1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Molte persone...

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
non amano l'idea

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
che i mostri esistano davvero.

6
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
I mostri nascono dalle storie, no?

7
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Sono l'uomo nero sul letto,

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
quella cosa al buio che arriva
e porta via i bambini cattivi.

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
se non vanno a letto in
orario e non si addormentano.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Vengono evocati in un racconto
emozionante attorno al fuoco,

11
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
ma non esistono davvero.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Lupi mannari e vampiri
e tutte quelle cose.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Ma in realtà i mostri
esistono. E hanno forma umana.

14
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Siamo noi...

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Mi chiamo Sam Vaknin.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
Nel 1995 ho creato il primo sito web

17
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
sul narcisismo, sul narcisismo patologico.

18
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Ho istituito i primi sei gruppi
di supporto per le vittime di

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
abuso narcisistico. «Abuso
narcisistico» è un'espressione

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
che ho coniato nel 1995.

21
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Ho pubblicato articoli accademici
e insegno in varie università.

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Avevo scritto e pubblicato
un libro, Malignant Self-love

23
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Narcissism Revisited.

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Ora è giunto alla decima edizione.

25
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
In questo senso, se vogliamo,
sono il nonno di tutto questo.

26
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Ironicamente, sono un narcisista,

27
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
quindi convivo ogni giorno
con il mio disturbo.

28
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
È, se vogliamo, un cancro
che pervade l'anima.

29
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Credo ci sia stata una fase della mia vita
in cui sono stato un narcisista maligno,

30
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
un termine antiquato per quello che
oggi chiamiamo narcisista psicopatico.

31
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Ero molto ricco. Avevo un jet privato

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Ero un ventenne vanitoso.

33
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Ho comprato una banca,

34
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
e poi ho manipolato al
rialzo le azioni della banca.

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
E questo, ovviamente, è un reato.

36
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Così sono andato in prigione.

37
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Uscito di prigione, ho
deciso di provare a cambiare.

38
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Ho cominciato a dedicarmi all'educazione

39
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
delle vittime di abuso narcisistico.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Ma di fatto ho operato come guaritore.

41
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Sento di riuscire a realizzare cose.

42
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Sento di fare la differenza.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Sarei riuscito a fare il bravo

44
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
se non fossi stato il cattivo?

45
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
Non credo.

46
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Credo che fare il cattivo mi
abbia preparato a fare il buono.

47
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Forse c'è una morale.

48
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Una lezione.

49
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
Nel mondo in cui viviamo ora,

50
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
il narcisismo, la
personalità narcisistica,

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
viene incentivato.

52
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
Viene premiato.

53
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
Il messaggio, soprattutto
per i giovani, è:

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Se sei un narcisista,

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
finirai al vertice.

56
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
finirai ricco,

57
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
famoso e potente.

58
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Possono aiutarti a ottenere appuntamenti.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Può aiutarti ad essere eletto.

60
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Può aiutarti a piacere alle
persone quando ti conoscono.

61
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Le persone narcisistiche
guadagnano di più.

62
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
I narcisisti hanno più probabilità
di ricoprire ruoli dirigenziali.

63
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Hanno anche più probabilità di ottenere

64
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
il partner che desiderano.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Quindi, in un certo senso, vincono.

66
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Il narcisismo sta invadendo ogni ambito.

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Leader mondiali, leader aziendali,

68
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
leader tra le celebrità,
professionisti sanitari,

69
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
terapeuti. In qualunque ambito.

70
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Politica, spettacolo,

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
media di massa, l'unità familiare,

72
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
la comunità, la chiesa,

73
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
e così via.

74
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
È ovunque.

75
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Mi chiamo Isla Traquair

76
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
e sono giornalista da
quando avevo 16 anni,

77
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
specializzata in cronaca nera.

78
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Salve e benvenuti. Sono Isla Traquair.

79
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
La polizia dice che non ha
ancora ridotto le ricerche.

80
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Il mio podcast è al primo posto.

81
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Sono nota come giornalista
di cronaca nera.

82
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Ho lavorato in tutto il mondo,

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
e ho affrontato parecchi assassini.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Signor Hardison, risponda alla domanda.

85
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Ha ucciso il suo ex fidanzato, Paige?

86
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Direi di aver incontrato

87
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
un numero superiore alla media
di narcisisti nella mia vita.

88
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Ma questo caso che sto
attualmente indagando

89
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
è un po' più insolito. Non
è un assassino, di per sé.

90
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Le sue vittime sono vive,

91
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
ma sono state completamente annientate.

92
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Abusa di loro psicologicamente
e fisicamente.

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
E penso che sia il tipo di
narcisista più pericoloso.

94
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Devo cercare di impedire a quest'uomo

95
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
di fare del male ad altre donne.

96
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
E non so come reagirebbe

97
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
se e quando finalmente capisse.

98
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Mantenerà la facciata?

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
O crollerà e reagirà con violenza?

100
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
Non lo so.

101
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Il narcisismo è uno stile di
personalità caratterizzato

102
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
da una costante mancanza di empatia,

103
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
senso di diritto, grandiosità, arroganza.

104
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Questo tipo di ego gonfiato,

105
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
senso di importanza personale,

106
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
senso di diritto.

107
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Sono meglio di te. Sono superiore a te.

108
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Hanno un bisogno eccessivo di ammirazione

109
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
e di essere apprezzati e adorati.

110
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
La tendenza ad avere accessi d'ira.

111
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Non si basano sul rispetto
e sulla compassione

112
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
e sulla coerenza a lungo termine,

113
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
anzi tendono a essere fuochi di paglia

114
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
e a servire il piacere
personale del narcisista

115
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
o un interesse a breve termine.

116
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
In sostanza, parliamo di uno stronzo.

117
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Ciao, mi chiamo H.G. Tudor.

118
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Sono uno psicopatico
narcisista diagnosticato.

119
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Uso uno pseudonimo,

120
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
H.G. Tudor, per evitare complicazioni

121
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
con la mia vita privata e professionale,

122
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
Questo mi permette di agire senza vincoli,

123
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
di raccontare a tutti la visione
del mondo mia e dei miei simili,

124
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
e spiegare tutti i comportamenti,

125
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
così che possano capirli meglio.

126
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Perché svelare al mondo i
segreti dei miei simili?

127
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Semplicemente, mi permette
di controllare le persone.

128
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Attira verso di me il «carburante»
e fa parte dell'eredità che lascio.

129
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Non mi creerà problemi. Molti mi chiedono:

130
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
«H.G., perché diffondi
tutte queste informazioni?

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
Non ti sarà più difficile
trovare vittime?»

132
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Risposta: no. Sono molto
bravo in ciò che faccio.

133
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Sono stato vittima di abusi fisici,
emotivi e sessuali da bambino.

134
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
I principali antagonisti erano mia madre,

135
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
mio zio e mia zia.

136
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Ma ho presto imparato che imitando

137
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
gran parte delle cose che facevano,

138
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
potevo infliggere le stesse cose ad altri.

139
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Molte storie di fondo delle persone
narcisistiche sono dolorose.

140
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Sono storie traumatiche, di
trascuratezza, abusi e solitudine.

141
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
Non hanno ricevuto buone cure
genitoriali. Per la persona narcisistica,

142
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
l'intera vita

143
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
ha un'unica missione:

144
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
creare una fortezza attorno a sé

145
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
perché tutto resti sepolto per sempre.

146
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
E che modo migliore per farlo che i soldi?

147
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Potere? Essere attraenti?

148
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Essere famosi?

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Cose che ti fanno apparire
al mondo come un supereroe.

150
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Il narcisismo è davvero

151
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
un modello disadattivo

152
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
di disprezzo di sé.

153
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
E dai quattro anni, per
i dodici anni successivi,

154
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
ho subito ogni giorno abusi fisici

155
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
in modi potenzialmente letali,
con strumenti e oggetti,

156
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
e finivo sempre coperto di sangue.

157
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Oltre a questo, c'erano
abusi psicologici e verbali.

158
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Come potevo difendermi
da una madre assassina?

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Ho preparato un piccolo zaino,

160
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
e sono scappato di casa,

161
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
bussavo alle porte e
chiedevo: «Volete adottarmi?»

162
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Ma nessuno voleva farlo.

163
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Mentre molte persone narcisistiche

164
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
hanno una storia di abusi infantili,

165
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
traumi o negligenza,
questa non è una scusa

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
perché una proporzione
molto maggiore di persone

167
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
che hanno vissuto quelle condizioni
avverse durante l'infanzia

168
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
non adottano poi
comportamenti narcisistici

169
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
e comportamenti dannosi nei
confronti di altre persone.

170
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Mi chiamo Richard Grannon.

171
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Sono uno psicologo e aiuto le persone

172
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
a proteggersi dai predatori psicologici.

173
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Al momento lavoro da Liverpool

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
e in tutta Europa.

175
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Sono cresciuto in un ambiente che,

176
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
per usare un eufemismo, non era facile

177
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
per un bambino sentirsi al sicuro.

178
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Si trattava di abusi emotivi,
psicologici, fisici e sessuali.

179
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Mio padre è un uomo violento.

180
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Voglio dire, è un uomo malato,
uno psicopatico criminale.

181
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Ed è finito in prigione per
aver abusato dei suoi figli.

182
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Verso i 21 anni stavo per entrare
nell'esercito come ufficiale,

183
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
e prima del test finale, che era il RCP,

184
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
ero in un club.

185
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Sono andato in un locale gay con
i miei amici e le loro fidanzate,

186
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
un uomo mi diede una testata e un colpo
di bicchiere all'occhio, credendomi gay.

187
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Ma non lo sono.

188
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Ma era entrato apposta per farlo.

189
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Non riuscivo a concepire che
qualcuno, a sangue freddo,

190
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
potesse uscire con l'intento di fare
del male a qualcuno in quel modo.

191
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Sapevo in teoria che esisteva,

192
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
ma affrontarlo così
direttamente mi ha sconvolto.

193
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
A seguito di quell'esperienza,

194
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
sono diventato molto interessato a
cercare di rispondere alla domanda,

195
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
ma che cazzo ha la gente?

196
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Non mi avevano mai
applaudito all'ingresso, Sam.

197
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Non ti stavano applaudendo.
Stanno applaudendo me.

198
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Signore e signori,

199
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
oggi abbiamo il piacere di avere di
nuovo con noi il signor Sam Vaknin.

200
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Grazie dell'invito, Richard.
Piacere mio, onore tuo.

201
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Adoro lavorare con Sam e
tenere conferenze con lui.

202
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Le sue intuizioni sono
originali e chiarissime.

203
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
E arriva al cuore della questione.

204
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Esamineremo

205
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
le idee più recenti del
dottor professor Sam Vaknin.

206
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Sarà rivoluzionario.

207
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Faccio del mio meglio
per evitare le persone,

208
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
perché ho pietà di loro.

209
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Ma Richard è in contatto con loro,

210
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
quindi è un po' il mio
tramite con il mondo esterno.

211
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Insieme formiamo una grande squadra.

212
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Descriverò come prendo di mira

213
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
una donna in particolare.

214
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Perché ne scelgo una,

215
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
o nove?

216
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
Uno?

217
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Beh, sanguina.

218
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Sono uno squalo.

219
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Sono un predatore.

220
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Sì. Ho una mappa di te.

221
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Di te in particolare.

222
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
In questo momento.

223
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Ho una mappa di tutti voi.

