1 00:00:01,053 --> 00:00:03,636 (música alegre) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:19,360 --> 00:00:22,777 (La música alegre continúa) 5 00:00:39,955 --> 00:00:43,372 (La música alegre continúa) 6 00:00:50,140 --> 00:00:52,890 (canto de pájaros) 7 00:01:29,382 --> 00:01:32,215 (se oyen pasos) 8 00:01:39,281 --> 00:01:42,114 (se oyen pasos) 9 00:01:55,010 --> 00:01:56,913 - Yo, yo no hago mucho de anfitrión. 10 00:02:00,030 --> 00:02:03,170 Merriam-Webster define la amistad como... 11 00:02:06,003 --> 00:02:09,153 Solo estoy bromeando. (risitas) 12 00:02:10,403 --> 00:02:11,868 Ejem. 13 00:02:11,910 --> 00:02:14,118 Eh, eh, pero sí. 14 00:02:14,160 --> 00:02:17,463 La amistad es complicada. 15 00:02:18,780 --> 00:02:20,778 Así es, así es como todo esto es... 16 00:02:20,820 --> 00:02:22,983 del comienzo, supongo. 17 00:02:24,780 --> 00:02:28,818 Eh, leí un artículo sobre Hace un mes que dijo, eh, 18 00:02:28,860 --> 00:02:31,218 La soledad es peor para tu salud. 19 00:02:31,260 --> 00:02:33,993 Que fumar 15 cigarrillos al día. 20 00:02:36,330 --> 00:02:40,053 Y yo, no diría que me siento solo, 21 00:02:41,910 --> 00:02:45,003 pero estoy solo la mayor parte del tiempo. 22 00:02:46,007 --> 00:02:49,345 (canto de pájaros) 23 00:02:49,387 --> 00:02:52,608 (la cámara vibra) 24 00:02:52,650 --> 00:02:55,848 Así que supongo que eso me pone en alto riesgo. 25 00:02:55,890 --> 00:03:00,033 Para cualquier tipo de Causas de soledad en el cáncer. 26 00:03:01,560 --> 00:03:05,058 ¿Cerebro, tal vez? Yo no. No lo sé. (risitas) 27 00:03:05,100 --> 00:03:08,403 Para ser honesto, no lo hice. Lee el artículo completo. 28 00:03:09,810 --> 00:03:13,398 Se supone que la amistad que ocurra de forma natural. 29 00:03:13,440 --> 00:03:16,578 Como cuando estás en el mundo, 30 00:03:16,620 --> 00:03:19,218 hacer las cosas que te gusta hacer, 31 00:03:19,260 --> 00:03:21,543 Tu gente también estará allí. 32 00:03:22,890 --> 00:03:25,158 Y luego, de forma orgánica, 33 00:03:25,200 --> 00:03:30,200 Uno, vínculo. (risitas) 34 00:03:30,898 --> 00:03:33,578 (se oyen pasos fuertes) 35 00:03:33,620 --> 00:03:37,578 Yo, yo pensé en mis futuros amigos estaría menos interesado 36 00:03:37,620 --> 00:03:40,698 al hablar con otros personas y más interesados 37 00:03:40,740 --> 00:03:43,488 al no hablar al lado de otras personas. 38 00:03:43,530 --> 00:03:47,672 Así que, parecía que los observadores de aves eran un buen comienzo. 39 00:03:47,714 --> 00:03:50,496 (se oyen pasos fuertes) (canto de pájaros) 40 00:03:50,538 --> 00:03:55,538 (alas batiendo) (graznidos de pájaros) 41 00:04:01,860 --> 00:04:05,703 Ese fue el día en que Descubrí que soy torpe al caminar. 42 00:04:07,589 --> 00:04:10,422 (se oyen pasos) 43 00:04:11,910 --> 00:04:15,198 Eh, entonces empecé a mirar hacia arriba 44 00:04:15,240 --> 00:04:18,018 qué tipo de actividades personas de paso pesado 45 00:04:18,060 --> 00:04:21,213 quienes no quieren hablar otras personas lo harían. 46 00:04:26,220 --> 00:04:27,053 Uno. 47 00:04:28,410 --> 00:04:31,503 Eso se sintió, eh, un poco demasiado intenso para mí. 48 00:04:32,852 --> 00:04:35,013 Y, y demasiado adolescente, eh. 49 00:04:36,120 --> 00:04:37,398 No es que sea ilegal para mí. 50 00:04:37,440 --> 00:04:38,898 Ser amigo de un adolescente. 51 00:04:38,940 --> 00:04:43,940 Puede que parezca raro. (risitas) 52 00:04:45,330 --> 00:04:49,083 También pensé que tal vez Hablar era un componente clave. 53 00:04:50,670 --> 00:04:55,233 Así que intenté convertirme en un cliente habitual. en el bar de la calle de al lado. 54 00:04:56,220 --> 00:04:58,653 La gente hizo amigos en bares. (risitas) ¿Verdad? 55 00:04:59,610 --> 00:05:02,405 Y realmente estaba golpeando se fue con el camarero, 56 00:05:02,447 --> 00:05:05,364 (murmullo de la multitud) 57 00:05:06,540 --> 00:05:10,038 excepto que entonces me di cuenta de que es su trabajo 58 00:05:10,080 --> 00:05:14,868 fingir que congenian Con todos. (Risas) 59 00:05:14,910 --> 00:05:16,098 Al menos significaba que no tenía que fingir. 60 00:05:16,140 --> 00:05:17,118 Ya no me gusta mi bebida. 61 00:05:17,160 --> 00:05:17,993 Entonces... 62 00:05:25,680 --> 00:05:27,348 Pero en realidad me identifico con ella. 63 00:05:27,390 --> 00:05:31,758 Porque mi trabajo es ser amable, 64 00:05:31,800 --> 00:05:34,923 servicio al cliente relajado Representante de Spectrum. 65 00:05:37,590 --> 00:05:39,618 Cuando a la gente se le cae el internet, 66 00:05:39,660 --> 00:05:42,378 Estoy al otro extremo de la línea intentando 67 00:05:42,420 --> 00:05:43,720 para ayudarlos a solucionar problemas, 68 00:05:46,380 --> 00:05:51,380 que consiste principalmente en escuchar a ellos gritar. (risitas) 69 00:05:54,240 --> 00:05:57,108 Una vez, eh, un tipo me acusó 70 00:05:57,150 --> 00:06:01,188 de ser la razón por la que perdió la custodia de sus hijos. (risas) 71 00:06:01,230 --> 00:06:04,923 Y yo tenía verdadera curiosidad. En cuanto a cómo, le pregunté cómo. 72 00:06:06,120 --> 00:06:07,503 Y luego me colgó el teléfono. 73 00:06:14,858 --> 00:06:18,738 (sonido de botella de agua arrugada) 74 00:06:18,780 --> 00:06:20,448 Cuando estaba realmente desesperado, 75 00:06:20,490 --> 00:06:23,508 Incluso intenté preguntarle a uno de los clientes. 76 00:06:23,550 --> 00:06:26,658 Quien no me acusaba de arruinarle la vida 77 00:06:26,700 --> 00:06:30,408 Si quisiera quedar alguna vez. 78 00:06:30,450 --> 00:06:33,648 Ja, eso es muy gracioso. 79 00:06:33,690 --> 00:06:37,023 Nosotros, parece que tenemos un sentido del humor similar. 80 00:06:38,220 --> 00:06:39,410 Así que escucha... 81 00:06:41,902 --> 00:06:44,178 No, en realidad no. Recuerda lo que dije. 82 00:06:44,220 --> 00:06:46,313 - [Frank] No lo hace tienen que ser palabra por palabra. 83 00:06:47,280 --> 00:06:49,848 - ¿De verdad necesitamos la recreación? 84 00:06:49,890 --> 00:06:52,338 - [Frank] Eh, esta puede ser la última. 85 00:06:52,380 --> 00:06:53,213 - De acuerdo. Ejem. 86 00:06:58,920 --> 00:07:03,213 ¡Ja, eso es muy gracioso! (risitas) 87 00:07:04,290 --> 00:07:08,178 No, no soy un robot. Soy una persona real. 88 00:07:08,220 --> 00:07:11,058 Hablar con un robot sería probablemente sería mucho más agradable, 89 00:07:11,100 --> 00:07:14,298 ¿Tengo razón? (risitas) 90 00:07:14,340 --> 00:07:18,363 Vaya, gracias. No todos. El cliente es muy halagador. 91 00:07:20,400 --> 00:07:23,628 Entonces escucha, eh, me preguntaba 92 00:07:23,670 --> 00:07:27,813 si tal vez quisieras ¿Quieres pasar el rato conmigo alguna vez? 93 00:07:28,770 --> 00:07:31,120 Fuera del contexto de Se te está cayendo la conexión a internet. 94 00:07:32,805 --> 00:07:35,253 Yo, de forma amistosa, no lo soy. 95 00:07:36,600 --> 00:07:38,958 No estoy, eh, intentando ligar contigo, (risitas) 96 00:07:39,000 --> 00:07:40,668 especialmente porque mis registros indican 97 00:07:40,710 --> 00:07:42,558 que eres un hombre casado. 98 00:07:42,600 --> 00:07:43,698 Supongo que podrían estar separados, 99 00:07:43,740 --> 00:07:45,048 pero dado que su esposa todavía está en la lista 100 00:07:45,090 --> 00:07:47,240 como usuario en su domicilio... 101 00:07:49,833 --> 00:07:52,545 Y luego hubo, eh, un bip-bip cuando me colgó. 102 00:07:52,587 --> 00:07:54,487 - [Frank] Oh, podemos agregar eso en la postproducción. 103 00:07:55,740 --> 00:07:56,573 - Bien. 104 00:07:59,640 --> 00:08:03,408 Así que decidí hacer una publicación en Reddit. 105 00:08:03,450 --> 00:08:07,188 Como último intento de amistad, 106 00:08:07,230 --> 00:08:12,230 ejem, r/MakeNewFriends. 107 00:08:12,810 --> 00:08:13,945 Y luego la publicación es, eh, 108 00:08:13,987 --> 00:08:18,348 "26F, buscando otra cosa individuos platónicamente no vinculados 109 00:08:18,390 --> 00:08:20,508 para una amistad a largo plazo. 110 00:08:20,550 --> 00:08:22,278 Posibilidad de obtener el título de mejor amigo/a 111 00:08:22,320 --> 00:08:24,003 después del período de prueba correspondiente. 112 00:08:25,020 --> 00:08:28,308 Los candidatos se someterán a proceso de selección riguroso, 113 00:08:28,350 --> 00:08:31,218 pero la recompensa será compañía mutua 114 00:08:31,260 --> 00:08:34,248 con una persona muy estable y limpia. 115 00:08:34,290 --> 00:08:36,057 Se ofrecerán refrigerios y agua. 116 00:08:37,650 --> 00:08:39,708 Espero que sepan que no lo hice. Significa para toda la amistad. 117 00:08:39,750 --> 00:08:41,850 Como, solo me refería a la entrevista. 118 00:08:43,567 --> 00:08:46,668 "Los solicitantes interesados ​​deberían llegar a las 10:00 AM en punto, 119 00:08:46,710 --> 00:08:49,278 Preparado para un día completo de entrevistas. 120 00:08:49,320 --> 00:08:51,867 No se permite traer comida ni bebida del exterior. 121 00:09:01,230 --> 00:09:02,563 Bien, es hora. 122 00:09:05,046 --> 00:09:08,328 (La puerta hace ruidos de chasquido y crujido) 123 00:09:08,370 --> 00:09:09,198 - Oh. 124 00:09:09,240 --> 00:09:11,688 - Hola, soy June. 125 00:09:11,730 --> 00:09:14,823 Debes ser Gertie. Yo Supongamos que eres Gertie, ¿verdad? 126 00:09:16,320 --> 00:09:17,718 - Soy. 127 00:09:17,760 --> 00:09:19,038 - Me gusta tu nombre. 128 00:09:19,080 --> 00:09:21,528 Te sienta bien, en el buen sentido. 129 00:09:21,570 --> 00:09:24,566 ¡Es tan específico, y en el buen sentido! 130 00:09:24,608 --> 00:09:27,358 (canto de pájaros) 131 00:09:29,610 --> 00:09:30,443 - Tammy. 132 00:09:31,920 --> 00:09:32,753 - Hola, Tammy. 133 00:09:35,400 --> 00:09:37,968 Oh, eh, ¿hola, señor? ¿Está...? ¿Estás aquí para la entrevista? 