenken.

602
00:34:18,726 --> 00:34:21,393
(Timer klingelt)

603
00:34:23,460 --> 00:34:24,813
- Okay. Ähm.

604
00:34:26,820 --> 00:34:29,028
Ich habe meine Meinung nicht geändert
in den letzten 10 Minuten

605
00:34:29,070 --> 00:34:32,238
was ein guter Indikator ist
dass ich meine Meinung nicht ändern werde

606
00:34:32,280 --> 00:34:34,398
Auch in den nächsten 10 Jahren nicht.

607
00:34:34,440 --> 00:34:38,031
Bringen Sie also bitte die Kandidaten mit.
Zurück ins Wohnzimmer.

608
00:34:38,073 --> 00:34:40,038
(Tür klappert)

609
00:34:40,080 --> 00:34:41,598
Ich habe eine Entscheidung getroffen.

610
00:34:41,640 --> 00:34:43,218
Darüber, wer weiterkommen wird

611
00:34:43,260 --> 00:34:46,008
in die Probezeit der Freundschaft.

612
00:34:46,050 --> 00:34:48,623
Herzlichen Glückwunsch an... Warten.

613
00:34:50,250 --> 00:34:52,338
June und ich haben uns unterhalten.

614
00:34:52,380 --> 00:34:55,278
- Nun, Tammy sprach Und ich hörte zu.

615
00:34:55,320 --> 00:34:57,858
Aber ich stimmte vielem zu.
Das Reden, das sie führte.

616
00:34:57,900 --> 00:35:00,500
- Sie sagten, es sei strukturiert.
Wie ein Vorstellungsgespräch.

617
00:35:01,710 --> 00:35:02,501
- Rechts.

618
00:35:02,543 --> 00:35:03,918
- Und auch bei Vorstellungsgesprächen,

619
00:35:03,960 --> 00:35:06,168
Sie sagen, es gehe genauso sehr darum
ob das Unternehmen will

620
00:35:06,210 --> 00:35:09,195
um Sie einzustellen, da es darum geht
ob du arbeiten willst oder nicht

621
00:35:09,237 --> 00:35:10,758
für dieses Unternehmen.

622
00:35:10,800 --> 00:35:14,178
- Nun ja, das hängt davon ab, wie
Der Arbeitsmarkt sieht gut aus, aber-

623
00:35:14,220 --> 00:35:15,798
- [Tammy] Ich bin einfach nur Hier wird
in sehr allgemeinen Begriffen gesprochen.

624
00:35:15,840 --> 00:35:17,240
Das sagen die Leute.

625
00:35:18,270 --> 00:35:19,398
- Es ist.

626
00:35:19,440 --> 00:35:23,133
- Nun, wir haben uns gefragt, warum
Müsste das nicht dasselbe sein?

627
00:35:24,600 --> 00:35:27,453
- Sie möchten wissen, ob
Wir wären gute Freunde für dich.

628
00:35:28,350 --> 00:35:31,473
Aber was ist mit der Frage, ob nicht?
Wärst du ein guter Freund für uns?

629
00:35:32,490 --> 00:35:35,418
- Daran knüpfend,

630
00:35:35,460 --> 00:35:38,853
Was wäre, wenn wir Sie
jetzt interviewen würden?

631
00:35:45,840 --> 00:35:48,093
- Tut mir leid, ich habe
leider keinen anderen Stuhl.

632
00:35:54,750 --> 00:35:56,718
Wird mir das negativ angerechnet?

633
00:35:56,760 --> 00:35:57,708
(Klicks des Stiftes)

634
00:35:57,750 --> 00:35:58,583
- Schwer zu sagen.

635
00:36:00,750 --> 00:36:03,858
- Also Gertie, warum
erzählst du es uns nicht?

636
00:36:03,900 --> 00:36:05,433
Ein bisschen über sich selbst?

637
00:36:06,570 --> 00:36:07,403
- Eins.

638
00:36:08,910 --> 00:36:14,928
Nun ja, ähm, äh, Ich wohne hier.

639
00:36:14,970 --> 00:36:16,698
- [Tammy] Und wie lange?
Haben Sie hier gewohnt?

640
00:36:16,740 --> 00:36:17,568
- Mein ganzes Leben.

641
00:36:17,610 --> 00:36:19,548
- [Tammy] Und wo gehst du hin?
Sehen Sie sich selbst in fünf Jahren?

642
00:36:19,590 --> 00:36:21,513
- Wahrscheinlich hier.
- Was machst du?

643
00:36:22,410 --> 00:36:25,113
- Dasselbe. Kundenservice.

644
00:36:26,160 --> 00:36:28,353
Gute Arbeitszeiten, Homeoffice.

645
00:36:29,490 --> 00:36:31,503
- Stört Gespräche.

646
00:36:32,340 --> 00:36:34,173
- Normalerweise nicht, versprochen.

647
00:36:35,730 --> 00:36:37,780
- Du willst also nie die Welt erkunden?

648
00:36:38,760 --> 00:36:40,143
- Nun ja, ich, äh,

649
00:36:41,520 --> 00:36:43,578
Ich sehe mir viele Filme an.
Aus aller Welt,

650
00:36:43,620 --> 00:36:46,008
und an sich ist das schon irgendwie
seiner eigenen Erkundung.

651
00:36:46,050 --> 00:36:48,108
- Du bist also ein Einsiedler.
- Hey, lass uns das nicht tun.

652
00:36:48,150 --> 00:36:49,430
- [Gertie] Nein, ich wollte nur...

653
00:36:50,730 --> 00:36:54,213
Ich mag es bequem.

654
00:36:59,310 --> 00:37:01,428
- Angst vor Veränderungen, verstanden.

655
00:37:01,470 --> 00:37:02,261
- Weißt du was?

656
00:37:02,303 --> 00:37:06,198
Lass uns vielleicht mal reden
über etwas anderes... (seufzt)

657
00:37:06,240 --> 00:37:08,748
Gertie, hast du irgendwelche
Lieblingsgerichte?

658
00:37:08,790 --> 00:37:10,254
- Ich bin richtig gut im Chili kochen.

659
00:37:10,296 --> 00:37:12,828
(Tammy schnaubt verächtlich)

660
00:37:12,870 --> 00:37:14,853
- Super. Hast du Hobbys?

661
00:37:16,230 --> 00:37:19,638
- [Gertie] Ich habe vor Kurzem
das Vogelbeobachten ausprobiert.

662
00:37:19,680 --> 00:37:22,458
- Igitt, igitt. Vögel gruseln mich.

663
00:37:22,500 --> 00:37:25,218
- Oh, ich auch. Da ist
Irgendetwas an ihren Augen.

664
00:37:25,260 --> 00:37:27,168
- Es ist der Geruch, der mich begeistert.
- Oh, das auch.

665
00:37:27,210 --> 00:37:28,043
- Ähm.

666
00:37:30,180 --> 00:37:33,438
- Äh, oh, ähm, mal sehen.

