1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Mange

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
folk liker ikke tanken på

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
at monstre faktisk eksisterer.

6
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Monstre er laget av historier, ikke sant?

7
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
De er busemannen under senga,

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
den tingen i mørket som kommer
og tar bort slemme barn.

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
Hvis de ikke legger seg i tide og sovner.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
De blir manet frem til en
spennende historie rundt leirbålet,

11
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
men de finnes ikke på ordentlig.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Varulver og vampyrer og alt slikt.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Men monstre finnes faktisk.
Og de har menneskeskikkelse.

14
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
De er oss...

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Jeg heter Sam Vaknin.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
I 1995 opprettet jeg den første nettsiden

17
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
om narsissisme, patologisk narsissisme.

18
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Jeg opprettet de første seks
støttegruppene for ofre for

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
narsissistisk mishandling.
«Narsissistisk mishandling» er et uttrykk

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
jeg skapte i 1995.

21
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Jeg har publisert vitenskapelige artikler
og underviser ved flere universiteter.

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Jeg skrev og utga boka
Malignant Self-love:

23
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Narcissism Revisited.

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Den er i sin 10. utgave akkurat nå.

25
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
I den forstand er jeg, hvis du
vil, bestefaren til hele greia.

26
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Ironisk nok er jeg narsissist,

27
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
så jeg kjemper daglig
med forstyrrelsen min.

28
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
Det er en altgjennomtrengende
kreft i sjelen, om du vil.

29
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Det var en fase i livet mitt da
jeg var en malign narsissist,

30
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
en foreldet betegnelse på det vi i
dag kaller en psykopatisk narsissist.

31
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Jeg var veldig rik.
Jeg hadde en privatjet.

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Jeg var en forfengelig tjueåring.

33
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Jeg kjøpte en bank

34
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
og blåste så opp bankens aksjer.

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
Og det er selvfølgelig kriminelt.

36
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Så jeg havnet i fengsel.

37
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Da jeg kom ut derfra, bestemte jeg
meg for å forsøke en forvandling.

38
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Jeg begynte å fokusere på å utdanne

39
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
ofre for narsissistisk mishandling.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Men i realiteten har
jeg fungert som healer.

41
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Jeg føler at jeg utretter noe.

42
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Jeg føler at jeg gjør en forskjell.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Kunne jeg ha vært den gode

44
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
hvis jeg ikke hadde vært den onde?

45
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
Jeg tror ikke det.

46
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Jeg tror den onde fyren trente
for å bli den gode fyren.

47
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Kanskje ligger det en moral i det.

48
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
En lærdom.

49
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
I den verdenen vi lever i nå,

50
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
blir narsissisme, den
narsissistiske personligheten,

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
oppmuntret.

52
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
Den belønnes.

53
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
Budskapet, særlig til
den unge generasjonen:

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Hvis du er en narsissist

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
vil du ende opp på toppen.

56
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Du ender opp rik

57
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
og berømt og mektig.

58
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
De kan hjelpe deg med å få date.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Det kan hjelpe deg med å bli valgt inn.

60
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Det kan få folk til å
like deg når de møter deg.

61
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Narsissistiske mennesker
tjener mer penger.

62
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Narsissistiske mennesker sitter
oftere i lederstillinger.

63
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Narsissistiske mennesker
får faktisk oftere

64
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
de romantiske partnerne de ønsker seg.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Så på et vis vinner de.

66
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Narsissismen trenger inn i alt.

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Verdensledere, ledere i næringslivet

68
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
kjendiser, helsepersonell,

69
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
Terapeuter. Velg et område.

70
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Politikk, showbusiness,

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
massemediene, familien,

72
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
lokalsamfunnet, kirken,

73
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
hva som helst.

74
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Det er overalt.

75
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Jeg heter Isla Traquair

76
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
og har vært journalist
siden jeg var 16 år gammel

77
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
med krim som spesialfelt.

78
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Hei og velkommen. Jeg er Isla Traquair.

79
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
Politiet sier at de ennå
ikke trapper ned letingen.

80
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Jeg har en podkast som
ligger på førsteplass.

81
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Jeg er kjent som true crime-journalist.

82
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Jeg har jobbet over hele verden.

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
og konfrontert en del mordere.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Herr Hardison, svar på spørsmålet.

85
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Drepte du ekskjæresten din, Paige?

86
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Jeg vil si jeg har møtt

87
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
et høyere enn gjennomsnittlig
antall narsissister i livet mitt

88
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Men denne saken jeg etterforsker for tiden

89
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
er litt mer uvanlig. Det er
ikke en morder i seg selv.

90
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Ofrene hans er fortsatt i live.

91
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
men de er fullstendig utslettet.

92
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Han misbruker dem både mentalt og fysisk.

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
Og jeg tror han er den
farligste typen narsissist.

94
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Jeg må prøve å hindre denne mannen

95
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
i å skade flere kvinner.

96
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
Og jeg vet ikke hvordan
han vil reagere når,

97
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
eller om, det går opp for ham.

98
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Vil han beholde fasaden?

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Eller bryter han sammen og går til angrep?

100
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
Jeg vet ikke.

101
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Narsissisme er en personlighetsstil
preget av

102
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
en vedvarende mangel på empati,

103
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
berettigelsesfølelse,
grandiositet og arroganse.

104
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Det der oppblåste egoet,

105
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
følelsen av egen viktighet,

106
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
følelsen av å ha krav på alt.

107
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Jeg er bedre enn deg.
Jeg er deg overlegen.

108
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
De har et overdrevent behov for beundring

109
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
og for å bli likt og forgudet.

110
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
En tendens til å bryte ut i raseri.

111
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
De handler ikke om respekt, medfølelse

112
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
og langsiktig stabilitet.

113
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
De er snarere et kortvarig blaff

114
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
og finnes for den narsissistiske
personens egen fornøyelse

115
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
eller kortsiktige interesser.

116
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
Det kommer egentlig ned til
at noen er en drittsekk.

117
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Hei, jeg heter H.G. Tudor.

118
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Jeg er en diagnostisert
narsissistisk psykopat.

119
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Jeg opererer under et pseudonym

120
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
som er H.G. Tudor, men jeg gjør
det for å unngå komplikasjoner

121
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
i mitt private og profesjonelle liv,

122
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
noe som gjør at jeg kan fungere
uten begrensninger, slik at

123
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
jeg kan fortelle folk alt om
verdensbildet mitt og mitt folks,

124
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
og forklare alle oppførselen

125
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
slik at folk bedre kan forstå det.

126
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Hvorfor gi bort hemmelighetene
til mitt folk til verden?

127
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Rett og slett fordi det
lar meg kontrollere folk.

128
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Det trekker drivstoff til meg,
og det er en del av den arven.

129
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Det kommer ikke til å skape
problemer for meg. Mange sier:

130
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
H.G., hvorfor gir du bort
all denne informasjonen?

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
Blir det ikke vanskeligere
for deg å få ofre?

132
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Svar: nei. Jeg er svært
dyktig i det jeg gjør.

133
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Jeg ble utsatt for fysisk, emosjonelt
og seksuelt misbruk som barn.

134
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Hovedgjerningspersonene var min mor,

135
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
min onkel og min tante.

136
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Men jeg lærte fort at ved å etterligne

137
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
mye av det de gjorde,

138
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
kunne jeg påføre andre mennesker det.

139
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Mange narsissistiske menneskers
bakgrunnshistorier er smertefulle.

140
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
De er traumatiske, fulle av
omsorgssvikt. Fulle av misbruk. Ensomme.

141
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
De ble ikke godt oppdratt. Og for
den narsissistiske personen er

142
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
hele livet deres

143
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
en ensidig oppgave

144
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
for å sikre at de bygger et
festningsverk rundt seg selv,

145
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
slik at ting kan ligge begravd for alltid.

146
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
Og hvilken bedre måte å
gjøre det på enn penger?

147
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Makt? Å være attraktiv?

148
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Å være berømt?

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Ting som får deg til å virke
som en superhelt for verden.

150
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Narsissisme er virkelig

151
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
et maladaptivt mønster

152
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
av selvhat.

153
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
Og fra jeg var fire år gammel
og i løpet av de neste 12 årene

154
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
ble jeg daglig utsatt
for fysisk mishandling på

155
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
livstruende måter, med bruk
av instrumenter og redskaper,

156
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
og det endte alltid med blod.

157
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Mens jeg utholdt dette, ble jeg utsatt
for psykisk og verbal mishandling.

158
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Hvordan kunne jeg forsvare
meg mot en mordlysten mor?

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Jeg pakket en liten ryggsekk

160
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
og løp hjemmefra.

161
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
banket på dører og spurte:
vil dere adoptere meg?

162
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Men ingen ville det.

163
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Selv om mange narsissistiske mennesker

164
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
faktisk har en fortid med misbruk,

165
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
traumer eller omsorgssvikt i
barndommen, er det ingen unnskyldning,

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
for en langt større andel av de menneskene

167
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
som opplevde de belastende
forholdene i barndommen,

168
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
ender ikke opp med narsissistisk atferd

169
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
og skadelig atferd overfor andre.

170
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Jeg heter Richard Grannon.

171
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Jeg er psykolog, og jeg hjelper folk

172
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
med å beskytte seg mot
psykologiske rovdyr.

173
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
For øyeblikket jobber
jeg fra byen Liverpool

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
og rundt om i Europa.

175
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Jeg ble oppdratt i et miljø som jeg

176
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
vennligst vil si ikke var et lett miljø

177
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
for et barn å føle seg trygt i.

178
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Det var emosjonell, psykologisk,
fysisk og seksuell mishandling.

179
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Faren min er det, han er en voldelig mann.

180
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Jeg mener, han er en syk
mann, en kriminell psykopat.

181
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Og han ble fengslet for å
ha mishandlet barna sine.

182
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Rundt 21 år skulle jeg
bli offiser i hæren,

183
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
og før den siste testen,
som var hjertemassasje,

184
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
var jeg ute på en klubb.

185
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Det var en homofil klubb. Jeg dro dit
med kompisene mine og kjærestene deres.

186
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
og en fyr skallet meg og slo et glass
mot øyet fordi han trodde jeg var homofil.

187
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Noe jeg ikke er.

188
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Men han gikk der inn
spesifikt for å gjøre det.

189
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Jeg kunne ikke fatte at noen

190
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
ville tenke seg å gå ut og skade
noen på den måten med kaldblod.

191
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Jeg visste i teorien at det fantes,

192
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
men jeg var sjokkert over å bli
konfrontert med det så direkte.

193
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Som et resultat av den erfaringen

194
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
ble jeg veldig interessert i
å prøve å svare på spørsmålet

195
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
: Hva faen er galt med folk?

196
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Jeg har aldri blitt
applaudert på vei inn før,

197
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Sam. De applauderte ikke
deg. De applauderer meg.

198
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Mine damer og herrer,

199
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
vi har den gleden å ønske Mr. Sam
Vaknin velkommen tilbake til oss i dag.

200
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Takk for at du inviterte meg,
Richard. Min, min glede og din ære.

201
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Jeg elsker å jobbe med Sam og
holde foredragene sammen med ham.

202
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Innsiktene hans er
originale og krystallklare.

203
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
Og de treffer sakens kjerne.

204
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Vi skal gå gjennom

205
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
Dr. Professor Sam Vaknins nyeste ideer.

206
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Det kommer til å være banebrytende.

207
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Jeg gjør mitt beste for å unngå folk,

208
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
fordi jeg har medlidenhet med dem.

209
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Men Richard er i kontakt med dem.

210
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
så han er et slags bindeledd
til omverdenen for meg.

211
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Vi er et fantastisk team sammen.

212
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Jeg vil forklare hvordan
jeg fokuserer på en kvinne,

213
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
en bestemt kvinne.

214
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Hvorfor velger jeg én

215
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
eller ni?

216
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
En?

217
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Vel, hun blør.

