1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:15,235 --> 00:00:16,667
LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN ESTA PELÍCULA

4
00:00:16,668 --> 00:00:18,075
NO SUSTITUYE EL ASESORAMIENTO
MÉDICO PROFESIONAL.

5
00:00:18,076 --> 00:00:20,250
CONSULTA CON TU PROFESIONAL DE LA SALUD

6
00:00:20,251 --> 00:00:22,066
ANTES DE HACER CAMBIOS EN TU DIETA,

7
00:00:22,067 --> 00:00:23,942
ESTILO DE VIDA O MEDICACIÓN.

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,929
- [Orador] La enfermedad cardíaca.

9
00:00:36,930 --> 00:00:39,179
Sigue siendo la principal causa de muerte,

10
00:00:39,180 --> 00:00:40,739
el asesino número uno.

11
00:00:40,740 --> 00:00:43,649
- [Oradora 2] El asesino
número uno en los EE. UU.

12
00:00:43,650 --> 00:00:46,619
- [Oradora 3] Estamos
gastando muchísimo dinero

13
00:00:46,620 --> 00:00:49,259
y, sin embargo, los resultados son peores.

14
00:00:49,260 --> 00:00:50,489
- [Narrador 1] La enfermedad
cardíaca se ha convertido

15
00:00:50,490 --> 00:00:52,600
en la causa de muerte más frecuente.

16
00:00:52,601 --> 00:00:53,433
- [Narrador 2] Las
dolencias cardiovasculares

17
00:00:53,434 --> 00:00:55,619
continúan cobrando vidas estadounidenses.

18
00:00:55,620 --> 00:00:58,259
- [Narrador 3] Puedes reducir
el riesgo de ataque al corazón

19
00:00:58,260 --> 00:01:01,233
si comes una dieta baja en
colesterol y grasas saturadas.

20
00:01:02,130 --> 00:01:04,394
- [Bret] Todavía nos enseñan
que las dietas altas en grasa

21
00:01:04,395 --> 00:01:05,869
causan enfermedades cardíacas

22
00:01:05,870 --> 00:01:08,219
porque aumentan el colesterol LDL.

23
00:01:08,220 --> 00:01:09,839
- [Brian] Solíamos hablar de
que el colesterol es malo.

24
00:01:09,840 --> 00:01:12,179
Un colesterol más alto
va a obstruir tus venas.

25
00:01:12,180 --> 00:01:14,639
- ¿Es en eso en lo que
deberíamos centrarnos más?

26
00:01:14,640 --> 00:01:17,399
Y creo que no, para nada.

27
00:01:17,400 --> 00:01:20,039
- La única razón para
centrarse en el colesterol

28
00:01:20,040 --> 00:01:21,843
es porque tenemos medicamentos.

29
00:01:23,670 --> 00:01:24,870
No hay otra razón.

30
00:01:25,920 --> 00:01:30,920
- Más medicamentos, más
enfermedades, y no está funcionando.

31
00:01:31,080 --> 00:01:33,209
- Creo que es un fracaso
general del sistema médico.

32
00:01:33,210 --> 00:01:35,069
El paradigma es simplemente incorrecto.

33
00:01:35,070 --> 00:01:36,539
- [Tro] Lees literatura médica

34
00:01:36,540 --> 00:01:40,746
y todo se basa en datos endebles
de una población enferma.

35
00:01:43,590 --> 00:01:45,929
- El colesterol no era un buen predictor

36
00:01:45,930 --> 00:01:48,089
de quién va a tener un ataque al corazón.

37
00:01:48,090 --> 00:01:49,379
- Ahora es nuestra oportunidad.

38
00:01:49,380 --> 00:01:52,293
Este estudio podría cambiarlo todo.

39
00:01:54,030 --> 00:01:57,989
Estas personas podrían
ayudarnos a descifrar el código.

40
00:01:57,990 --> 00:02:00,449
- Lo siento, eso no es ético.

41
00:02:00,450 --> 00:02:02,039
- Es increíblemente imprudente.

42
00:02:02,040 --> 00:02:03,839
Sin consideración por la vida humana.

43
00:02:03,840 --> 00:02:05,399
- Siento que he subestimado

44
00:02:05,400 --> 00:02:07,589
las dificultades que tenemos por delante.

45
00:02:07,590 --> 00:02:09,139
- Si pensamos que el LDL alto

46
00:02:09,140 --> 00:02:11,219
es igualmente preocupante para todos,

47
00:02:11,220 --> 00:02:12,785
si eso es incorrecto,

48
00:02:12,786 --> 00:02:16,307
entonces hemos estado
equivocados durante mucho tiempo.

49
00:02:16,308 --> 00:02:21,092
EL CÓDIGO COLESTEROL

50
00:02:26,310 --> 00:02:27,809
- [Dave] En todo el mundo,

51
00:02:27,810 --> 00:02:30,843
la gente busca formas de
vivir una vida más saludable,

52
00:02:32,370 --> 00:02:34,443
sin medicamentos y enfermedades.

53
00:02:38,490 --> 00:02:41,039
He viajado a muchísimos lugares

54
00:02:41,040 --> 00:02:44,283
para recoger algunas de estas
historias de personas como yo.

55
00:02:46,470 --> 00:02:48,809
Personas que sufrieron,
a veces durante décadas,

56
00:02:48,810 --> 00:02:50,196
enfermedades crónicas,

57
00:02:50,197 --> 00:02:52,919
y luego, en lo que parece un milagro,

58
00:02:52,920 --> 00:02:56,189
un simple cambio en la
alimentación lo cambia todo.

59
00:02:56,190 --> 00:02:59,219
- Todos mis síntomas
mejoraron dramáticamente.

60
00:02:59,220 --> 00:03:02,039
- [Dave] Muchas personas, al
reducir o dejar la medicación,

61
00:03:02,040 --> 00:03:03,899
encuentran alivio del dolor.

62
00:03:03,900 --> 00:03:05,579
- Cambió realmente mi vida.

63
00:03:05,580 --> 00:03:08,099
Sentí como si se encendieran las luces.

64
00:03:08,100 --> 00:03:10,503
- [Dave] Tienen esperanza
de nuevo, vida de nuevo.

65
00:03:11,370 --> 00:03:13,799
Muchas personas han encontrado su solución

66
00:03:13,800 --> 00:03:15,093
en una dieta cetogénica.

67
00:03:17,640 --> 00:03:21,209
- Al principio me sorprendió
que solo cambiar mi dieta

68
00:03:21,210 --> 00:03:25,473
tuviera un efecto tan
radical en mi salud mental.

69
00:03:26,640 --> 00:03:27,539
- [Dave] Hay nueva esperanza

70
00:03:27,540 --> 00:03:29,609
para la reversión de la enfermedad mental.

71
00:03:29,610 --> 00:03:33,419
- Es casi como una existencia diferente.

72
00:03:33,420 --> 00:03:35,879
- [Dave] La resolución de
los trastornos alimentarios.

73
00:03:35,880 --> 00:03:38,249
- Nunca había podido pasar
tanto tiempo sin comer,

74
00:03:38,250 --> 00:03:40,889
o sin obsesionarme y pensar en ello.

75
00:03:40,890 --> 00:03:43,349
- [Dave] La reversión
de la diabetes tipo 2

76
00:03:43,350 --> 00:03:45,419
y el manejo seguro de la tipo 1.

77
00:03:45,420 --> 00:03:48,119
- [Allison] Su diabetes está
completamente bajo control.

78
00:03:48,120 --> 00:03:49,859
- [John] Se ve saludable.

79
00:03:49,860 --> 00:03:51,359
- Cada día es un mejor día.

80
00:03:51,360 --> 00:03:52,563
Hay esperanza.

81
00:03:53,452 --> 00:03:55,979
Y eso es lo que quiero que todos sepan.

82
00:03:55,980 --> 00:03:57,059
- Esa fue mi historia,

83
00:03:57,060 --> 00:04:01,169
y es una historia que he visto
decenas de miles de veces.

84
00:04:01,170 --> 00:04:03,093
- [Dave] Ojalá la historia terminara aquí.

85
00:04:04,071 --> 00:04:06,389
- Un nuevo informe de la
Asociación Americana del Corazón

86
00:04:06,390 --> 00:04:08,789
está arrojando luz sobre
los riesgos asociados

87
00:04:08,790 --> 00:04:10,769
con algunos planes de
alimentación populares.

88
00:04:10,770 --> 00:04:12,959
- [Dave] El problema es que
la medicina moderna cree

89
00:04:12,960 --> 00:04:15,899
que las dietas cetogénicas
también pueden matarnos.

90
00:04:15,900 --> 00:04:18,059
- Estas dietas que son
muy bajas en carbohidratos

91
00:04:18,060 --> 00:04:19,709
aumentan el riesgo de colesterol malo,

92
00:04:19,710 --> 00:04:21,629
y eso es un factor de riesgo
para enfermedades del corazón.

93
00:04:21,630 --> 00:04:24,119
- Si tienes tanta grasa,
el colesterol malo sube,

94
00:04:24,120 --> 00:04:26,069
lo que aumenta tu riesgo
de problemas cardíacos.

95
00:04:26,070 --> 00:04:27,239
- Y hay una suposición

96
00:04:27,240 --> 00:04:30,179
de que si alguien comienza
una dieta cetogénica,

97
00:04:30,180 --> 00:04:31,579
automáticamente aumentas tu riesgo

98
00:04:31,580 --> 00:04:32,459
de enfermedades del corazón.

99
00:04:32,460 --> 00:04:34,439
Y eso no tiene ningún fundamento.

100
00:04:34,440 --> 00:04:35,314
- [Dave] La mayoría de las personas

101
00:04:35,315 --> 00:04:37,440
que llevan una dieta ceto ven
poco cambio en su colesterol,

102
00:04:38,430 --> 00:04:41,512
pero sorprendentemente, son
los individuos más delgados

103
00:04:41,513 --> 00:04:44,403
y saludables quienes pueden
ver sus niveles subir, mucho.

104
00:04:45,300 --> 00:04:47,279
- El colesterol se disparó.

105
00:04:47,280 --> 00:04:49,829
- Mi LDL está muy alto.

106
00:04:49,830 --> 00:04:51,603
- Fue el más alto que he visto.

107
00:04:51,604 --> 00:04:53,609
- Estaba en la mejor
forma en la que he estado,

108
00:04:53,610 --> 00:04:57,059
sin embargo, un número de
laboratorio decía que era malo.

109
00:04:57,060 --> 00:04:58,821
- Yo simplemente sabía
lo bien que me sentía

110
00:04:58,822 --> 00:05:00,087
cuando seguía una dieta
baja en carbohidratos,

111
00:05:00,088 --> 00:05:02,159
pero sí que me asusté un poco.

112
00:05:02,160 --> 00:05:03,539
- Estaba muy asustado.

113
00:05:03,540 --> 00:05:05,729
Estaba aterrorizado.

114
00:05:05,730 --> 00:05:08,339
- [Dave] La medicina moderna
cree que no hay debate.

115
00:05:08,340 --> 00:05:11,249
Estas personas son un ataque
al corazón esperando a suceder.

116
00:05:11,250 --> 00:05:13,019
- Directamente, el colesterol LDL

117
00:05:13,020 --> 00:05:16,199
causa enfermedades cardíacas y
accidentes cerebrovasculares.

118
00:05:16,200 --> 00:05:19,889
- El colesterol LDL es
causante, sin lugar a dudas.

119
00:05:19,890 --> 00:05:23,549
- El LDL causa enfermedades
cardíacas, sin cuestionamiento.

120
00:05:23,550 --> 00:05:24,815
Tendrás más ataques al corazón

121
00:05:24,816 --> 00:05:25,769
y más accidentes cerebrovasculares.

122
00:05:25,770 --> 00:05:28,079
- Muchas veces se describe el LDL

123
00:05:28,080 --> 00:05:30,899
como si fuera la enfermedad.

124
00:05:30,900 --> 00:05:32,099
Si tienes LDL alto,

125
00:05:32,100 --> 00:05:34,469
es como si ya tuvieras
una enfermedad cardíaca,

126
00:05:34,470 --> 00:05:37,289
o al menos que está a
la vuelta de la esquina.

127
00:05:37,290 --> 00:05:39,509
Pero, ¿y si la medicina
moderna está equivocada?

128
00:05:39,510 --> 00:05:41,909
- [Médica] Nos gusta ver tu
corazón en tres dimensiones.

129
00:05:41,910 --> 00:05:43,889
- [Dave] ¿Y si esto no
es un problema médico

130
00:05:43,890 --> 00:05:45,809
sino una oportunidad científica?

131
00:05:45,810 --> 00:05:46,642
- [Médica] Bueno, tenemos

132
00:05:46,643 --> 00:05:48,389
la arteria descendente anterior aquí.

133
00:05:48,390 --> 00:05:51,929
- ¿Por qué no simplemente
estudiar a estas personas?

134
00:05:51,930 --> 00:05:54,479
- Esa es una de las cosas
fascinantes sobre Dave.

135
00:05:54,480 --> 00:05:56,699
Es un forastero que llegó

136
00:05:56,700 --> 00:05:59,583
y está empezando a
revolucionar la medicina.

137
00:06:01,170 --> 00:06:02,261
- [Dave] Mi historia comenzó

138
00:06:02,262 --> 00:06:05,039
cuando vi mi propio colesterol
dispararse con esta dieta

139
00:06:05,040 --> 00:06:07,323
y me obsesioné con descubrir por qué.

140
00:06:08,190 --> 00:06:10,649
Pero no soy un profesional médico.

141
00:06:10,650 --> 00:06:12,869
He reunido cientos de análisis de sangre

142
00:06:12,870 --> 00:06:14,819
y he rastreado todo lo que consumo.

143
00:06:14,820 --> 00:06:17,193
Pero no trabajo para un laboratorio.

144
00:06:18,210 --> 00:06:19,739
He escrito artículos
revisados por compañeros

145
00:06:19,740 --> 00:06:21,329
para compartir estos descubrimientos.

146
00:06:21,330 --> 00:06:22,162
- [Emcee] Bueno, Dave,

147
00:06:22,163 --> 00:06:23,828
por favor ven y cuéntanos más al respecto.

148
00:06:25,260 --> 00:06:26,249
- Y ahora estoy liderando

149
00:06:26,250 --> 00:06:28,379
un estudio de investigación
altamente controvertido

150
00:06:28,380 --> 00:06:30,059
con un equipo de médicos y doctores

151
00:06:30,060 --> 00:06:32,609
en múltiples instituciones.

152
00:06:32,610 --> 00:06:34,469
Pero no soy un investigador capacitado.

153
00:06:34,470 --> 00:06:37,289
Soy un ingeniero persiguiendo
este misterio médico

154
00:06:37,290 --> 00:06:39,239
alrededor del mundo y
buscando una respuesta

155
00:06:39,240 --> 00:06:40,529
para las innumerables personas

156
00:06:40,530 --> 00:06:43,259
que dependen de las dietas
cetogénicas para su salud.

157
00:06:43,260 --> 00:06:45,929
Necesito que lo que están experimentando

158
00:06:45,930 --> 00:06:47,643
cuente la historia por nosotros.

159
00:06:48,570 --> 00:06:51,689
Y eso es lo emocionante,
ver cómo de diferentes

160
00:06:51,690 --> 00:06:53,129
son cada uno de los lugares,

161
00:06:53,130 --> 00:06:55,469
pero a la vez cuán común es el fenómeno.

162
00:06:55,470 --> 00:06:56,452
Esto no quiere decir

163
00:06:56,453 --> 00:06:58,889
que la dieta cetogénica sea una panacea.

164
00:06:58,890 --> 00:07:00,209
No es para todos.

165
00:07:00,210 --> 00:07:02,039
Ciertamente no es para todas
las condiciones médicas.

166
00:07:02,040 --> 00:07:03,519
Pero para algunas condiciones médicas

167
00:07:03,520 --> 00:07:08,369
y para algunas personas,
parece ser un salvavidas.

168
00:07:08,370 --> 00:07:10,439
Y sin embargo, tienen este problema.

169
00:07:10,440 --> 00:07:12,359
Ven este aumento extraordinario

170
00:07:12,360 --> 00:07:14,309
en su colesterol LDL.

171
00:07:14,310 --> 00:07:16,829
¿Por qué no simplemente averiguar

172
00:07:16,830 --> 00:07:18,273
si tienen un mayor riesgo?

173
00:07:19,290 --> 00:07:20,999
- [John] Está lanzando strikes.

174
00:07:21,000 --> 00:07:22,919
- Necesitamos tener una respuesta,

175
00:07:22,920 --> 00:07:25,709
no solo para los adultos,
sino también para los niños,

176
00:07:25,710 --> 00:07:29,429
que podrían tener una razón médica

177
00:07:29,430 --> 00:07:31,563
para seguir una dieta muy
baja en carbohidratos.

178
00:07:32,760 --> 00:07:34,695
Y se lo merecen de nuestra parte.

179
00:07:34,696 --> 00:07:35,591
- 91.

180
00:07:38,249 --> 00:07:39,081
CAPÍTULO 1

181
00:07:39,082 --> 00:07:41,276
LA MOLÉCULA MÁS FAMOSA EN MEDICINA

182
00:07:43,770 --> 00:07:45,839
- [Dave] En todo el mundo, las
principales causas de muerte

183
00:07:45,840 --> 00:07:47,219
son las enfermedades crónicas.

184
00:07:47,220 --> 00:07:48,809
Ya las conoces bien.

185
00:07:48,810 --> 00:07:50,706
Enfermedades del corazón,
accidente cerebrovascular,

186
00:07:50,707 --> 00:07:53,283
diabetes tipo 2, Alzheimer
y enfermedad renal.

187
00:07:54,150 --> 00:07:56,549
Un factor clave de la mayoría
de las enfermedades crónicas

188
00:07:56,550 --> 00:07:58,739
es la insulina crónicamente elevada.

189
00:07:58,740 --> 00:07:59,814
Y un contribuyente importante

190
00:07:59,815 --> 00:08:01,619
a la insulina crónicamente elevada

191
00:08:01,620 --> 00:08:05,729
es el consumo excesivo de azúcar
y carbohidratos refinados.

192
00:08:05,730 --> 00:08:09,149
Las dietas cetogénicas,
a menudo llamadas ceto,

193
00:08:09,150 --> 00:08:10,257
restringen los carbohidratos

194
00:08:10,258 --> 00:08:12,929
a menos del 5 % de las calorías diarias.

195
00:08:12,930 --> 00:08:15,089
Incluyen grandes cantidades
de grasas saludables

196
00:08:15,090 --> 00:08:17,429
y una cantidad moderada de proteínas.

197
00:08:17,430 --> 00:08:18,812
Los estudios sobre dietas ceto

198
00:08:18,813 --> 00:08:20,339
muestran que pueden reducir la insulina,

199
00:08:20,340 --> 00:08:22,739
normalizar el azúcar en sangre,
promover la pérdida de peso,

200
00:08:22,740 --> 00:08:24,389
y restaurar la salud metabólica.

201
00:08:24,390 --> 00:08:26,669
Y, aun así, todos los médicos
que he conocido en este camino

202
00:08:26,670 --> 00:08:30,179
aprendieron que las dietas
ceto provocan colesterol alto,

203
00:08:30,180 --> 00:08:33,419
y que el colesterol alto
causa al principal asesino:

204
00:08:33,420 --> 00:08:34,859
las enfermedades del corazón.

205
00:08:34,860 --> 00:08:35,999
- Solo el colesterol es malo.

206
00:08:36,000 --> 00:08:37,679
Causa enfermedades del corazón.

207
00:08:37,680 --> 00:08:39,269
- Hablábamos de que el colesterol es malo.

208
00:08:39,270 --> 00:08:41,159
El colesterol alto va
a obstruir tus venas.

209
00:08:41,160 --> 00:08:43,619
- La suposición era
simplemente que todos saben

210
00:08:43,620 --> 00:08:45,059
que el colesterol es el problema.

211
00:08:45,060 --> 00:08:45,893
No hay más que decir.

212
00:08:47,460 --> 00:08:49,563
- Pero, ¿qué es el colesterol?

213
00:08:51,270 --> 00:08:52,799
El colesterol es una molécula esencial

214
00:08:52,800 --> 00:08:55,319
que se encuentra en cada
célula del cuerpo humano.

215
00:08:55,320 --> 00:08:56,673
No podemos vivir sin él.

216
00:08:57,570 --> 00:08:59,219
De hecho, nuestro hígado
producirá por sí mismo

217
00:08:59,220 --> 00:09:00,247
cualquier colesterol

218
00:09:00,248 --> 00:09:03,119
que no obtengamos de los
alimentos que comemos,

219
00:09:03,120 --> 00:09:04,470
Y el hígado no está solo.

220
00:09:05,310 --> 00:09:07,379
Casi todas las células del cuerpo humano

221
00:09:07,380 --> 00:09:09,123
pueden sintetizar colesterol.

222
00:09:10,500 --> 00:09:11,515
El colesterol es esencial

223
00:09:11,516 --> 00:09:13,919
para construir las
membranas de tus células.

224
00:09:13,920 --> 00:09:15,809
También ayuda a tu
hígado a producir bilis,

225
00:09:15,810 --> 00:09:18,010
que es necesaria para digerir
los alimentos que comes.

226
00:09:19,140 --> 00:09:21,179
El colesterol también
juega un papel protagonista

227
00:09:21,180 --> 00:09:22,919
en el sistema nervioso central,

228
00:09:22,920 --> 00:09:25,570
asegurando que tu cerebro se
comunique bien con tu cuerpo.

229
00:09:26,550 --> 00:09:28,649
También ayuda a sintetizar la vitamina D,

230
00:09:28,650 --> 00:09:30,419
que apoya tu sistema inmunológico,

231
00:09:30,420 --> 00:09:33,483
y hormonas sexuales como la
testosterona y el estrógeno.

232
00:09:35,580 --> 00:09:38,579
Así que si cada célula de nuestro
cuerpo necesita colesterol

233
00:09:38,580 --> 00:09:40,079
y no podemos vivir sin él,

234
00:09:40,080 --> 00:09:42,749
¿cómo se convirtió en el
villano de la medicina moderna?

235
00:09:42,750 --> 00:09:44,609
Bueno, aquí hay un dato interesante.

236
00:09:44,610 --> 00:09:46,919
La mayoría de los estudios
que muestran una asociación

237
00:09:46,920 --> 00:09:49,349
entre el colesterol elevado y
las enfermedades del corazón

238
00:09:49,350 --> 00:09:51,479
observan poblaciones generales

239
00:09:51,480 --> 00:09:55,919
que, seamos sinceros,
generalmente no son saludables.

240
00:09:55,920 --> 00:09:58,249
- Hubo un estudio reciente
que mostró que el 93 %

241
00:09:58,250 --> 00:09:59,715
de la población estadounidense

242
00:09:59,716 --> 00:10:01,949
tiene una salud metabólica subóptima.

243
00:10:01,950 --> 00:10:02,879
El 93 %.

244
00:10:02,880 --> 00:10:04,139
Entonces la pregunta se convierte en:

245
00:10:04,140 --> 00:10:06,059
bueno, ¿esa misma evidencia

246
00:10:06,060 --> 00:10:08,699
se traduciría a una población
metabólicamente saludable

247
00:10:08,700 --> 00:10:11,399
o a una población que está en cetosis?

248
00:10:11,400 --> 00:10:13,109
Y no tenemos esa evidencia, ¿verdad?

249
00:10:13,110 --> 00:10:15,719
Esa población no ha sido estudiada.

250
00:10:15,720 --> 00:10:19,049
- ¿Qué pasa si eliminamos
la alta insulina?

251
00:10:19,050 --> 00:10:20,732
¿Qué pasa si eliminamos la obesidad,

252
00:10:20,733 --> 00:10:22,667
la diabetes, la prediabetes?

