1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Muchas personas...

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
no quieren aceptar

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
que los monstruos realmente existen.

6
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Los monstruos están hechos de historias,
¿no es así?

7
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Son el coco debajo de la cama...

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
la cosa que acecha en la oscuridad
y que viene por los niños

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
que no se portan bien y
que no se duermen temprano.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Son historias inventadas
para asustar alrededor de una fogata.

11
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
Pero en realidad no existen.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Hombres lobo, vampiros...
todas esas cosas.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Pero realmente los monstruos sí existen.
Y tienen forma humana.

14
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
Somos nosotros...

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Mi nombre es Sam Vaknin.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
En 1995 fundé el primer sitio web

17
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
sobre narcisismo patológico.

18
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
También fundé los primeros seis grupos
de apoyo para víctimas de...

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
abuso narcisista.
La expresión "abuso narcisista"

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
la acuñé yo en 1995.

21
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
He publicado artículos académicos
y doy clases en distintas universidades.

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Escribí y publiqué un libro:
"El amor propio maligno:

23
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Una nueva mirada al narcisismo".

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Actualmente va en su décima edición.

25
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
En ese sentido, si quieres verlo así,
soy el abuelo de todo esto.

26
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Irónicamente, soy narcisista.

27
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
Así que vivo diariamente
con mi trastorno.

28
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
Es un cáncer del alma
que lo invade todo.

29
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Creo que hubo una etapa de mi vida
en la que fui un narcisista maligno.

30
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
Un término antiguo para lo que hoy
llamamos un narcisista psicopático.

31
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Era muy rico.
Tenía un jet privado

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
era un veinteañero vanidoso.

33
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
Compré un banco.

34
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
Y luego inflé artificialmente
las acciones del banco.

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
Y eso, por supuesto, es un crimen.

36
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Así que fui a prisión.

37
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Cuando salí de ahí,
decidí intentar transformarme.

38
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Empecé a enfocarme en educar

39
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
a víctimas de abuso narcisista.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Y, efectivamente,
he actuado como una especie de sanador.

41
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Siento que estoy logrando algo.

42
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Siento que estoy haciendo
una diferencia.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
¿Habría podido convertirme
en el bueno...

44
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
si antes no hubiera sido el malo?

45
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
No lo creo.

46
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Creo que el malo estaba entrenándose
para convertirse en el bueno.

47
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Quizá haya una moraleja ahí.

48
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Alguna lección.

49
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
En el mundo en el que vivimos hoy,

50
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
el narcisismo...
la personalidad narcisista...

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
es incentivada.

52
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
Es recompensada.

53
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
El mensaje, especialmente
para las nuevas generaciones,

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
es: "Si eres narcisista,

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
vas a terminar en la cima.

56
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Vas a ser rico,

57
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
famoso y poderoso.”

58
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Puede ayudarte a conseguir citas.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Puede ayudarte a ganar elecciones.

60
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Puede hacer que la gente
te admire apenas te conoce.

61
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Las personas narcisistas
ganan más dinero.

62
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Es más probable
que ocupen posiciones de liderazgo.

63
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Y también es más probable
que consigan

64
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
las parejas que desean.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Así que, en cierto modo...
van ganando.

66
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
El narcisismo
está invadiéndolo todo.

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Líderes mundiales,
líderes corporativos,

68
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
celebridades,
profesionales de la salud,

69
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
terapeutas...
Elige cualquier ámbito.

70
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
La política,
el espectáculo,

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
los medios de comunicación,
la familia,

72
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
la comunidad,
la iglesia...

73
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
como quieras llamarlo.

74
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Está en todas partes.

75
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Mi nombre es Isla Traquair

76
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
y soy periodista
desde los 16 años.

77
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
Me especializo en crimen.

78
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Hola y bienvenidos, soy Isla Traquair.

79
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
La policía asegura
que aún no reducirá la búsqueda.

80
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Tengo un podcast número uno.

81
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Soy conocida como periodista
de true crime.

82
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
He trabajado por todo el mundo

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
y he confrontado a varios asesinos.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
Señor Hardison,
responda la pregunta.

85
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
¿Mató a su ex-esposa, Paige?

86
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Diría que en mi vida
me he encontrado

87
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
con más narcisistas
que la mayoría de las personas.

88
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Pero el caso que investigo ahora

89
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
es un poco diferente.
No es exactamente un asesino.

90
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Sus víctimas siguen vivas,

91
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
pero quedaron completamente destruidas.

92
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
Las abusa mental y físicamente.

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
Y creo que es el tipo
más peligroso de narcisista.

94
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Tengo que intentar detener
a este hombre

95
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
antes de que
lastime a más mujeres.

96
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
Y no sé cómo reaccionará cuando

97
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
se dé cuenta de que lo descubrieron.

98
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
¿Mantendrá la fachada?

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
¿O perderá el control y atacará?

100
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
No lo sé.

101
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
El narcisismo es un estilo
de personalidad

102
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
caracterizado por una
falta constante de empatía,

103
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
sentido de superioridad,
grandiosidad y arrogancia.

104
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Es este tipo de ego inflado,

105
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
esa sensación exagerada de importancia,

106
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
de sentirse con derecho a todo.

107
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
“Soy mejor que tú.
Soy superior a ti”.

108
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Tienen una necesidad
excesiva de admiración,

109
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
de gustar
y de ser adorados.

110
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Tienden a estallar en ira.

111
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
No se relacionan
desde el respeto, la compasión,

112
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
ni la constancia a largo plazo;

113
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
más bien aparecen
con mucha intensidad al principio,

114
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
Y todo gira alrededor del placer
de la persona narcisista

115
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
o de lo que le conviene
e interesa en ese momento.

116
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
En pocas palabras,
se resume en alguien que es un imbécil.

117
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Hola, me llamo H.G. Tudor.

118
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Soy un psicópata narcisista diagnosticado.

119
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Trabajo bajo un seudónimo,

120
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
H.G. Tudor, para evitar complicaciones

121
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
en mi vida privada y profesional.

122
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
Eso me permite funcionar sin restricciones

123
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
y contarle a la gente cómo vemos el mundo
yo y los de mi clase,

124
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
además de explicar
todos estos comportamientos

125
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
para que las personas
puedan entenderlos mejor.

126
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
¿Por qué revelar al mundo
los secretos de los de mi clase?

127
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Muy simple: porque me permite
controlar a la gente.

128
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
Me aporta energía y
forma parte de mi legado.

129
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
No me va a causar ningún problema.
Mucha gente me dice:

130
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
“H.G., ¿por qué estás regalando
toda esta información?

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
¿No va a hacer que te cueste más
conseguir víctimas?”.

132
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Respuesta: no.
Soy muy hábil en lo que hago.

133
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
De niño sufrí abuso físico,
emocional y sexual.

134
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Los principales agresores
fueron mi madre,

135
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
mi tío y mi tía.

136
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Pero pronto aprendí que, si imitaba

137
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
muchas de las cosas
que ellos hacían,

138
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
podía hacérselas yo a otras personas.

139
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Muchas historias de personas narcisistas
vienen de mucho dolor.

140
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Son historias traumáticas,
de abandono, de abuso, de soledad.

141
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
No tuvieron una crianza sana.
Entonces, para la persona narcisista,

142
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
toda su vida

143
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
se convierte en una sola misión:

144
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
construir una fortaleza a su alrededor

145
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
para que todo eso permanezca
enterrado para siempre.

146
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
¿Y qué mejor manera de hacerlo
que con dinero?

147
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
¿Con poder?
¿Con belleza?

148
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
¿Ser famoso?

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Cosas que te hacen parecer
un superhéroe ante el mundo.

150
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
El narcisismo es, en realidad,

151
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
un patrón desadaptativo

152
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
de odio hacia uno mismo.

153
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
Y desde los cuatro años,
durante los siguientes 12 años,

154
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
sufrí abuso físico
todos los días, de formas

155
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
que ponían mi vida en peligro.
Usaban instrumentos y objetos,

156
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
y siempre terminaba con sangre.
Y entonces…

157
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
además de eso,
también había abuso psicológico y verbal.

158
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
¿Cómo podía defenderme
de una madre asesina?

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
Preparé una mochila pequeña,

160
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
me escapé de casa,

161
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
toqué puertas y decía:
“¿Quieren adoptarme?”

162
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Pero nadie quiso.

163
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Aunque muchas personas narcisistas

164
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
sí tienen historias de abuso,

165
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
trauma o abandono en la infancia,
eso no es una excusa,

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
porque una proporción
mucho mayor de personas

167
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
que vivieron esas condiciones
adversas de niños

168
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
no terminan desarrollando
conductas narcisistas

169
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
ni haciendo daño a los demás.

170
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Me llamo Richard Grannon.

171
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Soy psicólogo
y ayudo a las personas

172
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
a protegerse
de depredadores psicológicos.

173
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Actualmente trabajo
desde la ciudad de Liverpool

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
y por toda Europa.

175
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Crecí en un entorno que,
siendo generoso,

176
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
diría que no era un lugar fácil

177
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
para que un niño se sintiera seguro.

178
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Fue abuso emocional,
psicológico, físico y sexual.

179
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Mi padre es… es un hombre abusivo.

180
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Quiero decir, es un hombre enfermo,
un psicópata criminal.

181
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
Y fue a prisión
por abusar de sus hijos.

182
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Alrededor de los 21 años,
yo iba a entrar al ejército como oficial,

183
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
y antes de la prueba final,
que era la RCP,

184
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
salí a un club.

185
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Era un club gay.
Fui con mis amigos y sus novias,

186
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
y un tipo me dio un cabezazo
y me golpeó junto al ojo con un vaso por ser gay.

187
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Que no lo soy.

188
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Pero él fue ahí específicamente
para hacer eso.

189
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Yo no podía entender que alguien,
a sangre fría,

190
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
decidiera salir a hacerle daño
a otra persona de esa manera.

191
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Sabía, en teoría, que eso existía,

192
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
pero me impactó muchísimo tenerlo
enfrente de una forma tan directa.

193
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
A partir de esa experiencia,

194
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
me interesé mucho en tratar
de responder una pregunta:

195
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
¿qué carajos le pasa a la gente?

196
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Nunca me habían aplaudido al entrar, Sam.

197
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
No te estaban aplaudiendo a ti.
Me estaban aplaudiendo a mí.

198
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
Damas y caballeros,

199
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
hoy tenemos el placer de recibir
nuevamente al señor Sam Vaknin.

200
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Gracias por invitarme, Richard.
Es mi placer y tu honor.

201
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Me encanta trabajar con Sam y
hacer estas charlas con él.

202
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Sus ideas son originales,
tienen una claridad absoluta

203
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
y van directo al punto clave.

204
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Hoy vamos a repasar
las ideas más recientes

205
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
del doctor,
profesor Sam Vaknin.

206
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
Va a ser algo que cambiará
las reglas del juego.

207
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Hago todo lo posible
por evitar a la gente,

208
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
porque me dan lástima.

209
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Pero Richard sí está
en contacto con ellos,

210
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
así que es una especie de enlace
con el mundo exterior para mí.

211
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Somos un gran equipo.

212
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
Voy a describir cómo
identifico a una mujer,

213
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
a una mujer específica.

214
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
¿Por qué elijo a una,

215
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
en línea?

216
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
¿A una en particular?

217
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Bueno, porque sangra.

218
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Soy un tiburón.

219
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Soy un depredador.

220
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Sí.
Tengo un mapa de ti.

221
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
De ti específicamente.

222
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Ahora mismo.

223
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Tengo un mapa de todos ustedes.

