1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Muitas pessoas...

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
não gostam da ideia

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
de que monstros realmente existem.

6
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Monstros são feitos de histórias, não são?

7
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
São o bicho-papão debaixo da cama,

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
a coisa no escuro que vem e
tira as crianças travessas.

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
Se não forem para a cama a tempo
e adormecerem.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
São inventados em histórias emocionantes
ao redor da fogueira,

11
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
mas não existem de verdade.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Lobisomens e vampiros
e todas aquelas coisas.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Mas monstros existem.
E têm forma humana.

14
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Somos nós...

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Meu nome é Sam Vaknin.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
Em 1995, eu estabeleci o primeiro site

17
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
sobre Narcisismo, Narcisismo patológico.

18
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Criei os seis primeiros grupos
de apoio às vítimas de

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
. O abuso narcisista é uma frase

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
que eu cunhei em 1995.

21
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Publiquei artigos acadêmicos
e ensino em várias universidades.

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Eu escrevera e publicara
um livro, Malignant Self-love

23
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Narcissism Revisited.

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Está na sua 10ª edição agora mesmo.

25
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
Nesse sentido, se preferir,
sou o pioneiro de tudo isso.

26
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Ironicamente, eu sou um narcisista,

27
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
Lido diariamente com meu transtorno.

28
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
É um câncer que invade toda a alma,
se preferir.

29
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Acho que houve uma fase na minha vida
em que eu era um narcisista maligno,

30
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
que é um nome antiquado para o que
chamamos hoje de narcisista psicopata.

31
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Era muito rico. Tinha um jato.

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Vaidoso aos vinte e poucos.

33
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Eu comprei um banco,

34
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
e então inflei o valor
das ações do banco.

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
E isso é, é claro, criminoso.

36
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Então eu fui para a prisão.

37
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Depois de sair daí, decidi
tentar uma transformação.

38
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Comecei a me concentrar em educar

39
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
vítimas de abuso narcisista.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Mas atuo, na prática,
para ajudar a curar.

41
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Eu sinto que estou alcançando coisas.

42
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Sinto que faço a diferença.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Eu teria conseguido ser

44
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
mocinho? Eu não era o vilão?

45
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
Eu não acho.

46
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Acho que o vilão treinava
para ser o mocinho.

47
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Talvez haja uma moral nisso.

48
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Alguma lição.

49
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
No mundo em que vivemos agora,

50
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
o narcisismo, a personalidade narcisista,

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
é incentivado.

52
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
É recompensado.

53
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
As mensagens, especialmente
para a geração jovem.

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Se você é um narcisista,

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
você vai acabar no topo.

56
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Você vai acabar rico

57
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
e famoso e poderoso.

58
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Ajudam a marcar encontros.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Pode ajudá-lo a ser eleito.

60
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Pode fazer as pessoas
gostarem de você.

61
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Narcisistas ganham mais dinheiro.

62
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Narcisistas têm mais chance
de ocupar cargos de liderança.

63
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Narcisistas têm, de fato,
mais chance de conseguir

64
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
os parceiros românticos que desejam.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Então meio que estão ganhando.

66
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
O narcisismo está invadindo tudo.

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Líderes mundiais e corporativos,

68
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
líderes de celebridades,
profissionais de saúde,

69
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
terapeutas. Qualquer área.

70
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Política, show business,

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
mídia de massa, a família,

72
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
a comunidade, a igreja,

73
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
de tudo.

74
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Em todo lugar.

75
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Meu nome é Isla Traquair

76
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
e sou jornalista desde
os 16 anos de idade,

77
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
especializada em crimes.

78
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Olá e bem-vindo. Eu sou Isla Traquair.

79
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
A polícia diz que ainda
não está reduzindo a busca.

80
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Eu tenho um podcast número um.

81
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Sou um conhecido jornalista criminal.

82
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
Eu trabalhei em todo o mundo,

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
e eu enfrentei alguns assassinos.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Sr. Hardison, responda à pergunta.

85
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Você matou seu ex-namorado, Paige?

86
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Eu diria que encontrei

87
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
um número acima da média
de narcisistas na minha vida.

88
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Mas o caso que investigo agora

89
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
é um pouco mais incomum. Não
é um assassino, por si só.

90
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Suas vítimas vivem,

91
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
mas elas foram completamente aniquiladas.

92
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Ele os está abusando mental e fisicamente.

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
E eu acho que ele é o tipo
mais perigoso de narcisista.

94
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Tenho que tentar deter esse homem

95
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
machuque mais mulheres.

96
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
E não sei como ele reagiria quando

97
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
ou se a moeda cairia.

98
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Ele manterá a fachada?

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Ou ele vai desabar e reagir com violência?

100
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
Eu não sei.

101
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
O narcisismo é um estilo de
personalidade caracterizado

102
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
por uma falta consistente de empatia,

103
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
direito, grandiosidade, arrogância.

104
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Esse tipo de ego inflado,

105
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
senso de autoimportância,

106
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
senso de direito.

107
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Sou melhor que você.
Sou superior a você.

108
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Eles têm essa necessidade
excessiva de admiração

109
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
e de serem gostados e adorados.

110
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Tendem a explodir de raiva.

111
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Eles não se preocupam
com respeito e compaixão

112
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
e consistência a longo prazo,

113
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
mas tendem a ser fogo de palha,

114
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
e existem para o prazer
do narcisista

115
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
ou interesse de curto prazo.

116
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
Isso se resume
a alguém ser um idiota.

117
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Olá, meu nome é H.G. Tudor.

118
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Sou um psicopata narcisista diagnosticado.

119
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Eu opero através de um pseudônimo

120
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
que é H.G. Tudor, mas eu faço
isso para evitar complicações

121
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
com minha vida privada e profissional,

122
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
o que me permite agir
sem restrições para que

123
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
eu possa contar tudo sobre
a visão de mundo do meu tipo e a minha,

124
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
e explicar os comportamentos

125
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
para que entendam melhor.

126
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Por que dar os segredos
do meu tipo ao mundo?

127
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Simplesmente, isso me
permite controlar as pessoas.

128
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Isso me atrai combustível,
e faz parte desse legado.

129
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
Não vai me causar problema.
Muitos dizem,

130
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
H.G. por que você está
dando toda essa informação

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
não vai dificultar para
você conseguir vítimas.

132
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Resposta. Não. Sou muito
habilidoso no que faço.

133
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Fui vítima de abuso físico,
emocional e sexual quando criança.

134
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Os principais antagonistas
foram minha mãe,

135
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
meu tio e minha tia.

136
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Mas eu logo aprendi que, imitando

137
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
muito do que eles faziam,

138
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
eu poderia infligir isso a outras pessoas.

139
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Muitas histórias de vida de pessoas
narcisistas são dolorosas.

140
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Elas são traumáticas, negligentes. Elas
são abusivas. Elas estão solitárias.

141
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
Eles não foram bem criados. E
então, para a pessoa narcisista,

142
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
toda a sua vida

143
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
é uma missão singular

144
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
para garantir que eles criem uma
fortaleza em torno de si mesmos

145
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
para manter tudo enterrado para sempre.

146
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
E que melhor maneira de
fazer isso do que dinheiro?

147
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Poder? Ser atraente?

148
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Ser famoso?

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Coisas que fazem você parecer
um super-herói para o mundo.

150
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
O narcisismo é realmente

151
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
um padrão desadaptativo

152
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
de auto-aversão.

153
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
E desde os quatro anos,
pelos 12 anos seguintes,

154
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
sofri abuso físico

155
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
diário, com risco de vida,
usando instrumentos e objetos,

156
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
e sempre terminava em sangue.

157
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Ao suportar isso, houve
abuso psicológico e verbal.

158
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Como me defender
de uma mãe assassina?

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Eu fiz uma mochila pequena,

160
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
e eu fugi de casa,

161
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
e bati às portas perguntando:
Quer me adotar?

162
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Mas ninguém quis.

163
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Embora muitas pessoas narcisistas

164
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
tenham sofrido abuso infantil,

165
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
trauma ou negligência,
isso não é desculpa,

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
pois uma proporção muito maior de pessoas

167
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
que viveram condições adversas
na infância

168
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
não desenvolve comportamentos
narcisistas

169
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
nem prejudica outras pessoas.

170
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Meu nome é Richard Grannon.

171
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Sou psicólogo e ajudo as pessoas

172
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
a se protegerem contra
predadores psicológicos.

173
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Hoje trabalho
na cidade de Liverpool

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
e em toda a Europa.

175
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Fui criado num ambiente
que, por caridade,

176
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
diria, não era um ambiente fácil

177
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
para uma criança se sentir segura.

178
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Foi abuso emocional,
psicológico, físico e sexual.

179
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Meu pai é, ele é um homem abusivo.

180
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Ele é um homem doente,
um psicopata criminoso.

181
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
E ele foi para a prisão
por abusar de seus filhos.

182
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Por volta dos 21 anos, eu ia me
juntar ao Exército como oficial,

183
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
e antes do teste final, que foi o RCP,

184
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
eu estava em um clube.

185
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Era um clube gay. Eu fui, com
meus amigos e as namoradas deles,

186
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
e um cara me deu uma cabeçada e atingiu
meu olho com um copo por eu ser gay.

187
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
O que eu não sou.

188
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Mas ele entrou lá
especificamente para fazer isso.

189
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Eu não conseguia conceituar
que alguém com sangue frio

190
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
pensaria em sair e prejudicar
alguém dessa maneira.

191
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Eu sabia em teoria que existia,

192
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
mas me chocou ser confrontado
tão diretamente.

193
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Como resultado dessa experiência,

194
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
Fiquei muito interessado
em responder à pergunta,

195
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
que merda há com as pessoas?

196
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Eu nunca fui aplaudido
na entrada antes, Sam.

197
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Não aplaudiam você,
e sim a mim.

198
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Senhoras e senhores,

199
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
temos o prazer de ter o Sr. Sam
Vaknin de volta conosco hoje.

200
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Obrigado por me receber, Richard.
Meu, meu prazer e sua honra.

201
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Adoro trabalhar e dar palestras com Sam.

202
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Suas ideias são originais e é muito claro.

203
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
E isso chega ao cerne da questão.

204
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Vamos passar pelas ideias mais recentes do

205
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
do Doutor Professor Sam Vaknin.

206
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Será uma mudança de jogo.

207
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Tento ao máximo evitá-las,

208
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
porque tenho pena delas.

209
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Mas Richard fala com eles,

210
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
então é meu elo
com o mundo exterior.

211
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Somos uma ótima equipe juntos.

212
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Vou descrever como, como eu
me concentro em uma mulher,

213
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
certa mulher.

214
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
Por que escolho um,

215
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
ou nove?

216
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
Um?

217
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Bem, ela sangra.

218
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Sou tubarão.

219
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Eu sou um predador.