253
00:10:23,580 --> 00:10:26,699
¿Qué pasa si observamos
a personas saludables

254
00:10:26,700 --> 00:10:30,689
y vemos si el colesterol importa igual?

255
00:10:30,690 --> 00:10:32,879
- ¿Qué pasa si el colesterol alto

256
00:10:32,880 --> 00:10:35,129
en personas saludables con una dieta ceto

257
00:10:35,130 --> 00:10:36,933
nos está contando una historia diferente?

258
00:10:39,173 --> 00:10:43,722
CAPÍTULO 2
EL INGENIERO

259
00:10:47,100 --> 00:10:51,903
Este es el tipo de cosas
que me gusta comer, o esto.

260
00:10:54,840 --> 00:10:56,286
Podrías pensar:

261
00:10:56,287 --> 00:10:59,999
"¿Cuántas fotos de comida tienes?".

262
00:11:00,000 --> 00:11:01,259
Buena pregunta.

263
00:11:01,260 --> 00:11:04,553
Aproximadamente, no sé, todas estas.

264
00:11:06,180 --> 00:11:08,549
He sido prácticamente
un nerd toda mi vida.

265
00:11:08,550 --> 00:11:11,369
Y me gustaba jugar con Legos.

266
00:11:11,370 --> 00:11:14,339
Me gustaba leer cómics.

267
00:11:14,340 --> 00:11:15,740
Me gustaba jugar a videojuegos.

268
00:11:18,420 --> 00:11:20,909
Me gustaba trastear con programas

269
00:11:20,910 --> 00:11:24,423
y escribir pequeños juegos
para mí y mis amigos.

270
00:11:26,113 --> 00:11:28,379
Me gusta construir cosas.

271
00:11:28,380 --> 00:11:30,329
Recuerdo que una vez impresioné a mi padre

272
00:11:30,330 --> 00:11:34,019
porque construí una transmisión
para un coche de Lego.

273
00:11:34,020 --> 00:11:35,819
Y fue divertido.

274
00:11:35,820 --> 00:11:39,359
Simplemente construir y armar cosas

275
00:11:39,360 --> 00:11:41,163
es agradable.

276
00:11:42,180 --> 00:11:45,449
Pero hay algo que es común
a todos los ingenieros:

277
00:11:45,450 --> 00:11:48,324
en realidad pasamos más tiempo

278
00:11:48,325 --> 00:11:50,815
desmontando cosas que construyéndolas.

279
00:11:50,816 --> 00:11:52,799
He estado haciendo fotos de mi comida

280
00:11:52,800 --> 00:11:54,149
y registrando muchas de estas métricas

281
00:11:54,150 --> 00:11:58,143
desde hará casi ocho
años en un par de meses.

282
00:11:59,280 --> 00:12:02,459
Siempre me aseguraba de que
mi mano saliera en la foto,

283
00:12:02,460 --> 00:12:04,589
pero normalmente tenía,
por ejemplo, el puño cerca

284
00:12:04,590 --> 00:12:06,340
para que se pudiera tener
una idea del volumen.

285
00:12:07,440 --> 00:12:09,117
- [Entrevistadora] ¿Por qué haces esto?

286
00:12:09,118 --> 00:12:13,202
- Quería registrar toda mi
comida para tener los datos

287
00:12:13,203 --> 00:12:16,169
que coincidan con los
análisis de sangre que hago.

288
00:12:16,170 --> 00:12:18,993
Y tengo un registro perfecto
de todo lo que he consumido.

289
00:12:20,280 --> 00:12:21,112
- [Entrevistadora] ¿Cuántas fotos

290
00:12:21,113 --> 00:12:23,776
ha tomado Dave de ti, en
comparación con la comida?

291
00:12:23,777 --> 00:12:25,769
- Bueno, creo que si alguien

292
00:12:25,770 --> 00:12:26,729
mirara su móvil,

293
00:12:26,730 --> 00:12:30,809
pensaría que algo va muy, muy mal,

294
00:12:30,810 --> 00:12:34,799
porque hay muchísimas
más fotos de su comida,

295
00:12:34,800 --> 00:12:36,599
de su comida y de su puño.

296
00:12:36,600 --> 00:12:39,119
- Incluso tengo muchos gestos.

297
00:12:39,120 --> 00:12:41,459
Mientras que la mano cerrada

298
00:12:41,460 --> 00:12:44,219
es lo que aparece toma tras toma,

299
00:12:44,220 --> 00:12:48,599
en realidad tengo algunas
cosas como este gesto.

300
00:12:48,600 --> 00:12:50,579
Esto significa que decidí

301
00:12:50,580 --> 00:12:52,803
empezar a comer dos
perritos calientes sin pan.

302
00:12:53,940 --> 00:12:56,639
Pero una mano abierta
significa que me detuve.

303
00:12:56,640 --> 00:13:00,179
Y es porque estos perritos
calientes estaban asquerosos.

304
00:13:00,180 --> 00:13:02,539
- Siendo el ingeniero friqui que es,

305
00:13:02,540 --> 00:13:04,259
simplemente tiene una
forma de pensar diferente,

306
00:13:04,260 --> 00:13:05,617
quizá distinta a la de alguien

307
00:13:05,618 --> 00:13:08,159
que se ha dedicado toda
la vida a la medicina,

308
00:13:08,160 --> 00:13:11,009
de cómo ellos procesarían
las cosas en su pensamiento.

309
00:13:11,010 --> 00:13:12,299
- Cuanto más podía desmontar las cosas

310
00:13:12,300 --> 00:13:13,679
y ver cómo funcionaban por dentro,

311
00:13:13,680 --> 00:13:16,079
más me fascinaba.

312
00:13:16,080 --> 00:13:18,359
Y en ningún lugar me fascinó más

313
00:13:18,360 --> 00:13:21,183
que con el código, con la programación.

314
00:13:24,270 --> 00:13:27,569
Desde que tengo memoria,
me encantaba el software.

315
00:13:27,570 --> 00:13:28,768
Eventualmente, estaría escribiendo

316
00:13:28,769 --> 00:13:30,899
mi propio código, empezando negocios,

317
00:13:30,900 --> 00:13:33,929
y construyendo plataformas
con equipos de ingenieros.

318
00:13:33,930 --> 00:13:37,829
Me encanta la tecnología, y
la tecnología me correspondía.

319
00:13:37,830 --> 00:13:40,109
Pero todo eso tenía un costo.

320
00:13:40,110 --> 00:13:41,486
Como mis compañeros desarrolladores,

321
00:13:41,487 --> 00:13:43,702
mi dieta era terrible y
mis análisis de sangre

322
00:13:43,703 --> 00:13:45,929
mostraban niveles de
glucosa cada vez más altos,

323
00:13:45,930 --> 00:13:47,999
sugiriendo que estaba
desarrollando diabetes,

324
00:13:48,000 --> 00:13:49,383
como la mayoría de mi familia.

325
00:13:50,430 --> 00:13:54,269
Finalmente, en 2015, decidí
hacer algo al respecto.

326
00:13:54,270 --> 00:13:56,939
La dieta baja en carbohidratos
estaba ganando popularidad,

327
00:13:56,940 --> 00:13:59,219
especialmente para tratar la diabetes,

328
00:13:59,220 --> 00:14:01,469
lo cual tenía mucho sentido para mí.

329
00:14:01,470 --> 00:14:04,409
Y cuando reduje los
carbohidratos, funcionó.

330
00:14:04,410 --> 00:14:06,389
No solo bajó mi nivel de azúcar en sangre,

331
00:14:06,390 --> 00:14:09,119
perdí 30 libras, mis niveles
de energía aumentaron,

332
00:14:09,120 --> 00:14:12,359
mi sueño mejoró, mi carrera mejoró.

333
00:14:12,360 --> 00:14:16,259
Todo mejoró, excepto una cosa,

334
00:14:16,260 --> 00:14:18,393
una cosa que no se podía ignorar.

335
00:14:19,680 --> 00:14:22,049
Recuerdo ese día como si fuera ayer.

336
00:14:22,050 --> 00:14:27,050
Lo recuerdo porque ese
único papel de 8 1/2 por 11

337
00:14:28,320 --> 00:14:29,883
cambió mi vida por completo.

338
00:14:33,810 --> 00:14:35,703
No dejaba de mirar esos análisis

339
00:14:36,652 --> 00:14:38,009
completamente desconcertado.

340
00:14:40,980 --> 00:14:42,299
Quería una segunda opinión.

341
00:14:42,300 --> 00:14:43,683
Tal vez fue un error de laboratorio.

342
00:14:45,420 --> 00:14:47,870
¿Por qué no repetir
mis análisis de sangre?

343
00:14:48,870 --> 00:14:50,594
Mientras tanto, estoy tratando de aprender

344
00:14:50,595 --> 00:14:52,109
todo lo que pueda sobre el colesterol.

345
00:14:52,110 --> 00:14:54,599
Pero no tengo formación en
medicina ni en investigación,

346
00:14:54,600 --> 00:14:58,379
así que solo me frustraba
y luego me deprimía.

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,423
Y mi apetito había disminuido.

348
00:15:01,440 --> 00:15:03,379
Pero seguía pensando que eso
en realidad era algo bueno.

349
00:15:03,380 --> 00:15:05,759
Si mi apetito ha disminuido, ¿adivina qué?

350
00:15:05,760 --> 00:15:07,742
Estoy comiendo menos grasa,

351
00:15:07,743 --> 00:15:10,139
y especialmente menos grasa saturada.

352
00:15:10,140 --> 00:15:12,119
Porque si estoy comiendo
menos grasa saturada,

353
00:15:12,120 --> 00:15:15,299
mi LDL debería bajar, ¿verdad?

354
00:15:15,300 --> 00:15:16,469
Pero eso no fue lo que pasó.

355
00:15:16,470 --> 00:15:17,403
Para nada.

356
00:15:18,990 --> 00:15:21,029
La segunda prueba fue dos semanas después.

357
00:15:21,030 --> 00:15:25,109
En lugar de bajar, mi LDL subió, mucho.

358
00:15:25,110 --> 00:15:27,179
Subió otros cien puntos.

359
00:15:27,180 --> 00:15:31,649
Y de repente, mucho de mi miedo
se convirtió en fascinación.

360
00:15:31,650 --> 00:15:34,015
Supe, supe en ese momento,

361
00:15:34,016 --> 00:15:35,669
que la historia tenía mucho más detrás.

362
00:15:35,670 --> 00:15:38,279
No es tan simple como que sea
solo grasa o grasa saturada,

363
00:15:38,280 --> 00:15:41,429
porque este fue literalmente
el primer experimento

364
00:15:41,430 --> 00:15:43,293
que ni siquiera tenía intención de hacer,

365
00:15:44,430 --> 00:15:47,159
y aun así lo estaba haciendo.

366
00:15:47,160 --> 00:15:50,909
Estaba descubriendo que lo que me dijeron

367
00:15:50,910 --> 00:15:52,743
estaba elevando mi colesterol,

368
00:15:54,000 --> 00:15:57,389
no podía ser toda la historia.

369
00:15:57,390 --> 00:15:59,759
Tenía que haber más.

370
00:15:59,760 --> 00:16:02,523
Y en ese momento, se convirtió
en una obsesión total.

371
00:16:03,990 --> 00:16:06,689
Así que empecé a tomar fotos
de mi comida todo el tiempo,

372
00:16:06,690 --> 00:16:08,909
y eso me permitió tener
un registro más detallado

373
00:16:08,910 --> 00:16:11,939
de dónde mi comida coincidía
con mis niveles de lípidos,

374
00:16:11,940 --> 00:16:13,966
porque al mismo tiempo,
me estaban haciendo

375
00:16:13,967 --> 00:16:16,289
análisis de sangre constantes
y rastreando mi colesterol,

376
00:16:16,290 --> 00:16:18,599
y luego lo comparaba con
mi ingesta de alimentos.

377
00:16:18,600 --> 00:16:21,299
Y realmente podía ver estos
cambios en tiempo real.

378
00:16:21,300 --> 00:16:23,819
Y el primer patrón que surgió

379
00:16:23,820 --> 00:16:26,579
fue este patrón de inversión.

380
00:16:26,580 --> 00:16:29,369
Mi LDL basal sigue siendo alto con ceto,

381
00:16:29,370 --> 00:16:33,269
pero, fíjate, mis números
pueden variar drásticamente

382
00:16:33,270 --> 00:16:35,789
según lo que como a diario,

383
00:16:35,790 --> 00:16:38,189
y no de la manera que podríamos pensar.

384
00:16:38,190 --> 00:16:40,739
Cuando consumía menos comida en ceto,

385
00:16:40,740 --> 00:16:44,699
incluyendo menos grasa
saturada, mi LDL subía más.

386
00:16:44,700 --> 00:16:47,699
Cuando consumía más, mi LDL bajaba.

387
00:16:47,700 --> 00:16:49,169
Esa fue la primera señal.

388
00:16:49,170 --> 00:16:50,879
La primera señal fue,
espera, espera, espera,

389
00:16:50,880 --> 00:16:53,129
estos niveles son súper dinámicos.

390
00:16:53,130 --> 00:16:56,369
Todo lo que necesito
hacer es seguir mi comida,

391
00:16:56,370 --> 00:16:59,369
realizar estas pruebas
con mayor frecuencia,

392
00:16:59,370 --> 00:17:00,509
y luego ver si los resultados

393
00:17:00,510 --> 00:17:01,799
me proporcionan información significativa.

394
00:17:01,800 --> 00:17:02,632
Y así fue.

395
00:17:02,633 --> 00:17:05,742
Me estaba dando información
significativa en tiempo real.

396
00:17:05,743 --> 00:17:07,319
En tan solo unos meses,

397
00:17:07,320 --> 00:17:11,609
ya quería ir a la próxima
conferencia de bajo carbohidrato,

398
00:17:11,610 --> 00:17:13,386
y llamar a sus puertas, y decir:

399
00:17:13,387 --> 00:17:14,759
"Mirad, chicos, tenéis que ver esto.

400
00:17:14,760 --> 00:17:16,110
Tenéis que mirar esto".

401
00:17:21,330 --> 00:17:23,999
Es mi primera conferencia de
bajo consumo de carbohidratos.

402
00:17:24,000 --> 00:17:25,409
Y traje mi portátil conmigo,

403
00:17:25,410 --> 00:17:26,849
que tenía los datos dentro.

404
00:17:26,850 --> 00:17:28,469
Y tenía los gráficos.

405
00:17:28,470 --> 00:17:31,529
- La cuestión es que era
nuestro primer evento,

406
00:17:31,530 --> 00:17:33,719
y yo estaba dando vueltas como un trompo,

407
00:17:33,720 --> 00:17:36,269
y él no paraba de
acercarse con su portátil.

408
00:17:36,270 --> 00:17:37,102
Como: "Mirad".

409
00:17:37,103 --> 00:17:39,726
Y yo decía: "Sí, Dave, gracias, pero...".

410
00:17:39,727 --> 00:17:41,159
"No, no, no, es que..."

411
00:17:41,160 --> 00:17:42,746
Le apasionada.

412
00:17:42,747 --> 00:17:44,446
- Y todo lo que tenía eran
ocho análisis de sangre

413
00:17:44,447 --> 00:17:48,329
en ese momento, pero mostró
este patrón de inversión.

414
00:17:48,330 --> 00:17:49,859
Y comencé a hablar con ellos

415
00:17:49,860 --> 00:17:51,783
sobre lo que pensé que podría ser.

416
00:17:53,010 --> 00:17:57,629
Y todos me miraron como si
fuera un extraterrestre.

417
00:17:57,630 --> 00:17:59,039
- Pero lo más asombroso para mí

418
00:17:59,040 --> 00:18:00,666
fue que todos me venían a decir:

419
00:18:00,667 --> 00:18:03,089
"¿Has conocido a ese caballero

420
00:18:03,090 --> 00:18:05,009
que anda por ahí con un portátil

421
00:18:05,010 --> 00:18:07,979
y tiene este gráfico y
le está mostrando a todos

422
00:18:07,980 --> 00:18:10,499
que puedes ajustar tu LDL y tu colesterol

423
00:18:10,500 --> 00:18:13,109
según lo que comes a diario?".

424
00:18:13,110 --> 00:18:16,623
- Sí, estoy seguro de que me
mostré un poco excéntrico.

425
00:18:17,550 --> 00:18:21,509
Sin embargo, eso no cambió
lo apasionado que estaba

426
00:18:21,510 --> 00:18:24,839
por asegurarme de que pudieran entender

427
00:18:24,840 --> 00:18:26,969
lo dinámicos que eran estos niveles.

428
00:18:26,970 --> 00:18:29,399
- Lo habitual, cuando pensamos
en lípidos y lipoproteínas,

429
00:18:29,400 --> 00:18:31,139
es que se trate de un plazo de meses.

430
00:18:31,140 --> 00:18:32,399
Ahora aquí está Dave que llega

431
00:18:32,400 --> 00:18:34,056
con su experimento y dice:

432
00:18:34,057 --> 00:18:35,699
"En cuestión de días,

433
00:18:35,700 --> 00:18:38,337
puedo cambiar radicalmente mi colesterol".

434
00:18:39,690 --> 00:18:42,209
No hemos hablado de eso en lipidología.

435
00:18:42,210 --> 00:18:43,679
- Si alguien tiene alguna pregunta,

436
00:18:43,680 --> 00:18:46,259
no dudéis en publicarla aquí en el chat.

437
00:18:46,260 --> 00:18:47,969
Cuanto más compartía mis descubrimientos,

438
00:18:47,970 --> 00:18:50,099
más gente empezaba a prestar atención.

439
00:18:50,100 --> 00:18:52,499
- Dave es un ingeniero de software

440
00:18:52,500 --> 00:18:54,389
que se interesó de manera increíble

441
00:18:54,390 --> 00:18:57,059
en la autoexperimentación y la nutrición.

442
00:18:57,060 --> 00:18:58,289
- Quiero agradecer a Dave Feldman,

443
00:18:58,290 --> 00:19:00,299
un ingeniero que entró en este campo.

444
00:19:00,300 --> 00:19:02,429
- Dave Feldman, creo que es extraordinario

445
00:19:02,430 --> 00:19:04,019
que tengamos a un ingeniero.

446
00:19:04,020 --> 00:19:06,536
- Dave Feldman notó que cuando seguía

447
00:19:06,537 --> 00:19:08,302
una dieta baja en carbohidratos, su LDL...

448
00:19:08,303 --> 00:19:10,469
- Dave Feldman es alguien a
quien también querríais tener.

449
00:19:10,470 --> 00:19:12,719
- Dave Feldman, que ha sido
un invitado en el podcast...

450
00:19:12,720 --> 00:19:14,849
- Respeto a Dave Feldman.

451
00:19:14,850 --> 00:19:17,609
- Dave Feldman, que ha
estado en el podcast.

452
00:19:17,610 --> 00:19:19,136
- Mencioné a un tipo llamado
Dave Feldman y él fue...

453
00:19:19,137 --> 00:19:21,929
- Y Dave Feldman es un ingeniero

454
00:19:21,930 --> 00:19:23,673
que se topó con este misterio.

455
00:19:24,930 --> 00:19:26,759
- Y así es como todo comenzó.

456
00:19:26,760 --> 00:19:28,079
Todos pensaban que estaba un poco loco,

457
00:19:28,080 --> 00:19:29,679
lo cual tal vez sea cierto

458
00:19:29,680 --> 00:19:32,219
porque puse en pausa mi
carrera de ingeniería

459
00:19:32,220 --> 00:19:35,613
y me lancé a tiempo completo
al mundo de la ciencia.

460
00:19:37,373 --> 00:19:41,635
CAPÍTULO 3
UNA DECISIÓN IMPOSIBLE

461
00:19:45,480 --> 00:19:47,729
Es fascinante porque ahora

462
00:19:47,730 --> 00:19:49,589
estoy conectado con todas estas personas

463
00:19:49,590 --> 00:19:51,359
que experimentaron lo mismo que yo.

464
00:19:51,360 --> 00:19:54,419
Es como si estuvieran
repitiendo la misma historia,

465
00:19:54,420 --> 00:19:58,289
donde sienten que han encontrado
la fuente de la juventud.

466
00:19:58,290 --> 00:19:59,639
Todas estas cosas mejoraron

467
00:19:59,640 --> 00:20:00,472
y hay mucha gente

468
00:20:00,473 --> 00:20:02,549
que está obteniendo beneficios médicos

469
00:20:02,550 --> 00:20:05,039
al reducir mucho sus carbohidratos,

470
00:20:05,040 --> 00:20:07,803
pero hay una cosa, algo único.

471
00:20:11,160 --> 00:20:14,519
Tengo que saberlo, tengo que
saber si esto es un problema.

472
00:20:14,520 --> 00:20:17,759
Porque es lo único, es
lo único que puedo ver.

473
00:20:17,760 --> 00:20:18,593
¿Allison?

474
00:20:20,450 --> 00:20:22,149
- Hola.
- [Dave] Hola.

475
00:20:22,150 --> 00:20:24,329
- ¿Cómo estás? Adelante.

476
00:20:24,330 --> 00:20:26,309
He llegado a Pennsburg, Pensilvania

477
00:20:26,310 --> 00:20:27,809
para conocer a Johnny, de 10 años.

478
00:20:27,810 --> 00:20:29,369
Hola.

479
00:20:29,370 --> 00:20:30,959
Cuéntame un poco sobre Johnny.

480
00:20:30,960 --> 00:20:32,219
¿Qué tipo de niño es?

481
00:20:32,220 --> 00:20:36,112
- Pues Johnny es todo un chico.

482
00:20:36,113 --> 00:20:38,699
Voy a empezar con eso.

483
00:20:38,700 --> 00:20:40,713
Es muy, muy activo.

484
00:20:42,210 --> 00:20:44,459
- Haz un lanzamiento
completo, ¿de acuerdo?

485
00:20:44,460 --> 00:20:46,460
Podrías ir despacio,
despacio con el lanzamiento.

486
00:20:47,760 --> 00:20:50,429
Cumplió 10 años el pasado abril

487
00:20:50,430 --> 00:20:54,029
y jugó con niños de 11 y 12 años.

488
00:20:54,030 --> 00:20:55,049
Y algunos de esos niños de 12 años

489
00:20:55,050 --> 00:20:57,779
en realidad casi tenían 13 años.

490
00:20:57,780 --> 00:20:59,879
Y no perdió el ritmo.

491
00:20:59,880 --> 00:21:02,789
- Creo que puedo hacer
como 80 kilómetros por hora

492
00:21:02,790 --> 00:21:05,249
con la mano derecha.

493
00:21:05,250 --> 00:21:07,233
Seguro que también los de 12 años.

494
00:21:08,190 --> 00:21:09,022
- [Dave] El año pasado,

495
00:21:09,023 --> 00:21:11,309
a Johnny le diagnosticaron
diabetes tipo 1.

496
00:21:11,310 --> 00:21:13,557
Su condición requiere
un monitoreo vigilante

497
00:21:13,558 --> 00:21:15,959
del azúcar en sangre y
terapia con insulina.

498
00:21:15,960 --> 00:21:19,229
- [Allison] Esas son 0.5
unidades de insulina R.

499
00:21:19,230 --> 00:21:21,719
Se la pondrá justo antes de desayunar.

500
00:21:21,720 --> 00:21:23,099
- [Dave] Las inyecciones
de insulina son cruciales

501
00:21:23,100 --> 00:21:24,929
para las personas con diabetes tipo 1

502
00:21:24,930 --> 00:21:27,599
porque sus cuerpos no producen insulina,

503
00:21:27,600 --> 00:21:29,523
una hormona necesaria para
regular el azúcar en sangre.

504
00:21:29,524 --> 00:21:30,357
- [Allison] Ahí tienes.