218
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Jeg er en hai.

219
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Jeg er en rovdyr.

220
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Ja. Jeg har et kart over deg.

221
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Spesielt deg.

222
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
I øyeblikket

223
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
har jeg en oversikt over alle dere.

224
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Så jeg vet hvem

225
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
som blør,

226
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
hvem som er knust

227
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
hvem som er skadet

228
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
hvem som er sårbar

229
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
hvem som er åpen for angrep,

230
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
hvem som er åpen for inntrenging

231
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
hvem som er åpen for overtakelse

232
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
som er åpen for å få sinnet kapret,

233
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
som er åpen for å smelte
og forenes med meg,

234
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
som er åpen for å dele fantasien min

235
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
i den forstand at hun er villig,

236
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
villig og lengter etter

237
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
å suspendere virkeligheten,

238
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
å suspendere virkeligheten og gå med meg

239
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
inn i Twilight Zone,

240
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
inn i underverdenen i

241
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
sinnet mitt,

242
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
for sinnet mitt er et svært mørkt

243
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
og til dels farlig sted.

244
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
Og det krever en bestemt type.

245
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
Derfor

246
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
deler jeg sårbarhetene i to

247
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
deler jeg sårbarhetene
inn i to grupper.

248
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Det er de som er sårbare,

249
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
men søker heling.

250
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
Sårbare,

251
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
knekte, skadde,

252
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumatiserte, sårede.

253
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Men de vil heles.

254
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
Og...

255
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
dette er en helt avgjørende innsikt:

256
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Det er noen av dere

257
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
som lider,

258
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
er i smerte,

259
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
blør

260
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
og ønsker krig.

261
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Du vil ha mer av det samme,

262
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
og du vil at jeg skal ødelegge deg.

263
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Fordi du hater deg selv,

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
fordi du er selvdestruktiv,

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
fordi du ødelegger deg selv,

266
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
fordi du straffer deg selv.

267
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Jeg er ditt instrument for ødeleggelse.

268
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
Det er som selvmord via Vaknin.

269
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Narsissisme er en pussig størrelse.

270
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Mange ser det som enten
helt svart eller helt hvitt.

271
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Enten er det det, eller så er det
ikke det. Og det er ikke så enkelt.

272
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Det ligger egentlig på et
spekter eller en kontinuum.

273
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
I de laveste endene

274
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
har vi virkelig noen som kanskje er

275
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
veldig sosialt trengende.

276
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
De er svært overfladiske.

277
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Det er sosiale medier-narsissistene.

278
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Disse folkene pleier ikke å være farlige.

279
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
De pleier å være irriterende.

280
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
De fleste av oss som blir

281
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
forvirret av disse
narsissistiske forholdene,

282
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
har å gjøre med middels narsissister.

283
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Det er faktisk et reelt problem.

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Deres manglende empati, deres
følelse av berettigelse,

285
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
arroganse, deres behov for å dominere,

286
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
kan føre til veldig
problematiske ekteskap,

287
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
reelt problematiske arbeidsplasser, og

288
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
svært giftige vennskap.

289
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Akkurat nok gode dager
til å holde folk fast.

290
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Bare nok dårlige dager til å
få andre folk til å bli syke.

291
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
I den ytterste enden av spekteret,
den høye, mer alvorlige enden,

292
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
ser vi på det vi kaller
malign narsissisme.

293
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Vi kommer inn i et område her hvor
det kan være rett og slett farlig.

294
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Det er her vi ser mye mer manipulasjon.

295
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
De er mer utnyttende.

296
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
De er mer truende.

297
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Malign narsissisme kysser psykopatien.

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
De ligger helt inntil hverandre.

299
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
Forskjellen er imidlertid at

300
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
folk som er psykopatiske

301
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
ikke har noen angerfølelse.

302
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Så den maligne narsissisten
bærer fortsatt en maske.

303
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Psykopaten trenger ikke en maske.

304
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Narsissister velger seg ut mennesker.

305
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
Slik virus velger seg ut mennesker.

306
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Jeg infiserer deg. Jeg får cellene
dine til å reprodusere meg.

307
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Jeg tar over sinnet ditt.

308
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
Og det øyeblikket sitter i tankene dine.

309
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
Mine mål eller dine mål,

310
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
mine følelser eller dine følelser.

311
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Vi smelter sammen.
Vi blir én organisme.

312
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Jeg kan bli hvem som helst.

313
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
Og jeg blir hvem som helst.

314
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Jeg er en kameleon. Jeg er Zelig.

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
Og siden jeg har evnen
til å bli hvem som helst

316
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
når som helst,

317
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
tilpasset menyen

318
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
din, er jeg uimotståelig for deg.

319
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Jeg er deg.

320
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Jeg heter Evan Rachel Wood,

321
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
og jeg er en kunstner,

322
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
en aktivist og en overlevende.

323
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Jeg vokste opp i Raleigh, North Carolina,

324
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
i et veldig kunstnerisk miljø.

325
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Jeg vokste opp i teatermiljøet der,

326
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
som det kan skje i kunstneriske miljøer.

327
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Jeg opplevde også mye narsissisme

328
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
og manipulasjon da jeg var barn.

329
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Jeg tror jeg internaliserte mye av det

330
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
og ble en som prøver å gjøre alle til lags

331
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
som en form for beskyttelse.

332
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Når jeg ser tilbake,

333
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
ser jeg tydelig

334
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
at jeg som barn aldri
egentlig ble sett i dybden.

335
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson,

336
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
også kjent som Brian Warner, er

337
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
en av de

338
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
mest suksessrike og kjente
figurene i rockens historie.

339
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
En mann som ikke trenger
noen introduksjon,

340
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
en platina-selgende musiker.

341
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Grammy-nominert artist,
rockikon i toppklasse.

342
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
Den kvelden vi møttes

343
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
var jeg 18 år gammel,

344
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
og Brian Warner var 37.

345
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Han begynte virkelig med det
med en gang, som om ingen

346
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
egentlig ser deg, ikke sant?

347
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Som om han så det?

348
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Han så det.

349
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Jeg følte det slik.

350
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
Og jeg følte meg ensom og usett.

351
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Han begynte virkelig å utnytte det

352
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
med en gang, og sa umiddelbart ting som:

353
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
«Jeg elsker deg, og vi er sjelevenner.
Og dette

354
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
er spesielt. Dette er annerledes.

355
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Vi skal være sammen.

356
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Jeg bryr meg ikke om hva som skjer.
Jeg bryr meg ikke om hva folk tenker.

357
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
Og han sa

358
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
at du burde flytte inn hos meg,

359
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
akkurat nå.

360
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Før den fysiske mishandlingen begynte,

361
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
var jeg allerede fanget.

362
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Han kontrollerte allerede alt
jeg gjorde, inkludert når jeg sov

363
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
og hva jeg hadde på meg og når jeg spiste.

364
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Han ville at assistentene
hans skulle følge meg rundt

365
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
og sende ham bilder av hva
jeg gjorde, slik at han visste

366
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
hvor jeg var.

367
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Og så eskalerte det liksom
til søvnmangel. Og så

368
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
hvis jeg prøvde å sove, ville

369
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
han få meg til å ta dop
for å holde meg våken.

370
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Og det var der ting ble
veldig, veldig, veldig mørke.

371
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Han fikk meg til å knele

372
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
på en bønnestol

373
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
i bønnestillingen

374
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
og bundet meg fast

375
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
og slo meg igjen og igjen med en
pisk og elektrokuterte kroppen min.

376
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Han satte meg foran en TV-skjerm.

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
ikke sant? Vel, dette skjer jo.

378
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
Og på TV-skjermen foran
meg mens jeg kneler, er

379
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
det voldelige bilder.

380
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
Det er en jente som
skjærer seg på håndleddet.

381
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
Og jeg skjønte ikke hvorfor han
hadde plassert meg foran skjermen.

382
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
som bare projiserte vold,

383
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
mens volden ble begått mot meg.

384
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Og så senere, da jeg leste om kulturer,

385
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
leste jeg at det er en
hjernevaskingsteknikk.

386
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
Det er en taktikk.

387
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Det, det gjør det vanskeligere å huske.

388
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
overgrepet.

389
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Han misbrukte alltid menneskene
rundt seg, både på store

390
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
og små måter.

391
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Og han pleide alltid å si, du
vet, de er dumme nok til å falle

392
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
for det. Da fortjener de det.

393
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Å forlate og innrømme at
mishandlingen foregikk,

394
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
var å innrømme at jeg var dum,

395
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
Og det var...

396
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
Det var jo nettopp sånn
han lokket meg inn:

397
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
at jeg var så smart.

398
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Unnskyld.

399
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Jeg har bokstavelig talt først
nå sett den sammenhengen.

400
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Så ja, jeg tror bare jeg følte
meg virkelig dum, ikke sant?

401
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Jeg skammer meg virkelig.

402
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Så jeg vil ikke fortelle noen.

403
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Så det gjorde jeg ikke.

404
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
I veldig lang tid.

405
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
En gang i tiden tok man
et bilde av utsikten,

406
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
eller man kunne be noen ta kameraet sitt

407
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
og ta et bilde av deg og kjæresten din.

408
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Man bombarderte ikke alle
med 100 bilder av seg selv

409
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
med trutmunn og et dumt
uttrykk i ansiktet,

410
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
poserende foran hvert monument
og hver utsikt man har besøkt.

411
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Det startet hos narsissistene,

412
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
og det utnytter det narsissistiske
trekket: forfengelighet.

413
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Så plattformene som hovedsakelig
er generert gjennom sosiale medier,

414
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
retter seg presist mot vår type,

415
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
ved at alle andre omfavner dem, noe som

416
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
gjør det mer akseptabelt for
oss, de faktiske narsissistene, å

417
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
oppføre oss på en narsissistisk måte.

418
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Men det oppfattes ikke slik.

419
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
Den yngre generasjonen
står nå virkelig overfor

420
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
en kamp

421
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
med konstruksjonen av det falske selvet.

422
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Barn blir lært

423
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
at verdien din er basert på

424
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
hvor mange likerklikk du har,

425
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
hvor mange følgere du har,

426
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
i bunn og grunn hvordan du ser

427
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
ut. Laget mitt er på sosiale medier
fordi det vant trofeet.

428
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Hvor skal du på ferie?

429
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Se på meg i min nye kjole.

430
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
De får stadig flere likes og følgere, og

431
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
jeg antar at det er en god
ting å være selvsentrert.

432
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
På grunn av det overveldende antallet
narsissister på sosiale medier,

433
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
vil du si: «Herregud, verden er
full av narsissister» når du åpner

434
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
nettstedet ditt og ser på det.

435
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Vi lever i et selvsentrert helvete.

436
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Se på disse klovnene.
Jeg kan ikke tro det.

437
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
Og mens du bare scroller deg nedover med
dystre nyheter, bare se verden brenne.

438
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Jeg heter Lee Hammock. Jeg
er en selvbevisst narsissist.

439
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Jeg er klinisk diagnostisert med
narsissistisk personlighetsforstyrrelse.

440
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Jeg spiller inn TikTokene og
YouTube-videoene mine her.

441
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Jeg setter opp bakteppet og lysene
og setter i gang.

442
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
YouTuben min er på 474 000.

443
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Instagram-kontoen min har 536 000

444
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
akkurat nå. Hvor er vi nå?

445
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Vi har 1,9 millioner mennesker på
TikTok-siden min, noe som er litt sprøtt.

446
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Jeg tenker bare, hva!?

447
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Du bør absolutt være forsiktig, 100 %,

448
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
hvis du skader en narsissistisk person

449
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
for hevn er søt

450
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
for de fleste narsissistiske
og giftige mennesker også.

451
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
Folk spør gjerne:
Hvor lenge varer hevnen?

452
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Det er absolutt ingen tidsbegrensning

453
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
på hvor lenge en narsissist vil søke hevn.

454
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Håper dette hjelper.