134 00:09:38,010 --> 00:09:39,108 Puedes simplemente- - Oh, no, no, no. 135 00:09:39,150 --> 00:09:40,728 Ese es mi papá. 136 00:09:40,770 --> 00:09:43,908 Él solo está aquí para asegurarse de que yo entre bien. 137 00:09:43,950 --> 00:09:45,678 Y para asegurarnos de que esto no sea algún tipo 138 00:09:45,720 --> 00:09:47,748 del esquema de trata de personas. 139 00:09:47,790 --> 00:09:48,933 No lo es, ¿verdad? 140 00:09:49,920 --> 00:09:53,118 - No, esto no es un esquema de trata de personas. 141 00:09:53,160 --> 00:09:56,393 - ¡No se trata de una red de trata de personas! 142 00:09:56,435 --> 00:09:59,935 (Los pájaros siguen piando) 143 00:10:00,773 --> 00:10:03,856 (se oyen pasos fuertes) 144 00:10:05,250 --> 00:10:09,271 - Oh, yo no me registré para un programa de telerrealidad, 145 00:10:09,313 --> 00:10:12,228 e- especialmente no uno tan triste. 146 00:10:12,270 --> 00:10:15,348 - No, esto, eh, esto No es un programa de telerrealidad. 147 00:10:15,390 --> 00:10:19,608 Es un documental. (risas) 148 00:10:19,650 --> 00:10:20,958 - Eso es peor. 149 00:10:21,000 --> 00:10:23,538 - No, porque, mira, Frank, el director, 150 00:10:23,580 --> 00:10:28,128 vio mi publicación y preguntó si él podría venir y ya sabes, 151 00:10:28,170 --> 00:10:31,308 documentar el proceso. - ¡Oh, qué divertido! 152 00:10:31,350 --> 00:10:33,528 - Sigue sonando triste. 153 00:10:33,570 --> 00:10:36,648 - No- - Pero lo permitiré. 154 00:10:36,690 --> 00:10:37,983 Toda publicidad es buena publicidad. 155 00:10:39,060 --> 00:10:40,158 - Asombroso. 156 00:10:40,200 --> 00:10:41,658 Eh, y, y, eh, ¿qué hay de ti? 157 00:10:41,700 --> 00:10:44,433 ¿Consiente usted en ser filmado? 158 00:10:45,540 --> 00:10:48,110 - Quiero decir, ya está sucediendo, así que... 159 00:10:51,060 --> 00:10:52,743 Claro, sí, sí. 160 00:10:54,450 --> 00:10:55,758 - Oh, eh. 161 00:10:55,800 --> 00:10:57,933 ¿Les importaría quitarse los zapatos? 162 00:10:58,770 --> 00:11:00,783 En esta casa, simplemente hay que quitarse los zapatos. 163 00:11:03,870 --> 00:11:05,793 Sé, eh, dónde han estado mis zapatos, 164 00:11:06,720 --> 00:11:09,243 pero el tuyo podría haber estado en cualquier parte. 165 00:11:10,680 --> 00:11:11,513 En cualquier lugar. 166 00:11:14,112 --> 00:11:16,612 (June gruñe) 167 00:11:18,579 --> 00:11:21,162 (Tammy se burla) 168 00:11:24,469 --> 00:11:26,969 (June gruñe) 169 00:11:38,323 --> 00:11:40,740 (golpes de zapatos) 170 00:11:47,190 --> 00:11:51,273 - Oh, eh, estos son de mi mamá. 171 00:11:52,350 --> 00:11:53,553 Para la buena suerte. 172 00:11:54,570 --> 00:11:56,733 Se suponía que era algo privado. 173 00:11:57,570 --> 00:12:02,570 No esperaba que nosotros Íbamos a quitarnos los zapatos. 174 00:12:05,010 --> 00:12:06,303 - Me gustan. 175 00:12:07,620 --> 00:12:11,958 - Son específicos. 176 00:12:12,000 --> 00:12:13,323 - [Junio] ¿Yo-en el buen sentido? 177 00:12:15,960 --> 00:12:18,168 - Muy bien, eh, si quieres seguirme, 178 00:12:18,210 --> 00:12:20,433 Te enseñaré los alrededores. 179 00:12:24,780 --> 00:12:27,950 - Guau, es tan... 180 00:12:29,370 --> 00:12:32,598 ¡Guau! (risitas) 181 00:12:32,640 --> 00:12:35,343 - Esa es una forma de decirlo. 182 00:12:38,070 --> 00:12:39,370 ...Sírvase usted mismo. 183 00:12:43,021 --> 00:12:45,288 Yo, yo tengo más en el refrigerador, 184 00:12:45,330 --> 00:12:47,523 Así que no sientas que estás tomando demasiado. 185 00:12:50,820 --> 00:12:53,600 Lo conseguí específicamente para los candidatos, entonces... 186 00:12:54,990 --> 00:12:58,488 - Oh, yo, yo lo haría, pero estoy tan... 187 00:12:58,530 --> 00:13:01,638 Estoy tan llena después de mi enorme desayuno. 188 00:13:01,680 --> 00:13:03,708 Papá preparó panqueques y waffles. 189 00:13:03,750 --> 00:13:06,378 Porque mi mamá quería panqueques pero yo quería waffles, 190 00:13:06,420 --> 00:13:08,133 y luego me los comí ambos. 191 00:13:09,300 --> 00:13:10,133 - Bueno. 192 00:13:16,746 --> 00:13:18,163 Ejem. Eh, bueno... 193 00:13:20,310 --> 00:13:23,178 Yo, yo estaré dirigiendo las entrevistas que hay aquí. 194 00:13:23,220 --> 00:13:25,128 - Emocionante. 195 00:13:25,170 --> 00:13:26,598 - Haremos la entrevista por separado. 196 00:13:26,640 --> 00:13:29,815 Así que una de tus respuestas no puede influir en los demás. 197 00:13:29,857 --> 00:13:32,440 (Tammy se burla) 198 00:13:34,470 --> 00:13:35,838 - [Tammy] Lo siento, continúa. 199 00:13:35,880 --> 00:13:36,713 - Uno. 200 00:13:37,920 --> 00:13:40,488 Comenzaremos con lo básico. Preguntas para conocernos, 201 00:13:40,530 --> 00:13:43,038 ya sabes, solo para evaluar quién eres 202 00:13:43,080 --> 00:13:45,228 y tu experiencia con la amistad. 203 00:13:45,270 --> 00:13:46,728 - Ha. 204 00:13:46,770 --> 00:13:49,428 - Y luego seguiremos adelante. A escenarios más específicos. 205 00:13:49,470 --> 00:13:52,578 Cosas que me ayudarán determinar cómo actuarás en, 206 00:13:52,620 --> 00:13:55,413 en situaciones difíciles o complicadas. 207 00:13:56,430 --> 00:14:00,288 Y luego evaluaré ambos candidatos 208 00:14:00,330 --> 00:14:01,548 y decidir quién seguirá adelante 209 00:14:01,590 --> 00:14:03,633 al período de prueba de la amistad. 210 00:14:04,530 --> 00:14:05,673 - ¿Periodo de prueba? 211 00:14:06,630 --> 00:14:07,878 - Solo por precaución. 212 00:14:07,920 --> 00:14:11,448 Eh, seis meses como máximo, 213 00:14:11,490 --> 00:14:14,238 después de lo cual, podemos o hacerlo permanente 214 00:14:14,280 --> 00:14:17,553 o podemos separarnos si No funciona. 215 00:14:19,020 --> 00:14:20,433 ¿Tiene sentido todo esto? 216 00:14:21,300 --> 00:14:22,923 - ¡Definitivamente! - Claro, lo que sea. 217 00:14:25,050 --> 00:14:26,103 - Muy bien, eh. 218 00:14:27,420 --> 00:14:28,653 ¿Quién quiere ir primero? 219 00:14:30,150 --> 00:14:30,978 Bueno, para empezar, 220 00:14:31,020 --> 00:14:33,768 ¿Por qué no me dices una? Un poco sobre ti 221 00:14:33,810 --> 00:14:36,918 y por qué estás interesado en la posición de amigo. 222 00:14:36,960 --> 00:14:38,133 Claro, eh. 223 00:14:39,030 --> 00:14:39,888 - [Gertie] Oh, si pudieras contenerte 224 00:14:39,930 --> 00:14:41,088 de hacer eso en realidad. 225 00:14:41,130 --> 00:14:42,003 - Oh, claro. 226 00:14:43,860 --> 00:14:44,693 Ejem. 227 00:14:51,380 --> 00:14:52,213 - Ejem. 228 00:14:56,940 --> 00:14:57,773 - ¿Qué? 229 00:14:59,181 --> 00:15:00,681 - ¿Estás listo para empezar? 230 00:15:01,680 --> 00:15:03,543 - Sí, obviamente. 231 00:15:05,580 --> 00:15:07,443 - [Gertie] Entonces responde a la pregunta. 232 00:15:08,610 --> 00:15:11,073 - Bien. Soy Tammy. 233 00:15:12,150 --> 00:15:13,428 - Soy junio. 234 00:15:13,470 --> 00:15:14,448 Ya lo sabes, 235 00:15:14,490 --> 00:15:17,198 pero eso se siente como un Un buen punto de partida. 236 00:15:17,240 --> 00:15:20,868 Yo, yo fui nombrado en honor a mes, que es el mes de mi cumpleaños. 237 00:15:20,910 --> 00:15:22,728 A- y pensaron que yo iba a ser un niño, 238 00:15:22,770 --> 00:15:24,528 Pero sorpresa, chica. 239 00:15:24,570 --> 00:15:26,658 Y mis padres no lo hicieron. ¿Tienes algún nombre de niña preparado? 240 00:15:26,700 --> 00:15:28,233 Pero entonces June estaba allí mismo. 241 00:15:29,160 --> 00:15:30,288 - Guau. 242 00:15:30,330 --> 00:15:33,708 - Soy muy cercano a mi Los padres todavía, obviamente. 243 00:15:33,750 --> 00:15:35,118 Quiero decir, viste a mi padre. 244 00:15:35,160 --> 00:15:39,228 Es una locura cómo Es genial, ¿verdad? (risas) 245 00:15:39,270 --> 00:15:42,408 En fin, solo soy yo. No tengo hermanos ni nada, 246 00:15:42,450 --> 00:15:45,483 lo cual es genial porque Te gustaría que hubiera más para mí, ¿verdad? 247 00:15:48,150 --> 00:15:51,603 Mis padres son geniales. Son mis mejores amigos. 248 00:15:52,770 --> 00:15:53,603 Por ahora. 249 00:15:54,600 --> 00:15:56,628 - [Gertie] Todavía no lo has hecho Respondió por qué estás interesado 250 00:15:56,670 --> 00:15:57,693 en esta posición. 251 00:15:58,970 --> 00:16:01,570 - (suspira) Así que todo esto 252 00:16:03,690 --> 00:16:06,528 Eso está un poco por debajo de mi nivel. 253 00:16:06,570 --> 00:16:10,503 Pero las circunstancias son, ¿Debería decir atenuante? 254 00:16:11,790 --> 00:16:15,318 Soy una mujer con muchas amigos, históricamente. 255 00:16:15,360 --> 00:16:18,288 Pero debido a un motín reciente, 256 00:16:18,330 --> 00:16:21,033 Me despacharon sin ceremonias Expulsado de mi grupo. 257 00:16:22,170 --> 00:16:24,318 - ¿Qué hiciste? - Y no fue culpa mía, 258 00:16:24,360 --> 00:16:27,588 a pesar de lo que diga esa aprovechada de Lizzie. 259 00:16:27,630 --> 00:16:28,758 - ¿Qué no fue culpa tuya? 260 00:16:28,800 --> 00:16:30,498 - Eso no viene al caso. 261 00:16:30,540 --> 00:16:33,550 Lo importante ahora es que aterrice de pie 262 00:16:34,740 --> 00:16:36,843 para demostrar que estoy mejor sin ellos. 263 00:16:39,690 --> 00:16:42,048 ¿Te consideras fotogénico/a? 264 00:16:42,090 --> 00:16:46,038 - Eh, no. (clics del obturador de la cámara) 265 00:16:46,080 --> 00:16:47,988 - Vale, entonces no soy fotogénico por naturaleza. 266 00:16:48,030 --> 00:16:50,718 Pero hay cierto misterio. 267 00:16:50,760 --> 00:16:54,858 A tu tez cerosa. 268 00:16:54,900 --> 00:16:58,008 Tal vez pueda trabajar con que ya que, obviamente, 269 00:16:58,050 --> 00:16:59,958 será necesario un bombardeo total en redes sociales 270 00:17:00,000 --> 00:17:02,418 para presentarte como mi nueva mejor amiga. 271 00:17:02,460 --> 00:17:04,149 ¿Es eso realmente necesario? 272 00:17:04,191 --> 00:17:07,368 (Tammy se ríe entre dientes) 273 00:17:07,410 --> 00:17:08,958 - Si haces un amigo en el bosque 274 00:17:09,000 --> 00:17:10,923 y no hay nadie para tomar una foto, 275 00:17:11,790 --> 00:17:13,233 ¿Siguen emitiendo algún sonido? 