1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:10:21,958 --> 00:10:24,666
- ¿Te cobras?
- Son 105.

4
00:10:24,749 --> 00:10:27,666
- ¿105?
- Sí, ya subió 5 pesos.

5
00:10:29,041 --> 00:10:31,041
No me supo a 105.

6
00:10:33,833 --> 00:10:35,333
Toma.

7
00:10:36,589 --> 00:10:38,874
- ¿Tienes bote de basura?
- No.

8
00:10:45,958 --> 00:10:47,374
Hola, buenas tardes.

9
00:11:48,208 --> 00:11:51,041
- ¿Dolor de uno al diez?
- Nueve.

10
00:11:57,916 --> 00:11:59,874
Necesita una cirugía ungueal.

11
00:12:00,624 --> 00:12:03,253
Nada grave, es de entrada por salida.

12
00:12:04,133 --> 00:12:07,249
Le hago una curación,
pero va a tener que operarse.

13
00:12:15,624 --> 00:12:16,916
¿Tres mil pesos?

14
00:12:16,999 --> 00:12:21,041
Incluye anestesia local
y curaciones subsecuentes.

15
00:12:22,333 --> 00:12:23,833
Está bien.

16
00:13:38,618 --> 00:13:42,291
55, 29...

17
00:13:42,958 --> 00:13:45,249
57...

18
00:13:45,333 --> 00:13:47,416
64...

19
00:13:47,499 --> 00:13:49,124
y 17.

20
00:13:49,208 --> 00:13:50,833
¡Pájaro, pájaro, pájaro!

21
00:13:51,918 --> 00:13:53,563
¡Pájaro, pájaro!

22
00:13:54,428 --> 00:13:55,563
Hola.

23
00:13:56,416 --> 00:13:58,833
Hablo por el cuarto que tiene en renta.

24
00:14:16,374 --> 00:14:19,374
Y antes de irse, vamos a acariciarlo.

25
00:15:41,166 --> 00:15:42,666
¡Voy!

26
00:15:53,791 --> 00:15:56,333
- ¿Licenciada Mendoza?
- ¿Tulio González?

27
00:16:05,884 --> 00:16:07,958
El pago es de 550.

28
00:16:09,499 --> 00:16:11,708
No puedes usar la cocina.

29
00:16:13,958 --> 00:16:17,475
El pago de la renta te da derecho
a usar el baño. Pero no te eternices.

30
00:16:19,791 --> 00:16:22,458
El clóset del cuarto permanece cerrado.

31
00:16:26,874 --> 00:16:29,874
No quiero saber nada de tu paciente.

32
00:16:33,041 --> 00:16:34,499
¿Tienes alguna duda?

33
00:16:35,124 --> 00:16:36,791
No, no. Todo, todo claro.

34
00:16:44,708 --> 00:16:46,166
Ahí derecho.

35
00:16:46,749 --> 00:16:48,249
Con permiso.

36
00:16:56,083 --> 00:16:58,250
Eso, ahora toca. École.

37
00:16:58,334 --> 00:17:01,208
Dale. Dale, yo saco el queso amarillo.

38
00:17:04,091 --> 00:17:06,158
- ¿Así?
- Ajá.

39
00:17:15,249 --> 00:17:17,083
Ponle mayonesa.

40
00:17:24,291 --> 00:17:26,840
A ver, saca el jamón y yo le lleno, ¿va?

41
00:17:26,924 --> 00:17:28,999
Órale, saca y ponle el jamón acá.

42
00:17:34,269 --> 00:17:36,297
Está cortado.

43
00:17:38,124 --> 00:17:39,833
Ahora sí, ponlo encima.

44
00:17:40,725 --> 00:17:42,624
- ¿Así?
- Así.

45
00:17:45,591 --> 00:17:47,749
- Órale.
- ¡Dos pisos!

46
00:17:49,166 --> 00:17:54,208
Ahora. Ya, sí. Ahora. ¡Ahora ya!

47
00:17:59,708 --> 00:18:01,416
¡Eso! ¡Ole!

48
00:18:04,708 --> 00:18:06,516
Está bueno, ¿verdad?

49
00:18:55,643 --> 00:18:58,301
Mira, ¿ves hasta allá arriba?

50
00:18:58,385 --> 00:18:59,415
Ajá.

51
00:18:59,499 --> 00:19:02,833
- Ahí vamos a dormirnos hoy.
- ¿Hoy?

52
00:19:02,916 --> 00:19:05,916
Pues vamos a rentar,
para el tiempo que esté mamá acá.

53
00:20:05,624 --> 00:20:07,124
¡Cris!

54
00:20:08,175 --> 00:20:09,749
¡Cristian!

55
00:20:12,790 --> 00:20:14,666
Levántate, mi bello.

56
00:20:46,384 --> 00:20:49,190
¿Ves la estructura que te gusta
que parece nave espacial?

57
00:20:49,274 --> 00:20:51,382
- ¿Sí?
- Bueno, vas a contar una,

58
00:20:51,466 --> 00:20:53,916
dos, tres, al lado.

59
00:20:53,999 --> 00:20:55,377
¿En el dos?

60
00:20:56,041 --> 00:20:58,791
Fíjate bien,
hay uno que tiene la luz apagada.

61
00:20:58,874 --> 00:21:01,166
Es el que está al lado, ahí está mamá.

62
00:21:02,083 --> 00:21:04,333
¿Crees que nos esté viendo?

63
00:21:05,708 --> 00:21:07,791
Yo digo que sí.

64
00:21:07,874 --> 00:21:10,083
- Tengo una idea.
- ¿A ver?

65
00:21:13,790 --> 00:21:16,791
¡Órales! ¿Y esa lamparita qué?

66
00:21:16,874 --> 00:21:20,208
- Me la compró mi mami.
- ¿A poco? Está bien bonita.

67
00:21:22,043 --> 00:21:24,340
Mira, cuando yo tenía tu edad,

68
00:21:24,428 --> 00:21:27,124
jugaba con tu tío Luis
con unas lámparas así.

69
00:21:27,208 --> 00:21:29,609
- ¿Ajá?
- Sí. ¿Quieres ver cómo?

70
00:21:29,693 --> 00:21:32,025
- ¿Cómo?
- Fíjate, pero súbele, fíjate.

71
00:21:32,740 --> 00:21:37,041
Nos mandábamos señales.
Así, de casa a casa.

72
00:21:37,124 --> 00:21:39,249
- ¡Ah!
- Fíjate, fíjate.

73
00:21:39,333 --> 00:21:40,666
Fíjate aquí, mira, mira.

74
00:21:40,749 --> 00:21:43,874
¿Cómo le hacemos así?

75
00:21:46,166 --> 00:21:48,124
Mándale señales a mamá.

76
00:21:49,583 --> 00:21:51,624
Mándale, mándale, mira.

77
00:21:52,708 --> 00:21:54,391
Mami, mami, dile.

78
00:21:58,416 --> 00:22:00,764
- Ya vamos a dormirnos.
- No...

79
00:22:00,848 --> 00:22:02,958
- Ya, papi, ya.
- No.

