1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
Kimsin sen?

4
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
Ne?

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,040
Ne diyorsun salak?

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,280
Sus!

7
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
Sus!

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,360
Ben sana kim olduğunu soruyorum!

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,640
Ne yapıyorsunuz burada?

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,240
Madem müzisyensin...

11
00:00:46,520 --> 00:00:47,880
şarkı söyle!

12
00:05:22,320 --> 00:05:23,400
Merhaba Hayati.

13
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
Nasılsın?

14
00:20:36,440 --> 00:20:37,800
Hadi, gidelim!

15
00:25:21,880 --> 00:25:23,520
Sağa, Dön!

16
00:25:24,400 --> 00:25:26,040
Sola, Yürü!

17
00:25:26,920 --> 00:25:28,560
Sağa, Dön!

18
00:25:58,080 --> 00:25:59,040
Hadi, gidelim.

19
00:26:55,000 --> 00:26:56,160
Merhaba.

20
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Seni özledim adamım.

21
00:27:19,840 --> 00:27:20,800
Benim orkestram.

22
00:27:21,800 --> 00:27:23,080
Benim sevgilim.

23
00:27:26,480 --> 00:27:27,160
Dansöz.

24
00:27:27,880 --> 00:27:29,120
Tanıştığıma memmun oldum.

25
00:27:36,040 --> 00:27:36,560
Ve...

26
00:27:36,840 --> 00:27:37,560
Yeni gelin.

27
00:27:37,760 --> 00:27:38,440
Yeni gelin?

28
00:27:38,480 --> 00:27:39,920
Gelin! Evet.

29
00:28:05,600 --> 00:28:06,280
Tamam.

30
00:28:07,120 --> 00:28:07,800
Hadi gidelim.

31
00:28:07,880 --> 00:28:08,560
Evet.

32
00:28:08,920 --> 00:28:09,360
Gidelim.

33
00:28:26,760 --> 00:28:27,800
Yolculuk nasıldı?

34
00:28:27,880 --> 00:28:28,920
Suriye'ye ilk gelişiniz mi?

35
00:28:34,880 --> 00:28:36,360
Al-Chat, Suriye.

36
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
Bir dakika.

37
00:28:39,520 --> 00:28:40,040
Bir dakika.

38
00:28:49,440 --> 00:28:50,560
Al-Chat, Suriye.

39
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
Al-chat. Düşünüyorum...

40
00:28:54,760 --> 00:28:56,160
Düşünüyorum.

41
00:29:01,000 --> 00:29:02,120
Suriye.

42
00:30:08,840 --> 00:30:10,200
Bir problem mi var?

43
00:30:11,800 --> 00:30:12,760
Küçük bir problem.

44
00:30:33,000 --> 00:30:34,640
Tamam, tamam.

45
00:30:55,800 --> 00:30:57,640
Teğmen Harper.

46
00:31:27,280 --> 00:31:28,720
Sen iyi misin?

47
00:32:49,880 --> 00:32:50,960
Gizli kod.

48
00:32:52,160 --> 00:32:53,720
Açıklayabilir misin?

49
00:32:53,960 --> 00:32:55,040
Tabii efendim.

50
00:33:05,080 --> 00:33:06,120
Massachusets...

51
00:33:06,280 --> 00:33:07,440
Teknoloji...

52
00:33:07,720 --> 00:33:08,600
Enstitüsü.

53
00:33:25,240 --> 00:33:26,360
Massachusets...

54
00:33:28,040 --> 00:33:29,320
Teknoloji...

55
00:33:30,680 --> 00:33:32,560
Enstitüsü.

56
00:33:32,600 --> 00:33:33,680
Massachusets...

57
00:33:33,720 --> 00:33:34,840
Teknoloji...

58
00:33:34,960 --> 00:33:36,400
Enstitüsü.

59
00:33:40,000 --> 00:33:42,800
Onları odalarına götürür müsün?
Yorulmuş olmaları lazım.