220
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Sim. Tenho seu mapa.

221
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
De você especificamente.

222
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Agora.

223
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Tenho todos vocês mapeados.

224
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Então eu sei quem

225
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
está sangrando,

226
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
que está partido,

227
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
que está ferido,

228
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
que é vulnerável,

229
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
aberto ao ataque,

230
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
aberto à invasão,

231
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
aberto a ser dominado,

232
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
aberto ao roubo da mente,

233
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
quem está aberta a se
fundir e se fundir comigo,

234
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
aberto a viver minha fantasia

235
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
pois ela está disposta,

236
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
disposta, com sede

237
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
para suspender a realidade,

238
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
a sair da realidade e vir comigo

239
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
em Além da Imaginação,

240
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
para os Países Baixos de

241
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
minha mente,

242
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
porque minha mente é sombria

243
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
e em certa medida perigoso.

244
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
E leva um certo tipo.

245
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
E então,

246
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
quando busco vulnerabilidades,

247
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
eu divido as vulnerabilidades
em dois grupos.

248
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Há aqueles que são vulneráveis,

249
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
mas buscam cura,

250
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
vulneráveis,

251
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
quebrados, danificados,

252
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumatizados, magoados.

253
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Mas querem se curar,

254
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
e

255
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
essa é uma visão muito crucial.

256
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Há aqueles de vocês

257
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
que sofrem,

258
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
com dor,

259
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
sangrando,

260
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
e querem guerra.

261
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Você quer mais do mesmo.

262
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Você quer que eu te destrua.

263
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Porque odeia a si mesmo,

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
porque você é autodestrutivo,

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
porque você é autodestrutivo,

266
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
porque você é autodestrutivo.

267
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Eu sou seu instrumento de destruição.

268
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
É como suicídio por Vaknin.

269
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Narcisismo é curioso.

270
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Muitos veem isso
em preto ou branco.

271
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Ou são, ou não são. E
não é tão simples assim.

272
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Fica num espectro ou contínuo.

273
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
Nos extremos inferiores,

274
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
temos alguém que pode ser

275
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
muito carente nas relações.

276
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
São muito superficiais.

277
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
São narcisistas das redes sociais.

278
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Essas pessoas não tendem a ser perigosas.

279
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Elas tendem a ser irritantes.

280
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
A maioria de nós que está ficando

281
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
perplexa com essas relações narcisistas

282
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
lidam com narcisistas de nível médio.

283
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
É mesmo um problema real.

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Sua falta de empatia, seu direito, sua

285
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
arrogância, sua necessidade de dominar,

286
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
pode gerar casamentos
muito problemáticos,

287
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
locais de trabalho problemáticos,

288
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
amizades muito tóxicas.

289
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Dias bons o bastante
para manter as pessoas.

290
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Dias ruins o bastante
para adoecer os outros.

291
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Agora, no extremo do espectro,
o extremo alto e mais severo,

292
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
agora vemos o chamado
narcisismo maligno.

293
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Entramos num campo
que pode ser perigoso.

294
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
É aqui que vemos muito mais manipulação.

295
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Eles são mais exploradores.

296
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Eles são mais ameaçadores.

297
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
O narcisismo maligno beija a psicopatia.

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Eles estão bem ao lado um do outro.

299
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
A diferença, no entanto, é que

300
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
as pessoas psicopatas,

301
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
não há senso de arrependimento.

302
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Então o narcisista maligno ainda
está colocando uma máscara.

303
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
O psicopata não precisa de uma máscara.

304
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Os narcisistas visam pessoas.

305
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
Como os vírus atacam as pessoas.

306
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Eu te infecto. Eu faço com
que suas células me repliquem.

307
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Eu assumo sua mente.

308
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
E esse momento em sua mente.

309
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
Meus objetivos ou seus,

310
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
minhas emoções ou as suas.

311
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Nós nos fundimos.
Viramos um organismo.

312
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Eu posso me tornar qualquer um.

313
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
E eu me tornei qualquer um.

314
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Eu sou um camaleão. Eu sou Zelig.

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
E porque posso me tornar qualquer um

316
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
a qualquer momento

317
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
adaptado ao seu

318
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
menu, você não me resiste.

319
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Eu sou você.

320
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Meu nome é Evan Rachel Wood,

321
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
e eu sou uma artista

322
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
e uma ativista e uma sobrevivente.

323
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Eu cresci em Raleigh, Carolina do Norte,

324
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
em uma comunidade muito artística.

325
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Eu cresci na comunidade teatral lá,

326
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
como pode acontecer em
comunidades artísticas.

327
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Também vivi cercado
por muito narcisismo

328
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
e manipulação quando criança.

329
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Eu acho que internalizei muito disso

330
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
para agradar aos outros

331
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
como uma forma de proteção.

332
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Olhando para trás,

333
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
eu posso absolutamente ver

334
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
como nunca fui visto
de verdade quando criança.

335
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson.

336
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Também chamado Brian Warner, é

337
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
uma das

338
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
figuras mais bem-sucedidas e
conhecidas na história do rock.

339
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Homem que dispensa apresentações

340
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
um músico de platina.

341
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Artista indicado ao Grammy, ícone do rock.

342
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
Na noite em que nos vimos,

343
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
eu tinha 18 anos,

344
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
e Brian Warner tinha 37 anos.

345
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Ele realmente começou
imediatamente com o like,

346
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
ninguém realmente te vê, não é?

347
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Como ele viu isso?

348
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Ele viu isso.

349
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Eu me senti assim.

350
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
E eu me senti solitário e invisível.

351
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Ele começou mesmo a explorar isso

352
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
imediatamente, dizendo coisas como, eu

353
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
te amo e somos almas gêmeas. E isso

354
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
é especial. Isso é diferente.

355
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Nós deveríamos estar juntos.

356
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Não ligo para o que aconteça
nem para o que pensem.

357
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
E ele disse

358
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
que devia morar comigo, tipo,

359
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
imediatamente.

360
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Antes que o abuso físico começasse,

361
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
eu já estava preso.

362
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Ele já controlava
quando eu dormia.

363
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
E o que eu usava e quando eu comia.

364
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Seus assistentes me seguiam,

365
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
e mandassem fotos do que eu fazia,
para ele saber

366
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
onde eu estava.

367
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Então isso evoluiu
para privação de sono. E então

368
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
se eu tentasse dormir,

369
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
ele me drogava para me manter acordado.

370
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
E aí tudo ficou
muito, muito, muito sombrio.

371
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Ele me fez me ajoelhar

372
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
num genuflexório

373
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
na posição de oração

374
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
e me amarrou

375
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
e me bateu repetidamente com uma
chicote e eletrocutou meu corpo.

376
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Ele me pôs diante de uma TV.

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
Certo? Bem, isso está acontecendo.

378
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
E na tela da TV na minha
frente enquanto eu me ajoelho

379
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
estão imagens violentas.

380
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
É uma garota cortando o pulso.

381
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
E eu não entendi por que ele
me colocou na frente da tela.

382
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
Isso era apenas projetar violência.

383
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
Enquanto sofro a violência.

384
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
E então mais tarde, quando
eu estava lendo sobre cultos,

385
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
eu li que é uma técnica
de lavagem cerebral.

386
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
É uma tática.

387
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Isso, isso torna mais difícil lembrar

388
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
o ataque.

389
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Ele sempre maltratava quem o cercava
em coisas grandes

390
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
e pequenas.

391
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
E ele sempre dizia: eles são
burros o bastante para cair

392
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
nisso. Então merecem.

393
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Para sair e admitir que o
abuso estava acontecendo

394
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
era admitir que eu era estúpida,

395
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
e que foi

396
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
como ele me atraiu na primeira vez,

397
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
foi que eu era bem inteligente.

398
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Desculpe.

399
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Só, eu literalmente acabei de juntar isso.

400
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Então sim, eu acho que eu só me
senti muito estúpido, você sabe?

401
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Eu estou, tipo, muito envergonhado.

402
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Então eu não quero contar a ninguém.

403
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Então eu não contei.

404
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Por muito tempo.

405
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Há muito tempo, você
tira uma foto da vista,

406
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
ou pode pedir para alguém tirar sua câmera

407
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
e tirar uma foto sua
e do seu par.

408
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
O que você não fez foi bombardear
todo mundo com 100 fotos suas

409
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
parecendo um pato com um
olhar estúpido no rosto.

410
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
De pé em frente a todos os monumentos
e vistas que você já visitou.

411
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Isso começou com narcisistas,

412
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
e aproveita esse traço
narcisista de vaidade.

413
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Então, as plataformas geradas
sobretudo pelas redes sociais

414
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
atendem precisamente ao nosso tipo

415
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
significando que todos
os outros as abraçam,

416
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
tornando mais aceitável para
nós, os narcisistas reais,

417
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
agir de modo narcisista.

418
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Mas não é visto assim.

419
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
A nova geração agora enfrenta

420
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
uma luta

421
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
com a construção do falso eu.

422
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Ensinam as crianças

423
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
que seu valor é baseado em

424
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
quantos curtidas você tem,

425
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
quantos seguidores você tem,

426
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
basicamente no que você parece

427
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
tipo. Meu time posta nas redes
por ganhar o troféu.

428
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Para onde você vai de férias?

429
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Olhe meu vestido novo.

430
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Ganham cada vez mais curtidas
e seguidores. Ah,

431
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
Eu acho que isso é uma coisa
boa, ser autoabsorvido.

432
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Por causa da sobreabundância de
narcisistas nas redes sociais,

433
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
quando você abre seu site de redes
sociais e olha para ele, você vai dizer,

434
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
meu Deus, o mundo está
cheio de narcisistas.

435
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Nós vivemos em um inferno narcisista.

436
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Olhe esses palhaços. Não acredito.

437
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
E, na rolagem compulsiva,
você vê o mundo queimar.

438
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Sou Lee Hammock,
um narcisista autoconsciente.

439
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Recebi diagnóstico clínico de
transtorno de personalidade narcisista.

440
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Sinto meu eu do TikTok
e YouTube aqui.

441
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Só ponho o fundo aqui,
ligo as luzes e começo.

442
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Meu YouTube está em 474.000.

443
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Meu Instagram está em 536

444
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
agora mesmo. Onde estamos?

445
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Tenho 1,9 milhão de pessoas
no TikTok. É uma loucura.

446
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
E eu fico: o quê!?

447
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Você precisa, 100%, ter cuidado

448
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
se machucar uma pessoa narcisista,

449
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
porque a vingança é, tipo, doce

450
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
para quase todo narcisista
e pessoa tóxica.

451
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
saiba que as pessoas vão dizer, sabe,
tipo, quanto tempo a vingança dura?

452
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Não há limite de tempo

453
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
sobre até quando
um narcisista se vingará.

454
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Espero ajudar.