505
00:21:31,290 --> 00:21:32,369
- [Dave] Sin insulina,

506
00:21:32,370 --> 00:21:33,899
la glucosa se acumula
en el torrente sanguíneo

507
00:21:33,900 --> 00:21:35,463
a niveles peligrosamente altos.

508
00:21:36,360 --> 00:21:38,669
Las inyecciones de insulina
desbloquean las células,

509
00:21:38,670 --> 00:21:41,013
lo que les permite absorber
la glucosa adecuadamente,

510
00:21:41,850 --> 00:21:44,073
lo que mantiene los niveles
de glucosa en sangre normales.

511
00:21:45,780 --> 00:21:47,879
Pero la cantidad de
insulina que Johnny necesita

512
00:21:47,880 --> 00:21:50,343
está muy influenciada por
los alimentos que consume.

513
00:21:51,180 --> 00:21:54,149
- En la diabetes tipo 1,
el mantra siempre ha sido:

514
00:21:54,150 --> 00:21:56,009
"Come lo que quieras,
come tus carbohidratos,

515
00:21:56,010 --> 00:21:57,779
y cúbrelo con insulina".

516
00:21:57,780 --> 00:21:59,519
- [Locutora] Tu hijo aún podrá comer

517
00:21:59,520 --> 00:22:01,769
todos sus alimentos favoritos.

518
00:22:01,770 --> 00:22:02,939
- Porque con la diabetes tipo 1,

519
00:22:02,940 --> 00:22:05,159
el riesgo de tener muy poca insulina

520
00:22:05,160 --> 00:22:07,409
es tan grande como tener
demasiada insulina.

521
00:22:07,410 --> 00:22:11,009
Y desafortunadamente,
por eso, a largo plazo,

522
00:22:11,010 --> 00:22:12,869
les suele ir bastante mal,

523
00:22:12,870 --> 00:22:17,099
porque las pautas de
tratamiento son muy laxas

524
00:22:17,100 --> 00:22:19,109
sobre lo agresivo que puede ser.

525
00:22:19,110 --> 00:22:23,309
- Puedo comer un cupcake y
recibir insulina y estar bien.

526
00:22:23,310 --> 00:22:24,625
- Eso es lo que seguían diciendo:

527
00:22:24,626 --> 00:22:25,859
dale de comer lo que quiera,

528
00:22:25,860 --> 00:22:27,629
y ajusta la dosis en consecuencia.

529
00:22:27,630 --> 00:22:30,899
Tengo fotos de él en la cama del hospital

530
00:22:30,900 --> 00:22:31,982
con sus vías intravenosas

531
00:22:31,983 --> 00:22:35,369
y comiendo tortitas cubiertas de jarabe.

532
00:22:35,370 --> 00:22:36,610
- Ese fue el nivel más alto

533
00:22:36,611 --> 00:22:38,459
de azúcar en sangre que ha tenido

534
00:22:38,460 --> 00:22:41,609
desde que supimos que
tenía diabetes tipo 1.

535
00:22:41,610 --> 00:22:44,009
La última noche en el
hospital bajo su cuidado,

536
00:22:44,010 --> 00:22:47,669
creo que fue más de 300
miligramos por decilitro.

537
00:22:47,670 --> 00:22:51,749
Pero no le gustaba estar
en esa montaña rusa.

538
00:22:51,750 --> 00:22:54,629
- Esa montaña rusa de
glucosa se eleva demasiado,

539
00:22:54,630 --> 00:22:56,609
necesitas insulina, pero
luego puede bajar demasiado

540
00:22:56,610 --> 00:22:58,442
y tienes el efecto hipoglucémico.

541
00:22:58,443 --> 00:22:59,489
- Correcto.

542
00:22:59,490 --> 00:23:02,039
- Si estuviera siguiendo esa
dieta alta en carbohidratos,

543
00:23:02,040 --> 00:23:04,229
tendría que tomar mucha insulina,

544
00:23:04,230 --> 00:23:08,253
me subiría y luego mis
carbohidratos estaban perfectos.

545
00:23:09,990 --> 00:23:13,289
- Compramos nuestros
huevos de una granja local.

546
00:23:13,290 --> 00:23:14,999
- [Dave] Toda la familia
se pasó a la dieta ceto,

547
00:23:15,000 --> 00:23:17,281
eliminando carbohidratos simples como pan,

548
00:23:17,282 --> 00:23:19,949
pasta, cereales y dulces azucarados.

549
00:23:19,950 --> 00:23:23,755
- Un Johnny, de 10 años, casi
sin necesidad de insulina

550
00:23:23,756 --> 00:23:25,409
porque está con una dieta ceto,

551
00:23:25,410 --> 00:23:28,889
va a tener un camino mucho
más claro, mucho más estable

552
00:23:28,890 --> 00:23:32,159
y mucho mejor controlado
que la alternativa.

553
00:23:32,160 --> 00:23:33,509
- [Dave] Menos carbohidratos en su plato

554
00:23:33,510 --> 00:23:35,819
significa menos glucosa
en su torrente sanguíneo,

555
00:23:35,820 --> 00:23:36,852
lo que haría que Johnny

556
00:23:36,853 --> 00:23:39,389
dependiera menos de la insulina inyectada.

557
00:23:39,390 --> 00:23:41,789
- [John] Una hora y media
después del desayuno

558
00:23:41,790 --> 00:23:44,069
y está en 78,

559
00:23:44,070 --> 00:23:46,979
lo cual es un nivel de glucosa
en sangre bastante saludable

560
00:23:46,980 --> 00:23:48,393
para un niño o cualquier persona.

561
00:23:49,710 --> 00:23:53,759
- [Allison] Guardo nuestra
insulina extra en esta nevera.

562
00:23:53,760 --> 00:23:57,153
La recibimos cada mes y
simplemente la guardo.

563
00:23:58,950 --> 00:24:00,539
- [Dave] Antes del
descubrimiento de la insulina,

564
00:24:00,540 --> 00:24:02,339
un diagnóstico de diabetes tipo 1

565
00:24:02,340 --> 00:24:03,749
era una sentencia de muerte.

566
00:24:03,750 --> 00:24:05,999
Los niños con la enfermedad
se volvían demacrados

567
00:24:06,000 --> 00:24:08,189
y morían lentamente de hambre.

568
00:24:08,190 --> 00:24:10,319
Cuando se descubrió la
insulina en la década de 1920,

569
00:24:10,320 --> 00:24:13,049
revolucionó el tratamiento
de la diabetes tipo 1,

570
00:24:13,050 --> 00:24:15,899
pero dosificar la insulina
era un nuevo desafío

571
00:24:15,900 --> 00:24:17,149
y no había herramientas

572
00:24:17,150 --> 00:24:18,419
como los medidores de glucosa en sangre

573
00:24:18,420 --> 00:24:20,369
para monitorear los resultados.

574
00:24:20,370 --> 00:24:23,279
- En los viejos tiempos, a las
personas se les administraban

575
00:24:23,280 --> 00:24:26,549
lo que yo llamo dosis
industriales de insulina.

576
00:24:26,550 --> 00:24:28,439
- Richard Bernstein es un pionero

577
00:24:28,440 --> 00:24:30,243
en el ámbito del cuidado de la diabetes.

578
00:24:31,320 --> 00:24:36,029
Nacido en 1934, desarrolló
diabetes tipo 1 a los 11 años.

579
00:24:36,030 --> 00:24:37,619
¿Cuántos años tiene Dr. Bernstein?

580
00:24:37,620 --> 00:24:40,229
- 89.

581
00:24:40,230 --> 00:24:41,920
- Cuando me diagnosticaron diabetes,

582
00:24:41,921 --> 00:24:43,553
a mis padres les dijeron

583
00:24:43,554 --> 00:24:48,530
que mi esperanza de vida sería
de 30 años desde el inicio.

584
00:24:50,070 --> 00:24:52,640
Así que viviría hasta los 41.

585
00:24:52,641 --> 00:24:54,333
- Vaya.

586
00:24:55,260 --> 00:24:57,989
Muchos de los contemporáneos
de Bernstein morirían jóvenes.

587
00:24:57,990 --> 00:25:00,389
La terapia temprana con
insulina fue una cura milagrosa,

588
00:25:00,390 --> 00:25:02,639
pero los jóvenes pacientes
con altas dosis de insulina

589
00:25:02,640 --> 00:25:05,099
desarrollaban aterosclerosis temprana.

590
00:25:05,100 --> 00:25:06,190
La mayoría murió

591
00:25:06,191 --> 00:25:07,529
de ataques al corazón y
accidentes cerebrovasculares

592
00:25:07,530 --> 00:25:10,709
dentro de los 20 o 30 años
de haber empezado la terapia.

593
00:25:10,710 --> 00:25:14,429
Una de las cosas que ha surgido
con la terapia de insulina

594
00:25:14,430 --> 00:25:15,704
para diabéticos Tipo 1

595
00:25:15,705 --> 00:25:19,229
es su conexión con la enfermedad cardíaca.

596
00:25:19,230 --> 00:25:22,289
- La conexión con la enfermedad
cardíaca fue muy profunda.

597
00:25:22,290 --> 00:25:24,014
- [Dave] Gary Taubes es un periodista

598
00:25:24,015 --> 00:25:26,096
de ciencia investigativa
que ha investigado

599
00:25:26,097 --> 00:25:27,989
la historia y el
tratamiento de la diabetes.

600
00:25:27,990 --> 00:25:32,159
- Para los años 60, la
investigación decía que la insulina

601
00:25:32,160 --> 00:25:37,160
en dosis altas es aterogénica,
que causa aterosclerosis.

602
00:25:37,170 --> 00:25:38,339
- [Dave] Bernstein estaba decidido

603
00:25:38,340 --> 00:25:40,589
a evitar esas complicaciones.

604
00:25:40,590 --> 00:25:44,609
- Bien, este es el primer
medidor de azúcar en sangre.

605
00:25:44,610 --> 00:25:47,139
Se utilizaba en las salas de emergencia

606
00:25:47,140 --> 00:25:49,744
para distinguir a los
borrachos de los diabéticos

607
00:25:49,745 --> 00:25:53,069
por la noche cuando los
laboratorios estaban cerrados.

608
00:25:53,070 --> 00:25:54,749
- [Dave] Originalmente con
formación como ingeniero,

609
00:25:54,750 --> 00:25:56,699
Bernstein modificó el monitor voluminoso

610
00:25:56,700 --> 00:25:59,279
para que pudiera funcionar con
baterías, llevarlo consigo,

611
00:25:59,280 --> 00:26:01,199
y rastrear continuamente
su azúcar en sangre.

612
00:26:01,200 --> 00:26:04,829
- Se convierte en la
primera persona en el mundo

613
00:26:04,830 --> 00:26:07,750
en comenzar a medir su
azúcar en sangre en casa

614
00:26:09,420 --> 00:26:10,919
varias veces al día.

615
00:26:10,920 --> 00:26:13,079
- Yo era el único en el mundo

616
00:26:13,080 --> 00:26:16,019
que estaba revisando mi
azúcar en sangre todo el día.

617
00:26:16,020 --> 00:26:17,960
- Literalmente el paciente número uno

618
00:26:17,961 --> 00:26:19,919
en el monitoreo de azúcar en sangre.

619
00:26:19,920 --> 00:26:21,149
Y se le ocurre esta idea

620
00:26:21,150 --> 00:26:23,309
que llama la Ley de los Números Pequeños,

621
00:26:23,310 --> 00:26:26,309
que es la forma en que piensan
los físicos e ingenieros,

622
00:26:26,310 --> 00:26:30,719
que las pequeñas entradas
tienen efectos predecibles.

623
00:26:30,720 --> 00:26:33,749
Si mantiene la entrada,
los carbohidratos pequeños,

624
00:26:33,750 --> 00:26:36,029
puede mantener las dosis
de insulina pequeñas.

625
00:26:36,030 --> 00:26:40,289
Y ahora podría mantener todo bajo control.

626
00:26:40,290 --> 00:26:43,619
- Finalmente tenía un nivel
de azúcar en sangre normal.

627
00:26:43,620 --> 00:26:48,449
Empecé tomando 200 unidades de insulina,

628
00:26:48,450 --> 00:26:51,959
y hoy tomo alrededor de 20 unidades,

629
00:26:51,960 --> 00:26:53,184
aproximadamente una décima parte

630
00:26:53,185 --> 00:26:54,569
de lo que estaba tomando entonces.

631
00:26:54,570 --> 00:26:57,089
- [Dave] Bernstein volvió
a la escuela a los 40 años

632
00:26:57,090 --> 00:26:59,669
para convertirse en médico.

633
00:26:59,670 --> 00:27:01,409
Añadir MD después de su nombre

634
00:27:01,410 --> 00:27:03,749
abriría más puertas para
publicar sus descubrimientos

635
00:27:03,750 --> 00:27:05,519
en revistas médicas.

636
00:27:05,520 --> 00:27:06,959
Pero aun así...

637
00:27:06,960 --> 00:27:09,239
- Cartas de rechazo.

638
00:27:09,240 --> 00:27:10,499
- Lo envió a revistas científicas,

639
00:27:10,500 --> 00:27:13,139
y recibió cartas de rechazo
muy amables en ese entonces,

640
00:27:13,140 --> 00:27:15,022
diciendo que era una buena idea,

641
00:27:15,023 --> 00:27:18,249
pero que él no era una persona
típica, y que nadie más

642
00:27:18,250 --> 00:27:19,229
querría monitorear su azúcar
en sangre cinco veces al día.

643
00:27:19,230 --> 00:27:21,509
su azúcar en sangre cinco veces al día.

644
00:27:21,510 --> 00:27:24,781
Así que la revelación de
Bernstein de que se puede

645
00:27:24,782 --> 00:27:29,369
controlar la enfermedad con
pequeñas dosis de insulina

646
00:27:29,370 --> 00:27:32,159
y controlar el azúcar en
sangre casi perfectamente

647
00:27:32,160 --> 00:27:35,789
sin carbohidratos quedaría atrás.

648
00:27:35,790 --> 00:27:39,089
- Vaya, parece muy sencillo.

649
00:27:39,090 --> 00:27:41,069
Si los carbohidratos
son lo que se convierte

650
00:27:41,070 --> 00:27:43,199
en glucosa en nuestro cuerpo,

651
00:27:43,200 --> 00:27:46,409
y si tienes una condición

652
00:27:46,410 --> 00:27:48,419
en la que te cuesta regularla,

653
00:27:48,420 --> 00:27:50,279
¿por qué no simplemente
consumir menos carbohidratos?

654
00:27:50,280 --> 00:27:52,229
- Bueno, hay algo

655
00:27:52,230 --> 00:27:55,859
que ahora se llama el Mito del colesterol.

656
00:27:55,860 --> 00:27:57,539
- Bien, recuerda cómo,

657
00:27:57,540 --> 00:27:59,549
en los primeros años de
la terapia con insulina,

658
00:27:59,550 --> 00:28:02,279
las personas con diabetes
tipo 1 morían jóvenes

659
00:28:02,280 --> 00:28:04,529
por ataques al corazón
y derrames cerebrales.

660
00:28:04,530 --> 00:28:06,599
En ese momento, algunos
investigadores lo culpaban

661
00:28:06,600 --> 00:28:08,399
a las altas dosis de insulina,

662
00:28:08,400 --> 00:28:11,819
pero otros investigadores lo
culpaban al colesterol alto.

663
00:28:11,820 --> 00:28:15,089
El Dr. Bernstein llama a
esto el Mito del colesterol,

664
00:28:15,090 --> 00:28:17,669
porque observó que reducir la insulina

665
00:28:17,670 --> 00:28:19,919
reduce las complicaciones diabéticas

666
00:28:19,920 --> 00:28:21,629
como las enfermedades cardíacas.

667
00:28:21,630 --> 00:28:24,089
¿Cuándo os enterasteis por
primera vez de que Johnny

668
00:28:24,090 --> 00:28:26,793
tenía algún problema
relacionado con el colesterol?

669
00:28:28,350 --> 00:28:31,439
- Fue en sus análisis de un año.

670
00:28:31,440 --> 00:28:33,449
- [Dave] Y esto nos
lleva de vuelta a Johnny.

671
00:28:33,450 --> 00:28:36,689
La insulina de Johnny está
bajo control y el está genial.

672
00:28:36,690 --> 00:28:38,909
Pero como muchos que he
conocido que son muy delgados,

673
00:28:38,910 --> 00:28:40,709
y atléticos, y siguen una
dieta baja en carbohidratos,

674
00:28:40,710 --> 00:28:43,769
el colesterol de Johnny se disparó.

675
00:28:43,770 --> 00:28:45,629
- Estaba histérica.

676
00:28:45,630 --> 00:28:46,859
Llamé a mi marido.

677
00:28:46,860 --> 00:28:49,619
Estaba como: "Lo estamos
haciendo todo bien.

678
00:28:49,620 --> 00:28:51,629
¿Por qué está pasando esto?".

679
00:28:51,630 --> 00:28:52,949
Él dijo: "Cálmate.

680
00:28:52,950 --> 00:28:53,782
Está bien.

681
00:28:53,783 --> 00:28:55,439
Respira".

682
00:28:55,440 --> 00:28:56,579
- Tiempo muerto.

683
00:28:56,580 --> 00:28:58,084
Por supuesto, los padres de Johnny

684
00:28:58,085 --> 00:29:00,329
y su equipo médico están asustados.

685
00:29:00,330 --> 00:29:02,519
Su colesterol LDL no solo está alto,

686
00:29:02,520 --> 00:29:05,159
es de 640 miligramos por decilitro.

687
00:29:05,160 --> 00:29:08,639
Eso es más de seis veces
el nivel recomendado.

688
00:29:08,640 --> 00:29:10,199
El colesterol de Johnny está al nivel

689
00:29:10,200 --> 00:29:12,300
de niños que tienen una
enfermedad genética rara.

690
00:29:13,350 --> 00:29:17,789
Se llama hipercolesterolemia
familiar, o HF.

691
00:29:17,790 --> 00:29:20,009
La HF afecta la absorción
del colesterol LDL,

692
00:29:20,010 --> 00:29:22,649
causando una acumulación masiva
en el torrente sanguíneo.

693
00:29:22,650 --> 00:29:25,702
En su forma más rara, la HF
puede causar ataques cardíacos

694
00:29:25,703 --> 00:29:27,659
y muerte en niños pequeños.

695
00:29:27,660 --> 00:29:29,442
Esta condición a menudo se caracteriza

696
00:29:29,443 --> 00:29:31,319
por depósitos grasos en la piel

697
00:29:31,320 --> 00:29:34,529
y se considera el caso más
fuerte para la hipótesis

698
00:29:34,530 --> 00:29:35,979
de que el colesterol LDL

699
00:29:35,980 --> 00:29:38,429
causa enfermedades cardíacas
de forma independiente.

700
00:29:38,430 --> 00:29:40,559
Pero no está claro cuánto del riesgo

701
00:29:40,560 --> 00:29:43,769
está relacionado con la
enfermedad genética en sí.

702
00:29:43,770 --> 00:29:46,709
Independientemente, la asociación
entre el colesterol LDL

703
00:29:46,710 --> 00:29:48,569
y las enfermedades
cardíacas en esta condición

704
00:29:48,570 --> 00:29:49,894
es una de las principales razones

705
00:29:49,895 --> 00:29:53,129
por las que el equipo médico
de Johnny está tan preocupado.

706
00:29:53,130 --> 00:29:55,293
Así que ahora la pregunta difícil.

707
00:29:56,160 --> 00:29:57,629
¿Cómo sabéis con certeza

708
00:29:57,630 --> 00:30:00,239
si estáis haciendo lo
correcto para Johnny?

709
00:30:00,240 --> 00:30:02,159
- A veces siento, solo al mirarlo,

710
00:30:02,160 --> 00:30:05,459
que parece mucho más saludable

711
00:30:05,460 --> 00:30:08,579
que cualquier otro niño de su edad.

712
00:30:08,580 --> 00:30:10,319
Sé que eso es un poco ingenuo,

713
00:30:10,320 --> 00:30:13,289
pensar que no pasa nada malo por dentro,

714
00:30:13,290 --> 00:30:16,259
pero simplemente se le ve saludable.

715
00:30:16,260 --> 00:30:18,629
- Espero que tal vez algún día

716
00:30:18,630 --> 00:30:22,769
haya un médico que pueda ayudarnos,

717
00:30:22,770 --> 00:30:25,679
al menos con lo que deberíamos hacer,

718
00:30:25,680 --> 00:30:27,989
y hacerle las pruebas
adecuadas para asegurarnos

719
00:30:27,990 --> 00:30:30,465
de que todo esté bien con él.

720
00:30:35,850 --> 00:30:37,079
- Aquí hay que mencionar algo importante.

721
00:30:37,080 --> 00:30:39,179
Johnny no tiene HF genética.

722
00:30:39,180 --> 00:30:41,819
No nació con estos niveles.

723
00:30:41,820 --> 00:30:44,879
Al igual que yo, solo
comenzó a ver colesterol alto

724
00:30:44,880 --> 00:30:48,839
cuando empezó una dieta cetogénica
para manejar su diabetes.

725
00:30:48,840 --> 00:30:51,029
También tiene un mínimo de grasa corporal

726
00:30:51,030 --> 00:30:53,343
y es extremadamente delgado y atlético.

727
00:30:54,570 --> 00:30:55,709
Y el colesterol LDL alto

728
00:30:55,710 --> 00:30:58,109
no era lo único que teníamos en común.

729
00:30:58,110 --> 00:31:00,689
También teníamos colesterol HDL alto,

730
00:31:00,690 --> 00:31:03,479
a menudo referido como
el colesterol bueno.

731
00:31:03,480 --> 00:31:06,363
Y triglicéridos bajos, una
medida de grasa en la sangre.

732
00:31:07,440 --> 00:31:10,109
El colesterol HDL alto y
los triglicéridos bajos

733
00:31:10,110 --> 00:31:12,209
son indicadores de buena salud metabólica

734
00:31:12,210 --> 00:31:14,219
y están asociados con un bajo riesgo

735
00:31:14,220 --> 00:31:16,409
de enfermedad cardiovascular.

736
00:31:16,410 --> 00:31:20,099
Continué viendo esta tríada
de colesterol LDL alto

737
00:31:20,100 --> 00:31:23,459
junto con colesterol HDL
alto y triglicéridos bajos

738
00:31:23,460 --> 00:31:26,192
en otras personas delgadas
y metabólicamente saludables

739
00:31:26,193 --> 00:31:27,776
con una dieta ceto.

740
00:31:28,620 --> 00:31:32,159
Finalmente, en 2017, escribí
un artículo en mi blog

741
00:31:32,160 --> 00:31:33,850
Le puse al perfil el nombre

742
00:31:33,851 --> 00:31:35,909
de "Lean Mass Hyper Responder".

743
00:31:35,910 --> 00:31:37,653
Las respuestas fueron asombrosas.

744
00:31:38,820 --> 00:31:41,279
Cientos de personas,
luego miles de personas,

745
00:31:41,280 --> 00:31:43,893
de diferentes países de todo el mundo.

746
00:31:45,960 --> 00:31:49,379
Identificar este fenotipo
resultó ser un gran avance.

747
00:31:49,380 --> 00:31:51,899
Pero la gran pregunta sin
respuesta sigue siendo.

748
00:31:51,900 --> 00:31:53,879
¿Causarán estos altos
niveles de colesterol LDL

749
00:31:53,880 --> 00:31:56,609
que se acumule placa en sus arterias

750
00:31:56,610 --> 00:31:57,659
o hay algo diferente

751
00:31:57,660 --> 00:31:59,433
en los Lean Mass Hyper Responders?

752
00:32:00,450 --> 00:32:02,624
En ese caso, ¿hay algo más

753
00:32:02,625 --> 00:32:04,815
que puedan decirnos sobre el colesterol

754
00:32:04,816 --> 00:32:06,508
y su papel en las enfermedades cardíacas?