60
00:33:42,880 --> 00:33:43,720
Emredersiniz!

61
00:34:24,640 --> 00:34:26,160
İyi dinlenin.

62
00:34:26,600 --> 00:34:27,240
Teşekkür ederim.

63
00:37:21,600 --> 00:37:22,680
Sakin ol.

64
00:37:27,480 --> 00:37:28,040
Emredin Efendim!

65
00:37:28,160 --> 00:37:29,680
Misafirimizle yarışacaksın.

66
00:37:29,800 --> 00:37:30,360
Tamam mı?

67
00:37:31,080 --> 00:37:31,520
Tamam.

68
00:37:53,000 --> 00:37:53,840
Hazır mısın?

69
00:37:58,360 --> 00:37:58,800
Başla!

70
00:38:18,480 --> 00:38:20,600
Aferin çocuk.
Naber.

71
00:38:59,000 --> 00:39:00,200
Atış talimi zamanı mı?

72
00:39:00,280 --> 00:39:01,120
Hayır efendim.

73
00:40:40,160 --> 00:40:40,920
Ne oldu?

74
00:45:49,960 --> 00:45:50,840
Teşekkürler.

75
00:49:27,760 --> 00:49:29,840
Durun!
Şifre?

76
00:51:16,760 --> 00:51:17,960
Massachusets...

77
00:51:18,240 --> 00:51:20,760
Teknoloji Enstitüsü.

78
00:51:24,480 --> 00:51:26,440
Allah'ın söylediği olur.

79
00:51:38,840 --> 00:51:40,880
Abi merhaba nasılsın?
Sağlığın nasıl?

80
00:51:42,240 --> 00:51:44,480
Ben Hayati, bu da orkestram.

81
00:51:45,040 --> 00:51:48,520
Harab Al Insiki.

82
00:52:19,520 --> 00:52:20,320
Çavuş...

83
00:52:20,400 --> 00:52:21,200
Çıkarın onları.

84
00:52:36,800 --> 00:52:39,400
İhtiyacın olursa beni ara canım,
hadi görüşürüz.

85
00:54:05,120 --> 00:54:07,600
Dediklerimi tekrar et.

86
00:54:29,200 --> 00:54:32,120
Massachusetts teknoloji enstitüsü.

87
00:54:34,080 --> 00:54:34,960
Mükemmel.

88
00:54:39,160 --> 00:54:40,040
İyi geceler.

89
00:58:33,240 --> 00:58:36,360
Çıkar! Çıkar! Çıkar!

90
00:59:17,640 --> 00:59:19,960
Gidin! Gidin! Gidin!

91
00:59:22,320 --> 00:59:23,880
Yürü, yürü, yürü!

92
01:00:29,080 --> 01:00:32,400
Binbaşı üssü savunabiliriz,
karşı koyabiliriz.

93
01:00:32,760 --> 01:00:34,960
Üssü tahliye etmenizi istiyorum.

94
01:00:35,120 --> 01:00:37,240
Emrimi hemen uygulayın, anlaşıldı mı?!

95
01:00:37,840 --> 01:00:39,080
Emredersiniz komutanım!

96
01:00:40,960 --> 01:00:41,600
Siktir!

97
01:00:43,320 --> 01:00:45,320
Çavuş mavi kod alarmını aktive edin.

98
01:00:45,880 --> 01:00:47,560
Üssü en kısa zamanda tahliye ediyoruz.

99
01:00:47,880 --> 01:00:49,480
Emredersiniz!

100
01:01:12,680 --> 01:01:15,440
Mavi kod... Mavi kod... Mavi kod.

101
01:01:15,920 --> 01:01:17,040
Bu bir tatbikat değildir.

102
01:01:17,560 --> 01:01:18,640
Mavi Kod... Mavi kod.

103
01:02:17,400 --> 01:02:21,600
Hadi... Hadi!
Teröristler üsse sızmak üzere.

104
01:02:22,240 --> 01:02:23,840
Bu bir tatbikat değildir!