455
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Hvis jeg skal si hva som gjorde meg
til narsissist, er svaret dette:

456
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
: emosjonell omsorgssvikt og, du vet,

457
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
stort sett forlatelsesproblemer og sånt.

458
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Faren min var ikke, du
vet, den faren du trenger.

459
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Du vet, vi så ham rundt i byen og sånt.

460
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Han var bare ute og fikk barn

461
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
og fikk andre barn han ikke tok vare på.

462
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Jeg lurte alltid på hvorfor jeg,

463
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
uansett hva jeg gjorde, aldri var god nok

464
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
til å få den mannens anerkjennelse.

465
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Jeg har faktisk en tvillingbror.

466
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Samme husstand, samme alt.
Men han er ikke som meg.

467
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Jeg stengte av følelsesmessig,

468
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
men han er en sånn superfølsom fyr.

469
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Han liker å jobbe med barn. Han
er fornøyd med det han gjør.

470
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Jeg er litt misunnelig på lykken
hans. Altså, hvorfor er du lykkelig?

471
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
God ettermiddag alle sammen. God fredag.

472
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Jeg bestemte meg for å bli lærer
fordi jeg ønsket å gjøre en forskjell.

473
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Husker dere at vi snakket om pusten
i timen? Dere kontrollerer følelsene

474
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
dere. Dere koser dere for mye, og
dere glemte det, ikke sant? Ja! Ja.

475
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Det skjer, det skjer.

476
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Jeg elsker å knytte bånd med dem.

477
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Dette er mitt lykkelige sted.

478
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Å ikke ha faren min rundt.

479
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
Først tenkte jeg, vel, hvorfor
vil ikke faren min være rundt oss?

480
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Men etter hvert som jeg ble eldre,
aksepterte jeg det. Og ble bedre for det.

481
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Han følte ikke den kjærligheten
fra faren min, og jeg tror

482
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
det fortsatt henger over hodet hans i dag.

483
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Vi har alltid blitt stemplet som
den snille, og han er den slemme.

484
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Jeg er en veldig optimistisk
person. Jeg er alltid i godt humør.

485
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Jeg ser alltid på ting på en positiv måte.

486
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Ja, men.

487
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Jeg føler en dyp
forbindelse til hvor jeg er.

488
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Som nå føler jeg meg knyttet
til innsjøen her ute.

489
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Jeg føler at den kaller på meg.
Den sier: «Hopp uti.»

490
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Men jeg prøver liksom å føle
tilknytning til

491
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
stedet jeg er på, og bare nyte øyeblikket.

492
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Se, for meg er dette... Det kjenner jeg
ikke. Jeg har ikke tid til å knytte meg.

493
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Jeg ser vannet og tenker:
Jeg trenger en båt her ute.

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
Hvorfor har jeg ikke en båt?

495
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
Jeg føler ikke at stillhet
eksisterer for meg.

496
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Jeg ble overrasket over å
lære i løpet av 25 år at de

497
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
personlighetstrekkene
jeg lærte å håndtere i

498
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
arrester og fengsler,

499
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
faktisk blir vanligere

500
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
i toppstillinger i næringslivet
eller hos topp-politikere.

501
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Det er veldig alarmerende for meg

502
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
og sier noe om helsetilstanden
i samfunnet vårt,

503
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
fordi sunne samfunn ikke ville
bli tiltrukket av slike individer.

504
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
Og for 25 år siden var de faktisk mest

505
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
sperret inne i arrester og fengsler

506
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
eller fikk i hvert fall ikke
tilgang til lederskap på høyt nivå.

507
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Narsissisme forutsier
fremveksten av ledere.

508
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Narsissister vil lede fordi
lederskap gir deg makt, status,

509
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
oppmerksomhet og tilgang til alt.
Så det er flott.

510
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
Og de er sikre på at de kan klare det

511
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
fordi de har egoet til å tro

512
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
at de kan drive dette
bedre enn noen andre.

513
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
Og de handler.

514
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
De bare går for det.

515
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Interessant nok er de
svært sosialt følsomme, noe

516
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
som kan gjøre dem til
ekstraordinære kommunikatører.

517
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Mange diktatorer og folk
som Hitler, Mussolini,

518
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
de visste hvordan de skulle
kontrollere en folkemengde,

519
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
folk som Napoleon. Vi ser på Genghis Khan.

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Dessverre er historiebøkene våre
langt mer fylt med historien

521
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
om narsissistiske mennesker enn med
de gode, vennlige og medfølende.

522
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
For narsissistiske mennesker

523
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
har alltid skrevet historie
og vil nok alltid gjøre det.

524
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
For å komme deg til toppen, må
du være laget av vårt materiale.

525
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Politikk er selvfølgelig det
største eksemplet på det.

526
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
Det er et sånt ormebol,
allerede befengt med min type,

527
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
fordi det er enorm makt
og tilgang til frynsegoder

528
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
som nettverk, penger, det livet,

529
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
at det virkelig tiltrekker seg min type.

530
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Folk ser seg rundt og sier:

531
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
Vi er styrt av narsissister og psykopater.

532
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Hvordan kan det være?

533
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Vel, vi valgte dem alle.

534
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Det de gjør er å finne de
mest maktløse blant dem,

535
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
og de nærer avmakten deres ved å si:

536
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
i virkeligheten er du
mektig, og jeg elsker deg.

537
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Mange mennesker forveksler
narsissistens grusomhet

538
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
med enorm overbevisning.

539
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Og det budskapet tar
den maktesløse personen

540
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
og fyller dem med en fullstendig blind tro

541
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
på denne narsissistiske
og voldelige lederen.

542
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Hvis du bor i et land styrt av en
narsissist, er livet ditt i fare.

543
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
Og hvis narsissister tar over

544
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
på alle tenkelige måter,
er menneskeheten truet.

545
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Dette er ikke begrenset
til noe politisk parti

546
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
til noen side av midtgangen

547
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Dette er endemisk i ledelse.

548
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Fortell meg hva du har gått
gjennom med denne mannen?

549
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
I syv år har jeg vært i kontakt

550
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
med en ekstremt farlig person

551
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
som presenterte seg for meg som terapeut.

552
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
Hvordan hadde du det da dere
først fikk kontakt, og hva

553
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
mente han at du trengte?

554
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Jeg var i en veldig dårlig tilstand.

555
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Jeg var i en stor livskrise
og lette etter hjelp.

556
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
Og denne første sesjonen
endte med hans dom.

557
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Du er ekstremt syk. Du er syk.

558
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Du trenger hjelp.

559
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Hvis du vil helbrede,

560
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
er jeg her.

561
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Jeg blir din healer, din redningsmann.

562
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Len deg på meg. Jeg skal hjelpe deg.

563
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Terapisøktene mine fant sted veldig ofte.

564
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Det begynte med to ganger i
uken, så tre ganger i uken, og

565
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
så fire ganger i uken.

566
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Når jeg ser tilbake nå, på den
såkalte terapeutiske prosessen,

567
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
innser jeg at det aldri hadde vært terapi,

568
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
men bare en haug med hjernevaskende
teknikker for sinnskontroll

569
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Han handlet på grunnlag av feil premisser,
fordi han overhodet ikke er terapeut.

570
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
Han har ingen gyldige kvalifikasjoner.

571
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Han utpresset meg for mye penger.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Til slutt betalte jeg ham
alle sparepengene mine.

573
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Jeg kunne aldri ha forestilt
meg hva som skulle følge.

574
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Grandios narsissisme er
nesten det jeg kaller

575
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
narsissisme fra læreboka.

576
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Se på meg: en uempatisk,
ubehagelig narsissist.

577
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Det er grandios narsissisme.

578
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Grandiose narsissister er støtende.

579
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
De vet hvem de er.

580
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
De vil bare at du skal se
det. Beundre dem. High five.

581
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Her finner man lederne,

582
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
politikerne, sektlederne, alle de typene.

583
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Det er det folk tror.

584
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Men det overser en stor del av
narsissismens landskap. Og det er

585
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
noe som kalles sårbar narsissisme.

586
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Sårbare narsissister virker ofte på

587
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
første øyekast som litt sosialt udyktige.

588
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
De har definitivt ikke den

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
selvsikkerheten og karismaen
til den grandiose narsissisten.

590
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Når du møter en sårbar narsissist, er

591
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
de alltid ute etter
folk som ser ned på meg,

592
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
eller de truer meg, slik
at de lett blir rasende.

593
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Hos den sårbare narsissisten
ulmer det derfor et sterkt sinne.

594
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Du tror kanskje noen er litt deprimert,
og så tenker du plutselig:

595
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
Wow, det er et ego der inne.

596
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Jeg visste ikke at det lå
et enormt ego der inne.

597
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Begge er giftige, grandiose og sårbare.

598
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Hei, jeg heter Sarah Crowson.

599
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Jeg er en selvbevisst narsissist.

600
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Kvinnelige narsissister

601
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
er mer skjulte,

602
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
for vi er jomfruen i nød.

603
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Alle menn vil redde oss.

604
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Du er så lett

605
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
å manipulere. Det er latterlig.

606
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Å, dekket mitt må skiftes.

607
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Kan du bytte det for meg?

608
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
I barndommen min fantes det
ingen betingelsesløs kjærlighet.

609
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Hva faen er det for noe?

610
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Én ting som minner meg
om det, er favorittfilmen

611
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
til søsteren min og meg: Mommie Dearest.

612
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Ja, Mommie Dearest.

613
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
For den så vi, og så drakk vi oss fulle

614
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
og lo og lo, for det var moren vår.

615
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Hun banket meg sønder og
sammen, og jeg brydde meg ikke.

616
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Jeg begynte å male med oljemaling

617
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
som en 'faen ta deg' til eksen min.

618
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Jeg ville at resten av
verden skulle rose meg,

619
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
og gni det inn i ansiktet
hans: se så god jeg er.

620
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
Og faen, så dumt det er.

621
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Jeg trenger å bli beundret

622
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
for alt jeg gjør,

623
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
og hvis det ser ut som søppel,

624
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
så skal jeg bare kaste det i søpla.

625
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Ja, så jeg må være den beste, og så

626
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
kan jeg legge det ut for å få likes.

627
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Å være i et forhold med en som meg...

628
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
Jeg blir trigget hele tiden, for faen.

629
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Etter å ha blitt utløst,

630
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
er du en trussel, og du

631
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
må ødelegges.

632
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Hei, jeg er Barry Sonnenfeld,
eller så vil du ikke si hei.

633
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Jeg er Barry Sonnenfeld.

634
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Beklager.

635
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Hei, jeg er Barry Sonnenfeld. Jeg er
filmregissør, produsent og forfatter også.

636
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Jeg var filmfotograf på Raising Arizona,

637
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Misery, Big, da Harry møtte Sally,

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
og jeg regisserte Addams
Family, Get Shorty, Men in Black

639
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
og RV med Robin Williams.

640
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Et barn trenger å bli elsket.

641
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Et barn trenger å bli tatt vare på.

642
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Når man har to narsissistiske foreldre,

643
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
blir man ofte satt i fare.

644
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Jeg mener, jeg ble virkelig satt i fare

645
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
fordi de brydde seg mer
om seg selv enn om meg.

646
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Begge var veldig narsissistiske,
veldig kontrollerende.

647
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Morens metode var gjennom depresjon.

648
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Jeg fikk stadig høre at
hun ville ta livet sitt.

649
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
Første gang var jeg kanskje fem år.

650
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
Faren min vekket meg. Jeg sov tungt.

651
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Han sa: "Gå og snakk med
moren din. Hun vil dø."

652
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Så jeg ble tvunget til å overtale
moren min til ikke å begå selvmord.

653
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Hun fortsatte å si, Barry,
jeg kan ikke leve lenger.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Jeg vil ikke leve lenger.

655
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Så jeg gikk inn og fikk
med meg myntsamlingen min,

656
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
og jeg tilbød henne myntene mine.
Hvis hun ikke ville ta livet sitt.