224
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Así sé quién

225
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
está sangrando,

226
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
quién está roto,

227
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
quién está dañado,

228
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
quién es vulnerable,

229
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
quién está abierto al ataque,

230
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
a la intrusión,

231
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
a ser invadido,

232
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
al robo de su mente;

233
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
quién está abierto
a fusionarse conmigo,

234
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
quién está dispuesto
a compartir mi fantasía.

235
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
En el sentido de que está dispuesta

236
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
-incluso deseosa-

237
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
a suspender la realidad

238
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
a suspender la realidad
y venir conmigo

239
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
a la dimensión desconocida,

240
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
al inframundo...

241
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
de mi mente.

242
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
Porque mi mente
es un lugar muy oscuro

243
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
y hasta cierto punto, peligroso.

244
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
Y se necesita cierto tipo de persona.

245
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
Entonces,

246
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
cuando busco vulnerabilidades,

247
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
las divido en dos grupos.

248
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Están las personas vulnerables...

249
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
que quieren sanar:

250
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
personas vulnerables,

251
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
rotas, dañadas,

252
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumatizadas, heridas…

253
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
pero quieren sanar.

254
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
Y...

255
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
esta es una clave muy importante.

256
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Y luego están ustedes,

257
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
los que están heridos,

258
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
sufriendo,

259
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
sangrando…

260
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
y quieren guerra.

261
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Quieren más de lo mismo.

262
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Quieres que yo te destruya.

263
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
Porque te odias a ti misma,

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
porque eres autodestructiva,

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
porque te saboteas,

266
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
porque te castigas a ti misma.

267
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Yo soy tu instrumento de destrucción.

268
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
Es como suicidarse usando a Vaknin.

269
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
El narcisismo es algo curioso.

270
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Mucha gente lo ve en blanco y negro:

271
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
o eres narcisista, o no lo eres.
Pero no es tan simple.

272
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
En realidad, está dentro de un espectro,
de una escala.

273
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
En el extremo más bajo

274
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
están las personas que quizá son

275
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
muy necesitadas en sus relaciones,

276
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
muy superficiales.

277
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Son como los narcisistas
de redes sociales.

278
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Esa gente no suele ser peligrosa.

279
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Más bien suelen ser molestos.

280
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
La mayoría de nosotros,
cuando terminamos confundidos

281
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
y desorientados por estas
relaciones narcisistas,

282
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
estamos lidiando
con narcisistas de rango medio.

283
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Y ahí sí se vuelve un problema real.

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Su falta de empatía,
su sentirse con derecho a todo,

285
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
su arrogancia,
su necesidad de dominar...

286
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
todo eso puede crear
matrimonios muy problemáticos,

287
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
lugares de trabajo muy complicados

288
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
y amistades profundamente tóxicas.

289
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Hay suficientes días buenos
para que la gente se quede,

290
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
y suficientes días malos
para enfermarla.

291
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Ahora, en el otro extremo del espectro,
en la parte más alta y más severa…

292
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
…ahí entramos en lo que
llamamos narcisismo maligno.

293
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Y en ese terreno,
la cosa puede volverse verdaderamente peligrosa.

294
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Aquí vemos mucha más manipulación.

295
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Son más explotadores.

296
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Más amenazantes.

297
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
El narcisismo maligno roza la psicopatía.

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Están justo uno al lado de la otra.

299
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
La diferencia es que,

300
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
en las personas psicópatas,

301
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
no hay ningún
sentido de remordimiento.

302
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
El narcisista maligno
todavía usa una máscara.

303
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
El psicópata no necesita máscara.

304
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Los narcisistas
eligen a sus víctimas

305
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
como los virus eligen a quién infectar.

306
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Te infecto.
Hago que tus células me reproduzcan.

307
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Tomo control de tu mente.

308
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
Y desde ese momento,
en tu mente,

309
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
mis metas son tus metas,

310
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
mis emociones son tus emociones.

311
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Nos mezclamos, nos fusionamos.
Nos convertimos en un solo organismo.

312
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Puedo convertirme en cualquiera.

313
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
Y de hecho me convierto en cualquiera.

314
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Soy un camaleón.
Soy Zelig.

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
Y como tengo esa capacidad
de convertirme en quien sea,

316
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
en cualquier momento,

317
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
hecho a tu medida,

318
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
me vuelvo irresistible para ti.

319
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
Soy tú.

320
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Me llamo Evan Rachel Wood.

321
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
Soy artista,

322
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
activista y sobreviviente.

323
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Crecí en Raleigh,
Carolina del Norte,

324
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
en una comunidad muy artística.

325
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Crecí dentro
de la comunidad teatral de ahí

326
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
y como puede pasar
en esos ambientes artísticos,

327
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
de niña también estuve rodeada
de mucho narcisismo

328
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
y manipulación.

329
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Creo que internalicé mucho de eso

330
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
y me convertí
en alguien que complace

331
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
a los demás como
una forma de protegerme.

332
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Al mirar atrás,

333
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
veo clarísimo que,

334
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
de niña, nunca me sentí
realmente vista en lo profundo.

335
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson,

336
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
también conocido
como Brian Warner,

337
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
es una de las figuras...

338
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
más exitosas y conocidas
de la historia del rock.

339
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Un hombre que no necesita presentación,

340
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
un músico vendedor de discos de platino,

341
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
artista nominado al Grammy,
gran ícono del rock.

342
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
La noche que nos conocimos,

343
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
yo tenía 18 años

344
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
y Brian Warner tenía 37.

345
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Desde el principio empezó con eso de:

346
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
“Nadie te ve realmente, ¿verdad?”.

347
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
¿Cómo se dio cuenta?

348
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Lo vio.

349
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Yo me sentía así.

350
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
Me sentía sola, invisible.

351
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
Y él empezó a aprovecharse de eso

352
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
desde el primer momento,
diciéndome cosas como:

353
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
“Te amo. Somos almas gemelas.

354
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
Esto es especial.
Esto es diferente.

355
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Estamos destinados a estar juntos.

356
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
No me importa lo que pase.
No me importa lo que piense la gente”.

357
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
Y me dijo que...

358
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
que debía mudarme con él,

359
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
así, de inmediato.

360
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Antes de que empezara el abuso físico,

361
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
yo ya estaba atrapada.

362
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Él ya controlaba cuándo dormía,

363
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
qué me ponía y cuándo comía.

364
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Hacía que sus asistentes me siguieran
por todos lados

365
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
y hacía que le mandaran fotos
de lo que yo estaba haciendo,

366
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
para saber dónde estaba.

367
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
Y luego eso escaló
a la privación del sueño.

368
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
Si yo intentaba dormir,

369
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
me obligaba a drogarme
para mantenerme despierta.

370
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
Y ahí fue cuando todo se puso
muy, muy, muy oscuro.

371
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Me hacía arrodillarme

372
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
en un reclinatorio,

373
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
en posición de oración;

374
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
me amarraba,

375
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
y me golpeaba una y otra vez con un látigo
y me electrocutaba el cuerpo.

376
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Me ponía frente
a una pantalla de televisión,

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
¿sí? Mientras todo esto pasaba.

378
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
Y en la pantalla, frente a mí,
mientras estaba arrodillada,

379
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
había imágenes violentas.

380
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
Era una chica cortándose las venas.

381
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
Y yo no entendía por qué me había
puesto frente a esa pantalla,

382
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
que sólo proyectaba violencia,

383
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
mientras él ejercía
violencia contra mí.

384
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
Después,
cuando empecé a leer sobre cultos

385
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
leí que eso es una técnica
de lavado de cerebro.

386
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
Es una táctica.

387
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
Eso hace que sea
más difícil recordar...

388
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
la agresión.

389
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Él siempre abusaba
de la gente a su alrededor,

390
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
de formas grandes y pequeñas.

391
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
Y siempre decía:
“Si son tan tontos como para caer,

392
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
entonces se lo merecen”.

393
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Entonces irme y admitir
que el abuso estaba pasando

394
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
era admitir que yo había sido tonta.

395
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
Y así fue...

396
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
como me atrapó desde el principio:

397
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
haciéndome sentir
que yo era muy inteligente.

398
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Perdón.

399
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Es que literalmente
acabo de entender eso.

400
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Entonces sí, creo que me sentía
muy estúpida, ¿sabes?

401
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Como muy avergonzada.

402
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Por eso no quería contárselo a nadie.

403
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Así que no lo hice.

404
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Durante muchísimo tiempo.

405
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Antes, uno tomaba
una foto del paisaje,

406
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
o le pedía a alguien
que tomara tu cámara

407
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
y te sacara una foto con tu pareja.

408
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Lo que no hacías era bombardear
a todo el mundo con cien fotos tuyas

409
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
poniendo cara de pato,
con una expresión estúpida,

410
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
parado frente a cada monumento
y cada vista que habías visitado.

411
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
Eso empezó con los narcisistas

412
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
aprovecha ese rasgo
narcisista de la vanidad.

413
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Las plataformas que aparecieron,
sobre todo a través de las redes sociales,

414
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
están hechas exactamente
para los de nuestra clase:

415
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
hacen que todos
los demás las adopten,

416
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
y así se vuelve más aceptable que nosotros,
los verdaderos narcisistas,

417
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
nos comportemos de forma narcisista.

418
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Pero ya no se ve como tal.

419
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
La generación más joven ahora enfrenta

420
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
una verdadera lucha

421
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
con la construcción del falso yo.

422
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
A los niños se les está enseñando

423
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
que su valor depende

424
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
de cuántos likes tienen,

425
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
cuántos seguidores tienen,

426
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
básicamente de cómo se ven.

427
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
Mi equipo está en redes sociales
porque ganó un trofeo.

428
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
¿A dónde te vas de vacaciones?

429
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Mírame con mi vestido nuevo.

430
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Consiguen cada vez más likes
y cada vez más seguidores, y piensan:

431
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
“Ah, supongo que estar obsesionado
con uno mismo es algo bueno”.

432
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Por la cantidad excesiva de
narcisistas en redes sociales,

433
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
cuando abres una plataforma
y la miras, dices:

434
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
“Dios mío, el mundo está lleno de narcisistas.

435
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Vivimos en un infierno narcisista.

436
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Miren a estos payasos.
No lo puedo creer”.

437
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
Y mientras sigues deslizando sin parar,
sólo ves cómo arde el mundo.

438
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Me llamo Lee Hammock.
Soy un narcisista consciente de sí mismo.

439
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Fui diagnosticado clínicamente con trastorno
narcisista de la personalidad.

440
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Grabo mis TikToks
y mis videos de YouTube aquí afuera.

441
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Pongo mi fondo aquí,
acomodo mis luces y arranco.

442
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Mi YouTube tiene 474 mil seguidores.

443
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Mi Instagram está en 536 mil

444
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
ahora mismo.
¿En cuánto vamos?

445
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Tengo 1.9 millones de personas
en mi página de TikTok, lo cual es una locura.

446
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Yo digo: “¿¡Qué!?”.

447
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
¿Quieres saber al cien por ciento
a qué debes estar atento?

448
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
Si lastimaste a una persona narcisista,
ten mucho cuidado,

449
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
porque para la mayoría de las personas
narcisistas y tóxicas

450
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
la venganza es algo dulce.

451
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
Sé que la gente va a preguntar:
“¿Cuánto dura la venganza?”.

452
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
No hay absolutamente
ningún límite de tiempo

453
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
para que una persona narcisista
busque vengarse.

454
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Espero que esto ayude.

455
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Si tuviera que imaginar qué
me convirtió en narcisista, lo diría así:

456
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
fue negligencia emocional y, básicamente,

457
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
problemas de abandono y cosas por el estilo.