224
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Quindi so chi

225
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
sta sanguinando,

226
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
chi è rotto,

227
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
chi è danneggiato,

228
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
chi è vulnerabile,

229
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
chi è aperto all'attacco,

230
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
chi è aperto all'intrusione,

231
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
chi è aperto alla conquista,

232
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
chi è aperto alla sottrazione della mente,

233
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
chi è disposto a fondersi e unirsi con me,

234
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
chi è disposto a
condividere la mia fantasia

235
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
nel senso che è disposta,

236
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
disposta, desiderosa

237
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
sospendere la realtà,

238
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
di sospendere la realtà e andare con me

239
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
nella Twilight Zone,

240
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
negli abissi

241
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
della mia mente,

242
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
perché la mia mente è
un luogo molto oscuro

243
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
e in una certa misura pericoloso.

244
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
E ci vuole un certo tipo di persona.

245
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
E quindi,

246
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
quando scandaglio le vulnerabilità,

247
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
le divido in due gruppi.

248
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Ci sono coloro che sono vulnerabili,

249
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
ma cercano di guarire,

250
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
vulnerabili,

251
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
spezzati, danneggiati,

252
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumatizzati, feriti.

253
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Ma vogliono guarire,

254
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
e

255
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
questa è un'intuizione fondamentale.

256
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Ci sono alcuni di voi

257
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
che stanno soffrendo,

258
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
nel dolore,

259
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
sanguinando,

260
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
e volete la guerra.

261
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Ne volete ancora.

262
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Volete che vi distrugga.

263
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Perché odiate voi stessi,

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
perché siete autodistruttivi,

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
perché vi denigrate,

266
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
perché vi autopunite.

267
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Sono il vostro strumento di distruzione.

268
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
È come un suicidio per mano di Vaknin.

269
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Il narcisismo è una cosa strana.

270
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Molte persone lo vedono
come bianco o nero.

271
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
O lo sei o non lo sei.
Ma non è così semplice.

272
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
In realtà si colloca su uno
spettro, su un continuum.

273
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
All'estremità più bassa,

274
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
troviamo qualcuno che può essere

275
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
molto bisognoso nei
rapporti interpersonali.

276
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
Sono molto superficiali.

277
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Sono, per così dire, i
narcisisti dei social media.

278
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Di solito queste persone
non sono pericolose.

279
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Tendono a essere fastidiose.

280
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
La maggior parte di noi che resta

281
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
spiazzata da queste
relazioni narcisistiche

282
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
ha a che fare con
narcisisti di fascia media.

283
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
In realtà è un vero problema.

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
La loro mancanza di empatia,
il senso di diritto, la loro

285
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
arroganza, il loro bisogno di dominare,

286
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
possono creare matrimoni
molto problematici,

287
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
luoghi di lavoro davvero problematici,

288
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
amicizie molto tossiche.

289
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Abbastanza giorni buoni da
spingere le persone a restare.

290
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Abbastanza giorni cattivi
da far ammalare gli altri.

291
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Ora, all'estremità opposta dello
spettro, l'estremità più alta e grave,

292
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
ora stiamo guardando quello che
chiamiamo narcisismo maligno.

293
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Qui entriamo in un ambito che
può essere davvero pericoloso.

294
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
È qui che vediamo molta più manipolazione.

295
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Sono più sfruttatori.

296
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Sono più minacciosi.

297
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Il narcisismo maligno
sfiora la psicopatia.

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Sono proprio accanto l'uno all'altro.

299
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
La differenza, però, è che

300
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
le persone psicopatiche,

301
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
non provano alcun rimorso.

302
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Quindi il narcisista maligno sta
ancora indossando una maschera.

303
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Lo psicopatico non ha
bisogno di una maschera.

304
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
I narcisisti prendono di mira le persone.

305
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
come i virus prendono di mira le persone.

306
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Ti infetto. Costringo le
tue cellule a replicarmi.

307
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Prendo il controllo della tua mente.

308
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
E da quel momento, nella tua mente,

309
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
i miei obiettivi diventano i tuoi,

310
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
le mie emozioni diventano le tue.

311
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Ci siamo fusi. Diventiamo
un unico organismo.

312
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Posso diventare chiunque.

313
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
E divento chiunque.

314
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Sono un camaleonte. Sono Zelig.

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
E perché ho questa capacità
di diventare chiunque

316
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
in qualsiasi momento

317
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
su misura per il tuo

318
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
menu, sono irresistibile per te.

319
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Io sono te.

320
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Mi chiamo Evan Rachel Wood,

321
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
e sono un'artista

322
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
e un'attivista e una sopravvissuta.

323
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Sono cresciuta a Raleigh,
nella Carolina del Nord,

324
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
in una comunità molto artistica.

325
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Sono cresciuta nella comunità teatrale,

326
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
come può succedere nelle
comunità artistiche.

327
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Da bambina ero anche
circondata da molto narcisismo

328
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
e manipolazione da bambina.

329
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Penso di aver interiorizzato molto di ciò

330
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
fino a diventare una persona
che cercava di compiacere tutti

331
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
per proteggermi.

332
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Guardando indietro,

333
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
posso assolutamente vedere

334
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
che da bambina non sono mai
stata vista davvero nel profondo.

335
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson.

336
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Conosciuto anche come Brian Warner, è

337
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
una delle

338
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
figure più di successo e
conosciute nella storia del rock.

339
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Un uomo che non ha
bisogno di presentazioni,

340
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
un musicista con dischi di platino.

341
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Artista candidato ai Grammy,
grande icona del rock.

342
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
La notte in cui ci siamo incontrati,

343
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
avevo 18 anni,

344
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
e Brian Warner aveva 37 anni.

345
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Ha cominciato subito con frasi del tipo:

346
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
«Nessuno ti vede davvero, vero?»

347
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Come se l'avesse capito?

348
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
L'aveva capito.

349
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Mi sentivo così.

350
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
E mi sentivo sola e invisibile.

351
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Ha subito iniziato a sfruttarlo,

352
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
dicendo immediatamente cose come: «Io

353
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
ti amo, siamo anime gemelle. E questo

354
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
è speciale, è diverso.

355
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Siamo destinati a stare insieme.

356
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Non m'importa cosa succede
né cosa pensa la gente.»

357
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
E lui ha detto

358
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
«Dovresti venire a vivere con me», tipo,

359
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
subito.

360
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Prima che iniziassero gli abusi fisici,

361
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
ero già intrappolata.

362
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Controllava già quando dormivo.

363
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
E cosa indossavo e quando mangiavo.

364
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Mandava i suoi assistenti a seguirmi,

365
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
e a inviargli foto di ciò
che facevo, così sapeva

366
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
dove ero.

367
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Poi la situazione degenerò
nella privazione del sonno.

368
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
se cercavo di dormire,

369
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
mi costringeva ad assumere
droghe per restare sveglia.

370
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Ed è allora che tutto si è fatto
davvero, davvero, davvero oscuro.

371
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Mi fece inginocchiarmi

372
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
su un inginocchiatoio

373
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
in posizione di preghiera

374
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
e mi legò

375
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
e mi frustava ripetutamente,
dandomi scariche elettriche.

376
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Mi ha messo davanti a
uno schermo televisivo.

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
Capite? Ecco, questo stava accadendo.

378
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
E sullo schermo davanti a
me, mentre ero inginocchiata,

379
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
ci sono immagini violente.

380
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
C'era una ragazza che
si tagliava il polso.

381
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
E non ho capito perché mi avesse
messo davanti allo schermo.

382
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
Proiettava soltanto violenza,

383
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
mentre la violenza
veniva commessa su di me.

384
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Più tardi, leggendo testi sulle sette,

385
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
ho letto che è una tecnica
di lavaggio del cervello.

386
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
È una tattica.

387
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Rende più difficile ricordare

388
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
l'aggressione.

389
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Abusava sempre delle persone
attorno a lui, in modi gravi

390
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
e in modi meno evidenti.

391
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Diceva sempre: «Sono
così stupidi da cascarci.

392
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
Allora se lo meritano.»

393
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Andarmene e ammettere che subivo abusi

394
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
significava ammettere
di essere stata stupida,

395
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
e fu

396
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
così che mi attirò fin dall'inizio:

397
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
facendomi credere molto intelligente.

398
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Scusa.

399
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
È solo che... l'ho capito proprio adesso.

400
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Quindi sì, credo di essermi
sentita davvero stupida, sapete?

401
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Mi vergogno moltissimo.

402
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Perciò non volevo dirlo a nessuno.

403
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Quindi non l'ho fatto.

404
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Per molto tempo.

405
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Un tempo si fotografava il panorama,

406
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
oppure si chiedeva a qualcuno
di prendere la fotocamera

407
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
e scattare una foto a
voi e al vostro partner.

408
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Non si bombardavano
tutti con 100 foto di sé,

409
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
con labbra a becco d'anatra
e un'espressione stupida.

410
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
davanti a ogni monumento
e panorama mai visitato.

411
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
È una moda iniziata dai narcisisti

412
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
che sfrutta il tratto
narcisistico della vanità.

413
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Le piattaforme nate soprattutto
tramite i social media

414
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
si rivolgono precisamente al nostro tipo

415
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
nel senso che tutti gli
altri li abbracciano,

416
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
rendendo più accettabile
per noi, i veri narcisisti,

417
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
comportarci in modo narcisistico.

418
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Ma non viene visto come tale.

419
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
La generazione più giovane
ora sta davvero affrontando

420
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
una lotta

421
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
con la costruzione del falso sé.

422
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Ai bambini viene insegnato

423
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
che il loro valore dipende da

424
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
quanti like ricevono,

425
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
quanti follower hanno,

426
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
in sostanza, dal loro

427
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
aspetto. Il mio team è sui
social perché ha vinto il trofeo.

428
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Dove andrai in vacanza?

429
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Guardami nel mio nuovo vestito.

430
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Ricevono sempre più like e
sempre più follower e allora:

431
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
«Ah, forse essere egocentrici è positivo.»

432
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
A causa dell'eccessiva abbondanza
di narcisisti sui social media,

433
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
quando aprite un social
e lo guardate, dite:

434
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
«Mio Dio, il mondo è pieno di narcisisti.»

435
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Viviamo in un inferno narcisistico.

436
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Guardate questi pagliacci.
Non ci posso credere.

437
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
E mentre fate doomscrolling,
guardate il mondo bruciare.

438
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Mi chiamo Lee Hammock. Sono un
narcisista consapevole di sé.

439
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Mi è stato diagnosticato clinicamente
il disturbo narcisistico di personalità.

440
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Qui registro i miei TikTok
e i video per YouTube.

441
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Metto lo sfondo qui,
sistemo le luci e parto.

442
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Il mio canale YouTube ha 474.000 iscritti.

443
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Il mio Instagram ha 536.000 follower

444
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
in questo momento. Dove siamo?

445
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Abbiamo 1,9 milioni di persone sulla mia
pagina TikTok, il che è un po' pazzesco.

446
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
E io: «Cosa!?»

447
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Bisogna stare assolutamente,
al 100%, attenti

448
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
quando si ferisce una
persona narcisistica,

449
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
perché la vendetta è dolce

450
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
per la maggior parte dei narcisisti
e anche delle persone tossiche.

451
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
La gente chiederà:
«Quanto dura la vendetta?»

452
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Non c'è assolutamente
alcun limite di tempo

453
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
alla durata della
vendetta di un narcisista.

454
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Spero che sia utile.

455
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Se dovessi immaginare cosa mi ha
reso narcisista, direi questo:

456
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
trascuratezza emotiva e, sai,

457
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
praticamente problemi di
abbandono e cose del genere.