657
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
Og hun lo og ble enig
i å ikke ta livet sitt.

658
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Nå er det pappa.

659
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny var selger og

660
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
hadde flere affærer.

661
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Jeg antar at faren ikke
holdt det hemmelig for moren

662
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
min.

663
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
Og jeg skal fortelle deg

664
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
den vanskelige delen av denne historien

665
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
Fordi de hadde et veldig
ulykkelig ekteskap.

666
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Foreldrene mine lot

667
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
fetteren hennes, Mike,

668
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
som var en barnemishandler,

669
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
bo hos oss i leiligheten vår
i Washington Heights.

670
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
Han forgrep seg på meg.

671
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
To andre barn hadde bodd
i leiegården min,

672
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
forskjellige fettere og kusiner,

673
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
av begge kjønn.

674
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Så lenge de var før puberteten,
hadde Mike ingen problemer med å

675
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
beføle jenter like mye som gutter.

676
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Det var så opprørende at jeg
dro for å besøke faren min.

677
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Så jeg sa til faren min:

678
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
«Hvorfor lot du dette skje?»

679
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
Og faren sa: «Du vet,
Barry, det er tre grunner,

680
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
det var interessant, at han hadde tre.»

681
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Han sa: For det første hadde
seksuelle overgrep mot barn

682
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
ikke samme stigma den gangen som nå.

683
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
For det andre var moren din så opprørt

684
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
på grunn av alle affærene mine

685
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
at jeg trodde at det å ha Mike
rundt ville bringe henne lykke.

686
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
Og for det tredje trodde jeg aldri
at Mike forgrep seg på deg.

687
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Jeg trodde bare han
lekte med penisen din.

688
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Jeg heter Doug Buggle.

689
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Jeg er 52 år gammel.

690
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Jeg jobber i elektrisk verktøyindustri

691
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
som distriktsleder

692
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
og har to barn.

693
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Jeg har en datter på 26
år og en sønn på 18 år.

694
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Det er så mange ting jeg
elsker med terrengkjøring.

695
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Du bare kommer deg ut hit
midt i ørkenen eller fjellene,

696
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
og utfordringen er å komme deg
uskadd gjennom hindringene.

697
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Jeg møtte Tammy i 2004.

698
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Hun var veldig pen. Hun var veldig morsom.

699
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Hun var veldig snill mot meg.

700
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Men

701
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
det var den falske personaen
hun hadde oppfunnet.

702
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Jeg visste ingenting om narsissisme eller

703
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
narsissistisk misbruk i løpet
av de 12 årene vi var gift.

704
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Ingenting av det var ekte.

705
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Hele ekteskapet var et blendverk.

706
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Kjærlighetsbombing er faktisk en felle.

707
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
Det er en farlig felle.

708
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Hun forgudet meg.
Hun kalte meg sin Superman.

709
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Hun kjøpte faktisk
Superman-logo-gulvmatter til Jeep-en min.

710
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Jeg kunne ikke gjøre noe galt.

711
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Han begynte å sende meg e-poster og

712
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
tekstmeldinger og male portretter av meg.

713
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Jeg kommer ikke til å gjøre det vanlige,

714
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
nemlig at det vil ta tid å
bygge tillit og intimitet.

715
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
etter hvert som du blir kjent med meg.
For jeg vil ikke at du skal kjenne meg.

716
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Jeg trenger bare at du

717
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
faller hardt,

718
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
veldig fort.

719
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Du har blitt trukket inn
i noe veldig intenst.

720
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Vi har aldri følt oss
forstått på denne måten før.

721
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Man føler at den andre går all in.

722
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Det føles magisk. Når folk forteller
meg om 'en magisk forbindelse',

723
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
sier jeg som regel: løp.

724
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
Det er et av de første trinnene

725
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
før den virkelig snikende mishandlingen

726
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
kan begynne, for de
trenger deg dypt forelsket

727
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
og deretter veldig alene.

728
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Plutselig vil vennene dine
ikke være gode nok for deg.

729
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Vi kan snakke om at du ikke får
lov til å besøke familien din,

730
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
foreldrene dine.

731
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
I de 12 årene vi var gift,

732
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
kom foreldrene mine på
Thanksgiving én gang.

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
De finner feil ved alt

734
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
og virker ikke glade når
de er i nærheten av dem.

735
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Hun klaget på dem.

736
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Hun hakket på alt de gjorde.

737
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Små, subtile, listige
kommentarer her og der.

738
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
De vil få dem til å føle
seg veldig ubehagelige.

739
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
De prøver å kvitte seg med dem.

740
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Faren min sa: «Vet du hva, Doug?»

741
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Han sa: «Vi følte oss aldri
velkomne i hjemmet deres».

742
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Alt kommer til å bli
fremstilt som om de som

743
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
bryr seg om deg faktisk
prøver å skade deg.

744
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Som opp er ned, ned er opp.

745
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
De skremmer deg til å tro at det
eneste trygge stedet er hos dem.

746
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Når de er isolert, kan alt gjøres med dem.

747
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
Plutselig begynner de å nedvurdere deg.

748
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
De begynner med de små stikkene.

749
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
Det er et sånt skifte fra
det man nettopp kommer fra,

750
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
hvor man ikke kunne gjøre noe galt.

751
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Hun pirket på absolutt alt:

752
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
om en kopp sto feil,
om et klesplagg lå feil,

753
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
om oppvaskmaskinen ikke var
fylt slik hun ville.

754
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Bare enkle småting, men det hoper seg opp.

755
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Så jeg oppdaget at jeg hele tiden
prøvde å ligge i forkant av henne.

756
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Jeg vet at hun kommer hjem.

757
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Pass på at alt er akkurat
slik hun vil ha det.

758
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Sønnen min sa til meg:

759
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
pappa, jeg likte ikke den du
var når hun var i nærheten.

760
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Vi spilte videospill eller så på en film.

761
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
Og så fort hun kjørte inn på oppkjørselen

762
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
og åpnet den døren,
hoppet jeg rett av sofaen.

763
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Jeg skrudde ned tv-en,

764
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
sørget for å varte henne opp,

765
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
og sønnen min listet seg vekk
og forsvant inn på rommet sitt.

766
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Over tid blir du avhengig
av denne personen,

767
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
og du kan ikke fungere uten dem.

768
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Og det er deres mål.

769
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Narsissister er beryktet for gaslighting.

770
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Man kan ta et offer fra

771
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
å ha full kontroll over livet sitt

772
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
til å være et komplett vrak.

773
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
I den filmen

774
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
ser man den psykiske volden

775
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
som kalles gaslighting.

776
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Bildet er borte igjen.

777
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Hvor har du gjemt det denne gangen?

778
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
Har jeg tatt det? Hvorfor skulle jeg
ta det? Jeg har ingen bruk for det.

779
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, hvor er bildet?

780
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
Han driver henne systematisk til vanvidd.

781
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Han driver deg til vanvidd for å
mistenkeliggjøre alt du sier

782
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
som en galnings vrangforestillinger.

783
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Jeg fant ut at mye av det

784
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
jeg stadig fikk kjeft for

785
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
eller ble anklaget for å ha mistet,
hadde han gjemt.

786
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Det er jo selve
definisjonen av gaslighting.

787
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
De morer seg med å bokstavelig
talt drive deg til vanvidd,

788
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
få deg til å føle deg gal

789
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
og tvile på din egen fornuft.

790
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Det narsissisten gjentatte ganger
gjør subtilt over tid, er at

791
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
de svekker selvtilliten din til din
evne til å vurdere virkeligheten.

792
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Det trenger de. De trenger
at du er usikker...

793
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
De trenger at du tviler.

794
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Så mange ofre

795
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
klarer ikke å finne ut hva i all
verden som skjer i forholdet sitt,

796
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
og de tror at de blir gale.

797
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Fysisk, emosjonell og seksuell vold

798
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
eskalerte og snek seg sakte inn.

799
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Men jeg må si, det er den psykiske
mishandlingen som er verst.

800
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Det er det som, den dag i dag, fortsatt
er så vanskelig å komme seg over.

801
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Det er sannsynligvis den verste
formen for misbruk som finnes.

802
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Det går faktisk helt ned til sjelens nivå.

803
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Det er fullt av drama, teater,

804
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
stillhet og falske anklager,

805
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
og plutselig ser du på denne personen

806
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
du ikke engang kjenner igjen

807
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Masken har falt.

808
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
Den narsissistiske personen
prøver ikke lenger.

809
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Hun forkastet meg og kastet meg bort

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
som om jeg var menneskelig søppel.

811
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Jeg var ikke et menneske som kunne såres.

812
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Jeg var en funksjon. Jeg
var et middel til et mål.

813
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Forsyningen din duger ikke lenger,
og de kvitter seg med deg

814
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
for å gi plass til ny forsyning.

815
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Forholdet mitt til Sam er varmt,

816
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
som dere har sett. Vi spøker mye.

817
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Jeg har ikke noe problem med det,

818
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
så lenge det skjer innenfor
visse grenser og begrensninger.

819
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Du vet, han er en narsissist.

820
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Jeg føler konstant at jeg er
overlegen andre mennesker.

821
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Først og fremst, fordi jeg objektivt
sett er overlegen andre mennesker.

822
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Jeg har et veldig høyt IQ.

823
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Det er ingen tvil om hvem som
har det overlegne intellektet

824
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
eller hvem som vet mest.
Jeg konkurrerer ikke med Sam.

825
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Min IQ var 190.

826
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
I hele verden finnes det
åtte personer med 190,

827
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
ikke åtte tusen. Åtte.

828
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Du er personen som vet om dette emnet.

829
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Du er ekspert på feltet.

830
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Du vet mer enn meg.

831
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Han er en dannet, anstendig,
hederlig mann.

832
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Han har sin egen etikk

833
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Men ja, han har en
personlighetsforstyrrelse.

834
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Han er uten tvil ikke psykisk frisk,

835
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
etter eget utsagn.

836
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Jeg trodde virkelig jeg skulle gå til
graven min med alt som hadde skjedd.

837
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Det var først da Westworld kom
og jeg fikk spille Dolores.

838
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Det hjalp meg gjennom mitt eget
traume og min egen oppvåkning.

839
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld er en fornøyelsespark
som er designet av mennesker for

840
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
å være en fantasiverden.

841
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores er en karakter, og alle robotene

842
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
som finnes i denne parken
vet ikke at de er roboter.

843
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Du er ikke ekte.

844
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Folk kan velge å være snille mot henne.

845
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
eller de kan velge å misbruke henne

846
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
og gjøre helt usigelige,
grufulle ting mot henne.

847
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Temaene i den første sesongen
fortsatte bare å overraske meg.

848
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Selv det faktum at gjerningsmannen
min var Mannen i Svart.

849
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Det var så vanskelig å ikke se Brian.

850
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
Hver gang jeg måtte
filme en scene med ham.

851
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Jeg husker for eksempel den siste scenen,

852
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
og jeg fikk akkurat den
vakreste monologen å si.

853
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Det var som alt jeg
alltid hadde ønsket å si

854
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
til alle som noen gang hadde
skadet meg, spesielt Brian.

855
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
En dag

856
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
...vil du gå til grunne.

857
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Drømmene dine glemt,
marerittene dine møtt.

858
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Og ved slutten av den første
sesongen var jeg våken

859
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
akkurat som Dolores.

860
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Jeg kom over en podkast
med en kvinnelig programleder, som

861
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
hadde en psykolog som gjest.

862
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Jeg begynte å lytte.
Etter omtrent ti minutter

863
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
kom ordet narsissisme opp.

864
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Alt jeg visste om narsissisme, var at
det betydde å være selvopptatt. Ikke sant?

865
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
Og så begynte hun å gi eksempler,
og jeg tenkte, øh, vent litt,

866
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
det høres skremmende kjent ut.