755
00:32:08,924 --> 00:32:13,589
CAPÍTULO 4
EL ESTUDIANTE DE MEDICINA

756
00:32:13,590 --> 00:32:15,629
- Cuando ves que tu LDL regresa

757
00:32:15,630 --> 00:32:17,943
a los 300, 400, 500,

758
00:32:19,590 --> 00:32:22,109
y eres una persona con
conocimientos médicos,

759
00:32:22,110 --> 00:32:23,993
la reacción siempre es...

760
00:32:26,427 --> 00:32:29,051
Es la expresión facial.

761
00:32:29,052 --> 00:32:29,939
Es la doble mirada.

762
00:32:29,940 --> 00:32:32,879
¿Es esto un error?

763
00:32:32,880 --> 00:32:34,079
¿Qué está pasando aquí?

764
00:32:34,080 --> 00:32:35,699
Esto es algo que solo ves,

765
00:32:35,700 --> 00:32:37,229
especialmente niveles en los 500,

766
00:32:37,230 --> 00:32:40,439
en condiciones genéticas muy raras.

767
00:32:40,440 --> 00:32:41,639
Este es el famoso edificio

768
00:32:41,640 --> 00:32:42,869
que hay en todas las fotos.

769
00:32:42,870 --> 00:32:43,702
- [Dave] Nick Noritz

770
00:32:43,703 --> 00:32:45,659
es un estudiante de medicina en Harvard.

771
00:32:45,660 --> 00:32:47,579
Primero notó que su LDL se disparaba

772
00:32:47,580 --> 00:32:48,899
cuando recibió los resultados
de su análisis de sangre

773
00:32:48,900 --> 00:32:50,673
después de comenzar una dieta cetogénica.

774
00:32:53,070 --> 00:32:55,769
Nick comenzó la dieta ceto para
tratar su colitis ulcerosa,

775
00:32:55,770 --> 00:32:57,089
una enfermedad inflamatoria intestinal

776
00:32:57,090 --> 00:32:59,729
que causa úlceras en el intestino.

777
00:32:59,730 --> 00:33:01,789
Los síntomas de la
colitis ulcerosa incluyen

778
00:33:01,790 --> 00:33:04,799
dolor abdominal severo
y sangrado intestinal.

779
00:33:04,800 --> 00:33:06,029
- Básicamente, pasé de no tener

780
00:33:06,030 --> 00:33:07,679
absolutamente ninguna
restricción dietética,

781
00:33:07,680 --> 00:33:08,909
de hecho, era conocido como el tipo

782
00:33:08,910 --> 00:33:10,889
que básicamente era el
triturador de basura,

783
00:33:10,890 --> 00:33:12,149
comía de todo,

784
00:33:12,150 --> 00:33:14,219
a realmente no poder comer casi nada

785
00:33:14,220 --> 00:33:17,519
sin tener reacciones negativas.

786
00:33:17,520 --> 00:33:21,783
- Creo que lo más aterrador
de su colitis ulcerosa,

787
00:33:22,770 --> 00:33:25,139
al menos para mí, fue verlo perder peso.

788
00:33:25,140 --> 00:33:27,749
Perdió una cantidad dramática de peso.

789
00:33:27,750 --> 00:33:29,669
Perdió alrededor del 20
% de su peso corporal,

790
00:33:29,670 --> 00:33:32,759
y él ya era un joven muy delgado.

791
00:33:32,760 --> 00:33:34,199
- [Dave] A lo largo de dos años,

792
00:33:34,200 --> 00:33:36,239
Nick pasó de ser atlético y enérgico

793
00:33:36,240 --> 00:33:37,764
a peligrosamente delgado.

794
00:33:37,765 --> 00:33:39,899
Se pasaba el día entrando
y saliendo del hospital.

795
00:33:39,900 --> 00:33:41,309
Estaba tan enfermo y débil

796
00:33:41,310 --> 00:33:43,859
que consideró abandonar
la escuela de medicina.

797
00:33:43,860 --> 00:33:45,599
En el punto más bajo de su enfermedad,

798
00:33:45,600 --> 00:33:47,459
terminó en una sala de cuidados paliativos

799
00:33:47,460 --> 00:33:49,559
rodeado de pacientes moribundos.

800
00:33:49,560 --> 00:33:52,173
- Sí, fue un poco aterrador.

801
00:33:54,660 --> 00:33:57,599
- Ese fue el momento en
que empecé a experimentar

802
00:33:57,600 --> 00:34:00,719
con el estilo de vida y,
particularmente, con la dieta.

803
00:34:00,720 --> 00:34:02,219
Y el giro de la historia

804
00:34:02,220 --> 00:34:03,779
fue que finalmente probé la dieta ceto

805
00:34:03,780 --> 00:34:07,803
por una gran desesperación
y sin ninguna expectativa.

806
00:34:08,820 --> 00:34:11,433
Y mi vida cambió así.

807
00:34:13,350 --> 00:34:16,169
Fue impactante ver qué efecto tan potente

808
00:34:16,170 --> 00:34:17,870
tuvo la dieta cetogénica en mi vida.

809
00:34:18,990 --> 00:34:22,889
En pocos días, me sentía
notablemente mejor.

810
00:34:22,890 --> 00:34:24,130
Mi energía había vuelto.

811
00:34:25,380 --> 00:34:27,899
Todos mis síntomas
mejoraron dramáticamente,

812
00:34:27,900 --> 00:34:29,159
pero mis marcadores inflamatorios

813
00:34:29,160 --> 00:34:31,319
habían bajado a completamente normales.

814
00:34:31,320 --> 00:34:34,023
Creo que bajaron como
seis veces en una semana.

815
00:34:35,040 --> 00:34:38,189
Fue un momento de revelación para mí.

816
00:34:38,190 --> 00:34:39,689
Incluso entonces, estaba un poco ansioso

817
00:34:39,690 --> 00:34:41,463
de que no se mantuviera.

818
00:34:43,320 --> 00:34:46,529
Pero han pasado más de
cuatro años y se mantiene.

819
00:34:46,530 --> 00:34:48,149
- Vamos a dejar un poco ahí.

820
00:34:48,150 --> 00:34:49,349
- [Nick] Ha cambiado mi vida

821
00:34:49,350 --> 00:34:53,879
y creo que me ha devuelto
la vida que esperaba.

822
00:34:53,880 --> 00:34:57,989
- Nick es interesante
porque empezó la dieta ceto

823
00:34:57,990 --> 00:35:00,029
ya que se convirtió en
lo único que podía hacer

824
00:35:00,030 --> 00:35:02,519
para ayudar con sus síntomas
de colitis ulcerosa.

825
00:35:02,520 --> 00:35:07,469
Y eso, irónicamente, fue lo
que finalmente lo llevó a mí,

826
00:35:07,470 --> 00:35:10,379
porque, dado lo delgado
y en forma que está,

827
00:35:10,380 --> 00:35:12,929
eso significaba que
probablemente desarrollaría

828
00:35:12,930 --> 00:35:15,149
el fenotipo de "Lean
Mass Hyper Responder".

829
00:35:15,150 --> 00:35:16,289
Y así acabo siendo.

830
00:35:16,290 --> 00:35:18,359
- Y en mi primer análisis de lípidos,

831
00:35:18,360 --> 00:35:20,339
que se hizo muy poco tiempo

832
00:35:20,340 --> 00:35:22,379
después de empezar la dieta cetogénica,

833
00:35:22,380 --> 00:35:25,289
mi LDL se disparó más de tres veces.

834
00:35:25,290 --> 00:35:28,413
Había pasado de alrededor
de 90 a más de 300.

835
00:35:29,580 --> 00:35:32,733
Pruebas posteriores
mostraron que subió aún más.

836
00:35:33,990 --> 00:35:35,883
Alcanzó su punto máximo en los 500 medios.

837
00:35:36,840 --> 00:35:38,789
- [Dave] Nick se sumergió
en la literatura médica,

838
00:35:38,790 --> 00:35:40,139
pero encontró pocas respuestas

839
00:35:40,140 --> 00:35:41,519
sobre por qué experimentaría

840
00:35:41,520 --> 00:35:44,159
una respuesta tan
hiperactiva en su colesterol.

841
00:35:44,160 --> 00:35:45,550
Así que hizo lo que haría

842
00:35:45,551 --> 00:35:46,619
cualquier estudiante de medicina moderno.

843
00:35:46,620 --> 00:35:48,329
Se metió en internet.

844
00:35:48,330 --> 00:35:50,601
- Y no pasó mucho tiempo
antes de que me pusiera

845
00:35:50,602 --> 00:35:54,269
tras la pista de un peculiar
ingeniero en Nevada,

846
00:35:54,270 --> 00:35:57,389
que había publicado un
blog sobre este fenotipo,

847
00:35:57,390 --> 00:35:59,230
en el que las personas
delgadas y atléticas

848
00:35:59,231 --> 00:36:00,239
que hacen dieta baja en carbohidratos

849
00:36:00,240 --> 00:36:03,029
ven cómo su LDL se dispara por las nubes.

850
00:36:03,030 --> 00:36:05,246
Su HDL también sube y
los triglicéridos bajan.

851
00:36:05,247 --> 00:36:06,569
Y miré mi análisis de lípidos,

852
00:36:06,570 --> 00:36:09,777
y pensé: "Bueno, este soy yo".

853
00:36:10,620 --> 00:36:12,689
- ¿No es simplemente sorprendente

854
00:36:12,690 --> 00:36:14,759
cuánta poca curiosidad hay

855
00:36:14,760 --> 00:36:17,129
por al menos querer investigar más a fondo

856
00:36:17,130 --> 00:36:18,809
y entender esto mejor?

857
00:36:18,810 --> 00:36:21,093
- Cuando tienes una pregunta,

858
00:36:22,110 --> 00:36:24,689
una pregunta realmente auténtica,

859
00:36:24,690 --> 00:36:27,753
y te dicen que está fuera de los límites,

860
00:36:29,310 --> 00:36:31,049
al menos para mí, te da aún más ganas

861
00:36:31,050 --> 00:36:33,779
de ir tras esa pregunta.

862
00:36:33,780 --> 00:36:36,029
La idea de que esto es un tabú científico

863
00:36:36,030 --> 00:36:38,069
pero en realidad también una
pregunta científica legítima

864
00:36:38,070 --> 00:36:39,809
es muy tentadora para ambos,

865
00:36:39,810 --> 00:36:41,909
combinado con el hecho
de que tiene el potencial

866
00:36:41,910 --> 00:36:43,199
de ayudar a mucha gente.

867
00:36:43,200 --> 00:36:44,609
- [Dave] Así que Nick y yo nos unimos,

868
00:36:44,610 --> 00:36:47,249
junto con el Dr. Adrian
Soto-Mota y muchos otros,

869
00:36:47,250 --> 00:36:49,353
y comenzamos a publicar artículos juntos.

870
00:36:51,480 --> 00:36:52,729
- La verdadera ciencia

871
00:36:52,730 --> 00:36:55,739
es el ser humano
ejercitando su curiosidad,

872
00:36:55,740 --> 00:36:57,869
tocando las cosas para ver qué pasa,

873
00:36:57,870 --> 00:37:00,209
y luego intentando darle sentido a eso.

874
00:37:00,210 --> 00:37:01,679
Esa es la verdadera ciencia.

875
00:37:01,680 --> 00:37:03,760
- Cuando sigues
insistiendo en esa pregunta

876
00:37:04,740 --> 00:37:05,729
y no hay una buena respuesta,

877
00:37:05,730 --> 00:37:07,019
esa es la pregunta que quieres perseguir.

878
00:37:07,020 --> 00:37:08,489
Y si la gente se pone a la
defensiva con esa pregunta,

879
00:37:08,490 --> 00:37:10,499
esa es una pregunta que
realmente quieres investigar.

880
00:37:10,500 --> 00:37:12,719
- Se nos presenta esta oportunidad,

881
00:37:12,720 --> 00:37:15,479
esta oportunidad científica
que nunca ha existido antes,

882
00:37:15,480 --> 00:37:16,739
con la cual logramos

883
00:37:16,740 --> 00:37:21,740
obtener esta variable de
interés, LDL, por sí sola.

884
00:37:24,210 --> 00:37:25,570
Es maná científico

885
00:37:26,520 --> 00:37:28,349
que se podría obtener
la variable de interés

886
00:37:28,350 --> 00:37:30,910
por sí sola a niveles súper altos

887
00:37:32,100 --> 00:37:34,289
junto con un bajo riesgo cardiovascular.

888
00:37:34,290 --> 00:37:36,719
- Sí, es un experimento natural.

889
00:37:36,720 --> 00:37:39,299
- Y sin embargo, hay mucha controversia

890
00:37:39,300 --> 00:37:42,779
en perseguir investigación sobre esto,

891
00:37:42,780 --> 00:37:44,909
lo cual, a mí, me deja perplejo.

892
00:37:44,910 --> 00:37:45,803
Es una locura.

893
00:37:47,687 --> 00:37:51,044
CAPÍTULO 5
LA MAMOGRAFÍA DEL CORAZÓN

894
00:37:51,045 --> 00:37:53,849
¿Así que esto es solo un ejemplo general?

895
00:37:53,850 --> 00:37:58,229
- Sí, esta es una persona que
tiene aterosclerosis severa.

896
00:37:58,230 --> 00:37:59,279
- [Dave] El Dr. Matthew Budoff

897
00:37:59,280 --> 00:38:01,259
es cardiólogo e investigador.

898
00:38:01,260 --> 00:38:03,389
Ha realizado cientos de ensayos clínicos

899
00:38:03,390 --> 00:38:06,059
y ha publicado más de 1500
artículos revisados por pares

900
00:38:06,060 --> 00:38:07,379
sobre sus hallazgos.

901
00:38:07,380 --> 00:38:08,879
- Esta es la arteria izquierda.

902
00:38:08,880 --> 00:38:12,059
Oscuro significa que hay placa blanda.

903
00:38:12,060 --> 00:38:14,249
Blanco significa que
hay placa calcificada.

904
00:38:14,250 --> 00:38:15,749
Puedes ver oscuro y blanco.

905
00:38:15,750 --> 00:38:19,379
Así que esta persona tiene
mucha aterosclerosis.

906
00:38:19,380 --> 00:38:21,595
- [Dave] El Dr. Budoff utiliza
radiografías computarizadas

907
00:38:21,596 --> 00:38:24,482
de alta resolución para
producir imágenes 3D detalladas

908
00:38:24,483 --> 00:38:26,279
desde dentro del cuerpo.

909
00:38:26,280 --> 00:38:28,529
- Y podemos echar un vistazo
a las arterias individuales

910
00:38:28,530 --> 00:38:31,134
y compararlas y contrastarlas
con el último estudio

911
00:38:31,135 --> 00:38:33,929
que acabamos de ver que
tenía una enfermedad grave.

912
00:38:33,930 --> 00:38:35,369
Esta es la coronaria derecha,

913
00:38:35,370 --> 00:38:40,169
bonita, lisa, de gran calibre
y sin signos de enfermedad.

914
00:38:40,170 --> 00:38:42,689
Empecé a trabajar con tomografía cardíaca

915
00:38:42,690 --> 00:38:45,146
al inicio de mi carrera, a
principios de los años 90.

916
00:38:45,147 --> 00:38:48,419
Y mi jefe me dijo allá por 1991

917
00:38:48,420 --> 00:38:50,489
que esto iba a ser la
mamografía del corazón,

918
00:38:50,490 --> 00:38:52,305
que íbamos a hacer estos escaneos

919
00:38:52,306 --> 00:38:53,849
en personas de mediana edad,

920
00:38:53,850 --> 00:38:55,859
ver quién tiene placa y quién no,

921
00:38:55,860 --> 00:38:57,719
quién necesita tratamiento y quién no,

922
00:38:57,720 --> 00:38:59,249
y basar todo en eso,

923
00:38:59,250 --> 00:39:01,499
tal como hacemos una mamografía
para el cáncer de mama.

924
00:39:01,500 --> 00:39:04,169
- Sí, lo llamamos la
mamografía del corazón.

925
00:39:04,170 --> 00:39:06,149
Y sabíamos que reflejaba

926
00:39:06,150 --> 00:39:08,519
la cantidad total de aterosclerosis.

927
00:39:08,520 --> 00:39:10,019
- [Dave] A principios
de la década de 1990,

928
00:39:10,020 --> 00:39:12,659
el Dr. Arthur Agatston, el Dr. Budoff,

929
00:39:12,660 --> 00:39:14,459
y sus compañeros cardiólogos

930
00:39:14,460 --> 00:39:17,189
se unieron en torno a una
nueva máquina de rayos X.

931
00:39:17,190 --> 00:39:19,829
Por primera vez, era lo
suficientemente rápida

932
00:39:19,830 --> 00:39:21,195
como para tomar imágenes claras

933
00:39:21,196 --> 00:39:23,459
de un corazón humano vivo y latiendo.

934
00:39:23,460 --> 00:39:25,199
- Y congeló el movimiento del corazón.

935
00:39:25,200 --> 00:39:28,889
Por primera vez, se podía ver el corazón.

936
00:39:28,890 --> 00:39:31,919
Se vio que había mucho
más calcio coronario

937
00:39:31,920 --> 00:39:34,160
en personas con enfermedad coronaria

938
00:39:34,161 --> 00:39:35,669
en comparación con aquellas sin ella.

939
00:39:35,670 --> 00:39:37,829
- [Dave] Pero el alto precio
y la exposición a la radiación

940
00:39:37,830 --> 00:39:39,162
de los escáneres ultrarrápidos

941
00:39:39,163 --> 00:39:40,679
hicieron que su adopción fuera lenta.

942
00:39:40,680 --> 00:39:43,919
Avanzamos 30 años y tanto
el precio como la exposición

943
00:39:43,920 --> 00:39:45,779
han disminuido drásticamente.

944
00:39:45,780 --> 00:39:48,009
Sin embargo, los escaneos
de calcio coronario

945
00:39:48,010 --> 00:39:50,069
todavía están subutilizados.

946
00:39:50,070 --> 00:39:53,459
Un escaneo más avanzado
conocido como angiografía por TC

947
00:39:53,460 --> 00:39:54,925
añade un tinte de contraste

948
00:39:54,926 --> 00:39:57,599
inyectado en la sangre del paciente.

949
00:39:57,600 --> 00:39:59,969
Esto permite a investigadores
como el Dr. Budoff

950
00:39:59,970 --> 00:40:03,329
ver tanto la placa
calcificada como la blanda

951
00:40:03,330 --> 00:40:04,887
para obtener una imagen más completa

952
00:40:04,888 --> 00:40:06,599
del riesgo de enfermedad cardíaca.

953
00:40:06,600 --> 00:40:08,039
- Y luego podemos rotar

954
00:40:08,040 --> 00:40:09,540
hacia el lado derecho del corazón

955
00:40:10,440 --> 00:40:13,559
y medir la arteria
coronaria derecha por aquí.

956
00:40:13,560 --> 00:40:15,509
Y esta es la arteria coronaria derecha

957
00:40:15,510 --> 00:40:18,089
con una estenosis de moderada a severa.

958
00:40:18,090 --> 00:40:21,089
Se estrecha y luego se abre de
nuevo como un reloj de arena.

959
00:40:21,090 --> 00:40:22,529
Eso es una estenosis.

960
00:40:22,530 --> 00:40:24,359
Es probable que esta persona
necesite colocarse un stent

961
00:40:24,360 --> 00:40:26,999
o una cirugía de bypass en algún momento.

962
00:40:27,000 --> 00:40:28,649
- La angiografía por TAC es excelente

963
00:40:28,650 --> 00:40:31,769
porque, además de mirar algo
como un marcador, como el LDL,

964
00:40:31,770 --> 00:40:33,899
en realidad estáis viendo
la presencia física

965
00:40:33,900 --> 00:40:35,969
de la enfermedad en sí,

966
00:40:35,970 --> 00:40:37,949
o, de hecho, si está ahí en absoluto.

967
00:40:37,950 --> 00:40:39,329
Y esto me dio una idea.

968
00:40:39,330 --> 00:40:41,909
¿Y si reclutamos a cien
Lean Mass Hyper Responders

969
00:40:41,910 --> 00:40:44,459
que dependen de dietas ceto para su salud

970
00:40:44,460 --> 00:40:46,319
y que ven aumentos extraordinarios

971
00:40:46,320 --> 00:40:48,239
en su colesterol LDL?

972
00:40:48,240 --> 00:40:50,099
Simplemente escaneamos sus corazones.

973
00:40:50,100 --> 00:40:53,789
Vamos directamente a mirar
dentro para averiguar

974
00:40:53,790 --> 00:40:56,129
si tienen placa en sus arterias.

975
00:40:56,130 --> 00:40:59,009
- Honestamente, como reflejo,

976
00:40:59,010 --> 00:41:00,719
como cardiólogo preventivo,

977
00:41:00,720 --> 00:41:05,720
si alguien entra en mi consulta
con un LDL de 250 o 300,

978
00:41:06,000 --> 00:41:08,939
estoy buscando la receta.

979
00:41:08,940 --> 00:41:11,114
[Dave] ¿Por qué no
simplemente estudiarlos,

980
00:41:11,115 --> 00:41:12,779
mirar por dentro y a ver qué?

981
00:41:12,780 --> 00:41:14,189
El plan es simple.

982
00:41:14,190 --> 00:41:17,279
Escaneamos a todos al
comienzo del estudio.

983
00:41:17,280 --> 00:41:19,593
Y luego, un año después, hacemos
un escaneo de seguimiento.

984
00:41:20,700 --> 00:41:23,639
Entonces podemos hacer una
comparación entre los dos.

985
00:41:23,640 --> 00:41:25,079
Solo hay un inconveniente.

986
00:41:25,080 --> 00:41:27,209
- No hay dinero sin la industria

987
00:41:27,210 --> 00:41:29,909
y no hay una industria
para la dieta cetogénica.

988
00:41:29,910 --> 00:41:31,659
No tenemos a las grandes
farmacéuticas aquí

989
00:41:31,660 --> 00:41:33,239
para financiar el ensayo.

990
00:41:33,240 --> 00:41:36,479
- Por eso decidí intentar algo diferente.

991
00:41:36,480 --> 00:41:41,480
Anuncié oficialmente la
Fundación de Ciencia Ciudadana.

992
00:41:42,090 --> 00:41:44,759
Y estaba un poco asustado, honestamente.

993
00:41:44,760 --> 00:41:47,429
No sabía cuánto dinero
obtendríamos o no obtendríamos.

994
00:41:47,430 --> 00:41:49,529
- Para mí era una novedad.

995
00:41:49,530 --> 00:41:51,959
No he trabajado con otros
estudios de micromecenazgo.

996
00:41:51,960 --> 00:41:55,619
- Pero sabía que necesitaba
al menos 50 000 dólares.

997
00:41:55,620 --> 00:41:59,414
Sí, si pudieras donar,
cualquier cantidad ayuda.

998
00:42:03,240 --> 00:42:07,259
Cuando se hizo ese anuncio del estudio,

999
00:42:07,260 --> 00:42:10,559
me animó ver que decenas
de miles de dólares

1000
00:42:10,560 --> 00:42:11,393
estaban llegando.

1001
00:42:16,050 --> 00:42:16,882
Seguí adelante y dije:

1002
00:42:16,883 --> 00:42:20,105
Mira, pero lo que de
verdad quiero son 200 000".

1003
00:42:20,106 --> 00:42:23,609
Con 200 000 dólares, eso me daría 2000

1004
00:42:23,610 --> 00:42:25,275
por cada Lean Mass Hyper Responder,

1005
00:42:25,276 --> 00:42:27,089
que era lo que calculaba que necesitaría

1006
00:42:27,090 --> 00:42:29,369
para la idea de estudio
que tenía en mente.

1007
00:42:29,370 --> 00:42:30,209
Hola, chicos.