458
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Mio padre non era il padre
di cui avevo bisogno.

459
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Lo vedevamo in giro per
la città e cose così.

460
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Se ne andava in giro a fare figli

461
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
e ad avere altri figli di cui
non si prendeva cura, sai,

462
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Mi chiedo sempre perché,

463
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
qualunque cosa facessi,
non ero abbastanza bravo

464
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
per ottenere l'approvazione di quest'uomo.

465
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
In realtà ho un fratello gemello.

466
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Stessa casa, stesso ambiente.
Ma lui non è come me.

467
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
In un certo senso mi
sono chiuso emotivamente,

468
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
ma lui è, sai, un ragazzo super emotivo.

469
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Gli piace lavorare con i bambini.
È felice in quello che fa.

470
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Sono un po' geloso della sua
felicità. Tipo, perché sei felice?

471
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Buon pomeriggio a tutti. Buon venerdì.

472
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Ho deciso di diventare insegnante
perché volevo fare la differenza.

473
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Ricordate la respirazione in classe?
State controllando le emozioni.

474
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Vi state divertendo troppo e ve ne
siete dimenticati, vero? Sì! Sì.

475
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Succede, succede.

476
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Adoro creare un legame con loro.

477
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Questo è il mio posto felice.

478
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Non avere mio padre accanto.

479
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
All'inizio ero tipo, beh, perché
mio padre non vuole stare con noi?

480
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Ma crescendo l'ho accettato,
e questo mi ha reso migliore.

481
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Lui non ha sentito l'amore
di nostro padre e penso

482
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
che ancora oggi questo gli pesi.

483
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Ci hanno sempre definiti: io
quello buono, lui quello cattivo.

484
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Sono una persona super ottimista.
Sono sempre di buon umore.

485
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Guardo sempre le cose in modo positivo.

486
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Sì, ma.

487
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Sento un legame profondo con
il luogo in cui mi trovo.

488
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Come se ora mi sentissi
connesso al lago qui fuori.

489
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Mi sembra che mi chiami: «Fatti un tuffo.»

490
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Ma, sai, cerco di connettermi a

491
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
ovunque io sia e semplicemente godermelo.

492
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Ecco, io invece... non lo sento. Non
sento di avere il tempo di connettermi.

493
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Vedo il lago e penso:
«Mi serve una barca qui»,

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
sapete? Perché non ho una barca?

495
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
È come se per me la quiete non esistesse.

496
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Sono rimasto sorpreso di
apprendere nel corso di 25 anni che

497
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
le caratteristiche di personalità
che ho imparato a trattare nelle

498
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
prigioni e carceri

499
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
stanno in realtà diventando

500
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
più comuni tra i dirigenti aziendali
e i politici di alto livello.

501
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Questo mi allarma molto

502
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
e dice molto sullo stato di
salute della nostra società,

503
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
perché le società sane non sarebbero
attratte da questi individui.

504
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
E in effetti, 25 anni fa, erano per lo più

505
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
confinati in prigioni e carceri

506
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
o almeno non ammessi a ruoli
di leadership di alto livello.

507
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Il narcisismo predice
l'emergere di figure di comando.

508
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
I narcisisti vogliono comandare perché
essere leader dà potere, status,

509
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
attenzione e accesso a
tutto. Quindi è fantastico.

510
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
E sono fiduciosi di poterlo fare

511
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
perché hanno l'ego di pensare,

512
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
sì, posso gestire questa cosa
meglio di chiunque altro.

513
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
E agiscono.

514
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Si buttano subito.

515
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
È interessante: sono molto
perspicaci nei rapporti sociali,

516
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
il che può renderli
comunicatori straordinari.

517
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Molti dittatori, come Hitler e Mussolini,

518
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
sapevano controllare le folle;

519
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
pensiamo a Napoleone o a Gengis Khan.

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Purtroppo, i libri di storia
raccontano molto più spesso le vicende

521
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
delle persone narcisistiche che di
quelle buone, gentili e compassionevoli.

522
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Perché le persone narcisistiche

523
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
hanno sempre fatto e probabilmente
faranno sempre la storia.

524
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Per arrivare in cima, devi essere
fatto della nostra stessa pasta.

525
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
La politica, ovviamente, è
il più grande esempio di ciò.

526
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
È un vero covo di vipere, infestato
fin dall'inizio da gente del genere,

527
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
perché è lì che si trovano enormi quantità
di potere e accesso ai benefici residui,

528
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
come contatti, denaro e stile di vita,

529
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
tutto ciò attira molto quelli come me.

530
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Le persone guardano intorno e dicono,

531
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
mio Dio, siamo governati
da narcisisti, psicopatici.

532
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Come può essere?

533
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Beh, li abbiamo eletti tutti.

534
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Trovano le persone più
emarginate del gruppo,

535
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
e alimentano la loro
impotenza dicendo loro,

536
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
«In realtà sei potente e io ti amo.»

537
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Molte persone scambiano
la crudeltà del narcisista

538
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
per enorme determinazione.

539
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Quel messaggio prende
la persona emarginata

540
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
e le infonde una fede completamente cieca

541
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
in questo leader narcisista e violento.

542
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Se vivi in un paese governato da un
narcisista, la tua vita è a rischio.

543
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
E se i narcisisti prendono il controllo

544
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
in ogni modo possibile,
la specie è a rischio.

545
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Non riguarda un particolare
partito politico,

546
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
né una parte dello schieramento.

547
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
È un fenomeno endemico
nei ruoli di comando.

548
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Dimmi cosa hai passato con quest'uomo?

549
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Per sette anni, sono stato in contatto

550
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
con una persona estremamente pericolosa

551
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
che si presentava a me come un terapeuta.

552
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
In quale stato diresti di trovarti quando
hai avuto il primo contatto, e quale

553
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
era la sua previsione di
ciò di cui avevi bisogno?

554
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Ero in pessime condizioni.

555
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Ero in una grave crisi personale
e cercavo aiuto.

556
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
E questa prima sessione è
finita con il suo verdetto.

557
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Sei estremamente malato. Sei malato.

558
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Hai bisogno di aiuto.

559
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Se vuoi guarire,

560
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
eccomi qui.

561
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Sarò il tuo guaritore, il tuo riparatore.

562
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Appoggiati a me. Ti aiuterò.

563
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Le mie sessioni di terapia
si svolgevano molto spesso.

564
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
È iniziato due volte a settimana,
poi tre volte a settimana,

565
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
poi quattro volte a settimana.

566
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Guardando indietro ora, al
cosiddetto processo terapeutico,

567
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
mi rendo conto che non
era mai stata terapia,

568
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
ma un mucchio di tecniche di lavaggio
del cervello e controllo mentale.

569
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Ha agito su false basi perché
non è affatto un terapeuta

570
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
Non ha alcuna credenziale legittima.

571
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Mi ha estorto molto denaro.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Alla fine ho finito per
pagargli tutti i miei risparmi.

573
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Non avrei mai potuto immaginare
ciò che sarebbe seguito.

574
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Il narcisismo grandioso
è quasi quello che chiamo

575
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
il classico narcisismo da manuale.

576
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Guardatemi: un narcisista senza
empatia e sgradevole.

577
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Questo è un narcisismo grandioso.

578
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
I narcisisti grandiosi sono offensivi.

579
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Sapono chi sono.

580
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Vogliono solo farsi notare
e ricevere approvazione.

581
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
È qui che vedi i tuoi leader,

582
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
i tuoi politici, i tuoi leader
del culto, tutte queste persone.

583
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Questo è quello che la gente pensa.

584
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Ma così si trascura gran parte
del panorama del narcisismo. E cioè

585
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
qualcosa chiamato narcisismo vulnerabile.

586
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
I narcisisti vulnerabili, a prima vista,

587
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
sembrano socialmente poco abili.

588
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Non hanno sicuramente quel

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
carisma e quella spavalderia
del narcisista grandioso.

590
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Ti imbatti in qualcuno vulnerabile,

591
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
e pensano sempre: «La gente
mi guarda dall'alto in basso»,

592
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
o mi minacciano, quindi
possono arrabbiarsi facilmente.

593
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Quindi c'è una rabbia davvero
cupa nel narcisista vulnerabile.

594
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Parli con qualcuno, pensi che sia un
po' depresso, e all'improvviso ti dici,

595
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
wow, c'è un ego lì dentro.

596
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Non sapevo che ci fosse
un enorme ego lì dentro.

597
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Entrambe le forme, grandiosa
e vulnerabile, sono tossiche.

598
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Ciao, mi chiamo Sarah Crowson.

599
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Sono una narcisista consapevole di sé.

600
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
I narcisisti femminili

601
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
sono più sottili

602
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
perché siamo le damigelle in pericolo.

603
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Tutti gli uomini vogliono salvarci.

604
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Sei così facile

605
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
da manipolare. È ridicolo.

606
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Oh, il mio pneumatico ha
bisogno di essere cambiato.

607
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Mi cambierai il pneumatico?

608
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
Nella mia infanzia, non
c'era amore incondizionato.

609
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Che cazzo è quello?

610
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Una cosa che mi ricorda questo è
mia sorella e il mio film preferito,

611
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Mommie Dearest.

612
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Sì, Mommie Dearest.

613
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Perché guardavamo quello, e ci ubriacavamo

614
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
e ridevamo e ridevamo perché
quella era nostra madre.

615
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Mi picchiava selvaggiamente,
e non me ne importava.

616
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Ho iniziato a dipingere ad olio

617
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
per mandare affanculo il mio ex.

618
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Volevo che il resto del
mondo mi desse complimenti

619
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
e che lui vedesse quanto ero brava,

620
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
e merda che è dannatamente stupida.

621
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Ho bisogno di essere ammirato

622
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
per tutto quello che faccio,

623
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
e se sembra una merda,

624
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
lo butterò nella spazzatura.

625
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Sì, quindi devo essere il migliore, e poi

626
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
posso pubblicarlo per i miei like.

627
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Essere in una relazione
con qualcuno come me,

628
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
vengo continuamente riattivato.

629
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Quando vengo riattivato,

630
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
diventi una minaccia e

631
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
devi essere distrutto.

632
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Ciao, sono Barry Sonnenfeld.
O preferite senza «ciao»?

633
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Sono Barry Sonnenfeld.

634
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Scusa.

635
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Ciao, sono Barry Sonnenfeld: regista,
produttore cinematografico e autore.

636
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Sono stato il direttore della
fotografia di Raising Arizona,

637
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Misery, Big, When Harry Met Sally,

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
e ho diretto Addams Family,
Get Shorty, Men in Black,

639
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
e RV con Robin Williams.

640
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Un bambino ha bisogno di essere amato.

641
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Un bambino ha bisogno di essere curato.

642
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Quando hai due genitori narcisisti,

643
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
sei spesso messo in pericolo.

644
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Voglio dire, sono stato
davvero messo in pericolo

645
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
perché si preoccupavano
più di se stessi che di me.

646
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Entrambi erano molto
narcisisti, molto controllanti.

647
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Mia madre usava la depressione
come strumento.

648
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Mi dicevano continuamente
che si sarebbe suicidata.

649
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
La prima volta, avevo forse cinque

650
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
anni, mio padre mi svegliò.
Ero profondamente addormentato.

651
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Disse, vai a parlare con
tua madre. Lei vuole morire.

652
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Così sono stato costretto a
convincere mia madre a non suicidarsi.

653
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Continuava a dire: «Barry,
non posso più vivere.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Non voglio più vivere».

655
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Così sono entrato e ho preso
la mia collezione di monete,

656
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
e le offrii le mie monete,
purché non si suicidasse.