867
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
Og jeg hører på dette. Og plutselig
begynner det å falle på plass.

868
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Og så drar jeg hjem og
begynner å grave i alt dette.

869
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Så så jeg en video av en
mannlig psykolog, og det var

870
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
en skjult, kvinnelig narsissistisk kone.

871
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Det var som om jeg satt
her i rommet med ham,

872
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
og han snakket om ekteskapet mitt,

873
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
og da innså jeg at hun
er en skjult narsissist.

874
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Du store min. Og da
poletten falt på plass,

875
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
tenkte jeg: wow. Jeg hadde et hvorfor.

876
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Da jeg endelig hadde samlet
mot til å forlate Tammy,

877
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
gikk jeg inn døren,

878
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
så sønnen min stå der, og
jeg begynte bare å gråte,

879
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
og jeg sa: det er over. Liksom...

880
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
dette marerittet er over.

881
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
Og Jared

882
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
spratt opp av stolen og
ga meg den største klemmen

883
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
og sa: Gudskjelov er den elendige
kvinnen ute av livet vårt for godt.

884
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Det var akkurat de ordene han sa til meg.

885
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Etter at noen har vært
gjennom narsissistisk misbruk

886
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
kan det virkelig knuse

887
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
deres forestillinger om hva kjærlighet er,

888
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
hva familie er, og viktigst
av alt, hva tillit er.

889
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Jeg trodde egentlig aldri

890
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
at overgrepene fra fetter Mike,

891
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
barneovergriperen, hadde påvirket meg.

892
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Jeg skulle klare å komme meg
over det, komme meg over det.

893
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Men jeg tror jeg ikke har gjort det,

894
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
og det gjør meg veldig
sint på foreldrene mine.

895
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
For de visste det, da
de kunne ha stoppet det.

896
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
De visste virkelig, virkelig det.

897
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
Og de var så egoistiske

898
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
at de ofret meg for sine egne behov.

899
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Sånt gjør man ikke mot et barn.

900
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Jeg har et begrenset spekter av følelser.

901
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
så jeg opplever ikke glede
eller lykke eller tristhet.

902
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Jeg opplever kraft, raseri, antipati,

903
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
hat, sjalusi og vedvarende
negative følelser.

904
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Jeg har ingen emosjonell empati.

905
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Jeg opplever ikke kjærlighet.

906
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Mange sier: "Åh, plager det deg
ikke at du ikke kan være lykkelig?"

907
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Nei, jeg er ikke interessert i det.

908
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Jeg er enormt effektiv slik jeg er,

909
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
og det å ha et begrenset spekter av
følelser fungerer perfekt for meg.

910
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
For at jeg skal passe inn,

911
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
lager jeg et greit inntrykk av
lykke. Selv om jeg ikke opplever det

912
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
Jeg vet hvordan jeg skal
forme ansiktet mitt.

913
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Jeg gråter ikke, jeg blir ikke
rørt til tårer, det er svakt.

914
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Men visse narsissister gjør
det. Selv om man ikke føler noe.

915
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Empati er opplevelsen av å forstå og

916
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
i en viss grad føle en annen
menneskes emosjonelle tilstand.

917
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
Selv om du ikke har en
samtidig opplevelse med dem.

918
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Det er slik vi skaper
kjærlige, sammenhengende

919
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
og varige menneskelige
relasjoner, som faktisk

920
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
er selve stoffet i eksistensen.

921
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Det er slik vi overlevde som en art.

922
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Det finnes ingen eneste sted i hjernen

923
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
hvor empati bor,

924
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
men vi ser at et bestemt
nettverk i hjernen

925
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
aktiveres når folk føler empati.

926
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Og vi vet dette fra nevroavbildning,

927
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
der vi kan vise folk bilder

928
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
som vil inspirere empati,

929
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
som en valp som blir skadet
eller et barn som blir skadet

930
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
og det aktiverer visse deler av hjernen.

931
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Men vi har en tendens til å
se at folk som får diagnoser

932
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
som for eksempel narsissistisk
personlighetsforstyrrelse

933
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
kan ha redusert aktivitet i disse viktige
sentrene som er involvert i empati.

934
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Antaelsen er at de
egentlig ikke føler empati

935
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
slik andre gjør.

936
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Det narsissistiske mennesket

937
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
vet godt at man bør bry
seg om andres følelser,

938
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
men i virkeligheten
forakter de andres følelser.

939
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Åh, det her med empati er det
alle disse folkene vil ha.

940
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Jeg skal prøve det for
å få det jeg trenger.

941
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Alle stopper opp. Åh, de
er ute av stand til empati.

942
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Ja. Det er bare toppen av isfjellet.

943
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
De er ikke i stand til å være
menneskelige i noen meningsfull forstand.

944
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Jeg ser ut som et menneske.

945
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Jeg snakker som et menneske.

946
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Jeg får noen av dere til å smile,

947
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
så jeg kan nå inn i dere

948
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
Og jeg kan trykke på de riktige knappene.

949
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Du vil også trenge meg. Jeg vil
til og med etterligne empati.

950
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Jeg kommer til og med
til å gråte hvis du vil.

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Men jeg er ikke deg,

952
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
og jeg er ikke som deg

953
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
på noen meningsfull måte.

954
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Ingen.

955
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
Det er sant at i den postmoderne verdenen

956
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
er narsissister og psykopater
bedre tilpasset enn

957
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
mennesker med følelser, de
vi kaller friske mennesker.

958
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
De er hensynsløse,

959
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
de er likegyldige, de er målrettede.

960
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
De vet hvordan de kan
manipulere folk, og det gjør de.

961
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Så alt dette er fordeler
i det moderne miljøet.

962
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
En ekte narsissist er fullstendig
uovervinnelig på mange måter.

963
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Han får det han vil ha, og
han spiller alle hele tiden.

964
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
Og han gjør det svært effektivt.

965
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Narsissisme handler om å bli demonen.

966
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Jeg trenger å føle meg gudlignende.

967
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Det er omtrent 6 milliarder av
oss som ikke burde være her.

968
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Jeg vet ikke om det noen
gang kommer med i filmen,

969
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
men jeg kaller dem
"spis-til-dritt-maskiner".

970
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
De formerer seg, de forbruker ressurser,
de forurenser, de bidrar ingenting.

971
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
De konkurrerer direkte med langt
overlegne livsformer som meg.

972
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Disse menneskene burde ikke være her.

973
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Jeg er helt for eugenikk,

974
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
men på en skala som
ville skremt de fleste.

975
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
Det største spørsmålet er om
narsissister kan endre seg?

976
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Det er noen som tror at det
kan være meningsfull endring.

977
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Jeg må si deg fra min posisjon som
kliniker, at jeg ikke er like overbevist.

978
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Så akkurat nå, la oss
bare si at juryen er ute.

979
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Men jeg setter pengene mine på: nei.

980
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
De kan virkelig ikke endre seg.

981
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Jeg har levd det mest fantastiske
filmiske Hollywood-livet. Jeg

982
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
har gjort alt som er kjent,
men jeg har aldri vært der.

983
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Jeg har sett livet mitt
som om det var en film.

984
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Jeg har aldri vært med i den.

985
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Jeg har aldri likt det.

986
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Jeg har aldri elsket,

987
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
og jeg har aldri blitt elsket

988
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Du er menneske. Jeg er ikke det.

989
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Vi tilhører ikke samme art.

990
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Jeg er et

991
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
hylende, gigantisk svart hull,

992
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
og det finnes ikke noe annet.

993
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Ingen kan hjelpe meg med tomheten min.

994
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Ingen kjærlighet, ingen oppmerksomhet.

995
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Det er aldri nok. Det er et svart hull.

996
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
Det er en dyp, uendelig grøft.

997
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Jeg misunner alle mennesker som smiler.

998
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Jeg misunner folk som gråter.

999
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Jeg misunner til og med de deprimerte.

1000
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Jeg er ute av stand til noe av dette.

1001
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Mitt problem er at jeg ikke eksisterer.

1002
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Kan du fortelle meg
hvordan jeg skal eksistere?

1003
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Finnes det en algoritme
for hvordan man eksisterer?

1004
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Finnes det en brukerhåndbok?

1005
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Kan noen lære meg hvordan
jeg skal eksistere?

1006
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Selvfølgelig ikke.

1007
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Det finnes ingen vei utenom
dette grunnleggende problemet.

1008
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Hvordan gjør det meg overlegen?

1009
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Jeg beklager.

1010
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Så jeg er veldig sint.

1011
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Jeg er veldig sint over at
jeg aldri har eksistert.

1012
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
For jeg tror jeg hadde mange gaver.

1013
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
De ble tatt fra meg.

1014
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Da jeg i bunn og grunn
var hjelpeløs som barn.

1015
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Ikke sant?

1016
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Jeg kunne ikke forsvare meg.

1017
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Det er sånn jeg føler meg overlegen.

1018
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Jeg håper jeg svarte på spørsmålet.

1019
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Han misbrukte min tillit.

1020
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Han ble liksom min andre far,

1021
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
slik han beskrev seg selv.

1022
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Jeg mottok en e-post med
tittelen "Adopsjonspapirer".

1023
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
der han foreslo å adoptere meg.

1024
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Samtidig mottok jeg veldig
forvirrende signaler fra ham

1025
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
av en svært intim og seksuell natur.

1026
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Han presset meg og sa:
«Innerst inne er du ei tøs og ei hore.»

1027
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
«La meg ønske deg velkommen
og omfavne din seksualitet.»

1028
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
Og siden jeg ikke vil ha sex med ham,

1029
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
vil jeg heller ikke feire livet.

1030
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Det er derfor sex med ham er nødvendig
for at jeg skal kunne bli helbredet.

1031
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Han utpresset og manipulerte meg.

1032
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Til syvende og sist forsøkte
han å ødelegge meg fullstendig

1033
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
mentalt, fysisk,
emosjonelt og psykologisk.

1034
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Selv etter det

1035
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
fant jeg ikke styrke til
å gå videre og si ifra.

1036
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Men senere kontaktet andre kvinner meg.

1037
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
Og hver historie er en skrekkfilm.

1038
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Det er ikke en thriller,
det er ren skrekk.

1039
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Jeg tenkte bare, faen, jeg
kan ikke være stille lenger.

1040
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Terapeuten som misbrukte
meg, er Sam Vaknin.

1041
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Jeg må snakke med deg,

1042
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
DET HASTER!!!

1043
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Jeg har blitt kontaktet
av en gruppe kvinner.

1044
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Det er fem av dem.

1045
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Det viser seg at han siden 2015,

1046
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
da jeg begynte å holde seminarer med Sam

1047
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
og hjelpe ham med å få en plattform,

1048
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
har brukt rollen sin som terapeut

1049
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
og professor i psykologi

1050
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
til å lokke og velge ut enkeltkvinner

1051
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
for økonomisk og seksuell utnyttelse.

1052
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Når jeg sier seksuell utnyttelse,

1053
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
snakker vi om noen av de mest
fordervede og nedverdigende

1054
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
seksuelle praksisene jeg
noen gang har hørt om

1055
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Og da jeg spurte disse fem kvinnene

1056
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
hvor mange personer de tror det er totalt

1057
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
i løpet av de syv årene
siden jeg har jobbet med ham

1058
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
estimerte de mellom 25 og 30 andre ofre.

1059
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Han er ikke en professor.

1060
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Han er ikke lege.

1061
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Han har ikke en grad i psykologi.

1062
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Han er en komplett, total charlatan.

1063
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Han er et fullstendig drittstykke.

1064
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Folk blir skadet her.

1065
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Han har knust dem. Han har virkelig,
virkelig, virkelig knust dem.

1066
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
på en måte som har etterlatt splinter

1067
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
og skår i det emosjonelle
og psykiske kjøttet,

1068
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
som vil ta år å fjerne.

1069
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Ondt.

1070
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Ond mann.

1071
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Så han sørget for å gjøre kastfasen

1072
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
så grusom som mulig.