80
00:22:03,041 --> 00:22:06,374
- Mañana tenemos que levantarnos temprano.
- Bueno.

81
00:22:30,250 --> 00:22:32,250
MAMÁ

82
00:24:28,958 --> 00:24:30,458
Buenos días.

83
00:24:31,208 --> 00:24:33,999
- ¡Buenos días, Sra. Olga!
- ¡Buenos días!

84
00:24:51,041 --> 00:24:52,541
¡Oye!

85
00:24:57,416 --> 00:24:59,333
¡No puedes orinar ahí!

86
00:25:00,124 --> 00:25:01,926
¡Ya voy!

87
00:25:02,624 --> 00:25:04,166
¡Oye, niño!

88
00:25:06,583 --> 00:25:09,499
¡Aquí no es un baño público! ¡Oye, niño!

89
00:25:21,871 --> 00:25:24,339
¡De Tehuantepec para el mundo!

90
00:25:25,583 --> 00:25:28,666
Yo soy Cristian y tengo nueve años.

91
00:25:28,749 --> 00:25:31,333
Yo juego el Cosmic Defenders Pro.

92
00:25:31,416 --> 00:25:36,637
Soy el mejor defensor, bro'.¡Guau, guau, guau!

93
00:25:36,721 --> 00:25:39,874
Disculpe, aquí están sus medicinas.

94
00:25:43,291 --> 00:25:45,116
Son ochocientos nueve pesos.

95
00:25:52,249 --> 00:25:54,083
¿Y sin esto?

96
00:25:55,208 --> 00:25:56,904
Cuatrocientos treinta y cinco.

97
00:25:56,988 --> 00:25:59,836
Cuatrocientos... a ver.

98
00:26:00,666 --> 00:26:02,266
Cuatro...

99
00:26:08,833 --> 00:26:10,875
- Ahí tiene.
- Gracias.

100
00:26:12,101 --> 00:26:14,041
Vente. Vamos.

101
00:26:16,749 --> 00:26:19,708
Te apuesto en que
va a ganar el negro de allá.

102
00:26:19,791 --> 00:26:21,416
El azul.

103
00:26:23,708 --> 00:26:25,708
No, el blanco.

104
00:26:26,499 --> 00:26:27,999
¿Sale?

105
00:26:28,999 --> 00:26:30,166
Lo ve que sale.

106
00:26:30,249 --> 00:26:31,541
¡Preparados!

107
00:26:31,624 --> 00:26:33,041
¡Listos!

108
00:26:35,083 --> 00:26:36,374
¡No!

109
00:26:36,958 --> 00:26:39,083
- ¡No!
- ¡Espérate!

110
00:26:39,166 --> 00:26:40,583
¡No!

111
00:26:56,791 --> 00:26:58,791
Su cama es la 603.

112
00:27:01,458 --> 00:27:03,124
¡Seis tres!

113
00:27:08,083 --> 00:27:10,366
Enero, febrero, marzo...

114
00:27:11,129 --> 00:27:12,954
¿Cuándo es su cumpleaños de tu mamá?

115
00:27:14,708 --> 00:27:16,833
- Seis de marzo.
- Eso.

116
00:27:19,166 --> 00:27:21,166
¿Te preguntó algo sobre mí?

117
00:27:22,038 --> 00:27:23,208
¡Claro!

118
00:27:23,291 --> 00:27:25,836
Me preguntó
si te estás cepillando los dientes.

119
00:27:25,920 --> 00:27:27,286
Yo le dije que sí,

120
00:27:27,370 --> 00:27:30,541
que hasta cuentas cuántas veces
te cepillas como ella te enseñó.

121
00:27:30,624 --> 00:27:32,249
Mira, mira, mira.

122
00:28:17,208 --> 00:28:19,333
Papá, quiero hacer pipí.

123
00:28:23,777 --> 00:28:25,036
Ten.

124
00:29:17,749 --> 00:29:20,279
- ¿Y este qué hace?
- Préndelo.

125
00:29:21,262 --> 00:29:22,666
¡A la...!

126
00:29:31,767 --> 00:29:34,416
- ¿Y cuánto cuesta?
- Cien pesos.

127
00:29:46,708 --> 00:29:49,291
- ¿Y este qué hace?
- Préndelo.

128
00:29:49,374 --> 00:29:51,708
- ¿Con qué?
- Pues con el botón.

129
00:29:52,475 --> 00:29:54,833
- ¿Con el botón?
- Del control.

130
00:30:06,268 --> 00:30:07,916
¡A la...!

131
00:30:09,922 --> 00:30:11,708
¡Motores encendidos!

132
00:30:13,208 --> 00:30:16,041
- ¡A la...!
- Sí.

133
00:30:19,337 --> 00:30:20,833
¡Despegue!

134
00:30:23,124 --> 00:30:25,916
- ¿Y como cuánto cuesta?
- 350.

135
00:30:57,374 --> 00:30:59,624
- ¿Y esto qué es?
- Es una bocina.

136
00:30:59,708 --> 00:31:01,408
¿Y cuánto cuesta?

137
00:31:03,041 --> 00:31:04,916
¿Cuánto traes?

138
00:31:11,335 --> 00:31:13,935
Dos mentitas.

139
00:31:19,124 --> 00:31:21,499
Para este te alcanza.

140
00:31:21,583 --> 00:31:23,308
Escoge.

141
00:31:26,041 --> 00:31:28,624
¡Quiero la del espacio!

142
00:31:30,791 --> 00:31:32,624
¡Órale, pillo!

143
00:31:50,333 --> 00:31:52,249
Ese es un satélite.

144
00:31:52,791 --> 00:31:55,249
- ¿Y este otro?
- Eso es Marte.

145
00:31:55,916 --> 00:31:58,208
- ¿A ver, este?
- Eso es una estrella fugaz.

146
00:31:58,291 --> 00:31:59,791
¡Muy bien!

147
00:32:00,624 --> 00:32:02,124
¡Señito!

148
00:32:08,083 --> 00:32:09,833
¿Cuánto le debo?

149
00:32:20,164 --> 00:32:21,166
¡Oye!

150
00:32:29,579 --> 00:32:31,474
- Ten.
- Gracias.

151
00:32:35,333 --> 00:32:36,958
Buenas tardes.

152
00:32:42,333 --> 00:32:44,291
Mira, pa', un corazón.

153
00:32:44,375 --> 00:32:46,391
¿A ver? ¡Órale!

154
00:32:47,874 --> 00:32:49,499
Está bonito.

155
00:32:53,458 --> 00:32:54,958
Vente.

156
00:32:55,791 --> 00:32:57,291
Vámonos.

157
00:33:02,166 --> 00:33:03,299
¡Órale!

158
00:33:03,921 --> 00:33:08,874
¡No manches! ¡Un Cosmic Defenders Pro
como en la tienda de doña Marcela!

159
00:33:08,958 --> 00:33:11,458
¡Papá, vamos a echarnos
un Cosmic Defenders Pro!

160
00:33:11,541 --> 00:33:13,624
No, pura gastadera de dinero es eso hijo.