657
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
E lei ha riso e ha
accettato di non suicidarsi.

658
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Ora c'è papà.

659
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny era un venditore,

660
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
aveva molte relazioni extraconiugali.

661
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Papà non lo nascondeva a mia madre,

662
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
immagino.

663
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
E, ti dirò la parte

664
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
difficile di questa storia,

665
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
perché avevano questo
matrimonio molto infelice.

666
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
I miei genitori hanno lasciato

667
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
suo cugino Mike,

668
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
che era un molestatore di minori,

669
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
vivere con noi nel nostro
appartamento di Washington Heights.

670
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
E mi ha molestato.

671
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Due bambini diversi avevano
vissuto nel mio condominio,

672
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
vari cugini,

673
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
di entrambi i sessi.

674
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Finché erano prepubescenti,
Mike non avrebbe avuto problemi,

675
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
palpeggiava sia le ragazze sia i ragazzi.

676
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
È stato così sconvolgente che
sono andato a trovare mio padre.

677
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Così ho detto, papà,

678
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
perché hai lasciato che questo accadesse?

679
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
E papà ha detto, sai,
Barry, ci sono tre ragioni,

680
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
Era curioso che ne avesse tre.

681
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Disse: «Allora le molestie sui minori
non avevano lo stesso stigma

682
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
che hanno oggi».

683
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
In secondo luogo, tua
madre era così turbata

684
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
a causa di tutte le
relazioni che stavo avendo

685
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
che ho pensato che avere Mike
intorno le avrebbe portato felicità.

686
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
E in terzo luogo, non ho mai pensato
che Mike ti molestasse.

687
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Pensavo solo che stesse
giocando con il tuo pene.

688
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Mi chiamo Doug Buggle.

689
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Ho 52 anni.

690
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Lavoro nell'industria
degli attrezzi elettrici

691
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
come responsabile territoriale,

692
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
e ho due figli.

693
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Ho una figlia di 26
anni e un figlio di 18.

694
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Ci sono così tante cose
che amo dell'off-road.

695
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Ti trovi proprio qui nel mezzo
del deserto o delle montagne,

696
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
e la sfida è superare gli ostacoli
senza danni.

697
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Ho incontrato Tammy nel 2004.

698
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Era molto carina. Era molto divertente.

699
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Era molto gentile con me.

700
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Ma

701
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
quella era la persona
falsa che aveva inventato.

702
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Per 12 anni di matrimonio
non sapevo nulla di narcisismo

703
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
né di abuso narcisistico.

704
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Nulla di tutto ciò era reale.

705
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
L'intero matrimonio era una farsa.

706
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Il bombardamento d'amore
è in realtà un gancio.

707
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
È un gancio pericoloso.

708
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Mi coccolava. Mi chiamava il suo Superman.

709
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Mi ha persino comprato dei tappetini
col logo di Superman per la Jeep.

710
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Non potevo fare niente di sbagliato.

711
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Ha iniziato a mandarmi email e

712
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
a mandarmi messaggi e a dipingermi.

713
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Non farò la cosa normale

714
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
che ci vorrà del tempo per
costruire fiducia e intimità.

715
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
Più mi conosci, perché non
voglio che tu mi conosca.

716
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Ho solo bisogno che tu

717
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
ti innamori perdutamente,

718
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
molto velocemente.

719
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Sei stato trascinato in
qualcosa di davvero intenso.

720
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Non ci siamo mai sentiti
compresi così prima.

721
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Senti che questa persona
è completamente coinvolta.

722
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Sembra magico. Quando le persone
mi dicono "connessione magica",

723
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
di solito dico: «Scappa».

724
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
È uno dei primi passi

725
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
prima che il vero abuso insidioso possa

726
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
accadere: hanno bisogno che tu sia
profondamente innamorato

727
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
e poi molto solo.

728
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Improvvisamente, i tuoi amici non
saranno abbastanza bravi per te.

729
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Potremmo parlare del divieto
di vedere la tua famiglia,

730
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
i tuoi genitori.

731
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
In 12 anni, quando eravamo sposati,

732
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
i miei genitori sono venuti a trovarci
per il Ringraziamento una volta.

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Troveranno difetti,

734
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
e non si mostreranno contenti
quando saranno con loro.

735
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Si lamentava di loro.

736
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Si lamentava di tutto quello che facevano.

737
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Piccoli commenti sottili
e subdoli qua e là.

738
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Li faranno sentire molto a disagio.

739
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Stanno cercando di sbarazzarsene.

740
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Mio padre disse: "Sai cosa, Doug?"

741
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Disse: "Non ci siamo mai sentiti
benvenuti nella tua casa."

742
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Tutto verrà dipinto come se le persone che

743
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
hanno preoccupazione per te stessero
effettivamente cercando di farti del male.

744
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Come su è giù, giù è su.

745
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Ti spaventano facendoti pensare che
l'unico posto sicuro sia con loro.

746
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Una volta isolate le vittime,
si può fare loro di tutto.

747
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
All'improvviso inizieranno a svalutarti.

748
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Inizieranno le piccole umiliazioni.

749
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
È un cambiamento così grande da
quello da cui sei appena venuto, dove

750
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
non potevi fare niente di sbagliato.

751
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Lei criticava ogni singola cosa:

752
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
se una tazza era fuori posto, se un
capo di abbigliamento era fuori posto,

753
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
se la lavastoviglie non era
caricata come voleva lei.

754
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Voglio dire, solo piccole
cose semplici, ma si sommano.

755
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Così cercavo di anticiparla.

756
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
So che sta tornando a casa.

757
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Assicurati che tutto sia
esattamente come lei vuole.

758
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Sai, mio figlio mi ha detto,

759
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
papà, dice, non mi piaceva chi
eri quando eri vicino a lei.

760
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Giocavamo ai videogiochi
o guardavamo un film.

761
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
E appena entrava nel vialetto

762
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
e apriva la porta, balzavo dal divano.

763
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Abbassavo il volume della TV,

764
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
mi assicuravo di prestarle attenzione,

765
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
e mio figlio spariva in camera sua.

766
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Col tempo, diventi
dipendente da questa persona

767
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
e non riesci a funzionare senza di loro.

768
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Ed è questo il loro obiettivo.

769
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
I narcisisti sono noti per il gaslighting.

770
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Puoi trasformare una vittima da

771
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
totalmente al comando delle proprie vite,

772
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
in un totale e completo disastro.

773
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
In quel film,

774
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
vedrai l'abuso psicologico

775
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
che costituisce il gaslighting.

776
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Il quadro è sparito di nuovo.

777
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Dove l'hai nascosto questa volta?

778
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
00:39:10:20 - 00:39:14:02 Prendermelo?
Perché dovrei prenderlo? Non mi serve.

779
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, dov'è la foto?

780
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
La sta facendo impazzire sistematicamente.

781
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Ti sta facendo impazzire, al fine
di screditare qualsiasi cosa tu dica

782
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
come i deliri di un folle.

783
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Ho scoperto che molte delle cose

784
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
che mi venivano
costantemente urlate contro

785
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
o che mi accusava di aver perso,
in realtà le nascondeva lui.

786
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
È come la stessa
definizione di gaslighting.

787
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Si divertono letteralmente
a farti impazzire,

788
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
facendoti sentire pazzo,

789
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
e portandoti a dubitare
della tua sanità mentale.

790
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Quello che il narcisista fa
sottilmente ancora e ancora nel tempo è

791
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
indebolisce la fiducia nella tua
capacità di valutare la realtà.

792
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Ne hanno bisogno. Hanno
bisogno che tu abbia dubbi...

793
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Hanno bisogno che tu sia incerto.

794
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Così tante vittime

795
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
non riescono a capire cosa diavolo
sta succedendo nella loro relazione,

796
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
e pensano di impazzire.

797
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Gli abusi fisici, emotivi e sessuali

798
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
si sono aggravati e hanno iniziato
a manifestarsi gradualmente.

799
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Ma devo dire, è l'abuso
psicologico che è il peggiore.

800
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Questa è la cosa che ancora oggi
è così difficile da cancellare.

801
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
È probabilmente la peggiore
forma di abuso che esista.

802
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Arriva a toccare l'anima.

803
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
È pieno di drammi, teatro,

804
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
e trattamento silenzioso, e false accuse,

805
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
e improvvisamente stai
guardando questa persona che

806
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
non riconosci nemmeno.

807
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
La maschera è caduta.

808
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
La persona narcisista
non sta più "provando".

809
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
In un certo senso mi ha scartato,
mi ha buttato via

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
come se fossi spazzatura umana.

811
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Per lei non ero una persona.

812
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Ero una funzione. Ero
un mezzo per un fine.

813
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Non sei più una buona fonte
di nutrimento narcisistico e ti scartano

814
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
per fare spazio a una nuova fonte.

815
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Il mio rapporto personale con Sam
è cordiale,

816
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
come avete visto. Scherziamo molto.

817
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Non ho alcun problema con questo,

818
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
purché accada entro certi
limiti e restrizioni.

819
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Sai, è un narcisista.

820
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Ho costantemente la sensazione di
essere superiore alle altre persone.

821
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Prima di tutto, perché oggettivamente
sono superiore ad altre persone.

822
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Ho un QI molto alto.

823
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Nel nostro rapporto non c'è dubbio
su chi abbia l'intelletto superiore

824
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
o chi ha la conoscenza superiore.
Non sto competendo con Sam.

825
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Il mio QI era di 190.

826
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
Nel mondo intero, ci sono
otto persone con 190,

827
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
non ottomila. Otto.

828
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Sei la persona che
conosce questo argomento.

829
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Sei l'esperto nel campo.

830
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Sai più di me.

831
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
È un uomo civile, perbene e onorevole.

832
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Ha la sua stessa etica.

833
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Ma sì, ha un disturbo della personalità.

834
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Indubbiamente non lo è,
non è mentalmente sano,

835
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
secondo la sua stessa ammissione.

836
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Pensavo davvero di portarmi nella tomba
tutto quello che era successo.

837
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Solo quando è arrivato Westworld
e ho potuto interpretare Dolores

838
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Questo mi ha aiutato a superare
il mio trauma e il mio risveglio.

839
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld è un parco a tema
progettato dagli esseri umani

840
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
per essere una terra di fantasia.

841
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores è un personaggio e tutti i robot

842
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
che esistono in questo parco
non sanno di essere robot.

843
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Non sei reale.

844
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Le persone possono scegliere
di essere gentili con lei,

845
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
o possono scegliere di abusare di lei

846
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
e farle cose indicibili e orribili.

847
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
I temi di quella prima stagione
continuavano a farmi impazzire.

848
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Anche il fatto che il mio
colpevole fosse l'Uomo Nero.

849
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Era così difficile non vedere Brian.

850
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
Ogni volta che dovevo
fare una scena con lui.

851
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Tipo, ricordo di aver
fatto quella scena finale

852
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
e mi è stato dato solo il
monologo più bello da dire.

853
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Era come tutto ciò che
avevo sempre voluto dire

854
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
a chiunque mi avesse mai
ferito. E soprattutto a Brian.

855
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Un giorno...

856
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Perirai.

857
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
I tuoi sogni dimenticati,
i tuoi orrori affrontati.

858
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
E alla fine di quella prima stagione
ero sveglia

859
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
proprio come Dolores.

860
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Mi sono imbattuto in questo podcast,
e c'era una presentatrice donna, e lei

861
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
c'era uno psicologo in trasmissione.