1073
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Han tok av seg masken veldig brått,

1074
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
og man så monsteret.

1075
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Og så sa jeg til ham at han måtte
slutte, at jeg ikke orket mer. Bare dra.

1076
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Han sa:

1077
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
Vær forsiktig med hva du ønsker deg,
for når jeg er borte,

1078
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
er vinduet din eneste utvei.

1079
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Det går bra. Du er i 20. etasje.

1080
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Du kommer ikke engang til å kjenne noe.

1081
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Hans ultimate mål er å få
deg til å begå selvmord.

1082
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
Det er som hans merke,

1083
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
hans signatur, "selvmord via Vaknin".

1084
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Jeg er ditt instrument for ødeleggelse.

1085
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
Det er som selvmord via Vaknin.

1086
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Hvor farlig tror du denne mannen er?

1087
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Jeg synes han er ekstremt farlig fordi
han er en ekspert på det han driver med.

1088
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Fordi dette er det eneste
han har gjort hele livet.

1089
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Han er besatt av å
ødelegge livene til folk.

1090
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
Det er rusen hans.

1091
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Det er så mørkt der ute, Isla.

1092
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Det er virkelig, virkelig, veldig mørkt.

1093
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam utnyttet denne ideen om seg
selv som en velvillig healer

1094
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
og psykologiprofessor, og som terapeut

1095
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
for å oppnå en posisjon
av autoritet og tillit

1096
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
over disse kvinnene og med disse kvinnene

1097
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
Og så misbrukte han den tilliten fullt ut.

1098
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
De vil ikke stå offentlig frem.

1099
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
De vil ikke gå til politiet,
fordi de er dypt skamfulle

1100
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
og han har truet dem.
Han har sagt til dem:

1101
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
«Hvis du forteller noen
hva jeg har gjort mot deg,

1102
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
skal jeg henge deg ut
overfor familien din.

1103
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Jeg skal henge deg ut
overfor arbeidsgiverne dine.

1104
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Og overfor de akademiske
institusjonene du jobber for.

1105
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Jeg kommer til å ødelegge omdømmet ditt.

1106
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Han har fanget dem.

1107
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
Det er en fryktelig, pinefull situasjon
han har satt disse kvinnene i.

1108
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Mannen er et forbanna dyr, og
han hører hjemme i fengsel.

1109
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
En svertekampanje er
et målrettet forsøk fra

1110
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
en narsissistisk person på
å få tilbake all makten.

1111
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
De vil velte enhver som
river masken av dem.

1112
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Dette er alt en del av
den større planen til

1113
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
den narsissistiske personen, som
kronisk posisjonerer seg selv som offer,

1114
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
når de faktisk er gjerningsmannen.

1115
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Jeg satt på advokatkontoret mitt,

1116
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
og advokatfullmektigen spurte: Har du lest
Tammys erklæring? Jeg sa nei.

1117
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
Og hun sa: «Vel, nå er hun anklaget for
vold i hjemmet og mishandling av deg.»

1118
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
Og jeg bare sank sammen,

1119
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
la hendene på ansiktet mitt.

1120
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
Og jeg begynte rett og
slett å gråte og klynke

1121
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
fordi jeg ikke kunne tro det.

1122
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Jeg har aldri misbrukt noen
eller noe i hele mitt liv.

1123
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Hun visste at bare å si de
tingene ville knuse meg.

1124
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Det var nok det verste
øyeblikket i livet mitt.

1125
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
Og jeg er fortsatt ikke ferdig med det.

1126
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Selv om jeg ble bevist skyldig,

1127
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
ble alt benektet i retten.

1128
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Det var ingen konsekvenser,
siden alt var falskt.

1129
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Hun gjorde det bare
for å knuse sjelen min.

1130
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Fordi det er det narsissister gjør.

1131
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Jeg vil ikke samarbeide
med Richard Grannon

1132
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
på noen måte, form eller vis, på
noe forum eller i noen setting.

1133
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Å oppløse noen og ødelegge dem tar tid.

1134
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Jeg vil tydeliggjøre at jeg ikke er

1135
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
direkte eller indirekte

1136
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
tilknyttet noe Richard Grannon gjør.

1137
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Heldigvis er han ute av
livet mitt for alltid.

1138
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Jeg må slette deg.

1139
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Du skal vekk, og jeg vil
gjøre alt for å oppnå det.

1140
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ah, rødvin, en manns beste venn.

1141
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Jeg har nettopp kvitt meg med en,

1142
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
ikke en vin, men en falsk venn.

1143
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Falsk tidligere bestevenn

1144
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Jeg vil være ustoppelig og ubarmhjertig.

1145
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Det vil fortsette lenge
etter provokasjonen.

1146
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Du er min dødeligste fiende.

1147
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Han jukser, han lyver, han forråder.

1148
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Ikke tilgi ham, og ikke glem ham.

1149
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
Det er en fiende.

1150
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Behandle ham som sådan.

1151
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Så du har provosert meg på onsdag:

1152
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
fire år senere kjører jeg
fortsatt en svertekampanje.

1153
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Så jeg må ødelegge deg.

1154
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Uansett hva det koster.

1155
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Svake mennesker som
alltid vil tekkes andre

1156
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
ender ille. Ille.

1157
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Veldig, veldig ille.

1158
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
Når tiden kommer.

1159
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Han har en tydelig og åpenbar intensjon
om å fullstendig ødelegge mitt rykte.

1160
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Han vil få meg til å gå konkurs.

1161
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
I mellomtiden har han også vist
meg at han er villig til å lyve

1162
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
og lyve igjen og igjen, og si hva
som helst for å hevne seg på meg.

1163
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Dette er en av hans
flygende aper akkurat nå.

1164
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Hei?

1165
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Ja, er det Richard?

1166
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Det er meg.

1167
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Du kan ikke fortsette å gjøre
det du gjør, ahhh Richard.

1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
Din bestikkelse og din dødstrusel.

1169
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Jeg har rapportert alt... alt.

1170
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam hjelper meg.

1171
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Helt ærlig, du bør oppsøke helsepersonell.

1172
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Du er psykisk syk.

1173
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Du kan ikke fortsette
å gjøre det mot folk,

1174
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
og du kan ikke fortsette å
gjøre det mot dine følgere

1175
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
og dine kunder.

1176
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Det er galt.

1177
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Hva som helst... (uhørlig)

1178
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Hallo?

1179
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Ja. Hun er i hans makt.
Hun er i hans makt.

1180
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam har bevisst brukt

1181
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
psykisk syke kvinner som våpen
for å komme og angripe meg.

1182
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Som man kan høre, er denne
kvinnen ikke ved sine fulle fem.

1183
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
En av tingene jeg må akseptere
med denne situasjonen er at

1184
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
jeg trodde jeg visste

1185
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
hvem og hva Sam Vaknin var,

1186
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
og jeg hadde tydeligvis
ikke en dritt peiling.

1187
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
Og jeg lærer det på den harde måten.

1188
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
Ingen kontakt er det jeg kaller

1189
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
den ultimate strategien

1190
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
for å håndtere enhver narsissistisk
eller giftig relasjon,

1191
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
og det innebærer akkurat det
det høres ut som: ingen kontakt,

1192
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
og jeg mener ingen kontakt.

1193
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Ikke på en høytid eller bursdag,
ikke noe tilfeldig kort. Ingenting.

1194
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Men siden ingen kontakt ikke er

1195
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
tilgjengelig for de fleste,
finnes det andre ting vi kan bruke

1196
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
for å håndtere de narsissistiske
forholdene vi har i livene våre.

1197
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Nummer én: Husk bare regel én,
så klarer du deg.

1198
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Konfronter dem aldri.

1199
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Mange spankulerer bort til
narsissisten og sier: hei, gjett hva?

1200
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Du er en narsissist.

1201
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
Og det som skjer er at ved
slutten av den samtalen

1202
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
har narsissisten sagt: Nei,
det er du som er den rasende narsissisten.

1203
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
Og i de fleste tilfeller har de
fremlagt et så sterkt argument.

1204
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
Du tror dem, og du skal
aldri kritisere dem.

1205
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Nummer to: Ikke klandre deg selv.

1206
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Narsissister rammer alle likt.

1207
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
De vil gjøre dette med hvem som helst.

1208
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
Nøkkelen er å ikke ta det
de gjør mot deg, personlig.

1209
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Nummer tre: Ikke gå på fremtidsbløffen.

1210
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
De vil love deg gull og grønne skoger.

1211
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Jeg skal på terapi.

1212
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Du har rett.

1213
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Jeg kommer til å endre meg.

1214
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Ikke la deg lure av det.

1215
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Nummer fire: Bygg en brannmur.

1216
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Tenk på hva en brannmur
er på datamaskinen din.

1217
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Den styrer informasjon inn og ut.

1218
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Firewalling er også en
teknikk for å kommunisere

1219
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
med et narsissistisk menneske.

1220
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Jeg vil ikke slippe inn
noe av det giftige fra dem,

1221
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
så jeg skal ikke engasjere meg
for mye med dem.

1222
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Jeg kommer ikke til å forsvare meg selv.

1223
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Jeg går ikke inn i diskusjonen.

1224
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
Og jeg skal være veldig forsiktig

1225
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
med å ikke dele de sårbare
tingene om meg selv,

1226
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
fordi de vil bruke dem til å skade meg,

1227
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
så jeg kommer ikke til å dele dem.

1228
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Femte nummer, grå rocking.

1229
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
Grå rocking er i bunn og grunn å forvandle
seg selv til grå rock, å gjøre seg

1230
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
så uinteressant,

1231
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
så uemotivert og så lite engasjerende

1232
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
at narsissisten enten ikke vil engasjere
seg med deg eller blir likegyldig.

1233
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Seksende punkt: Grenser.

1234
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Grenser er alt i narsissistiske forhold.

1235
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Fordi et narsissistisk forhold
er en kamp døgnet rundt.

1236
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
hvor de prøver å innlemme grensene dine,

1237
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
og du føler deg mer og mer overkjørt.

1238
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Det var en slags

1239
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
innføring. Det var en slags forførelse.
Det var en slags kjærlighetsbombing.

1240
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Jeg ble utsatt for mye ros.

1241
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Jeg ble fortalt at jeg
var en strålende taler,

1242
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
at jeg hadde et genialt
sinn, og at jeg hadde

1243
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
en intuitiv forståelse
for psykoanalytisk teori.

1244
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Den åpenbare parallellen å trekke
er å si, ok, du har farsproblemer.

1245
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
Det er delvis det, men
det er ikke så enkelt.

1246
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Jeg så også Sam som lik meg,

1247
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
som en slags tapt barn,

1248
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
noen jeg hadde en slags
sympatisk resonans med på grunn

1249
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
av barndommen hans.

1250
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Men effekten på meg har vært forferdelig.

1251
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Det har vært veldig, veldig smertefullt.

1252
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
Og det har liksom sendt meg
inn i en personlig krise.

1253
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Kanskje inne i hodet mitt er en
del av forsvarsmekanismen min

1254
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
Å, nå gjør Sam det gamle
grev Dracula-nummeret igjen.

1255
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Jeg trodde kanskje bare det var

1256
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
tull eller noe morsomt.

1257
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Når jeg vet hva jeg vet nå, er det bare
en åpenhjertig tilståelse av hvem han er.

1258
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Jeg føler meg skyldig fordi jeg har
gitt ham tilgang til andre mennesker.

1259
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Jeg har gitt ham troverdighet

1260
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Jeg har gitt ham en plattform og et navn

1261
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
som betydde at sårbare menn og kvinner

1262
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
går til ham og ber om terapi,
og jeg bidro til det.

1263
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Får meg til å føle meg fysisk kvalm.

1264
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,

1265
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
Det er så hyggelig å møte deg.

1266
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Jeg er veldig takknemlig
for at du kom hit.

1267
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Beklager. Det er litt kaldt.