458
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Mi papá no fue el papá que uno necesita.

459
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Lo veíamos por ahí,
por la ciudad y todo eso,

460
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
pero estaba afuera teniendo
hijos con otras mujeres,

461
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
teniendo más hijos
de los que no se hacía cargo.

462
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
Y yo siempre me preguntaba por qué,

463
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
hiciera lo que hiciera,
nunca era suficiente

464
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
para ganarme su aprobación.

465
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
De hecho, tengo un hermano gemelo.

466
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Misma casa, mismo todo.
Pero él no es como yo.

467
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Yo me cerré emocionalmente,
de alguna manera,

468
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
y él es un tipo súper emocional.

469
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Le gusta trabajar con niños.
Es feliz con lo que hace.

470
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Me da un poco de envidia su felicidad.
Como: “¿Por qué tú sí eres feliz?”.

471
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Buenas tardes a todos.
Feliz viernes.

472
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Decidí ser maestro
porque quería dejar huella.

473
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
¿Recuerdan? Hablamos de la respiración en clase.
Ustedes están controlando sus emociones.

474
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Se estaban divirtiendo demasiado y se les olvidó,
¿verdad? Sí, sí.

475
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Pasa, pasa.

476
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Me encanta conectar con ellos.

477
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Este es mi lugar feliz.

478
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
No tener a mi papá cerca…

479
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
Al principio yo pensaba:
“¿por qué mi papá no quiere estar con nosotros?”.

480
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Pero conforme fui creciendo, lo acepté,
y eso me hizo mejor.

481
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
Él no sintió ese amor de mi papá, y creo que

482
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
eso todavía le pesa hasta hoy.

483
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Siempre nos han etiquetado como:
yo, el bueno; y él, el malo.

484
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Soy una persona súper optimista.
Siempre estoy de buen humor.

485
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Siempre trato de ver las cosas
de una manera positiva.

486
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Sí, pero…

487
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Siento una conexión profunda
con el lugar donde estoy.

488
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Por ejemplo,
ahora me siento conectado con este lago.

489
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Siento como si me estuviera llamando,
como diciendo: “Métete”.

490
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Pero, ya sabes,
trato de conectar con el lugar

491
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
donde estoy y simplemente disfrutarlo.

492
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Para mí, esto es como… yo no siento eso.
No siento que tenga tiempo para conectar.

493
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Yo veo el lago y pienso:
“Necesito un bote aquí”.

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
¿Sabes? Como:
“¿Por qué no tengo un bote?”.

495
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
Es como si la quietud
no existiera para mí.

496
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Me sorprendió descubrir,
a lo largo de 25 años,

497
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
que las características de personalidad
que aprendí a tratar

498
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
en cárceles y prisiones

499
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
en realidad se están volviendo

500
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
cada vez más comunes en puestos corporativos
y en políticos de alto nivel.

501
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
Eso me parece muy alarmante

502
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
y habla del nivel de salud
de nuestra sociedad,

503
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
porque una sociedad sana
no se sentiría atraída por estos individuos.

504
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
De hecho, hace 25 años estaban,
en su mayoría,

505
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
confinados a cárceles y prisiones,

506
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
o al menos no se les permitía llegar
a puestos de liderazgo de alto nivel.

507
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
El narcisismo predice
la aparición de líderes.

508
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Los narcisistas quieren liderar
porque el liderazgo te da poder, estatus,

509
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
atención y acceso a todo.
Así que es perfecto para ellos.

510
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
Y están convencidos
de que pueden hacerlo,

511
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
porque tienen el ego para pensar:

512
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
“Sí, yo puedo manejar esto
mejor que cualquier otro”.

513
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
Y actúan.

514
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Simplemente van por ello.

515
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Curiosamente,
son muy perceptivos socialmente,

516
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
y eso puede convertirlos
en comunicadores extraordinarios.

517
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Muchos dictadores,
personas como Hitler o Mussolini,

518
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
sabían cómo controlar a una multitud.

519
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
También figuras como Napoleón o Gengis Kan.

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Tristemente, nuestros libros de historia
están mucho más llenos de historias

521
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
de personas narcisistas que de
personas buenas, amables y compasivas.

522
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Porque las personas narcisistas

523
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
siempre han hecho historia
y probablemente siempre la harán.

524
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Para llegar a la cima,
tienes que estar hecho de nuestra misma materia.

525
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
La política, por supuesto,
es el mejor ejemplo de eso.

526
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
Es un verdadero nido de víboras,
infestado de los nuestros desde el principio,

527
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
porque ahí hay enormes cantidades de poder
y acceso a beneficios adicionales,

528
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
como contactos, dinero, estilo de vida…

529
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
Todo eso atrae muchísimo
a los de mi especie.

530
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
La gente mira alrededor y dice:

531
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
“Dios mío, nos gobiernan narcisistas, psicópatas.

532
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
¿Cómo puede ser?”.

533
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Bueno, nosotros los elegimos a todos.

534
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Lo que hacen es encontrar a los más marginados
dentro de su entorno

535
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
y alimentan su sensación
de impotencia diciéndoles:

536
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
“En realidad, tú eres poderoso, y yo te quiero”.

537
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Mucha gente confunde
la crueldad del narcisista

538
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
con una convicción enorme.

539
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
Y ese mensaje toma
a una persona marginada

540
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
y le infunde una fe ciega

541
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
en ese líder narcisista y abusivo.

542
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Si vives en un país gobernado por un narcisista,
tu vida está en riesgo.

543
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
Y si los narcisistas toman el control

544
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
en todos los ámbitos posibles,
la especie está en riesgo.

545
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Esto no se limita a ningún partido político

546
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
ni a ningún lado del espectro ideológico.

547
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Es algo profundamente
instalado en el liderazgo.

548
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Cuéntame
¿qué has vivido con este hombre?

549
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Durante siete años estuve vinculada

550
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
con una persona extremadamente peligrosa,

551
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
que se presentó ante mí como terapeuta.

552
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
¿En qué estado dirías que estabas cuando
tuviste el primer contacto con él,

553
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
y qué dijo él que necesitabas?

554
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Estaba en un estado muy vulnerable.

555
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Atravesaba una crisis personal muy fuerte
y estaba buscando ayuda.

556
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
Y esa primera sesión terminó con su veredicto:

557
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
“Estás extremadamente mal.
Estás enferma.

558
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Necesitas ayuda.

559
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
Si quieres sanar,

560
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
aquí estoy.

561
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Yo voy a ser tu sanador,
quien te arregle.

562
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Apóyate en mí.
Yo te voy a ayudar”.

563
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Mis sesiones de terapia
eran muy frecuentes.

564
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Empezó siendo dos veces por semana,
luego tres,

565
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
y después cuatro veces por semana.

566
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Ahora, al recordar ese supuesto
proceso terapéutico,

567
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
me doy cuenta de que
nunca fue terapia,

568
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
sino un conjunto de técnicas
de manipulación mental.

569
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Actuaba bajo falsas premisas
porque no es terapeuta.

570
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
No tiene ninguna credencial legítima.

571
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Me extorsionó económicamente.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Terminé pagándole todos mis ahorros.

573
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Jamás imaginé lo que vendría después.

574
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
El narcisismo grandioso
es casi lo que yo llamaría

575
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
el narcisismo de manual,
el típico de libro:

576
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
“Mírame, soy un narcisista arrogante
y sin empatía”.

577
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Eso es el narcisismo grandioso.

578
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Los narcisistas grandiosos
son ofensivos.

579
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Saben quiénes son.

580
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Sólo quieren que tú lo veas,
que los admires y les celebres.

581
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Ahí es donde aparecen tus líderes,

582
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
tus políticos, tus líderes de culto,
toda esa gente.

583
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
Eso es lo que la gente piensa.

584
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Pero esa visión deja fuera una parte
muy importante del panorama del narcisismo:

585
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
algo que se llama narcisismo vulnerable.

586
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Los narcisistas vulnerables,
a primera vista,

587
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
suelen parecer personas
con pocas habilidades sociales.

588
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Definitivamente no tienen esa seguridad

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
ni ese carisma del narcisista grandioso.

590
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Cuando te encuentras
con alguien vulnerable,

591
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
siempre está buscando señales
de que los demás lo menosprecian

592
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
o lo amenazan,
y por eso puede enfurecerse con facilidad.

593
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Así que en el narcisista vulnerable
hay una ira muy contenida, muy latente.

594
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Hablas con alguien y piensas
que está un poco deprimido, y de pronto dices:

595
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
“Guau, ahí hay un ego.

596
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
No sabía que había
un ego enorme ahí dentro”.

597
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Ambos son tóxicos:
el grandioso y el vulnerable.

598
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Hola, me llamo Sarah Crouson.

599
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Soy una narcisista consciente de sí misma.

600
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Las mujeres narcisistas…

601
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
…estamos más encubiertas

602
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
porque somos la damisela en apuros.

603
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Todos los hombres quieren salvarnos.

604
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Tú eres tan fácil…

605
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
...de manipular, que es ridículo.

606
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
“Ay, necesito que me cambien la llanta”.

607
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
¿Me cambias la llanta?

608
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
En mi infancia no hubo amor incondicional.

609
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
¿Qué carajos es eso?

610
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Algo que me recuerda esto es la película
favorita de mi hermana y mía:

611
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Mommie Dearest.

612
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Sí, Mommie Dearest.

613
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Porque la veíamos, nos emborrachábamos

614
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
y nos moríamos de risa,
porque esa era nuestra madre.

615
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Me daba unas golpizas horribles,
y a mí no me importaba.

616
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Empecé a pintar al óleo

617
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
como una forma de mandarle
un “jódete” a mi ex.

618
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Quería que el resto
del mundo me aplaudiera

619
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
y que él viera lo buena que soy.

620
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
Y eso es una estupidez.

621
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Necesito que me admiren

622
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
por todo lo que hago,

623
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
y si algo se ve como una mierda,

624
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
simplemente lo tiro a la basura.

625
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Sí, tengo que ser la mejor, y entonces

626
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
puedo subirlo para conseguir mis likes.

627
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Estar en una relación
con alguien como yo

628
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
significa que me detono
todo el maldito tiempo.

629
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Y cuando me detono,

630
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
tú te conviertes en una amenaza

631
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
y tienes que ser destruido.

632
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Hola, soy Barry Sonnenfeld,
No quieren que diga “hola”.

633
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Soy Barry Sonnenfeld.

634
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Perdón.

635
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Hola, soy Barry Sonnenfeld.
Soy director de cine, productor y también autor.

636
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Fui director de fotografía
en Raising Arizona,

637
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Misery, Big y
Cuando Harry conoció a Sally.

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
Y dirigí Los locos Addams,
Get Shorty, Hombres de negro

639
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
y RV, con Robin Williams.

640
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Un niño necesita ser amado.

641
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Un niño necesita que lo cuiden.

642
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Cuando tienes dos padres narcisistas,

643
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
muchas veces te ponen en peligro.

644
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Quiero decir,
a mí sí me pusieron en peligro,

645
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
porque les importaba más
ellos mismos, que yo.

646
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Los dos eran muy narcisistas,
muy controladores.

647
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
El método de mi madre
era a través de la depresión.

648
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Constantemente me decían
que ella se iba a suicidar.

649
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
La primera vez
yo tendría unos cinco años.

650
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
Mi papá me despertó;
yo estaba profundamente dormido.

651
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Me dijo: “Ve a hablar con tu madre.
Quiere morirse”.

652
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Así que me obligaron a convencer
a mi madre de que no se suicidara.