667
00:37:33,480 --> 00:37:37,173
Gertie, äh, bist du
Stehst du deinen Eltern nahe?

668
00:37:38,070 --> 00:37:39,573
- Nicht mehr so ​​sehr wie früher.

669
00:37:40,470 --> 00:37:41,778
- [Juni] Wow, was ist passiert?

670
00:37:41,820 --> 00:37:46,758
- Nun ja, wir haben im Grunde einfach...
(Telefonklingeln und -summsen)

671
00:37:46,800 --> 00:37:49,098
- Wissen Sie, es ist sehr
Unhöflich, ans Telefon zu gehen

672
00:37:49,140 --> 00:37:50,740
mitten in einem Gespräch.

673
00:37:51,600 --> 00:37:54,393
Tatsächlich ist es unhöflich,
Den Ton überhaupt nicht einschalten.

674
00:37:57,180 --> 00:37:59,178
- [Gertie] Hallo, Spectrum Kundenservice.

675
00:37:59,220 --> 00:38:00,363
Wie kann ich Ihnen helfen?

676
00:38:03,660 --> 00:38:06,678
- Also...
- Wir müssen nicht reden.

677
00:38:06,720 --> 00:38:07,833
- Aber ich unterhalte mich gern.

678
00:38:08,940 --> 00:38:10,173
- Das ist mir auch aufgefallen.

679
00:38:22,830 --> 00:38:24,320
- Also...

680
00:38:26,700 --> 00:38:28,548
- Gut, raus damit.

681
00:38:28,590 --> 00:38:30,543
Hast du ein gutes
Verhältnis zu deinen Eltern?

682
00:38:31,800 --> 00:38:33,528
Nicht jeder kann so besessen sein.

683
00:38:33,570 --> 00:38:35,328
Mit Mama und Papa, so wie du bist.

684
00:38:35,370 --> 00:38:37,638
- Ich bin einfach nur neugierig.

685
00:38:37,680 --> 00:38:39,670
Nein, ich stehe ihnen nicht nahe.

686
00:38:43,110 --> 00:38:44,223
Weil sie tot sind.

687
00:38:45,900 --> 00:38:47,988
Oh Gott. Es tut mir so, so leid.

688
00:38:48,030 --> 00:38:50,628
- Das ist eine Lüge. Sie sind nicht tot.

689
00:38:50,670 --> 00:38:53,020
Sie sind einfach nur schrecklich.
Menschen. Ich wünschte, sie wären es.

690
00:38:55,710 --> 00:38:57,003
- Wow.

691
00:38:59,070 --> 00:38:59,903
Wow.

692
00:39:01,140 --> 00:39:05,223
Du bist so ein Idiot.

693
00:39:06,480 --> 00:39:07,473
- Und das bist du nicht.

694
00:39:08,460 --> 00:39:10,960
Ich vermute, dass die Erziehung
etwas, das damit zu tun hat.

695
00:39:13,217 --> 00:39:15,884
(Tür knarrt)

696
00:39:19,373 --> 00:39:20,253
- Mm, ähm.

697
00:39:26,220 --> 00:39:29,508
Haben Sie noch weitere?
Äh, Fragen an mich?

698
00:39:29,550 --> 00:39:31,700
Haben Sie noch weitere?
Anrufe entgegennehmen?

699
00:39:34,380 --> 00:39:35,808
Ich glaube, ich habe jetzt genug gehört.

700
00:39:35,850 --> 00:39:36,641
Ich glaube nicht, dass das so sein wird.

701
00:39:36,683 --> 00:39:37,878
Eine gute Passform
- Warten.

702
00:39:37,920 --> 00:39:40,263
Ich habe einige Fragen.

703
00:39:42,000 --> 00:39:43,998
- [Gertie] Okay, super.

704
00:39:44,040 --> 00:39:45,528
- Nun ja, eigentlich keine Fragen.

705
00:39:45,570 --> 00:39:48,798
Eher eine Reihe von Tests.

706
00:39:48,840 --> 00:39:50,268
- Oh?
- Lustige Tests!

707
00:39:50,310 --> 00:39:52,128
Sehen Sie, es gibt bestimmte
Dinge, die ich nicht bekommen habe

708
00:39:52,170 --> 00:39:55,188
mit Freunden aufwachsen

709
00:39:55,230 --> 00:39:57,318
weil ich, wissen Sie schon –

710
00:39:57,360 --> 00:39:59,598
- Ein sozialer Außenseiter.
- Rechts.

711
00:39:59,640 --> 00:40:04,038
Es gibt also einige Szenarien.
Das ich gerne ausprobieren würde

712
00:40:04,080 --> 00:40:05,793
Wenn das in Ordnung ist.

713
00:40:09,205 --> 00:40:11,328
- [Tammy] Autsch! War das dein Ellbogen?

714
00:40:11,370 --> 00:40:13,653
- [Juni] Entschuldigung,
ich habe scharfe Ecken.

715
00:40:17,640 --> 00:40:21,003
- Das ist gemütlich.

716
00:40:22,500 --> 00:40:23,291
Es wäre einfacher

717
00:40:23,333 --> 00:40:26,298
Wenn wir keinen Riesen hätten
Der Kameramann quetschte sich hinein.

718
00:40:26,340 --> 00:40:28,668
- Stell dir vor, ich wäre-
- Nicht hier, daran erinnere ich mich.

719
00:40:28,710 --> 00:40:33,453
- Es soll eng sein, Ich denke schon, oder?

720
00:40:34,680 --> 00:40:37,848
- Ich habe tatsächlich, ähm,

721
00:40:37,890 --> 00:40:40,683
Ich habe so etwas auch
noch nie zuvor gebaut.

722
00:40:42,938 --> 00:40:45,688
- Ähm. (hustet)

723
00:40:49,428 --> 00:40:52,011
S – also, was machen wir jetzt?

724
00:40:54,180 --> 00:40:56,868
Warum tust du das?
Schnell? Wie macht man das?

725
00:40:56,910 --> 00:40:59,358
- Können. Macht ihr das nie?
Tut irgendetwas Ihrer Haut?

726
00:40:59,400 --> 00:41:02,148
- Mag ich das, mag ich das?
- Ich wasche es mit Wasser.

727
00:41:02,190 --> 00:41:02,981
- [Tammy] Du solltest dich waschen

728
00:41:03,023 --> 00:41:03,814
am Morgen.
- Igitt, das schmeckt ja furchtbar.

729
00:41:03,856 --> 00:41:06,288
- [Tammy] So bleibt man jung.

730
00:41:06,330 --> 00:41:08,718
Wie June, du bist, du bist, du bist,

731
00:41:08,760 --> 00:41:10,732
Alle Nährstoffe werden herausgepresst.

732
00:41:10,774 --> 00:41:12,438
- Ich finde es schön.