276 00:17:16,620 --> 00:17:17,453 - Uno. 277 00:17:18,780 --> 00:17:21,228 - Recibí educación en casa y luego hizo la universidad en línea, 278 00:17:21,270 --> 00:17:22,638 lo cual me encantó. 279 00:17:22,680 --> 00:17:24,648 Pero entonces mamá y papá se preocuparon. 280 00:17:24,690 --> 00:17:27,348 Sobre mi desarrollo social atrofiado. 281 00:17:27,390 --> 00:17:28,248 - [Gertie] Ya veo. 282 00:17:28,290 --> 00:17:30,678 - Ellos son los que vieron Tu publicación de Reddit, de hecho. 283 00:17:30,720 --> 00:17:33,828 - ¿Tus padres pasan mucho tiempo en Reddit? 284 00:17:33,870 --> 00:17:36,603 - [Junio] Mi papá lo usa para diagnosticar sus erupciones cutáneas. 285 00:17:37,740 --> 00:17:38,598 - Oh. 286 00:17:38,640 --> 00:17:41,568 - Son realmente geniales comunidad, en realidad. 287 00:17:41,610 --> 00:17:45,258 La comunidad que tiene sarpullido es muy, muy comprensivo. 288 00:17:45,300 --> 00:17:46,133 - Oh. 289 00:17:47,130 --> 00:17:48,288 No lo sé. 290 00:17:48,330 --> 00:17:50,838 ...Vale, presume. (risitas) 291 00:17:50,880 --> 00:17:51,783 ¡Esto es divertido! 292 00:17:59,413 --> 00:18:02,403 - Así está un poco mejor. 293 00:18:07,156 --> 00:18:08,628 (clics del obturador de la cámara) 294 00:18:08,670 --> 00:18:10,728 En realidad, no. Eso lo empeoró. 295 00:18:10,770 --> 00:18:12,108 ¿Podemos concentrarnos, por favor? 296 00:18:12,150 --> 00:18:13,968 - Estoy concentrado. 297 00:18:14,010 --> 00:18:16,968 Necesitas un amigo por alguna razón. 298 00:18:17,010 --> 00:18:19,158 Necesito un amigo por motivos de venganza. 299 00:18:19,200 --> 00:18:21,100 Estoy intentando que esto suceda para nosotros. 300 00:18:23,970 --> 00:18:27,528 Mira, lo sé todo parece muy transaccional, 301 00:18:27,570 --> 00:18:28,698 Pero eso es la amistad. 302 00:18:28,740 --> 00:18:30,048 Un contrato. 303 00:18:30,090 --> 00:18:33,153 Necesitas algo de mí. Necesito algo de ti. 304 00:18:34,233 --> 00:18:37,827 Eso prácticamente descarta cualquier posibilidad. 305 00:18:39,210 --> 00:18:40,623 Por emoción, ¿verdad? 306 00:18:41,820 --> 00:18:42,753 - [Tammy] Exactamente. 307 00:18:45,720 --> 00:18:47,643 - Suena ordenado. 308 00:18:49,590 --> 00:18:50,703 - El más ordenado. 309 00:18:51,720 --> 00:18:55,113 - ¿Cuál es su formación y experiencia? ¿Experiencia con la amistad? 310 00:18:56,340 --> 00:18:58,503 - [Junio] Bueno, mis padres. 311 00:19:02,250 --> 00:19:03,083 - ¿Y? 312 00:19:04,740 --> 00:19:06,243 - Y son geniales. 313 00:19:13,128 --> 00:19:16,698 Yo, yo intenté hacerme amigo de mi primo una vez, 314 00:19:16,740 --> 00:19:20,058 pero mi mamá dijo que En realidad no es un amigo. 315 00:19:20,100 --> 00:19:22,758 Si es alguien que comparte una abuela con. 316 00:19:22,800 --> 00:19:24,528 Molesto, ¿verdad? 317 00:19:24,570 --> 00:19:25,728 - [Gertie] Bueno... 318 00:19:25,770 --> 00:19:30,213 - Oh, además, este primo, Era una especie de chico malo. 319 00:19:31,890 --> 00:19:35,208 - ¿Qué, como las drogas, el alcohol? 320 00:19:35,250 --> 00:19:37,473 - No, como travieso. 321 00:19:40,260 --> 00:19:42,198 ¡Qué asco, así no! 322 00:19:42,240 --> 00:19:44,808 Qué asco, no es nada sexy ni travieso. Tiene 11 años. 323 00:19:44,850 --> 00:19:46,458 Simplemente tenía problemas de comportamiento. 324 00:19:46,500 --> 00:19:48,078 Y acosaba a los otros niños. 325 00:19:48,120 --> 00:19:49,668 Un niño pequeño malo. 326 00:19:49,710 --> 00:19:50,808 - Entiendo. 327 00:19:50,850 --> 00:19:52,428 - Además, realmente no teníamos mucho 328 00:19:52,470 --> 00:19:55,128 en común aparte de Gram-Gram. 329 00:19:55,170 --> 00:19:57,258 - ¿Y tu abuelo? 330 00:19:57,300 --> 00:19:58,518 - Ese es un buen punto. 331 00:19:58,560 --> 00:20:01,608 Está muerto, pero supongo que nosotros... comparten ese dolor en común. 332 00:20:01,650 --> 00:20:03,198 Eres muy sabio. 333 00:20:03,240 --> 00:20:04,428 - Gracias. 334 00:20:04,470 --> 00:20:06,423 ¿Alguno de tus abuelos ha fallecido? 335 00:20:08,850 --> 00:20:12,408 - Incluso si esto va a suceder ser puramente transaccional, 336 00:20:12,450 --> 00:20:14,583 Me gustaría seguir sabiendo más sobre ti. 337 00:20:15,881 --> 00:20:17,508 (Tammy suspira) 338 00:20:17,550 --> 00:20:19,668 - Yo pensaba algo así Sería algo muy sencillo. 339 00:20:19,710 --> 00:20:22,518 Entre yo y la pequeña niña de papá, 340 00:20:22,560 --> 00:20:24,318 Obviamente soy la mejor opción. 341 00:20:24,360 --> 00:20:25,428 No hay necesidad de alargar esto. 342 00:20:25,470 --> 00:20:26,538 - [Gertie] Yo aún preferiría 343 00:20:26,580 --> 00:20:28,428 evaluar exhaustivamente a ambos candidatos. 344 00:20:28,470 --> 00:20:30,633 - Y prefiero tener las tardes libres. 345 00:20:32,160 --> 00:20:33,738 Bien. 346 00:20:33,780 --> 00:20:35,598 ¿Qué quieres saber? - Padres. 347 00:20:35,640 --> 00:20:37,068 - Los tengo. 348 00:20:37,110 --> 00:20:38,628 - [Gertie] ¿Su mayor fortaleza? 349 00:20:38,670 --> 00:20:40,188 - Brevedad. 350 00:20:40,230 --> 00:20:41,178 - [Gertie] ¿Debilidad? 351 00:20:41,220 --> 00:20:42,108 - No tengo ninguno. 352 00:20:42,150 --> 00:20:43,850 - Necesito que me des algo. 353 00:20:45,330 --> 00:20:46,163 - Bien. 354 00:20:47,670 --> 00:20:49,728 Soy Sagitario. 355 00:20:49,770 --> 00:20:51,018 Tengo miedo a las agujas, 356 00:20:51,060 --> 00:20:54,138 como cualquier otro razonable persona en el planeta. 357 00:20:54,180 --> 00:20:58,323 Y nunca recuerdo mis sueños. 358 00:21:00,540 --> 00:21:01,458 - ¿Nunca? 359 00:21:01,500 --> 00:21:03,258 - Ni una sola vez. 360 00:21:03,300 --> 00:21:04,698 Mi terapeuta anterior dijo que es 361 00:21:04,740 --> 00:21:07,863 Porque no reflexiono lo suficiente sobre mí mismo. 362 00:21:10,170 --> 00:21:12,288 - ¿Qué dice tu terapeuta actual? 363 00:21:12,330 --> 00:21:14,458 - [Tammy] No conseguí uno nuevo uno después de haber disparado al último. 364 00:21:14,500 --> 00:21:16,623 (se burla) Una pérdida total de tiempo y dinero. 365 00:21:19,110 --> 00:21:21,168 - [Gertie] Ahora que Las presentaciones ya han terminado. 366 00:21:21,210 --> 00:21:23,058 - Oh, ¿y tu presentación? 367 00:21:23,100 --> 00:21:26,058 - No es necesario para nuestros propósitos de hoy. 368 00:21:26,100 --> 00:21:27,108 - Oh. 369 00:21:27,150 --> 00:21:27,941 - Como decía, 370 00:21:27,983 --> 00:21:29,688 Me gustaría pasar a la siguiente fase. 371 00:21:29,730 --> 00:21:31,353 De nuestro proceso de entrevistas. 372 00:21:32,370 --> 00:21:34,848 Voy a pasar por un Pareja de escenarios hipotéticos 373 00:21:34,890 --> 00:21:37,758 y te pedirán que describas cómo responderías. 374 00:21:37,800 --> 00:21:39,078 - Fascinante. 375 00:21:39,120 --> 00:21:43,698 - Esto tiene como objetivo simular experiencias de la vida real 376 00:21:43,740 --> 00:21:45,528 para poner a prueba tus instintos de amistad 377 00:21:45,570 --> 00:21:47,328 ya que a menudo se le pedirá 378 00:21:47,370 --> 00:21:50,268 para apoyo físico o emocional. 379 00:21:50,310 --> 00:21:51,360 ¿Tiene sentido? 380 00:21:52,710 --> 00:21:53,763 - ¡Sí! - Seguro. 381 00:21:55,260 --> 00:21:57,768 - Escenario uno, te llamo a las tres de la mañana- 382 00:21:57,810 --> 00:21:59,208 - Y no contesto. 383 00:21:59,250 --> 00:22:00,618 - Esa no es la pregunta. 384 00:22:00,660 --> 00:22:01,758 - No importa. 385 00:22:01,800 --> 00:22:04,428 Son las 3:00 AM. Estoy dormido. 386 00:22:04,470 --> 00:22:07,218 Y si no lo soy, fingiré que lo soy. 387 00:22:07,260 --> 00:22:08,348 - Pero ¿y si es un- 388 00:22:08,390 --> 00:22:09,648 - Si se trata de una emergencia, 389 00:22:09,690 --> 00:22:11,598 que es lo que supongo estás a punto de decir, 390 00:22:11,640 --> 00:22:13,758 Entonces también voy a suponer que eres lo suficientemente inteligente 391 00:22:13,800 --> 00:22:15,348 llamar al 911. 392 00:22:15,390 --> 00:22:16,848 - Así que te llamo a las 3:00 AM- 393 00:22:16,890 --> 00:22:18,090 - [Junio] ¿Por la mañana? 394 00:22:19,620 --> 00:22:20,411 - Sí. 395 00:22:20,453 --> 00:22:21,948 - Vaya, eso es tarde. 396 00:22:21,990 --> 00:22:24,078 ¿O temprano, o ambas cosas? 397 00:22:24,120 --> 00:22:25,248 Lo siento, continúa. 398 00:22:25,290 --> 00:22:28,368 - Te llamo porque yo No puedo dormir y estoy triste. 399 00:22:28,410 --> 00:22:29,898 - ¿Por qué estás triste? 400 00:22:29,940 --> 00:22:31,698 - [Gertie] No es importante. 401 00:22:31,740 --> 00:22:35,898 - Bueno, supongo que el Lo primero que haría sería preguntar 402 00:22:35,940 --> 00:22:37,218 ¿Por qué estás triste? 403 00:22:37,260 --> 00:22:39,648 - Y yo diría que no quiero hablar de eso. 404 00:22:39,690 --> 00:22:41,523 - [Junio] ¿Pero aún así me llamaste? 405 00:22:42,480 --> 00:22:43,428 - Sí. 406 00:22:43,470 --> 00:22:44,433 - Bueno. 407 00:22:45,750 --> 00:22:50,658 Supongo que preguntaría si quisieras. 408 00:22:50,700 --> 00:22:52,158 Para escuchar sobre mi día, 409 00:22:52,200 --> 00:22:54,153 para distraerte de lo que sea. 410 00:22:58,530 --> 00:23:01,098 - Escenario dos, necesito un viaje al aeropuerto. 411 00:23:01,140 --> 00:23:02,448 - [Tammy] No. 412 00:23:02,490 --> 00:23:04,413 - Pero- - Absolutamente no. 413 00:23:05,550 --> 00:23:07,428 En realidad es una señal de que eres un mal amigo. 414 00:23:07,470 --> 00:23:10,848 Pedir que te lleven al Aeropuerto en la era de Uber. 415 00:23:10,890 --> 00:23:12,378 - No- - La única persona 416 00:23:12,420 --> 00:23:15,168 Se te permite solicitar un El viaje desde es una pareja romántica, 417 00:23:15,210 --> 00:23:17,028 y eso es solo después has sido exclusivo 418 00:23:17,070 --> 00:23:18,933 por un mínimo de tres meses. 419 00:23:20,250 --> 00:23:21,198 Realmente creo que debería esperar. 420 00:23:21,240 --> 00:23:24,843 Hasta que vivan juntos, Pero soy minoría en eso. 421 00:23:26,100 --> 00:23:29,373 - Dime, necesito que me lleves al... No conduzco. 