862
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Così ho iniziato ad ascoltare.
Dopo circa dieci minuti,

863
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
è venuta fuori la parola «narcisismo».

864
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Del narcisismo sapevo solo che
significa essere presi da sé, giusto?

865
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
E poi ha iniziato a dare esempi, e
io ho pensato, oh, aspetta un minuto,

866
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
questo suona inquietantemente familiare.

867
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
all'improvviso tutto
iniziava ad avere senso.

868
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
E poi vado a casa e inizio a
fare tutte queste ricerche.

869
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
guardavo un video di uno psicologo
che parlava di

870
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
una moglie narcisista dissimulata.

871
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
È come se fossi seduto
qui nella stanza con lui

872
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
e lui stesse parlando del mio matrimonio,

873
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
e mi sono reso conto che
è una narcisista nascosta.

874
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Oh mio Dio. E quando quello,
quando quello mi è venuto in mente,

875
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
è stato come, wow. Avevo un perché.

876
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Una volta che ho trovato il coraggio
di finalmente lasciare Tammy,

877
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
sono entrato in casa,

878
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
e ho visto mio figlio lì, e
ho appena iniziato a piangere

879
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
e ho detto, è finita. È come

880
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
questo incubo è finito.

881
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
E, Jared

882
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
è balzato in piedi e
mi ha abbracciato fortissimo

883
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
e disse: «Grazie a Dio quella donna
spregevole è fuori dalla nostra vita.»

884
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Furono esattamente queste le sue parole.

885
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Dopo che una persona ha
subito abusi narcisistici,

886
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
può davvero schiacciare

887
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
le sue concezioni di ciò che è l'amore,

888
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
ciò che è la famiglia e,
soprattutto, ciò che è la fiducia.

889
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Non ho mai davvero pensato che

890
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
essere molestato dal cugino Mike, il

891
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
molestatore di minori,
avesse un effetto su di me.

892
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Stavo per superarlo, superarlo.

893
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Ma credo di non esserci riuscito,

894
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
e questo mi rende davvero
arrabbiato con i miei genitori.

895
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Perché sapevano quando
avrebbero potuto fermarlo.

896
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
Lo sapevano davvero, davvero.

897
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
E erano così egoisti

898
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
che mi hanno sacrificato
per le loro esigenze.

899
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Non è giusto farlo a un bambino.

900
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Ho una gamma limitata di emozioni,

901
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
quindi non provo gioia
o felicità o tristezza.

902
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Provo potere, furia, antipatia,

903
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
odio, gelosia e le altre
emozioni negative.

904
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Non ho empatia emotiva.

905
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Non provo amore.

906
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Molte persone dicono: "Oddio, non ti dà
fastidio che tu non possa essere felice?"

907
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
No, non ne sono interessato.

908
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Sono estremamente efficace
nel modo in cui sono,

909
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
e avere quella gamma limitata di
emozioni funziona perfettamente per me.

910
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Per potermi integrare,

911
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
creo un'impressione passabile di
felicità. Anche se non la provo,

912
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
so come atteggiare il viso.

913
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Non piango, non mi commuovo, è debole.

914
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Ma certi narcisisti lo fanno.
Anche se non si prova nulla.

915
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
L'empatia è l'esperienza di comprendere e

916
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
in una certa misura, sentire lo stato
emotivo di un altro essere umano.

917
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
Anche se non stai vivendo
un'esperienza simultanea con loro.

918
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
È così che creiamo
relazioni umane amorevoli,

919
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
connesse e sostenute che in realtà

920
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
sono il tessuto dell'esistenza.

921
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
È così che siamo
sopravvissuti come specie.

922
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Non c'è un unico posto nel cervello

923
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
dove risiede l'empatia,

924
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
ma vediamo che una
particolare rete nel cervello

925
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
si attiva quando le persone
si sentono empatiche.

926
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
E lo sappiamo dagli studi di neuroimaging,

927
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
dove possiamo mostrare
alle persone immagini

928
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
che ispirerebbero empatia,

929
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
come un cucciolo che viene ferito
o un bambino che viene ferito,

930
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
e attiva determinate parti del cervello.

931
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Ma tendiamo a vedere che le persone
che ricevono queste diagnosi

932
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
di, ad esempio, disturbo
della personalità narcisistica

933
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
possono avere minore attività
nei centri chiave dell'empatia.

934
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
L'ipotesi è che non
provino davvero empatia

935
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
nel modo in cui lo fanno gli altri.

936
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Per la persona narcisistica,

937
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
sanno che dovrebbero preoccuparsi
dei sentimenti altrui,

938
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
ma in realtà hanno disprezzo per
i sentimenti delle altre persone.

939
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Oh, questa cosa dell'empatia è ciò
che tutti questi ragazzi vogliono.

940
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Cercherò di farlo per ottenere
ciò di cui ho bisogno.

941
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Tutti si fermano. Oh,
sono incapaci di empatia.

942
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Sì. Questa è la punta dell'iceberg.

943
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
Non sono capaci di essere umani
in alcun senso significativo.

944
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Sembro un essere umano.

945
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Parlo come un essere umano.

946
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
A volte faccio sorridere alcuni di voi,

947
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
così posso raggiungervi.

948
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
E posso premere i pulsanti giusti.

949
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Anche tu mi vorrai.
Imiterò persino l'empatia.

950
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Piangerò persino se vuoi.

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Ma io non sono te,

952
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
e non sono come te in

953
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
alcun senso davvero significativo.

954
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Nessuno.

955
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
È vero che nel mondo postmoderno,

956
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
i narcisisti e gli psicopatici
sono meglio adattati di

957
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
le persone con emozioni e ciò
che chiamiamo persone sane.

958
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Sono spietati,

959
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
sono insensibili e mirano all'obiettivo.

960
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Sanno come manipolare
le persone, e lo fanno.

961
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Quindi tutti questi sono
vantaggi nell'ambiente moderno.

962
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Un vero narcisista è assolutamente
invincibile in molti modi.

963
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Ottiene ciò che vuole
e manipola continuamente tutti.

964
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
E lo fa in modo altamente efficiente.

965
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Il narcisismo consiste
nel diventare il demone.

966
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Ho bisogno di sentirmi come Dio.

967
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Ci sono circa 6 miliardi di noi
che non dovrebbero essere qui.

968
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Non so se mai entra nel film,

969
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
ma le chiamo macchine che
mangiano e cagano.

970
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Procreano, consumano risorse,
inquinano, non contribuiscono a nulla.

971
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Competono direttamente con forme
di vita superiori come me.

972
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Queste persone non dovrebbero essere qui.

973
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Sono totalmente a favore dell'eugenetica,

974
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
ma su una scala che spaventerebbe
la maggior parte delle persone.

975
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
La più grande domanda è: i
narcisisti possono cambiare?

976
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Alcuni credono possibile un
cambiamento significativo.

977
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Dal punto di vista clinico,
questa possibilità non mi convince.

978
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Diciamo che la questione
è ancora aperta.

979
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Ma scommetterei dei bei soldi di no.

980
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Non possono davvero cambiare.

981
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Ho vissuto la vita più incredibile
cinematografica hollywoodiana. Ho

982
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
fatto tutto ciò che è noto,
ma non ci sono mai stato.

983
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Ho osservato la mia vita
come se fosse un film.

984
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Non ci ho mai partecipato.

985
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Non mi è mai piaciuto.

986
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Non ho mai amato,

987
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Non sono mai stato amato.

988
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Tu sei umano. Io non lo sono.

989
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Non apparteniamo alla stessa specie.

990
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Sono un

991
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
gigantesco buco nero ululante

992
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
e non c'è altro che questo.

993
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Nessuno può aiutarmi
con il mio vuoto interiore.

994
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Nessun amore, nessuna attenzione.

995
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Non è mai abbastanza. È un buco nero.

996
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
È un pozzo senza fondo.

997
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Invidio ogni essere umano che sorride.

998
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Invidio le persone che piangono.

999
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Invidio persino le persone depresse.

1000
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Non sono in grado di fare
nulla di tutto questo.

1001
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Il mio problema è che non esisto.

1002
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Puoi dirmi come esistere?

1003
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
C'è un algoritmo su come esistere?

1004
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
C'è un manuale utente?

1005
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Qualcuno può insegnarmi come esistere?

1006
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Certo che no.

1007
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Non c'è modo di aggirare
questo problema fondamentale.

1008
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Come mi rende superiore?

1009
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Mi dispiace.

1010
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Quindi, sono molto arrabbiato.

1011
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Sono molto arrabbiato per
non essere mai esistito.

1012
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Perché penso di aver avuto molti doni.

1013
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Mi sono stati portati via.

1014
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Quando ero essenzialmente
impotente da bambino.

1015
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Sai?

1016
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Non sono riuscito a difendermi.

1017
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
È così che mi sento superiore.

1018
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Spero di aver risposto alla domanda.

1019
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Ha abusato della mia fiducia.

1020
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
È diventato una sorta
di secondo padre per me,

1021
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
come si è descritto.

1022
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Ho ricevuto un'e-mail intitolata
"Documenti di adozione"

1023
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
in cui proponeva di adottarmi.

1024
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Allo stesso tempo, stavo ricevendo
segnali molto confusi da lui

1025
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
di natura molto intima e sessuale.

1026
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Mi faceva pressione e diceva: «Dentro
di te sei una puttana e una troia.»

1027
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
"Lasciami dare il benvenuto e
abbracciare la tua sessualità".

1028
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
E perché non voglio fare sesso con lui,

1029
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
non voglio festeggiare la vita.

1030
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Ecco perché il sesso con lui
è necessario per guarirmi.

1031
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Mi ha ricattato e manipolato.

1032
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
E in definitiva, ha cercato
di distruggermi completamente

1033
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
mentalmente, fisicamente,
emotivamente e psicologicamente.

1034
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Anche dopo quello,

1035
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
non ho trovato la forza di
andare avanti e di parlare.

1036
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Ma più tardi, altre donne
mi hanno contattato.

1037
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
E ogni storia è un film horror.

1038
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Non è un thriller, è puro horror.

1039
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Ho pensato: «Dannazione,
non posso più tacere».

1040
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Il terapeuta che ha abusato di me
è Sam Vaknin.

1041
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Ho bisogno di parlarti

1042
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
È URGENTE!!!

1043
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Sono stato contattato
da un gruppo di donne.

1044
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Ce ne sono cinque.

1045
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Si scopre che dal 2015,

1046
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
quando ho iniziato a usare
Sam per fare seminari

1047
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
con lui e per aiutarlo
a ottenere visibilità,

1048
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
ha usato la propria immagine di terapeuta,

1049
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
e come professore di psicologia

1050
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
per adescare, prendere di mira
e selezionare singole donne

1051
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
per sfruttamento finanziario e sessuale.

1052
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Quando dico sfruttamento sessuale,

1053
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
stiamo parlando di alcune delle pratiche
sessuali più depravate e degradanti

1054
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
di cui abbia mai sentito parlare.

1055
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
E quando ho chiesto a queste cinque donne,

1056
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
quante persone pensano ci siano in totale

1057
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
negli ultimi sette anni in
cui ho lavorato con lui,

1058
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
stimano tra 25 e 30 altre vittime.

1059
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Non è un professore.

1060
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Non è dottore.

1061
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Non ha una laurea in psicologia.

1062
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
È un completo e totale truffatore.

1063
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
È un vero pezzo di merda.

1064
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Le persone stanno soffrendo qui.