733
00:41:12,480 --> 00:41:14,808
- Spürt ihr die Säfte?
- Ich mag es nicht

734
00:41:14,850 --> 00:41:16,218
Wie schleimig sich das anfühlt.

735
00:41:16,260 --> 00:41:18,078
- Nein, es soll sich
anfühlen: Schau dir das an.

736
00:41:18,120 --> 00:41:19,540
Oh, das fühlt sich so gut an.
- Ich versuche es noch einmal.

737
00:41:19,582 --> 00:41:21,775
Ich versuche es noch einmal.
(June stöhnt)

738
00:41:21,817 --> 00:41:23,328
Okay gut.

739
00:41:23,370 --> 00:41:26,328
- Heiß. Heiß.

740
00:41:26,370 --> 00:41:27,577
So heiß!

741
00:41:33,485 --> 00:41:37,152
(Gertie schnappt nach Luft und kichert)

742
00:41:44,893 --> 00:41:49,893
Und dann, als sie endlich
schaute unter das Bett,

743
00:41:51,360 --> 00:41:55,083
einfach nur Schuhkartons.

744
00:42:01,500 --> 00:42:03,168
- War's das schon?

745
00:42:03,210 --> 00:42:04,043
- Ja.

746
00:42:05,550 --> 00:42:07,218
- Das ist keine Gruselgeschichte.

747
00:42:07,260 --> 00:42:09,558
Das ist ein paranoider Mensch
Sie dachten, sie hätten etwas gehört.

748
00:42:09,600 --> 00:42:12,093
Und dann falsch zu liegen.
- Sich zu irren, ist beängstigend.

749
00:42:12,930 --> 00:42:13,897
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.

750
00:42:14,940 --> 00:42:18,273
Ich glaube, es ist Zeit für
etwas wirklich Furchterregendes.

751
00:42:19,710 --> 00:42:24,378
Drei Frauen allein.

752
00:42:24,420 --> 00:42:25,263
Art.

753
00:42:26,370 --> 00:42:30,708
Da es niemanden gibt, den er
beschützen kann. sie vor dem Tropfen,

754
00:42:30,750 --> 00:42:35,750
Verdorbene Klauen von Wahrheit
oder Pflicht! (June schreit)

755
00:42:36,180 --> 00:42:41,180
- Tammy, das war so
Eine großartige Leistung.

756
00:42:41,370 --> 00:42:42,318
- Danke schön.

757
00:42:42,360 --> 00:42:43,954
- Eins.

758
00:42:43,996 --> 00:42:46,218
Ich glaube nicht, dass Wahrheit oder Wage
es, sich zu trauen ist eine so gute Idee.

759
00:42:46,260 --> 00:42:49,338
- Nein, es ist perfekt. Es ist
Ein Klassiker für Übernachtungspartys.

760
00:42:49,380 --> 00:42:51,378
Du bist ein Genie, Tammy.

761
00:42:51,420 --> 00:42:52,278
- Ich weiß.

762
00:42:52,320 --> 00:42:54,498
- Okay, Gertie, Wahrheit oder Pflicht?

763
00:42:54,540 --> 00:42:57,573
Ähm. Wahrheit?

764
00:42:59,670 --> 00:43:01,368
Zweimal in der dritten Klasse.

765
00:43:01,410 --> 00:43:04,098
- Wahrscheinlich Milch?

766
00:43:04,140 --> 00:43:07,008
- Mit Josh Lugstrom in
die Rückseite seines RAV4.

767
00:43:07,050 --> 00:43:08,508
Aber dann erzählte ich es Rebecca Haskell.

768
00:43:08,550 --> 00:43:10,923
Der es Paul Smith erzählte,
der es wiederum allen erzählte.

769
00:43:12,480 --> 00:43:15,528
Also habe ich es Josh erzählt
Mein Vater verkaufte Drogen.

770
00:43:15,570 --> 00:43:17,328
Und sie schickten ihn
auf eine Militärschule.

771
00:43:17,370 --> 00:43:20,748
Und sie hat nicht einmal
eine Nachricht hinterlassen.

772
00:43:20,790 --> 00:43:23,988
- George HW Bush.

773
00:43:24,030 --> 00:43:26,208
Hör auf, mich so anzusehen!

774
00:43:26,250 --> 00:43:29,988
- Ich sagte, es war ein Unfall. Aber
ich habe es absichtlich kaputt gemacht.

775
00:43:30,030 --> 00:43:32,628
- Mein Zahnarzt aus Kindertagen. (lacht)

776
00:43:32,670 --> 00:43:36,528
- Zwillinge, aber nur eineiige.

777
00:43:36,570 --> 00:43:38,958
Die andere Art stört mich nicht so sehr.

778
00:43:39,000 --> 00:43:42,138
- Waterboarding. Oder doch nicht?

779
00:43:42,180 --> 00:43:43,923
Ja, Waterboarding.

780
00:43:44,970 --> 00:43:49,548
- Na gut, noch eine Wahrheit für Gertie.

781
00:43:49,590 --> 00:43:51,933
Okay. Hmm.

782
00:43:53,310 --> 00:43:55,848
Warum hast du auf Reddit gepostet?
Auf der Suche nach Freunden?

783
00:43:55,890 --> 00:43:58,998
- Oh, endlich mal was Saftiges.

784
00:43:59,040 --> 00:44:00,333
- Eins.

785
00:44:02,070 --> 00:44:04,428
Ich wollte einfach nur
neue Leute kennenlernen.

786
00:44:04,470 --> 00:44:06,468
- Das kann nicht die ganze Geschichte sein.

787
00:44:06,510 --> 00:44:08,328
- Man muss brutal ehrlich sein.

788
00:44:08,370 --> 00:44:09,858
Es ist das Gesetz von
Wahrheit oder Pflicht.

789
00:44:09,900 --> 00:44:12,858
- Ja, zwing uns nicht anzurufen
die Wahrheit-oder-Pflicht-Polizei.

790
00:44:12,900 --> 00:44:15,798
Sie werden dich vielleicht nicht verhaften.
Da es sich um Ihr erstes Vergehen handelt,

791
00:44:15,840 --> 00:44:19,398
Aber es wird wahrscheinlich weitergehen
dein Wahrheit oder Pflicht-Rekord

792
00:44:19,440 --> 00:44:20,658
als Vergehen.

793
00:44:20,700 --> 00:44:22,818
Aber es wird Ihre Chancen
wahrscheinlich trotzdem schmälern.

794
00:44:22,860 --> 00:44:25,263
Um eine Anstellung zu bekommen.

795
00:44:26,460 --> 00:44:28,053
Okay, ähm.

796
00:44:31,710 --> 00:44:34,908
Äh, ich will keinen Hirntumor.

797
00:44:34,950 --> 00:44:36,798
- Klar, was auch immer.

798
00:44:36,840 --> 00:44:38,388
- Moment, ich verstehe das nicht.

799
00:44:38,430 --> 00:44:39,791
- Sie will ganz offensichtlich nicht
um uns die wahren Gründe zu nennen.