455
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Se imaginasse o que me fez
narcisista, diria isto:

456
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
negligência emocional e, você sabe,

457
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
praticamente problemas de
abandono e coisas assim.

458
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Meu pai não era, sabe,
o pai de que você precisa.

459
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Você sabe, nós o víamos
pela cidade e coisas assim.

460
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Ele só fazia filhos por aí

461
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
e outros filhos de quem
não cuidava, sabe,

462
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Sempre penso: por quê?

463
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
Fizesse o que fizesse,
nunca bastava

464
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
para obter, sabe,
a aprovação dessa pessoa.

465
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Tenho um irmão gêmeo.

466
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Mesmo lar, mesmo tudo.
Mas ele não é como eu.

467
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Eu me fechei emocionalmente,

468
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
mas ele é, sabe,
superemocional.

469
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Gosta de trabalhar com crianças
e é feliz no que faz.

470
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Invejo a felicidade dele.
Tipo, por que está feliz?

471
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Boa tarde a todos. Feliz sexta-feira.

472
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Eu decidi me tornar professor
porque queria fazer uma diferença.

473
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Lembre-se, falamos sobre isso na aula.
Você está controlando suas emoções.

474
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Vocês estão se divertindo demais
e esqueceram, certo? Sim! Sim.

475
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Acontece, acontece.

476
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Eu amo fazer conexões com eles.

477
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Este é meu lugar feliz.

478
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Não ter meu pai por perto.

479
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
No começo eu pensei, bem, por que
meu pai não quer estar perto de nós?

480
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Mas à medida que eu crescia, eu aceitei
isso. E me tornei melhor por isso.

481
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Ele não sentiu esse amor
do meu pai, e eu acho

482
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
que isso ainda pesa
sobre ele hoje.

483
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Sempre fomos rotulados como
o simpático e ele é o mau.

484
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Eu sou uma pessoa super otimista.
Estou sempre de bom humor.

485
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Eu sempre olho as coisas
de uma forma positiva.

486
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Sim, mas.

487
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Sinto uma conexão profunda
com onde quer que eu esteja.

488
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Tipo agora eu sinto-me
conectado ao lago aqui.

489
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Eu sinto que está me chamando.
Está indo, faça um mergulho.

490
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Mas, sabe, meio que
tento me conectar com

491
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
onde estou
e só aproveito.

492
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Para mim, é como... Não sinto isso.
Não sinto ter tempo para me conectar.

493
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Vejo o lago e penso:
preciso de um barco aqui, sabe

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
sabe, tipo, por que eu
não tenho um barco

495
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
tipo, não sinto que
exista quietude para mim.

496
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Fiquei surpreso ao descobrir
ao longo de 25 anos que

497
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
as características de personalidade
que aprendi a tratar em

498
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
prisões e cárceres

499
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
estão realmente se tornando

500
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
mais comuns em cargos corporativos
ou políticos de alto nível.

501
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Isso é muito alarmante para mim

502
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
e fala sobre o nível de
saúde em nossa sociedade,

503
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
porque sociedades saudáveis não
seriam atraídas por esses indivíduos.

504
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
E, de fato, há 25 anos,
eram principalmente

505
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
confinados em prisões

506
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
ou pelo menos não admitidos
à liderança de alto nível.

507
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
O narcisismo prevê a
emergência da liderança.

508
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Narcisistas querem liderar porque
isso dá poder, status,

509
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
atenção e acesso a tudo. Então é ótimo.

510
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
E confiam que conseguem

511
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
porque eles têm o ego para pensar,

512
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
sim, posso fazer isso melhor
que qualquer um.

513
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
E eles agem.

514
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Eles vão em frente.

515
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Curiosamente,
percebem muito bem o social,

516
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
o que pode torná-los
comunicadores extraordinários.

517
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Muitos ditadores e pessoas
como Hitler, Mussolini,

518
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
eles sabiam como controlar uma multidão,

519
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
como Napoleão.
Vejamos Genghis Khan.

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Infelizmente, nossos livros de história
contam muito mais a história

521
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
de pessoas narcisistas do que com
as boas, gentis e compassivas.

522
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Porque pessoas narcisistas

523
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
sempre tiveram e provavelmente
sempre farão história.

524
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Para chegar ao topo, você tem
que ser feito de nossas coisas.

525
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Política, é claro, é
o maior exemplo disso.

526
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
É um ninho de víboras,
cheio de gente como nós,

527
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
pois é onde há enorme poder e acesso
a vantagens colaterais,

528
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
como redes, a vida do dinheiro,

529
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
que realmente atraem meu tipo.

530
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
As pessoas olham e dizem,

531
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
meu Deus, nos governam
narcisistas e psicopatas.

532
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Como pode ser?

533
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Bem, nós os elegeremos todos.

534
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Eles encontram os
mais marginalizados entre eles,

535
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
e eles alimentam sua
impotência dizendo a eles,

536
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
na verdade, você é poderoso, e eu te amo.

537
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Muitas pessoas veem a
crueldade do narcisista

538
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
como uma enorme convicção.

539
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
E essa mensagem leva a
pessoa desqualificada

540
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
e infunde neles uma fé completamente cega

541
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
neste líder narcisista e abusivo.

542
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Num país governado por um narcisista,
sua vida corre risco.

543
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
E se narcisistas assumirem

544
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
de todas as maneiras possíveis,
a espécie está em risco.

545
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Isso não é restrito a
nenhum partido político,

546
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
a nenhum lado político.

547
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Isso é endêmico na liderança.

548
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Conte o que você viveu com esse homem.

549
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Por sete anos, eu estive em contato

550
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
com uma pessoa extremamente perigosa

551
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
que se apresentou a mim como um terapeuta.

552
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
Em que estado estava no primeiro contato,
e o que

553
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
foi a previsão dele sobre
o que você precisava?

554
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Eu estava em um estado muito ruim.

555
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Eu vivia uma crise grave
e buscava ajuda.

556
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
E esta primeira sessão
terminou com seu veredicto.

557
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Você está extremamente
doente. Você está doente.

558
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Precisa de ajuda.

559
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Se você quer se curar,

560
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
aqui estou eu.

561
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Vou curar você e resolver tudo.

562
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Apoie seu ombro em mim. Eu vou te ajudar.

563
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
As sessões de terapia
eram muito frequentes.

564
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Começou duas vezes por semana,
depois três vezes,

565
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
depois quatro vezes.

566
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Olhando para trás agora, no
chamado processo terapêutico,

567
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
percebo que nunca foi terapia,

568
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
mas um monte de técnicas de
lavagem cerebral e controle mental.

569
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Ele agiu sob premissas falsas
porque ele não é um terapeuta

570
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
de jeito nenhum. Ele não tem
credenciais legítimas.

571
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Ele extorquiu muito dinheiro de mim.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Eu acabei pagando a ele
todas as minhas economias.

573
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Eu jamais imaginaria
o que viria depois.

574
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
O narcisismo grandioso é
quase o que chamo de

575
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
narcisismo de manual.

576
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Olhe para mim: narcisista sem empatia
e babaca.

577
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
É narcisismo grandioso.

578
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Narcisistas grandiosos são ofensivos.

579
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Eles sabem quem são.

580
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Só querem que você veja,
confira e bata aqui.

581
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
É aqui que você vê seus líderes,

582
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
seus políticos, líderes de seita,
toda essa gente.

583
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
É o que as pessoas pensam.

584
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Mas isso ignora grande parte
do cenário narcisista. E é

585
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
algo chamado narcisismo vulnerável.

586
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
À primeira vista, narcisistas vulneráveis

587
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
parecem pouco habilidosos socialmente.

588
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Eles definitivamente não têm

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
a pose e o carisma
do narcisista grandioso.

590
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Você encontra alguém vulnerável,

591
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
Eles sempre acham que os outros
os menosprezam

592
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
ou os ameaçam, e por isso
se enfurecem facilmente.

593
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Então, há uma raiva realmente
melancólica no narcisista vulnerável.

594
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Você fala com alguém, acha que está
deprimido e, de repente, pensa:

595
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
ei, tem um ego ali dentro.

596
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Não sabia que havia
um ego enorme ali.

597
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Ambos são tóxicos,
grandiosos e vulneráveis.

598
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Olá, meu nome é Sarah Crowson.

599
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Eu sou uma narcisista autoconsciente.

600
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Os narcisistas femininos

601
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
são mais discretos

602
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
porque somos a donzela em perigo.

603
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Todos os homens querem nos salvar.

604
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Você é tão fácil

605
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
de manipular. É ridículo.

606
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Oh, meu pneu precisa ser trocado.

607
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Vai trocar meu pneu?

608
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
Na minha infância, não
havia amor incondicional.

609
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
O que diabos é isso?

610
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Uma coisa que me lembra disso é
minha irmã e meu filme favorito,

611
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Mommie Dearest.

612
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Sim, Mãe querida.

613
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Porque nós assistiríamos
isso, e ficávamos bêbados

614
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
e só ríamos e ríamos porque
aquela era nossa mãe.

615
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Ela me espancava,
e eu não ligava.

616
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Eu comecei a pintar em óleo

617
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
como uma puta resposta para o meu ex.

618
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Eu queria que o resto do
mundo me desse elogios

619
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
e ele visse o quanto valho,

620
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
e merda que é muito estúpida.

621
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Eu preciso ser admirado

622
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
por tudo o que eu faço,

623
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
e se parecer merda,

624
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
eu vou jogá-la no lixo.

625
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Sim, então eu tenho que
ser o melhor, e então

626
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
eu posso postar para meus gostos.

627
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Estar em um relacionamento
com alguém como eu,

628
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
estou sendo desencadeado o tempo todo.

629
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Depois de ser acionado,

630
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
você é uma ameaça e você

631
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
tem que ser destruído.

632
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Oi, sou Barry Sonnenfeld,
ou você não quer "Oi".

633
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Eu sou Barry Sonnenfeld.

634
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Desculpe.

635
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Olá, sou Barry Sonnenfeld, sou diretor
e produtor de cinema e também autor.

636
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Eu fui o diretor de
fotografia de Raising Arizona,

637
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Misery, Big, quando Harry conheceu Sally,

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
e eu dirigi a Família Addams,
Get Shorty, Homens em Preto,

639
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
e RV com Robin Williams.

640
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Uma criança precisa ser amada.

641
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Uma criança precisa ser cuidada.

642
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Quando você tem dois pais narcisistas,

643
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
você costuma correr perigo.

644
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Quer dizer, corri muito perigo

645
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
porque ligavam mais
para si do que para mim.

646
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Ambos eram muito narcisistas,
muito controladores.

647
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
O método da minha mãe
era através da depressão.

648
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Eu estava constantemente sendo
informado de que ela iria se suicidar.

649
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
A primeira vez, eu tinha talvez cinco

650
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
anos, meu pai me acordou.
Eu dormia profundamente.