422 00:23:30,300 --> 00:23:31,488 - [Gertie] ¿En serio? 423 00:23:31,530 --> 00:23:33,978 - Mis padres siempre han... Me ha llevado a todas partes. 424 00:23:34,020 --> 00:23:36,168 No es, no es como yo alguna vez necesité aprender. 425 00:23:36,210 --> 00:23:38,598 Nunca iba a ir a ninguna parte sin mis padres. 426 00:23:38,640 --> 00:23:40,548 Oh, disculpa, ¿adónde necesitas que te lleve? 427 00:23:40,590 --> 00:23:41,695 - El aeropuerto. 428 00:23:41,737 --> 00:23:43,848 - Oh, mi papá puede llevarte. Un segundo. 429 00:23:43,890 --> 00:23:44,808 Déjame enviarle un mensaje de texto. - No, no. 430 00:23:44,850 --> 00:23:47,068 Esto es solo un escenario hipotético. 431 00:23:47,110 --> 00:23:49,743 - Ah, okey. 432 00:23:51,300 --> 00:23:55,953 Pero mi papá conduciría sin duda. Si lo necesitabas. 433 00:23:57,180 --> 00:23:59,853 - Escenario tres, mi Se acerca mi cumpleaños. 434 00:24:01,442 --> 00:24:02,275 - Bueno. 435 00:24:05,010 --> 00:24:05,973 Felicitaciones. 436 00:24:08,430 --> 00:24:09,528 ¿Podemos tomar un descanso? 437 00:24:09,570 --> 00:24:11,028 - Eh, todavía no. 438 00:24:11,070 --> 00:24:12,663 - Bien. De acuerdo. 439 00:24:13,590 --> 00:24:14,381 ¿Cuál es la pregunta? 440 00:24:14,423 --> 00:24:16,638 - Se acerca mi cumpleaños. 441 00:24:16,680 --> 00:24:18,180 ¿Qué piensas hacer al respecto? 442 00:24:19,900 --> 00:24:23,063 - Ay, ¿la pequeña Gewtie quiere una fiesta? 443 00:24:24,157 --> 00:24:26,628 - ¿Un, un, un orinal? 444 00:24:26,670 --> 00:24:27,933 - No, una fiesta. 445 00:24:28,800 --> 00:24:30,618 - Necesito que te tomes esto en serio. 446 00:24:30,660 --> 00:24:31,788 - Soy. 447 00:24:31,830 --> 00:24:34,179 Es muy preescolar a esperar que la gente caiga 448 00:24:34,221 --> 00:24:37,923 sobre ellos planeando un una pequeña fiesta para un adulto. 449 00:24:41,280 --> 00:24:42,738 - De acuerdo. Ejem. 450 00:24:42,780 --> 00:24:45,618 ¿Qué harías tú en su lugar? 451 00:24:45,660 --> 00:24:48,468 - Probablemente te enviaría un mensaje de texto. 452 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 - [Gertie] ¿Eso es todo? 453 00:24:50,820 --> 00:24:54,738 - Y tal vez te llevaría Salimos a tomar una copa de vino. 454 00:24:54,780 --> 00:24:56,860 O mejor aún, te lo envío por correo. 455 00:24:58,500 --> 00:25:03,078 Para darte el espacio para celebra tu cumpleaños 456 00:25:03,120 --> 00:25:05,163 como quieras. 457 00:25:07,560 --> 00:25:10,938 - Yo, yo no odio eso. (risitas) 458 00:25:10,980 --> 00:25:12,138 Se acerca mi cumpleaños. 459 00:25:12,180 --> 00:25:13,998 - ¡Oh, me encantan los cumpleaños! 460 00:25:14,040 --> 00:25:15,558 ¿Qué vas a planear? 461 00:25:15,600 --> 00:25:17,928 - [Gertie] Nada. Eh, Ahí es donde entras tú. 462 00:25:17,970 --> 00:25:20,478 - Bueno, supongo que mi primer instinto sería... 463 00:25:20,520 --> 00:25:22,998 para organizarte una fiesta sorpresa. (risas) 464 00:25:23,040 --> 00:25:25,608 Oh, mierda, acabo de arruinar la sorpresa. 465 00:25:25,650 --> 00:25:27,137 Al decir eso. - Oh, está bien. 466 00:25:27,179 --> 00:25:28,338 Realmente no... - Bueno, supongo 467 00:25:28,380 --> 00:25:31,218 Podría fingir que lo olvidé sobre tu cumpleaños, 468 00:25:31,260 --> 00:25:33,768 y luego lanzar el Fiesta sorpresa con un día de retraso. 469 00:25:33,810 --> 00:25:36,543 ¡Oh, lo acabo de arruinar otra vez! 470 00:25:37,500 --> 00:25:40,818 - Escenario cuatro, te voy a contar un secreto. 471 00:25:40,860 --> 00:25:42,528 Es realmente muy bueno. 472 00:25:42,570 --> 00:25:43,923 - ¿Qué tan bueno podría ser? 473 00:25:45,240 --> 00:25:50,240 - Implica a personas que conoces 474 00:25:50,910 --> 00:25:55,668 y drama. 475 00:25:55,710 --> 00:25:57,610 - No puedo imaginar que nuestros círculos se superpongan. 476 00:25:58,650 --> 00:26:00,250 - [Gertie] Hagan como si lo hicieran. 477 00:26:01,110 --> 00:26:02,237 ¿A quién se lo cuentas? 478 00:26:02,279 --> 00:26:05,298 - (suspira) Bueno, supongo que sí. Esta es una pregunta capciosa. 479 00:26:05,340 --> 00:26:08,088 Porque lo único que una un buen amigo haría es 480 00:26:08,130 --> 00:26:10,368 para proteger tu secreto y ganarte tu confianza. 481 00:26:10,410 --> 00:26:13,128 - Oh. - Pero-(sonido de teléfono) 482 00:26:13,170 --> 00:26:15,258 - Hola, eh, Servicio al Cliente de Spectrum. 483 00:26:15,300 --> 00:26:16,443 ¿En qué puedo ayudarle? 484 00:26:18,750 --> 00:26:22,293 No pude despegar Hoy trabajo, por desgracia. 485 00:26:24,600 --> 00:26:26,178 Pero no debería haber problema. 486 00:26:26,220 --> 00:26:30,318 No puedo imaginar que será Demasiado perturbador. (risas) 487 00:26:30,360 --> 00:26:34,233 Por supuesto que lo entiendo Todo esto es muy frustrante. 488 00:26:36,630 --> 00:26:38,478 No, no, no me he desviado de mi camino. 489 00:26:38,520 --> 00:26:40,998 Para hacerte el día más difícil de lo que ya es. 490 00:26:41,040 --> 00:26:43,683 Eh, pero lamento mucho que te sientas así. 491 00:26:46,838 --> 00:26:49,505 (intervención telefónica) 492 00:26:57,030 --> 00:26:58,338 - ¿Ustedes viven en la zona? 493 00:26:58,380 --> 00:27:00,243 ¿O volaste hasta aquí para presenciar este fiasco? 494 00:27:04,800 --> 00:27:05,633 ¿Hola? 495 00:27:06,780 --> 00:27:07,613 ¿Alguien? 496 00:27:11,550 --> 00:27:15,363 Vaya, el primero completamente Equipo de documentalistas mudos. 497 00:27:16,320 --> 00:27:17,253 Trasladar cosas. 498 00:27:19,418 --> 00:27:21,918 (Tammy suspira) 499 00:27:24,668 --> 00:27:26,868 ¿En serio no lo eres? ¿Tiene permiso para hablar conmigo? 500 00:27:26,910 --> 00:27:29,628 - [Frank] No quiero yo-influir en los sujetos. 501 00:27:29,670 --> 00:27:31,878 - Oh, "Los sujetos." 502 00:27:31,920 --> 00:27:33,570 - [Frank] Hagamos como si no estuviéramos aquí. 503 00:27:35,820 --> 00:27:36,828 - Tu técnico de sonido sudoroso 504 00:27:36,870 --> 00:27:38,748 con el micrófono suspendido en el aire seis pulgadas por encima de mi cabeza 505 00:27:38,790 --> 00:27:41,148 eso lo hará difícil. - Scott, el boom. 506 00:27:41,190 --> 00:27:43,038 - Muy bien, eso ya está todo solucionado. 507 00:27:43,080 --> 00:27:45,080 Eh, volvamos a lo que estábamos. ¿En qué estábamos? 508 00:27:45,924 --> 00:27:48,618 Ejem. Oh, el secreto. 509 00:27:48,660 --> 00:27:49,660 ¿A quién se lo cuentas? 510 00:27:51,270 --> 00:27:52,413 - Me lo guardo para mí. 511 00:27:54,360 --> 00:27:55,193 Por ahora. 512 00:27:56,790 --> 00:27:57,858 - Te voy a contar un secreto. 513 00:27:57,900 --> 00:27:59,643 ...Y me lo llevo a la tumba. 514 00:28:02,760 --> 00:28:04,203 - ¿No importa lo que sea? 515 00:28:05,100 --> 00:28:06,813 - ¿Por qué? ¿Qué es? 516 00:28:08,100 --> 00:28:09,963 - Quiero decir, yo, no lo sé. 517 00:28:11,130 --> 00:28:12,063 - Bueno. 518 00:28:13,380 --> 00:28:15,498 ¿Ni siquiera se lo dirías a tus padres? 519 00:28:15,540 --> 00:28:19,848 - Puedo guardar un secreto de mis padres, (risitas) 520 00:28:19,890 --> 00:28:21,798 a menos que me pregunten directamente al respecto. 521 00:28:21,840 --> 00:28:23,163 No puedo mentirles. 522 00:28:26,850 --> 00:28:31,098 - Bueno, ¿y si tu padre te contara un secreto? 523 00:28:31,140 --> 00:28:33,438 ¿Y te pidió que se lo ocultaras a tu madre? 524 00:28:33,480 --> 00:28:34,338 - ¿Qué? 525 00:28:34,380 --> 00:28:37,508 ¿Por qué haría eso? 526 00:28:37,550 --> 00:28:39,858 - Es solo un ejemplo. - No guardan secretos 527 00:28:39,900 --> 00:28:40,691 el uno del otro. 528 00:28:40,733 --> 00:28:42,573 Esa es su especialidad. 529 00:28:43,770 --> 00:28:44,603 - Bueno. 530 00:28:45,900 --> 00:28:49,383 - Todo lo que hacen. 531 00:28:52,380 --> 00:28:53,313 ¿Siguiente pregunta? 532 00:28:54,930 --> 00:28:58,131 - En realidad, creo que Cubre prácticamente todo. 533 00:28:58,173 --> 00:28:59,268 (Junio ​​aplaude) 534 00:28:59,310 --> 00:29:03,618 Bien, he concluido ambas entrevistas. 535 00:29:03,660 --> 00:29:05,868 ¿Alguno de ustedes tiene? Cualquier cosa que quieras añadir 536 00:29:05,910 --> 00:29:07,713 ¿Antes de comenzar mi deliberación? 537 00:29:08,910 --> 00:29:09,743 - Sí. 538 00:29:14,790 --> 00:29:17,988 A pesar de mi falta de experiencia técnica 539 00:29:18,030 --> 00:29:22,098 en el ámbito de la amistad fuera de mis padres 540 00:29:22,140 --> 00:29:24,798 y el intento con mi primo, 541 00:29:24,840 --> 00:29:28,908 Estoy seguro de que mi entusiasmo y buena voluntad 542 00:29:28,950 --> 00:29:31,893 Aprender me convertiría en un amigo perfecto. 543 00:29:33,030 --> 00:29:34,353 Casi perfecto. 544 00:29:35,280 --> 00:29:37,428 No era perfecto al principio, 545 00:29:37,470 --> 00:29:40,698 pero siempre esforzándose por ser perfectos. 546 00:29:40,740 --> 00:29:45,258 ¿Y no quieres a alguien? Que siempre se esfuerza 547 00:29:45,300 --> 00:29:49,368 para superarse a sí mismos en el servicio del ser, 548 00:29:49,410 --> 00:29:51,798 ¿Como tu amigo? 549 00:29:51,840 --> 00:29:55,413 Creo que tendríamos un clima cálido. Y un futuro brillante juntos. 550 00:29:58,380 --> 00:29:59,283 Supongo que eso es todo. 551 00:30:00,600 --> 00:30:01,433 - Bueno. 552 00:30:03,636 --> 00:30:07,977 - Yo, creo que yo estaba esperaba una reacción mayor. 553 00:30:08,970 --> 00:30:10,908 - Oh, eh, ¿me quieres? ¿Volver atrás y hacerlo de nuevo? 554 00:30:10,950 --> 00:30:12,100 - [Junio] No, gracias. 555 00:30:15,687 --> 00:30:16,520 - Ejem. 556 00:30:19,650 --> 00:30:20,483 ¿Tammy? 557 00:30:24,450 --> 00:30:27,183 ¿Tienes algo que quieras decir? 558 00:30:28,860 --> 00:30:29,693 - Seguro. 559 00:30:30,900 --> 00:30:33,963 Soy el mejor candidato, y Creo que deberías elegirme. 560 00:30:43,800 --> 00:30:45,168 ¿Eso es todo? 561 00:30:45,210 --> 00:30:46,043 - Eso es todo. 562 00:30:47,337 --> 00:30:48,170 - Bueno. 