800
00:44:39,833 --> 00:44:42,183
- Das ist der wahre Grund.
- Dann lasst uns weitermachen.

801
00:44:43,721 --> 00:44:45,843
- Okay, Tammy, du bist dran.

802
00:44:47,460 --> 00:44:48,303
Wahrheit oder Pflicht?

803
00:44:49,650 --> 00:44:50,568
- Wahrheit.

804
00:44:50,610 --> 00:44:53,508
- Was hast du getan, um rausgeworfen zu
werden? aus deinem alten Freundeskreis?

805
00:44:53,550 --> 00:44:54,573
- Egal, wage es.

806
00:44:56,571 --> 00:44:58,563
- Äh-äh. Wahrheit oder
Pflicht – das ist Gesetz.

807
00:45:00,780 --> 00:45:01,613
- Ich hasse dich.

808
00:45:03,930 --> 00:45:08,418
Meine, äh, Ex-Freundin
Lizzie hat es allen erzählt

809
00:45:08,460 --> 00:45:10,593
Ich habe ihren Hund getötet.

810
00:45:15,960 --> 00:45:17,227
- Und du?

811
00:45:17,269 --> 00:45:18,588
- NEIN!

812
00:45:18,630 --> 00:45:20,534
Ich meine, rein technisch
gesehen hat er das

813
00:45:20,576 --> 00:45:22,608
getan. Ich starb, während
ich ihn beobachtete.

814
00:45:22,650 --> 00:45:24,453
Aber er war 23 Jahre alt.

815
00:45:29,280 --> 00:45:31,878
Er, er starb im Schlaf.

816
00:45:31,920 --> 00:45:34,938
Aber ich glaube, dass Lizzie
Er wusste, dass er dem Tod nahe war.

817
00:45:34,980 --> 00:45:38,268
Und bat mich, ihn zu beobachten.
Das Wochenende als Falle

818
00:45:38,310 --> 00:45:40,788
und nutzte das dann, um
Sie startet ihre Schmutzkampagne

819
00:45:40,830 --> 00:45:41,980
die Gruppe zu übernehmen.

820
00:45:42,960 --> 00:45:43,793
- Hm.

821
00:45:45,150 --> 00:45:46,626
- Wow.

822
00:45:46,668 --> 00:45:47,868
- (seufzt) Weiter geht's.

823
00:45:49,710 --> 00:45:52,038
- O-okay. Äh.

824
00:45:52,080 --> 00:45:52,913
Hm.

825
00:45:54,000 --> 00:45:55,518
Juni, Wahrheit oder Pflicht?

826
00:45:55,560 --> 00:45:56,393
- Wahrheit.

827
00:45:57,900 --> 00:46:00,888
Okay, jemand muss die Pflicht-Frage wählen.

828
00:46:00,930 --> 00:46:02,418
- Auch du hast dich für
die Wahrheit entschieden.

829
00:46:02,460 --> 00:46:04,338
- [Tammy] Ja, um uns
den Einstieg zu erleichtern.

830
00:46:04,380 --> 00:46:06,201
Jetzt ist es Zeit für eine Herausforderung.
- Sie muss das nicht tun-

831
00:46:06,243 --> 00:46:07,848
- Pssst!
- Nein, du hast Recht.

832
00:46:07,890 --> 00:46:10,263
Es ist soweit. Ich wähle
die Herausforderung.

833
00:46:11,130 --> 00:46:12,993
Okay. Eins.

834
00:46:14,970 --> 00:46:18,490
Ich, ich fordere dich heraus

835
00:46:19,950 --> 00:46:22,938
um deinen Fuß zu lecken.

836
00:46:22,980 --> 00:46:24,978
- Äh, nein, abgelehnt.

837
00:46:25,020 --> 00:46:25,978
- Man kann kein Veto einlegen.

838
00:46:26,020 --> 00:46:28,098
- (spöttisch) Das kann ich, wenn
deine Herausforderung schlecht ist.

839
00:46:28,140 --> 00:46:30,618
Na los, such dir was Dramatisches aus.

840
00:46:30,660 --> 00:46:33,408
- Ich, ich fordere dich heraus

841
00:46:33,450 --> 00:46:38,450
um draußen herumzulaufen.

842
00:46:38,761 --> 00:46:41,358
- (spöttisch) Buh, darin bist du schlecht.

843
00:46:41,400 --> 00:46:44,403
Kein Wunder, dass du das posten musstest.
Eine Reddit-Anzeige zur Freundessuche.

844
00:46:48,812 --> 00:46:49,729
Okay. Eins.

845
00:46:53,040 --> 00:46:54,520
Du traust dich ja nicht

846
00:46:55,620 --> 00:47:02,628
unseren Regisseur küssen Frank, mit Zunge.

847
00:47:02,670 --> 00:47:03,503
Eine ganze Menge.

848
00:47:06,030 --> 00:47:08,328
Frank trägt einen Ehering.

849
00:47:08,370 --> 00:47:09,203
- Es ist mir egal.

850
00:47:10,590 --> 00:47:12,933
Du musst ihn küssen,
June, und zwar schlampig.

851
00:47:14,250 --> 00:47:17,178
- Können Sie etwas anderes auswählen?

852
00:47:17,220 --> 00:47:18,648
Ach, wissen Sie was? Die Wahrheit.

853
00:47:18,690 --> 00:47:20,328
Ich kehre zur Wahrheit zurück.
Nein, das geht nicht.

854
00:47:20,370 --> 00:47:21,888
Weil du Tammy gerade gesagt
hast, dass du es nicht kannst

855
00:47:21,930 --> 00:47:23,028
Weil es nach dem Gesetz
„Wahrheit oder Pflicht“ funktioniert.

856
00:47:23,070 --> 00:47:25,220
Du musst es also tun.
Du musst ihn küssen.

857
00:47:26,100 --> 00:47:27,978
- Bitte wählen Sie etwas anderes.

858
00:47:28,020 --> 00:47:32,958
Warum sparst du dein Geld?
Erster Kuss für deinen Cousin

859
00:47:33,000 --> 00:47:34,968
Denn das ist das Einzige Person,
mit der du jemals Zeit verbracht hast

860
00:47:35,010 --> 00:47:37,263
mit jemand anderem
als deinen Eltern oder so?

861
00:47:49,380 --> 00:47:50,253
- Verzeihung.

862
00:47:56,880 --> 00:47:59,058
- Warte, June. So war das nicht gemeint.

863
00:47:59,100 --> 00:48:01,568
Ich meinte nur... Ich dachte, wir wären...

864
00:48:01,610 --> 00:48:03,198
Ich, ich weiß nicht, ich dachte...

865
00:48:03,240 --> 00:48:05,928
Nein, das können Sie nicht einfach nehmen
Sowas kommt zurück.

866
00:48:05,970 --> 00:48:06,803
- Juni?

867
00:48:11,340 --> 00:48:13,248
June, sag doch was.