1008
00:42:30,210 --> 00:42:33,403
Me siento honrado, por decir lo menos,

1009
00:42:33,404 --> 00:42:34,769
de compartir esta noticia.

1010
00:42:34,770 --> 00:42:36,269
Que una vez que nuestro
fondo de contribuyentes

1011
00:42:36,270 --> 00:42:38,849
alcance los cien mil dólares,

1012
00:42:38,850 --> 00:42:40,859
hay un donante anónimo que ha dejado claro

1013
00:42:40,860 --> 00:42:43,709
que igualará la cantidad dólar por dólar.

1014
00:42:43,710 --> 00:42:48,513
Contribuirán con una
igualación de cien mil dólares.

1015
00:42:54,420 --> 00:42:55,252
Lo hicimos.

1016
00:42:55,253 --> 00:42:59,519
Logramos financiar colectivamente
un estudio clínico.

1017
00:42:59,520 --> 00:43:03,209
Y eso simplemente no sucede hoy en día.

1018
00:43:03,210 --> 00:43:05,639
Eso es algo que no se ve.

1019
00:43:05,640 --> 00:43:07,229
Y gracias a Dios,

1020
00:43:07,230 --> 00:43:09,209
porque ahora estamos los datos de verdad.

1021
00:43:09,210 --> 00:43:11,399
Lo estamos haciendo nosotros mismos.

1022
00:43:11,400 --> 00:43:13,079
¿Y quién mejor para liderar el estudio

1023
00:43:13,080 --> 00:43:14,387
que uno de los pioneros

1024
00:43:14,388 --> 00:43:16,469
en imágenes cardíacas de alta resolución,

1025
00:43:16,470 --> 00:43:18,599
el propio Dr. Matthew Budoff?

1026
00:43:18,600 --> 00:43:20,009
- Creo que esto es notable.

1027
00:43:20,010 --> 00:43:21,509
Creo que es un modelo maravilloso.

1028
00:43:21,510 --> 00:43:23,819
Creo que puedes responder a
muchas preguntas importantes.

1029
00:43:23,820 --> 00:43:24,934
Y creo que el micromecenazgo

1030
00:43:24,935 --> 00:43:26,999
ha hecho cosas maravillosas
fuera de la ciencia.

1031
00:43:27,000 --> 00:43:29,159
No estoy al tanto de muchos modelos

1032
00:43:29,160 --> 00:43:31,259
que financien estudios científicos,

1033
00:43:31,260 --> 00:43:34,542
pero ahora necesitamos el
micromecenazgo para responder

1034
00:43:34,543 --> 00:43:36,603
algunas de estas preguntas
clínicas sobre la dieta.

1035
00:43:38,700 --> 00:43:40,619
- [Dave] Está sucediendo.

1036
00:43:40,620 --> 00:43:42,202
El estudio completamente financiado

1037
00:43:42,203 --> 00:43:44,279
de Lean Mass Hyper
Responder está en marcha.

1038
00:43:44,280 --> 00:43:46,919
Los 100 participantes
serán evaluados aquí,

1039
00:43:46,920 --> 00:43:49,679
en el Centro de Bienestar
Cardíaco del Instituto Lundquist

1040
00:43:49,680 --> 00:43:51,719
en el sur de California.

1041
00:43:51,720 --> 00:43:54,149
Frank Caputo viajó desde Nueva York

1042
00:43:54,150 --> 00:43:55,199
para participar.

1043
00:43:55,200 --> 00:43:56,219
- Me inscribí para ello.

1044
00:43:56,220 --> 00:43:57,299
Me eligieron para ello.

1045
00:43:57,300 --> 00:43:58,374
¿Cómo estás hoy?

1046
00:43:58,375 --> 00:43:59,315
- Bien, ¿y tú?

1047
00:43:59,316 --> 00:44:00,452
- Estoy bien.

1048
00:44:00,453 --> 00:44:01,285
Día de escaneo.

1049
00:44:01,286 --> 00:44:05,129
Y espero que esto cambie
la ciencia en el futuro.

1050
00:44:05,130 --> 00:44:07,739
- [Dave] De vuelta a casa,
Frank trabaja como paisajista.

1051
00:44:07,740 --> 00:44:10,229
Comenzó con ceto hace cinco años.

1052
00:44:10,230 --> 00:44:12,419
- [Frank] Mi empleo es muy físico

1053
00:44:12,420 --> 00:44:15,179
y tengo mucha inflamación
a lo largo dele día.

1054
00:44:15,180 --> 00:44:16,439
Necesitaba un cambio,

1055
00:44:16,440 --> 00:44:19,439
así que me desafié a probar esta dieta.

1056
00:44:19,440 --> 00:44:21,419
Inmediatamente, comencé a sentirme mejor.

1057
00:44:21,420 --> 00:44:22,709
- [Dave] Frank calificó para el estudio

1058
00:44:22,710 --> 00:44:24,825
porque después de comenzar con ceto,

1059
00:44:24,826 --> 00:44:26,999
su colesterol LDL se disparó.

1060
00:44:27,000 --> 00:44:28,765
- La última vez que se revisó el LDL,

1061
00:44:28,766 --> 00:44:30,659
estaba alrededor de 238.

1062
00:44:30,660 --> 00:44:34,653
Antes de empezar la dieta,
estaba alrededor de 73.

1063
00:44:35,610 --> 00:44:39,839
Es lo que consideran una
respuesta hiperactiva

1064
00:44:39,840 --> 00:44:41,999
a la dieta, el LDL.

1065
00:44:42,000 --> 00:44:42,832
- [Dave] El resto

1066
00:44:42,833 --> 00:44:44,219
de los análisis de sangre
de Frank se ven bien.

1067
00:44:44,220 --> 00:44:46,319
Su glucosa en sangre y
triglicéridos son bajos

1068
00:44:46,320 --> 00:44:49,439
y su HDL es alto, lo cual
son todos indicadores

1069
00:44:49,440 --> 00:44:50,940
de una excelente salud metabólica.

1070
00:44:52,230 --> 00:44:53,639
Como participante en el estudio,

1071
00:44:53,640 --> 00:44:56,789
Frank debe medir sus niveles
de cetonas diariamente.

1072
00:44:56,790 --> 00:44:59,006
Este número es prueba
de que Frank mantiene

1073
00:44:59,007 --> 00:45:01,196
los carbohidratos en niveles
bajos y sigue su dieta ceto.

1074
00:45:01,197 --> 00:45:03,869
- Y este es el alcance
del modo de quema de grasa

1075
00:45:03,870 --> 00:45:05,129
en el que estoy ahora mismo.

1076
00:45:05,130 --> 00:45:06,179
- [Dave] Junto con los análisis de sangre,

1077
00:45:06,180 --> 00:45:08,579
Frank se someterá a
dos angiogramas por TC,

1078
00:45:08,580 --> 00:45:09,869
uno al comienzo del estudio

1079
00:45:09,870 --> 00:45:12,059
y otro un año después.

1080
00:45:12,060 --> 00:45:13,742
Las imágenes tomadas aquí podrían cambiar

1081
00:45:13,743 --> 00:45:16,299
por completo nuestra comprensión
de las dietas cetogénicas,

1082
00:45:16,300 --> 00:45:18,779
el colesterol y la salud del corazón.

1083
00:45:18,780 --> 00:45:21,599
- [Frank] Espero que esto
cambie el protocolo médico,

1084
00:45:21,600 --> 00:45:24,659
donde en lugar de ponerte inmediatamente

1085
00:45:24,660 --> 00:45:27,299
en una estatina para el resto de tu vida

1086
00:45:27,300 --> 00:45:29,399
porque ven un LDL alto,

1087
00:45:29,400 --> 00:45:31,319
te envían a hacer un escáner del corazón

1088
00:45:31,320 --> 00:45:35,399
y ven si se ha acumulado
calcio en tus arterias.

1089
00:45:35,400 --> 00:45:38,249
- Muy pronto, Frank y otros 99

1090
00:45:38,250 --> 00:45:39,933
nos ayudarán a encontrar
algunas respuestas.

1091
00:45:44,581 --> 00:45:46,190
CAPÍTULO 6

1092
00:45:46,191 --> 00:45:49,379
EL MODELO ENERGÉTICO DE LOS LÍPIDOS

1093
00:45:49,380 --> 00:45:51,270
Para entender cómo el colesterol LDL

1094
00:45:51,271 --> 00:45:53,819
puede subir tanto y tan rápido,

1095
00:45:53,820 --> 00:45:56,639
necesitas entender qué
sucede dentro del cuerpo

1096
00:45:56,640 --> 00:45:58,859
cuando restringes los carbohidratos.

1097
00:45:58,860 --> 00:46:00,539
El cuerpo humano tiene
lo que se podría llamar

1098
00:46:00,540 --> 00:46:02,339
un sistema de energía híbrido.

1099
00:46:02,340 --> 00:46:04,101
Podemos usar glucosa como combustible,

1100
00:46:04,102 --> 00:46:07,529
que proviene del azúcar,
almidones y carbohidratos simples,

1101
00:46:07,530 --> 00:46:10,499
y nuestros cuerpos pueden
funcionar con grasa.

1102
00:46:10,500 --> 00:46:12,689
Cuando tu combustible
principal es la grasa,

1103
00:46:12,690 --> 00:46:16,233
entras en un estado metabólico
único llamado Cetosis.

1104
00:46:17,220 --> 00:46:18,510
Una variedad de patrones de alimentación

1105
00:46:18,511 --> 00:46:20,009
puede inducir cetosis,

1106
00:46:20,010 --> 00:46:23,489
incluyendo la dieta carnívora,
omnívora, vegetariana,

1107
00:46:23,490 --> 00:46:26,039
e incluso existe la
ceto basada en plantas.

1108
00:46:26,040 --> 00:46:29,013
La clave de la ceto es
restringir los carbohidratos.

1109
00:46:30,090 --> 00:46:31,322
La restricción de carbohidratos

1110
00:46:31,323 --> 00:46:33,766
reduce las reservas de
glucosa en el hígado y cambia

1111
00:46:33,767 --> 00:46:37,649
la demanda de energía a usar
más grasa como combustible.

1112
00:46:37,650 --> 00:46:39,479
- Así que si comemos muchos carbohidratos,

1113
00:46:39,480 --> 00:46:41,579
usamos glucosa para energía.

1114
00:46:41,580 --> 00:46:43,949
Si comemos pocos carbohidratos,
estamos en cetosis,

1115
00:46:43,950 --> 00:46:45,479
de repente nuestro cuerpo cambia

1116
00:46:45,480 --> 00:46:47,459
y estamos quemando predominantemente grasa

1117
00:46:47,460 --> 00:46:50,219
o ácidos grasos para crear energía.

1118
00:46:50,220 --> 00:46:53,309
- Pero aquí está la cuestión,
y esto explica mucho.

1119
00:46:53,310 --> 00:46:56,669
La glucosa es soluble,
como este azúcar de mesa.

1120
00:46:56,670 --> 00:46:58,379
Se mezcla fácilmente en la sangre

1121
00:46:58,380 --> 00:47:00,783
porque la sangre está
hecha a base de agua.

1122
00:47:02,550 --> 00:47:04,349
Pero transportar grasa
en el torrente sanguíneo

1123
00:47:04,350 --> 00:47:06,719
es un problema extremadamente
difícil de resolver.

1124
00:47:06,720 --> 00:47:07,949
¿Por qué?

1125
00:47:07,950 --> 00:47:10,289
Bueno, igual que el aceite
y el agua no se mezclan.

1126
00:47:10,290 --> 00:47:13,203
Es exactamente lo mismo
con la grasa en la sangre.

1127
00:47:14,160 --> 00:47:18,269
Al igual que este aceite,
la grasa se agrupará.

1128
00:47:18,270 --> 00:47:20,729
No se mezcla bien con la sangre.

1129
00:47:20,730 --> 00:47:23,223
Entonces, ¿cómo resuelve
el cuerpo este desafío?

1130
00:47:24,060 --> 00:47:26,459
Bueno, el cuerpo crea
estos pequeños contenedores

1131
00:47:26,460 --> 00:47:28,889
para transportar lípidos a
través del torrente sanguíneo.

1132
00:47:28,890 --> 00:47:30,689
Son como submarinos.

1133
00:47:30,690 --> 00:47:33,119
Y los lípidos son la carga

1134
00:47:33,120 --> 00:47:34,859
que viaja dentro.

1135
00:47:34,860 --> 00:47:38,669
En conjunto, son un complejo
de lípidos y proteínas,

1136
00:47:38,670 --> 00:47:41,399
apropiadamente llamados lipoproteínas.

1137
00:47:41,400 --> 00:47:43,319
¿Nunca has oído hablar
de una lipoproteína?

1138
00:47:43,320 --> 00:47:45,359
Bueno, probablemente sí lo has hecho.

1139
00:47:45,360 --> 00:47:48,479
La más legendaria se llama LDL,

1140
00:47:48,480 --> 00:47:51,033
abreviatura de lipoproteína
de baja densidad.

1141
00:47:52,470 --> 00:47:55,049
Y aquí es donde vemos la
conexión con el colesterol,

1142
00:47:55,050 --> 00:47:57,089
porque la grasa que quemamos
para obtener energía

1143
00:47:57,090 --> 00:47:58,764
es solo un tipo de lípido

1144
00:47:58,765 --> 00:48:01,769
que viaja dentro de las lipoproteínas.

1145
00:48:01,770 --> 00:48:04,259
Hay otros lípidos que también se suben,

1146
00:48:04,260 --> 00:48:08,069
como las vitaminas solubles
en grasa, A, D, E y K.

1147
00:48:08,070 --> 00:48:11,129
Y sí, el lípido más famoso
que comparte el viaje

1148
00:48:11,130 --> 00:48:12,295
con la grasa por el cuerpo

1149
00:48:12,296 --> 00:48:15,419
es, lo has adivinado, el colesterol.

1150
00:48:15,420 --> 00:48:17,969
Y eso nos lleva de nuevo a la dieta ceto.

1151
00:48:17,970 --> 00:48:20,729
Cuando nos alimentamos más
de grasa que de glucosa,

1152
00:48:20,730 --> 00:48:23,609
tiene mucho sentido por qué
necesitaríamos transportar

1153
00:48:23,610 --> 00:48:25,499
más de esa grasa en la sangre

1154
00:48:25,500 --> 00:48:27,779
dentro de estas lipoproteínas.

1155
00:48:27,780 --> 00:48:30,179
Más lipoproteínas circulando en la sangre

1156
00:48:30,180 --> 00:48:33,599
significa más colesterol
en circulación también.

1157
00:48:33,600 --> 00:48:37,589
Esta es una explicación
de alto nivel simplificada

1158
00:48:37,590 --> 00:48:39,059
pero es la premisa básica

1159
00:48:39,060 --> 00:48:41,339
de lo que llamamos el Modelo
de Energía de Lípidos,

1160
00:48:41,340 --> 00:48:44,249
y es el fenómeno que creemos
que estamos viendo a menudo

1161
00:48:44,250 --> 00:48:45,324
en personas delgadas

1162
00:48:45,325 --> 00:48:47,369
con una dieta muy baja en carbohidratos.

1163
00:48:47,370 --> 00:48:50,823
¿Pero hay estudios que respalden esto?

1164
00:48:52,710 --> 00:48:53,849
Los ensayos controlados aleatorios

1165
00:48:53,850 --> 00:48:56,639
se consideran el estándar
de oro en la investigación.

1166
00:48:56,640 --> 00:48:59,134
En un análisis amplio
de 41 ECA que incluyeron

1167
00:48:59,135 --> 00:49:01,769
personas en dietas bajas
en carbohidratos y ceto,

1168
00:49:01,770 --> 00:49:05,309
vemos, efectivamente, la
delgadez de los participantes

1169
00:49:05,310 --> 00:49:07,649
demuestra ser un fuerte
predictor del cambio

1170
00:49:07,650 --> 00:49:09,629
en su colesterol LDL.

1171
00:49:09,630 --> 00:49:10,852
Cuanto más delgados eran,

1172
00:49:10,853 --> 00:49:15,329
más probable y más alto
sería su colesterol LDL.

1173
00:49:15,330 --> 00:49:17,894
Por el contrario, aquellos
con mayor masa corporal

1174
00:49:17,895 --> 00:49:21,119
tenían más probabilidades de
ver su LDL mantenerse igual

1175
00:49:21,120 --> 00:49:23,793
o incluso disminuir con una
dieta baja en carbohidratos.

1176
00:49:26,580 --> 00:49:27,695
Esto podría explicar

1177
00:49:27,696 --> 00:49:29,069
por qué la mayoría de las personas en ceto

1178
00:49:29,070 --> 00:49:31,829
no ven un aumento en el colesterol LDL,

1179
00:49:31,830 --> 00:49:32,720
porque la mayoría de las personas

1180
00:49:32,721 --> 00:49:35,159
adoptan la dieta para perder peso.

1181
00:49:35,160 --> 00:49:38,129
Comienzan con una masa corporal más alta.

1182
00:49:38,130 --> 00:49:39,320
Pero en los últimos años,

1183
00:49:39,321 --> 00:49:41,219
estamos reconociendo el poder de ceto

1184
00:49:41,220 --> 00:49:43,529
para tratar todo tipo
de condiciones médicas,

1185
00:49:43,530 --> 00:49:45,269
incluida la salud mental.

1186
00:49:45,270 --> 00:49:47,609
Por estas razones, estamos
viendo más personas delgadas

1187
00:49:47,610 --> 00:49:49,919
y de peso normal
cambiando a la dieta ceto.

1188
00:49:49,920 --> 00:49:52,259
Y es cuando las personas delgadas

1189
00:49:52,260 --> 00:49:54,959
siguen estas dietas muy
bajas en carbohidratos

1190
00:49:54,960 --> 00:49:56,405
que podemos ver que sus
niveles de colesterol

1191
00:49:56,406 --> 00:49:57,656
aumentan mucho.

1192
00:49:59,790 --> 00:50:04,351
CAPÍTULO 7
MENTE FUERTE

1193
00:50:06,750 --> 00:50:07,769
- [Robyn] Hola.

1194
00:50:07,770 --> 00:50:09,509
- Hola, Robyn, ¿cómo estás?

1195
00:50:09,510 --> 00:50:10,649
- Estoy muy bien, gracias.

1196
00:50:10,650 --> 00:50:11,527
¿Cómo estás tú?

1197
00:50:11,528 --> 00:50:12,389
- Bien, bien.

1198
00:50:12,390 --> 00:50:15,419
Robyn es una madre, una esposa
y una mujer que ha sufrido

1199
00:50:15,420 --> 00:50:18,839
de la depresión debilitante
del trastorno bipolar.

1200
00:50:18,840 --> 00:50:21,659
- Básicamente estaba en coma todo el día.

1201
00:50:21,660 --> 00:50:23,519
Ponía una alarma por la
mañana para despertarme

1202
00:50:23,520 --> 00:50:24,944
y llevar a los niños al colegio,

1203
00:50:24,945 --> 00:50:26,699
volver a casa, volver a la cama,

1204
00:50:26,700 --> 00:50:30,059
ponía una alarma para recordar
despertarme para recogerlos.

1205
00:50:30,060 --> 00:50:31,225
- [Dave] El trastorno bipolar

1206
00:50:31,226 --> 00:50:32,429
es una condición de salud mental

1207
00:50:32,430 --> 00:50:34,529
caracterizada por cambios de humor severos

1208
00:50:34,530 --> 00:50:36,262
que incluyen altibajos maníacos

1209
00:50:36,263 --> 00:50:37,979
seguidos de bajones depresivos.

1210
00:50:37,980 --> 00:50:39,479
- Todo era simplemente gris.

1211
00:50:39,480 --> 00:50:42,059
No había alegría en la vida.

1212
00:50:42,060 --> 00:50:44,939
Y todo esto me pasó durante una época

1213
00:50:44,940 --> 00:50:46,379
en la que mis hijos eran pequeños.

1214
00:50:46,380 --> 00:50:49,169
Debería haber estado sentada
en el suelo con ellos

1215
00:50:49,170 --> 00:50:52,259
y jugando con los juguetes
con los que están jugando.

1216
00:50:52,260 --> 00:50:55,529
Pero en cambio, estoy sentada en el sofá

1217
00:50:55,530 --> 00:50:56,969
y solo observaba.

1218
00:50:56,970 --> 00:50:59,729
Podía ver que la vida está sucediendo,

1219
00:50:59,730 --> 00:51:02,909
pero no estaba participando en esa vida.

1220
00:51:02,910 --> 00:51:06,059
- Se convertiría en una
lucha de una década.

1221
00:51:06,060 --> 00:51:08,099
Robyn pasó por numerosos médicos

1222
00:51:08,100 --> 00:51:09,569
y distintos medicamentos,

1223
00:51:09,570 --> 00:51:12,599
fármacos que la sedaban y le
provocaban aumento de peso,

1224
00:51:12,600 --> 00:51:14,729
lo que dificultaba
realizar las tareas diarias

1225
00:51:14,730 --> 00:51:16,679
y ayudar a criar a su familia.

1226
00:51:16,680 --> 00:51:19,503
¿Cuáles son algunos de tus
primeros recuerdos de tu madre?

1227
00:51:20,730 --> 00:51:25,023
- Para ser sincera, no
tengo muchos de ellos.

1228
00:51:26,243 --> 00:51:28,319
Creo que le pedía que jugara conmigo

1229
00:51:28,320 --> 00:51:32,043
y ella simplemente se sentaba
en su cama y no se levantaba.

1230
00:51:33,630 --> 00:51:37,349
- Derramaron muchas
lágrimas, lloraron mucho,

1231
00:51:37,350 --> 00:51:39,719
tuvieron mucha incertidumbre.

1232
00:51:39,720 --> 00:51:44,720
Pero yo no sabía como pararlo.

1233
00:51:44,790 --> 00:51:46,169
Y fue miserable.

1234
00:51:46,170 --> 00:51:47,770
Fue absolutamente desgarrador.

1235
00:51:48,780 --> 00:51:50,939
- [Dave] Casi mil millones
de personas en el planeta

1236
00:51:50,940 --> 00:51:53,639
tienen una condición psiquiátrica
lo suficientemente grave

1237
00:51:53,640 --> 00:51:56,279
como para interferir con su vida diaria.

1238
00:51:56,280 --> 00:51:58,919
Este aumento alarmante en los
trastornos de salud mental

1239
00:51:58,920 --> 00:52:00,685
coincide con el rápido declive

1240
00:52:00,686 --> 00:52:02,339
en la calidad de nuestra dieta.

1241
00:52:02,340 --> 00:52:03,809
Durante los últimos 75 años,

1242
00:52:03,810 --> 00:52:05,699
hemos pensado en las
condiciones de salud mental

1243
00:52:05,700 --> 00:52:07,679
como desequilibrios químicos en el cerebro

1244
00:52:07,680 --> 00:52:09,543
que deben tratarse con medicamentos.

1245
00:52:10,560 --> 00:52:12,025
Pero el campo de la psiquiatría

1246
00:52:12,026 --> 00:52:13,589
está experimentando una transformación

1247
00:52:13,590 --> 00:52:15,599
en cómo ve estas condiciones,

1248
00:52:15,600 --> 00:52:18,119
al reconocer que la mayoría
de los trastornos mentales

1249
00:52:18,120 --> 00:52:20,710
pueden de hecho ser trastornos metabólicos

1250
00:52:20,711 --> 00:52:22,499
que afectan al cerebro.

1251
00:52:22,500 --> 00:52:23,999
- Hay una conexión muy fuerte

1252
00:52:24,000 --> 00:52:25,259
entre la salud metabólica y la mental,

1253
00:52:25,260 --> 00:52:26,999
al igual que hay una conexión muy fuerte

1254
00:52:27,000 --> 00:52:28,016
entre la salud metabólica

1255
00:52:28,017 --> 00:52:31,319
y casi todos los aspectos de la salud.