1268
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Skal vi gå en tur? Ja.

1269
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Jeg setter stor pris på at du
kom for å møte meg personlig.

1270
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
Og også for.

1271
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Vel, ikke akkurat ennå, men
sett meg i kontakt med ofrene.

1272
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Men jeg tror, som du foreslår, det
er viktig at vi ikke gjør det ennå.

1273
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
De kan bli lett skremt,

1274
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
så vi må være veldig forsiktige med dem.

1275
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Ja. Og også fordi de
er i forskjellige land,

1276
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
er det ikke så enkelt som å gå
ned på den lokale politistasjonen

1277
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
Og si: "Terapeuten min, som jobber på det
kontoret nede i gata, har gjort dette."

1278
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Det er fordi det på tvers av

1279
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
land gjør det mye mer komplisert.

1280
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Det er det. Og så er det en enorm mengde
skyldfølelse og skam på deres side.

1281
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
De er veldig flaue over
det som har skjedd.

1282
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
De vil virkelig desperat ikke
at det skal bli offentlig.

1283
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Så jeg har prøvd å forklare
dem at juridisk sett

1284
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
ikke er det så mye jeg kan gjøre,
med mindre de går til politiet

1285
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
og de er villige til å
komme med et vitnesbyrd.

1286
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Hvis jeg er sammen med en intim partner,
har jeg smeltet sammen med henne.

1287
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Så begynner jeg å skille meg fra henne.

1288
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Jeg begynner å skille meg fra henne
ved å bli hennes indre kritiker.

1289
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Jeg erstatter hennes indre kritiker.

1290
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
Og derfor kritiserer jeg henne, analyserer
henne, irettesetter og krenker henne.

1291
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Så dette er min måte
å drive henne bort på.

1292
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Så jeg smelter sammen og smelter sammen.
Deretter begynner jeg å kutte henne av.

1293
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Jeg kutter henne av delvis ved
å bli hennes indre kritiker.

1294
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Så kaster jeg henne.

1295
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Det funker ikke for meg.

1296
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Jo, jeg føler meg atskilt,
men det er avgjort fortynnet.

1297
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Jeg trenger mye renere heroin.

1298
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Hvis hun dør

1299
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
eller forsøker å begå selvmord,

1300
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
blir gal

1301
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
eller er fullstendig knust, altså

1302
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
helt knust, blir
separasjonen mye sterkere.

1303
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
Stoffet er mye sterkere,

1304
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
og jeg opplever separasjon
på en indirekte måte.

1305
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
Og dette er så nært jeg noen gang
kommer til å føle at jeg eksisterer.

1306
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Så her er jeg,

1307
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
det nærmeste vi kommer

1308
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
rettferdighet akkurat nå,

1309
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
for det er media. Ingen kommer
til å gjøre noe med denne fyren.

1310
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Han kommer til å fortsette å gjøre det
han gjør med mindre vi avslører ham.

1311
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Og det er medienes kraft som gjør
det, kraften i å fortelle historier.

1312
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Så det at jeg drar dit med kamera

1313
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
er helt avgjørende.

1314
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Så ja, jeg føler meg så lei meg.

1315
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Jeg forteller folk fra starten
av, gjennom jobben min.

1316
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Jeg er en narsissistisk psykopat.

1317
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Jeg gjør det du ville
ansett som dårlige ting.

1318
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Jeg er ærlig og oppriktig om det,

1319
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
og likevel tror de fremdeles
at det innerst inne

1320
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
finnes et godt menneske
som prøver å komme ut.

1321
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Det er det virkelig ikke.

1322
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Jeg er det du ville
forstått som en ond person.

1323
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
og det finnes ikke et snev
av noe forsonende ved meg.

1324
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Jeg beklager det ikke.
Jeg er tydelig på det.

1325
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Og likevel tror du fortsatt det motsatte.

1326
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
Og dere kaller OSS de forblindede.

1327
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Jeg tror ikke folk liker tanken på at

1328
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
ondskap går rundt ikke bare blant dem,

1329
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
men kanskje sover ved siden av dem, og

1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
kanskje er naboen deres.

1331
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Vi blir oppmuntret til å
tenke på denne barnlige måten

1332
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
at alle har gode intensjoner.

1333
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Folk gjør ikke sånt.

1334
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Det er ikke en Disney-film.

1335
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Alt ordner seg ikke alltid
bra i den virkelige verden.

1336
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Katastrofer er reelle,
tragedier er reelle.

1337
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Gutta vinner ikke alltid.

1338
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Folk har en tendens til å
tro på det beste i mennesker.

1339
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
De har en tendens til å tro
at de ikke lyver for dem.

1340
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Spesielt hvis du ikke
lyver for andre mennesker.

1341
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
Og derfor, når de blir lurt eller

1342
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
oppdager at de har blitt manipulert.

1343
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
Det er sjokkerende.

1344
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Det er skjønnhet.

1345
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Det er en estetikk i å
ødelegge et annet menneske,

1346
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
i å trenge inn,

1347
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
i å omorganisere møblene,

1348
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
det mentale møblet,

1349
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
og å ta over sinnet hennes

1350
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
og gjøre med det som du vil.

1351
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Det er en uendelig kraft

1352
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
i å utrydde en annen person.

1353
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Gudlignende kraft.

1354
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Det er berusende. Selvfølgelig.

1355
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Så jeg har lagt ham til på sosiale medier,

1356
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
og jeg har skrevet til ham,
og da jeg så ham på et program

1357
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
med en stor britisk
TV-programleder som intervjuet ham.

1358
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Så jeg har avtalt å møte ham på mandag.

1359
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Det er om to dager.

1360
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
E-posten.

1361
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Det er så interessant å se på dette,

1362
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
for de begynner ganske formelt.

1363
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Men når det ser ut som jeg
faktisk kommer til å være der, er

1364
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
det da jeg legger merke til
små endringer i språket.

1365
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Det er mer uformelt.

1366
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
God ettermiddag, Isla.
Du kan kalle meg Sam.

1367
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Åh, fordi jeg har kalt ham professor, så

1368
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
jeg tror jeg blir trent opp nå.

1369
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Jeg er neste mål.

1370
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Jeg vil ikke at han skal
skade en annen kvinne.

1371
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Han må stoppes.

1372
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Her kommer vi. Ingen vei tilbake nå.

1373
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Vi har veldig lite tid til
å rekke flyet til Kroatia.

1374
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Ok, jeg

1375
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
fant det.

1376
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Jeg ber bare om at dette
ikke er en bortkastet reise.

1377
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Vi har kommet oss dit.

1378
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Tre fly.

1379
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Ganske trange overganger, og
alt utstyret har kommet frem.

1380
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Takk.

1381
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Ok?

1382
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Ja.

1383
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Fantastisk.

1384
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Jeg aner ikke hva som
kommer til å skje i morgen.

1385
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
men jeg føler et enormt ansvar.

1386
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
Jeg er en representant for alle ofrene.

1387
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Jeg er ikke i tvil om at
han er en svært ond mann.

1388
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
En svært ond mann.

1389
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Så dette er stedet vi skal
ha intervjuet i morgen.

1390
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Uansett, jeg ser på graffitien:

1391
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
«Jeg holder håret mitt samlet.

1392
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Jeg har vingene mine til å bære meg.»

1393
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
sa han. Ja. E.T.A. syv minutter.

1394
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Dere blir her.

1395
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Du går ned, ikke sant?

1396
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Å herregud. Det er iskaldt.

1397
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Han er der borte.

1398
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Han er bak oss. Ja, han er der borte.

1399
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
Det er han. Han er bak oss.

1400
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Hei!

1401
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Vi møtes endelig.

1402
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Hvordan har du det? Isla.

1403
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Ok, vi går inn her.

1404
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Da går vi inn.

1405
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Da er vi i gang.

1406
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Åh, flott rom.

1407
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Ja.

1408
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Hei.

1409
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Dette er professor Vaknin.

1410
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Jeg er Sam.

1411
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Professor Vaknin. Det er en glede
å være sammen med dere, endelig.

1412
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
Og mitt første spørsmål,
et stort spørsmål, er:

1413
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Føler narsissister noen gang anger

1414
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
for det de har gjort mot ofrene sine?

1415
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Føler de noen gang anger?

1416
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Svært få narsissister vil
oppfatte andre mennesker som ofre.

1417
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
Flertallet av narsissister
ville gjort seg selv til offer.

1418
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Ville anta en offeridentitet.

1419
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
De ville omtolket situasjonen,

1420
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
de skaper et nytt narrativ

1421
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
hvor dette for eksempel var uunngåelig

1422
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
eller provosert.

1423
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
De ville sagt:

1424
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
«Jeg mishandlet henne fordi hun
må våkne opp til virkeligheten.

1425
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Dette er tøff kjærlighet, skjønner du?

1426
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Derfor mishandler jeg henne.

1427
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Det er derfor jeg kritiserer henne.

1428
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Det er derfor jeg nedvurderer henne.

1429
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Fordi det er den eneste
måten å vekke henne på,

1430
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
og hun må konfrontere virkeligheten

1431
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Ellers ville hun blitt
utnyttet. Jeg beskytter henne.

1432
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
De ville påberopt seg
offerrollen i situasjonen

1433
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
og kan for eksempel ende med å
begå et seksuelt overgrep mot noen.

1434
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Ville de se det som et seksuelt overgrep,
eller ville de se det som ...

1435
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Ja...

1436
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Eller ville de vite forskjellen
mellom rett og galt?

1437
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Ja, de ville omdefinere det.
De ville si: Overgrepet mitt

1438
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
er berettiget fordi hun har plaget meg

1439
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
eller provosert meg eller
villedet meg eller hva som helst.

1440
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Det er en fortjent straff.

1441
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Eller kanskje hun har vært dum nok til
å invitere meg til hotellrommet sitt.

1442
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Hun fortjener det. Hun ba
om det selv, og så videre.

1443
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Så det er mange begrunnelser.

1444
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Hvordan reagerer narsissister hvis

1445
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
de blir avslørt,
konfrontert eller oppdaget?

1446
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
Den mest sannsynlige reaksjonen ville være

1447
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
at narsissisten ville nedvurdere
kilden til eksponeringen

1448
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Så hvis du skulle avsløre
narsissisten, kritisere narsissisten,

1449
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
være uenig med narsissisten

1450
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
eller angripe narsissisten,

1451
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
så er han nå uten hud.

1452
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Det er ingen brannmur.

1453
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Han er i direkte kontakt
med virkeligheten.

1454
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Han kan ikke lenger nekte at

1455
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
han, etter å ha ansett seg selv
som en geni, faktisk er en idiot.

1456
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Han anså seg selv som vellykket,
men er egentlig mislykket.

1457
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Han kan ikke lenger benekte det.

1458
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Forsvarene hans smuldrer opp

1459
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
og han står ansikt til ansikt

1460
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
med dette indre monstret.

1461
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
Skammen.

1462
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
Skammen er overveldende.

1463
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Du tvinger ham til å møte virkeligheten.

1464
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Han misliker det,
forsvarsmekanismene hans kommer frem.

1465
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
og han angriper deg.

1466
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Du er en overgriper. Du
gjør meg til et offer.

1467
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Han ville angripe moralen din,

1468
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
oppførselen eller angivelige
feiltrinn fra din side.

1469
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Det ville sagt at du er en dårlig person.

1470
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Det er derfor du oppfører deg slik.

1471
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Så han ville demonisere deg.

1472
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Men vi må være oppmerksomme,
for narsissister er farlige.

1473
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Jeg vil sterkt fraråde å ha
sympati for narsissister,

1474
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
under noen som helst påskudd.

1475
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
Og derfor mener jeg at vi bør
dømme andre mennesker ut fra

1476
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
konsekvensene av deres handlinger,

1477
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
deres evne til å kontrollere
og modulere sin atferd

1478
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
og deres vilje til å gjøre det.