653
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Ella no dejaba de decir:
“Barry, ya no puedo vivir.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Ya no quiero seguir viviendo”.

655
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Entonces fui por
mi colección de monedas

656
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
y se las ofrecí,
si prometía no suicidarse.

657
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
Y ella se rió y aceptó no hacerlo.

658
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Luego estaba mi papá.

659
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny era vendedor,

660
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
tuvo muchas aventuras.

661
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Mi papá no se lo ocultaba a mi madre.

662
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
Supongo.

663
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
Les contaré la...

664
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
...parte difícil de esta historia,

665
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
porque tuvieron
un matrimonio muy infeliz.

666
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Mis padres permitieron...

667
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
...que su primo Mike,

668
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
que era un pedófilo,

669
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
viviera con nosotros en nuestro
apartamento en Washington Heights.

670
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
Y él abusó de mí.

671
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Dos niños más que
vivían en el mismo edificio,

672
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
varios primos,

673
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
de ambos sexos.

674
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Mientras fueran prepúberes,
Mike no tendría ningún problema

675
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
en manosear tanto
a niñas como a niños.

676
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
Fue tan perturbador
que fui a ver a mi padre.

677
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
Entonces le dije: papá,

678
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
¿por qué dejaste que esto sucediera?

679
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
Y papá dijo:
sabes, Barry, hay tres razones,

680
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
eso fue interesante, que tuviera tres.

681
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Dijo, en primer lugar,
el abuso infantil no tenía el mismo estigma

682
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
en aquel entonces que tiene ahora.

683
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
En segundo lugar,
tu madre estaba tan molesta

684
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
por todas las aventuras que yo tenía

685
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
Y en tercer lugar, nunca pensé
que Mike estuviera abusando de ti.

686
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
Y en tercer lugar, nunca pensé
que Mike te estuviera abusando.

687
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Solo pensé que estaba jugando con tu pene.

688
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Me llamo Doug Buggle.

689
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Tengo 52 años.

690
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Trabajo en la industria
de herramientas eléctricas

691
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
como gerente territorial

692
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
y tengo dos hijos:

693
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
una hija de 26 años y un hijo de 18.

694
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Hay muchísimas cosas
que me encantan del off-roading.

695
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Sales aquí, en medio del desierto
o de las montañas,

696
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
y el reto es atravesar
esos obstáculos sin salir dañado.

697
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Conocí a Tammy en 2004.

698
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Era muy bonita,
muy divertida,

699
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
muy amable conmigo.

700
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Pero...

701
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
...esa era la personalidad falsa
que ella había inventado.

702
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Durante los 12 años que estuvimos casados,
yo no sabía nada del narcisismo

703
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
ni del abuso narcisista.

704
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Nada de eso fue real.

705
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Todo el matrimonio fue una farsa.

706
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
El bombardeo de amor es,
en realidad, un anzuelo.

707
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
Un anzuelo peligroso.

708
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Ella me adoraba.
Me decía que yo era su Superman.

709
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Incluso me compró tapetes
con el logo de Superman para mi Jeep.

710
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Yo no podía hacer nada mal.

711
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Empezó a mandarme correos,

712
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
mensajes, a pintarme.

713
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Yo no iba a hacer lo normal:

714
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
dejar que tomara tiempo
construir confianza e intimidad,

715
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
que yo lo fuera conociendo poco a poco,
porque él no quería que yo lo conociera.

716
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Sólo necesitaba que yo…

717
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
…me enamorara perdidamente,

718
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
muy rápido.

719
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Te ves arrastrada a algo muy intenso.

720
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Sientes:
“Nunca me habían entendido así”.

721
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Sientes que esa persona
está totalmente entregada.

722
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Se siente mágico.
Cuando alguien me dice “una conexión mágica”,

723
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
yo pienso enseguida: sal corriendo.

724
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
Es uno de los primeros pasos

725
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
antes de que empiece
el abuso verdaderamente insidioso,

726
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
porque necesitan
que estés muy enamorada

727
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
y después muy sola.

728
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
De pronto, tus amigos ya no serán
lo suficientemente buenos para ti.

729
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Podemos estar hablando de que
no te permitan visitar a tu familia,

730
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
a tus padres.

731
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
En los 12 años que estuvimos casados,

732
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
mis padres sólo vinieron a casa una vez
para Acción de Gracias.

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Les encuentran defectos

734
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
y no actúan como si estuvieran contentos
cuando están cerca de ellos.

735
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Ella se quejaba de ellos.

736
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Les criticaba todo lo que hacían.

737
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Comentarios pequeños, sutiles,
malintencionados, aquí y allá.

738
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Hacen que se sientan muy incómodos.

739
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Están tratando de deshacerse de ellos.

740
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Mi papá me dijo: “¿Sabes qué, Doug?

741
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Nunca nos sentimos bienvenidos en tu casa”.

742
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Todo lo van a acomodar
para hacerte creer que las personas

743
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
que se preocupan por ti son,
en realidad, las que quieren hacerte daño.

744
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Como si todo estuviera al revés.

745
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Te meten miedo hasta convencerte
de que el único lugar seguro es con ellos.

746
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Una vez que la persona queda aislada,
pueden hacerle cualquier cosa.

747
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
De pronto empiezan a desvalorizarte.

748
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Empiezan los pequeños comentarios
que te van rebajando.

749
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
Y el cambio es brutal,
porque vienes de una etapa

750
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
en la que no podías hacer nada mal.

751
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Ella criticaba absolutamente todo:

752
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
si una taza estaba fuera de lugar,
si una prenda estaba fuera de lugar,

753
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
si los platos no estaban acomodados
como a ella le gustaba.

754
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Cosas muy simples,
pero se van acumulando.

755
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
Entonces empecé a anticiparme a ella.

756
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Yo sabía que estaba por llegar a casa,

757
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
así que me aseguraba de que todo estuviera
exactamente como ella lo quería.

758
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Mi hijo me dijo:

759
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
“Papá, no me gustaba quién eras
cuando estabas con ella”.

760
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Podíamos estar jugando videojuegos
o viendo una película,

761
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
y en cuanto ella entraba
al camino de la casa

762
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
y abría la puerta,
yo saltaba del sillón,

763
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
bajaba el volumen de la tele y...

764
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
me aseguraba de atenderla.

765
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
Y mi hijo simplemente se iba,
desaparecía y se metía a su cuarto.

766
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Con el tiempo,
te vuelves dependiente de esa persona

767
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
y llega un punto en que
ya no puedes funcionar sin ella.

768
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
Y ese es su objetivo.

769
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Los narcisistas son conocidos
por hacer gaslighting.

770
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Pueden llevar a una víctima

771
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
de tener el control total de su vida

772
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
a quedar hecha un desastre absoluto.

773
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
En esa película,

774
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
se ve claramente el abuso psicológico

775
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
que implica el gaslighting.

776
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
El cuadro volvió a desaparecer.

777
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
¿Dónde lo escondiste esta vez?

778
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
¿Tomarlo yo? ¿Por qué iba a tomarlo?
No me sirve de nada.

779
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, ¿dónde está el cuadro?

780
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
La está volviendo loca
de manera sistemática.

781
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
Lo hace para desacreditar
todo lo que digas,

782
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
como si fueran delirios
de una demente.

783
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Descubrí que muchas de las cosas

784
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
por las que él me gritaba constantemente,

785
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
acusándome de perderlas,
en realidad las estaba escondiendo él.

786
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
Esa es prácticamente
la definición de gaslighting.

787
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Disfrutan literalmente volviéndote loca,

788
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
haciéndote sentir que estás
perdiendo la cabeza

789
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
y que dudes de tu propia cordura.

790
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Lo que hace el narcisista,
de manera sutil y una y otra vez con el tiempo,

791
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
es debilitar tu confianza
en tu capacidad para interpretar la realidad.

792
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
Necesitan eso.
Necesitan que dudes.

793
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Necesitan que no estés segura.

794
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Muchísimas víctimas

795
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
no logran entender qué demonios
está pasando en su relación,

796
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
y creen que se están volviendo locas.

797
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
El abuso físico, emocional y sexual

798
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
fue escalando y empezó
a aparecer poco a poco.

799
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Pero tengo que decirlo:
el abuso psicológico es el peor.

800
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
Eso es lo que, hasta el día de hoy,
ha sido tan difícil de sanar.

801
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Probablemente es la peor
forma de abuso que existe.

802
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
Llega hasta el alma.

803
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Está lleno de drama, de teatro,

804
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
de ley del hielo,
de acusaciones falsas…

805
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
y de pronto estás
mirando a una persona

806
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
que ya ni siquiera reconoces.

807
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Y de pronto, se le cae la máscara.

808
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
La persona narcisista ya ni siquiera
está intentando aparentar.

809
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Me desechó de una forma
en la que me tiró

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
como si yo fuera basura humana.

811
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Para ella, yo no era una persona.

812
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Cumplía una función.
Era un medio para conseguir algo.

813
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Ya no les sirves,
así que se deshacen de ti

814
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
para hacer espacio para
una nueva fuente de suministro.

815
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Mi relación personal con Sam es cálida,

816
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
como has visto.
Bromeamos mucho.

817
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
No tengo problema con eso,

818
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
siempre y cuando ocurra
dentro de ciertos límites.

819
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Ya sabes, él es narcisista.

820
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Siento constantemente
que soy superior a los demás.

821
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Primero que nada,
porque objetivamente soy superior a los demás.

822
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Tengo un coeficiente intelectual muy alto.

823
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
No hay duda de quién
tiene el intelecto superior

824
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
o quién tiene más conocimiento.
Yo no compito con Sam.

825
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Mi coeficiente intelectual era de 190.

826
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
En todo el mundo hay
ocho personas con 190.

827
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
No ocho mil. Ocho.

828
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Tú eres quien sabe de este tema.

829
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Eres el experto en el campo.

830
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Sabes más que yo.

831
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
Es un tipo civilizado,
decente, honorable.

832
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
Tiene su propia ética.

833
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Pero sí,
tiene un trastorno de personalidad.

834
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Sin duda no está bien mentalmente,

835
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
él mismo lo ha admitido.

836
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
De verdad pensé que me iba a llevar
a la tumba todo lo que había pasado.

837
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
No fue hasta que llegó Westworld
y pude interpretar a Dolores

838
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
que eso me ayudó a atravesar
mi propio trauma y mi propio despertar.

839
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld es un parque temático
diseñado por humanos

840
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
para ser un mundo de fantasía.

841
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores es un personaje,
y todos los robots

842
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
que existen dentro de ese parque
no saben que son robots.

843
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Tú no eres real.

844
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
La gente puede elegir
ser amable con ella,

845
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
o puede elegir abusar de ella

846
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
y hacerle cosas terribles,
cosas indescriptibles.

847
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Los temas de esa primera temporada
me volaban la cabeza una y otra vez.

848
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Incluso el hecho de que mi agresor
en la serie fuera el Hombre de Negro…

849
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
era muy difícil no ver a Brian

850
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
cada vez que tenía que hacer
una escena con él.

851
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Recuerdo hacer esa escena final

852
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
y que me dieron un monólogo
hermosísimo para decir.

853
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Era como si fuera todo lo que
siempre había querido decirle

854
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
a cualquiera que me hubiera hecho daño.
Y especialmente a Brian.

855
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
Algún día…

856
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
vas a desaparecer.

857
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Tus sueños serán olvidados.
Tus horrores, enfrentados.

858
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
Y para el final de esa primera temporada,
yo ya había despertado,

859
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
igual que Dolores.