651
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Ele disse, vá conversar com
sua mãe. Ela quer morrer.

652
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Então eu fui forçado a convencer
minha mãe a não se suicidar.

653
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Ela repetia: Barry,
não aguento mais viver.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Eu não quero viver mais.

655
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Então eu entrei e peguei
minha coleção de moedas,

656
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
e ofereci-lhe minhas moedas.
Se ela não se matasse.

657
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
E ela riu e concordou em não se matar.

658
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Agora está o papai.

659
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny era um vendedor,

660
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
teve vários casos extraconjugais.

661
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
O papai não manteve isso
em segredo da minha mãe

662
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
eu acho.

663
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
E, eu vou te contar a parte

664
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
difícil desta história,

665
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
porque tinham um
casamento muito infeliz.

666
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Meus pais deixaram

667
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
o primo dela, Mike,

668
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
que era um agressor infantil,

669
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
morar conosco no nosso
apartamento em Washington Heights.

670
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
E ele me molestou.

671
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Duas crianças moravam
no meu prédio,

672
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
vários primos,

673
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
de ambos os sexos.

674
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Enquanto eram pré-púberes,
Mike não tinha problema,

675
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
acariciando meninas e meninos.

676
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Foi tão perturbador
que eu fui ver meu pai.

677
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Então eu disse, pai,

678
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
por que permitiu isso?

679
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
E o pai disse, você sabe,
Barry, existem três razões,

680
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
foi curioso ele ter três.

681
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Ele disse, em primeiro lugar, a estupro
infantil não tinha o mesmo estigma

682
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
naquela época que tem agora.

683
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
Segundo, sua mãe ficou tão abalada

684
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
por todos os casos que eu tinha

685
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
que eu pensei que ter o Mike por
perto traria felicidade para ela.

686
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
E terceiro de todos, eu nunca pensei
que o Mike estava te molestando.

687
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Eu só pensei que ele estava
brincando com seu pênis.

688
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Meu nome é Doug Buggle.

689
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Tenho 52 anos.

690
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Atuo com ferramentas elétricas.

691
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
como gerente de território,

692
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
e eu tenho dois filhos.

693
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Eu tenho uma filha de 26
anos e um filho de 18.

694
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Há tantas coisas que eu
amo sobre o off-road.

695
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Você acaba de sair aqui no meio
do deserto ou das montanhas,

696
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
e realmente, seu desafio é
superar esses obstáculos ilesos.

697
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Eu conheci Tammy em 2004.

698
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Era muito bonita
e muito engraçada.

699
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Era muito gentil comigo.

700
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Mas

701
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
era a falsa persona
que ela inventou.

702
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Eu nada sabia sobre narcisismo nem

703
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
sobre abuso narcisista nos
12 anos de casamento.

704
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Nada disso era real.

705
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Todo o casamento foi uma farsa.

706
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
O bombardeio de amor é um gancho.

707
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
É um gancho perigoso.

708
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Ela me mimava.
Me chamava de Super-Homem.

709
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Ela até comprou tapetes do Superman
para o meu Jeep.

710
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Eu nunca errava.

711
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Ele começou a enviar e-mails e

712
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
mensagens de texto e me pintava.

713
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Eu não vou fazer a coisa normal

714
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
de que levará tempo
criar confiança e intimidade.

715
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
Quanto mais você me conhece, porque
eu não quero que você me conheça.

716
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Eu só preciso que você

717
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
se apaixone muito,

718
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
muito rápido.

719
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Você foi atraído para
algo realmente intenso.

720
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Nunca nos sentimos entendidos assim antes.

721
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Sente que ela está comprometida.

722
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Parece mágico. Quando as pessoas
me dizem "conexão mágica",

723
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
eu geralmente penso: "Fuja."

724
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
É um dos primeiros passos

725
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
antes que o abuso insidioso possa

726
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
acontecer, pois precisam
que esteja apaixonado

727
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
e então muito sozinho.

728
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
De repente, seus amigos
não serão bons o bastante.

729
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Talvez não deixem você
visitar sua família,

730
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
seus pais.

731
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
Em 12 anos, quando estávamos casados,

732
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
meus pais vieram no
Dia de Ação de Graças.

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Eles vão encontrar falhas,

734
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
e não parecerão felizes
perto deles.

735
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Ela reclamaria deles.

736
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Ela criticaria tudo o que eles faziam.

737
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Comentários sutis
e maliciosos aqui e ali.

738
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Vão deixá-los
muito desconfortáveis.

739
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Tentam se livrar deles.

740
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Meu pai disse: "Sabe, Doug?"

741
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Disse: "Nunca fomos
acolhidos em sua casa."

742
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Tudo vai ser retratado
como se as pessoas que

743
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
se preocupam com você
na verdade tentam feri-lo.

744
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Como cima é baixo, baixo é cima.

745
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Eles te assustam para pensar que
o único lugar seguro é com eles.

746
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Uma vez isolados,
podem fazer tudo com eles.

747
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
De repente, eles começarão
a desvalorizá-lo.

748
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Eles vão começar os pequenos insultos.

749
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
É uma mudança tão grande do
que você acabou de vir, onde

750
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
você não podia fazer nada de errado.

751
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Ela criticaria cada coisa

752
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
se uma xícara ou uma roupa
saísse do lugar,

753
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
se a louça não estivesse
como ela queria.

754
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
São coisas simples,
mas elas se acumulam.

755
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
E então o que eu me vi fazendo
foi tentar ficar à frente dela.

756
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Sei que ela vem para casa.

757
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Deixar tudo exatamente
como ela quer.

758
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Você sabe, meu filho me disse,

759
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
Pai, disse ele, não gostava de quem
você era perto dela.

760
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Estaríamos jogando videogame
ou assistindo um filme.

761
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
E assim que ela estacionou na garagem

762
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
e abriu aquela porta, eu pularia do sofá.

763
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Eu abaixaria a TV,

764
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
Eu fazia questão de dar atenção a ela,

765
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
e meu filho sumia
e ia para o quarto.

766
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Com o tempo, você se torna
dependente dessa pessoa

767
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
e não consegue funcionar sem ela.

768
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
E essa é a meta deles.

769
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Os narcisistas são
notórios por gaslighting.

770
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Você pode levar uma vítima de

771
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
sendo totalmente no comando de suas vidas,

772
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
para um total e absoluto caos.

773
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
Nesse filme,

774
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
você verá o abuso psicológico

775
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
que é a gaslighting.

776
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
A foto sumiu de novo.

777
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Onde você o escondeu desta vez?

778
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
00:39:10:20 - 00:39:14:02 Pegar? Por que
deveria pegar? Não me serve.

779
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, onde está a foto?

780
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
Ele está deixando-a
louca sistematicamente.

781
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Ele a enlouquece para
desacreditar tudo que você diz

782
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
como delírios de um louco.

783
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Eu descobri que muitas das coisas

784
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
que gritavam comigo sem parar

785
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
ou acusada de perder,
ele estava escondendo.

786
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Isso é como a própria
definição de gaslighting.

787
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Eles estão se divertindo
literalmente te deixando louco,

788
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
fazendo você se sentir maluco,

789
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
e fazendo você duvidar da sanidade.

790
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
O que o narcisista faz subtilmente
repetidamente ao longo do tempo é

791
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
enfraquecem sua confiança
para avaliar a realidade.

792
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Precisam disso. Precisam
que você duvide...

793
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Precisam que tenha dúvidas.

794
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Tantas vítimas

795
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
não entendem que diabos
ocorre na relação,

796
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
e elas acham que estão ficando loucas.

797
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Abuso físico, emocional e sexual

798
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
cresceu e aos poucos
começou a aparecer.

799
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Mas eu tenho que dizer, é o
abuso psicológico que é o pior.

800
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Essa é a coisa que até hoje
é tão difícil de reverter.

801
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
É provavelmente a pior
forma de abuso que existe.

802
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Na verdade, vai até um nível de alma.

803
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Está cheio de drama, e teatro,

804
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
e tratamento silencioso,
e acusações falsas,

805
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
e de repente você
olha para essa pessoa que

806
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
você nem reconhece.

807
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
A máscara está fora.

808
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
A pessoa narcisista não
está mais "tentando".

809
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Ela me descartou,
simplesmente me jogou fora

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
como se eu fosse lixo humano.

811
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Eu não era alguém a ferir.

812
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Eu era uma função. Eu
era um meio para um fim.

813
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Seu suprimento não está mais bom,
e eles estão se livrando de você

814
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
para abrir espaço para mais suprimento.

815
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Meu relacionamento pessoal
com Sam é caloroso,

816
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
como viu. Brincamos muito.

817
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
Eu não tenho problema com isso,

818
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
desde que ocorra dentro de
certos limites e restrições.

819
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Você sabe, ele é um narcisista.

820
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Eu sinto constantemente que
sou superior às outras pessoas.

821
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Primeiro, porque objetivamente
sou superior aos outros.

822
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Meu QI é muito alto.

823
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Não há dúvida na relação de
quem tem o intelecto superior

824
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
ou quem sabe mais.
Não estou competindo com Sam.

825
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Meu QI era 190.

826
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
No mundo inteiro, existem
oito pessoas com 190,

827
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
não oito mil. Oito.

828
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Você é a pessoa que
sabe sobre este assunto.

829
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Você é o especialista na área.

830
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Você sabe mais do que eu.

831
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Ele é um cara civilizado,
decente e honesto.

832
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Ele tem ética própria.

833
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Mas sim, ele tem transtorno
de personalidade.

834
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Sem dúvida, ele não
está mentalmente bem,

835
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
segundo ele próprio.

836
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Eu realmente pensei que ia para minha
sepultura com tudo o que aconteceu.

837
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Não foi até que Westworld
apareceu e eu pude ser Dolores.

838
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
Isso me ajudou a superar meu próprio
trauma e meu próprio despertar.

839
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld é um parque
temático projetado por humanos

840
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
para ser uma terra de fantasia.

841
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores é uma personagem, e todos os robôs

842
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
que existem neste parque
não sabem que são robôs.

843
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Você não é real.

844
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Podem optar por ser gentis com ela,

845
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
ou podem escolher abusá-la

846
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
e fazer coisas indescritíveis
e horríveis com ela.

847
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Os temas da primeira temporada
continuavam me espantando.

848
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Até mesmo o fato de que meu
perpetrador era o Homem de Preto.

849
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Foi tão difícil não ver o Brian.

850
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
Toda vez que eu fazia
uma cena com ele.

851
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Tipo, eu lembro de ter
feito aquela cena final

852
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
e me deram apenas o monólogo
mais lindo para dizer.

853
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Foi como tudo o que eu sempre quis dizer

854
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
a quem já me feriu.
Sobretudo Brian.

855
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Um dia...

856
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Você morrerá.