1065
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Le ha distrutte. Le ha davvero,
davvero, davvero distrutte,

1066
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
in un modo che ha lasciato frammenti

1067
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
e frammenti nella carne
emotiva e psicologica

1068
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
che ci vorranno anni per rimuovere.

1069
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Male.

1070
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Uomo malvagio.

1071
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Quindi si è assicurato di
rendere la fase di scarto

1072
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
il più crudele possibile.

1073
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Si tolse la maschera molto bruscamente,

1074
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
e hai visto il mostro.

1075
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
E poi gli ho detto di smettere,
non ce la faccio più. Vai via.

1076
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Ha detto,

1077
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
fai attenzione a ciò che desideri,
perché una volta che sarò andato,

1078
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
l'unica via d'uscita per te
è la finestra.

1079
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Va bene. Sei al 20° piano.

1080
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Non sentirai nemmeno niente.

1081
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Il suo obiettivo finale è
spingerti al suicidio.

1082
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
È come il suo segno,

1083
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
la sua firma, "suicidio tramite Vaknin".

1084
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Sono il tuo strumento di distruzione.

1085
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
È come un suicidio da Vaknin.

1086
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Quanto pensi che questo
uomo sia pericoloso?

1087
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Credo sia estremamente pericoloso:
è esperto in ciò che fa.

1088
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
È l'unica cosa che fa da tutta la vita.

1089
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
È ossessionato dalla distruzione
delle vite delle persone.

1090
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
È la sua dose.

1091
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
È così buio là fuori, Isla.

1092
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
È davvero, davvero, davvero buio.

1093
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam ha sfruttato questa idea di
sé come un guaritore benevolo

1094
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
e un professore di
psicologia, e come terapeuta

1095
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
per ottenere una posizione
di autorità e fiducia

1096
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
su queste donne e con queste donne.

1097
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
E poi ha abusato completamente
di quella fiducia.

1098
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
Non vogliono che la loro identità
venga resa pubblica.

1099
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
Non vogliono andare dalla polizia
perché si vergognano profondamente

1100
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
e lui le ha minacciate. Ha detto loro:

1101
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
"se dite a qualcuno
quello che vi ho fatto,

1102
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
rivelerò tutto alle vostre famiglie.

1103
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
rivelerò tutto ai vostri datori di lavoro

1104
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
e alle istituzioni
accademiche per cui lavorate.

1105
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Ti rovinerò la reputazione.

1106
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Le ha intrappolate.

1107
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
È una situazione orribile e tormentosa
in cui ha messo queste donne.

1108
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
L'uomo è un dannato animale
e dovrebbe stare in prigione.

1109
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Una campagna diffamatoria è un
tentativo concertato da parte di

1110
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
una persona narcisista di
riprendere tutto il potere.

1111
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Distruggeranno chiunque li smascheri.

1112
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Questo fa parte del più ampio gioco di

1113
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
la persona narcisistica che si presenta
cronicamente come vittima,

1114
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
quando in realtà sono l'offensore.

1115
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Ero seduto nell'ufficio del mio avvocato,

1116
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
e il mio assistente legale chiese: «Hai
letto la dichiarazione di Tammy?» «No.»

1117
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
E lei ha detto, beh, ora ti ha
accusato di violenza domestica e abuso.

1118
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
E mi sono semplicemente accasciato,

1119
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
ho messo le mani sul viso.

1120
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
E ho iniziato a singhiozzare e piangere

1121
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
perché non potevo crederci.

1122
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Non ho mai abusato di nessuno o
di niente nella mia vita intera.

1123
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Lei sapeva che solo dire quelle
cose mi avrebbe devastato.

1124
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Quel fu probabilmente il
peggior momento della mia vita.

1125
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
E non l'ho ancora superato.

1126
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Anche se mi è stata data ragione,

1127
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
tutto è stato negato in tribunale.

1128
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Non ci sono state conseguenze
perché era tutto falso.

1129
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
L'ha fatto solo per
schiacciare la mia anima.

1130
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Perché è quello che fanno i narcisisti.

1131
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Non collaborerò più con Richard Grannon

1132
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
in alcun modo, forma o veste, in
qualsiasi forum e in qualsiasi contesto.

1133
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Disgregare qualcuno e
distruggerlo richiede tempo.

1134
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Voglio chiarire, non sono associato

1135
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
direttamente o indirettamente

1136
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
a qualsiasi cosa faccia Richard Grannon.

1137
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Per fortuna, è fuori
dalla mia vita per sempre.

1138
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Devo cancellarti.

1139
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Ho bisogno che tu te ne vada,
e farò di tutto per riuscirci.

1140
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ahhh, il vino rosso, il
migliore amico degli uomini.

1141
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Mi sono appena sbarazzato di uno,

1142
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
non di vino, un falso amico.

1143
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Vecchio falso migliore amico.

1144
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Sarò inarrestabile e implacabile.

1145
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Continuerà molto dopo la provocazione.

1146
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Sei il mio nemico mortale.

1147
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Lui tradisce, mente, tradisce.

1148
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Non perdonare e non dimenticare.

1149
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
È un nemico.

1150
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Trattalo come tale.

1151
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
E così mi hai provocato mercoledì,

1152
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
quattro anni dopo, mi impegnerò ancora
in una campagna di diffamazione.

1153
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Quindi devo distruggerti.

1154
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Qualunque cosa ci voglia.

1155
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
I deboli compiacenti

1156
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
finiscono male. Male.

1157
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Molto, molto male.

1158
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
Al momento opportuno.

1159
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Intende chiaramente distruggere
del tutto la mia reputazione.

1160
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Vuole farmi chiudere l'attività.

1161
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Mi ha anche dimostrato nel periodo
intermedio che è pronto a mentire

1162
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
e a mentire e mentire e dire
qualsiasi cosa per vendicarsi di me.

1163
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Questa è una delle sue
«scimmie volanti», proprio ora.

1164
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Pronto?

1165
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Sì, parla Richard?

1166
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Sono io.

1167
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Non puoi continuare a fare quello
che stai facendo, ahhh Richard.

1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
La tua tangente e la
tua minaccia di morte.

1169
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Ho segnalato tutto... tutto.

1170
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam mi sta aiutando.

1171
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Seriamente, devi andare da
un professionista sanitario.

1172
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Sei mentalmente malato.

1173
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Non puoi continuare a
fare così alle persone,

1174
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
e non puoi continuare a
farlo ai tuoi follower

1175
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
e ai tuoi clienti.

1176
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
È sbagliato.

1177
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Qualunque cosa...(inaudibile)

1178
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Pronto?

1179
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Sì. È sotto il suo controllo.
È sotto il suo controllo.

1180
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam ha consapevolmente

1181
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
ha usato come armi donne
con disturbi mentali per attaccarmi.

1182
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Come sentite, questa donna non è in sé.

1183
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Una delle cose che devo accettare
riguardo a questa situazione è che

1184
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
pensavo di conoscere

1185
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
chi e che cosa fosse Sam Vaknin,

1186
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
e chiaramente non avevo la minima idea.

1187
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
E lo sto imparando a mie spese.

1188
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
Il «nessun contatto» è ciò che definisco
una sorta di

1189
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
strategia definitiva

1190
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
per gestire qualsiasi tipo di
relazione narcisistica o tossica,

1191
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
e significa esattamente ciò che dice:
nessun contatto,

1192
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
e intendo nessun contatto.

1193
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Né in vacanza né al compleanno, neppure
un biglietto occasionale. Nulla.

1194
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Ma poiché nessun contatto non è

1195
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
disponibile a quasi tutti, possiamo
usare anche altri strumenti

1196
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
per gestire le relazioni narcisistiche
che abbiamo nelle nostre vite.

1197
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Prima di tutto, se ti ricordi solo la
regola numero uno, sei pronto a partire.

1198
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Non smascherarli mai.

1199
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Molte persone si avvicineranno al
narcisista e diranno: ehi, indovina cosa?

1200
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Sei un narcisista.

1201
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
E quello che succede è che alla
fine di quella conversazione,

1202
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
il narcisista ti dirà: «No,
il narcisista furioso sei tu».

1203
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
E nella maggior parte dei casi
argomenterà in modo così convincente

1204
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
che gli crederai. Non smascherarlo mai.

1205
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Numero due, non incolpare te stesso.

1206
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
I narcisisti non discriminano
nella scelta delle vittime.

1207
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Lo faranno a chiunque.

1208
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
La chiave è non prendere sul personale
ciò che ti stanno facendo.

1209
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Numero tre: non cadere nelle
false promesse sul futuro.

1210
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Ti prometteranno mari e monti.

1211
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Vado in terapia.

1212
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Hai ragione.

1213
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Cambierò.

1214
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Non cadere in questa trappola.

1215
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Numero quattro, costruisci un firewall.

1216
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Pensa a cosa è un
firewall sul tuo computer.

1217
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Controlla le informazioni
in entrata e in uscita.

1218
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Creare un «firewall» è anche
una tecnica per comunicare

1219
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
con una persona narcisistica.

1220
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Non voglio far entrare
nulla della loro tossicità,

1221
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
quindi non mi lascerò
coinvolgere troppo.

1222
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Non mi difenderò.

1223
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Non mi metterò a discutere con loro.

1224
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
E sarò molto attento

1225
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
a non condividere
le mie vulnerabilità,

1226
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
perché le useranno per ferirmi,

1227
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
quindi non le condividerò.

1228
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Numero cinque: il metodo
della pietra grigia.

1229
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
In sostanza, significa trasformarsi
in una pietra grigia, rendendosi

1230
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
del tutto anonimi,

1231
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
privi di emozioni e non coinvolgenti,

1232
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
così che il narcisista non interagisca
con te o perda interesse.

1233
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Numero sei, i confini.

1234
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
I confini sono tutto nelle
relazioni narcisistiche.

1235
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Perché una relazione narcisistica è una
battaglia 24 ore su 24, 7 giorni su 7

1236
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
in cui cercano di annessare i tuoi confini

1237
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
e tu ti senti sempre più e più invaso.

1238
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
C'era una sorta di

1239
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
un'induzione. C'è una sorta di seduzione.
C'era una sorta di bombardamento d'amore.

1240
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Sono stato sottoposto a molte lodi.

1241
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Mi è stato detto che ero un
brillante oratore pubblico,

1242
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
che avevo una mente brillante, che avevo

1243
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
una comprensione intuitiva
della teoria psicoanalitica.

1244
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Il parallelo ovvio da trarre sarebbe
dire, ok, hai problemi con tuo padre.

1245
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
È in parte questo, ma non è così semplice.

1246
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Vedevo Sam come simile a me,

1247
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
come una specie di bambino smarrito,

1248
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
qualcuno con cui provavo
una sorta di affinità per via

1249
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
a causa della sua infanzia.

1250
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Ma l'effetto su di me è stato orribile.

1251
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
È stato davvero, davvero doloroso.

1252
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
E mi ha gettato
in una crisi personale.

1253
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Forse dentro la mia testa, una parte
del mio meccanismo di difesa è,

1254
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
oh, eccoci qua. Sam sta facendo la
vecchia routine del Conte Dracula.

1255
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Forse pensavo fosse solo una messinscena

1256
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
o qualcosa di divertente.

1257
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Sapendo quello che so ora, è solo
un'ammissione franca di chi è.

1258
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Mi sento in colpa perché gli ho
dato accesso ad altre persone.

1259
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Gli ho dato credibilità.

1260
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Gli ho dato visibilità e notorietà

1261
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
dando modo a uomini e donne vulnerabili

1262
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
di rivolgersi a lui per la terapia:
anch'io ho contribuito a questo.