1256
00:52:31,320 --> 00:52:32,399
- [Dave] La Dra. Georgia Ede

1257
00:52:32,400 --> 00:52:34,169
y un grupo creciente de psiquiatras

1258
00:52:34,170 --> 00:52:36,659
dicen que la Terapia
Metabólica Cetogénica,

1259
00:52:36,660 --> 00:52:39,269
que se estructura alrededor
de una dieta ceto,

1260
00:52:39,270 --> 00:52:41,279
ofrece una nueva esperanza prometedora.

1261
00:52:41,280 --> 00:52:44,699
- Y para algunas personas,
puede cambiarles la vida.

1262
00:52:44,700 --> 00:52:47,159
- [Dave] Dr. Chris Palmer,
un psiquiatra de Harvard,

1263
00:52:47,160 --> 00:52:49,439
dice que la dieta
cetogénica puede funcionar

1264
00:52:49,440 --> 00:52:51,299
incluso cuando los medicamentos fallan.

1265
00:52:51,300 --> 00:52:53,099
- No funciona para todos.

1266
00:52:53,100 --> 00:52:56,249
Pero creo que lo que ha
sido realmente disruptivo

1267
00:52:56,250 --> 00:52:58,439
para el campo y bastante emocionante

1268
00:52:58,440 --> 00:52:59,519
es que la dieta cetogénica

1269
00:52:59,520 --> 00:53:03,359
a veces puede tener beneficios dramáticos

1270
00:53:03,360 --> 00:53:07,019
para personas con trastorno
bipolar, esquizofrenia.

1271
00:53:07,020 --> 00:53:08,922
- Todavía hay cierto debate
sobre cómo exactamente

1272
00:53:08,923 --> 00:53:11,549
la dieta ceto mejora la función cerebral,

1273
00:53:11,550 --> 00:53:13,739
pero una teoría prominente
señala el cambio

1274
00:53:13,740 --> 00:53:15,123
en las fuentes de combustible.

1275
00:53:16,050 --> 00:53:18,869
El alto consumo de azúcar
y carbohidratos refinados

1276
00:53:18,870 --> 00:53:21,119
puede inundar el cuerpo con tanta glucosa

1277
00:53:21,120 --> 00:53:23,579
que causa una sobrecarga de energía,

1278
00:53:23,580 --> 00:53:26,069
lo que hace que las células
funcionen mal en todo el cuerpo

1279
00:53:26,070 --> 00:53:28,570
y causa que las células del
cerebro también funcionen mal.

1280
00:53:30,055 --> 00:53:31,619
Una dieta cetogénica cambia el cuerpo

1281
00:53:31,620 --> 00:53:33,839
para que queme principalmente
grasa como combustible.

1282
00:53:33,840 --> 00:53:37,349
Una parte de esta grasa
se convierte en cetonas.

1283
00:53:37,350 --> 00:53:39,221
Incluso en medio de una crisis energética

1284
00:53:39,222 --> 00:53:40,559
causada por la glucosa,

1285
00:53:40,560 --> 00:53:42,989
las cetonas pueden alimentar el cerebro.

1286
00:53:42,990 --> 00:53:45,449
- Creo que eso puede ser
responsable de este fenómeno

1287
00:53:45,450 --> 00:53:47,732
que a menudo vemos en pacientes

1288
00:53:47,733 --> 00:53:48,989
que comienzan una dieta cetogénica.

1289
00:53:48,990 --> 00:53:51,299
A veces, en tan solo tres días,

1290
00:53:51,300 --> 00:53:53,676
la gente dirá cosas como:

1291
00:53:53,677 --> 00:53:58,677
"Siento que las luces se me
han encendido en el cerebro".

1292
00:53:59,250 --> 00:54:00,329
- Una revelación.

1293
00:54:00,330 --> 00:54:01,469
- Me sentí increíble.

1294
00:54:01,470 --> 00:54:03,359
- Mi energía estaba por las nubes.

1295
00:54:03,360 --> 00:54:05,189
- Nunca me había sentido así antes.

1296
00:54:05,190 --> 00:54:07,893
- Todo estaba en color y sonaba increíble.

1297
00:54:08,760 --> 00:54:09,989
- Te haces una idea.

1298
00:54:09,990 --> 00:54:10,849
Y escucha esto.

1299
00:54:10,850 --> 00:54:13,499
En 2022, científicos en Francia

1300
00:54:13,500 --> 00:54:16,079
usaron una dieta
cetogénica con 28 pacientes

1301
00:54:16,080 --> 00:54:19,259
que habían sido hospitalizados
por trastorno bipolar severo,

1302
00:54:19,260 --> 00:54:22,139
depresión mayor o esquizofrenia.

1303
00:54:22,140 --> 00:54:25,049
En menos de un año, casi la
mitad de los participantes

1304
00:54:25,050 --> 00:54:27,569
lograron una remisión clínica completa.

1305
00:54:27,570 --> 00:54:29,699
Eso significa que ya no
cumplen con los criterios

1306
00:54:29,700 --> 00:54:31,289
para la enfermedad mental.

1307
00:54:31,290 --> 00:54:35,699
- Y eso es muy emocionante y poderoso,

1308
00:54:35,700 --> 00:54:38,639
porque nuestros tratamientos actuales

1309
00:54:38,640 --> 00:54:41,309
generalmente no restauran
la salud de las personas.

1310
00:54:41,310 --> 00:54:44,459
- Los médicos que han estado
tratando el trastorno bipolar,

1311
00:54:44,460 --> 00:54:48,714
la esquizofrenia, la depresión
mayor durante años y décadas

1312
00:54:48,715 --> 00:54:50,669
han dicho que nunca pensaron

1313
00:54:50,670 --> 00:54:52,527
que verían una remisión completa

1314
00:54:52,528 --> 00:54:54,539
solo a través de la nutrición.

1315
00:54:54,540 --> 00:54:55,679
- Además de su trabajo

1316
00:54:55,680 --> 00:54:57,749
como cardiólogo y lipidólogo,

1317
00:54:57,750 --> 00:55:01,199
el Dr. Bret Scher es el director
médico de Metabolic Mind,

1318
00:55:01,200 --> 00:55:03,571
una organización sin ánimo
de lucro que promueve

1319
00:55:03,572 --> 00:55:06,059
terapias metabólicas para
mejorar la salud mental.

1320
00:55:06,060 --> 00:55:08,909
- Pero lo que he visto
en el último año y medio,

1321
00:55:08,910 --> 00:55:11,129
siendo director de Metabolic Mind,

1322
00:55:11,130 --> 00:55:13,019
son historias por todos lados

1323
00:55:13,020 --> 00:55:15,899
de personas que han logrado
poner su trastorno bipolar

1324
00:55:15,900 --> 00:55:18,179
en remisión gracias a un
estilo de vida cetogénico.

1325
00:55:18,180 --> 00:55:20,012
Y eso es extraordinario,

1326
00:55:20,013 --> 00:55:21,899
la manera en que ha cambiado sus vidas,

1327
00:55:21,900 --> 00:55:22,957
y la forma en que ha impactado también

1328
00:55:22,958 --> 00:55:24,059
en la vida de sus familias.

1329
00:55:24,060 --> 00:55:27,239
- Es casi como una existencia diferente.

1330
00:55:27,240 --> 00:55:29,069
Ni siquiera sé cómo describirlo.

1331
00:55:29,070 --> 00:55:30,449
- [Dave] Después de cinco años de lucha

1332
00:55:30,450 --> 00:55:32,549
con un trastorno bipolar
resistente al tratamiento,

1333
00:55:32,550 --> 00:55:34,768
que lo dejó sin hogar y vagando

1334
00:55:34,769 --> 00:55:37,242
por las calles de Los
Ángeles, por desesperación,

1335
00:55:37,243 --> 00:55:40,079
Matt Baszucki probó la terapia cetogénica.

1336
00:55:40,080 --> 00:55:42,749
Dice que sanó su cerebro.

1337
00:55:42,750 --> 00:55:44,309
- No solo se estabilizó
mi estado de ánimo,

1338
00:55:44,310 --> 00:55:46,049
sino que todo simplemente encajó.

1339
00:55:46,050 --> 00:55:48,557
Pude jugar al ajedrez de nuevo,

1340
00:55:48,558 --> 00:55:49,865
pude trabajar a tiempo completo.

1341
00:55:49,866 --> 00:55:53,549
Estaba haciendo ejercicio
y levantando pesas,

1342
00:55:53,550 --> 00:55:54,599
y tenía energía.

1343
00:55:54,600 --> 00:55:57,189
Y todo parecía encajar

1344
00:55:57,190 --> 00:55:58,076
cuando comencé con la dieta ceto.

1345
00:55:58,077 --> 00:56:02,099
- Y la gente no tiene
idea de que lo que comen

1346
00:56:02,100 --> 00:56:04,829
puede causar enfermedades mentales.

1347
00:56:04,830 --> 00:56:07,589
- [Dave] Eric Rogers
sufría de depresión severa

1348
00:56:07,590 --> 00:56:08,669
y pensamientos suicidas.

1349
00:56:08,670 --> 00:56:12,419
Adoptó una dieta ceto para
abordar su prediabetes.

1350
00:56:12,420 --> 00:56:14,219
No solo mejoró su salud metabólica,

1351
00:56:14,220 --> 00:56:16,619
su depresión desapareció.

1352
00:56:16,620 --> 00:56:18,929
- Lo sentí inicialmente bastante rápido,

1353
00:56:18,930 --> 00:56:22,619
pero ha sido una mejora continua y gradual

1354
00:56:22,620 --> 00:56:25,577
y en los últimos siete años,

1355
00:56:25,578 --> 00:56:28,709
ningún problema de ánimo en absoluto.

1356
00:56:28,710 --> 00:56:30,959
- Estoy un poco sorprendida

1357
00:56:30,960 --> 00:56:35,073
de que ya no experimento síntomas.

1358
00:56:36,090 --> 00:56:36,922
- [Dave] Lauren Kennedy

1359
00:56:36,923 --> 00:56:38,909
batalló con el Trastorno Esquizoafectivo

1360
00:56:38,910 --> 00:56:40,139
durante más de una década.

1361
00:56:40,140 --> 00:56:42,029
Es una condición seria de salud mental

1362
00:56:42,030 --> 00:56:44,879
que combina la psicosis
de la esquizofrenia

1363
00:56:44,880 --> 00:56:47,519
con los trastornos del
estado de ánimo del Bipolar.

1364
00:56:47,520 --> 00:56:48,809
Pero a principios de este año,

1365
00:56:48,810 --> 00:56:51,089
comenzó a trabajar con su psiquiatra

1366
00:56:51,090 --> 00:56:53,043
para implementar la terapia cetogénica.

1367
00:56:53,880 --> 00:56:55,799
- He estado usando la
terapia cetogénica médica

1368
00:56:55,800 --> 00:56:57,599
para tratar mi Trastorno Esquizoafectivo

1369
00:56:57,600 --> 00:56:59,009
durante los últimos cinco meses,

1370
00:56:59,010 --> 00:57:01,499
y honestamente estoy bastante impresionada

1371
00:57:01,500 --> 00:57:04,889
por lo efectiva que ha sido
en erradicar mis síntomas.

1372
00:57:04,890 --> 00:57:06,719
He documentado este proceso a fondo

1373
00:57:06,720 --> 00:57:09,029
en mi canal de YouTube, "Living
Well With Schizophrenia",

1374
00:57:09,030 --> 00:57:11,489
por si quieres saber más
sobre mi experiencia.

1375
00:57:11,490 --> 00:57:14,309
Creo que ya me siento
bien con 10 miligramos,

1376
00:57:14,310 --> 00:57:18,659
así que estoy planeando
intentar dejarlo por completo.

1377
00:57:18,660 --> 00:57:20,069
- Las personas que tienen esquizofrenia

1378
00:57:20,070 --> 00:57:22,829
suelen tener trastornos de por vida.

1379
00:57:22,830 --> 00:57:24,839
Sufren de por vida.

1380
00:57:24,840 --> 00:57:28,799
Cualquier tratamiento que
pueda reducir los síntomas

1381
00:57:28,800 --> 00:57:33,800
o incluso poner los síntomas
en remisión es una bendición.

1382
00:57:34,980 --> 00:57:35,962
- Puede que hayas notado

1383
00:57:35,963 --> 00:57:38,006
que el nombre de nuestro
canal ha cambiado.

1384
00:57:38,007 --> 00:57:40,229
Ha pasado de Vivir Bien Con Esquizofrenia

1385
00:57:40,230 --> 00:57:43,293
a ahora Vivir Bien Después
de la Esquizofrenia.

1386
00:57:44,820 --> 00:57:49,820
Ya no tengo problemas con mis
síntomas de esquizofrenia.

1387
00:57:51,120 --> 00:57:55,469
Y espero que dar ejemplo de que es posible

1388
00:57:55,470 --> 00:57:59,219
pueda ser visto como un nuevo
tipo de faro de esperanza

1389
00:57:59,220 --> 00:58:01,259
para las personas que
puedan estar experimentando

1390
00:58:01,260 --> 00:58:03,213
problemas o enfermedades similares.

1391
00:58:05,880 --> 00:58:07,919
- [Laura] Vamos con el rojo.

1392
00:58:07,920 --> 00:58:10,019
Aquí es donde se pone interesante.

1393
00:58:10,020 --> 00:58:14,189
Porque no tenía ninguna
indicación, ninguna idea,

1394
00:58:14,190 --> 00:58:18,119
ninguna información en ese
momento que me hiciera saber

1395
00:58:18,120 --> 00:58:21,419
que la salud mental podría verse afectada

1396
00:58:21,420 --> 00:58:24,539
de alguna manera, forma
o modo, por la dieta.

1397
00:58:24,540 --> 00:58:27,889
- [Dave] Irónicamente, fue el
deseo de bajar su colesterol

1398
00:58:27,890 --> 00:58:30,839
lo que llevó a Robyn a
probar la dieta ceto.

1399
00:58:30,840 --> 00:58:34,319
En seis meses, Robyn bajó 50 libras.

1400
00:58:34,320 --> 00:58:37,799
Al principio, sus niveles de
colesterol tendieron a bajar.

1401
00:58:37,800 --> 00:58:40,587
Y algo notable le ocurrió
a su estado de ánimo.

1402
00:58:40,588 --> 00:58:42,418
- Le dije a Matt:

1403
00:58:42,419 --> 00:58:45,501
"Creo que mi salud mental está mejorando".

1404
00:58:45,502 --> 00:58:47,372
- Había una alegría en ella

1405
00:58:47,373 --> 00:58:51,273
que no había visto en mucho, mucho tiempo.

1406
00:58:53,400 --> 00:58:54,573
- Sentí emoción.

1407
00:58:55,410 --> 00:58:59,969
Y simplemente dije: "Necesito ver

1408
00:58:59,970 --> 00:59:04,859
si puedo vivir mi vida
sin esta medicación".

1409
00:59:04,860 --> 00:59:07,619
Fuimos al médico y le contamos
lo que estaba pasando.

1410
00:59:07,620 --> 00:59:10,206
Y ella estuvo de acuerdo y dijo:

1411
00:59:10,207 --> 00:59:13,199
"Sí, vamos a reducir
gradualmente tus medicamentos."

1412
00:59:13,200 --> 00:59:15,989
Así que eso es exactamente lo que hicimos.

1413
00:59:15,990 --> 00:59:16,829
Y no he estado tomando

1414
00:59:16,830 --> 00:59:19,974
con ningún medicamento para la
salud mental desde entonces.

1415
00:59:19,975 --> 00:59:21,719
- [Dave] Guau.

1416
00:59:21,720 --> 00:59:23,759
Robyn logró una remisión completa.

1417
00:59:23,760 --> 00:59:26,279
Ya no sufre de bipolaridad.

1418
00:59:26,280 --> 00:59:27,299
Y se mantiene.

1419
00:59:27,300 --> 00:59:28,829
Han pasado siete años ya.

1420
00:59:28,830 --> 00:59:30,749
Robyn ha reconectado con sus hijos

1421
00:59:30,750 --> 00:59:32,909
y está sanando sus relaciones.

1422
00:59:32,910 --> 00:59:36,209
- [Robyn] Antes la vida era
gris, ahora está llena de color.

1423
00:59:36,210 --> 00:59:40,083
Esa alegría que sabía que
existía, ahora la siento.

1424
00:59:41,040 --> 00:59:43,079
- [Matt] Lo espero todo con ansias.

1425
00:59:43,080 --> 00:59:44,789
Ha dado en el blanco.

1426
00:59:44,790 --> 00:59:46,693
- No has acertado para nada.

1427
00:59:46,694 --> 00:59:48,952
- [Matt] Porque esto es lo
que se supone que debe ser.

1428
00:59:48,953 --> 00:59:51,872
Esto es lo que se supone
que debe ser nuestra vida.

1429
00:59:51,873 --> 00:59:55,109
- Hay esperanza, y solo se
necesita un pequeño cambio.

1430
00:59:55,110 --> 00:59:56,849
Hiciste un buen trabajo lanzando hachas.

1431
00:59:56,850 --> 00:59:57,689
- Gracias.

1432
00:59:57,690 --> 01:00:00,179
- [Dave] Pero ahora que Robyn
ha recuperado su salud mental,

1433
01:00:00,180 --> 01:00:03,089
también se ha vuelto cada vez más delgada.

1434
01:00:03,090 --> 01:00:05,369
- Bueno, ahí es donde empieza la ironía.

1435
01:00:05,370 --> 01:00:08,339
Comencé todo este proceso de
comer bajo en carbohidratos

1436
01:00:08,340 --> 01:00:10,919
para bajar mi colesterol

1437
01:00:10,920 --> 01:00:15,029
y de repente mi colesterol
empieza a subir.

1438
01:00:15,030 --> 01:00:19,319
- Robyn vio su colesterol LDL subir a 360.

1439
01:00:19,320 --> 01:00:23,849
De repente, se enfrentó a una
decisión muy real y difícil.

1440
01:00:23,850 --> 01:00:28,019
¿Debería abandonar una dieta
que le ha devuelto la vida?

1441
01:00:28,020 --> 01:00:29,194
- La lipidología moderna

1442
01:00:29,195 --> 01:00:31,342
dice que abandones la dieta rápidamente.

1443
01:00:31,343 --> 01:00:34,049
Esto es lo peor que te podría pasar.

1444
01:00:34,050 --> 01:00:36,594
Y sin embargo, vemos a mucha personas

1445
01:00:36,595 --> 01:00:38,812
a las que les mejora la vida,

1446
01:00:38,813 --> 01:00:41,759
su salud metabólica, su salud mental.

1447
01:00:41,760 --> 01:00:44,939
Y abandonarlo podría llevar

1448
01:00:44,940 --> 01:00:48,239
a algunos resultados
potencialmente muy negativos.

1449
01:00:48,240 --> 01:00:51,809
Así que es difícil saber qué hacer.

1450
01:00:51,810 --> 01:00:54,179
Robyn, genial verte de nuevo.

1451
01:00:54,180 --> 01:00:55,158
¿Cómo estás?

1452
01:00:55,159 --> 01:00:56,159
- Estoy muy bien.

1453
01:00:56,160 --> 01:00:57,389
¿Cómo estás tú?

1454
01:00:57,390 --> 01:00:59,759
- [Dave] Robyn recurrió
al Dr. Tro Kalayjian.

1455
01:00:59,760 --> 01:01:02,549
Él se especializa en nutrición
baja en carbohidratos.

1456
01:01:02,550 --> 01:01:04,499
- Por supuesto, siendo
el gran doctor que eres,

1457
01:01:04,500 --> 01:01:08,939
me preguntaste si tomaría
una estatina, y me negué.

1458
01:01:08,940 --> 01:01:10,889
Pero en lugar de ser como
todos los demás doctores

1459
01:01:10,890 --> 01:01:13,739
y considerarme una
paciente que no cumplía,

1460
01:01:13,740 --> 01:01:16,529
trabajaste conmigo en algunas formas

1461
01:01:16,530 --> 01:01:18,719
en las que podríamos intentar evitar eso.

1462
01:01:18,720 --> 01:01:21,959
- Vimos tu famoso estudio del pan Wonder

1463
01:01:21,960 --> 01:01:25,229
y conocíamos a otras
personas en mi clínica

1464
01:01:25,230 --> 01:01:26,849
que habían mejorado su colesterol

1465
01:01:26,850 --> 01:01:30,299
al reintroducir carbohidratos.

1466
01:01:30,300 --> 01:01:33,119
- Lo que el Dr. Tro acaba de
mencionar es un principio clave

1467
01:01:33,120 --> 01:01:34,979
del Modelo de Energía de Lípidos.

1468
01:01:34,980 --> 01:01:37,743
Demostré esto en mi
experimento más popular.

1469
01:01:39,720 --> 01:01:42,389
Lo llamé el Experimento del Pan Blanco.

1470
01:01:42,390 --> 01:01:44,279
En él, reduje mi colesterol

1471
01:01:44,280 --> 01:01:46,619
más de 200 puntos en una semana

1472
01:01:46,620 --> 01:01:50,159
al añadir pan blanco a
mi dieta que era ceto.

1473
01:01:50,160 --> 01:01:53,272
El experimento revela lo
estrechamente vinculado

1474
01:01:53,273 --> 01:01:55,023
que está el colesterol con el metabolismo.

1475
01:01:55,890 --> 01:01:57,119
Muchas personas que siguen la dieta ceto

1476
01:01:57,120 --> 01:01:59,939
han replicado variaciones
de este experimento.

1477
01:01:59,940 --> 01:02:01,697
Puede afectar dramáticamente

1478
01:02:01,698 --> 01:02:03,569
y rápidamente los niveles de colesterol.

1479
01:02:03,570 --> 01:02:06,509
Y cualquier carbohidrato
simple funcionará.

1480
01:02:06,510 --> 01:02:10,190
Puede ser pan blanco, boniato, o...

1481
01:02:13,860 --> 01:02:15,779
- Hace cinco meses, comencé un experimento

1482
01:02:15,780 --> 01:02:18,153
para ver qué reduciría más mi colesterol,

1483
01:02:19,350 --> 01:02:22,623
la terapia con estatinas
o las galletas Oreo.

1484
01:02:24,000 --> 01:02:25,769
- [Dave] Nick tomó la provocativa decisión

1485
01:02:25,770 --> 01:02:28,379
de añadir 12 galletas Oreo al día,

1486
01:02:28,380 --> 01:02:30,449
alrededor de cien gramos de carbohidratos

1487
01:02:30,450 --> 01:02:33,509
a su dieta ceto, que de otro
modo es baja en carbohidratos.

1488
01:02:33,510 --> 01:02:35,099
Lo comparó con seis semanas

1489
01:02:35,100 --> 01:02:37,409
de terapia con estatinas
de alta intensidad.

1490
01:02:37,410 --> 01:02:39,899
Los resultados son sorprendentes.

1491
01:02:39,900 --> 01:02:42,839
La adición de galletas Oreo
fue el doble de efectiva

1492
01:02:42,840 --> 01:02:47,039
para reducir el LDL de Nick en
menos de la mitad del tiempo.

1493
01:02:47,040 --> 01:02:48,269
Pero, ¿por qué?

1494
01:02:48,270 --> 01:02:49,252
Bueno, hay que recordar

1495
01:02:49,253 --> 01:02:50,849
que según el Modelo de Energía de Lípidos,

1496
01:02:50,850 --> 01:02:52,365
el principal impulsor del colesterol LDL

1497
01:02:52,366 --> 01:02:54,959
en personas con dietas ceto

1498
01:02:54,960 --> 01:02:58,559
es una caída en las reservas
de glucosa en el hígado.

1499
01:02:58,560 --> 01:03:00,449
Esto desplaza la demanda de energía

1500
01:03:00,450 --> 01:03:03,449
hacia el uso principalmente de
combustible a base de grasa.