563 00:30:49,380 --> 00:30:52,788 Bueno, eh, necesito algo de tiempo para pensar a solas, 564 00:30:52,830 --> 00:30:56,733 Entonces, eh, ustedes dos pueden irse De vuelta a la zona de espera. 565 00:31:35,940 --> 00:31:37,983 - ¿Cuánto tiempo lleva esto a la intemperie? 566 00:31:39,060 --> 00:31:41,688 - No se les permite interferir con "los sujetos". 567 00:31:41,730 --> 00:31:44,853 - Solo quiero saber si El queso es apto para el consumo. 568 00:31:46,230 --> 00:31:48,173 - [Frank] Yo, personalmente, no me lo comería. 569 00:31:49,852 --> 00:31:52,352 (Junio ​​tose) 570 00:32:09,250 --> 00:32:10,428 - Bueno. 571 00:32:10,470 --> 00:32:13,548 Entonces, en el lado positivo para Tammy, 572 00:32:13,590 --> 00:32:17,628 tenemos su extensa experiencia en amistades, 573 00:32:17,670 --> 00:32:20,208 su inteligencia y su disposición 574 00:32:20,250 --> 00:32:22,758 tratar esto como un contrato. 575 00:32:22,800 --> 00:32:25,818 Lo cual casi compensa las desventajas, 576 00:32:25,860 --> 00:32:29,583 que son prácticamente toda su personalidad. 577 00:32:30,510 --> 00:32:38,510 Eh, y luego junio es cálido y entusiasta y parece 578 00:32:39,690 --> 00:32:41,598 querer un amigo de verdad, 579 00:32:41,640 --> 00:32:44,058 pero proviene de un lugar de desesperación 580 00:32:44,100 --> 00:32:47,133 porque ella nunca ha tenido un verdadero amigo antes. 581 00:32:49,560 --> 00:32:51,273 Además, su padre me da un poco de miedo. 582 00:32:55,920 --> 00:32:56,810 Entonces... 583 00:33:12,330 --> 00:33:15,080 (sonido de tictac del temporizador) 584 00:33:28,560 --> 00:33:30,813 - ¿Qué tal te fue en la entrevista? 585 00:33:34,260 --> 00:33:35,958 - ¿Qué tal te fue en la entrevista? 586 00:33:36,000 --> 00:33:37,593 - Oh, el mío estuvo genial. 587 00:33:38,790 --> 00:33:40,953 - Genial. El mío también. 588 00:33:46,729 --> 00:33:48,933 - Pero, en realidad, olvídalo. 589 00:33:52,740 --> 00:33:53,868 - ¿Qué? 590 00:33:53,910 --> 00:33:57,168 - Ella no me dijo nada una sola cosa sobre ella. 591 00:33:57,210 --> 00:34:00,813 Cada vez que intentaba preguntarle Si le hacían una pregunta, la ignoraba. 592 00:34:04,020 --> 00:34:05,298 - Lo mismo me pasa a mí. 593 00:34:05,340 --> 00:34:09,603 - Hace que toda la situación sea Me parece muy unilateral. 594 00:34:13,680 --> 00:34:17,013 ...Sabes, eso me hace pensar. 595 00:34:18,726 --> 00:34:21,393 (Suena el temporizador) 596 00:34:23,460 --> 00:34:24,813 - De acuerdo. Ejem. 597 00:34:26,820 --> 00:34:29,028 No he cambiado de opinión en los últimos 10 minutos, 598 00:34:29,070 --> 00:34:32,238 lo cual es un buen indicador que no cambiaré de opinión 599 00:34:32,280 --> 00:34:34,398 Tampoco en los próximos 10 años. 600 00:34:34,440 --> 00:34:38,031 Por favor, traigan a los candidatos. De vuelta a la sala de estar. 601 00:34:38,073 --> 00:34:40,038 (la puerta se cierra de golpe) 602 00:34:40,080 --> 00:34:41,598 He llegado a una decisión 603 00:34:41,640 --> 00:34:43,218 sobre quién seguirá adelante 604 00:34:43,260 --> 00:34:46,008 en el período de prueba de la amistad. 605 00:34:46,050 --> 00:34:48,623 Felicitaciones a... Esperar. 606 00:34:50,250 --> 00:34:52,338 June y yo hemos estado hablando. 607 00:34:52,380 --> 00:34:55,278 - Bueno, Tammy estaba hablando y yo estaba escuchando, 608 00:34:55,320 --> 00:34:57,858 pero estuve de acuerdo con muchas cosas. La conversación que estaba teniendo. 609 00:34:57,900 --> 00:35:00,500 - Dijiste que esto está estructurado, como una entrevista de trabajo. 610 00:35:01,710 --> 00:35:02,501 - Bien. 611 00:35:02,543 --> 00:35:03,918 - Y en las entrevistas de trabajo, 612 00:35:03,960 --> 00:35:06,168 Dicen que se trata tanto de si la empresa quiere 613 00:35:06,210 --> 00:35:09,195 para contratarte ya que se trata de tanto si quieres trabajar como si no 614 00:35:09,237 --> 00:35:10,758 para esa empresa. 615 00:35:10,800 --> 00:35:14,178 - B-bueno, depende de cómo El mercado laboral está buscando, pero... 616 00:35:14,220 --> 00:35:15,798 - [Tammy] Yo solo estoy Estamos hablando en términos generales. 617 00:35:15,840 --> 00:35:17,240 Eso es algo que dice la gente. 618 00:35:18,270 --> 00:35:19,398 - Es. 619 00:35:19,440 --> 00:35:23,133 - Bueno, estábamos pensando, ¿por qué? ¿No debería ser lo mismo? 620 00:35:24,600 --> 00:35:27,453 - Quieres saber si Seríamos buenos amigos para ti, 621 00:35:28,350 --> 00:35:31,473 pero ¿qué pasa con si o no? ¿Serías un buen amigo para nosotros? 622 00:35:32,490 --> 00:35:35,418 - Así que, aprovechando eso, 623 00:35:35,460 --> 00:35:38,853 ¿Y si te entrevistáramos ahora? 624 00:35:45,840 --> 00:35:48,093 - Lo siento, no tengo otra silla. 625 00:35:54,750 --> 00:35:56,718 ¿Eso va a perjudicarme? 626 00:35:56,760 --> 00:35:57,708 (clics del bolígrafo) 627 00:35:57,750 --> 00:35:58,583 - Es difícil decirlo. 628 00:36:00,750 --> 00:36:03,858 - Entonces Gertie, ¿por qué no nos lo dices? 629 00:36:03,900 --> 00:36:05,433 ¿Algo sobre ti? 630 00:36:06,570 --> 00:36:07,403 - Uno. 631 00:36:08,910 --> 00:36:14,928 Bueno, eh, ejem, Yo vivo aquí. 632 00:36:14,970 --> 00:36:16,698 - [Tammy] ¿Y cuánto tiempo? ¿Has vivido aquí? 633 00:36:16,740 --> 00:36:17,568 - Toda mi vida. 634 00:36:17,610 --> 00:36:19,548 - [Tammy] ¿Y dónde estás? ¿Te ves dentro de cinco años? 635 00:36:19,590 --> 00:36:21,513 - Aquí probablemente. - ¿Haciendo qué? 636 00:36:22,410 --> 00:36:25,113 - Lo mismo. Servicio al cliente. 637 00:36:26,160 --> 00:36:28,353 Buen horario, trabajo remoto. 638 00:36:29,490 --> 00:36:31,503 - Interrumpe las conversaciones. 639 00:36:32,340 --> 00:36:34,173 - Normalmente no, lo prometo. 640 00:36:35,730 --> 00:36:37,780 - ¿Así que nunca quieres explorar el mundo? 641 00:36:38,760 --> 00:36:40,143 - Bueno, yo, eh, 642 00:36:41,520 --> 00:36:43,578 Veo muchas películas de todo el mundo, 643 00:36:43,620 --> 00:36:46,008 y en sí mismo, eso es un poco... de su propia exploración. 644 00:36:46,050 --> 00:36:48,108 - Así que eres un ermitaño. - Oye, no- 645 00:36:48,150 --> 00:36:49,430 - [Gertie] No, yo solo... 646 00:36:50,730 --> 00:36:54,213 Me gusta estar cómodo. 647 00:36:59,310 --> 00:37:01,428 - Le tengo miedo al cambio, lo entiendo. 648 00:37:01,470 --> 00:37:02,261 - ¿Sabes que? 649 00:37:02,303 --> 00:37:06,198 Podríamos hablar, por ejemplo. Sobre algo diferente... (suspira) 650 00:37:06,240 --> 00:37:08,748 Gertie, ¿tienes alguna comida favorita? 651 00:37:08,790 --> 00:37:10,254 - Soy muy bueno haciendo chili. 652 00:37:10,296 --> 00:37:12,828 (Tammy se burla) 653 00:37:12,870 --> 00:37:14,853 - Genial. ¿Tienes algún pasatiempo? 654 00:37:16,230 --> 00:37:19,638 - [Gertie] Hace poco intenté observar aves. 655 00:37:19,680 --> 00:37:22,458 - Uf, qué asco. Los pájaros me dan escalofríos. 656 00:37:22,500 --> 00:37:25,218 - Oh, lo mismo. Hay algo en sus ojos. 657 00:37:25,260 --> 00:37:27,168 - Para mí es el olor. - Oh, eso también. 658 00:37:27,210 --> 00:37:28,043 - Ejem. 659 00:37:30,180 --> 00:37:33,438 - Uh, oh, um, veamos. 660 00:37:33,480 --> 00:37:37,173 Gertie, eh, ¿eres tú? ¿Tienes una relación cercana con tus padres? 661 00:37:38,070 --> 00:37:39,573 - Ya no tanto como antes. 662 00:37:40,470 --> 00:37:41,778 - [Junio] Vaya, ¿qué pasó? 663 00:37:41,820 --> 00:37:46,758 - Bueno, nosotros simplemente... (sonido y zumbido del teléfono) 664 00:37:46,800 --> 00:37:49,098 - Ya sabes, es muy Es de mala educación contestar el teléfono. 665 00:37:49,140 --> 00:37:50,740 En medio de una conversación. 666 00:37:51,600 --> 00:37:54,393 De hecho, es de mala educación tener el volumen activado. 667 00:37:57,180 --> 00:37:59,178 - [Gertie] Hola, Servicio al cliente de Spectrum. 668 00:37:59,220 --> 00:38:00,363 ¿En qué puedo ayudarle? 669 00:38:03,660 --> 00:38:06,678 - Entonces... - No tenemos que hablar. 670 00:38:06,720 --> 00:38:07,833 - Pero me gusta hablar. 671 00:38:08,940 --> 00:38:10,173 - Lo he notado. 672 00:38:22,830 --> 00:38:24,320 - Entonces... 673 00:38:26,700 --> 00:38:28,548 - Bien, dilo ya. 674 00:38:28,590 --> 00:38:30,543 ¿Tienes una buena relación con tus padres? 675 00:38:31,800 --> 00:38:33,528 - No todo el mundo puede estar tan obsesionado. 676 00:38:33,570 --> 00:38:35,328 Con mamá y papá tal como eres. 677 00:38:35,370 --> 00:38:37,638 - Solo tengo curiosidad. 678 00:38:37,680 --> 00:38:39,670 - No, no tengo una relación cercana con ellos. 679 00:38:43,110 --> 00:38:44,223 Porque están muertos. 680 00:38:45,900 --> 00:38:47,988 - Oh, Dios. Lo siento muchísimo. 681 00:38:48,030 --> 00:38:50,628 ...Eso es mentira. No están muertos. 682 00:38:50,670 --> 00:38:53,020 Son simplemente terribles gente. Ojalá lo fueran. 683 00:38:55,710 --> 00:38:57,003 - Guau. 684 00:38:59,070 --> 00:38:59,903 Guau. 685 00:39:01,140 --> 00:39:05,223 Eres un idiota. 686 00:39:06,480 --> 00:39:07,473 - Y tú no lo eres. 687 00:39:08,460 --> 00:39:10,960 Sospecho que la crianza de los hijos ha... algo relacionado con eso. 688 00:39:13,217 --> 00:39:15,884 (crujido de la puerta) 689 00:39:19,373 --> 00:39:20,253 - Mm, um. 690 00:39:26,220 --> 00:39:29,508 ¿Tienes más? ¿Alguna pregunta para mí? 691 00:39:29,550 --> 00:39:31,700 - ¿Tienes más? ¿Llamadas telefónicas para atender? 692 00:39:34,380 --> 00:39:35,808 Creo que ya he oído suficiente, la verdad. 693 00:39:35,850 --> 00:39:36,641 No creo que esto vaya a ser 694 00:39:36,683 --> 00:39:37,878 un buen ajuste- - Esperar. 695 00:39:37,920 --> 00:39:40,263 Tengo algunas preguntas. 696 00:39:42,000 --> 00:39:43,998 - [Gertie] Vale, genial. 697 00:39:44,040 --> 00:39:45,528 - Bueno, en realidad no son preguntas. 698 00:39:45,570 --> 00:39:48,798 Más bien una serie de pruebas. 