1263
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Mi fa sentire fisicamente malato.

1264
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,

1265
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
è un piacere conoscerti.

1266
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Ti ringrazio molto per essere venuto qui.

1267
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Mi dispiace. Fa un po' freddo.

1268
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Facciamo due passi? Sì.

1269
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Apprezzo davvero che tu sia
venuto a incontrarmi di persona.

1270
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
E anche per.

1271
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Beh, non ancora, ma mettermi
in contatto con le vittime.

1272
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Ma penso, come suggerisci, sia
importante che non lo facciamo ancora.

1273
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Oh, possono esserlo,
hanno paura facilmente,

1274
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
quindi dobbiamo essere
molto attenti con loro.

1275
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Sì. E anche perché sono in paesi diversi,

1276
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
non è così semplice come andare
in una stazione di polizia locale,

1277
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
e dire: «Il mio terapeuta, che
lavora qui vicino, ha fatto questo.»

1278
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Il fatto che avvenga tra paesi diversi

1279
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
rende tutto molto più complicato.

1280
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Ecco. E poi c'è una tremenda quantità
di colpa e vergogna da parte loro.

1281
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Si vergognano molto
di ciò che è accaduto.

1282
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
Non vogliono davvero che diventi pubblico.

1283
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Quindi ho cercato di spiegare loro
che, legalmente,

1284
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
non c'è molto che io possa fare a
meno che non vadano dalla polizia

1285
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
e siano disposte a fornire
una qualche testimonianza.

1286
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Se sono con un partner
intimo, mi sono fuso con lei.

1287
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Poi inizio a separarmi da lei.

1288
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Inizio a separarmi da lei
diventando il suo critico interiore.

1289
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Sostituisco il suo critico interiore.

1290
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
E così la critico, la analizzo,
la castigo e la correggo.

1291
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Quindi questo è il mio
modo di allontanarla.

1292
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Quindi mi fondo e mi unisco a lei.
Poi inizio ad allontanarla.

1293
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
In parte la allontano diventando
il suo critico interiore.

1294
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Poi la scarto.

1295
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Non funziona per me.

1296
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Sì, mi sento separato, ma
sicuramente è adulterato.

1297
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Ho bisogno di eroina
molto più pura.

1298
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Se lei muore

1299
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
o tenta il suicidio,

1300
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
impazzisce

1301
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
o è totalmente distrutta,

1302
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
come totalmente, la
separazione è molto più forte.

1303
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
La droga è molto più potente,

1304
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
e vivo la separazione
per interposta persona.

1305
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
È quanto di più vicino possa arrivare
a sentire di esistere.

1306
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Quindi eccomi qui,

1307
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
come il volto più concreto

1308
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
della giustizia che possiamo avere ora,

1309
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
perché sono i media. Nessuno farà
nulla contro quest'uomo.

1310
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Continuerà così, a meno
che non lo smascheriamo.

1311
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Ed è il potere dei media che lo
fa, il potere della narrazione.

1312
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Quindi, guardarmi andare lì
con una macchina fotografica

1313
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
è assolutamente cruciale.

1314
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Quindi sì, mi dispiace molto.

1315
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Dico alle persone fin dall'inizio
attraverso il mio lavoro,

1316
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
sono uno psicopatico narcisista.

1317
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Faccio cose che considerereste cattive.

1318
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Sono diretto e onesto al riguardo,

1319
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
eppure credono ancora che
nel cuore di tutto ciò,

1320
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
ci sia una buona persona da
qualche parte che cerca di fuggire.

1321
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Non ce n'è davvero.

1322
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Sono ciò che definireste
una persona malvagia,

1323
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
e non ho un briciolo di redenzione in me.

1324
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Non mi scuso per questo. Sto
essendo chiaro al riguardo.

1325
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Eppure credi ancora il contrario.

1326
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
E ci chiami i delusi.

1327
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Non credo che la gente ami l'idea che

1328
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
il male stia camminando non solo tra loro,

1329
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
ma potrebbe dormire accanto a loro, e

1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
potrebbe essere il loro vicino di casa.

1331
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Siamo incoraggiati a pensare
in questo modo infantile

1332
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
che tutti abbiano buone intenzioni.

1333
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Le persone non fanno questo tipo di cose.

1334
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Non è un film Disney.

1335
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Non tutto funziona bene nel mondo reale.

1336
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Le catastrofi sono reali,
le tragedie sono reali.

1337
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
I buoni ragazzi non vincono sempre.

1338
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Le persone tendono a credere
nel meglio delle persone.

1339
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Tendono a credere che gli altri
non stiano mentendo loro.

1340
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Soprattutto se non stai
mentendo ad altre persone.

1341
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
E quindi quando vengono ingannati o

1342
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
scoprono che sono stati manipolati.

1343
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
È scioccante.

1344
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
C'è bellezza.

1345
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
C'è estetica nel distruggere
un altro essere umano,

1346
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
nel penetrare,

1347
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
nel riorganizzare i mobili,

1348
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
i mobili mentali,

1349
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
e prendere il controllo della sua mente

1350
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
e fare con essa come vuoi.

1351
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
C'è un potere infinito

1352
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
nell'eliminare un'altra persona.

1353
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Potere divino.

1354
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
È avvincente. Certo.

1355
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Quindi l'ho aggiunto sui social media,

1356
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
e gli ho scritto dicendo che
l'avevo visto in un programma

1357
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
con un grande presentatore televisivo
britannico, che lo intervistava.

1358
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Quindi ho organizzato
di incontrarlo lunedì.

1359
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Sarà tra due giorni.

1360
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
L'e-mail.

1361
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
È così interessante guardarlo,

1362
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
perché iniziano piuttosto formalmente.

1363
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Tuttavia, quando sembra ormai

1364
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
che sarò davvero lì, noto
lievi cambiamenti nel linguaggio.

1365
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
È più informale.

1366
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Buon pomeriggio Isla,
per favore chiamami Sam.

1367
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Oh, perché l'ho chiamato Professore,

1368
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
quindi credo che mi stia adescando.

1369
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Sono il prossimo bersaglio.

1370
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Non voglio che lui faccia
del male ad un'altra donna.

1371
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Deve essere fermato.

1372
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Andiamo. Non si può tornare indietro ora.

1373
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Abbiamo tempi strettissimi per
prendere il volo per la Croazia.

1374
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Ok,

1375
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
l'ho trovato.

1376
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Spero solo che questo
viaggio non sia inutile.

1377
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Ce l'abbiamo fatta.

1378
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Tre voli.

1379
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Coincidenze molto strette,
ma è arrivata tutta l'attrezzatura.

1380
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Grazie.

1381
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Ok?

1382
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Sì.

1383
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Ottimo.

1384
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Non ho idea di cosa succederà domani,

1385
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
ma provo un enorme
senso di responsabilità,

1386
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
rappresento tutte le vittime.

1387
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Non ho alcun dubbio
che sia un uomo molto cattivo,

1388
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
un uomo molto cattivo.

1389
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Questo è il luogo dove
faremo l'intervista domani.

1390
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Comunque, sto guardando i graffiti:

1391
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
«Tengo i capelli legati.

1392
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Ho le ali per portarmi via."

1393
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Disse, Sì. E.T.A. sette minuti.

1394
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Restate qui ragazzi.

1395
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Scendete, giusto?

1396
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Oh Dio, si gela.

1397
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Lui è là.

1398
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Lui è dietro di noi. Sì, è là.

1399
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
È lui. Lui è dietro di noi.

1400
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Ciao!

1401
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Finalmente ci incontriamo.

1402
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Come sta? Isla.

1403
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Va bene, entriamo qui dentro.

1404
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Entriamo.

1405
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Andiamo.

1406
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Oh, grande spazio.

1407
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Sì.

1408
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Ciao.

1409
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Questo è il professor Vaknin.

1410
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Sono Sam.

1411
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Professor Vaknin. È un piacere
essere finalmente qui con Lei.

1412
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
E la mia prima domanda,
che è enorme, cioè,

1413
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
I narcisisti provano mai rimorso

1414
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
per quello che hanno
fatto alle loro vittime?

1415
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Provano mai rimorso?

1416
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Poche persone narcisistiche percepirebbero
le altre persone come vittime.

1417
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
La maggior parte dei narcisisti
si auto-vittimizzerebbe.

1418
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Assumerebbe un'identità di vittima.

1419
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Riformulerebbero la situazione,

1420
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
creerebbero una nuova narrazione

1421
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
in cui questo potrebbe essere
stato, ad esempio, inevitabile

1422
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
o provocato.

1423
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
Direbbero:

1424
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
«Ho abusato di lei perché deve
svegliarsi e vedere la realtà.

1425
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Questo è amore duro, sai?"

1426
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Ecco perché abuso di lei.

1427
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Ecco perché la critico.

1428
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Ecco perché la denigro.

1429
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Perché è l'unico modo per svegliarla,

1430
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
e lei deve affrontare la realtà.

1431
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Altrimenti sarebbe stata
sfruttata. La sto proteggendo.

1432
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Si sarebbero dichiarati
vittime nella situazione

1433
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
e potrebbero finire per, ad esempio,
aggredire sessualmente qualcuno.

1434
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Lo vedrebbero come un'aggressione
sessuale? o lo vedrebbero come...

1435
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Sì...

1436
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
O saprebbero la differenza
tra giusto e sbagliato?

1437
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Sì, lo riformulerebbero.
Direbbero: «La mia aggressione...

1438
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
è giustificata perché mi ha stuzzicato

1439
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
o mi ha provocato o mi ha
ingannato o qualsiasi altra cosa.

1440
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
È una punizione giusta.

1441
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
O forse è stata abbastanza stupida da
invitarmi nella sua stanza d'albergo.

1442
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Lo merita. Lo meritava, ecc.

1443
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Quindi ci sono molte
narrazioni di giustificazione.

1444
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Come reagiscono i narcisisti se...

1445
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
li smascherano, contestano o scoprono?

1446
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
La reazione più probabile,

1447
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
il narcisista svaluterebbe
la fonte dello smascheramento.

1448
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Quindi, se smascherassi il narcisista
o lo criticassi,

1449
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
non essere d'accordo con il narcisista

1450
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
o attaccarlo,

1451
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Quindi, ora è senza pelle.

1452
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Non c'è firewall.

1453
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
È in contatto diretto con la realtà.

1454
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Non può più negare che,

1455
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
avendo considerato se stesso un
genio, in realtà è un idiota.

1456
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Avendo considerato se stesso
realizzato, in realtà è un fallimento.

1457
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Non può più negarlo.

1458
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Tutte le difese crollano

1459
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
e lui è rimasto faccia a faccia

1460
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
con questo mostro interno.

1461
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
La vergogna.

1462
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
La vergogna è travolgente.

1463
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Lo costringi ad affrontare la realtà.

1464
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Ne prova risentimento,
le sue difese si attivano

1465
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
e ti attacca.

1466
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Sei tu che abusi. Mi stai
rendendo una vittima.

1467
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Svaluterebbe la tua moralità,

1468
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
la condotta, la cattiva
condotta o quella attribuita.

1469
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Direbbe che sei una cattiva persona.

1470
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Ecco perché ti comporti in questo modo.

1471
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Quindi ti demonizzerebbe.

1472
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Ma dobbiamo essere consapevoli,
perché i narcisisti sono pericolosi.

1473
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Consiglio vivamente di non
provare simpatia per i narcisisti,

1474
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
sotto qualsiasi pretesto.