161
00:33:13,708 --> 00:33:17,208
¡Ándale, pa'! ¡Yo rompo el récord!

162
00:33:17,291 --> 00:33:20,278
- Por favor, pa'.
- Ven, ya pues, camina, ya pues.

163
00:33:21,214 --> 00:33:23,055
- Ya voy.
- Apúrate.

164
00:34:18,174 --> 00:34:19,833
Espérame.

165
00:34:25,874 --> 00:34:27,374
¿Bueno?

166
00:34:30,124 --> 00:34:31,624
No...

167
00:34:32,916 --> 00:34:35,958
No puedo irme.
Todavía no le dan de alta a Estela.

168
00:34:37,396 --> 00:34:39,298
Sí, pues está duro.

169
00:34:39,382 --> 00:34:42,301
Pero lo bueno es que
está saliendo todo bien de la quimio.

170
00:34:44,666 --> 00:34:48,541
Híjole, no sabría decirte.
Pues mira, yo te aviso.

171
00:34:49,124 --> 00:34:50,208
Gracias.

172
00:34:50,291 --> 00:34:52,749
¡Ey, chamaco, maldito!
¡Baja, bájate, bájate!

173
00:35:09,916 --> 00:35:12,541
No me cabe en la cabeza el nivel de abuso.

174
00:35:12,624 --> 00:35:15,874
Te dejé entrar a mi casa
y te comportas así.

175
00:35:15,958 --> 00:35:19,333
- Le pago lo del niño.
- Sí me vas a pagar.

176
00:35:19,416 --> 00:35:21,583
Y ahoritita mismo se van.

177
00:35:24,541 --> 00:35:26,666
Tengo hospitalizada a mi esposa.

178
00:35:28,166 --> 00:35:30,958
Necesitamos tiempo
para encontrar otro lugar.

179
00:35:38,458 --> 00:35:40,916
Te doy hasta pasado mañana.

180
00:35:40,999 --> 00:35:42,916
¿La semana completa?

181
00:36:09,624 --> 00:36:12,333
Si no se van en el fin de semana,
llamo a la policía.

182
00:36:20,704 --> 00:36:23,749
Niño, me estás ensuciando el vidrio.

183
00:36:23,833 --> 00:36:25,708
Son 1189.

184
00:36:31,666 --> 00:36:33,933
- ¿Y de esta?
- 60.

185
00:36:41,296 --> 00:36:42,916
Gracias.

186
00:37:02,083 --> 00:37:03,791
Flaco, ¿me escuchas?

187
00:37:04,708 --> 00:37:06,833
¡Nave 35, nave 35!

188
00:37:06,916 --> 00:37:09,374
- Se corta la señal.
- ¡Llamando a papá!

189
00:37:09,458 --> 00:37:10,874
¡Nave 35!

190
00:37:10,958 --> 00:37:12,458
Hola, Pepe.

191
00:37:13,166 --> 00:37:15,583
Oye, Pepe, ¿aún hay jale?

192
00:37:16,624 --> 00:37:19,416
No te escucho, se corta la señal.

193
00:37:20,374 --> 00:37:22,432
Oye... ¿Y cuántos días son?

194
00:37:25,874 --> 00:37:27,916
¿Y cuánto están dando por día?

195
00:37:29,166 --> 00:37:31,374
A mediodía llego ahí.

196
00:37:31,458 --> 00:37:33,582
- Ahí te veo.
- ¡Soy un avión!

197
00:37:33,666 --> 00:37:35,416
- Órale, Pepe.
- ¡Voy a volar!

198
00:37:35,499 --> 00:37:38,525
¡No te escucho!
¡No te escucho, capitán Cristian!

199
00:37:38,609 --> 00:37:42,573
- ¡Cinco pesos! ¡Cinco pesos!
- No te escucho, capitán Cristian.

200
00:37:42,657 --> 00:37:44,084
¿Me copias, capitán?

201
00:37:44,168 --> 00:37:46,749
- ¡Cinco pesos! ¡Papá!
- ¿Qué pasó?

202
00:37:46,833 --> 00:37:48,874
¡Me encontré 5 pesos!

203
00:38:01,708 --> 00:38:05,666
O sea, con esta palanca
vas a moverte a un lado y al otro.

204
00:38:05,749 --> 00:38:10,416
Y con el tercer botón vas a matar a esos
animalitos que se llaman invasores.

205
00:38:10,499 --> 00:38:12,916
- Ellos te quieren atacar.
- Órale.

206
00:38:13,541 --> 00:38:16,249
- Oye, se ve que eres buenísimo, ¿eh?
- Lo soy.

207
00:38:31,460 --> 00:38:32,875
- Vas.
- Órale, voy.

208
00:38:35,211 --> 00:38:38,916
¡No, pero con el tercero, con el tercero!
¡No, pero mueve la palanca!

209
00:38:38,999 --> 00:38:40,599
¡Ah, espérame!

210
00:38:44,708 --> 00:38:47,541
- A ver, vas.
- Era la última vida.

211
00:38:49,281 --> 00:38:51,291
Hicimos buen equipo, ¿no?

212
00:38:52,944 --> 00:38:54,125
799.

213
00:38:58,474 --> 00:39:00,624
¿Es el más barato?

214
00:39:02,958 --> 00:39:04,575
399.

215
00:39:17,170 --> 00:39:19,791
Dos, tres... cuatro.

216
00:39:29,418 --> 00:39:30,999
¡Ey!

217
00:39:31,791 --> 00:39:33,639
¡Ahí voy!

218
00:39:33,723 --> 00:39:35,374
¡Ey, niño!

219
00:39:42,309 --> 00:39:44,624
¡Ahí no es baño público!

220
00:39:48,965 --> 00:39:50,916
A ver, dale al menú.

221
00:39:50,999 --> 00:39:52,874
Ahora vete a "Contactos".

222
00:39:52,958 --> 00:39:54,208
Ahí, entra.

223
00:39:54,291 --> 00:39:56,175
Ahora dale a "Agregar contacto".

224
00:39:57,042 --> 00:39:58,833
Ahí en el teléfono.

225
00:39:59,791 --> 00:40:02,041
- Ahora pon "Papá".
- Pa...

226
00:40:03,291 --> 00:40:06,062
- ...pá.
- Eso. Ponle "OK".

227
00:40:06,146 --> 00:40:08,374
Ahora anota el número. Nueve,

228
00:40:08,458 --> 00:40:11,041
siete, uno.

229
00:40:11,124 --> 00:40:13,958
- Cero, ocho.
- Cero, ocho.

230
00:40:14,041 --> 00:40:15,237
Cero.

231
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
Seis, dos.

232
00:40:18,333 --> 00:40:19,666
Dos,

233
00:40:19,749 --> 00:40:21,031
tres.

234
00:40:21,916 --> 00:40:23,157
"OK".

235
00:40:24,045 --> 00:40:25,708
OK, dale a "OK".

236
00:40:25,791 --> 00:40:27,499
Ahora márcame.

237
00:40:27,583 --> 00:40:30,124
- Ahí está.
- Ahí está. Fíjate.