857
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Seus sonhos esquecidos,
seus horrores enfrentados.

858
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Ao fim daquela primeira temporada,
eu já tinha despertado

859
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
assim como Dolores.

860
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Achei um podcast
com uma apresentadora, e ela

861
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
entrevistava um psicólogo.

862
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Comecei a ouvir.
Em uns dez minutos,

863
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
surgiu a palavra narcisismo.

864
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Eu só sabia que narcisismo era
ser obcecado por si mesmo. Certo?

865
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
E então ela começou a dar exemplos,
e eu pensei, oh, espere um minuto,

866
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
isso soa muito familiar.

867
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
Ouvi tudo. De repente,
começou a fazer sentido.

868
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Fui para casa
e comecei a pesquisar tudo.

869
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Então vi um vídeo
de um psicólogo, e era

870
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
uma esposa narcisista feminina secreta.

871
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Era como estar aqui
na sala com ele

872
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
e ele falava do meu casamento,

873
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
e percebi que ela é
narcisista encoberta.

874
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Meu Deus. E quando
isso fez sentido para mim,

875
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
foi como, uau. Eu tinha um porquê.

876
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Quando criei coragem
para enfim deixar Tammy,

877
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
entrei pela porta,

878
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
e vi meu filho lá, e comecei a chorar

879
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
e disse, acabou. É como se

880
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
este pesadelo acabou.

881
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
E, Jared

882
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
pulou da cadeira, e ele
me deu o maior abraço

883
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
e ele disse: graças a Deus aquela
desgraçada saiu de vez da nossa vida.

884
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Foram essas as palavras dele.

885
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Depois que uma pessoa
passa por abuso narcisista,

886
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
isso pode realmente esmagar

887
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
suas concepções do que é amor,

888
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
o que é família, e acima
de tudo, o que é confiança.

889
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Eu nunca realmente pensei que

890
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
ser molestado pelo primo Mike, o

891
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
agressor infantil, me afetasse.

892
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Eu ia superar isso, superar isso.

893
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Mas acho que ainda não,

894
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
e isso me deixa muito bravo com meus pais.

895
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Porque eles sabiam quando
poderiam tê-lo parado.

896
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
Eles realmente, realmente sabiam.

897
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
E eles eram tão egoístas

898
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
que me sacrificaram para
suas próprias necessidades.

899
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Isso não é certo de fazer com uma criança.

900
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Tenho emoções limitadas,

901
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
então não sinto alegria,
felicidade nem tristeza.

902
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Eu experimento poder, fúria, antipatia,

903
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
ódio, ciúmes e emoções
negativas restantes.

904
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Não tenho empatia emocional.

905
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Eu não experimento amor.

906
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Muitos dizem: Não o incomoda
não conseguir ser feliz?

907
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Não, não estou interessado nisso.

908
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Sou extremamente eficaz como sou,

909
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
e ter essa gama limitada de emoções
funciona perfeitamente para mim.

910
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Para que eu me encaixe,

911
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
Pareço razoavelmente feliz.
Embora eu não sinta felicidade,

912
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
sei que expressão fazer.

913
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Não chego às lágrimas.
Não choro; é fraqueza.

914
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Mas alguns narcisistas choram,
mesmo sem sentir nada.

915
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Empatia é a experiência de entender e

916
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
até certo ponto, sentir o estado
emocional de outro ser humano.

917
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
Mesmo que você não esteja tendo uma
experiência simultânea com eles.

918
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
É assim que criamos relações amorosas,

919
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
conectadas e duradouras que, de fato,

920
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
são o tecido da existência.

921
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
É assim que nós sobrevivemos como espécie.

922
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Não há um único lugar no cérebro

923
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
onde a empatia reside,

924
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
mas vemos que uma rede
particular no cérebro

925
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
ativa quando as pessoas
sentem empatia.

926
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Sabemos disso por
estudos de neuroimagem,

927
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
onde podemos mostrar às pessoas imagens

928
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
que inspirariam empatia,

929
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
como um filhote
ou uma criança ferida,

930
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
e isso ativa certas partes do cérebro.

931
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Mas tendemos a ver que pessoas
que recebem esses diagnósticos

932
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
de transtorno
da personalidade narcisista

933
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
podem ter diminuição da ativação nesses
centros-chave envolvidos na empatia.

934
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Supõe-se que não
sintam empatia de verdade

935
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
como os outros.

936
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Para a pessoa narcisista,

937
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
sabem que devem se importar
com os sentimentos alheios,

938
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
mas desprezam
os sentimentos alheios.

939
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Ah, essa empatia é o que
todos querem.

940
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Vou tentar isso para
conseguir o que preciso.

941
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Todos param aí: “Ah,
não têm empatia.”

942
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Sim. Essa é a ponta do iceberg.

943
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
Não sabem ser humanos
em sentido algum.

944
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Eu pareço um ser humano.

945
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Falo como um ser humano.

946
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Faço alguns sorrirem às vezes,

947
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
para poder alcançá-los.

948
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
E posso apertar os botões certos.

949
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Também vai me querer.
Até imitarei empatia.

950
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Até choro, se quiser.

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Mas eu não sou você,

952
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
e eu não sou como você em

953
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
de qualquer sentido
significativo possível.

954
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Nenhum.

955
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
É verdade que no mundo pós-moderno,

956
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
narcisistas e psicopatas
são melhor adotados do que

957
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
pessoas com emoções,
que chamamos saudáveis.

958
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Eles são implacáveis,

959
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
são insensíveis e focados em metas.

960
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Sabem manipular
e manipulam.

961
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Então, todas essas são
vantagens no ambiente moderno.

962
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Um verdadeiro narcisista é absolutamente
invencível de muitas maneiras.

963
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Ele consegue o que quer e ele
engana todos o tempo todo.

964
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
E faz isso com muita eficiência.

965
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
O narcisismo é sobre se tornar o demônio.

966
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Preciso me sentir Deus.

967
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Há uns 6 bilhões de nós
que não deviam estar aqui.

968
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Não sei se isso alguma
vez entra no filme,

969
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
chamo de máquinas que comem e cagam.

970
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Eles procreiam, consomem recursos,
poluem, não contribuem com nada.

971
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Competem com formas de vida
muito superiores, como eu.

972
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Gente assim não deve estar aqui.

973
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Defendo a eugenia,

974
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
mas numa escala que
assustaria a maioria.

975
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
A maior pergunta é, os
narcisistas podem mudar?

976
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Alguns creem
que pode haver mudança real.

977
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Como clínico, digo que
não estou tão convencido.

978
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Por enquanto, digamos que
ainda não há veredicto.

979
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Mas, se tivesse de apostar,
eu diria não.

980
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Eles não conseguem mudar.

981
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Eu vivi a vida mais incrível de
Hollywood cinematográfica. Eu

982
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
fiz tudo o que é conhecido,
mas nunca estive lá.

983
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Eu observei minha vida
como se fosse um filme.

984
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Eu nunca participei dele.

985
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Eu nunca gostei disso.

986
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Eu nunca amei,

987
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Eu nunca fui amado.

988
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Você é humano. Eu não sou.

989
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Não pertencemos à mesma espécie.

990
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Eu sou um

991
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
ululando, buraco negro gigante

992
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
e não há nada além disso.

993
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Ninguém pode me ajudar com meu vazio.

994
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
O amor de ninguém, a atenção de ninguém.

995
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Nunca basta. É um buraco negro.

996
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
É um poço sem fundo.

997
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Eu invejo todos os seres
humanos que sorriem.

998
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Eu invejo pessoas que choram.

999
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Até invejo os deprimidos.

1000
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Sou incapaz de tudo isso.

1001
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Meu problema é que eu não existo.

1002
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Pode me ensinar a existir?

1003
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Existe um algoritmo sobre como existir?

1004
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Há um manual do usuário?

1005
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Alguém pode me ensinar como existir?

1006
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Claro que não.

1007
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Não há como contornar
esse problema fundamental.

1008
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Como isso me torna superior?

1009
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Sinto muito.

1010
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Então, estou muito bravo.

1011
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Estou muito bravo por nunca ter existido.

1012
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Porque acho que eu tinha muitos dons.

1013
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Eles foram tirados de mim.

1014
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Quando eu era essencialmente
indefeso como criança.

1015
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Você sabe?

1016
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Eu não consegui me defender.

1017
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
É assim que me sinto superior.

1018
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Espero ter respondido à pergunta.

1019
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Traiu minha confiança.

1020
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Ele se tornou meio meu segundo pai,

1021
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
como ele se descreveu.

1022
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Recebi e-mail:
"Documentos de Adoção"

1023
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
onde ele sugeriu adotá-lo.

1024
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Ao mesmo tempo, eu estava recebendo
sinais muito confusos dele

1025
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
de natureza muito íntima e sexual.

1026
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Ele me pressionava e dizia:
“No fundo, você é vadia e prostituta.”

1027
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
"Deixe-me te receber e
abraçar sua sexualidade."

1028
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
E porque eu não quero fazer sexo com ele,

1029
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
eu não quero comemorar a vida.

1030
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Então é por isso que o sexo com
ele é necessário para eu me curar.

1031
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Ele me chantageou e me manipulou.

1032
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Por fim, ele tentou

1033
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
me destruir mental, física,
emocional e psicologicamente.

1034
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Mesmo depois disso,

1035
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
eu não encontrei força para
seguir em frente e falar.

1036
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Mas depois, outras mulheres
entraram em contato comigo.

1037
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
E cada história é um filme de terror.

1038
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Não é thriller, é puro horror.

1039
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Pensei: droga,
não posso mais me calar.

1040
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
O terapeuta que me abusou é Sam Vaknin.

1041
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Eu preciso falar com você

1042
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
É URGENTE!!!

1043
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Fui contatado por um grupo de mulheres.

1044
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
São cinco delas.

1045
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Acontece que desde 2015,

1046
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
quando passei a usar Sam
em seminários

1047
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
com ele e promovê-lo,

1048
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
ele tem usado sua
personalidade como terapeuta,

1049
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
e como professor de psicologia

1050
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
para isca, direcionar e
destacar mulheres individuais

1051
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
para exploração financeira e sexual.

1052
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Quando digo exploração sexual,

1053
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
falamos de algumas das mais
depravadas e degradantes

1054
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
que eu já ouvi falar.

1055
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Quando perguntei
às cinco mulheres,

1056
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
quantas pessoas elas
estimam ao todo

1057
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
nos sete anos desde que eu
tenho trabalhado com ele,

1058
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
elas estão estimando entre
25 e 30 outras vítimas.

1059
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Ele não é professor.

1060
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
Ele não é médico.

1061
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
Ele não tem um diploma em psicologia.

1062
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Ele é um charlatão completo e total.

1063
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Ele é uma porcaria total.

1064
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
As pessoas estão se machucando aqui.