1475
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
E quindi, penso che dovremmo
giudicare le altre persone in base

1476
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
alle conseguenze delle loro azioni,

1477
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
e alla loro capacità di controllare
e modulare il loro comportamento

1478
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
e alla loro volontà di farlo.

1479
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
I narcisisti sono seriamente pericolosi.

1480
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
È davvero brutto.

1481
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Davvero brutto.

1482
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
In un certo senso, è una forma di psicosi,

1483
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
e molti aspetti ne risentono.

1484
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Ma una delle cose che non è influenzata

1485
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
è la capacità di distinguere
il bene dal male.

1486
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
La capacità di scegliere.

1487
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Il narcisista, ad esempio, è
pienamente, pienamente consapevole

1488
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
delle sue azioni

1489
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
e degli impatti che le sue
azioni avrebbero sugli altri,

1490
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
ma non gliene importa affatto.

1491
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Quindi, è consapevole del male
che ha fatto nella sua vita?

1492
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
La mia vita privata è esclusa,
credevo avessimo un accordo su...

1493
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Oh sì, sì.

1494
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Ma parlo, sa, dal punto
di vista professionale.

1495
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Ne è consapevole?

1496
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
I narcisisti sono consapevoli?

1497
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
No, Lei come... nella sua professione.

1498
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Quindi sta parlando
della mia vita privata.

1499
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Pensavo che avessimo

1500
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
un'intesa per non includere
la mia vita privata.

1501
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Perché devo. Devo
chiederle del suo lavoro.

1502
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Il mio lavoro non ha niente a che fare...

1503
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Come professionista e approfittando

1504
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
delle vittime tramite il suo
ruolo, la sua professione.

1505
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Quello che ho visto sono
centinaia e centinaia di documenti

1506
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
che mi sono stati mostrati,
tra cui prove fotografiche

1507
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
dei danni che ha causato alle vittime,

1508
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
ai pazienti in terapia,

1509
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
e di Lei che, nel suo ruolo
professionale, si approfitta di loro,

1510
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
causando loro danni psicologici

1511
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
abusando di loro e
costringendole ad atti sessuali,

1512
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
e infettandole
consapevolmente con l'HPV...

1513
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
In realtà non ne sono a conoscenza...

1514
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
Deprivazione del sonno,

1515
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
contratti di comportamento...

1516
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Mi è stato mostrato tutto questo
e devo chiederle spiegazioni.

1517
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Mi dispiace. Questo va oltre i
confini di ciò che abbiamo concordato.

1518
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Sa di aver fatto del male a queste donne?

1519
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Mi dispiace, ma abbiamo concordato di
non discutere della mia vita privata.

1520
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
E ovviamente, non ho fatto nulla di
sbagliato a nessuno, per quanto ne so.

1521
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Quindi, se dovessimo esaminare
i documenti e le fotografie

1522
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
che Lei ha avuto rapporti sessuali o...

1523
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Abbiamo avuto un accordo di non
discutere della mia vita privata.

1524
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Non è privato. È il suo lavoro.

1525
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
È la sua professione.

1526
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Lei è terapeuta e riceve pazienti
vulnerabili che le chiedono aiuto...

1527
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Non sono un terapeuta. Sono
un professore di psicologia.

1528
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Svolge il ruolo di
consulente per le donne.

1529
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Se insiste con questa linea di domande,

1530
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
in violazione di quanto concordato...

1531
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Non è una violazione perché è il mio...

1532
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
È una violazione...

1533
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
È il mio dovere come professionista

1534
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
esaminare come si comporta

1535
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
come professionista e devo
affrontare la questione con Lei.

1536
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Ma questo non è l'argomento su cui
avevamo concordato di discutere.

1537
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Si sente in colpa per ciò
che ha fatto a queste donne?

1538
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
Non parlerò di...

1539
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Quando vengono da Lei,
distrutte e bisognose di aiuto.

1540
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Pensa di meritare il carcere?

1541
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Sono disposto a continuare a parlarle
del disturbo narcisistico di personalità.

1542
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Come esperto sull'argomento.

1543
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Pensa di meritare...

1544
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Se lo desidera; altrimenti...

1545
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
di essere portato in tribunale
per ciò che ha fatto?

1546
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Vuole dire qualcosa a queste donne?

1547
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Senta, Isla,

1548
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
suggerisco di terminare...

1549
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
solo...

1550
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Come concludiamo?

1551
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Sta negando ciò che le sto chiedendo, Sam?

1552
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Come professionista, è mio compito e
dovere svolgere le dovute verifiche.

1553
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Le mostrerò le mie foto con le clienti.

1554
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Non ha usato alcuna
coercizione sessuale con loro.

1555
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lydia, ti sbagli di grosso
in quello che stai dicendo.

1556
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Non partecipare.

1557
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Naturalmente ha ragione,

1558
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
ma avevamo un accordo sugli
argomenti dell'intervista.

1559
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Ma non è personale.

1560
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
È personale.

1561
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
È professionale.

1562
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Ma non posso avere qualcuno come...

1563
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
E questo è un comportamento
non etico da parte sua.

1564
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Ma non sono d'accordo.

1565
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Avrebbe potuto scrivermi.

1566
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Senta, è di questo che vorrei discutere.

1567
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
E allora sarei stato d'accordo oppure no.

1568
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Ma presentarlo all'improvviso come
una verità è una sorta di trappola,

1569
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
un comportamento estremamente scorretto.

1570
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
E da documentarista dovrebbe saperlo.

1571
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Non sono d'accordo.

1572
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Ritengo non etico ciò che ho visto,

1573
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
oltre che dannoso e criminale...

1574
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
L'ha visto di persona?

1575
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
Ho...

1576
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Può mandarmelo?

1577
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Mi è stato mostrato.

1578
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Le cose si svolgeranno in modo corretto.

1579
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Presentarlo all'improvviso
come una trappola

1580
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
è un comportamento estremamente scorretto

1581
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
e da documentarista dovrebbe saperlo.

1582
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
È molto, molto arrabbiato,

1583
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
molto arrabbiato e

1584
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
spaventato

1585
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
e un po' in stato di shock.

1586
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Ma voleva farla passare come se tu
avessi commesso un torto morale.

1587
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Lui abusava delle donne, faceva
sesso con loro, le manipolava,

1588
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
cercava di spingerle al suicidio
e le privava del sonno.

1589
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
Questa è la sua vita
privata. Non è immorale.

1590
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Secondo lui, è immorale che
tu faccia domande al riguardo.

1591
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
E quando lo vedranno le persone
vittime di abuso narcisistico...

1592
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Sì...

1593
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
si riconosceranno in questo...

1594
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Sì, sì, sì.

1595
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Questo è ciò che è immorale.

1596
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Sei immorale tu perché me lo chiedi,
non io per quello che ho fatto.

1597
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
L'argomento «Oh, è una questione privata».

1598
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
No, non lo è.

1599
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Viene pagato per fornire
consulenza terapeutica...

1600
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Quindi offre terapia.

1601
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Usa specificamente la parola terapia.

1602
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
L'ha usata più volte. Non può svicolare.

1603
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Può sostenere che non fosse terapia.

1604
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Può sostenere che non
siano affari di nessuno.

1605
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
È assolutamente nell'interesse pubblico.

1606
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Sì, è fottuto.

1607
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Sono andata là e,
durante l'intervista,

1608
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
ha quasi ammesso o spiegato
ogni singola cosa che ha fatto.

1609
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Parla persino di stupro
e aggressione sessuale.

1610
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
È la tua più grande speranza
che finisca in prigione?

1611
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Ciò che vorrei davvero

1612
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
è che nessun'altra donna

1613
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
finisse vittima di lui.

1614
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Il mio sogno più grande è
che non abbia più accesso

1615
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
ad alcuna donna nella sua vita.

1616
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Ma sapendo quanto è
compulsivo quel bastardo,

1617
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
quanto è ingannevole,

1618
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
il modo migliore per tenerlo
lontano dalle persone

1619
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
sarebbe, ovviamente,
mandarlo in prigione.

1620
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Lo hai pagato come professionista.

1621
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
E lui si è approfittato
completamente di te.

1622
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Credo sia difficile per gli
uomini denunciare gli abusi

1623
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
di una donna narcisista perché

1624
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
come uomini subiamo lo stigma secondo cui

1625
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
dovremmo essere forti e duri.

1626
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Non dovremmo mostrare
emozioni né essere deboli.

1627
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Perciò credo che per molti
uomini sia difficile ammettere

1628
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
di poter subire abusi.

1629
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Ma voglio che tutti sappiano
che l'abuso non ha genere.

1630
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Si può uscire allo scoperto.

1631
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
È normale emozionarsi o
mostrarsi vulnerabili.

1632
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Sapete, c'è una luce in fondo al tunnel.

1633
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Quel processo di elaborazione del lutto.

1634
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
È molto reale per chi
attraversa quella rivelazione

1635
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
e poi quella risurrezione, se vogliamo.

1636
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Per me non c'è nulla di più bello di chi
è sopravvissuto all'abuso narcisistico.

1637
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Quell'esperienza infonde nella persona
una poesia splendida e profonda.

1638
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Aver attraversato qualcosa del
genere ed essere ancora in piedi.

1639
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Credo che i sopravvissuti all'abuso
narcisistico che ne escono siano

1640
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
davvero i più interessanti tra i presenti.

1641
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
È strano. Ogni volta che torno

1642
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
nei luoghi dove sono accadute certe cose.

1643
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Basta guardare là e vedere il balcone
dove ci siamo conosciuti la prima volta.

1644
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Sapete, sono a poche case di
distanza, ma sembra lontano una vita.

1645
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Per molto tempo non ho parlato, per
timore di ciò che poteva accadere.

1646
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Poi, una volta strappato
il cerotto, tutte le cose

1647
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
che temevi accadono:
rappresaglie, ricatti,

1648
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
tutto, la campagna
diffamatoria. Ma resti in piedi

1649
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
e nulla potrà spezzarti
quanto lo eri prima.

1650
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Sapete, non posso cancellare
ciò che mi è successo.

1651
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Ma forse posso aiutare qualcun altro,

1652
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
magari arrivare in tempo prima
che lo faccia qualcun altro.

1653
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Sarebbe bello.

1654
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Viviamo in una pandemia
di narcisismo patologico.

1655
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Dovremmo iniziare a educare il pubblico

1656
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
sulla loro esistenza

1657
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
e su quanto danno possono causare.

1658
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
Lo sconcerto, la sofferenza e la
distruzione che possono seminare

1659
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
nella società sono forse ben maggiori

1660
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
di quelli di tutti gli altri
disturbi mentali messi insieme.

1661
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Basta guardare gli idoli
della nostra cultura,

1662
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
le persone più importanti
della nostra cultura,

1663
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
per capire che solo una cultura
narcisistica e psicopatica li sosterrebbe.

1664
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Non sono i narcisisti o gli psicopatici

1665
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
il problema. Il problema siamo
noi che li seguiamo e ascoltiamo.

1666
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Il mondo è attualmente
invaso da questo fenomeno,

1667
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
e sempre più persone tossiche

1668
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
dominano sempre più la scena,

1669
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
causando sempre più danni
al resto della popolazione.

1670
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Se consideriamo tutti
i mali del mondo, come

1671
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
guerra, avidità,
tratta di esseri umani,

1672
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
la distruzione dell'ambiente,

1673
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
dietro c'è invariabilmente uno dei nostri.

1674
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Finché le persone normali
e quelle empatiche

1675
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
rimarranno inconsapevoli

1676
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
della presenza dei
narcisisti in mezzo a loro,

1677
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
noi prevarremo.