238
00:40:33,499 --> 00:40:35,324
A ver... ¡Eso!

239
00:40:36,916 --> 00:40:38,693
¡Hola, bandidote!

240
00:40:39,624 --> 00:40:41,208
¿Ya viste?

241
00:40:41,291 --> 00:40:43,791
Cualquier cosa me marcas,
en mediodía yo estoy acá.

242
00:40:43,874 --> 00:40:45,583
Sí, papá.

243
00:40:45,666 --> 00:40:47,533
- Bye.
- Bye.

244
00:40:58,374 --> 00:41:01,745
- Voy.
- No, ya jugaste dos horas.

245
00:41:02,583 --> 00:41:04,308
Hora de dormir.

246
00:41:29,449 --> 00:41:32,442
Ni se te ocurra gastar el dinero
que te voy a dejar

247
00:41:32,526 --> 00:41:34,874
en esa cosa de Cosmic no sé qué.

248
00:41:35,506 --> 00:41:37,249
Defenders Pro.

249
00:41:45,249 --> 00:41:47,708
Pa', ¿qué tiene mi mamá?

250
00:41:50,166 --> 00:41:54,999
Tu mamá está peleando con unas
células malas que están en su cuerpo.

251
00:41:57,249 --> 00:41:59,666
¿Qué son células?

252
00:42:03,749 --> 00:42:05,916
Como en el Cosmic.

253
00:42:07,666 --> 00:42:11,708
Haz de cuenta que hay una invasión
adentro de su cuerpo.

254
00:42:14,208 --> 00:42:16,833
Hay unos Defenders poderosos

255
00:42:16,916 --> 00:42:19,791
que luchan contra los Invaders.

256
00:42:24,083 --> 00:42:26,249
Seguro gana.

257
00:43:31,749 --> 00:43:33,708
¡Vamos, vamos, vamos!

258
00:43:35,208 --> 00:43:36,916
¡Vamos, vamos, vamos!

259
00:43:40,374 --> 00:43:42,374
¡Agarré otra!

260
00:43:46,166 --> 00:43:47,791
¡Canijos!

261
00:44:05,602 --> 00:44:07,227
¡Vamos, vamos!

262
00:44:13,249 --> 00:44:15,916
- Toma tu juguito, papi.
- Gracias, pa'.

263
00:44:17,541 --> 00:44:20,541
- Órale, tu banana.
- Gracias, pa'.

264
00:44:26,583 --> 00:44:29,208
Toma, manzanita. ¡Ay, agarré una!

265
00:44:40,624 --> 00:44:43,874
Ya te dije. Cuarto, fonda, fonda, cuarto.

266
00:44:43,958 --> 00:44:46,791
- Cuarto, fonda, fonda, cuarto.
- Eso.

267
00:44:47,791 --> 00:44:48,916
¿Qué es?

268
00:44:48,999 --> 00:44:51,330
- ¿Puedo ir al hospital?
- Oh, que la...

269
00:44:51,414 --> 00:44:53,558
Ya te dije que no te dejan entrar, papi.

270
00:44:53,642 --> 00:44:56,962
- Cuarto, fonda, fonda, cuarto.
- Ten.

271
00:44:59,583 --> 00:45:01,874
Lo que te di es para comer.

272
00:45:03,375 --> 00:45:06,041
Nada de jugar esa cosa
de Cosmic no sé qué.

273
00:45:07,418 --> 00:45:10,543
Si te pregunta la señora por mí,
ya sabes qué decirle, ¿eh?

274
00:45:11,427 --> 00:45:13,251
¿Estás oyendo, Cristian?

275
00:45:13,335 --> 00:45:15,947
Si te pregunta la señora por mí,
¿qué le vas a decir?

276
00:45:16,031 --> 00:45:20,499
Que, este... Que tú no estás
y ya le pagaste la renta.

277
00:45:20,583 --> 00:45:21,874
Eso.

278
00:45:21,958 --> 00:45:23,833
Dame un besito.

279
00:45:26,291 --> 00:45:28,041
- Te quiero.
- Yo también.

280
00:45:28,124 --> 00:45:30,333
- Te portas bien, ¿eh?
- Sí, pa'.

281
00:45:30,416 --> 00:45:32,218
Adiós.

282
00:45:32,302 --> 00:45:35,041
- ¡Adiós!
- Adiós, pa'.

283
00:45:39,090 --> 00:45:40,208
¡Uy!

284
00:45:42,291 --> 00:45:46,333
Estoy fallando todas, vamos.
¡Vamos, vamos!

285
00:47:27,791 --> 00:47:30,428
Vengo a entregarle
estas "pantunflas" a mi mamá,

286
00:47:30,512 --> 00:47:32,666
Su nombre es Estela Reyes Ramírez.

287
00:47:32,749 --> 00:47:36,124
- Su cama es la 603.
- Niño, no. No puedes pasar.

288
00:47:36,208 --> 00:47:39,499
No se admiten niños aquí. Hazte para allá.
¡El que sigue!

289
00:47:39,583 --> 00:47:42,125
Paciente en la cama 235, por favor.

290
00:47:42,881 --> 00:47:45,026
- ¿Me permite su dinero, por favor?
- Sí.

291
00:47:46,690 --> 00:47:48,234
Gracias.

292
00:48:08,249 --> 00:48:10,164
¡El que sigue!

293
00:48:22,916 --> 00:48:25,958
Papá, tú traes el copro, ¿verdad?
¿Tú traes la muestra?

294
00:48:26,041 --> 00:48:27,708
Se me olvidó.

295
00:48:27,791 --> 00:48:30,114
Pa', te dije que no olvidaras la muestra.

296
00:48:30,198 --> 00:48:31,445
Se me olvidó.

297
00:48:31,529 --> 00:48:34,131
- Te recordé antes de salir, papá.
- Se me olvidó.

298
00:48:34,215 --> 00:48:37,458
Ahora le voy a tener que hablar a Carmen.
¿Dónde está mi celular?

299
00:48:38,333 --> 00:48:41,999
Seguro lo dejé en el banco.
Te pedí que no olvidaras tu NIP.

300
00:48:42,083 --> 00:48:44,290
Tu NIP era lo único
que tenías que acordarte.

301
00:48:44,374 --> 00:48:48,524
- Se me olvidó.
- Mira, la muestra para el copro.

302
00:48:48,608 --> 00:48:51,323
Lo único que te he pedido
es que te acuerdes de tu NIP.

303
00:48:51,407 --> 00:48:52,999
Se me olvidó.

304
00:48:53,083 --> 00:48:54,666
Aquí está.

305
00:48:56,541 --> 00:48:58,916
Carmen, no sé, este...

306
00:48:58,999 --> 00:49:02,902
sopa de frijoles,
cajitas de pollo, algo así.

307
00:49:02,986 --> 00:49:04,850
Órale, bye.

308
00:49:04,934 --> 00:49:06,475
A ver, papá, vamos.

309
00:49:06,559 --> 00:49:09,166
Vamos a ver
si no nos quitaron ya el turno.

310
00:49:21,158 --> 00:49:22,791
Gracias.