860
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Me encontré con este podcast.
Lo conducía una mujer

861
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
y tenía a un psicólogo invitado.

862
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Entonces empecé a escucharlo.
Como a los diez minutos

863
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
apareció la palabra “narcisismo”.

864
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
Y lo único que yo sabía del narcisismo
era que era alguien muy metido en sí mismo, ¿no?

865
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
Pero luego ella empezó a dar ejemplos
y yo pensé: “Un momento…

866
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
esto me suena demasiado familiar”.

867
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
Y mientras escuchaba,
de pronto todo empezó a tener sentido.

868
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
Entonces llegué a mi casa
y empecé a investigar muchísimo.

869
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
Luego vi un video de un psicólogo hombre

870
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
sobre la esposa narcisista encubierta,

871
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
y fue como si yo estuviera sentado ahí,
en la misma habitación con él,

872
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
y él estuviera hablando de mi matrimonio.

873
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
Ahí me di cuenta:
ella es una narcisista encubierta.

874
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Dios mío.
Y cuando eso hizo clic en mi cabeza,

875
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
fue como:
“Guau”. Por fin tenía un porqué.

876
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Una vez que reuní el valor
para dejar a Tammy,

877
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
entré a la casa,

878
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
vi a mi hijo ahí y empecé a llorar.

879
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
Le dije: “Se acabó.

880
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
Esta pesadilla se acabó”.

881
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
Y Jared

882
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
saltó de la silla,
me dio el abrazo más fuerte del mundo

883
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
y me dijo: “Gracias a Dios esa mujer horrible
salió de nuestras vidas para siempre”.

884
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
Esas fueron exactamente sus palabras.

885
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Después de que una persona
vive abuso de un narcisista,

886
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
puede quedar destruida

887
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
su idea de lo que es el amor,

888
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
de lo que es la familia y, sobre todo,
de lo que significa confiar.

889
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Yo nunca pensé realmente

890
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
que lo que me hizo mi primo Mike,

891
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
el abusador de menores,
me hubiera afectado.

892
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Pensaba que lo iba a superar,
que tenía que superarlo.

893
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Pero creo que no lo he superado,

894
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
y eso me da muchísimo enojo con mis padres.

895
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Porque ellos lo sabían
y pudieron haberlo detenido.

896
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
De verdad lo sabían.

897
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
Y fueron tan egoístas

898
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
que me sacrificaron
por sus propias necesidades.

899
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Eso no se le hace a un niño.

900
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Tengo una gama limitada de emociones,

901
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
así que no siento alegría,
felicidad ni tristeza.

902
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Siento poder, furia, antipatía,

903
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
odio, celos y el resto
de las emociones negativas.

904
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
No tengo empatía emocional.

905
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
No siento amor.

906
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Mucha gente me dice:
“¿Y no te molesta no poder ser feliz?”

907
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
No.
No me interesa.

908
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Soy tremendamente
efectivo tal como soy,

909
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
y tener esa gama limitada de emociones
me funciona perfectamente.

910
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
Para poder encajar,

911
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
doy una impresión aceptable de felicidad.
Aunque no la sienta,

912
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
sé cómo poner la cara adecuada.

913
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
Yo no llego a las lágrimas, no lloro;
eso es debilidad.

914
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Pero algunos narcisistas sí lo hacen,
aunque no sientan nada.

915
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
La empatía es la capacidad de entender y,

916
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
hasta cierto punto, sentir el estado emocional
de otro ser humano,

917
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
aunque tú no estés viviendo exactamente
lo mismo al mismo tiempo.

918
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Es lo que nos permite
crear relaciones humanas amorosas,

919
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
conectadas y duraderas;
relaciones que, en realidad,

920
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
son el tejido de la existencia.

921
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Así fue como sobrevivimos como especie.

922
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
No hay un solo lugar en el cerebro

923
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
donde viva la empatía,

924
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
pero sí vemos que
una red específica del cerebro

925
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
se activa cuando las personas sienten empatía.

926
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
Y lo sabemos gracias
a estudios de neuroimagen,

927
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
en los que podemos mostrarle
a la gente imágenes

928
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
que despiertan empatía

929
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
-como un cachorro herido
o un niño herido-,

930
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
y eso activa ciertas partes del cerebro.

931
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Pero sí solemos ver que las personas
que reciben diagnósticos como,

932
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
por ejemplo, trastorno narcisista de la personalidad,

933
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
pueden tener menor activación en esos
centros clave relacionados con la empatía.

934
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
La idea es que no sienten empatía realmente

935
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
como la sienten los demás.

936
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
La persona narcisista

937
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
sabe que se supone que debe importarle
lo que sienten los otros,

938
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
pero en realidad desprecia
los sentimientos ajenos.

939
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Es como: “Ah, esto de la empatía
es lo que todos quieren.

940
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Voy a usarlo para conseguir lo que necesito.”

941
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Todo el mundo se queda ahí:
“Ah, no son capaces de sentir empatía”.

942
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Sí, pero eso es sólo la punta del iceberg.

943
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
No son capaces de comportarse
como seres humanos en ningún sentido real.

944
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Parezco un ser humano.

945
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Hablo como un ser humano.

946
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
A veces incluso hago sonreír
a algunos de ustedes,

947
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
así puedo meterme dentro de ustedes

948
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
y presionar los botones correctos.

949
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
Van a querer que lo haga.
Incluso puedo imitar la empatía.

950
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Puedo llorar si quieren.

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
Pero yo no soy ustedes,

952
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
y no me parezco a ustedes

953
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
en ningún sentido que realmente importe.

954
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Ninguno.

955
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
Es cierto que,
en el mundo posmoderno

956
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
los narcisistas y los psicópatas
están mejor adaptados

957
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
que las personas con emociones,
que las personas a las que llamamos "sanas".

958
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Son despiadados,

959
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
son fríos, están enfocados en sus objetivos

960
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Saben manipular a la gente, y lo hacen.

961
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Así que todo eso son ventajas
en el mundo moderno.

962
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Un verdadero narcisista es absolutamente
invencible en muchos sentidos.

963
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Consigue lo que quiere y manipula
a todo el mundo todo el tiempo.

964
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
Y lo hace con una eficiencia enorme.

965
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
El narcisismo consiste
en convertirse en el demonio.

966
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Necesito sentirme como un dios.

967
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Hay unos seis mil millones de nosotros
que no deberían estar aquí.

968
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
No sé si esto llegará a salir en la película,

969
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
pero yo los llamo
"máquinas de comer y cagar".

970
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Se reproducen, consumen recursos,
contaminan, no aportan nada.

971
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Compiten directamente con formas
de vida muy superiores, como yo.

972
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Esa gente no debería estar aquí.

973
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Estoy totalmente a favor de la eugenesia,

974
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
pero a una escala que aterraría
a la mayoría de las personas.

975
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
La gran pregunta es:
¿pueden cambiar los narcisistas?

976
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Hay personas que creen que sí
puede haber un cambio significativo.

977
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Pero tengo que decirlo: desde mi lugar como clínica,
no estoy tan convencida.

978
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Así que, por ahora, digamos
que el veredicto aún no está claro.

979
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Pero si tuviera que apostar, diría que no.

980
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Que realmente no pueden cambiar.

981
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
He vivido una vida increíble,
cinematográfica, muy de Hollywood.

982
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
He hecho de todo,
pero nunca estuve ahí.

983
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
He observado mi vida como si fuera una película.

984
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Nunca participé en ella.

985
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Nunca la disfruté.

986
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
Nunca amé,

987
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
nunca me amaron.

988
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Ustedes son humanos. Yo no.

989
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
No pertenecemos a la misma especie

990
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Soy un...

991
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
enorme agujero negro que aúlla,

992
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
y no hay nada más que eso.

993
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Nadie puede ayudarme con mi vacío.

994
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Ni el amor de nadie,
ni la atención de nadie.

995
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Nunca es suficiente.
Es un agujero negro.

996
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
Un pozo sin fondo.

997
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Envidio a cualquier ser humano que sonríe.

998
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Envidio a la gente que llora.

999
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Incluso envidio a la gente deprimida.

1000
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Yo soy incapaz de todo eso.

1001
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Mi problema es que no existo.

1002
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
¿Puedes decirme cómo existir?

1003
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
¿Existe un algoritmo para existir?

1004
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
¿Hay un manual de usuario?

1005
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
¿Alguien puede enseñarme a existir?

1006
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Claro que no.

1007
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
No hay forma de rodear
este problema fundamental.

1008
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
¿Cómo me hace eso superior?

1009
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Lo siento.

1010
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Así que estoy muy enojado.

1011
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Estoy muy enojado
por no haber existido nunca.

1012
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Porque creo que tenía muchos dones.

1013
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Me los arrebataron.

1014
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Cuando era, básicamente,
un niño indefenso.

1015
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
¿Sabes?

1016
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
No podía defenderme.

1017
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Así de superior me siento.

1018
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Espero haber respondido la pregunta.

1019
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Abusó de mi confianza.

1020
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
Se convirtió en una especie
de segundo padre para mí,

1021
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
como él mismo se describía.

1022
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Recibí un correo titulado
“Papeles de adopción”,

1023
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
en el que me proponía adoptarme.

1024
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Al mismo tiempo, yo recibía
de él señales muy confusas,

1025
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
de una naturaleza muy íntima y sexual.

1026
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Me presionaba y me decía:
“En el fondo, eres una puta y una zorra.

1027
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
Déjame ayudarte a aceptar tu sexualidad”.

1028
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
Y como yo no quería tener sexo con él

1029
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
según él eso significaba que
no quería celebrar la vida.

1030
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Por eso decía que necesitaba tener sexo
con él para poder sanar.

1031
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Me chantajeó y manipuló.

1032
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
Y al final intentó destruirme por completo

1033
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
mental, física, emocional
y psicológicamente.

1034
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
Incluso después de eso,

1035
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
no encontré la fuerza
para seguir adelante y hablar.

1036
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Pero más tarde, otras mujeres se pusieron
en contacto conmigo.

1037
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
Y cada historia era una película de terror.

1038
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
No era suspenso, era terror puro.

1039
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Y pensé: “Maldita sea,
ya no puedo quedarme callada”.

1040
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
El terapeuta que abusó de mí es Sam Vaknin.

1041
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Necesito hablar contigo

1042
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
ES URGENTE

1043
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Un grupo de mujeres
se puso en contacto conmigo.

1044
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Son cinco.

1045
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Resulta que, desde 2015,

1046
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
cuando empecé a invitar
a Sam a dar seminarios

1047
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
conmigo y a ayudarle
a tener una plataforma,

1048
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
él ha estado usando
su imagen de terapeuta

1049
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
y de profesor de Psicología

1050
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
para atraer, elegir y aislar a mujeres concretas

1051
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
con fines de explotación económica y sexual.

1052
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Y cuando digo explotación sexual,

1053
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
hablo de algunas de las
más depravadas y degradantes

1054
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
prácticas sexuales
que he escuchado en mi vida.

1055
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
Y cuando les pregunté
a estas cinco mujeres

1056
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
cuántas víctimas creen que hay en total,

1057
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
en los siete años
que llevo trabajando con él,

1058
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
calculan que hay
entre 25 y 30 víctimas más.

1059
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
Él no es profesor.

1060
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
No es doctor.

1061
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
No tiene un título en Psicología.

1062
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
Es un completo y absoluto charlatán.

1063
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
Es una mierda absoluta de persona.

1064
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Hay personas que están
siendo lastimadas aquí.