868
00:48:13,290 --> 00:48:14,658
- [Tammy] Wir gehen.

869
00:48:14,700 --> 00:48:17,028
- Du darfst nicht schauspielern
jetzt alle so hochnäsig und mächtig.

870
00:48:17,070 --> 00:48:21,048
Ich meine, du hast den ganzen
Tag nichts anderes getan als geredet.

871
00:48:21,090 --> 00:48:23,448
Darüber, wie viel besser du bist als June.

872
00:48:23,490 --> 00:48:27,408
- Ja, vorhin, bevor ich
Ich habe sogar mit ihr gesprochen.

873
00:48:27,450 --> 00:48:30,498
Aber du hast gewartet, bis du
hatte die richtige Munition

874
00:48:30,540 --> 00:48:32,058
etwas wirklich Schreckliches sagen

875
00:48:32,100 --> 00:48:33,588
über ihre größte Unsicherheit.

876
00:48:33,630 --> 00:48:36,168
Ich bin möglicherweise unsicherer,
was meinen Körper betrifft.

877
00:48:36,210 --> 00:48:37,653
Wenn wir eine Rangliste erstellen.

878
00:48:39,930 --> 00:48:41,883
Um ganz transparent zu sein.

879
00:48:43,560 --> 00:48:47,028
- Nun, möchten Sie es benutzen?
Das gilt auch für sie, Gertie?

880
00:48:47,070 --> 00:48:48,045
Fortfahren.

881
00:48:48,087 --> 00:48:50,958
- Nein, das habe ich nicht getan!

882
00:48:51,000 --> 00:48:52,665
Außerdem bin ich mir sicher,
dass du gesagt hast, dass es so

883
00:48:52,707 --> 00:48:54,498
ist. Anderen Menschen noch viel
Schlimmeres widerfahren lassen.

884
00:48:54,540 --> 00:48:56,238
- Oh, definitiv.

885
00:48:56,280 --> 00:48:59,238
Wenn sie mir Unrecht getan
oder mich verletzt haben,

886
00:48:59,280 --> 00:49:01,068
Oder vielleicht hat er mich
einfach nur komisch angeschaut.

887
00:49:01,110 --> 00:49:03,468
Weil ich manchmal eine Zicke sein kann.

888
00:49:03,510 --> 00:49:06,168
Aber im Grunde hast du einfach
einen Amboss fallen lassen.

889
00:49:06,210 --> 00:49:08,238
Auf einen unbeteiligten Passanten.

890
00:49:08,280 --> 00:49:09,813
Jetzt fahren wir tatsächlich los.

891
00:49:21,316 --> 00:49:23,816
(Tür knarrt)

892
00:49:33,137 --> 00:49:37,220
- [Gertie] Willst du Können Sie
mir bei Ihrem anderen Schuh helfen?

893
00:49:39,030 --> 00:49:41,373
Ich werde es einfach beenden
Ich werde sie draußen anbringen.

894
00:49:47,521 --> 00:49:50,188
(Tür knarrt)

895
00:49:51,072 --> 00:49:52,098
- [Tammy] Willst du mich veräppeln?

896
00:49:52,140 --> 00:49:54,483
So kann man keinen
empörten Abgang hinlegen.

897
00:49:54,525 --> 00:49:57,025
(Tür knarrt)

898
00:49:58,975 --> 00:50:01,392
(Türknallen)

899
00:50:10,200 --> 00:50:11,650
- Ich, ich weiß nicht, was ich tun soll.

900
00:50:15,896 --> 00:50:18,933
Ich weiß nicht, wie ich das beheben soll.

901
00:50:23,928 --> 00:50:24,761
Hm.

902
00:50:26,790 --> 00:50:28,803
Wie bringt man jemanden
dazu, nicht wütend zu sein?

903
00:50:30,930 --> 00:50:32,417
- [ChatGPT] Das ist
eine hervorragende Frage.

904
00:50:32,459 --> 00:50:35,268
Jemanden dazu bringen
- Tatsächlich sind es zwei Personen.

905
00:50:35,310 --> 00:50:36,198
- [ChatGPT] Verstanden.

906
00:50:36,240 --> 00:50:38,790
Um zwei Menschen nicht wütend zu machen
- Ach, egal.

907
00:50:39,660 --> 00:50:40,578
- [ChatGPT] Okay.

908
00:50:40,620 --> 00:50:41,831
Lass mich wissen, falls
es etwas gibt Gibt es

909
00:50:41,873 --> 00:50:43,174
sonst noch etwas, wobei
ich Ihnen helfen kann?

910
00:50:50,061 --> 00:50:51,678
- Ähm.

911
00:50:51,720 --> 00:50:53,568
Wie bringt man jemanden
dazu, oder, Entschuldigung,

912
00:50:53,610 --> 00:50:57,558
zwei Personen, die
nicht deine Freunde sind,

913
00:50:57,600 --> 00:50:58,698
Aber du hattest ja auf einen gehofft

914
00:50:58,740 --> 00:51:02,598
Einer von ihnen würde
schon bald dein Freund sein.

915
00:51:02,640 --> 00:51:04,818
Ich verzeihe dir, nachdem
du etwas gesagt hast

916
00:51:04,860 --> 00:51:06,513
wirklich schrecklich zu ihnen?

917
00:51:09,090 --> 00:51:10,608
- [ChatGPT] Das ist eine
hervorragende Frage!

918
00:51:10,650 --> 00:51:11,483
- Danke schön.

919
00:51:12,360 --> 00:51:13,968
- [ChatGPT] Wie schrecklich
war das, was du gesagt hast

920
00:51:14,010 --> 00:51:15,303
diesen beiden Personen?

921
00:51:17,220 --> 00:51:18,783
- Wirklich schrecklich.

922
00:51:26,040 --> 00:51:26,873
Hallo?

923
00:51:27,750 --> 00:51:29,328
- [ChatGPT] Gibt es noch einen anderen
Frage, die ich beantworten kann

924
00:51:29,370 --> 00:51:31,128
stattdessen für Sie?

925
00:51:31,170 --> 00:51:33,513
- Nein, ich brauche Hilfe bei dieser Frage.

926
00:51:37,560 --> 00:51:39,108
- [ChatGPT] Du könntest am Ende sein.

927
00:51:39,150 --> 00:51:42,100
Aber gibt es noch eine andere Frage?
Kann ich Ihnen stattdessen antworten?

928
00:51:46,650 --> 00:51:48,363
- Ich wünschte, ich würde
meine Nachbarn kennen.

929
00:51:50,070 --> 00:51:55,070
Nur weil ich dann hätte
jemanden, den man all das fragen kann.

930
00:51:55,230 --> 00:51:57,033
Jemand, der nicht ChatGPT ist.

931
00:51:59,070 --> 00:52:01,098
Ich kann es nicht glauben,
dass es keine andere Person gibt

932
00:52:01,140 --> 00:52:04,278
Wen im Umkreis von 100
Meilen könnte ich um Rat fragen?