311
00:49:23,624 --> 00:49:25,739
Pa', te estoy hablando.

312
00:49:26,999 --> 00:49:29,166
- Gracias.
- De nada.

313
00:49:41,784 --> 00:49:42,791
¡Niño!

314
00:49:45,291 --> 00:49:47,791
Una botadita más
y te tiro tu pelotita a la basura.

315
00:49:53,124 --> 00:49:54,749
Quítate.

316
00:49:58,374 --> 00:50:00,083
Viene, viene.

317
00:50:01,380 --> 00:50:02,958
¡Viene, viene, viene!

318
00:51:30,916 --> 00:51:33,785
Yo les hacía el feo,
pero llega un día la Lupis y me dice:

319
00:51:33,869 --> 00:51:36,213
"Ponte 'pantunflas', Isaac".
Y le digo: "¡Ay!

320
00:51:36,297 --> 00:51:39,906
"Por principio de cuentas, no se dice
'pantunflas', se dice 'pantuflas'.

321
00:51:39,990 --> 00:51:42,124
"Y además esas pantuflas
son para mujeres".

322
00:51:42,208 --> 00:51:46,166
Y me dice ella, la Lupis, me dice:
"Pues ahí como veas, Isaac,

323
00:51:46,249 --> 00:51:48,110
"pero sin pantunflas...

324
00:51:48,916 --> 00:51:53,156
"salen juanetes". Y que le digo:
"¡Ay! ¿Y esos juanetes? ¿Dónde...?

325
00:51:53,240 --> 00:51:57,291
"Ya te dije que no se dice 'pantunflas',
se dice 'pantuflas', además...

326
00:51:57,374 --> 00:51:59,383
"a mí no me salen juanetes".

327
00:51:59,467 --> 00:52:01,374
¿Qué crees que me dice?

328
00:52:01,458 --> 00:52:04,586
"Pues ya verás, Isaac".
Y le digo: "Pues ya veré, pero pues..."

329
00:52:05,288 --> 00:52:08,374
Y que sí, me sale el maldito juanete.

330
00:52:08,458 --> 00:52:10,208
¿Qué es un juanete?

331
00:52:10,291 --> 00:52:13,124
Vuelve de grande y me cuentas del tuyo.

332
00:52:13,208 --> 00:52:15,583
Le tengo que dar las "pantunflas"
a mi mamá.

333
00:52:15,666 --> 00:52:18,916
Se dice pantuflas,
no se dice "pantunflas".

334
00:52:18,999 --> 00:52:21,249
Le va a dar un juanete.

335
00:52:21,333 --> 00:52:23,499
- Bueno, va, yo se las llevo.
- No, no, no.

336
00:52:23,583 --> 00:52:26,666
- Las tengo que llevar yo.
- Bueno, como quieras.

337
00:52:26,749 --> 00:52:29,833
Pero no creo que vayas a poder entrar
a esa habitación, ¿eh?

338
00:52:41,166 --> 00:52:42,891
Espérame aquí.

339
00:54:50,538 --> 00:54:53,475
Con una linterna así el fin del mundo
te hace los mandados.

340
00:54:53,559 --> 00:54:55,624
- Para ti.
- No, ¿cómo crees?

341
00:54:55,708 --> 00:54:57,916
Llévame a la cama 603.

342
00:54:57,999 --> 00:54:59,833
Ni por 100 linternas.

343
00:54:59,916 --> 00:55:02,749
Mi mamá va a pensar
que nos olvidamos de ella.

344
00:55:02,833 --> 00:55:05,275
- ¿Y tu papá?
- Yo estoy a cargo.

345
00:55:05,359 --> 00:55:08,753
No, en este hospital no dejan meter niños.
Si nos cachan, me corren.

346
00:55:08,837 --> 00:55:10,641
Mi linterna.

347
00:55:26,605 --> 00:55:29,306
Tienes que mantener
la vista periférica en la pantalla,

348
00:55:29,390 --> 00:55:31,041
para que sepas de dónde vienen.

349
00:55:31,124 --> 00:55:34,998
Y muévete en línea recta, en línea recta.
En línea recta.

350
00:55:35,083 --> 00:55:37,708
¿Tú conoces el Cosmic Defenders Pro?

351
00:55:37,791 --> 00:55:39,999
No se dice Defenders, se dice "difenders".

352
00:55:40,083 --> 00:55:42,581
Si yo gano,
me ayudas a entrar al hospital.

353
00:55:42,665 --> 00:55:45,791
- Va, ¿y si pierdes?
- Te doy mi linterna.

354
00:55:45,874 --> 00:55:48,874
Órale, va.
Pero no andes chillando luego, ¿eh?

355
00:56:22,041 --> 00:56:25,333
¡Arroz! ¡Aquí en la tierra hay justicia!

356
00:56:30,999 --> 00:56:33,541
¡Ey, checa el score! ¡'Uta madre!

357
00:56:36,099 --> 00:56:37,291
¡Ahí está!

358
00:56:38,407 --> 00:56:41,957
¡Ahí vienen esos dos últimos!

359
00:56:42,041 --> 00:56:43,541
¡Ahí está!

360
00:56:44,916 --> 00:56:46,779
Y eso que tenía el dedito malo, ¿eh?

361
00:56:46,863 --> 00:56:49,166
Préstame cinco pesos.

362
00:58:02,708 --> 00:58:04,266
Buenas tardes.

363
00:58:21,583 --> 00:58:24,874
- Ella no es mi mamá.
- Esta es la cama 603.

364
00:58:24,958 --> 00:58:26,791
Ella no es mi mamá.

365
00:58:29,749 --> 00:58:31,231
¿Dónde está mi mamá?

366
00:58:32,041 --> 00:58:33,542
¿Dónde está mi mamá?

367
00:58:34,458 --> 00:58:37,791
- Mi mamá no se iría sin mí.
- No, claro que no.

368
00:58:40,374 --> 00:58:43,583
- ¿Nos vemos mañana?
- Es que ya no voy a trabajar aquí.

369
00:58:43,666 --> 00:58:44,916
¿Dónde está mi mamá?

370
00:58:44,999 --> 00:58:47,999
Lo siento,
pero tienes que esperar a tu papá.

371
00:59:03,782 --> 00:59:08,124
- ¿En qué cama está mi mamá?
- Niño, no puedes entrar.

372
00:59:08,208 --> 00:59:10,666
Estaba en la 603 y ahora no está.

373
00:59:10,749 --> 00:59:14,499
Solamente le puedo dar información
a mayores de edad y familiares.

374
00:59:14,583 --> 00:59:16,283
¡Por favor!

375
00:59:17,791 --> 00:59:22,416
¡Hazte para allá! Hazte para allá, niño.
¡Hazte para allá! ¡El que sigue!

376
00:59:38,333 --> 00:59:39,833
¡El que sigue!

377
00:59:54,485 --> 00:59:56,470
¿Me regalas un sello aquí?

378
00:59:57,364 --> 00:59:58,958
Eso.

379
01:00:00,624 --> 01:00:02,458
Aquí tiene, el que sigue.