1065
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
Él las rompió.
De verdad las rompió profundamente,

1066
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
de una forma que les dejó esquirlas

1067
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
y fragmentos en la carne
emocional y psicológicamente;

1068
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
heridas que les van a tomar
años para poder sanar

1069
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Perverso.

1070
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Es un hombre perverso.

1071
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Entonces se aseguró
de que la fase de descarte

1072
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
fuera lo más cruel posible.

1073
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Se quitó la máscara de golpe,

1074
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
y ahí vi al monstruo.

1075
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
Entonces le dije:
“Basta, detente, ya no puedo más. Vete”.

1076
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
Y él me dijo:

1077
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
“Ten cuidado con lo que deseas,
porque cuando yo me vaya,

1078
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
la única salida para ti,
va a ser por la ventana”.

1079
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
"Y está bien. Estás en un piso veinte.

1080
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Ni siquiera vas a sentir nada".

1081
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Su objetivo final es llevarte
a que te suicides.

1082
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
Es como su marca,

1083
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
su firma: “suicidio vía Vaknin”.

1084
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Soy tu instrumento de destrucción.

1085
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
"Suicidio, por Vaknin".

1086
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
¿Qué tan peligroso crees
que es este hombre?

1087
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Creo que es extremadamente peligroso
porque es experto en lo que hace.

1088
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Porque esto es lo único
que ha hecho toda su vida.

1089
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
Está obsesionado con destruir
la vida de las personas.

1090
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
Es su droga.

1091
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Todo es muy oscuro allá afuera, Isla.

1092
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Realmente muy, muy oscuro.

1093
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam se valió de la imagen de sí mismo
como un sanador benevolente

1094
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
profesor de Psicología y Terapeuta

1095
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
para ganarse una posición
de autoridad y confianza

1096
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
sobre estas mujeres.

1097
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
Y luego abusó completamente
de esa confianza.

1098
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
No quieren que se hagan públicos.

1099
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
No quieren ir a la policía,
porque están profundamente avergonzadas

1100
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
y él las ha estado amenazado.
Les ha dicho:

1101
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
"Si le cuentan a alguien
lo que les he hecho

1102
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
las voy a exponer ante su familia,

1103
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
en sus trabajos...

1104
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Voy a exponerte ante
las instituciones académicas donde trabajas.

1105
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Voy a destruir tu reputación”.

1106
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
Las tiene atrapadas.

1107
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
Las puso en una situación horrible, tortuosa.

1108
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Ese hombre es un maldito animal
y debería estar en la cárcel.

1109
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Una campaña de desprestigio
es una forma organizada

1110
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
para una persona narcisista
de recuperar el poder.

1111
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Va a intentar destruir a cualquiera
que se atreva a quitarle la máscara.

1112
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Todo forma parte de una
estrategia más grande:

1113
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
ponerse una y otra vez
en el papel de víctima,

1114
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
cuando en realidad es quien hizo el daño.

1115
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Estaba sentado en la oficina de mi abogado

1116
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
y me preguntó: “¿Ya leíste la declaración de Tammy?”. Le dije que no.

1117
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
Y me dijo: “Bueno, ahora te acusa
de violencia doméstica y abuso”.

1118
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
Me vine abajo.

1119
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
Me llevé las manos a la cara

1120
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
y empecé a llorar,

1121
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
porque no lo podía creer.

1122
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Nunca he abusado de nadie
ni de nada en toda mi vida.

1123
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Ella sabía que con sólo decir
esas cosas me iba a destrozar.

1124
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
Probablemente fue
el peor momento de mi vida.

1125
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
Y todavía no lo supero.

1126
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Aunque ya se demostró
que yo tenía razón,

1127
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
todo fue rechazado en la corte.

1128
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
No hubo ninguna consecuencia
porque todo era falso.

1129
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Ella lo hizo sólo
para destruirme el alma.

1130
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Porque eso es lo que
hacen los narcisistas.

1131
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Ya no voy a colaborar
con Richard Grannon de ninguna forma,

1132
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
en ningún foro ni en ningún contexto.

1133
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Desintegrar a alguien
y destruirlo toma tiempo

1134
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Quiero aclarar que no estoy asociado,

1135
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
ni directa ni indirectamente,

1136
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
con nada de lo que haga Richard Grannon.

1137
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Por suerte,
ya salió de mi vida para siempre.

1138
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Necesito borrarte.

1139
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Necesito que desaparezcas,
y voy a hacer lo que sea para lograrlo.

1140
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ohhh, el vino tinto,
el mejor amigo del hombre.

1141
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
Me acabo de deshacer de uno;

1142
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
no del vino, de un falso amigo.

1143
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Un falso ex-mejor amigo.

1144
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Voy a ser imparable e implacable.

1145
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
Esto va a seguir mucho tiempo
después de la provocación.

1146
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Eres mi enemigo mortal.

1147
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
Engañas, mientes, traicionas.

1148
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
No perdones y no olvides.

1149
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
Es un enemigo.

1150
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Trátalo como tal.

1151
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
Si me provocaste un miércoles,

1152
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
cuatro años después yo todavía puedo seguir
con una campaña de desprestigio

1153
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Así que necesito destruirte.

1154
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
cueste lo que cueste.

1155
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
A los complacientes débiles

1156
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
hay que hacerles daño.
Mucho daño.

1157
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Muchísimo daño.

1158
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
A su debido tiempo.

1159
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
Tiene una intención clara y evidente
de destruir por completo mi reputación.

1160
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Quiere arruinar mi trabajo.

1161
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Y durante este tiempo también me ha
demostrado que está dispuesto a mentir

1162
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
y mentir y mentir, y a decir cualquier cosa
con tal de vengarse de mí.

1163
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Este es uno de sus monos voladores ahora mismo.

1164
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
¿Hola?

1165
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Sí, ¿habla Richard?

1166
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Soy yo.

1167
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
No puedes seguir haciendo
lo que estás haciendo, Richard.

1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
Tus sobornos y tus amenazas de muerte…

1169
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Ya lo reporté todo. Todo.

1170
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam me está ayudando.

1171
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
En serio, necesitas ver
a un profesional de la salud.

1172
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Estás mentalmente enfermo.

1173
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
No puedes seguir haciéndole eso a la gente,

1174
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
ni a tus seguidores

1175
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
ni a tus clientes.

1176
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
Está mal.

1177
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Lo que sea…...(inaudible)

1178
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
¿Hola?

1179
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Sí. Está bajo su control.

1180
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam ha usado deliberadamente

1181
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
a mujeres con problemas de salud mental
como armas para venir a atacarme.

1182
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Como puedes escuchar,
esta mujer no está en sus cabales.

1183
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Una de las cosas que tengo
que aceptar de esta situación

1184
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
es que yo creía saber

1185
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
quién era Sam Vaknin
y qué era Sam Vaknin,

1186
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
y claramente no tenía ni puta idea.

1187
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
Y lo estoy aprendiendo a la mala.

1188
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
El contacto cero
es lo que yo llamo

1189
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
la estrategia definitiva

1190
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
para manejar cualquier
relación narcisista o tóxica.

1191
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
Y básicamente significa exactamente eso:
cero contacto.

1192
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
Y cuando digo cero contacto,
es cero contacto.

1193
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Ni en fiestas, ni en cumpleaños,
ni una tarjeta perdida por ahí. Nada.

1194
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Pero como el contacto cero
no es una opción

1195
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
para la mayoría de las personas,
hay otras herramientas que podemos usar

1196
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
para manejar las relaciones narcisistas
que sí tenemos en nuestra vida.

1197
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Número uno: si sólo recuerdas esta primera regla,
con eso basta.

1198
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Nunca los confrontes.

1199
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Mucha gente se acerca al narcisista
y le dice: “Oye, ¿adivina qué?

1200
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Eres narcisista”.

1201
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
Y lo que pasa es que,
para cuando termina esa conversación,

1202
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
el narcisista ya te convenció de que no,
de que la narcisista furiosa eres tú.

1203
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
Y en la mayoría de los casos,
lo argumentan tan bien…

1204
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
Y terminas creyéndoles.
Por eso, nunca los confrontes.

1205
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Número dos: no te culpes.

1206
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Los narcisistas dañan a cualquiera.

1207
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Le hacen esto a quien sea.

1208
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
La clave es no tomarte como algo personal
lo que te están haciendo.

1209
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Número tres:
no caigas en sus falsas promesas de futuro.

1210
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Te van a prometer hasta lo imposible:

1211
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
“Voy a ir a terapia.

1212
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
Tienes razón.

1213
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Voy a cambiar”.

1214
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
No caigas en eso.

1215
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Número cuatro: construye un muro de protección.

1216
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Piensa en lo que hace
un firewall en tu computadora:

1217
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
controla la información que entra y sale.

1218
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Crear ese muro también
es una técnica para comunicarte

1219
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
con una persona narcisista.

1220
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
No quiero que me entre nada de su toxicidad,

1221
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
así que no voy a involucrarme de más.

1222
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
No voy a defenderme.

1223
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
No voy a engancharme con ellos.

1224
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
Y voy a tener mucho cuidado

1225
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
de no compartir mis partes vulnerables,

1226
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
porque las van a usar para hacerme daño.

1227
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
Así que no las voy a compartir.

1228
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Número cinco: piedra gris.

1229
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
La técnica de la piedra gris consiste,
básicamente, en convertirte en una piedra gris:

1230
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
volverte tan poco interesante,

1231
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
tan poco emocional y tan poco reactivo…

1232
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
…para que la persona narcisista,
o no se enganche contigo, o pierda el interés.

1233
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Número seis: límites.

1234
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Los límites lo son todo en las relaciones narcisistas.

1235
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Porque una relación narcisista
es una batalla de 24 horas,

1236
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
los 7 días de la semana:
ellos intentando invadir tus límites,

1237
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
y tú sintiéndote cada vez más invadido.

1238
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Hubo una especie de iniciación.

1239
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
Una especie de seducción.
Una especie de bombardeo de amor.

1240
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Me llenaba de elogios.

1241
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Me decía que era un gran orador,

1242
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
que tenía una mente brillante,
y que entendía

1243
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
la teoría psicoanalítica de manera intuitiva.

1244
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
El paralelismo obvio sería decir:
“Bueno, tienes problemas con la figura paterna”.

1245
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
En parte era eso, pero no era tan simple.

1246
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
También veía a Sam como alguien parecido a mí,

1247
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
como una especie de niño perdido;

1248
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
alguien con quien yo sentía
una resonancia, una empatía,

1249
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
por lo que había vivido en su infancia.

1250
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Pero el efecto que tuvo en mí fue terrible.

1251
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Fue realmente doloroso.

1252
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
Y de alguna manera
me llevó a una crisis personal.

1253
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Quizá, en mi cabeza,
parte de mi mecanismo de defensa era pensar:

1254
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
“Ah, ya está Sam con su viejo
numerito de Conde Drácula”.

1255
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Tal vez pensé que era una pose,

1256
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
algo medio teatral o hasta gracioso.

1257
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Pero sabiendo lo que sé ahora, eso era simplemente una confesión abierta de quién es.

1258
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Me siento culpable porque
le di acceso a otras personas.

1259
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Yo le di legitimidad.

1260
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Le di una plataforma y un nombre,

1261
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
y eso hizo que hombres y mujeres vulnerables

1262
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
acudieran a él para pedirle terapia.
Y yo ayudé a que eso pasara.

1263
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Se me revuelve el estómago.

1264
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,

1265
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
qué gusto conocerte.

1266
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Muchas gracias por venir hasta aquí.

1267
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Perdón, hace un poco de frío.

1268
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
¿Caminamos? Sí.