933
00:52:04,320 --> 00:52:07,698
Ich meine, ich habe meine vermieden
Nachbarn, weil sie Kinder haben.

934
00:52:07,740 --> 00:52:11,718
Und ich, ich will nicht sein
unter Druck gesetzt, Kekse zu kaufen

935
00:52:11,760 --> 00:52:15,618
oder Popcorn oder Krypto
oder was auch immer es ist

936
00:52:15,660 --> 00:52:18,682
die Kinder aus der Nachbarschaft
werden heutzutage verkauft.

937
00:52:18,724 --> 00:52:21,318
Gott, die glauben, sie könnten
Komm an Halloween zu meiner Tür

938
00:52:21,360 --> 00:52:25,973
und klopfen Sie an und-
(Telefonklingeln und -summsen)

939
00:52:27,529 --> 00:52:28,362
Hm.

940
00:52:29,640 --> 00:52:31,878
Vielen Dank für den Anruf
Spectrum Kundenservice.

941
00:52:31,920 --> 00:52:33,325
Wie kann ich Ihnen helfen?

942
00:52:33,367 --> 00:52:36,867
(Anrufer spricht leise)

943
00:52:40,380 --> 00:52:43,488
Ich verstehe, dass das
sehr frustrierend sein kann.

944
00:52:43,530 --> 00:52:46,548
Es tut mir sehr leid für die Rolle.
Spectrum hat hierbei eine Rolle gespielt.

945
00:52:46,590 --> 00:52:49,236
Ich versichere Ihnen, dass wir
das gemeinsam lösen können.

946
00:52:49,278 --> 00:52:52,848
(Anrufer spricht leise)

947
00:52:52,890 --> 00:52:55,008
Es tut mir leid, dass wir dir
dieses Gefühl gegeben haben.

948
00:52:55,050 --> 00:52:58,318
Und es tut mir sehr leid
für die Unannehmlichkeiten.

949
00:52:58,360 --> 00:53:01,008
(Anrufer spricht leise)

950
00:53:01,050 --> 00:53:01,968
Absolut.

951
00:53:02,010 --> 00:53:04,398
Äh, ich werde einen von ihnen lassen
Unsere Techniker wissen das.

952
00:53:04,440 --> 00:53:08,118
Und er oder sie, da wir ein
Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet

953
00:53:08,160 --> 00:53:09,813
wird innerhalb einer Stunde da sein.

954
00:53:11,850 --> 00:53:14,238
Vielen Dank und haben Sie
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

955
00:53:14,280 --> 00:53:15,514
Es freut mich, dass
ich Ihnen helfen konnte.

956
00:53:24,750 --> 00:53:29,238
Meine gesamte berufliche Laufbahn
hat zu diesem Moment geführt.

957
00:53:29,280 --> 00:53:32,118
Sehen Sie, meine Spezialität ist, äh, äh,

958
00:53:32,160 --> 00:53:35,268
unzufriedenen Menschen helfen
Kunden, Spannungszustände lindern,

959
00:53:35,310 --> 00:53:37,203
und Entschuldigungen auszusprechen.

960
00:53:38,160 --> 00:53:42,288
Tammy sagte also, dass
Freundschaften sind transaktional.

961
00:53:42,330 --> 00:53:45,858
Was ist ein wütender Freund?
Aber ein unzufriedener Kunde?

962
00:53:45,900 --> 00:53:46,691
- [Frank] Ich bin mir nicht
sicher, ob das genau so ist.

963
00:53:46,733 --> 00:53:48,198
Ich kann also einfach aktualisieren

964
00:53:48,240 --> 00:53:49,938
unser Standard-Kundenservice-Skript,

965
00:53:49,980 --> 00:53:51,798
Und das sollte das Problem lösen.

966
00:53:51,840 --> 00:53:56,328
Also, ähm, einfach ändern
Probleme mit der Internetverbindung

967
00:53:56,370 --> 00:54:01,370
zu Problemen der
zwischenmenschlichen Verbundenheit.

968
00:54:01,650 --> 00:54:02,658
Das ist einfach.

969
00:54:02,700 --> 00:54:06,387
Und dann: „Ziehen Sie den Stecker Ihres
Geräts.“ Router und 30 Sekunden warten.“

970
00:54:08,070 --> 00:54:13,070
Schalten Sie Ihre Feindseligkeit
ab. Das könnte funktionieren.

971
00:54:13,147 --> 00:54:15,138
"Warte 30 Sekunden."

972
00:54:15,180 --> 00:54:20,180
Äh, stecken Sie es wieder ein.
Ein Gespräch mit frischem Blick.

973
00:54:20,940 --> 00:54:22,083
Das ist gut.

974
00:54:23,610 --> 00:54:25,479
Großartig. Okay.

975
00:54:25,521 --> 00:54:27,028
(Druckergeräusch)

976
00:54:27,070 --> 00:54:27,903
Hm.

977
00:54:31,880 --> 00:54:34,547
(Telefonüberwachung)

978
00:54:35,587 --> 00:54:37,248
„Bitte komm zurück.“

979
00:54:37,290 --> 00:54:39,588
Ich habe dir etwas zu sagen.

980
00:54:39,630 --> 00:54:40,463
Schicken.

981
00:54:45,436 --> 00:54:47,868
(Kameraklappern)

982
00:54:47,910 --> 00:54:50,538
Ähm. Guten Tag.

983
00:54:50,580 --> 00:54:52,788
Ich entschuldige mich für die
entstandenen Unannehmlichkeiten.

984
00:54:52,830 --> 00:54:56,388
Durch unsere zwischenmenschlichen
Verbindungsprobleme

985
00:54:56,430 --> 00:54:58,098
und möchten die Eigentümerschaft übernehmen

986
00:54:58,140 --> 00:55:00,378
über die Verantwortung meines Unternehmens

987
00:55:00,420 --> 00:55:02,148
und jegliche Frustration,
die Sie empfanden, als

988
00:55:02,190 --> 00:55:04,440
Kommunikationserwartungen
- Ich vergebe dir.

989
00:55:07,410 --> 00:55:08,243
- Was?

990
00:55:09,150 --> 00:55:12,258
- Das ist deine Entschuldigung, richtig?

991
00:55:12,300 --> 00:55:14,118
- Das ist es. (lacht)

992
00:55:14,160 --> 00:55:15,393
Und ich vergebe dir.

993
00:55:24,990 --> 00:55:27,003
- Ich auch. Ich vergebe dir auch.

994
00:55:35,760 --> 00:55:38,088
June und ich hatten
also einen heftigen Streit.

995
00:55:38,130 --> 00:55:39,828
Nachdem wir wütend hinausgestürmt waren.