380
01:00:02,541 --> 01:00:03,958
- Gracias.
- Buenas tardes.

381
01:00:04,041 --> 01:00:07,649
- Voy al sexto piso, cardiología, área...
- OK, nombre y piso.

382
01:00:07,733 --> 01:00:09,105
Al área de especialidades.

383
01:00:09,189 --> 01:00:11,953
- Tú de veras no aprendes.
- Y tú estás hecha de piedra.

384
01:00:12,037 --> 01:00:13,891
¡Otro sello aquí, mira!

385
01:00:15,874 --> 01:00:17,374
Gracias.

386
01:00:18,583 --> 01:00:21,233
Yo nada más te digo
que si viene el jefe y lo ve aquí,

387
01:00:21,317 --> 01:00:23,624
yo me lavo las manos, ¿eh?

388
01:00:23,708 --> 01:00:27,083
Nada más quiere saber
en qué cama está su mamá. Aquí tiene.

389
01:00:27,166 --> 01:00:30,541
No me va a tomar más de cinco minutos
preguntarle a Gladys. Cúbreme.

390
01:00:30,624 --> 01:00:33,499
Primer piso, traumatología,
doctor Dalí Jiménez.

391
01:00:33,583 --> 01:00:35,813
- Nombre y piso, por favor.
- ¿Cinco minutos?

392
01:00:35,897 --> 01:00:37,027
Sí.

393
01:00:37,839 --> 01:00:39,458
Nada más cinco minutos, ¿eh?

394
01:00:39,541 --> 01:00:41,958
¡Ay, perdón! Aquí tiene.
Permítame tantito.

395
01:00:42,041 --> 01:00:45,333
- ¿Cómo se llama tu mamá?
- Estela Reyes Ramírez.

396
01:00:45,416 --> 01:00:47,624
- Ya está.
- Vas.

397
01:00:47,708 --> 01:00:49,374
- Hola, buenas.
- Buenas.

398
01:00:50,176 --> 01:00:52,290
- ¿A qué piso vas?
- Tercer piso, cama 310.

399
01:00:52,374 --> 01:00:54,654
- OK, me regala su registro, por favor.
- Sí.

400
01:00:57,883 --> 01:00:59,014
Gracias.

401
01:00:59,651 --> 01:01:02,922
- Buenos días. ¿A qué piso va? Perdón.
- Primer piso, Dr. Giménez.

402
01:01:05,666 --> 01:01:08,302
¡Deja esto! Esto es de aquí, del trabajo.

403
01:01:08,947 --> 01:01:12,027
Deja esto aquí, por favor.

404
01:01:12,111 --> 01:01:15,749
- Buenas tardes. ¿A qué piso va?
- Quinto piso, doctor Cabrera.

405
01:01:18,765 --> 01:01:20,333
Aquí tiene.

406
01:01:22,430 --> 01:01:25,124
- ¿Me permite su documentación, por favor?
- Buen día.

407
01:01:25,208 --> 01:01:27,468
- Buen día. ¿A qué piso va?
- Piso cuatro.

408
01:01:27,552 --> 01:01:29,637
A ver, ahora sí que cama 404.

409
01:01:30,986 --> 01:01:33,249
Apúntese, por favor, gracias.

410
01:01:34,666 --> 01:01:36,958
- Buenas tardes.
- Gracias, gracias.

411
01:01:37,041 --> 01:01:38,425
Sí, ¿ginecología?

412
01:01:38,509 --> 01:01:40,416
OK, ¿me regala su registro, por favor?

413
01:01:44,374 --> 01:01:46,231
Gracias, adelante.

414
01:01:47,205 --> 01:01:49,163
- ¿Qué tal?
- ¿Qué tal? Buenas tardes.

415
01:01:49,249 --> 01:01:52,166
OK, al fondo, primer piso, por favor.

416
01:01:54,654 --> 01:01:55,666
Buenas tardes.

417
01:01:55,750 --> 01:01:58,532
- Buenas tardes, voy a radiología.
- A ver, agáchese.

418
01:01:58,616 --> 01:02:00,916
OK, permítame un momentito, por favor.

419
01:02:02,999 --> 01:02:05,874
¡Ay, qué bonito! Muchas gracias.

420
01:02:05,958 --> 01:02:07,791
Gracias.

421
01:02:07,874 --> 01:02:09,874
Regálame un sellito, mi amor, aquí.

422
01:02:12,083 --> 01:02:15,166
Al fondo, a la derecha,
primer piso, por favor.

423
01:02:15,833 --> 01:02:16,916
Buenas tardes.

424
01:02:16,999 --> 01:02:18,999
¿En qué cama está mi mamá?

425
01:02:21,458 --> 01:02:24,499
No te puedo ayudar.
Tiene que venir un familiar adulto.

426
01:02:24,583 --> 01:02:26,874
¿En qué cama está mi mamá?

427
01:02:26,958 --> 01:02:28,958
¿En qué cama está mi mamá?

428
01:03:00,916 --> 01:03:02,166
¡Pendejo!

429
01:03:16,916 --> 01:03:18,708
En la basura.

430
01:03:26,833 --> 01:03:28,791
Yo no voy a lavar ese plato.

431
01:03:52,749 --> 01:03:54,374
¿Y tu papá?

432
01:03:57,624 --> 01:03:59,083
Trabajando.

433
01:04:01,333 --> 01:04:02,791
¿Qué?

434
01:04:02,874 --> 01:04:04,699
Tiene trabajo.

435
01:04:07,833 --> 01:04:10,874
Ahorita mismo le vas a hablar a tu papá
y me lo pasas.

436
01:04:15,077 --> 01:04:16,999
Te estoy hablando.

437
01:04:19,166 --> 01:04:21,016
Me robaron el celular.

438
01:04:30,124 --> 01:04:31,999
Llámale de aquí.

439
01:04:33,458 --> 01:04:36,333
En el celular que me robaron
ahí estaba su número.

440
01:04:39,041 --> 01:04:41,208
¿Y no te lo sabes?

441
01:04:41,291 --> 01:04:42,741
No.

442
01:04:45,416 --> 01:04:47,958
¿Te dijo cuándo regresa?

443
01:04:55,749 --> 01:04:58,083
Cuando termine su trabajo.

444
01:05:07,416 --> 01:05:09,791
No sé qué cama está mi mamá.

445
01:05:17,541 --> 01:05:20,666
Y solo a un adulto
le pueden dar la información.

446
01:05:24,624 --> 01:05:27,249
Cuando venga tu papá
le van a dar esa información.

447
01:05:27,333 --> 01:05:29,041
Vete a tu cuarto.

448
01:05:29,124 --> 01:05:32,083
La renta es por el cuarto,
no por toda la casa.

449
01:06:04,958 --> 01:06:07,666
Una rebotada más y te aviento
esa cosa por la ventana.

450
01:06:09,368 --> 01:06:10,665
¿Puedo ver la tele?

451
01:06:12,666 --> 01:06:14,333
No.

452
01:06:14,416 --> 01:06:17,831
Y ahora les traemos los récords Guinness
en la categoría...