1269
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Te agradezco mucho que hayas venido
a verme en persona

1270
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
Y también por…

1271
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
bueno, todavía no, pero por ponerme
en contacto con las víctimas.

1272
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Aunque creo que, como tú dices,
es importante no hacerlo todavía.

1273
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Sí, se asustan fácilmente,

1274
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
así que tenemos que
tener mucho cuidado con ellas.

1275
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Sí. Y además están en distintos países,

1276
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
así que no es tan simple
como ir a una comisaría local

1277
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
y decir: “Mi terapeuta, el que trabaja
en la oficina de la esquina, me hizo esto”.

1278
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
Al ser entre distintos países,

1279
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
todo se vuelve mucho más complicado.

1280
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
Está eso. Y luego está la enorme culpa
y vergüenza que sienten ellas

1281
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Les da muchísima pena lo que pasó.

1282
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
De verdad, no quieren que esto se haga público.

1283
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Así que he intentado
explicarles que, legalmente,

1284
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
no hay mucho que yo pueda hacer
a menos que vayan a la policía

1285
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
y estén dispuestas a seguir adelante,
a declarar como testigos de alguna manera.

1286
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Si estoy con una pareja íntima,
primero me fusiono con ella.

1287
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Después empiezo a separarme de ella.

1288
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Y empiezo a convertirme en su crítico interno.

1289
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Sustituyo esa voz crítica dentro de ella.

1290
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
Entonces la critico, la analizo,
la castigo y la reprendo.

1291
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Esa es mi manera de apartarla

1292
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Primero me fusiono con ella.
Después empiezo a romperla.

1293
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
La rompo, en parte,
convirtiéndome en su crítico interno.

1294
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Después la desecho.

1295
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
Pero eso no me es suficiente.

1296
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Sí, me siento separado de ella,
pero es una separación incompleta.

1297
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Necesito algo mucho más fuerte.

1298
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Si ella muere,

1299
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
intenta suicidarse,

1300
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
se vuelve loca

1301
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
o queda totalmente rota -totalmente-,

1302
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
entonces esa separación
se vuelve mucho más intensa.

1303
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
La droga es mucho más potente.

1304
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
Yo vivo esa separación a través
de la destrucción de ella.

1305
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
Y eso es lo más cerca que
puedo estar de sentir que existo.

1306
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
Entonces, aquí estoy.

1307
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
Soy lo más cercano...

1308
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
a una cara de la justicia
que podemos tener ahora mismo,

1309
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
porque esto es a través de los medios.
Nadie va a hacer nada contra este hombre.

1310
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Va a seguir haciendo lo mismo,
a menos que lo expongamos.

1311
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
Y eso lo logra el poder de los medios,
el poder de contar una historia.

1312
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Por eso, verme ir hasta allá con una cámara

1313
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
es absolutamente crucial.

1314
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Lo siento tanto.

1315
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Desde el principio,
a través de mi trabajo,

1316
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
le digo a la gente:
soy un psicópata narcisista.

1317
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Hago cosas que ustedes
considerarían malas.

1318
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Soy claro y honesto al respecto,

1319
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
y aun así siguen creyendo que, en el fondo,

1320
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
hay una buena persona intentando salir.

1321
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
No la hay.

1322
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Soy lo que ustedes entenderían
como una persona malvada,

1323
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
y no hay ni una pizca de redención en mí.

1324
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
No me disculpo por eso.
Lo digo con toda claridad.

1325
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
Y aun así ustedes
siguen creyendo lo contrario.

1326
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
Y luego dicen que los que estamos
fuera de la realidad somos nosotros.

1327
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
No creo que a la gente le guste pensar

1328
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
que el mal no sólo camina entre ellos,

1329
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
sino que puede estar durmiendo a su lado

1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
o vivir en la casa de junto.

1331
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Nos han enseñado a pensar
de una forma muy infantil:

1332
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
que todo el mundo tiene buenas intenciones,

1333
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
que la gente no hace ese tipo de cosas.

1334
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
Pero esto no es una película de Disney.

1335
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
En el mundo real no todo sale bien.

1336
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Las catástrofes son reales.
Las tragedias son reales.

1337
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Los buenos no siempre ganan.

1338
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
La gente tiende a creer
lo mejor de los demás.

1339
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Tiende a creer
que no le están mintiendo,

1340
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
sobre todo si tú
no le mientes a los demás.

1341
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
Por eso, cuando alguien cae

1342
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
en el engaño o descubre
que lo manipularon,

1343
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
el golpe es brutal.

1344
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Hay belleza.

1345
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Hay una estética
en destruir a otro ser humano

1346
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
en penetrar,

1347
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
en reacomodar los muebles,

1348
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
los muebles mentales,

1349
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
en tomar control de su mente

1350
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
y hacer con ella lo que se te dé la gana.

1351
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Hay un poder infinito

1352
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
en borrar a otra persona.

1353
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Un poder casi divino.

1354
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Es embriagador, por supuesto.

1355
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Lo agregué en redes sociales

1356
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
y le escribí, diciéndole
que lo había visto en un programa

1357
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
con una importante presentadora
de televisión del Reino Unido, entrevistándolo.

1358
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Así que quedé de verme con él el lunes.

1359
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
Eso es dentro de dos días.

1360
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
Aquí está el correo.

1361
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Es muy interesante verlo,

1362
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
porque al principio son bastante "formales".

1363
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Pero cuando parece que de verdad ya voy a ir

1364
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
empiezo a notar pequeños
cambios en su lenguaje.

1365
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Se vuelve más informal:

1366
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
“Buenas tardes, Isla.
Por favor, llámame Sam”.

1367
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Ah, porque yo le había
estado diciendo profesor.

1368
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
Entonces creo que ahora me está preparando,
me está tanteando.

1369
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Soy su siguiente objetivo.

1370
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
No quiero que le haga daño a otra mujer.

1371
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Hay que detenerlo.

1372
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Aquí vamos. Ya no hay vuelta atrás.

1373
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Estamos muy justos para alcanzar el vuelo a Croacia.

1374
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
Bien,

1375
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
ya lo encontré.

1376
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Sólo estoy rezando para que
este viaje no sea en vano.

1377
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Lo logramos.

1378
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Tres vuelos,

1379
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
conexiones bastante justas,
y llegó todo el equipo.

1380
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Gracias.

1381
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
¿Todo bien?

1382
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Sí.

1383
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Perfecto.

1384
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
No tengo ni idea de lo que va a pasar mañana,

1385
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
pero siento una enorme responsabilidad;

1386
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
estoy representando a todas las víctimas.

1387
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
No me cabe la menor duda
de que es un hombre muy malo,

1388
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
de verdad, un hombre muy malo.

1389
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Este es el lugar donde vamos
a hacer la entrevista mañana.

1390
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
Y estoy viendo este graffiti:

1391
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
“Llevo el pelo recogido.

1392
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Tengo alas para sostenerme”.

1393
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Dijo: “Sí. Hora estimada de llegada: siete minutos”.

1394
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Ustedes quédense aquí.

1395
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Tú baja, ¿sí?

1396
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Ay, Dios. Hace muchísimo frío.

1397
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
Está allá.

1398
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
Está detrás de nosotros.
Sí, está allá.

1399
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
Es él. Está detrás.

1400
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
¡Hola!

1401
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Por fin nos conocemos.

1402
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
¿Cómo estás?
Isla.

1403
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
Muy bien, vamos a entrar por aquí.

1404
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Aquí vamos.

1405
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Por aquí.

1406
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Ah, qué buen espacio.

1407
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Sí.

1408
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Hola.

1409
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Él es el profesor Vaknin.

1410
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Soy Sam.

1411
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Profesor Vaknin,
es un placer por fin estar con usted.

1412
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
Y mi primera pregunta,
que es enorme, es:

1413
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
¿los narcisistas sienten
alguna vez remordimiento

1414
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
por lo que les han hecho a sus víctimas?

1415
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
¿Sienten remordimiento?

1416
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Muy pocos narcisistas ven
a otras personas como víctimas.

1417
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
La mayoría se victimizan a sí mismos,

1418
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
asumen el papel de víctima.

1419
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Replantean la situación,

1420
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
crean una nueva narrativa

1421
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
en la que lo que pasó fue,
por ejemplo, inevitable

1422
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
o provocado.

1423
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
Dirían:

1424
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
“Abusé de ella porque necesitaba
despertar a la realidad.

1425
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Es amor duro, ¿sabes?”.

1426
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Por eso abuso de ella.

1427
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Por eso la critico.

1428
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Por eso la denigro.

1429
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Porque esa es la única
forma de hacerla despertar,

1430
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
y ella tiene que enfrentar la realidad.

1431
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Si no, alguien más se aprovecharía de ella;
yo la estoy protegiendo.

1432
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Se presentan como víctimas
dentro de la situación

1433
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
y pueden terminar, por ejemplo,
agrediendo sexualmente a alguien.

1434
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
¿Lo verían como agresión sexual?
¿O lo verían como…?

1435
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
Sí…

1436
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
¿O sabrían distinguir
entre el bien y el mal?

1437
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Sí. O sea, lo replantearían.
Dirían: “Mi agresión

1438
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
está justificada porque ella me estuvo

1439
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
provocando, insinuándose o engañándome,
o lo que sea.

1440
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
Es un castigo merecido.

1441
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
O quizá fue lo bastante tonta
como para invitarme a su habitación de hotel.

1442
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Se lo merece. Se lo buscó”. Etcétera.

1443
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Hay muchas narrativas de justificación.

1444
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
¿Cómo reaccionan los narcisistas cuando...

1445
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
los exponen, los confrontan o los descubren?

1446
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
La reacción más probable

1447
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
es que el narcisista desvalorice
a la persona que lo expuso.

1448
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Entonces, si tú expones
al narcisista, lo criticas,

1449
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
no estás de acuerdo con él

1450
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
o lo atacas,

1451
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
en ese momento se queda sin piel.

1452
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
No tiene protección.

1453
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
Está en contacto directo con la realidad.

1454
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
Ya no puede negar que,

1455
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
aunque se consideraba un genio,
en realidad es un idiota.

1456
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Aunque se veía a sí mismo como alguien
exitoso en realidad, es un fracaso.

1457
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
Ya no puede negarlo.

1458
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Todas sus defensas se derrumban

1459
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
y queda cara a cara

1460
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
con ese monstruo interno:

1461
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
la vergüenza.

1462
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
La vergüenza es abrumadora.

1463
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Lo forzas a enfrentar la realidad.

1464
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
Eso le provoca resentimiento,
se activan sus defensas

1465
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
y entonces te ataca:

1466
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
“Tú eres la abusadora.
Tú me estás victimizando”.

1467
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
Desvaloriza tu moral,

1468
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
tu conducta, o cualquier supuesta
mala conducta que pueda atribuirte.

1469
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Diría: “Eres una mala persona.

1470
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Por eso te comportas así”.

1471
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Entonces te convierte en "la mala".

1472
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Sí tenemos que estar alerta,
porque los narcisistas son peligrosos.

1473
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Yo recomendaría enfáticamente
no sentir lástima por los narcisistas

1474
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
bajo cualquier pretexto.

1475
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
Creo que debemos
juzgar a las personas por

1476
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
por las consecuencias de sus actos,

1477
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
por su capacidad de controlar
y regular su conducta,

1478
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
y por su voluntad de hacerlo.

1479
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Los narcisistas son realmente peligrosos.

1480
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
Es algo muy grave.

1481
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Muy grave.

1482
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
En cierto sentido, es una forma de psicosis,

1483
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
y muchas cosas se ven afectadas.