1501
01:03:03,450 --> 01:03:06,179
Pero incluso una pequeña
reintroducción de carbohidratos

1502
01:03:06,180 --> 01:03:08,639
puede rellenar esas reservas de glucosa.

1503
01:03:08,640 --> 01:03:10,949
Y cuando la glucosa está
fácilmente disponible,

1504
01:03:10,950 --> 01:03:13,019
disminuye drásticamente la necesidad

1505
01:03:13,020 --> 01:03:15,839
de transportar combustible
de grasa en la sangre,

1506
01:03:15,840 --> 01:03:18,389
lo que resulta en una caída
repentina y significativa

1507
01:03:18,390 --> 01:03:19,713
del colesterol LDL.

1508
01:03:20,880 --> 01:03:23,339
¿Funcionó para Robyn?

1509
01:03:23,340 --> 01:03:25,801
- Todos los días, de hecho,

1510
01:03:25,802 --> 01:03:30,453
mi primera comida del día era un boniato.

1511
01:03:31,290 --> 01:03:32,249
- [Dave] Durante tres meses,

1512
01:03:32,250 --> 01:03:34,739
Robyn añadió un boniato al día

1513
01:03:34,740 --> 01:03:36,333
a su dieta ceto básica.

1514
01:03:37,440 --> 01:03:40,439
- Y he aquí, los números están
todos tendiendo a la baja,

1515
01:03:40,440 --> 01:03:42,869
donde se supone que
deben tender a la baja.

1516
01:03:42,870 --> 01:03:45,809
Y estamos viendo éxito.

1517
01:03:45,810 --> 01:03:47,774
Pero lo primero que me pasa

1518
01:03:47,775 --> 01:03:49,207
cuando me despierto por la mañana,

1519
01:03:49,208 --> 01:03:51,899
y es una gran señal para mí,

1520
01:03:51,900 --> 01:03:54,629
es como un cartel parpadeante y brillante,

1521
01:03:54,630 --> 01:03:56,673
es que pienso en que no puedo
esperar para volver a la cama.

1522
01:03:58,290 --> 01:04:00,959
Dije: "Creo que mi
depresión está regresando".

1523
01:04:00,960 --> 01:04:03,869
- [Dave] El Dr. Tro y Robyn
intentaron reducir la dosis,

1524
01:04:03,870 --> 01:04:06,989
bajando a medio boniato al día,

1525
01:04:06,990 --> 01:04:08,129
luego a un cuarto.

1526
01:04:08,130 --> 01:04:11,249
Pero aún así, sus síntomas
de depresión persistían.

1527
01:04:11,250 --> 01:04:12,689
- No estaba mejorando.

1528
01:04:12,690 --> 01:04:15,479
Incluso ese cuarto de boniato

1529
01:04:15,480 --> 01:04:17,669
afectaba mi buen estado mental.

1530
01:04:17,670 --> 01:04:19,217
Mi familia era muy consciente

1531
01:04:19,218 --> 01:04:22,656
de lo que estaba pasando, y me decían:

1532
01:04:22,657 --> 01:04:24,306
"Mamá, es difícil estar cerca de ti."

1533
01:04:24,307 --> 01:04:26,729
"Mamá, estás enfadada otra vez."

1534
01:04:26,730 --> 01:04:30,629
No valía la pena para mí bajar ese número

1535
01:04:30,630 --> 01:04:32,279
y arruinar las relaciones

1536
01:04:32,280 --> 01:04:35,189
que estaba comenzando a formar

1537
01:04:35,190 --> 01:04:36,933
con los miembros de mi familia.

1538
01:04:37,890 --> 01:04:40,233
Así que al final simplemente paramos.

1539
01:04:41,940 --> 01:04:44,459
- [Dave] La experiencia de Robyn
habla de un problema mayor.

1540
01:04:44,460 --> 01:04:47,999
Para muchas personas, la
dieta ceto es un salvavidas,

1541
01:04:48,000 --> 01:04:51,393
y volver a añadir
carbohidratos no es una opción.

1542
01:04:52,260 --> 01:04:53,752
- [Robyn] Lo que es importante para mí

1543
01:04:53,753 --> 01:04:56,489
es mi salud en general y las relaciones

1544
01:04:56,490 --> 01:04:59,219
que estoy tratando de
reconstruir con mis hijos.

1545
01:04:59,220 --> 01:05:02,519
Y no puedo hacer eso si
estoy comiendo de esa manera.

1546
01:05:02,520 --> 01:05:05,109
He vivido esa vida, sé
cómo se siente esa vida,

1547
01:05:05,110 --> 01:05:07,563
y nunca quiero volver.

1548
01:05:11,995 --> 01:05:13,344
17 DE FEBRERO DE 2023

1549
01:05:13,345 --> 01:05:15,916
RESULTADOS PRELIMINARES DEL ESTUDIO

1550
01:05:18,420 --> 01:05:20,159
- Venir desde fuera,

1551
01:05:20,160 --> 01:05:21,869
recaudar dinero para un estudio como ese

1552
01:05:21,870 --> 01:05:24,423
para investigar una pregunta
que despierta curiosidad,

1553
01:05:25,920 --> 01:05:27,636
estoy intentando pensar
en una palabra más fuerte

1554
01:05:27,637 --> 01:05:29,789
que "admirable", pero es
increíblemente admirable.

1555
01:05:29,790 --> 01:05:31,919
- Hoy, hoy es el día.

1556
01:05:31,920 --> 01:05:35,493
Hemos terminado el largo
cuestionario, así que esto es todo.

1557
01:05:36,510 --> 01:05:37,760
- Está nadando contra corriente.

1558
01:05:39,630 --> 01:05:41,219
Y ha tenido que luchar y esforzarse

1559
01:05:41,220 --> 01:05:42,749
solo para conseguir un par de
cientos de miles de dólares

1560
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
para poder hacer estos estudios.

1561
01:05:45,030 --> 01:05:46,821
- Hoy vamos a ver

1562
01:05:46,822 --> 01:05:49,163
los primeros cien escaneos
de corazón del estudio.

1563
01:05:51,420 --> 01:05:54,363
Han pasado siete años
para llegar a este punto.

1564
01:05:55,350 --> 01:05:56,183
Gran día.

1565
01:05:59,310 --> 01:06:02,763
- [Sharon] Para Dave, es un
proyecto que le apasiona.

1566
01:06:04,830 --> 01:06:08,429
Es algo por lo que él
siente una gran pasión.

1567
01:06:08,430 --> 01:06:12,239
No se trata de dinero, fama o fortuna,

1568
01:06:12,240 --> 01:06:13,229
ni nada por el estilo.

1569
01:06:13,230 --> 01:06:16,383
Siempre ha sido sobre
ayudar a otras personas.

1570
01:06:17,509 --> 01:06:18,341
- Estoy un poco nervioso, tío.

1571
01:06:18,342 --> 01:06:19,589
Ha pasado tanto tiempo para llegar

1572
01:06:19,590 --> 01:06:21,290
justo a este momento.

1573
01:06:22,260 --> 01:06:26,763
Dr. Budoff, nuestras cien
líneas base están aquí, ¿verdad?

1574
01:06:28,200 --> 01:06:31,259
Vamos a analizarlo.

1575
01:06:31,260 --> 01:06:32,092
- Claro.

1576
01:06:32,093 --> 01:06:37,093
Al revisar la población que estudiamos,

1577
01:06:37,140 --> 01:06:38,879
se puede ver un espectro bastante amplio,

1578
01:06:38,880 --> 01:06:41,639
que va desde un LDL de
unos 200 hasta alguien

1579
01:06:41,640 --> 01:06:42,929
que parece acercarse

1580
01:06:42,930 --> 01:06:46,229
a unos 600 miligramos por decilitro.

1581
01:06:46,230 --> 01:06:49,589
Este es el gran momento.

1582
01:06:49,590 --> 01:06:51,573
Más de la mitad no tenía placa.

1583
01:06:52,590 --> 01:06:56,849
El 53 % no tenía absolutamente
ninguna placa detectable.

1584
01:06:56,850 --> 01:06:59,099
La gran mayoría no tiene

1585
01:06:59,100 --> 01:07:02,399
o tiene aterosclerosis mínima.

1586
01:07:02,400 --> 01:07:03,959
- Simplemente no podía creer lo que veía.

1587
01:07:03,960 --> 01:07:05,525
La puntuación total de placa

1588
01:07:05,526 --> 01:07:08,999
puede ir de 0 a un máximo de 45.

1589
01:07:09,000 --> 01:07:12,329
Y sin embargo, todos en el
estudio tienen nueve o menos.

1590
01:07:12,330 --> 01:07:15,869
Ni una sola persona llegó siquiera a 10.

1591
01:07:15,870 --> 01:07:20,301
Esto es genial, ¿verdad?
- Sí.

1592
01:07:20,302 --> 01:07:23,069
Mantenerse en cero sigue
siendo el número predominante

1593
01:07:23,070 --> 01:07:26,159
y la mediana sigue siendo
cero para el grupo en general,

1594
01:07:26,160 --> 01:07:29,339
incluso cuando tendemos
a ser mayores en edad.

1595
01:07:29,340 --> 01:07:30,689
- Esto es importante.

1596
01:07:30,690 --> 01:07:33,989
La edad promedio de nuestros
participantes es de 55 años.

1597
01:07:33,990 --> 01:07:37,109
A los 55 años, es muy común ver placa

1598
01:07:37,110 --> 01:07:38,999
desarrollándose en las arterias,

1599
01:07:39,000 --> 01:07:40,676
y sin embargo, la mayoría
de nuestros participantes

1600
01:07:40,677 --> 01:07:44,249
no tienen placa visible en
estos escaneos iniciales.

1601
01:07:44,250 --> 01:07:46,399
Añade a eso que llevan una dieta ceto

1602
01:07:46,400 --> 01:07:48,179
desde hace un promedio de 4.7 años.

1603
01:07:48,180 --> 01:07:49,739
Es casi medio década

1604
01:07:49,740 --> 01:07:52,653
con estos niveles altísimos
de colesterol LDL.

1605
01:07:53,670 --> 01:07:57,719
- Sí, no, creo que estos son
datos muy, muy increíbles.

1606
01:07:57,720 --> 01:08:00,089
Creo que las expectativas

1607
01:08:00,090 --> 01:08:02,339
cuando vemos colesterol LDL

1608
01:08:02,340 --> 01:08:06,119
de 200, 300, 500, 600

1609
01:08:06,120 --> 01:08:09,569
es que las coronarias van
a estar cubiertas de placa,

1610
01:08:09,570 --> 01:08:11,309
que va a haber muchas obstrucciones,

1611
01:08:11,310 --> 01:08:13,221
que vamos a estar pensando en llamar

1612
01:08:13,222 --> 01:08:16,139
al cirujano cardíaco para
una cirugía de bypass.

1613
01:08:16,140 --> 01:08:18,629
Y eso no es lo que vimos.

1614
01:08:18,630 --> 01:08:20,519
- Lo aprecio mucho Matt.

1615
01:08:20,520 --> 01:08:24,029
Hay literalmente
epilépticos que me escriben,

1616
01:08:24,030 --> 01:08:26,429
y diabéticos severos de Tipo 1.

1617
01:08:26,430 --> 01:08:30,209
Y, bueno, la primera vez que
oigo esto de una niña pequeña.

1618
01:08:30,210 --> 01:08:33,003
Sus padres estaban considerando
operarle el cerebro.

1619
01:08:34,650 --> 01:08:37,229
Y a ella le iba genial
una dieta cetogénica.

1620
01:08:37,230 --> 01:08:38,946
El pediatra se oponía y decía:

1621
01:08:38,947 --> 01:08:39,929
"Bueno, no tiene sentido

1622
01:08:39,930 --> 01:08:43,409
si en 10 años va a tener
un ataque al corazón".

1623
01:08:43,410 --> 01:08:46,645
Quiero poder darle esa respuesta
a partir de nuestros datos.

1624
01:08:46,646 --> 01:08:48,359
- Lo haremos, les daremos la respuesta.

1625
01:08:48,360 --> 01:08:49,259
- Sí.

1626
01:08:49,260 --> 01:08:50,789
Así que gracias.

1627
01:08:50,790 --> 01:08:53,519
Gracias a ti, a tu equipo y a todos.

1628
01:08:53,520 --> 01:08:54,352
- Eso es genial.

1629
01:08:54,353 --> 01:08:56,909
Y simplemente seguimos a
donde nos lleve la ciencia.

1630
01:08:56,910 --> 01:08:59,170
Y nosotros venimos con la mente abierta

1631
01:09:00,053 --> 01:09:03,490
e intentamos ver hacia dónde

1632
01:09:03,491 --> 01:09:06,089
nos empuja la ciencia.

1633
01:09:06,090 --> 01:09:07,711
- Sí.

1634
01:09:07,712 --> 01:09:11,885
CAPÍTULO 8
CONQUISTANDO CARBOHIDRATOS

1635
01:09:17,539 --> 01:09:19,789
- Aquí estamos, en la ciudad de Londres.

1636
01:09:20,910 --> 01:09:22,542
Hay mucha gente aquí

1637
01:09:22,543 --> 01:09:23,669
que sigue una dieta baja en carbohidratos.

1638
01:09:23,670 --> 01:09:25,479
Y eso significa, por supuesto,

1639
01:09:25,480 --> 01:09:27,680
que algunos van a tener colesterol alto.

1640
01:09:28,560 --> 01:09:30,329
Hemos viajado cruzando el charco

1641
01:09:30,330 --> 01:09:32,519
hasta Londres, Inglaterra,
para reunirnos con miembros

1642
01:09:32,520 --> 01:09:34,349
de la Public Health Collaborative.

1643
01:09:34,350 --> 01:09:37,259
La PHC es una organización
de salud sin fines de lucro

1644
01:09:37,260 --> 01:09:39,809
que aboga por el uso de
bajo en carbohidratos y ceto

1645
01:09:39,810 --> 01:09:41,367
para revertir trastornos metabólicos

1646
01:09:41,368 --> 01:09:43,289
como la diabetes Tipo 2.

1647
01:09:43,290 --> 01:09:44,909
Sam Feltham es el presidente

1648
01:09:44,910 --> 01:09:47,655
y ha estado siguiendo de
cerca nuestra investigación.

1649
01:09:47,656 --> 01:09:52,656
- El tema del LDL es una
de las mayores objeciones

1650
01:09:52,802 --> 01:09:55,342
para implementar una dieta
baja en carbohidratos

1651
01:09:55,343 --> 01:09:57,267
en todos los aspectos,

1652
01:09:57,268 --> 01:10:00,543
ya sea enfermedad cardiovascular
o diabetes Tipo 2,

1653
01:10:02,370 --> 01:10:04,379
y todo lo demás intermedio.

1654
01:10:04,380 --> 01:10:09,029
El trabajo de Dave es
vital para superar eso.

1655
01:10:09,030 --> 01:10:10,803
Estoy muy emocionado por ello.

1656
01:10:15,298 --> 01:10:16,589
- [Entrevistadora] ¿Por qué
viajas por todo el mundo

1657
01:10:16,590 --> 01:10:18,140
para conocer a estas personas en persona?

1658
01:10:19,470 --> 01:10:21,029
- Creo que no hay sustituto.

1659
01:10:21,030 --> 01:10:25,349
Al conocer a las personas directamente,

1660
01:10:25,350 --> 01:10:28,653
llegas a conocer su historia directamente.

1661
01:10:29,700 --> 01:10:30,809
Mientras estamos aquí,

1662
01:10:30,810 --> 01:10:33,749
estaremos charlando con la Dra. Jen Unwin.

1663
01:10:33,750 --> 01:10:34,582
Jen.

1664
01:10:34,583 --> 01:10:35,879
- Bienvenida.

1665
01:10:35,880 --> 01:10:36,721
- [Dave] ¿Cómo estás?

1666
01:10:36,722 --> 01:10:37,649
- Bastante bien.

1667
01:10:37,650 --> 01:10:38,909
- Estoy muy emocionado

1668
01:10:38,910 --> 01:10:41,036
de finalmente discutir esto con ella.

1669
01:10:41,037 --> 01:10:42,319
Y, por supuesto, ella tiene

1670
01:10:42,320 --> 01:10:44,909
niveles extraordinariamente altos de LDL.

1671
01:10:44,910 --> 01:10:47,579
No solo tienes el colesterol alto,

1672
01:10:47,580 --> 01:10:50,009
tienes lo que creo que
muchos considerarían

1673
01:10:50,010 --> 01:10:51,809
colesterol extremadamente alto.

1674
01:10:51,810 --> 01:10:52,679
- Ajá.

1675
01:10:52,680 --> 01:10:54,239
- Yo mismo me sorprendí mucho

1676
01:10:54,240 --> 01:10:58,919
de que sus niveles estuvieran
tan altos, alrededor de 600.

1677
01:10:58,920 --> 01:11:02,249
Y ella voluntariamente los
mantiene en esos niveles

1678
01:11:02,250 --> 01:11:04,353
para trabajar con su adicción a la comida.

1679
01:11:05,460 --> 01:11:06,862
- Soy adicta a los carbohidratos.

1680
01:11:07,920 --> 01:11:09,302
Si aumento mis carbohidratos,

1681
01:11:09,303 --> 01:11:11,519
pierdo todo el equilibrio con mi dieta

1682
01:11:11,520 --> 01:11:15,959
y empiezo a comer en exceso
y luego a ganar peso.

1683
01:11:15,960 --> 01:11:17,759
- Ella es exactamente el tipo de persona

1684
01:11:17,760 --> 01:11:20,759
que me motiva a continuar
con esta investigación.

1685
01:11:20,760 --> 01:11:23,196
Estoy seguro de que muchos colegas dirían:

1686
01:11:23,197 --> 01:11:26,099
"¿Por qué no simplemente aumentar
un poco los carbohidratos

1687
01:11:26,100 --> 01:11:29,157
si eso puede reducir
mucho más el colesterol?".

1688
01:11:30,030 --> 01:11:31,739
¿Por qué no considerarías eso?

1689
01:11:31,740 --> 01:11:33,572
- Lo que he aprendido, como tú,

1690
01:11:33,573 --> 01:11:36,516
a través de la autoexperimentación,
es que estoy mejor

1691
01:11:36,517 --> 01:11:38,639
cuando mantengo los
carbohidratos muy bajos.

1692
01:11:38,640 --> 01:11:40,109
Y creo que por eso

1693
01:11:40,110 --> 01:11:42,239
mi colesterol ha subido con los años,

1694
01:11:42,240 --> 01:11:44,159
porque hay un buen equilibrio

1695
01:11:44,160 --> 01:11:48,299
entre sentirse bien mentalmente,

1696
01:11:48,300 --> 01:11:50,129
no hacer esos ciclos de peso.

1697
01:11:50,130 --> 01:11:54,929
Es solo que ese tipo de
estabilidad no tiene valor para mí,

1698
01:11:54,930 --> 01:11:56,463
esa estabilidad mental.

1699
01:11:58,530 --> 01:12:01,030
Puede que ni siquiera
cambiara eso si me dijeran

1700
01:12:02,815 --> 01:12:05,579
que me voy a ir antes.

1701
01:12:05,580 --> 01:12:07,439
Puede que incluso lo mantuviera.

1702
01:12:07,440 --> 01:12:11,459
- La Dra. Jen sigue una dieta
casi 100 % basada en animales

1703
01:12:11,460 --> 01:12:13,469
con huevos frescos de sus propias gallinas

1704
01:12:13,470 --> 01:12:14,746
y cordero alimentado con pasto

1705
01:12:14,747 --> 01:12:17,519
de un campo justo al final del camino.

1706
01:12:17,520 --> 01:12:20,489
Ha estado comiendo de esta
manera durante más de una década.

1707
01:12:20,490 --> 01:12:23,163
Comes mucho de este ganado,

1708
01:12:25,110 --> 01:12:27,329
una dieta predominantemente
basada en carne.

1709
01:12:27,330 --> 01:12:28,162
- [Jen] Sí.

1710
01:12:28,163 --> 01:12:30,090
- Está resultando en que
tengas colesterol alto.

1711
01:12:30,990 --> 01:12:34,589
Y esto, por muy natural que parezca,

1712
01:12:34,590 --> 01:12:36,640
debe estar matándote, ¿verdad?

1713
01:12:36,641 --> 01:12:40,113
Sí, no.

1714
01:12:42,090 --> 01:12:42,922
No.

1715
01:12:42,923 --> 01:12:47,510
Me siento mejor física
y mentalmente a los 59

1716
01:12:48,840 --> 01:12:52,649
que a los 20 cuando comía
una dieta alta en azúcar,

1717
01:12:52,650 --> 01:12:55,259
y alimentos altamente procesados.

1718
01:12:55,260 --> 01:12:56,729
- [Dave] La Dra. Jen no está sola.

1719
01:12:56,730 --> 01:12:58,825
Nuevas investigaciones están
sacando a la luz los beneficios

1720
01:12:58,826 --> 01:12:59,695
de la dieta ceto

1721
01:12:59,696 --> 01:13:01,593
para una variedad de
trastornos alimenticios.

1722
01:13:05,220 --> 01:13:08,219
- Era una batalla constante.

1723
01:13:08,220 --> 01:13:09,419
Sentía que estaba

1724
01:13:09,420 --> 01:13:10,859
al margen de mi propia vida.

1725
01:13:10,860 --> 01:13:12,899
Como que no podía realmente participar.

1726
01:13:12,900 --> 01:13:14,969
Porque siempre tenía pensamientos

1727
01:13:14,970 --> 01:13:16,139
en la cabeza.

1728
01:13:16,140 --> 01:13:17,939
- [Dave] Michelle Hurn tenía solo 12 años

1729
01:13:17,940 --> 01:13:20,519
cuando le diagnosticaron
anorexia nerviosa,

1730
01:13:20,520 --> 01:13:23,069
un trastorno alimenticio
potencialmente mortal.

1731
01:13:23,070 --> 01:13:25,377
Sufría de pensamientos
constantes y acelerados

1732
01:13:25,378 --> 01:13:27,989
sobre la comida, pero tenía
dificultades para comer.

1733
01:13:27,990 --> 01:13:30,479
Se volvió tan delgada que
sus padres la enviaron

1734
01:13:30,480 --> 01:13:32,099
a un centro de atención
para pacientes internos

1735
01:13:32,100 --> 01:13:33,484
donde el equipo médico le puso

1736
01:13:33,485 --> 01:13:35,009
una sonda de alimentación intravenosa

1737
01:13:35,010 --> 01:13:36,359
y la obligaron a comer alimentos

1738
01:13:36,360 --> 01:13:38,219
que la ayudarían a ganar peso.

1739
01:13:38,220 --> 01:13:40,409
- Los ingredientes principales
de las fórmulas de sonda

1740
01:13:40,410 --> 01:13:42,859
son maltodextrina, proteína de soja,

1741
01:13:42,860 --> 01:13:44,608
jarabe de maíz, aceite de canola,

1742
01:13:44,609 --> 01:13:47,579
ingredientes altamente inflamatorios.

1743
01:13:47,580 --> 01:13:49,649
Y claro, estás cogiendo a alguien

1744
01:13:49,650 --> 01:13:52,529
que claramente se había muerto de hambre

1745
01:13:52,530 --> 01:13:53,662
durante varios meses,

1746
01:13:53,663 --> 01:13:55,919
con un sistema
gastrointestinal muy dañado,

1747
01:13:55,920 --> 01:13:59,429
y le goteas inmediatamente
todo este azúcar

1748
01:13:59,430 --> 01:14:01,289
y aceite en su sistema

1749
01:14:01,290 --> 01:14:04,011
mientras le hacen comer la
dieta estándar americana.

1750
01:14:04,012 --> 01:14:05,309
Estábamos comiendo cereales,

1751
01:14:05,310 --> 01:14:07,439
y panes, y pastas, la
pirámide alimenticia.