1065
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Ele as destruiu.
Destruiu de verdade,

1066
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
de uma forma que deixou escombros

1067
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
e fragmentos na carne
emocional e psicológica

1068
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
que levarão anos para remover.

1069
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Mal.

1070
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Homem mau.

1071
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Então tratou de tornar o descarte

1072
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
o mais cruel possível.

1073
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Ele tirou a máscara
muito de repente,

1074
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
e você viu o monstro.

1075
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Então mandei parar.
Não aguento mais. Vá embora.

1076
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Disse:

1077
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
cuidado com o que deseja,
pois quando eu partir,

1078
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
a única saída para você é pela sua janela.

1079
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Tudo bem. Você está no 20º andar.

1080
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Você nem vai sentir nada.

1081
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Seu objetivo final é
fazer você se suicidar.

1082
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
É como sua marca,

1083
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
sua assinatura, "suicídio via Vaknin".

1084
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Eu sou seu instrumento de destruição.

1085
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
É como suicídio por Vaknin.

1086
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Quão perigoso você acha que este homem é?

1087
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Acho que ele é muito perigoso,
pois é especialista no que faz.

1088
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Porque é a única coisa
que fez a vida toda.

1089
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Ele está obcecado em destruir
as vidas das pessoas.

1090
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
É a solução dele.

1091
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Está tão escuro lá fora, Isla.

1092
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
É muito, muito, muito sombrio.

1093
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam explorou essa imagem de si mesmo
como alguém benevolente que cura

1094
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
e um professor de psicologia,
e como um terapeuta

1095
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
para ganhar uma posição
de autoridade e confiança

1096
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
sobre elas e com elas.

1097
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
E então abusou
totalmente dessa confiança.

1098
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
Não querem tornar isso público.

1099
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
Não querem ir à polícia,
pois sentem muita vergonha

1100
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
e ele os ameaçou. Ele disse a eles,

1101
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
"se contar a alguém
o que fiz com você,

1102
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
eu vou expô-lo à sua família.

1103
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Eu vou expor você a empregadores.

1104
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Vou expor você às instituições
onde trabalha.

1105
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Eu vou arruinar sua reputação.

1106
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Ele os prendeu.

1107
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
É uma posição horrível e tortuosa
que ele colocou essas mulheres.

1108
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
O homem é um animal de merda,
e ele pertence à prisão.

1109
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Uma campanha de difamação é
uma tentativa concertada por

1110
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
uma pessoa narcisista de
recuperar todo o poder.

1111
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Eles vão derrubar qualquer
um que tire a máscara deles.

1112
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Tudo isso faz parte do plano maior de

1113
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
a pessoa narcisista se posicionando
crônicamente como a vítima,

1114
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
quando na verdade eles são os infratores.

1115
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Eu estava sentado no
escritório do meu advogado,

1116
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
Meu assistente jurídico perguntou:
“Leu a declaração de Tammy?” “Não.”

1117
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
E ela disse, bem, ela agora te acusou
de violência doméstica e abuso.

1118
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
E eu simplesmente encostei na parede,

1119
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
coloquei minhas mãos no rosto.

1120
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
E eu acabei de começar a chorar

1121
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
porque eu não acreditava.

1122
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Eu nunca abusei de ninguém ou
de nada em toda a minha vida.

1123
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Ela sabia que só dizer
essas coisas me devastaria.

1124
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Provavelmente foi
o pior momento que vivi.

1125
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
E eu ainda não superei isso.

1126
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Mesmo tendo sido inocentado,

1127
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
tudo foi negado em juízo.

1128
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Não houve repercussões
porque tudo foi falso.

1129
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Fez isso para esmagar minha alma.

1130
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Pois é o que narcisistas fazem.

1131
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Eu não vou mais estar
colaborando com Richard Grannon

1132
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
de modo algum, em nenhum
fórum ou contexto.

1133
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Desintegrar alguém e
destruí-lo leva tempo.

1134
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Quero esclarecer: não tenho ligação

1135
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
direta ou indireta

1136
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
com nada que Richard Grannon faça.

1137
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Felizmente, ele está fora
da minha vida para sempre.

1138
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Eu preciso apagá-lo.

1139
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Preciso que suma e farei
tudo para conseguir.

1140
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ahhh, vinho tinto, o
melhor amigo de um homem.

1141
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Eu acabei de me livrar de um,

1142
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
não vinho, um amigo falso.

1143
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Ex-melhor amigo falso.

1144
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Eu serei imparável e implacável.

1145
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Vai continuar muito depois da provocação.

1146
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Você é meu inimigo mortal.

1147
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Ele trai, ele mente, ele traiciona.

1148
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Não perdoe e não se esqueça.

1149
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
É um inimigo.

1150
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Trate-o como tal.

1151
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Então você me provocou na quarta,

1152
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
quatro anos depois, ainda farei
uma campanha difamatória.

1153
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Então preciso destruí-lo.

1154
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
O que for preciso.

1155
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Fracos que vivem para agradar

1156
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
acabam mal. Mal.

1157
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Muito, muito mal.

1158
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
No devido tempo.

1159
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Ele tem uma intenção clara e óbvia de
destruir completamente minha reputação.

1160
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Ele quer me tirar do negócio.

1161
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Nesse intervalo, ele também mostrou
estar disposto a mentir

1162
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
e mentir sem parar, dizer o que for
para se vingar de mim.

1163
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Este é um de seus macacos voadores agora.

1164
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
Olá?

1165
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Sim, é o Richard?

1166
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Falando.

1167
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Não pode continuar assim,
ahhh, Richard.

1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
Sua suborno e sua ameaça de morte.

1169
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Eu relatei tudo... tudo.

1170
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam está me ajudando.

1171
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Sério, você precisa ir ver
um profissional de saúde.

1172
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Você tem doença mental.

1173
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Pare de fazer isso com as pessoas,

1174
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
e não continue assim
com seus seguidores

1175
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
e seus clientes.

1176
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Está errado.

1177
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Tanto faz...(inaudível)

1178
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
Olá?

1179
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Sim. Ela está sob ele. Sob ele.

1180
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam conscientemente

1181
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
armou mulheres mentalmente
doentes para vir me atacar.

1182
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Como dá para ouvir, ela
não está em seu juízo.

1183
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Uma das coisas que eu tenho que
aceitar sobre essa situação é que

1184
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
eu pensei que sabia

1185
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
quem e o que Sam Vaknin era,

1186
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
e eu claramente não tinha a mínima ideia.

1187
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
E aprendo isso do jeito difícil.

1188
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
O contato zero é o que eu chamo de

1189
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
estratégia definitiva

1190
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
para lidar com qualquer relação
narcisista ou tóxica,

1191
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
e significa exatamente o que parece:
contato zero.

1192
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
E quero dizer: contato zero.

1193
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Nem em feriados ou aniversários,
nem um cartão perdido. Nada.

1194
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Mas, como o contato zero não

1195
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
disponível para a maioria das pessoas,
existem outras coisas que podemos usar

1196
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
para gerenciar as relações
narcisistas que temos em nossas vidas.

1197
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Primeiro: se lembrar só da regra um,
já estará no caminho certo.

1198
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Nunca os critique.

1199
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Muitas pessoas vão até o narcisista
e dizem, ei, adivinhe o quê?

1200
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Você é um narcisista.

1201
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
E o que acontece é que,
no final dessa conversa,

1202
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
o narcisista acaba dizendo: “Não,
você é o narcisista furioso.”

1203
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
E na maioria dos casos, eles
fizeram um argumento tão forte.

1204
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
Você acredita neles, nunca os critique.

1205
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Número dois, não culpe-se.

1206
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Narcisistas atacam
sem distinção.

1207
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Fazem isso com qualquer um.

1208
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
A chave é não personalizar o
que eles estão fazendo com você.

1209
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Terceiro: não caia
em falsas promessas.

1210
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Eles farão promessas para
você até os confins da terra.

1211
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Eu vou para a terapia.

1212
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Você está certo.

1213
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Eu vou mudar.

1214
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Não caia nessa.

1215
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Número quatro, construa um firewall.

1216
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Pense no que um firewall
é no seu computador.

1217
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
Controla a informação
que entra e sai.

1218
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
O firewall também é uma
técnica para se comunicar

1219
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
com uma pessoa narcisista.

1220
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Não quero que nada tóxico
deles entre,

1221
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
então não vou me envolver demais.

1222
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Eu não vou me defender.

1223
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Eu não vou entrar nisso com eles.

1224
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
E eu vou ser muito cuidadoso

1225
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
sobre não compartilhar
minhas vulnerabilidades,

1226
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
porque usarão isso
para me ferir,

1227
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
então não vou compartilhar.

1228
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Número cinco, balanço cinza.

1229
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
O balanço cinza é, em essência, se
transformar em rock cinza, tornando-se

1230
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
tão pouco interessante,

1231
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
tão pouco emocional e tão pouco envolvente

1232
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
que o narcisista não se envolverá
com você ou ficará desinteressado.

1233
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Número seis, limites.

1234
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Os limites são tudo em
relacionamentos narcisistas.

1235
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
é uma batalha 24/7

1236
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
deles tentando anexar seus limites

1237
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
e você se sente cada vez
mais invadido.

1238
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Houve uma espécie de

1239
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
uma indução. Há uma espécie de sedução.
Houve uma espécie de bombardeio de amor.

1240
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Eu fui submetido a muitas elogios.

1241
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Me disseram que eu era um
palestrante público brilhante,

1242
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
que eu tinha uma mente
brilhante, que eu tinha

1243
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
uma compreensão intuitiva
da teoria psicanalítica.

1244
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
O paralelo óbvio a ser traçado seria
dizer, ok, você tem problemas com o pai.

1245
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
É em parte isso, mas
não é tão simples assim.

1246
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Eu também vi Sam como sendo como eu,

1247
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
como uma espécie de, uma criança perdida,

1248
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
alguém com quem eu sentia
uma afinidade, porque

1249
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
de sua infância.

1250
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Mas o efeito em mim tem sido terrível.

1251
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Tem sido muito, muito doloroso.

1252
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
E isso me levou a uma
espécie de crise pessoal.

1253
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Talvez, na minha cabeça,
parte da minha defesa seja:

1254
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
lá vem Sam com a velha
rotina do Conde Drácula.

1255
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Talvez eu só achasse que era

1256
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
ou algo engraçado.

1257
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Agora sei que é uma admissão
franca de quem ele é.

1258
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Sinto culpa por dar a ele
acesso a outras pessoas.

1259
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Eu dei-lhe validade.

1260
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Eu dei-lhe uma plataforma e um nome

1261
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
e assim homens e mulheres vulneráveis

1262
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
iriam até ele e pediam
terapia, e eu ajudei nisso.

1263
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Me deixa fisicamente mal.

1264
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,

1265
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
é muito bom conhecê-lo.