1484
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Pero una de las cosas
que no se ve afectada,

1485
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
es la capacidad de distinguir
entre el bien y el mal.

1486
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
La capacidad de elegir.

1487
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
El narcisista, por ejemplo,
es plenamente consciente

1488
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
de sus actos

1489
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
y del impacto que esos actos
tienen en los demás,

1490
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
pero le da igual.

1491
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Entonces, ¿eres consciente del daño
que has hecho en tu vida?

1492
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Mi vida privada está fuera de los límites,
como pensé que habíamos acordado…

1493
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Ah, sí, sí.

1494
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Pero estoy hablando de tu trabajo,
de tu vida profesional.

1495
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
¿Eres consciente?

1496
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
¿Los narcisistas son conscientes?

1497
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
No, tú… en tu profesión.

1498
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Entonces estás hablando
de mi vida privada.

1499
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Creí que habíamos acordado

1500
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
no incluir mi vida privada.

1501
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Sí. Sí, tengo que
preguntarte sobre tu trabajo.

1502
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Mi trabajo no tiene nada que ver…

1503
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Como profesional, y aprovechándote

1504
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
de las víctimas desde tu rol,

1505
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
lo que he visto son cientos
y cientos de documentos

1506
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
que me han mostrado,
incluyendo evidencia fotográfica

1507
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
daño que les has hecho a víctimas,

1508
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
a pacientes de terapia.

1509
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
Como tú, desde tu posición
te aprovechaste de ellas,

1510
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
las afectaste psicológicamente,

1511
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
abusaste de ellas,
las coaccionaste sexualmente

1512
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
y las infectaste con VPH a sabiendas...

1513
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
La verdad, no estoy al tanto de eso…

1514
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
privación del sueño,

1515
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
contratos de comportamiento...

1516
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
Me han mostrado esto,
y necesito preguntártelo.

1517
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Lo siento. Esto queda fuera
de lo que habíamos acordado.

1518
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
¿Sabes que les hiciste daño a estas mujeres?

1519
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Lo siento, pero acordamos
no hablar de mi vida privada.

1520
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
Y, por supuesto, yo no le he hecho daño a nadie,
hasta donde sé.

1521
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Entonces, si revisáramos
los documentos y fotografías

1522
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
que muestran que tuviste relaciones sexuales
o encuentros sexuales…

1523
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Habíamos acordado
no hablar de mi vida privada.

1524
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
No es privado. Es tu trabajo.

1525
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
Es tu profesión.

1526
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Eres terapeuta, y hay pacientes vulnerables
que acuden a ti buscando ayuda…

1527
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
No soy terapeuta.
Soy profesor de Psicología.

1528
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Tú trabajas en ese rol,
como consejero de mujeres.

1529
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Si insistes con esta línea de preguntas,

1530
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
incumpliendo lo que habíamos acordado…

1531
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
No incumplo nada, porque es mi…

1532
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
Eso incumple...

1533
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
Es mi deber como profesional

1534
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
revisar cómo te conduces tú

1535
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
como profesional,
y necesito hablarlo contigo.

1536
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Ese no es el tema
que acordamos hablar.

1537
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
¿Te sientes mal por lo que
les hiciste a estas mujeres?

1538
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
No voy a hablar de eso...

1539
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Cuando ellas acuden a ti destrozadas,
buscando ayuda…

1540
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
¿crees que mereces estar en la cárcel?

1541
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Estoy dispuesto a seguir hablando contigo
sobre el trastorno narcisista de la personalidad,

1542
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
como experto en el tema.

1543
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
¿Crees que mereces…

1544
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Si quieres.
Y si no, entonces…

1545
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
Que te lleven a juicio
por lo que hiciste.

1546
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
¿Hay algo que quisieras
decirles a estas mujeres?

1547
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Mira Isla,

1548
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
sugiero que terminemos…

1549
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
simplemente…

1550
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
¿cómo cerramos esto?

1551
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
¿Estás negando lo que
te estoy preguntando, Sam?

1552
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Como profesional, es mi trabajo y mi deber
hacer la investigación correspondiente.

1553
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
Te voy a mostrar mis fotos con las clientas.

1554
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Él no tuvo ningún tipo de coerción sexual con ellas.

1555
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lydia, estás muy equivocada en lo
que estás diciendo ahora.

1556
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
No te metas.

1557
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
Claro que tienes razón.

1558
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
Pero teníamos un acuerdo sobre los temas
a tratar en la entrevista.

1559
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Pero esto no es personal.

1560
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
Sí es personal.

1561
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
Es profesional.

1562
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Pero no puedo tener a alguien como…

1563
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
Y esto, es una conducta poco ética de tu parte.

1564
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Pero no estoy de acuerdo.

1565
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Pudiste haberme escrito

1566
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
y decirme:
“Esto es lo que quiero hablar”.

1567
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
Y entonces yo habría aceptado o no.

1568
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Pero soltarlo así, como si fuera una verdad,
como una especie de trampa,

1569
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
es una conducta extremadamente poco ética.

1570
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
Y tú deberías saberlo como documentalista.

1571
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
No estoy de acuerdo.

1572
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Creo que lo que he visto es poco ético,

1573
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
dañino y criminal…

1574
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
¿Lo viste por ti misma?

1575
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
Yo he...

1576
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
¿Me lo puedes mandar?

1577
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Me las han mostrado.

1578
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Las cosas seguirán
el curso que corresponde.

1579
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Sacarlo así, como una trampa,

1580
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
es una conducta extremadamente poco ética,

1581
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
y tú deberías saberlo como documentalista.

1582
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
Está muy, muy enojado.

1583
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
Muy enojado,

1584
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
asustado

1585
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
y un poco en shock.

1586
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Pero quiso plantearlo como si tú
hubieras cometido una falta moral.

1587
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
Que abusara de mujeres,
que tuviera sexo con ellas, que las manipulara

1588
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
que intentara convencerlas de suicidarse,
que las privara del sueño…

1589
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
-Esa es su vida personal.
-Y eso no es inmoral.

1590
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Lo inmoral es que
tú hagas preguntas sobre eso.

1591
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Y cuando lo vean personas
que han sido víctimas de abuso narcisista…

1592
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
Sí...

1593
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
Eso les va a resonar…

1594
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Sí, sí.

1595
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
Eso es lo inmoral:

1596
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
“Tú eres la inmoral por preguntarme,
no yo por lo que hice.”

1597
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Ese argumento de “esto es personal”…

1598
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
No, no lo es.

1599
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
A él le estaban pagando para dar terapia,
para dar acompañamiento psicológico…

1600
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
O sea, sí ofrecía terapia.

1601
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
Él usa específicamente la palabra “terapia”.

1602
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
La ha usado muchas veces.
No puede salirse con la suya ahora.

1603
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Puede intentar decir que no era terapia.

1604
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
Puede intentar decir
que no es asunto de nadie.

1605
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
Pero esto es absolutamente del interés público.

1606
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Sí, está jodido.

1607
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
Fui hasta allá y, durante la entrevista,

1608
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
él casi admite o explica
todo lo que ha hecho.

1609
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Incluso habla de violación
y agresión sexual.

1610
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
¿Lo que más esperas
es que acabe en la cárcel?

1611
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Lo que realmente quisiera

1612
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
es que ninguna mujer más

1613
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
terminara siendo víctima de él.

1614
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Mi mayor deseo es que no vuelva a tener acceso

1615
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
a ninguna mujer en su vida.

1616
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Pero sabiendo lo compulsivo
que es ese hijo de puta,

1617
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
sabiendo lo engañoso que es,

1618
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
la mejor forma de mantenerlo
lejos de la gente sería,

1619
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
por supuesto, que acabara en la cárcel.

1620
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Tú le pagaste para que fuera un profesional.

1621
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Y se aprovechó de ti por completo.

1622
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Creo que a los hombres
nos cuesta tanto hablar del abuso

1623
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
por parte de una mujer narcisista porque

1624
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
cargamos con este estigma
de que, como hombres,

1625
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
tenemos que ser fuertes y duros.

1626
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Se supone que no debemos mostrar emociones,
que no debemos ser débiles.

1627
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
Y por eso creo que, para muchos hombres,
es muy difícil admitir que también

1628
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
pueden ser víctimas de abuso.

1629
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Quiero que todo el mundo sepa
que el abuso no tiene género.

1630
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
Se vale hablar.

1631
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Se vale salir y contarlo. Está bien emocionarse
o sentirse vulnerable al hacerlo.

1632
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Sí hay una luz al final del túnel.

1633
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Ese proceso de duelo

1634
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
es muy real para la gente que pasa por ese momento en el que por fin entiende todo…

1635
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
y luego vuelve a levantarse,
por decirlo de alguna manera.

1636
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Para mí, no hay nada más hermoso que ver
a alguien que sobrevivió al abuso narcisista.

1637
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Eso deja en una persona una especie
de poesía muy hermosa, muy honda.

1638
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
El hecho de haber pasado
por algo así y seguir de pie.

1639
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Yo creo que quienes sobreviven al abuso narcisista
y logran llegar al otro lado son,

1640
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
en realidad, las personas más interesantes
de cualquier lugar.

1641
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Es raro. Cada vez que regreso

1642
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
a los lugares donde sucedieron las cosas…

1643
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Miro hacia allá y veo el balcón donde
nos conocimos por primera vez.

1644
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
Estoy apenas a unas casas de distancia,
¿sabes? pero siento como si fuera otra vida.

1645
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Creo que durante mucho tiempo no hablé
por miedo a todo lo que podía pasar.

1646
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
Cuando por fin te arrancas la venda
de los ojos de golpe y sucede

1647
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
todo aquello que temías que pasara
-las represalias, el chantaje,

1648
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
la campaña de desprestigio,
todo eso pasa y sigues en pie.

1649
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
Y nada, nada va a romperte jamás
tanto como ya te rompieron antes.

1650
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
No puedo cambiar lo que me pasó.

1651
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Pero quizá puedo ayudar a alguien más;

1652
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
quizá sí puedo llegar antes de que
a otra persona le pase lo mismo.

1653
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
Eso estaría muy bien.

1654
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Estamos en medio de una pandemia
de narcisismo patológico.

1655
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Deberíamos empezar
a educar al público

1656
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
sobre su existencia

1657
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
y sobre el enorme daño
que pueden causar.

1658
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
La confusión, el sufrimiento
y la destrucción que pueden causar

1659
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
en la sociedad quizá superan, por mucho,

1660
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
el daño de todos los demás
trastornos mentales juntos.

1661
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Sólo tienes que mirar
a los ídolos de nuestra cultura,

1662
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
a las personas que más admiramos,

1663
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
para darte cuenta de que sólo una cultura profundamente narcisista y psicopática los apoyaría.

1664
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
El problema no son los narcisistas
ni los psicópatas.

1665
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
El verdadero problema somos los demás:
quienes los seguimos, quienes los escuchamos.

1666
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Hoy este fenómeno está por todas partes,

1667
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
y cada vez más personas tóxicas

1668
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
están tomando más y más control,

1669
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
causando cada vez más daño
al resto de la población.

1670
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
Si quieres observar todos los diferentes males
que hay en el mundo

1671
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
-la guerra, la codicia, la trata de personas,

1672
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
la destrucción del medio ambiente-,

1673
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
inevitablemente detrás de ellos,
hay alguien de nuestra especie.

1674
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
Mientras los normales y los empáticos

1675
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
sigan sin darse cuenta

1676
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
de que los narcisistas
caminamos y nos movemos entre ellos,

1677
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
nosotros vamos a prevalecer.