453
01:06:17,915 --> 01:06:19,708
¿por qué alguien haría eso?

454
01:06:20,671 --> 01:06:24,166
Más vueltas a un carrusel infantil
en 24 horas.

455
01:06:24,250 --> 01:06:26,283
1501 vueltas.

456
01:06:26,367 --> 01:06:29,840
Mayor distancia arrastrando un coche
con los ojos vendados.

457
01:06:29,924 --> 01:06:32,149
50,33 metros.

458
01:06:33,100 --> 01:06:35,518
Mayor número de calcetines
puestos en un pie.

459
01:06:35,602 --> 01:06:37,203
70 calcetines.

460
01:06:42,074 --> 01:06:43,537
¿Qué pasó?

461
01:06:44,416 --> 01:06:47,166
No puedes estar aquí, vete a tu cuarto.

462
01:07:36,666 --> 01:07:38,583
Ya tengo que cerrar.

463
01:07:46,124 --> 01:07:49,666
- Niño, que ya tengo que cerrar.
- Ya solo me faltan 60 puntos.

464
01:07:49,749 --> 01:07:51,999
Eso dijiste hace media hora.

465
01:09:14,624 --> 01:09:16,124
¿Quién sigue?

466
01:09:18,646 --> 01:09:21,786
Vengo a pedir informes de Estela Reyes,
estaba en la cama 603.

467
01:09:21,870 --> 01:09:23,728
- ¿Vínculo?
- Amiga.

468
01:09:23,812 --> 01:09:25,814
Nada más se le da informes a familiares.

469
01:09:25,898 --> 01:09:28,014
- Afuera está su hijo.
- No le puedo dar informes.

470
01:09:28,098 --> 01:09:29,689
¡Señora Olga!

471
01:09:31,588 --> 01:09:33,540
- ¿Quién sigue?
- Soy Azucena Soto.

472
01:09:33,630 --> 01:09:35,980
Yo la ayudé con el traslado de su hijo.

473
01:09:36,064 --> 01:09:37,147
¡Chinita!

474
01:09:37,231 --> 01:09:40,391
Lamentablemente a la señora Estela Reyes
la transfirieron a otra área.

475
01:09:40,475 --> 01:09:42,344
No tenemos acceso a esa información.

476
01:09:42,428 --> 01:09:44,958
Ya estamos tratando de localizar
a su esposo.

477
01:09:45,874 --> 01:09:48,749
- Lamento mucho no poder ayudarla.
- No.

478
01:09:48,833 --> 01:09:51,583
- Gracias, China. Cuídese.
- Cuídese.

479
01:09:57,291 --> 01:09:59,541
Pero sí sigue ahí, ¿verdad?

480
01:10:00,562 --> 01:10:03,749
Ya te dije que sí, pero solo a
tu papá le pueden dar informes.

481
01:10:03,833 --> 01:10:06,124
Son las reglas del hospital.

482
01:10:22,506 --> 01:10:24,458
¡Cierra, por favor!

483
01:10:28,249 --> 01:10:30,749
Seguro fue el club sándwich.

484
01:11:20,874 --> 01:11:22,916
- ¿Qué dice aquí?
- A ver.

485
01:11:52,708 --> 01:11:54,333
No sirve.

486
01:11:54,416 --> 01:11:56,440
Pero yo te puedo tomar la temperatura.

487
01:11:57,221 --> 01:11:59,958
No, ¿qué haces?
Así no se toma la temperatura.

488
01:12:00,041 --> 01:12:02,249
Así me la tomaba mi mamá.

489
01:12:20,249 --> 01:12:21,958
No tienes temperatura.

490
01:12:39,664 --> 01:12:41,833
¡Me voy a echar un pedo grande!

491
01:12:47,103 --> 01:12:48,810
¡Cristian!

492
01:12:48,894 --> 01:12:51,833
- ¿Qué?
- ¡Veme a comprar un suero!

493
01:12:52,999 --> 01:12:54,791
¿De qué sabor?

494
01:12:54,874 --> 01:12:57,291
Del que sea menos de coco.

495
01:12:58,541 --> 01:13:01,249
Ahí en la mesita de la entrada hay dinero.

496
01:13:36,981 --> 01:13:39,416
- ¡Sobres!
- Bye.

497
01:13:43,333 --> 01:13:44,958
¡Ey, amigo!

498
01:14:22,124 --> 01:14:25,166
¿Dónde estabas?
Me estoy muriendo de la deshidratación.

499
01:14:25,249 --> 01:14:28,097
Tuve que ir a muchas farmacias
porque solo había de coco.

500
01:14:28,181 --> 01:14:30,405
Y el elevador ni servía.

501
01:14:34,874 --> 01:14:36,599
Vengo cansado.

502
01:14:37,814 --> 01:14:39,416
Gracias.

503
01:14:40,624 --> 01:14:42,224
De nada.

504
01:14:46,583 --> 01:14:49,308
Y es que solo me quedaba una vida
y dije o todo o nada.

505
01:14:49,392 --> 01:14:51,708
¡Y zaz!
De las que suelto toda la artillería.

506
01:14:51,791 --> 01:14:54,374
Se dejaron venir los invasores.
Eran como 100...

507
01:14:54,458 --> 01:14:56,458
¡No, no, como 200!

508
01:14:56,541 --> 01:14:59,775
Y yo no podía ni pestañear
porque un pestañeo y lo perdía todo.

509
01:14:59,859 --> 01:15:02,374
Y en una de esas me empezó a picar el ojo.

510
01:15:02,458 --> 01:15:05,041
Y no podía pestañear,
porque si no perdía todo.

511
01:15:05,124 --> 01:15:08,041
Y lo malo es que se me empezó
a agarrotar este dedo.

512
01:15:08,124 --> 01:15:09,958
Y este dedo es el que dispara.

513
01:15:10,041 --> 01:15:12,999
Y sin dedo disparador no puedes matar
a los invasores.

514
01:15:13,083 --> 01:15:14,949
¿En qué lugar quedaste?

515
01:15:15,749 --> 01:15:17,333
Tercero.

516
01:15:28,249 --> 01:15:30,832
R. M. T.

517
01:15:32,416 --> 01:15:35,208
¿Usted cómo sabe que es el primer lugar?

518
01:15:45,708 --> 01:15:48,251
No, no la veas como una simple moneda.

519
01:15:48,335 --> 01:15:51,555
Es el medio para acceder
a las entrañas de la máquina.

520
01:15:51,639 --> 01:15:54,458
Es el primer paso para vencerla.

521
01:15:54,541 --> 01:15:56,416
Caliéntala con tu aliento.

522
01:15:57,541 --> 01:16:00,458
Es el medio para que la energía
entre a la máquina.

523
01:16:02,208 --> 01:16:03,458
Híncate.

524
01:16:04,749 --> 01:16:06,374
Levántala

525
01:16:07,416 --> 01:16:09,458
y repite...

526
01:16:09,541 --> 01:16:12,749
- Invasores del espacio...
- Invasores del espacio...

527
01:16:12,833 --> 01:16:16,374
- los honro y respeto...
- los honro y respeto...