1266
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Eu agradeço muito por vir aqui.

1267
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Desculpe. Está um pouco frio.

1268
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Devemos caminhar? Sim.

1269
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Agradeço muito por vir
me encontrar pessoalmente.

1270
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
E também por.

1271
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Bem, não ainda, mas me
conecte com as vítimas.

1272
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Mas, como sugere, é importante
não fazermos isso ainda.

1273
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Ah, eles se assustam facilmente,

1274
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
então temos que ter
muito cuidado com eles.

1275
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Sim. E também porque eles
estão em países diferentes,

1276
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
não é tão simples quanto você
ir a uma delegacia local,

1277
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
e dizer, "meu terapeuta, que trabalha
naquele escritório ali na rua, fez isso".

1278
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
É porque em todos os países,

1279
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
isso complica muito mais.

1280
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Além disso, eles sentem muita
culpa e vergonha.

1281
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Têm muita vergonha
do que aconteceu.

1282
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
Não querem mesmo
que isso venha a público.

1283
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Então eu tenho tentado
explicar a eles que legalmente,

1284
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
não há muito que eu possa fazer
a menos que eles vão à polícia

1285
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
e querem seguir
com algum testemunho.

1286
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Se eu estiver com um parceiro
íntimo, eu me fundi com ela.

1287
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Então eu começo a me separar dela.

1288
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Começo a me separar dela
virando sua voz crítica.

1289
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Substituo sua voz crítica.

1290
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
E então eu a critico, analiso,
castigo e repreendo ela.

1291
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
É assim que eu a afasto.

1292
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Então me fundo com ela
e começo a afastá-la.

1293
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Afasto-a em parte
virando sua voz crítica.

1294
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Então eu a descarto.

1295
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Isso não funciona para mim.

1296
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
É, eu me sinto separado, mas
definitivamente está adulterado.

1297
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Preciso de heroína
muito mais forte.

1298
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Se ela morrer

1299
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
ou tentar suicídio,

1300
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
enlouquece

1301
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
ou fica totalmente quebrada,

1302
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
tipo, a separação é muito mais forte.

1303
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
A droga é muito mais potente,

1304
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
e eu experimento a separação vicariamente.

1305
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
É o mais perto que chego
de sentir que existo.

1306
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Aqui estou.

1307
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
tanto a cara da justiça

1308
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
quanto pudermos conseguir agora,

1309
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
porque é mídia. Ninguém vai
fazer nada sobre esse cara.

1310
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Continuará fazendo isso
se não o expusermos.

1311
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
E é o poder da mídia que faz
isso, o poder da narrativa.

1312
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Então, olhar para mim
indo lá com uma câmera

1313
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
é absolutamente crucial.

1314
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Então sim, estou me sentindo muito mal.

1315
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Digo às pessoas desde
o início do meu trabalho,

1316
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Eu sou um psicopata narcisista.

1317
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Eu faço o que você
determinaria ser coisas ruins.

1318
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Eu sou franco e honesto sobre isso,

1319
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
e mesmo assim acreditam
que, no fundo,

1320
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
há uma boa pessoa em
algum lugar tentando sair.

1321
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Na verdade não há.

1322
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Eu sou o que você entenderia
como uma pessoa má,

1323
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
e eu não tenho nem um
fio de redenção em mim.

1324
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Não me desculpo.
Estou sendo claro.

1325
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
E ainda acredita no contrário.

1326
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
E você nos chama de iludidos.

1327
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Eu não acho que as pessoas
gostem da ideia de que

1328
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
o mal está andando não apenas entre eles,

1329
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
mas pode estar dormindo ao lado deles, e

1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
pode ser o vizinho de baixo.

1331
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Somos encorajados a pensar
dessa maneira infantil

1332
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
que todos têm boas intenções.

1333
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Ninguém faz esse tipo de coisa.

1334
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Não é filme da Disney.

1335
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Tudo não funciona bem no mundo real.

1336
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Catástrofes são reais,
tragédias são reais.

1337
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Os mocinhos nem sempre vencem.

1338
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
As pessoas tendem a ver
o melhor nos outros.

1339
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Tendem a crer
que não mentem para elas.

1340
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Sobretudo se não mente
para outras pessoas.

1341
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
E, portanto, quando são enganados ou

1342
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
, eles descobrem que foram manipulados.

1343
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
É chocante.

1344
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Há beleza.

1345
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Há estética em destruir outro ser humano,

1346
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
em penetrar,

1347
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
em reorganizar os móveis,

1348
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
os móveis mentais,

1349
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
e assumir sua mente

1350
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
e fazer o que quiser com ela.

1351
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Há um poder infinito

1352
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
em erradicar outra pessoa.

1353
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Poder divino.

1354
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
É intoxicante. Claro.

1355
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Então eu o adicionei nas redes sociais,

1356
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
e escrevi para ele, e vendo
que o vi em um programa

1357
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
com um grande apresentador britânico
que o entrevistava.

1358
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Então eu marquei para me encontrar
com ele na segunda-feira.

1359
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Isso será em dois dias.

1360
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
O e-mail.

1361
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
É tão interessante olhar para isso,

1362
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
porque começam bem formais.

1363
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
No entanto, assim que
parece que eu realmente vou

1364
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
estar lá, é quando eu estou notando
pequenas mudanças na linguagem.

1365
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
É mais informal.

1366
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Boa tarde Isla, por favor me chame de Sam.

1367
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Ah, porque eu tenho
chamado ele de Professor,

1368
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
então eu acredito que agora
estou sendo preparado.

1369
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Eu sou o próximo alvo.

1370
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Eu não quero que ele
machuque outra mulher.

1371
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Ele precisa ser parado.

1372
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Vamos lá. Não dá para voltar atrás agora.

1373
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Estamos sem tempo
para pegar o voo à Croácia.

1374
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Ok,

1375
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
encontrei.

1376
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Só rezo para que
a viagem não seja em vão.

1377
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Nós conseguimos.

1378
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Três voos.

1379
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Ligações bem apertadas, e
todo o equipamento chegou.

1380
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Obrigado.

1381
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Ok?

1382
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Sim.

1383
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Ótimo.

1384
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Não faço ideia do
que ocorrerá amanhã,

1385
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
mas sinto enorme
responsabilidade,

1386
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
eu sou um representante
de todas as vítimas.

1387
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Não duvido que ele
seja um homem muito mau,

1388
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
muito mau.

1389
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Então esta é a localização onde
vamos fazer a entrevista amanhã.

1390
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Enfim, vejo o grafite:

1391
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
"Mantenho o cabelo preso.

1392
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Eu tenho minhas asas para me carregar."

1393
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Ele disse, Sim. E.T.A. sete minutos.

1394
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Vocês ficam aqui.

1395
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Vocês descem, não?

1396
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Oh, Deus. Está congelando.

1397
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Está lá.

1398
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Está atrás de nós. Sim, ali.

1399
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
É ele. Está atrás de nós.

1400
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Olá!

1401
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Enfim nos conhecemos.

1402
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Como vai? Isla.

1403
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Tudo bem, vamos entrar aqui.

1404
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Vamos lá.

1405
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Vamos lá.

1406
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Oh, ótimo espaço.

1407
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Sim.

1408
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Olá.

1409
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
É o professor Vaknin.

1410
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Eu sou Sam.

1411
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Professor Vaknin. É um prazer
estar com você, finalmente.

1412
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
E minha primeira pergunta,
que é enorme, que é,

1413
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Os narcisistas alguma vez
se sentem arrependidos

1414
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
pelo que fizeram com suas vítimas?

1415
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Eles sentem remorso?

1416
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Muito poucos narcisistas perceberiam
outras pessoas como vítimas.

1417
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
A maioria dos narcisistas
se auto-vítimizaria.

1418
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Adotaria uma identidade de vítima.

1419
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Eles redefiniriam a situação,

1420
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
criam uma nova narrativa

1421
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
onde isso poderia ter sido,
por exemplo, inevitável

1422
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
ou provocado.

1423
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
Eles diriam:

1424
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
"Eu a abusei porque ela precisa
acordar para a realidade.

1425
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Este é amor difícil, você sabe?"

1426
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Por isso a maltrato.

1427
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Por isso a critico.

1428
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Por isso a denigro.

1429
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Porque essa é a única
maneira de acordá-la,

1430
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
e deve encarar os fatos.

1431
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Caso contrário, ela seria
explorada. Estou protegendo-a.

1432
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Eles reivindicariam a vítima na situação

1433
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
e podem, por exemplo,
agredir alguém sexualmente.

1434
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Eles veriam isso como agressão
sexual? ou veriam isso como...

1435
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Sim...

1436
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Ou eles saberiam a diferença
entre certo e errado?

1437
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Sim, eles reformulariam.
Diriam: meu ataque

1438
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
é justificado porque ela tem me provocado

1439
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
ou me provocar, enganar
ou o que for.

1440
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Essa é uma punição justa.

1441
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Ou talvez ela tenha sido tola
e me chamado ao quarto do hotel.

1442
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Ela merece isso. Ela merecia isso, etc.

1443
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Então há muitas narrativas
de justificação.

1444
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Como os narcisistas reagem se...

1445
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
forem expostos, confrontados ou pegos?

1446
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
A reação mais provável,

1447
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
o narcisista desvalorizaria
a fonte da exposição.

1448
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Então, se você fosse expor o
narcisista, criticar o narcisista,

1449
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
discordar do narcisista

1450
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
ou atacar o narcisista,

1451
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Então, agora ele está sem pele.

1452
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Não há firewall.

1453
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Mantém contato com a realidade.

1454
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Ele não pode mais negar que,

1455
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
tendo se considerado um gênio,
ele é na verdade um idiota.

1456
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Tendo se considerado realizado,
ele é na verdade um fracasso.

1457
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Ele não pode mais negar.

1458
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Todas as defesas ruem

1459
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
e ele fica cara a cara

1460
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
com este monstro interno.

1461
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
A vergonha.

1462
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
A vergonha é esmagadora.

1463
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Você o força a encarar a realidade.

1464
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Ele se resenta disso, suas defesas surgem

1465
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
e ele te ataca.

1466
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Você é agressor.
Está me vitimizando.

1467
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Isso depreciaria sua moral,

1468
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
sua conduta, má conduta
ou má conduta atribuída.

1469
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Diria que você é mau.

1470
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Por isso você age assim.

1471
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Então ele te demonizaria.

1472
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Mas precisamos estar cientes,
porque narcisistas são perigosos.

1473
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Eu desaconselho ter
simpatia por narcisistas,

1474
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
sob qualquer pretexto.

1475
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
E então, eu acho que devemos
julgar outras pessoas por

1476
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
as consequências de suas ações,

1477
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
e sua capacidade de controlar
e modular o comportamento

1478
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
e sua disposição para fazê-lo.