996
00:55:39,870 --> 00:55:42,228
Ich fragte sie, ob sie wollte
um dieses Wochenende abzuhängen,

997
00:55:42,270 --> 00:55:46,797
Und sie sagte: „Ja, total.“

998
00:55:49,050 --> 00:55:52,248
Jeder weiß, dass das ein Mädchen ist.
Code für „Nein, du abscheuliche Schlampe“.

999
00:55:52,290 --> 00:55:53,937
Ich hoffe, du wirst von
einem Auto angefahren.

1000
00:55:54,909 --> 00:55:58,293
(seufzt) Also bin ich wieder da
den Markt für einen Freund.

1001
00:56:00,358 --> 00:56:01,683
Und vielleicht ein Hund.

1002
00:56:06,330 --> 00:56:08,793
Das würde Lizzie richtig
auf die Palme bringen.

1003
00:56:14,760 --> 00:56:17,958
Und das sind alles noch viel mehr
fotogener als Gertie.

1004
00:56:18,000 --> 00:56:22,368
- Meine Mutter sagt immer:
Verletzte Menschen verletzen andere.

1005
00:56:22,410 --> 00:56:27,378
Und ehrlich gesagt, Gerties
Das Leben scheint ziemlich traurig zu sein.

1006
00:56:27,420 --> 00:56:29,388
Es scheint, als sei sie ganz allein.

1007
00:56:29,430 --> 00:56:31,908
Und sie hat einfach nur gegeißelt
Sie ging hinaus, weil sie Angst hatte.

1008
00:56:31,950 --> 00:56:35,148
Und ich denke, wir können
das hinter uns lassen.

1009
00:56:35,190 --> 00:56:37,233
Sie hat sich schließlich doch entschuldigt.

1010
00:56:38,460 --> 00:56:39,948
Ich verstehe nicht, was passiert ist.

1011
00:56:39,990 --> 00:56:42,528
Das ist allerdings nur eine
Sache zwischen mir und Tammy.

1012
00:56:42,570 --> 00:56:45,618
Äh, sie hat mich eingeladen zu Lass uns
dieses Wochenende zusammen abhängen.

1013
00:56:45,660 --> 00:56:47,688
Und als ich sagte: „Ja, absolut“,

1014
00:56:47,730 --> 00:56:50,913
Sie nannte mich eine Heuchlerin
Lügner und stürmte davon.

1015
00:56:53,250 --> 00:56:55,533
Hat sie mit irgendjemandem gesprochen?
Was hältst du vom Kampf?

1016
00:56:59,760 --> 00:57:02,418
Okay, jetzt, wo alle
Entschuldigungen ausgesprochen sind

1017
00:57:02,460 --> 00:57:04,878
und ich vergebe euch,
wenn ihr aus dem Weg seid

1018
00:57:04,920 --> 00:57:08,418
Ich hatte die Gelegenheit
alle Materialien durchsehen

1019
00:57:08,460 --> 00:57:10,908
aus euren Freundschaftsbeiträgen,

1020
00:57:10,950 --> 00:57:13,233
Und ich habe eine Entscheidung getroffen.

1021
00:57:18,750 --> 00:57:19,583
- Und?

1022
00:57:20,940 --> 00:57:21,773
- [Gertie] Was?

1023
00:57:23,760 --> 00:57:25,848
Wirst du es ankündigen?

1024
00:57:25,890 --> 00:57:27,738
- Nun ja, o-offensichtlich,

1025
00:57:27,780 --> 00:57:31,908
Ich versuche einfach, dem
Ganzen Bedeutung zu verleihen.

1026
00:57:31,950 --> 00:57:33,483
- Fangt endlich damit an.

1027
00:57:34,920 --> 00:57:35,770
- Okay, also, ähm,

1028
00:57:38,160 --> 00:57:43,160
die Person, die ich ausgewählt habe
Die Position des Freundes einnehmen

1029
00:57:43,560 --> 00:57:44,913
auf Probezeit

1030
00:57:46,410 --> 00:57:48,618
mit der Option
mit dem besten Freund neu verhandeln

1031
00:57:48,660 --> 00:57:50,830
in sechs Monaten ist

1032
00:57:54,600 --> 00:57:56,058
Juni!

1033
00:57:56,100 --> 00:57:57,138
- Was?

1034
00:57:57,180 --> 00:57:58,428
- Moment mal, echt jetzt?

1035
00:57:58,470 --> 00:57:59,261
- [Gertie] Wirklich.

1036
00:57:59,303 --> 00:58:00,558
- Oh mein Gott.

1037
00:58:00,600 --> 00:58:02,958
Ich werde nie für irgendetwas ausgewählt!

1038
00:58:03,000 --> 00:58:04,383
- [Tammy] Warum sie?

1039
00:58:05,400 --> 00:58:07,728
Sie scheint wirklich begeistert zu sein.

1040
00:58:07,770 --> 00:58:09,528
Über die Aussicht, mein Freund zu sein.

1041
00:58:09,570 --> 00:58:12,408
Ich bin wirklich begeistert!

1042
00:58:12,450 --> 00:58:15,648
- Wenn Sie aufgeregt sein wollen,
Ich kann dich begeistern.

1043
00:58:15,690 --> 00:58:16,523
- Kannst du?

1044
00:58:20,979 --> 00:58:23,178
- Äh, wahrscheinlich nicht.

1045
00:58:23,220 --> 00:58:25,113
Herzlichen Glückwunsch,
oder was auch immer, June.

1046
00:58:26,164 --> 00:58:28,701
- (lacht) Oh. Darf ich dich umarmen?
- Oh.

1047
00:58:28,743 --> 00:58:31,008
Ich glaube einfach nicht
Wir sind noch nicht ganz so weit.

1048
00:58:31,050 --> 00:58:32,103
- Ja, klar.

1049
00:58:33,840 --> 00:58:38,100
Das ist mit Abstand der
schönste Tag meines Lebens!

1050
00:58:41,381 --> 00:58:44,913
Mist. Ich hab den Text
schon wieder verpatzt, oder?

1051
00:58:45,930 --> 00:58:46,848
- Ja, das hast du.

1052
00:58:46,890 --> 00:58:48,498
- Es tut mir Leid.
Das ist jetzt schon das dritte Mal.

1053
00:58:48,540 --> 00:58:49,938
Nacheinander.

1054
00:58:49,980 --> 00:58:51,063
- Du schaffst das.

1055
00:58:52,830 --> 00:58:53,965
Die Zeile lautet:

1056
00:58:54,007 --> 00:58:58,278
„Das ist mit Abstand der beste Tag.“

1057
00:58:58,320 --> 00:59:00,715
meines Lebens.“
- „Mit Abstand der beste Tag.“

1058
00:59:00,757 --> 00:59:02,238
„Mit Abstand der beste Tag.“

1059
00:59:02,280 --> 00:59:03,768
Das ist echt ein Zungenbrecher.

1060
00:59:03,810 --> 00:59:04,888
Glaubst du, wir könnten
das vielleicht ändern?

1061
00:59:04,930 --> 00:59:06,348
- Nun, keine Überarbeitungen.