1479
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Narsissister er skikkelig farlige.

1480
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
Det er veldig ille.

1481
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Virkelig ille.

1482
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
På en måte er det en form for psykose

1483
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
og mange ting påvirkes.

1484
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Men en av tingene som ikke er påvirket,

1485
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
er evnen til å skille mellom rett og galt.

1486
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
Evnen til å velge.

1487
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Narsissisten, for eksempel,
er fullt og helt klar over

1488
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
sine handlinger

1489
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
og de konsekvensene disse
ville ha for andre mennesker,

1490
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
men han bryr seg ikke i det hele tatt.

1491
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Så er du klar over det onde
du har gjort i livet ditt?

1492
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Privatlivet mitt er utenfor temaet,
slik jeg trodde vi hadde avtalt ...

1493
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Å ja, ja.

1494
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Men jeg snakker om det
profesjonelt, du vet.

1495
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Er du klar over det?

1496
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Er narsissister bevisste?

1497
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Nei, du som... i yrket ditt.

1498
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Så du snakker om mitt privatliv?

1499
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Jeg trodde vi hadde

1500
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
en avtale om ikke å nevne det.

1501
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Fordi jeg gjør det. Jeg
må spørre om jobben din.

1502
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Jobben min har ingenting å gjøre med...

1503
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Som profesjonell har du utnyttet

1504
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
ofre gjennom rollen og yrket ditt.

1505
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Det jeg har sett, er hundrevis
og hundrevis av dokumenter

1506
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
som jeg har fått forevist,
inkludert fotografiske bevis

1507
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
på skade du har påført ofre,

1508
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
terapipasienter,

1509
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
og at du i din profesjonelle
rolle har utnyttet dem,

1510
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
skadet dem psykisk

1511
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
og misbrukt dem, tvunget dem seksuelt

1512
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
og bevisst smittet dem med HPV...

1513
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
Det er jeg faktisk ikke kjent med...

1514
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
Søvnberøvelse,

1515
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
atferdskontrakter...

1516
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Jeg har fått det forevist, og jeg
er nødt til å spørre deg om det.

1517
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Jeg beklager. Dette går
utenfor det vi har avtalt.

1518
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Vet du at du har gjort noe
galt mot disse kvinnene?

1519
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Beklager, men vi har avtalt å
ikke diskutere privatlivet mitt.

1520
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
Og selvfølgelig har jeg ikke gjort
noe galt mot noen, så vidt jeg vet.

1521
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Så hvis vi skulle se gjennom
dokumentene og fotografiene som viser

1522
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
at du har hatt seksuelle
forhold eller seksuelle…

1523
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Vi har en avtale om ikke å
diskutere mitt privatliv.

1524
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Det er ikke privat. Det er jobben din.

1525
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
Det er yrket ditt.

1526
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Du er terapeut, og du har sårbare
pasienter som kommer til deg for hjelp.

1527
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Jeg er ikke terapeut. Jeg
er professor i psykologi.

1528
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Du jobber i den rollen
som rådgiver for kvinner.

1529
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Hvis du fortsetter med
denne spørsmålslinjen,

1530
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
i strid med det vi har avtalt…

1531
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Det er ikke i strid fordi det er mitt…

1532
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
Det er i strid…

1533
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
Det er min plikt som fagperson

1534
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
å se på hvordan du oppfører deg

1535
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
som fagperson, og jeg
må ta tak i det med deg.

1536
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Men det er ikke temaet vi
hadde avtalt å diskutere.

1537
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Føler du deg dårlig for det du
har gjort mot disse kvinnene?

1538
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
Jeg kommer ikke til å diskutere det...

1539
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Når de kommer til deg og de er
ødelagte, og de trenger hjelp.

1540
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Tror du du fortjener å sitte i fengsel?

1541
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Jeg kan fortsette å snakke med deg om
narsissistisk personlighetsforstyrrelse.

1542
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Som ekspert på emnet.

1543
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Synes du at du fortjener ...

1544
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Hvis du ønsker det, og hvis
du ikke ønsker det, så.

1545
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
Å bli stilt for retten
for det du har gjort.

1546
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Er det noe du skulle ønske
å si til disse kvinnene?

1547
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Se, Isla,

1548
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
Jeg foreslår at vi avslutter ...

1549
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
bare ...

1550
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Hvordan skal vi avslutte dette?

1551
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Nekter du det jeg spør deg om, Sam?

1552
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Som fagperson er det min jobb og
plikt å gjøre min due diligence.

1553
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Jeg vil vise deg bildene
mine med klientene.

1554
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Han brukte ingen seksuell tvang mot dem.

1555
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lydia, du tar helt feil
i det du sier akkurat nå.

1556
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Ikke delta.

1557
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Du har rett, selvfølgelig,

1558
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
men vi hadde en avtale om hvilke
emner som skulle tas opp i intervjuet.

1559
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Men det er ikke personlig.

1560
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
Det er personlig.

1561
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
Det er profesjonelt.

1562
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Men jeg kan ikke ha noen som en...

1563
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Og dette er uetisk oppførsel fra din side.

1564
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Men jeg er uenig.

1565
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Du kunne ha skrevet til meg.

1566
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Hør her, dette er det jeg vil diskutere.

1567
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
Og så ville jeg ha vært enig eller uenig.

1568
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Men å fremsette det som en
sannhet er en slags felle,

1569
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
og det er ekstremt uetisk oppførsel.

1570
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
Og du burde vite det som
dokumentarfilmskaper.

1571
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Jeg er uenig.

1572
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Jeg tror det jeg har sett er uetisk,

1573
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
og skadelig og kriminelt ...

1574
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Har du sett det selv?

1575
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
Jeg har…

1576
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Kan du sende det til meg?

1577
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Det ble vist meg.

1578
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Ting vil skje på en ordentlig måte.

1579
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Å lure ham inn i en felle

1580
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
er ekstremt uetisk oppførsel

1581
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
og du burde vite det som
dokumentarfilmskaper.

1582
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Han er veldig, veldig sint,

1583
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
veldig sint og

1584
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
redd

1585
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
og litt i sjokk.

1586
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Men han ville fremstille det som
om du hadde begått en moralsk feil.

1587
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
At han misbrukte kvinner, hadde
sex med dem, manipulerte dem,

1588
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
prøver å overtale dem til selvmord
og utsetter dem for søvnmangel.

1589
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
Det er hans privatliv.
Det er ikke umoralsk.

1590
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
At du spør om det,
er det umoralske.

1591
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Ofre for narsissistisk mishandling
vil kjenne seg igjen når de ser dette.

1592
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Ja...

1593
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
De vil kjenne seg igjen i det ...

1594
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Ja, ja, ja.

1595
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Det er det som er umoralsk.

1596
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Du er umoralsk fordi du spør meg,
ikke jeg på grunn av det jeg gjorde.

1597
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Argumentet om, åh, dette er personlig.

1598
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Nei, det er det ikke.

1599
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Han blir betalt for å gi
rådgivning og terapi...

1600
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Så han har tilbudt terapi.

1601
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Han bruker spesifikt ordet terapi.

1602
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Han har brukt det flere ganger.
Han kan ikke lure seg unna det.

1603
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Han kan prøve å hevde
at det ikke var terapi.

1604
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Han kan prøve å hevde at
det ikke er noen andres sak.

1605
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
Det er absolutt i allmennhetets interesse.

1606
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Ja, han er ferdig.

1607
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Jeg dro dit, og gjennom hele intervjuet

1608
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
innrømmer eller forklarer
han nesten alt han har gjort.

1609
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Han snakker til og med om
voldtekt og seksuelle overgrep.

1610
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
Er det ditt største håp
at han havner i fengsel?

1611
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Det jeg virkelig ønsker

1612
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
er at ingen kvinne lenger

1613
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
skal ende opp som hans offer.

1614
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Så min største drøm er at han
ikke lenger har tilgang til

1615
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
noen kvinne i livet sitt.

1616
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Men når man vet hvor
tvangspreget den jævelen er,

1617
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
når man vet hvor bedragersk han er,

1618
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
ville den beste måten å
holde ham unna mennesker på

1619
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
selvfølgelig være at han ryker i fengsel.

1620
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Du betalte ham for å være profesjonell.

1621
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Og han utnyttet deg fullstendig.

1622
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Grunnen til at jeg tror det er så
vanskelig for menn å stå frem mot misbruk

1623
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
fra en kvinnelig narsissist, er fordi

1624
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
vi har denne stigmatiseringen som menn at

1625
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
vi skal være sterke og tøffe.

1626
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Vi er ikke ment å vise følelsene
våre, vi er ikke ment å være svake.

1627
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Og derfor tror jeg det er veldig
vanskelig for mange menn å innrømme at

1628
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
de kan bli misbrukt.

1629
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Men jeg vil at alle skal vite
at misbruk ikke har kjønn.

1630
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Det er greit å stå frem.

1631
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Det er greit å være emosjonell rundt
det eller å være sårbar rundt det.

1632
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Du vet, det er en lysning
i enden av tunnelen.

1633
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Den sorgprosessen.

1634
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
Den er veldig ekte for folk som
går gjennom den åpenbaringen

1635
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
og deretter den oppstandelsen, om du vil.

1636
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
For meg er det ingenting vakrere enn en
overlevende av narsissistisk misbruk.

1637
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Det setter inn en virkelig
nydelig, rik poesi i en person.

1638
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
At de har gått gjennom noe sånt og
fortsatt står der, er jo helt utrolig.

1639
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Jeg tror de som overlever narsissistisk
mishandling og når den andre siden,

1640
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
faktisk er de mest interessante
menneskene i rommet.

1641
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Det er rart. Hver gang jeg drar tilbake

1642
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
til stedene der ting skjedde.

1643
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Som bare å se bortover der og se
balkongen der vi møttes for første gang.

1644
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Og du vet, jeg bor bare noen få hus unna,
men det føles som en helt annen verden.

1645
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Jeg sto lenge ikke fram,
fordi jeg fryktet alt som kunne skje.

1646
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Og når man så river av
plasteret, og alle de tingene

1647
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
man fryktet, faktisk skjer:
gjengjeldelsen, utpressingen,

1648
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
alt sammen, svertekampanjen.
Men du står fortsatt,

1649
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
og ingenting vil noen gang
knuse deg slik du var knust før.

1650
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Jeg kan ikke gjøre om
det som skjedde med meg.

1651
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Men, du vet, jeg kan
kanskje hjelpe noen andre,

1652
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
kanskje nå frem før noen andre gjør det.

1653
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Det hadde vært fint.

1654
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Vi står i en pandemi av
patologisk narsissisme.

1655
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Vi bør begynne å opplyse offentligheten

1656
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
om at de finnes

1657
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
og hvor stor skade de kan gjøre.

1658
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
Forvirringen, lidelsen og
ødeleggelsen de kan påføre

1659
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
samfunnet, er kanskje langt større enn

1660
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
alle andre psykiske lidelser til sammen.

1661
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Man trenger bare å se på kulturens idoler,

1662
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
de viktigste menneskene i kulturen vår,

1663
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
for å se at bare en dypt narsissistisk
og psykopatisk kultur ville støtte dem.

1664
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Det er ikke narsissistene
eller psykopatene

1665
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
som er problemet. Det er vi andre
som følger og lytter til dem.

1666
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Verden er for øyeblikket
oversvømt av dette fenomenet,

1667
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
og flere og flere toksiske mennesker

1668
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
styrer mer og mer av det hele

1669
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
og påfører alle andre i
befolkningen mer og mer skade.

1670
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Hvis man vil se på alle verdens
forskjellige onder, når det gjelder

1671
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
krig, grådighet, menneskehandel,

1672
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
ødeleggelsen av miljøet,

1673
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
står alltid en av vår egen type bak.

1674
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Så lenge normale og empatiske mennesker

1675
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
ikke er klar over

1676
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
narsissistene blant dem,

1677
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
vil vi seire.