1479
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Narcisistas são seriamente perigosos.

1480
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
É muito ruim.

1481
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Muito ruim.

1482
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
Em certo sentido, é uma psicose,

1483
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
e muitas coisas são afetadas.

1484
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Mas uma das coisas que não é afetada

1485
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
é distinguir o certo do errado.

1486
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
A capacidade de optar.

1487
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
O narcisista, por exemplo,
sabe muito bem

1488
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
de suas ações

1489
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
e dos impactos que suas ações
teriam em outras pessoas,

1490
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
mas ele não dá a mínima.

1491
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Então, você está ciente do
mal que fez em sua vida?

1492
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Minha vida privada é proibida,
como pensei que combinamos...

1493
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Ah sim, sim.

1494
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Mas falo, sabe,
profissionalmente.

1495
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Você está ciente?

1496
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Narcisistas têm noção?

1497
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Não, você como... em sua profissão.

1498
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Então fala da minha vida privada.

1499
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Eu pensei que tínhamos

1500
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
um acordo de não incluir
minha vida privada.

1501
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Porque preciso
perguntar sobre seu trabalho.

1502
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Meu trabalho não tem nada...

1503
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Como profissional e aproveitando

1504
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
vítimas através do seu papel,
através da sua profissão.

1505
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
O que eu vi são centenas
e centenas de documentos

1506
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
que foram mostrados a mim,
incluindo evidências fotográficas

1507
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
de danos que você causou às vítimas,

1508
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
aos pacientes de terapia,

1509
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
e você, no seu papel profissional,
se aproveitando deles,

1510
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
impactando-os psicologicamente

1511
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
e abusando, coagindo sexualmente,

1512
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
e conscientemente infectando-os com HPV...

1513
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
Na verdade, desconheço isso...

1514
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
Privação do sono,

1515
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
contratos de comportamento...

1516
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Mostraram isso a mim,
e preciso perguntar.

1517
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Sinto muito. Isso está fora
dos limites do que concordamos.

1518
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Você sabe que fez algo
errado com essas mulheres?

1519
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Desculpe, mas concordamos em
não falar da minha vida privada.

1520
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
E, claro, eu não fiz nada de errado
com ninguém, tanto quanto sei.

1521
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Então, se olharmos para os
documentos e fotografias

1522
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
que você teve relações
sexuais ou sexual...

1523
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Temos um acordo de não
discutir minha vida privada.

1524
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Não é privado. É o seu trabalho.

1525
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
É a sua profissão.

1526
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Você é terapeuta. Pacientes vulneráveis
procuram sua ajuda...

1527
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Não sou terapeuta.
Sou professor de Psicologia.

1528
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Você atua como orientador de mulheres.

1529
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Se insistir nessa
linha de perguntas,

1530
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
em contravenção do que concordamos...

1531
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
Não é contravenção porque é meu...

1532
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
É contravenção...

1533
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
É meu dever como profissional

1534
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
olhar para como você se comporta

1535
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
como profissional, e eu
preciso abordar isso com você.

1536
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Mas não foi isso que combinamos.

1537
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Você se sente mal pelo que
fez com essas mulheres?

1538
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
Eu não vou discutir...

1539
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Quando elas vêm até você fragilizadas
e precisam de ajuda.

1540
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Acha que merece ir para a prisão?

1541
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Posso continuar falando com você sobre
transtorno da personalidade narcisista.

1542
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Como um especialista no tópico.

1543
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Você acha que merece...

1544
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Se quiser. Se não, então...

1545
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
Ser levado a tribunal
pelo que você fez.

1546
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Há alguma coisa que você gostaria
de dizer a essas mulheres?

1547
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Olha, Isla,

1548
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
Eu sugiro que terminemos...

1549
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
só...

1550
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Como encerramos isso?

1551
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Você está negando o que eu
estou te perguntando, Sam?

1552
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Como profissional, é meu trabalho e meu
dever fazer minha diligência devida.

1553
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Eu vou te mostrar minhas
fotos com os clientes.

1554
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Ele não usou nenhuma
coerção sexual com eles.

1555
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lydia, você está muito errada
no que está dizendo agora.

1556
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Não participe.

1557
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Você está certo, é claro,

1558
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
mas tínhamos um acordo
sobre os temas da entrevista.

1559
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Mas não é pessoal.

1560
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
É pessoal.

1561
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
É profissional.

1562
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Mas não posso ter alguém como...

1563
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Isso é antiético da sua parte.

1564
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Mas eu discordo.

1565
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Você poderia ter me escrito.

1566
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Ouça, isso é o que eu
gostaria de discutir.

1567
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
E então eu teria concordado ou discordado.

1568
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Mas para apresentá-lo como uma
verdade, é uma espécie de armadilha,

1569
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
que é conduta
extremamente antiética.

1570
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
E deveria saber disso
como documentarista.

1571
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Eu discordo.

1572
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Eu acho que o que eu vi é antiético

1573
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
e prejudicial e criminoso...

1574
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Você mesmo viu?

1575
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
Eu tenho...

1576
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Você pode me enviar?

1577
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Eu fui mostrado.

1578
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
As coisas vão se desenrolar
de maneira adequada.

1579
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Para lançá-lo como uma armadilha

1580
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
que é conduta
extremamente antiética

1581
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
e você deve saber disso
como documentarista.

1582
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Ele está furioso,

1583
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
muito bravo e

1584
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
com medo

1585
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
e um pouco em choque.

1586
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Mas ele quis dizer que
você cometeu um erro moral.

1587
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Ele abusando de mulheres, fazendo
sexo com elas, manipulando-as,

1588
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
tentando persuadi-las a se
matarem, privação do sono.

1589
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
É a vida pessoal dele.
Não é imoral.

1590
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Você fazer perguntas sobre
isso é o que é imoral.

1591
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Que quando as pessoas veem isso, que
foram vítimas de abuso narcisista.

1592
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Sim...

1593
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
Eles se identificarão...

1594
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Sim, sim, sim.

1595
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
É isso que é imoral.

1596
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Imoral é você perguntar,
não o que eu fiz.

1597
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
O argumento de, oh, isso é pessoal.

1598
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Não, não é.

1599
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Ele está sendo pago para fornecer
terapia de aconselhamento...

1600
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Então, oferecia terapia.

1601
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Ele usa exatamente a palavra terapia.

1602
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Ele já usou isso várias vezes.
Ele não pode se safar disso.

1603
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Pode alegar
que não era terapia.

1604
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Pode alegar que
não é da conta de ninguém.

1605
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
É absolutamente do interesse público.

1606
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Sim, ele está fodido.

1607
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Eu fui até lá, e durante
toda a entrevista,

1608
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
ele quase admite ou explica
cada coisa que ele fez.

1609
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Ele até fala sobre
estupro e agressão sexual.

1610
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
É a sua maior esperança
que ele acabe na prisão?

1611
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
O que eu realmente gostaria

1612
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
é que nenhuma mulher mais

1613
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
acabasse sendo sua vítima.

1614
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Então meu maior sonho é que ele
não tenha mais nenhum acesso a

1615
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
nenhuma mulher em sua vida.

1616
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Mas sabendo o quão
compulsivo esse idiota é,

1617
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
sabendo o quão enganoso ele é,

1618
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
a melhor maneira de mantê-lo
longe das pessoas seria

1619
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
claro, se ele for preso.

1620
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Você pagou para ele ser profissional.

1621
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
E ele aproveitou completamente de você.

1622
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
A razão pela qual eu acho tão difícil
para os homens falarem contra o abuso

1623
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
de uma narcisista feminina é porque

1624
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
como homens, temos o estigma de que

1625
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
devemos ser fortes e durões.

1626
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Não devemos mostrar nossas
emoções, não devemos ser fracos.

1627
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Então, para muitos homens,
é difícil admitir que

1628
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
eles podem ser abusados.

1629
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Mas eu quero que todos saibam
que o abuso não tem gênero.

1630
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Pode se abrir.

1631
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Pode se emocionar
ou ficar vulnerável com isso.

1632
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Você sabe, há uma luz no fim do túnel.

1633
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Esse processo de luto.

1634
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
É muito real para as pessoas
que passam por essa revelação

1635
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
e então essa ressurreição, digamos.

1636
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Para mim, nada é mais bonito
que um sobrevivente de abuso narcisista.

1637
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Isso insere essa poesia realmente
linda e rica em uma pessoa.

1638
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Para eles terem passado por algo
assim e ainda estarem de pé.

1639
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Creio que sobreviventes de abuso
narcisista que chegam do outro lado são

1640
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
na verdade as pessoas mais
interessantes na sala.

1641
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
É estranho. Sempre que eu volto

1642
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
aos lugares onde tudo ocorreu.

1643
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Como olhar ali e ver a varanda
onde nos conhecemos.

1644
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Estou a poucas casas daqui,
mas parece outra vida.

1645
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Por muito tempo, eu não falei,
temendo tudo o que poderia acontecer.

1646
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Depois que você arranca o curativo,
tudo aquilo

1647
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
que temia acontece: a retaliação,
a chantagem,

1648
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
tudo, a campanha de difamação.
Mas você continua de pé

1649
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
e nada vai te quebrar tanto
quanto você foi quebrado antes.

1650
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Não posso mudar o que aconteceu comigo.

1651
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Mas, você sabe, eu posso
ajudar outra pessoa,

1652
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
sabe, talvez chegar antes
de outra pessoa.

1653
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Isso vai ser bom.

1654
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Estamos em uma pandemia
de narcisismo patológico.

1655
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Devemos começar a educar o público

1656
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
sobre sua existência

1657
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
e o quanto de dano eles podem causar.

1658
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
A perplexidade, o sofrimento e a
destruição que eles podem colher

1659
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
sobre a sociedade são
muito maiores do que talvez

1660
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
todos os demais transtornos mentais.

1661
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Basta olhar
os ídolos da nossa cultura,

1662
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
as pessoas centrais da nossa cultura,

1663
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
para ver que apenas uma cultura altamente
narcisista e psicopática os apoiaria.

1664
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Não são os narcisistas ou os psicopatas

1665
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
que são o problema. É o resto de
nós que os seguimos, que os ouvimos.

1666
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
O mundo está atualmente
invadido por este fenômeno,

1667
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
e cada vez mais pessoas tóxicas

1668
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
estão dirigindo cada vez mais o show,

1669
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
causando cada vez mais danos a
todos os outros na população.

1670
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Se você quiser olhar para todos os
vários males do mundo em termos de

1671
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
guerra, ganância, tráfico de indivíduos,

1672
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
a destruição do meio ambiente,

1673
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
então, por trás, há sempre
alguém da nossa espécie.

1674
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Enquanto os normais e os empáticos

1675
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
não perceberem

1676
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
os narcisistas vivendo entre eles,

1677
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
então prevaleceremos.