1062
00:59:06,390 --> 00:59:08,628
Wie gesagt.
- Oh, natürlich.

1063
00:59:08,670 --> 00:59:12,258
Und ich habe das Gefühl, dass du
könnte die Freude einfach steigern

1064
00:59:12,300 --> 00:59:14,388
Im Juni, wissen Sie?

1065
00:59:14,430 --> 00:59:16,698
Das ist der schönste Tag ihres Lebens.

1066
00:59:16,740 --> 00:59:18,498
Nichts kam dem jemals
auch nur annähernd gleich.

1067
00:59:18,540 --> 00:59:22,518
Ich möchte das einfach
nur spüren, verstehst du?

1068
00:59:22,560 --> 00:59:24,075
- Ja, ja, sicher.
- Okay.

1069
00:59:24,117 --> 00:59:25,248
- Oh, irgendwelche Anmerkungen für mich?

1070
00:59:25,290 --> 00:59:27,168
- [Gertie] In diesem
Moment geht es nicht um dich.

1071
00:59:27,210 --> 00:59:28,248
Ähm, läuft die Sendung noch?

1072
00:59:28,290 --> 00:59:29,628
- Ja, wir sind immer noch dabei.
- Okay.

1073
00:59:29,670 --> 00:59:31,760
Äh, dann lass es uns
einfach zurücknehmen, okay?

1074
00:59:31,802 --> 00:59:33,978
Hm.

1075
00:59:34,020 --> 00:59:34,968
Darf ich dich umarmen?

1076
00:59:35,010 --> 00:59:37,488
- Äh, ich, ich weiß eigentlich nicht.
Ich glaube, wir sind schon so weit.

1077
00:59:37,530 --> 00:59:39,757
- Ja, klar. (lacht)

1078
00:59:39,799 --> 00:59:40,947
Das ist mit Abstand der beste Tag

1079
00:59:43,247 --> 00:59:44,164
meines Lebens!

1080
00:59:46,461 --> 00:59:47,378
- Meins auch.

1081
00:59:48,805 --> 00:59:51,078
Schnitt! Okay, das war viel besser.

1082
00:59:51,120 --> 00:59:53,778
- Oh, danke.
Das war's, Leute!

1083
00:59:53,820 --> 00:59:54,873
Glückwunsch.

1084
00:59:56,130 --> 00:59:58,518
- Oh mein Gott, das letzte
Die Aufnahme war spektakulär.

1085
00:59:58,560 --> 00:59:59,568
- Danke.

1086
00:59:59,610 --> 01:00:01,398
Ich hatte das Gefühl, ich
könnte deine Verachtung riechen.

1087
01:00:01,440 --> 01:00:03,078
Als sie gerade im Begriff war,
den Gewinner zu verkünden.

1088
01:00:03,120 --> 01:00:05,598
- Oh, vielen Dank. Ich
Ich dachte, ich übertreibe es.

1089
01:00:05,640 --> 01:00:07,773
- Nein, es war genau die richtige Menge.

1090
01:00:09,150 --> 01:00:10,578
Hier sind eure Tagessätze.

1091
01:00:10,620 --> 01:00:12,858
- Eindrucksvoll.
- Vielen Dank.

1092
01:00:12,900 --> 01:00:14,418
Das war eine unglaubliche Gelegenheit.

1093
01:00:14,460 --> 01:00:16,128
- Ja, ich kann es kaum erwarten
Mal sehen, wie es ausgeht.

1094
01:00:16,170 --> 01:00:17,118
- Dasselbe.

1095
01:00:17,160 --> 01:00:18,093
- Dasselbe.

1096
01:00:19,140 --> 01:00:21,798
Weißt du, so nach Die Bearbeitung wird...

1097
01:00:21,840 --> 01:00:22,773
Wir werden sehen.

1098
01:00:24,840 --> 01:00:27,648
Und natürlich werde ich mir etwas besorgen.
Ihr habt euer Videomaterial

1099
01:00:27,690 --> 01:00:30,322
aus den Szenen für Ihre Showreels,

1100
01:00:30,364 --> 01:00:31,678
Du weißt, was ich meine.
- Oh, das wäre fantastisch.

1101
01:00:31,720 --> 01:00:33,348
- Ja.
- Ja, meiner ist total veraltet.

1102
01:00:33,390 --> 01:00:34,518
Ich muss es unbedingt
mal wieder auffrischen.

1103
01:00:34,560 --> 01:00:37,407
- Ja, ich glaube, ich habe meins In den
meisten Stücken gibt es einen Post-Breakup.

1104
01:00:37,449 --> 01:00:41,732
(Tammy und Gertie lachen)

1105
01:00:41,774 --> 01:00:43,518
- Ähm.
- Ähm.

1106
01:00:43,560 --> 01:00:44,778
- Wir sollten wahrscheinlich-
- Also, ich dachte mir...

1107
01:00:44,820 --> 01:00:46,848
- Oh, was wollten Sie denn sagen?

1108
01:00:46,890 --> 01:00:50,223
Ich wollte nur fragen, ob, ähm,

1109
01:00:51,150 --> 01:00:53,253
Falls ihr vielleicht Lust
dazu hättet, so etwas wie...

1110
01:00:54,210 --> 01:00:56,118
Keine Ahnung, vielleicht treffen
wir uns dieses Wochenende.

1111
01:00:56,160 --> 01:00:59,793
Um einen erfolgreichen
Dreh zu feiern, verstehst du?

1112
01:01:02,880 --> 01:01:07,773
- Wow, das ist sehr nett von dir.

1113
01:01:08,730 --> 01:01:10,668
- So schön.

1114
01:01:10,710 --> 01:01:14,028
Wirklich rücksichtsvoll
Sie sollten das so betrachten:

1115
01:01:14,070 --> 01:01:16,773
So etwas wie eine mögliche
Sache, die wir tun könnten.

1116
01:01:19,950 --> 01:01:21,858
- Heißt das also ein Ja?

1117
01:01:21,900 --> 01:01:23,283
- Ja, absolut.

1118
01:01:24,300 --> 01:01:26,245
- Tschüss.
- Kommt gut nach Hause, Leute.

1119
01:01:26,287 --> 01:01:28,787
(Tür knarrt)

1120
01:01:29,652 --> 01:01:32,402
(Gertie summt)

1121
01:01:41,619 --> 01:01:44,369
(Vogelgezwitscher)

1122
01:01:58,856 --> 01:02:01,398
Man kann, äh, die Kamera ausschalten.

1123
01:02:01,440 --> 01:02:02,310
Der Film ist vorbei.

1124
01:02:08,735 --> 01:02:10,770
(Kamerageräusche)

1125
01:02:10,812 --> 01:02:13,645
(Erhebende Musik)

1126
01:02:38,283 --> 01:02:41,950
(Die erhebende Musik geht weiter)

1127
01:03:01,146 --> 01:03:04,813
(Die erhebende Musik geht weiter)