699 00:39:48,840 --> 00:39:50,268 - ¿Oh? - ¡Pruebas divertidas! 700 00:39:50,310 --> 00:39:52,128 Verás, hay ciertas cosas que no entendí 701 00:39:52,170 --> 00:39:57,318 crecer con amigos porque yo era, ya sabes- 702 00:39:57,360 --> 00:39:59,598 - Un marginado social. - Bien. 703 00:39:59,640 --> 00:40:04,038 Entonces hay algunos escenarios que me gustaría probar, 704 00:40:04,080 --> 00:40:05,793 yo-si no hay problema. 705 00:40:09,205 --> 00:40:11,328 - [Tammy] ¡Ay! ¿Ese fue tu codo? 706 00:40:11,370 --> 00:40:13,653 - [Junio] Lo siento, tengo esquinas afiladas. 707 00:40:17,640 --> 00:40:21,003 - Esto es acogedor. 708 00:40:22,500 --> 00:40:23,291 - Sería más fácil 709 00:40:23,333 --> 00:40:26,298 si no tuviéramos un gigante El camarógrafo estaba metido dentro. 710 00:40:26,340 --> 00:40:28,668 - Finjo que soy- - Aquí no, lo recuerdo. 711 00:40:28,710 --> 00:40:31,098 - Se supone que debe ser estrecho, 712 00:40:31,140 --> 00:40:33,453 Creo que sí, ¿verdad? 713 00:40:34,680 --> 00:40:37,848 - En realidad, eh, 714 00:40:37,890 --> 00:40:40,683 Yo tampoco había construido nunca uno de estos antes. 715 00:40:42,938 --> 00:40:45,688 - Ejem. (tose) 716 00:40:49,428 --> 00:40:52,011 S- entonces, ¿qué hacemos ahora? 717 00:40:54,180 --> 00:40:56,868 ¿Por qué lo haces? ¿Rápido? ¿Cómo haces eso? 718 00:40:56,910 --> 00:40:59,358 - Habilidad. ¿Ustedes nunca...? ¿Te has hecho algo en la piel? 719 00:40:59,400 --> 00:41:02,148 - ¿Me gusta, me gusta? - Lo lavo con agua. 720 00:41:02,190 --> 00:41:02,981 - [Tammy] Deberías estar lavándote 721 00:41:03,023 --> 00:41:03,814 por la mañana. - ¡Qué asco, sabe fatal! 722 00:41:03,856 --> 00:41:06,288 - [Tammy] Así es como te mantienes joven. 723 00:41:06,330 --> 00:41:08,718 Como junio, tú eres, tú eres, tú eres, 724 00:41:08,760 --> 00:41:10,732 Todos los nutrientes se están extrayendo. 725 00:41:10,774 --> 00:41:12,438 - Me parece bonito. 726 00:41:12,480 --> 00:41:14,808 - ¿Sienten ustedes la emoción? - No me gusta 727 00:41:14,850 --> 00:41:16,218 Qué sensación tan viscosa. 728 00:41:16,260 --> 00:41:18,078 - No, se supone que debe sentirse así, mira eso. 729 00:41:18,120 --> 00:41:19,540 Oh, se siente tan bien. - Lo intentaré de nuevo. 730 00:41:19,582 --> 00:41:21,775 Lo intentaré de nuevo. (Junio ​​se lamenta) 731 00:41:21,817 --> 00:41:23,328 Bueno, bien. 732 00:41:23,370 --> 00:41:26,328 - Caliente. Caliente. 733 00:41:26,370 --> 00:41:27,577 ¡Qué calor! 734 00:41:33,485 --> 00:41:37,152 (Gertie jadea y ríe entre dientes) 735 00:41:44,893 --> 00:41:49,893 Y luego, cuando finalmente miró debajo de la cama, 736 00:41:51,360 --> 00:41:55,083 solo cajas de zapatos. 737 00:42:01,500 --> 00:42:03,168 ¿Eso es todo? 738 00:42:03,210 --> 00:42:04,043 - Sí. 739 00:42:05,550 --> 00:42:07,218 - Esa no es una historia de miedo. 740 00:42:07,260 --> 00:42:09,558 Esa es una persona paranoica. Pensando que habían oído algo, 741 00:42:09,600 --> 00:42:12,093 y luego estar equivocados. - Equivocarse da miedo. 742 00:42:12,930 --> 00:42:13,830 - No tienes remedio. 743 00:42:14,940 --> 00:42:18,273 Creo que es hora de algo verdaderamente aterrador. 744 00:42:19,710 --> 00:42:24,378 Tres mujeres solas. 745 00:42:24,420 --> 00:42:25,263 Amable. 746 00:42:26,370 --> 00:42:30,708 Sin nadie que te proteja ellos del goteo, 747 00:42:30,750 --> 00:42:35,750 ¡Garras pútridas de verdad o reto! (June grita) 748 00:42:36,180 --> 00:42:41,180 - Tammy, eso fue tan una gran actuación. 749 00:42:41,370 --> 00:42:42,318 - Gracias. 750 00:42:42,360 --> 00:42:43,954 - Uno. 751 00:42:43,996 --> 00:42:46,218 Yo, no creo en la verdad o Atreverse es una idea genial. 752 00:42:46,260 --> 00:42:49,338 - No, es perfecto. Es Un clásico para pijamadas. 753 00:42:49,380 --> 00:42:51,378 Eres una genio, Tammy. 754 00:42:51,420 --> 00:42:52,278 - Lo sé. 755 00:42:52,320 --> 00:42:54,498 - Vale, Gertie, ¿verdad o reto? 756 00:42:54,540 --> 00:42:57,573 ¿Eh? ¿Verdad? 757 00:42:59,670 --> 00:43:01,368 Dos veces en tercer grado. 758 00:43:01,410 --> 00:43:04,098 - ¿Leche probablemente? 759 00:43:04,140 --> 00:43:07,008 - Con Josh Lugstrom en la parte trasera de su RAV4. 760 00:43:07,050 --> 00:43:08,508 Pero entonces le dije a Rebecca Haskell: 761 00:43:08,550 --> 00:43:10,923 quien se lo contó a Paul Smith, quien se lo contó a todo el mundo. 762 00:43:12,480 --> 00:43:15,528 Entonces le dije a Josh papá estaba vendiendo drogas, 763 00:43:15,570 --> 00:43:17,328 y lo enviaron a una escuela militar. 764 00:43:17,370 --> 00:43:20,748 ...Y ni siquiera dejó una nota. 765 00:43:20,790 --> 00:43:23,988 - George H. W. Bush. 766 00:43:24,030 --> 00:43:26,208 ¡Deja de mirarme así! 767 00:43:26,250 --> 00:43:29,988 - Dije que fue un accidente, pero lo rompí a propósito. 768 00:43:30,030 --> 00:43:32,628 - Mi dentista de la infancia. (risitas) 769 00:43:32,670 --> 00:43:36,528 - Gemelos, pero solo idénticos. 770 00:43:36,570 --> 00:43:38,958 El otro tipo no me molesta tanto. 771 00:43:39,000 --> 00:43:42,138 - Ahogamiento simulado. O no. 772 00:43:42,180 --> 00:43:43,923 Sí, el ahogamiento simulado. 773 00:43:44,970 --> 00:43:49,548 - Muy bien, otra verdad para Gertie. 774 00:43:49,590 --> 00:43:51,933 Vale. Mmm. 775 00:43:53,310 --> 00:43:55,848 ¿Por qué publicaste esto en Reddit? ¿Buscas amigos? 776 00:43:55,890 --> 00:43:58,998 - ¡Oh, por fin algo jugoso! 777 00:43:59,040 --> 00:44:00,333 - Uno. 778 00:44:02,070 --> 00:44:04,428 Yo solo quería conocer gente nueva. 779 00:44:04,470 --> 00:44:06,468 - Esa no puede ser toda la historia. 780 00:44:06,510 --> 00:44:08,328 - Tienes que ser brutalmente honesto. 781 00:44:08,370 --> 00:44:09,858 Es una ley de verdad o reto. 782 00:44:09,900 --> 00:44:12,858 - Sí, no nos hagas llamar La policía de verdad o reto. 783 00:44:12,900 --> 00:44:15,798 Puede que no te arresten. Puesto que es tu primera infracción, 784 00:44:15,840 --> 00:44:19,398 pero probablemente continuará tu registro de verdad o reto 785 00:44:19,440 --> 00:44:20,658 como un delito menor. 786 00:44:20,700 --> 00:44:22,818 Pero probablemente seguirá perjudicando tus posibilidades. 787 00:44:22,860 --> 00:44:25,263 Para conseguir empleo. 788 00:44:26,460 --> 00:44:28,053 Vale, eh. 789 00:44:31,710 --> 00:44:34,908 Eh, no quiero tener cáncer cerebral. 790 00:44:34,950 --> 00:44:36,798 - Claro, lo que sea. 791 00:44:36,840 --> 00:44:38,388 - Espera, no entiendo. 792 00:44:38,430 --> 00:44:39,791 - Claramente ella no quiere para que nos digan las verdaderas razones. 793 00:44:39,833 --> 00:44:42,183 - Esa es la verdadera razón. —Así que sigamos adelante. 794 00:44:43,721 --> 00:44:45,843 - Vale, Tammy, es tu turno. 795 00:44:47,460 --> 00:44:48,303 ¿Verdad o reto? 796 00:44:49,650 --> 00:44:50,568 - Verdad. 797 00:44:50,610 --> 00:44:53,508 - ¿Qué hiciste para que te despidieran? ¿De tu antiguo grupo de amigos? 798 00:44:53,550 --> 00:44:54,573 - No importa, atrévete. 799 00:44:56,571 --> 00:44:58,563 - No, no. Ley de verdad o reto. 800 00:45:00,780 --> 00:45:01,613 - Te odio. 801 00:45:03,930 --> 00:45:08,418 Mi, eh, ex amiga Lizzie se lo contó a todo el mundo. 802 00:45:08,460 --> 00:45:10,593 Maté a su perro. 803 00:45:15,960 --> 00:45:17,227 - ¿Acaso tú? 804 00:45:17,269 --> 00:45:18,588 - ¡No! 805 00:45:18,630 --> 00:45:22,608 Quiero decir, técnicamente, lo hizo. Murió mientras yo lo observaba, 806 00:45:22,650 --> 00:45:24,453 pero tenía 23 años. 807 00:45:29,280 --> 00:45:31,878 Él, él murió mientras dormía. 808 00:45:31,920 --> 00:45:34,938 Pero creo que Lizzie Sabía que estaba cerca de la muerte. 809 00:45:34,980 --> 00:45:38,268 Y me pidió que lo vigilara ese fin de semana como una trampa, 810 00:45:38,310 --> 00:45:40,788 y luego usó eso para comenzar su campaña de desprestigio 811 00:45:40,830 --> 00:45:41,980 para hacerse cargo del grupo. 812 00:45:42,960 --> 00:45:43,793 - Eh. 813 00:45:45,150 --> 00:45:46,626 - Guau. 814 00:45:46,668 --> 00:45:47,868 - (suspira) Sigamos adelante. 815 00:45:49,710 --> 00:45:52,038 - O-está bien. Eh. 816 00:45:52,080 --> 00:45:52,913 Ejem. 817 00:45:54,000 --> 00:45:55,518 Junio, ¿verdad o reto? 818 00:45:55,560 --> 00:45:56,393 - Verdad. 819 00:45:57,900 --> 00:46:00,888 - Vale, alguien tiene que elegir el reto. 820 00:46:00,930 --> 00:46:02,418 - Tú también solo has elegido la verdad. 821 00:46:02,460 --> 00:46:04,338 - [Tammy] Sí, para ayudarnos a adaptarnos. 822 00:46:04,380 --> 00:46:06,201 Ahora es el momento de atreverse. - Ella no tiene que hacerlo- 823 00:46:06,243 --> 00:46:07,848 - ¡Shh! - No, tienes razón. 824 00:46:07,890 --> 00:46:10,263 Es hora. Elijo el reto. 825 00:46:11,130 --> 00:46:12,993 De acuerdo. Uno. 826 00:46:14,970 --> 00:46:18,490 Yo, te reto 827 00:46:19,950 --> 00:46:22,938 lamerte el pie. 828 00:46:22,980 --> 00:46:24,978 - Eh, no, vetado. 829 00:46:25,020 --> 00:46:25,978 - No puedes vetar. 830 00:46:26,020 --> 00:46:28,098 - (se burla) Puedo hacerlo si tu reto es malo. 831 00:46:28,140 --> 00:46:30,618 Vamos, elige algo dramático. 832 00:46:30,660 --> 00:46:38,450 - Yo, te reto correr alrededor de la casa. 833 00:46:38,761 --> 00:46:41,358 - (se burla) Bu, eres malo en esto. 834 00:46:41,400 --> 00:46:44,403 No me extraña que necesitaras publicar un anuncio de Reddit para encontrar amigos. 835 00:46:48,812 --> 00:46:49,729 De acuerdo. Uno. 836 00:46:53,040 --> 00:46:54,520 Te reto 837 00:46:55,620 --> 00:47:02,628 besar a nuestro director, Franco, con la lengua. 838 00:47:02,670 --> 00:47:03,503 Mucho de eso. 839 00:47:06,030 --> 00:47:08,328 - Frank lleva puesto un anillo de bodas. 840 00:47:08,370 --> 00:47:09,203 - No me importa. 