528
01:16:16,458 --> 01:16:20,365
- como los más temibles enemigos.
- como los más temibles enemigos.

529
01:16:20,449 --> 01:16:22,999
- Acepten luchar conmigo.
- Acepten luchar conmigo.

530
01:16:30,043 --> 01:16:31,624
Y comience la batalla.

531
01:16:44,249 --> 01:16:45,666
Dosifica tu energía.

532
01:16:51,083 --> 01:16:52,458
Déjalos pasar.

533
01:16:58,458 --> 01:17:01,208
Estás dosificando tu energía.

534
01:17:04,228 --> 01:17:07,291
Ya llegaste. Lo demás es como trámite.

535
01:17:30,166 --> 01:17:32,291
Que tus dedos y tu mente sean uno mismo.

536
01:17:35,833 --> 01:17:36,875
Si piensas, pierdes.

537
01:17:44,916 --> 01:17:46,499
Son muchos.

538
01:17:46,583 --> 01:17:48,374
Son tus ojos los que ven muchos.

539
01:17:54,499 --> 01:17:56,625
No dejes que el miedo te domine.

540
01:19:12,499 --> 01:19:15,601
- Por nuestro primer lugar.
- Por nuestro primer lugar.

541
01:19:33,833 --> 01:19:36,124
Te tienes que sentir muy orgulloso,

542
01:19:37,874 --> 01:19:41,624
en años nadie había podido desbancar
al primer lugar.

543
01:19:49,541 --> 01:19:51,333
R. M. T.

544
01:19:55,291 --> 01:19:57,541
Rodrigo Mendoza Torres.

545
01:19:58,958 --> 01:20:00,766
¿Quién es él?

546
01:20:03,458 --> 01:20:05,808
Era el número uno de los Cosmic.

547
01:20:08,708 --> 01:20:11,374
Era un amigo al que quería mucho.

548
01:20:14,041 --> 01:20:16,249
¿Y tu amigo?

549
01:20:20,541 --> 01:20:22,433
Se fue.

550
01:20:26,124 --> 01:20:28,999
Nadie había podido quitarle
el primer lugar.

551
01:20:29,791 --> 01:20:31,474
Solo tú.

552
01:20:32,833 --> 01:20:34,874
Mi mamá me enseñó a jugar.

553
01:20:34,963 --> 01:20:36,887
Su nombre de batalla es Estela Power.

554
01:20:37,543 --> 01:20:39,499
- Por Estela Power.
- Por mi mamá.

555
01:20:39,583 --> 01:20:41,333
Por tu mamá.

556
01:21:06,029 --> 01:21:07,654
¿Quieres?

557
01:21:22,416 --> 01:21:23,816
¿Te gusta bailar?

558
01:23:38,958 --> 01:23:40,458
Cristian.

559
01:23:42,041 --> 01:23:43,541
¡Cristian!

560
01:23:48,416 --> 01:23:50,041
Vístete.

561
01:23:54,833 --> 01:23:56,458
Vístete.

562
01:23:57,291 --> 01:23:58,708
Cristian.

563
01:23:58,791 --> 01:24:01,499
Vamos a llevarle esas pantuflas a tu mamá.

564
01:24:04,124 --> 01:24:06,523
- Nombre para su identificación.
- Olga Reyes.

565
01:24:07,345 --> 01:24:10,665
- ¿Segundo apellido?
- Segundo apellido de tu mamá.

566
01:24:10,749 --> 01:24:13,291
- Ramírez.
- Olga Reyes Ramírez.

567
01:24:17,458 --> 01:24:19,054
- Buenos días.
- Buenos días.

568
01:24:19,138 --> 01:24:21,541
Vengo a solicitar un pase
para un menor de edad.

569
01:24:21,624 --> 01:24:24,458
- ¿Nombre del paciente?
- Estela Reyes Ramírez.

570
01:24:28,249 --> 01:24:30,291
¿Parentesco del niño con el paciente?

571
01:24:30,374 --> 01:24:32,333
Soy su hijo.

572
01:24:32,416 --> 01:24:34,916
¿Parentesco de usted con la paciente?

573
01:24:34,999 --> 01:24:36,833
Es mi tía.

574
01:24:36,916 --> 01:24:38,833
¿Identificación, por favor?

575
01:24:48,249 --> 01:24:51,624
Anote aquí nombre y número de usted

576
01:24:51,708 --> 01:24:53,808
en caso de cualquier emergencia.

577
01:25:10,541 --> 01:25:12,166
Identificación.

578
01:25:13,791 --> 01:25:15,374
- Pase.
- ¡Gracias!

579
01:25:38,499 --> 01:25:41,249
Mi mamá no me va a poder ver bien peinado.

580
01:25:49,006 --> 01:25:51,166
Igual te ves guapísimo.

581
01:25:58,583 --> 01:26:00,499
Ya pueden pasar.

582
01:26:48,749 --> 01:26:51,458
¿Por qué no le dejas las pantuflas?

583
01:27:02,041 --> 01:27:03,617
¿Nos vamos?

584
01:27:04,458 --> 01:27:07,666
- Nos podemos quedar otro ratito.
- No, ya vámonos.

585
01:28:42,166 --> 01:28:45,374
- ¿Quién son?
- Yo soy el que tiene la bandera,

586
01:28:45,458 --> 01:28:47,777
tú eres el que tiene el parche en el ojo

587
01:28:47,861 --> 01:28:50,291
y mi mamá es el que tiene el pañuelo
en la cabeza

588
01:28:50,374 --> 01:28:52,624
y estos son los invasores.

589
01:28:56,958 --> 01:29:00,916
Son piratas Cosmic Defenders Pro
que rescataron a la reina.

590
01:29:19,874 --> 01:29:21,374
Cris...

591
01:29:22,624 --> 01:29:26,176
Los piratas no siempre pueden rescatar
a la reina de los invasores.

592
01:29:26,958 --> 01:29:30,749
Estos sí,
son piratas Cosmic Defenders Pro.

593
01:29:47,701 --> 01:29:49,208
Ella siempre va a estar aquí.

594
01:29:54,666 --> 01:29:56,950
Porque las personas que amamos...

595
01:29:57,749 --> 01:29:58,958
y nos dejan...

596
01:30:01,208 --> 01:30:03,041
No lo entiendo.

597
01:30:08,541 --> 01:30:10,458
Las personas que amamos

598
01:30:11,374 --> 01:30:13,124
siempre vivirán con nosotros.

599
01:30:14,916 --> 01:30:16,666
No lo entiendo.

600
01:30:26,749 --> 01:30:28,349
Tu mamá...

601
01:30:33,166 --> 01:30:34,583
¿Qué?

602
01:30:41,666 --> 01:30:43,291
¿Qué?

603
01:30:50,124 --> 01:30:51,708
¡Tonta!

604
01:30:51,791 --> 01:30:53,708
¡Eres una tonta!

605
01:31:07,916 --> 01:31:09,416
¡Cristian!

606
01:31:23,333 --> 01:31:24,833
¡Cristian!

607
01:31:55,166 --> 01:31:56,666
¡Cristian, ya!