105
01:02:24,920 --> 01:02:27,560
Albay, emirler onaylandı mı?

106
01:02:27,640 --> 01:02:31,080
Olumlu Teğmen.
Üssü hemen tahliye ediyoruz.

107
01:02:31,120 --> 01:02:34,600
Tamam ben gidip Türk misafirlerimizi
araca bindireceğim efendim.

108
01:02:34,920 --> 01:02:35,960
Bekle...

109
01:02:36,520 --> 01:02:39,520
Görev amacımız
önce kendi askerlerimizi tahliye etmek.

110
01:02:40,160 --> 01:02:42,920
Ama efendim onlar bizim misafirimiz,
onları burada ölüme terk edemeyiz.

111
01:02:42,960 --> 01:02:44,960
Bu kesin emirdir teğmen.

112
01:02:45,160 --> 01:02:48,240
Bizim görevimiz,
personelimizi tahliye etmek.

113
01:02:48,800 --> 01:02:51,720
Şimdi nöbet noktana geri dön
ve siktiğimin işini yap, tamam mı?

114
01:02:51,840 --> 01:02:52,560
Emredersiniz.

115
01:02:52,600 --> 01:02:54,760
Ne oyalanıyorsunuz?

116
01:02:54,800 --> 01:02:56,040
Çabuk olun!

117
01:06:14,200 --> 01:06:16,040
Kıpırdamayın!

118
01:06:16,880 --> 01:06:18,480
Kaldırın ellerinizi!

119
01:10:06,000 --> 01:10:07,240
Esir alın bunu.

120
01:10:07,600 --> 01:10:09,520
Bize lazım olabilir.

121
01:14:19,400 --> 01:14:22,040
Dikkat dikkat! Değerli dinleyiciler!

122
01:14:27,680 --> 01:14:29,360
Ben Türk Müzisyenim.

123
01:14:45,440 --> 01:14:47,360
Ben Harab Al Insiki.

124
01:14:48,640 --> 01:14:50,360
Size sesleniyorum...

125
01:14:50,840 --> 01:14:55,520
Bu adamın ne dediğini iyi dinleyin!

126
01:15:12,720 --> 01:15:13,840
Fişeği fırlat!

127
01:19:16,480 --> 01:19:17,880
Tamam, yavaşça yaklaş.

128
01:19:19,360 --> 01:19:21,080
Tamam, yavaşça yaklaş.

129
01:20:01,880 --> 01:20:03,760
Şeyhim, iyi misin?

130
01:20:04,120 --> 01:20:05,200
İyisin, değil mi?

131
01:20:07,080 --> 01:20:08,200
İyisin, değil mi?

132
01:20:10,400 --> 01:20:11,640
Ölmüş!

133
01:20:11,840 --> 01:20:13,280
Şeyhimizi öldürmüşler!

134
01:21:22,760 --> 01:21:24,400
Siz beşiniz buradan gidin!

135
01:21:51,920 --> 01:21:53,120
Kimsin sen?

136
01:21:55,040 --> 01:21:56,360
Ne?

137
01:21:59,240 --> 01:22:00,680
Ne diyorsun salak?

138
01:22:06,280 --> 01:22:07,280
Sus!

139
01:22:07,320 --> 01:22:09,120
Ben sana kim olduğunu soruyorum!

140
01:22:09,160 --> 01:22:10,520
Ne yapıyorsunuz burada?

141
01:22:25,480 --> 01:22:27,280
Madem müzisyensin...

142
01:22:27,680 --> 01:22:29,080
şarkı söyle!

143
01:22:55,240 --> 01:22:56,400
Şarkı söyle!

144
01:22:56,440 --> 01:22:57,840
-Şarkı söyle!
-Şarkı söyle!

145
01:24:11,840 --> 01:24:12,920
Aman tanrım!

146
01:26:53,560 --> 01:26:54,960
Kıpırdama! Geç şuraya!

147
01:28:03,320 --> 01:28:04,080
Temiz!