841 00:47:10,590 --> 00:47:12,933 Tienes que besarlo, June, de forma descuidada. 842 00:47:14,250 --> 00:47:17,178 ¿Puedes elegir otra cosa? 843 00:47:17,220 --> 00:47:18,648 Ah, ¿sabes qué? La verdad. 844 00:47:18,690 --> 00:47:20,328 Vuelvo a la verdad. - No, no puedes hacer eso. 845 00:47:20,370 --> 00:47:21,888 Porque acabas de decirle a Tammy que no podías 846 00:47:21,930 --> 00:47:23,028 Porque es una ley de verdad o reto. 847 00:47:23,070 --> 00:47:25,220 Así que tienes que hacerlo. Tienes que besarlo. 848 00:47:26,100 --> 00:47:27,978 - Por favor, elige otra cosa. 849 00:47:28,020 --> 00:47:32,958 - ¿Por qué estás guardando tu primer beso para tu primo 850 00:47:33,000 --> 00:47:34,968 porque esa es la única persona con la que has salido alguna vez 851 00:47:35,010 --> 00:47:37,263 ¿Con alguien que no sean tus padres o algo así? 852 00:47:49,380 --> 00:47:50,253 - Disculpe. 853 00:47:56,880 --> 00:47:59,058 - Espera, June. No lo decía en ese sentido. 854 00:47:59,100 --> 00:48:01,568 Solo quería decir... Pensé que éramos... 855 00:48:01,610 --> 00:48:03,198 Yo, yo no, no lo sé, pensé... 856 00:48:03,240 --> 00:48:05,928 - No, no puedes simplemente tomar ese tipo de cosas de vuelta. 857 00:48:05,970 --> 00:48:06,803 - ¿Junio? 858 00:48:11,340 --> 00:48:13,248 Junio, di algo. 859 00:48:13,290 --> 00:48:14,658 - [Tammy] Nos vamos. 860 00:48:14,700 --> 00:48:17,028 - No puedes actuar Ahora se creen muy importantes y poderosos. 861 00:48:17,070 --> 00:48:21,048 Quiero decir, lo único que has hecho en todo el día es hablar. 862 00:48:21,090 --> 00:48:23,448 Sobre lo mucho mejor que eres que June. 863 00:48:23,490 --> 00:48:27,408 - Sí, antes, antes de que yo De verdad que ni siquiera le hablé. 864 00:48:27,450 --> 00:48:30,498 Pero esperaste hasta que Tenía toda la munición adecuada 865 00:48:30,540 --> 00:48:32,058 decir algo verdaderamente horrible 866 00:48:32,100 --> 00:48:33,588 sobre su mayor inseguridad. 867 00:48:33,630 --> 00:48:36,168 - Puede que me sienta más insegura con respecto a mi cuerpo. 868 00:48:36,210 --> 00:48:37,653 Si estamos haciendo una clasificación. 869 00:48:39,930 --> 00:48:41,883 Para ser totalmente transparentes. 870 00:48:43,560 --> 00:48:47,028 - Bueno, ¿quieres usar? ¿Eso también va en contra de ella, Gertie? 871 00:48:47,070 --> 00:48:48,045 Adelante. 872 00:48:48,087 --> 00:48:50,958 - ¡No, eso no es lo que estaba haciendo! 873 00:48:51,000 --> 00:48:54,498 Además, estoy seguro de que dijiste camino cosas peores para otras personas. 874 00:48:54,540 --> 00:48:56,238 - Oh, definitivamente. 875 00:48:56,280 --> 00:48:59,238 Si me hicieron daño o me lastimaron, 876 00:48:59,280 --> 00:49:01,068 o tal vez simplemente me miró raro, 877 00:49:01,110 --> 00:49:03,468 Porque a veces puedo ser una cabrona. 878 00:49:03,510 --> 00:49:06,168 Pero básicamente acabas de dejar caer un yunque. 879 00:49:06,210 --> 00:49:08,238 Sobre un transeúnte inocente. 880 00:49:08,280 --> 00:49:09,813 Ahora sí que nos vamos. 881 00:49:21,316 --> 00:49:23,816 (la puerta cruje) 882 00:49:33,137 --> 00:49:37,220 - [Gertie] ¿Quieres? ¿Necesitas ayuda con tu otro zapato? 883 00:49:39,030 --> 00:49:41,373 - Voy a terminar Ponerlos afuera. 884 00:49:47,521 --> 00:49:50,188 (crujido de la puerta) 885 00:49:51,072 --> 00:49:52,098 - [Tammy] ¿Estás bromeando? 886 00:49:52,140 --> 00:49:54,483 Esa no es manera de marcharse indignado. 887 00:49:54,525 --> 00:49:57,025 (la puerta cruje) 888 00:49:58,975 --> 00:50:01,392 (golpes de puerta) 889 00:50:10,200 --> 00:50:11,650 - Yo, yo no sé qué hacer. 890 00:50:15,896 --> 00:50:18,933 No, no sé cómo arreglarlo. 891 00:50:23,928 --> 00:50:24,761 Ejem. 892 00:50:26,790 --> 00:50:28,803 ¿Cómo se consigue que alguien deje de estar enfadado? 893 00:50:30,930 --> 00:50:32,417 - [ChatGPT] Esa es una gran pregunta. 894 00:50:32,459 --> 00:50:35,268 Hacer que alguien- - En realidad, son dos personas. 895 00:50:35,310 --> 00:50:36,198 - [ChatGPT] Entendido. 896 00:50:36,240 --> 00:50:38,790 Para que dos personas no se enojen - En realidad, olvídalo. 897 00:50:39,660 --> 00:50:40,578 - [ChatGPT] De acuerdo. 898 00:50:40,620 --> 00:50:43,043 Avísame si hay ¿Hay algo más en lo que pueda ayudar? 899 00:50:50,061 --> 00:50:51,678 - Ejem. 900 00:50:51,720 --> 00:50:53,568 ¿Cómo haces a alguien, o, perdón, 901 00:50:53,610 --> 00:50:57,558 dos personas que no son tus amigos, 902 00:50:57,600 --> 00:50:58,698 pero esperabas uno 903 00:50:58,740 --> 00:51:02,598 Algún día, alguno de ellos será tu amigo. 904 00:51:02,640 --> 00:51:04,818 Te perdono después de que dijiste algo 905 00:51:04,860 --> 00:51:06,513 ¿Realmente horrible para ellos? 906 00:51:09,090 --> 00:51:10,608 - [ChatGPT] ¡Esa es una gran pregunta! 907 00:51:10,650 --> 00:51:11,483 - Gracias. 908 00:51:12,360 --> 00:51:13,968 - [ChatGPT] Qué horrible fue lo que dijiste 909 00:51:14,010 --> 00:51:15,303 ¿A estas dos personas? 910 00:51:17,220 --> 00:51:18,783 - Es realmente horrible. 911 00:51:26,040 --> 00:51:26,873 ¿Hola? 912 00:51:27,750 --> 00:51:29,328 - [ChatGPT] ¿Hay otro? Pregunta que puedo responder 913 00:51:29,370 --> 00:51:31,128 ¿Para ti en su lugar? 914 00:51:31,170 --> 00:51:33,513 - No, necesito ayuda con esta pregunta. 915 00:51:37,560 --> 00:51:39,108 - [ChatGPT] Puede que estés jodido. 916 00:51:39,150 --> 00:51:42,100 Pero ¿hay otra pregunta? ¿Puedo responderte yo? 917 00:51:46,650 --> 00:51:48,363 - Ojalá conociera a mis vecinos, 918 00:51:50,070 --> 00:51:55,070 solo porque entonces podría tener Alguien a quien preguntar sobre todo esto. 919 00:51:55,230 --> 00:51:57,033 Alguien que no sea ChatGPT. 920 00:51:59,070 --> 00:52:01,098 No puedo creer que no haya otra persona. 921 00:52:01,140 --> 00:52:04,278 ¿A quién podría pedir consejo en un radio de 100 millas? 922 00:52:04,320 --> 00:52:07,698 Quiero decir, he evitado mi vecinos porque tienen hijos, 923 00:52:07,740 --> 00:52:11,718 y yo, no quiero ser presionados para comprar galletas 924 00:52:11,760 --> 00:52:15,618 o palomitas de maíz o criptomonedas o lo que sea 925 00:52:15,660 --> 00:52:18,682 los niños del barrio se venden estos días. 926 00:52:18,724 --> 00:52:21,318 Dios, creen que podrían venir a mi puerta en Halloween 927 00:52:21,360 --> 00:52:25,973 y llamar a la puerta y- (sonido y zumbido del teléfono) 928 00:52:27,529 --> 00:52:28,362 Ejem. 929 00:52:29,640 --> 00:52:31,878 Gracias por llamar Servicio al cliente de Spectrum. 930 00:52:31,920 --> 00:52:33,325 ¿En qué puedo ayudarle? 931 00:52:33,367 --> 00:52:36,867 (la persona que llama habla en voz baja) 932 00:52:40,380 --> 00:52:43,488 Entiendo que eso puede ser muy frustrante. 933 00:52:43,530 --> 00:52:46,548 Lamento mucho el papel Spectrum ha participado en esto. 934 00:52:46,590 --> 00:52:49,236 Les aseguro que podemos solucionar esto juntos. 935 00:52:49,278 --> 00:52:52,848 (la persona que llama habla en voz baja) 936 00:52:52,890 --> 00:52:55,008 Odio que te hayamos hecho sentir así. 937 00:52:55,050 --> 00:52:58,318 Y lamento mucho las molestias. 938 00:52:58,360 --> 00:53:01,008 (la persona que llama habla en voz baja) 939 00:53:01,050 --> 00:53:01,968 Absolutamente. 940 00:53:02,010 --> 00:53:04,398 Eh, dejaré que uno de Nuestros técnicos lo saben, 941 00:53:04,440 --> 00:53:08,118 y él o ella, como somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, 942 00:53:08,160 --> 00:53:09,813 Estaré allí en una hora. 943 00:53:11,850 --> 00:53:14,238 Muchas gracias y que tengas Que tengas un buen resto del día. 944 00:53:14,280 --> 00:53:15,213 Encantado de ayudarle. 945 00:53:24,750 --> 00:53:29,238 Toda mi carrera profesional todo ha conducido a este momento. 946 00:53:29,280 --> 00:53:32,118 Verás, mi especialidad es, eh, eh, 947 00:53:32,160 --> 00:53:35,268 ayudar a los descontentos clientes, aliviar tensiones, 948 00:53:35,310 --> 00:53:37,203 y ofreciendo disculpas. 949 00:53:38,160 --> 00:53:42,288 Entonces Tammy dijo que Las amistades son transaccionales. 950 00:53:42,330 --> 00:53:45,858 ¿Qué es un amigo enojado? ¿Pero un cliente descontento? 951 00:53:45,900 --> 00:53:46,691 - [Frank] No estoy seguro de que sea exactamente eso- 952 00:53:46,733 --> 00:53:48,198 - Así que puedo actualizar 953 00:53:48,240 --> 00:53:49,938 nuestro guion estándar de atención al cliente, 954 00:53:49,980 --> 00:53:51,798 Y con eso debería bastar. 955 00:53:51,840 --> 00:53:56,328 Entonces, eh, simplemente cambia problemas de conectividad a Internet 956 00:53:56,370 --> 00:54:01,370 a problemas de conectividad interpersonal. 957 00:54:01,650 --> 00:54:02,658 Esa es fácil. 958 00:54:02,700 --> 00:54:06,387 Y luego, "Desenchufa tu Encienda el router y espere 30 segundos." 959 00:54:08,070 --> 00:54:13,070 Deja de lado la animosidad. Eso podría funcionar. 960 00:54:13,147 --> 00:54:15,138 "Espere 30 segundos." 961 00:54:15,180 --> 00:54:20,180 Eh, vuelve a conectarlo al Conversación con una perspectiva fresca. 962 00:54:20,940 --> 00:54:22,083 Eso es bueno. 963 00:54:23,610 --> 00:54:25,479 Genial. De acuerdo. 964 00:54:25,521 --> 00:54:27,028 (zumbido de la impresora) 965 00:54:27,070 --> 00:54:27,903 Ejem. 966 00:54:31,880 --> 00:54:34,547 (intervención telefónica) 967 00:54:35,587 --> 00:54:37,248 "Por favor, vuelva." 968 00:54:37,290 --> 00:54:39,588 Tengo algo que decirte. 969 00:54:39,630 --> 00:54:40,463 Enviar. 970 00:54:45,436 --> 00:54:47,868 (la cámara vibra) 971 00:54:47,910 --> 00:54:50,538 Ejem. Buenas tardes. 972 00:54:50,580 --> 00:54:52,788 Pido disculpas por las molestias causadas. 973 00:54:52,830 --> 00:54:56,388 Por nuestros problemas de conectividad interpersonal 974 00:54:56,430 --> 00:54:58,098 y le gustaría tomar posesión 975 00:54:58,140 --> 00:55:00,378 sobre la responsabilidad de mi empresa 976 00:55:00,420 --> 00:55:02,148 y cualquier frustración que hayas sentido cuando 977 00:55:02,190 --> 00:55:04,440 expectativas de comunicación- - Te perdono. 978 00:55:07,410 --> 00:55:08,243 - ¿Qué? 979 00:55:09,150 --> 00:55:12,258 - ¿Te estás disculpando, verdad? 980 00:55:12,300 --> 00:55:14,118 - Sí, lo es. (risitas) 981 00:55:14,160 --> 00:55:15,393 - Y te perdono. 982 00:55:24,990 --> 00:55:27,003 - Yo también. Yo también te perdono. 983 00:55:35,760 --> 00:55:38,088 Entonces June y yo tuvimos una gran pelea ahora 984 00:55:38,130 --> 00:55:39,828 Después de que nos marchamos furiosos. 985 00:55:39,870 --> 00:55:42,228 Le pregunté si quería para pasar el rato este fin de semana, 986 00:55:42,270 --> 00:55:46,797 Y ella dijo: "Sí, totalmente". 987 00:55:49,050 --> 00:55:52,248 Todo el mundo sabe que es una chica. Código para "No, perra atroz." 988 00:55:52,290 --> 00:55:53,937 Espero que te atropelle un coche. 989 00:55:54,909 --> 00:55:58,293 (suspira) Así que estoy de vuelta en el mercado para un amigo. 990 00:56:00,358 --> 00:56:01,683 Y tal vez un perro. 991 00:56:06,330 --> 00:56:08,793 Eso sí que enfadaría a Lizzie. 992 00:56:14,760 --> 00:56:17,958 Y todos estos son mucho más más fotogénica que Gertie. 993 00:56:18,000 --> 00:56:22,368 - Mamá siempre dice que la gente herida hiere a la gente. 994 00:56:22,410 --> 00:56:27,378 Y honestamente, Gertie La vida parece bastante triste. 995 00:56:27,420 --> 00:56:29,388 Parece que está completamente sola. 996 00:56:29,430 --> 00:56:31,908 Y ella simplemente estaba azotando salió porque tenía miedo. 997 00:56:31,950 --> 00:56:35,148 Y creo que podemos superar eso. 998 00:56:35,190 --> 00:56:37,233 Al final sí se disculpó. 999 00:56:38,460 --> 00:56:39,948 No entiendo qué pasó. 1000 00:56:39,990 --> 00:56:42,528 Pero entre Tammy y yo. 1001 00:56:42,570 --> 00:56:45,618 Eh, ella me invitó a Salgamos este fin de semana, 1002 00:56:45,660 --> 00:56:47,688 y cuando dije, "Sí, totalmente", 1003 00:56:47,730 --> 00:56:50,913 Ella me llamó hipócrita. Mentiroso y se marchó furioso. 1004 00:56:53,250 --> 00:56:55,533 ¿Habló con alguno de ellos? ¿Te interesa la pelea? 1005 00:56:59,760 --> 00:57:02,418 - Bien, ahora que ya he presentado todas las disculpas 1006 00:57:02,460 --> 00:57:04,878 y te perdono, ya no estás en el camino, 1007 00:57:04,920 --> 00:57:08,418 He tenido la oportunidad revisar todos los materiales 1008 00:57:08,460 --> 00:57:10,908 de sus envíos de amistad, 1009 00:57:10,950 --> 00:57:13,233 Y he llegado a una decisión. 1010 00:57:18,750 --> 00:57:19,583 - ¿Y? 1011 00:57:20,940 --> 00:57:21,773 - [Gertie] ¿Qué? 1012 00:57:23,760 --> 00:57:25,848 ¿Vas a anunciarlo? 1013 00:57:25,890 --> 00:57:27,738 - Bueno, o-obviamente, 1014 00:57:27,780 --> 00:57:31,908 Solo intento que parezca importante. 1015 00:57:31,950 --> 00:57:33,483 ...¡Ya basta! 1016 00:57:34,920 --> 00:57:35,770 - Bueno, entonces, ejem, 1017 00:57:38,160 --> 00:57:43,160 la persona que he seleccionado para ocupar el puesto de amigo 1018 00:57:43,560 --> 00:57:44,913 en un breve período de prueba, 1019 00:57:46,410 --> 00:57:48,618 con la opción de renegociar con el mejor amigo 1020 00:57:48,660 --> 00:57:50,830 en seis meses es 1021 00:57:54,600 --> 00:57:56,058 ¡Junio! 1022 00:57:56,100 --> 00:57:57,138 - ¿Qué? 1023 00:57:57,180 --> 00:57:58,428 - Espera, ¿en serio? 1024 00:57:58,470 --> 00:57:59,261 - [Gertie] De verdad. 1025 00:57:59,303 --> 00:58:00,558 - Ay dios mío. 1026 00:58:00,600 --> 00:58:02,958 ¡Nunca me eligen para nada! 1027 00:58:03,000 --> 00:58:04,383 - [Tammy] ¿Por qué ella? 1028 00:58:05,400 --> 00:58:07,728 - Parece genuinamente emocionada. 1029 00:58:07,770 --> 00:58:09,528 Sobre la posibilidad de ser mi amigo. 1030 00:58:09,570 --> 00:58:12,408 ¡Estoy realmente emocionado! 1031 00:58:12,450 --> 00:58:15,648 - Si quieres emocionarte, Puedo emocionarte. 1032 00:58:15,690 --> 00:58:16,523 - ¿Puede? 1033 00:58:20,979 --> 00:58:23,178 - Eh, probablemente no. 1034 00:58:23,220 --> 00:58:25,113 Felicidades, o lo que sea, June. 1035 00:58:26,164 --> 00:58:28,701 - (ríe) Oh. ¿Puedo darte un abrazo? - Oh. 1036 00:58:28,743 --> 00:58:31,008 Yo, yo simplemente no creo Todavía no hemos llegado. 1037 00:58:31,050 --> 00:58:32,103 - Claro, por supuesto. 1038 00:58:33,840 --> 00:58:38,100 ¡Este es, sin duda, el día más bendito de mi vida! 1039 00:58:41,381 --> 00:58:44,913 Mierda. Volví a equivocarme con la frase, ¿verdad? 1040 00:58:45,930 --> 00:58:46,848 - Sí, lo hiciste. 1041 00:58:46,890 --> 00:58:48,498 - Lo lamento. - Esa es como la tercera vez. 1042 00:58:48,540 --> 00:58:49,938 En fila. 1043 00:58:49,980 --> 00:58:51,063 - Puedes hacerlo. 1044 00:58:52,830 --> 00:58:58,278 - La línea es, "Este es, sin duda, el mejor día. 1045 00:58:58,320 --> 00:59:00,715 De mi vida." —"Sin duda, el mejor día." 1046 00:59:00,757 --> 00:59:02,238 "Sin duda, el mejor día." 1047 00:59:02,280 --> 00:59:03,768 Es un verdadero trabalenguas. 1048 00:59:03,810 --> 00:59:04,888 ¿Crees que podríamos cambiarlo? 1049 00:59:04,930 --> 00:59:06,348 - Bueno, no hay reescrituras, 1050 00:59:06,390 --> 00:59:08,628 Como dije. - O-o-por supuesto. 1051 00:59:08,670 --> 00:59:12,258 - Y siento que tú podría simplemente aumentar la alegría 1052 00:59:12,300 --> 00:59:14,388 En junio, ¿sabes? 1053 00:59:14,430 --> 00:59:16,698 Este es el mejor día de su vida. 1054 00:59:16,740 --> 00:59:18,498 Nada se le ha acercado jamás. 1055 00:59:18,540 --> 00:59:22,518 Así que solo quiero sentir eso, ¿sabes? 1056 00:59:22,560 --> 00:59:24,075 - Sí, sí, claro. - Bueno. 1057 00:59:24,117 --> 00:59:25,248 - Oh, ¿alguna nota para mí? 1058 00:59:25,290 --> 00:59:27,168 - [Gertie] Este momento no se trata de ti. 1059 00:59:27,210 --> 00:59:28,248 Eh, ¿seguimos grabando? 1060 00:59:28,290 --> 00:59:29,628 - Sí, seguimos rodando. - Bueno. 1061 00:59:29,670 --> 00:59:31,760 Eh, entonces volvamos atrás, ¿de acuerdo? 1062 00:59:31,802 --> 00:59:33,978 Ejem. 1063 00:59:34,020 --> 00:59:34,968 ¿Puedo darte un abrazo? 1064 00:59:35,010 --> 00:59:37,488 - Eh, yo, yo realmente no... Creo que ya hemos llegado. 1065 00:59:37,530 --> 00:59:39,757 - Claro, por supuesto. (risas) 1066 00:59:39,799 --> 00:59:40,947 Este es, sin duda, el mejor día. 1067 00:59:43,247 --> 00:59:44,164 ¡De mi vida! 1068 00:59:46,461 --> 00:59:47,378 - El mío también. 1069 00:59:48,805 --> 00:59:51,078 ¡Corten! Vale, eso estuvo mucho mejor. 1070 00:59:51,120 --> 00:59:53,778 - Oh, gracias. ¡Eso es todo, amigos! 1071 00:59:53,820 --> 00:59:54,873 Felicidades. 1072 00:59:56,130 --> 00:59:58,518 - Oh, Dios mío, esa última La toma fue espectacular. 1073 00:59:58,560 --> 00:59:59,568 - Gracias. 1074 00:59:59,610 --> 01:00:01,398 Siento que puedo oler tu desdén. 1075 01:00:01,440 --> 01:00:03,078 Cuando estaba a punto de anunciar al ganador. 1076 01:00:03,120 --> 01:00:05,598 - Oh, muchas gracias. Yo Pensé que estaba exagerando. 1077 01:00:05,640 --> 01:00:07,773 - No, era la cantidad justa. 1078 01:00:09,150 --> 01:00:10,578 - Aquí están las tarifas diarias de sus chicos. 1079 01:00:10,620 --> 01:00:12,858 - Impresionante. - Muchas gracias. 1080 01:00:12,900 --> 01:00:14,418 Esta fue una oportunidad increíble. 1081 01:00:14,460 --> 01:00:16,128 - Sí, no puedo esperar a... a ver qué pasa. 1082 01:00:16,170 --> 01:00:17,118 - Mismo. 1083 01:00:17,160 --> 01:00:18,093 - Mismo. 1084 01:00:19,140 --> 01:00:21,798 Ya sabes, como después La edición, será... 1085 01:00:21,840 --> 01:00:22,773 Ya veremos. 1086 01:00:24,840 --> 01:00:27,648 Y obviamente, lo conseguiré Ustedes, sus grabaciones 1087 01:00:27,690 --> 01:00:30,322 de las escenas para tus reels, 1088 01:00:30,364 --> 01:00:31,678 Ya sabes a lo que me refiero. - Oh, eso sería increíble. 1089 01:00:31,720 --> 01:00:33,348 - Sí. - Sí, el mío está muy desactualizado. 1090 01:00:33,390 --> 01:00:34,518 Realmente necesito renovarlo. 1091 01:00:34,560 --> 01:00:37,407 - Sí, creo que tengo mi En la mayoría de los casos, hay sexo después de la ruptura. 1092 01:00:37,449 --> 01:00:41,732 (Tammy y Gertie riendo) 1093 01:00:41,774 --> 01:00:43,518 - Ejem. - Ejem. 1094 01:00:43,560 --> 01:00:44,778 - Probablemente deberíamos- - Entonces estaba pensando- 1095 01:00:44,820 --> 01:00:46,848 - Oh, ¿qué ibas a decir? 1096 01:00:46,890 --> 01:00:50,223 - Iba a preguntar si, eh, 1097 01:00:51,150 --> 01:00:53,253 si quisieran tal vez, como, 1098 01:00:54,210 --> 01:00:56,118 No sé, ¿quedamos este fin de semana? 1099 01:00:56,160 --> 01:00:59,793 Para celebrar una sesión de fotos exitosa, ¿sabes? 1100 01:01:02,880 --> 01:01:07,773 - Vaya, qué amable de tu parte. 1101 01:01:08,730 --> 01:01:10,668 - Qué bonito. 1102 01:01:10,710 --> 01:01:14,028 Realmente considerado de que pienses en eso como, 1103 01:01:14,070 --> 01:01:16,773 Como algo que podríamos hacer. 1104 01:01:19,950 --> 01:01:21,858 - ¿Entonces es un sí? 1105 01:01:21,900 --> 01:01:23,283 - Sí, totalmente. 1106 01:01:24,300 --> 01:01:26,245 - Adiós. - Vayan a casa sanos y salvos, chicos. 1107 01:01:26,287 --> 01:01:28,787 (la puerta cruje) 1108 01:01:29,652 --> 01:01:32,402 (Gertie tarareando) 1109 01:01:41,619 --> 01:01:44,369 (canto de pájaros) 1110 01:01:58,856 --> 01:02:01,398 Puedes, eh, puedes cortar la cámara. 1111 01:02:01,440 --> 01:02:02,310 La película ha terminado. 1112 01:02:08,735 --> 01:02:10,770 (golpes de cámara) 1113 01:02:10,812 --> 01:02:13,645 (música inspiradora) 1114 01:02:38,283 --> 01:02:41,950 (La música inspiradora continúa) 1115 01:03:01,146 --> 01:03:04,813 (La música inspiradora continúa)