1752
01:14:07,440 --> 01:14:08,909
- El enfoque del tratamiento

1753
01:14:08,910 --> 01:14:10,679
siempre parece ser sobre el peso.

1754
01:14:10,680 --> 01:14:12,299
Tomate tus batidos.

1755
01:14:12,300 --> 01:14:13,436
Bebe tus batidos de chocolate,

1756
01:14:13,437 --> 01:14:15,719
y tu pastel de chocolate, y tus galletas.

1757
01:14:15,720 --> 01:14:19,469
Es algo real que la gente no puede salir

1758
01:14:19,470 --> 01:14:20,610
de un centro de tratamiento
para pacientes internos

1759
01:14:20,611 --> 01:14:22,229
hasta que se coman sus galletas.

1760
01:14:22,230 --> 01:14:23,939
- No tardó mucho en pasar:

1761
01:14:23,940 --> 01:14:26,369
tuve todo tipo de problemas en el centro.

1762
01:14:26,370 --> 01:14:30,449
Tenía ansiedad severa, depresión.

1763
01:14:30,450 --> 01:14:32,129
Temblaba.

1764
01:14:32,130 --> 01:14:34,829
Tenía enormes problemas
digestivos, diarrea,

1765
01:14:34,830 --> 01:14:37,799
luego estreñimiento, mucho dolor.

1766
01:14:37,800 --> 01:14:39,029
Y a menudo te dicen

1767
01:14:39,030 --> 01:14:40,439
que está en tu cabeza.

1768
01:14:40,440 --> 01:14:41,760
Está en tu cabeza.

1769
01:14:41,761 --> 01:14:46,379
Fue un momento muy difícil.

1770
01:14:46,380 --> 01:14:48,089
- [Dave] Michelle finalmente
ganó suficiente peso

1771
01:14:48,090 --> 01:14:49,529
como para salir de la
instalación de cuidado,

1772
01:14:49,530 --> 01:14:52,439
pero tuvo muchos problemas
con la ansiedad y la nutrición

1773
01:14:52,440 --> 01:14:55,289
durante la adolescencia y en la adultez,

1774
01:14:55,290 --> 01:14:57,989
e incluso contempló el
suicidio por un tiempo.

1775
01:14:57,990 --> 01:15:00,359
Luego, por pura desesperación,

1776
01:15:00,360 --> 01:15:02,084
probó una dieta baja en carbohidratos

1777
01:15:02,085 --> 01:15:04,169
y alta en proteínas animales.

1778
01:15:04,170 --> 01:15:05,519
En cuestión de semanas,

1779
01:15:05,520 --> 01:15:08,819
su ansiedad relacionada con la
comida comenzó a desaparecer.

1780
01:15:08,820 --> 01:15:10,589
- Si estás pensando en los
trastornos alimentarios

1781
01:15:10,590 --> 01:15:13,649
como una enfermedad
puramente psiquiátrica,

1782
01:15:13,650 --> 01:15:15,359
no puedes pedirle a alguien

1783
01:15:15,360 --> 01:15:19,282
con una relación disfuncional
con la comida que elimine

1784
01:15:19,283 --> 01:15:20,849
un grupo de alimentos o renuncie
a un grupo de alimentos.

1785
01:15:20,850 --> 01:15:24,359
En teoría tiene sentido.

1786
01:15:24,360 --> 01:15:26,939
Pero lo que quiero que la gente entienda,

1787
01:15:26,940 --> 01:15:28,319
y lo que me gustaría que más dietistas

1788
01:15:28,320 --> 01:15:30,449
y profesionales médicos comprendieran

1789
01:15:30,450 --> 01:15:33,629
es que la anorexia no es solo
una enfermedad psiquiátrica.

1790
01:15:33,630 --> 01:15:36,479
Tiene un componente metabólico.

1791
01:15:36,480 --> 01:15:39,569
Y eso es lo que hemos pasado por alto.

1792
01:15:39,570 --> 01:15:42,119
La anorexia tiene la tasa
de mortalidad más alta

1793
01:15:42,120 --> 01:15:44,309
de cualquier trastorno psiquiátrico.

1794
01:15:44,310 --> 01:15:48,299
Así que si las personas
pueden comer de una manera

1795
01:15:48,300 --> 01:15:49,919
que proporcione a su cuerpo

1796
01:15:49,920 --> 01:15:52,109
toda la nutrición que necesitan,

1797
01:15:52,110 --> 01:15:54,689
y se sienten tranquilos, y
pueden participar en su vida,

1798
01:15:54,690 --> 01:15:56,909
yo diría que eso no es restrictivo.

1799
01:15:56,910 --> 01:15:58,139
Eso es libertad.

1800
01:15:58,140 --> 01:16:00,839
- Y creo que muchos adictos
a la comida seguirían igual.

1801
01:16:00,840 --> 01:16:05,009
No tiene valor, esa
libertad de los antojos

1802
01:16:05,010 --> 01:16:09,779
y las compulsiones de
comer, que tanto he sufrido.

1803
01:16:09,780 --> 01:16:11,459
- [Dave] Tanto la Dra. Jen como Michelle

1804
01:16:11,460 --> 01:16:13,409
han dedicado sus vidas a ayudar a otros

1805
01:16:13,410 --> 01:16:14,909
con trastornos alimenticios.

1806
01:16:14,910 --> 01:16:17,039
Michelle, como dietista registrada

1807
01:16:17,040 --> 01:16:18,689
que apoya la nutrición cetogénica

1808
01:16:18,690 --> 01:16:20,519
para el tratamiento de la anorexia

1809
01:16:20,520 --> 01:16:24,119
y la Dra. Jen en su
práctica como psicóloga.

1810
01:16:24,120 --> 01:16:25,785
- Ahora me dedico a este trabajo

1811
01:16:25,786 --> 01:16:28,079
sobre la adicción a la comida.

1812
01:16:28,080 --> 01:16:29,609
Educo a la gente sobre eso

1813
01:16:29,610 --> 01:16:33,149
para que entiendan que
es una condición real,

1814
01:16:33,150 --> 01:16:35,879
y les ayudo a aprender a gestionarla.

1815
01:16:35,880 --> 01:16:38,159
- ¿Pero qué pasa con el colesterol?

1816
01:16:38,160 --> 01:16:40,619
Ambas mujeres son "Hyper Responders".

1817
01:16:40,620 --> 01:16:44,759
Pronto, la Dra. Jen visitará
a su cardiólogo para averiguar

1818
01:16:44,760 --> 01:16:46,709
si está cambiando una buena salud hoy

1819
01:16:46,710 --> 01:16:48,573
por un ataque al corazón mañana.

1820
01:16:55,110 --> 01:16:56,939
Creo que uno de los beneficios de viajar

1821
01:16:56,940 --> 01:17:01,879
y mostrar que está en todas
partes, en todas las etnias,

1822
01:17:01,880 --> 01:17:04,799
y en todas las edades,
y todos los géneros,

1823
01:17:04,800 --> 01:17:09,800
es que es un fenómeno que
necesita ser examinado.

1824
01:17:10,170 --> 01:17:12,419
Creo que cuando la gente puede ver eso,

1825
01:17:12,420 --> 01:17:14,339
especialmente cuando todo
tipo de personas puede ver

1826
01:17:14,340 --> 01:17:16,229
que todo tipo de personas
se ven afectadas,

1827
01:17:16,230 --> 01:17:17,430
eso marca la diferencia.

1828
01:17:19,849 --> 01:17:24,419
CAPÍTULO 9
MANZANAS A MANZANAS

1829
01:17:24,420 --> 01:17:25,720
¿Vale, estás grabando?

1830
01:17:29,490 --> 01:17:32,183
Este va a ser uno de los
mejores días de mi vida.

1831
01:17:33,870 --> 01:17:35,639
Ha habido un gran avance.

1832
01:17:35,640 --> 01:17:36,630
El equipo del Dr. Budoff

1833
01:17:36,631 --> 01:17:38,339
está preparando nuestro
estudio para su presentación

1834
01:17:38,340 --> 01:17:40,469
a la Asociación
Estadounidense del Corazón.

1835
01:17:40,470 --> 01:17:42,929
El objetivo es presentar un
resumen de nuestra investigación

1836
01:17:42,930 --> 01:17:45,599
en las Sesiones Científicas de la AHA,

1837
01:17:45,600 --> 01:17:46,824
una de las conferencias de cardiología

1838
01:17:46,825 --> 01:17:49,229
más importantes del mundo.

1839
01:17:49,230 --> 01:17:50,399
- Mañana, sí.

1840
01:17:50,400 --> 01:17:51,329
- Mañana, guau.

1841
01:17:51,330 --> 01:17:53,056
Bien, esto es todo.

1842
01:17:53,057 --> 01:17:56,613
Todo el trabajo, todo el
esfuerzo, este es el momento.

1843
01:17:58,297 --> 01:18:00,269
No solo lo pensaba, lo podía sentir.

1844
01:18:00,270 --> 01:18:01,103
Eso era todo.

1845
01:18:02,040 --> 01:18:04,739
Podían ser algunos de
los datos más novedosos

1846
01:18:04,740 --> 01:18:07,769
en el campo de la cardiología en décadas.

1847
01:18:07,770 --> 01:18:09,935
El Dr. Budoff ha preparado una comparación

1848
01:18:09,936 --> 01:18:11,619
entre 80 participantes

1849
01:18:11,620 --> 01:18:14,159
en nuestro Estudio de Mass Hyper Responder

1850
01:18:14,160 --> 01:18:16,529
y 80 del Estudio del Corazón de Miami,

1851
01:18:16,530 --> 01:18:18,719
un estudio separado que incluye a muchos

1852
01:18:18,720 --> 01:18:20,429
que también son metabólicamente saludables

1853
01:18:20,430 --> 01:18:23,639
pero tienen niveles
promedio de colesterol LDL.

1854
01:18:23,640 --> 01:18:25,259
Por primera vez,

1855
01:18:25,260 --> 01:18:27,629
veremos cómo los niveles
de placa en nuestro grupo

1856
01:18:27,630 --> 01:18:31,469
se comparan con un grupo de
control saludable emparejado.

1857
01:18:31,470 --> 01:18:33,209
¿Estás emocionado por estos datos?

1858
01:18:33,210 --> 01:18:34,259
- Sí, no, estoy muy emocionado.

1859
01:18:34,260 --> 01:18:35,219
Estoy deseando verlo.

1860
01:18:35,220 --> 01:18:37,919
Estoy bastante seguro de
que podremos presentarlo

1861
01:18:37,920 --> 01:18:39,389
como un ensayo clínico de última hora.

1862
01:18:39,390 --> 01:18:41,279
Obviamente, tenemos que esperar a ver

1863
01:18:41,280 --> 01:18:42,626
qué dice la Asociación
Estadounidense del Corazón

1864
01:18:42,627 --> 01:18:45,116
al respecto, pero creo
que son datos sólidos,

1865
01:18:45,117 --> 01:18:47,189
son prospectivos, fue ciego.

1866
01:18:47,190 --> 01:18:48,739
Son datos muy emocionantes

1867
01:18:48,740 --> 01:18:50,909
y creo que datos muy poderosos.

1868
01:18:50,910 --> 01:18:52,829
- Este es un momento crucial.

1869
01:18:52,830 --> 01:18:55,762
Nuestros datos y esta
comparación tienen el potencial

1870
01:18:55,763 --> 01:18:58,349
de influir en el mundo de la cardiología.

1871
01:18:58,350 --> 01:19:02,609
Por mucho que me hubiera
gustado ser ese protagonista

1872
01:19:02,610 --> 01:19:04,210
que sabía que tenía razón todo el tiempo,

1873
01:19:06,360 --> 01:19:09,783
no lo sabes hasta que está
ahí mirándote de frente.

1874
01:19:13,110 --> 01:19:14,103
Está bien, de acuerdo.

1875
01:19:14,948 --> 01:19:16,219
Hemos llegado a este punto.

1876
01:19:18,819 --> 01:19:20,909
9 DE NOVIEMBRE, 2023
FILADELFIA, PENSILVANIA

1877
01:19:20,910 --> 01:19:22,949
Hemos venido a Filadelfia, Pensilvania

1878
01:19:22,950 --> 01:19:24,140
para la conferencia anual

1879
01:19:24,141 --> 01:19:26,309
de la Asociación
Estadounidense del Corazón

1880
01:19:26,310 --> 01:19:27,569
Aquí es donde los cardiólogos

1881
01:19:27,570 --> 01:19:29,369
y lipidólogos de todo el mundo

1882
01:19:29,370 --> 01:19:31,469
vienen a aprender la ciencia más reciente,

1883
01:19:31,470 --> 01:19:32,970
excepto que acabamos de enterarnos

1884
01:19:32,971 --> 01:19:35,579
de que nuestra investigación
no será presentada.

1885
01:19:35,580 --> 01:19:36,903
Estoy fuera de mí.

1886
01:19:38,192 --> 01:19:39,024
No pude dormir.

1887
01:19:39,025 --> 01:19:41,729
No podía superar

1888
01:19:41,730 --> 01:19:45,479
que esto estuviera sucediendo.

1889
01:19:45,480 --> 01:19:47,136
La Asociación Estadounidense del Corazón

1890
01:19:47,137 --> 01:19:47,969
tiene una larga historia

1891
01:19:47,970 --> 01:19:50,789
de oponerse a las dietas
bajas en carbohidratos y ceto.

1892
01:19:50,790 --> 01:19:52,799
Sospechaba que podrían
minimizar nuestros datos,

1893
01:19:52,800 --> 01:19:56,459
pero honestamente nunca esperé esto.

1894
01:19:56,460 --> 01:20:00,179
No puedo pensar en un mejor ejemplo

1895
01:20:00,180 --> 01:20:03,539
de a qué nos enfrentamos, francamente,

1896
01:20:03,540 --> 01:20:05,180
de que el hecho que las
Sesiones Científicas

1897
01:20:05,181 --> 01:20:07,109
de la Asociación
Estadounidense del Corazón

1898
01:20:07,110 --> 01:20:11,793
rechacen nuestro artículo de 160 personas.

1899
01:20:12,900 --> 01:20:16,889
Grupos de 80 comparados
con angiografía por TC,

1900
01:20:16,890 --> 01:20:18,689
lo han rechazado.

1901
01:20:18,690 --> 01:20:20,969
Pero están aceptando un
resumen de informe de caso

1902
01:20:20,970 --> 01:20:22,260
sobre una sola persona

1903
01:20:22,261 --> 01:20:26,178
que siempre tuvo enfermedad
cardíaca avanzada,

1904
01:20:27,450 --> 01:20:29,669
luego tuvo un ataque al corazón,

1905
01:20:29,670 --> 01:20:33,633
y enfatizando que es un
Lean Mass Hyper Responder.

1906
01:20:34,950 --> 01:20:37,649
¿Por qué no aceptar al menos ambos?

1907
01:20:37,650 --> 01:20:39,929
Estoy atónito, honestamente.

1908
01:20:39,930 --> 01:20:41,129
- Muy decepcionante, sin duda.

1909
01:20:41,130 --> 01:20:43,979
Pensé que sería aceptado por
la Asociación Estadounidense.

1910
01:20:43,980 --> 01:20:46,409
Pero nunca sabremos con certeza

1911
01:20:46,410 --> 01:20:48,513
qué ha hecho que no se haya aceptado.

1912
01:20:50,746 --> 01:20:52,319
8 DE DICIEMBRE DE 2023

1913
01:20:52,320 --> 01:20:53,249
Muchas gracias.

1914
01:20:53,250 --> 01:20:55,769
Es ciertamente un placer
estar aquí con todos.

1915
01:20:55,770 --> 01:20:57,389
- [Dave] Afortunadamente,
no pasó mucho tiempo

1916
01:20:57,390 --> 01:20:59,069
antes de que otra
conferencia de cardiología

1917
01:20:59,070 --> 01:21:00,269
reconociera el valor

1918
01:21:00,270 --> 01:21:02,579
de esta nueva y emocionante investigación.

1919
01:21:02,580 --> 01:21:04,739
- Llevamos a cabo este estudio

1920
01:21:04,740 --> 01:21:08,909
para observar esta interesante
población de pacientes

1921
01:21:08,910 --> 01:21:13,379
que siguen una dieta cetogénica
restringida en carbohidratos

1922
01:21:13,380 --> 01:21:18,179
y terminan con un colesterol LDL muy alto.

1923
01:21:18,180 --> 01:21:19,859
Los Lean Mass Hyper Responders

1924
01:21:19,860 --> 01:21:23,489
tenían un LDL de 272
miligramos por decilitro.

1925
01:21:23,490 --> 01:21:27,450
Y cuando los comparamos con
pacientes con LDLs más normales,

1926
01:21:28,739 --> 01:21:31,439
un LDL medio de 123, no hubo diferencia

1927
01:21:31,440 --> 01:21:33,869
en la carga de placa coronaria.

1928
01:21:33,870 --> 01:21:35,459
- [Dave] Es increíble.

1929
01:21:35,460 --> 01:21:36,869
Cuando comparas los dos grupos,

1930
01:21:36,870 --> 01:21:39,509
no hay una diferencia
estadísticamente significativa

1931
01:21:39,510 --> 01:21:41,129
en la puntuación total de placa.

1932
01:21:41,130 --> 01:21:44,429
De hecho, los nuestros están
tendiendo ligeramente mejor.

1933
01:21:44,430 --> 01:21:47,729
A pesar de tener niveles
altísimos de colesterol LDL,

1934
01:21:47,730 --> 01:21:49,319
el grupo de Lean Mass Hyper Responders

1935
01:21:49,320 --> 01:21:52,529
tiene esencialmente el
mismo bajo nivel de placa.

1936
01:21:52,530 --> 01:21:54,359
- Pero solo concluiré diciendo

1937
01:21:54,360 --> 01:21:56,669
que no hay correlación, en este estudio,

1938
01:21:56,670 --> 01:21:59,639
entre el colesterol LDL
y la carga de placa.

1939
01:21:59,640 --> 01:22:02,240
Voy a terminar con eso,
y les doy las gracias.

1940
01:22:04,710 --> 01:22:07,423
- Eso ha sido fantástico.

1941
01:22:11,790 --> 01:22:13,679
No podría haberme gustado más.

1942
01:22:13,680 --> 01:22:16,979
Y la respuesta del público

1943
01:22:16,980 --> 01:22:19,079
fue más o menos lo que esperaba.

1944
01:22:19,080 --> 01:22:20,999
- Vemos a estas personas
en la práctica clínica

1945
01:22:21,000 --> 01:22:23,189
y nos resulta muy incómodo

1946
01:22:23,190 --> 01:22:24,149
cuando alguien viene con esto.

1947
01:22:24,150 --> 01:22:26,459
¿Recomendarías

1948
01:22:26,460 --> 01:22:28,286
que simplemente ignoremos el LDL

1949
01:22:28,287 --> 01:22:29,606
y no los tratemos si vienen así?

1950
01:22:29,607 --> 01:22:30,839
- No, no.

1951
01:22:30,840 --> 01:22:33,269
Yo diría que se haga una
puntuación de calcio.

1952
01:22:33,270 --> 01:22:34,460
Si tenemos buenos datos

1953
01:22:34,461 --> 01:22:36,089
de que una puntuación de calcio de cero

1954
01:22:36,090 --> 01:22:38,639
no supone un riesgo a largo plazo,

1955
01:22:38,640 --> 01:22:40,439
entonces yo diría que se
haga la puntuación de calcio.

1956
01:22:40,440 --> 01:22:42,569
Voy tan rápido como
puedo, George, lo prometo.

1957
01:22:42,570 --> 01:22:44,099
Hay muchísimo interés.

1958
01:22:44,100 --> 01:22:45,843
Preguntas rápidas.

1959
01:22:48,210 --> 01:22:50,009
- Tuvieron que cortar las preguntas

1960
01:22:50,010 --> 01:22:51,149
porque había demasiadas.

1961
01:22:51,150 --> 01:22:54,089
- Creo que fue revelador para mucha gente.

1962
01:22:54,090 --> 01:22:54,923
- Sí.

1963
01:22:55,800 --> 01:22:56,632
Esto es todo.

1964
01:22:56,633 --> 01:22:59,189
Ya hemos cruzado la línea de puntos.

1965
01:22:59,190 --> 01:23:01,499
- Vaya, qué revelación.

1966
01:23:01,500 --> 01:23:03,762
- Es impactante en el mundo de la salud.

1967
01:23:03,763 --> 01:23:06,417
- ¿Los hallazgos de un nuevo
estudio nos harán replantearnos

1968
01:23:06,418 --> 01:23:08,459
todo lo que sabemos
sobre el colesterol LDL?

1969
01:23:08,460 --> 01:23:09,539
- El vídeo que publiqué

1970
01:23:09,540 --> 01:23:11,429
ya ha alcanzado las cien mil visitas.

1971
01:23:11,430 --> 01:23:14,849
No creo haber tenido nunca algo tan viral.

1972
01:23:14,850 --> 01:23:16,357
- Los datos de los que he estado hablando

1973
01:23:16,358 --> 01:23:17,999
finalmente han llegado.

1974
01:23:18,000 --> 01:23:19,640
- Incluso después de cuatro años,

1975
01:23:19,641 --> 01:23:20,789
la mayoría de estas personas

1976
01:23:20,790 --> 01:23:24,007
no tienen una progresión
de aterosclerosis.

1977
01:23:24,008 --> 01:23:26,099
- Y eso también se está
poniendo un poco picante.

1978
01:23:26,100 --> 01:23:27,989
Bastante gente además está
recibiendo resistencia.

1979
01:23:27,990 --> 01:23:29,699
- Mucha gente ahora siente que está bien

1980
01:23:29,700 --> 01:23:32,429
atiborrarse de cantidades
infinitas de grasa saturada

1981
01:23:32,430 --> 01:23:35,159
y subir el LDL hasta 500.

1982
01:23:35,160 --> 01:23:36,659
- Así que la investigación
que Dave está haciendo

1983
01:23:36,660 --> 01:23:40,469
con el Dr. Budoff y otros es
absolutamente revolucionaria,

1984
01:23:40,470 --> 01:23:43,439
porque la medicina nunca ha
analizado esto de esta manera.

1985
01:23:43,440 --> 01:23:45,692
Sea cual sea el resultado,
necesitamos entender

1986
01:23:45,693 --> 01:23:49,169
qué está pasando en esta
población concreta de pacientes.

1987
01:23:49,170 --> 01:23:51,089
Y luego eso, con suerte,
conducirá a más investigación,

1988
01:23:51,090 --> 01:23:53,909
y más experiencia, y más
investigación, y más experiencia.

1989
01:23:53,910 --> 01:23:55,799
Y así es como progresa la ciencia.

1990
01:23:55,800 --> 01:23:57,479
Así es como progresa la medicina.

1991
01:23:57,480 --> 01:23:59,039
- Es un territorio nuevo,

1992
01:23:59,040 --> 01:24:01,940
pero el territorio al que quería llegar.

1993
01:24:05,656 --> 01:24:09,539
CAPÍTULO 10
INSULINA VS. COLESTEROL

1994
01:24:09,540 --> 01:24:10,672
Cuando hablamos de los factores de riesgo

1995
01:24:10,673 --> 01:24:11,549
de la enfermedad cardíaca,

1996
01:24:11,550 --> 01:24:14,399
¿es posible que estemos
pasando por alto lo importante

1997
01:24:14,400 --> 01:24:16,049
por centrarnos en los detalles?

1998
01:24:16,050 --> 01:24:18,726
¿Es posible que hayamos
estado hiperfocalizados

1999
01:24:18,727 --> 01:24:21,376
en el colesterol LDL cuando
el principal culpable

2000
01:24:21,377 --> 01:24:24,359
es la insulina crónicamente alta?

2001
01:24:24,360 --> 01:24:25,725
Nuestra cultura de alimentos procesados

2002
01:24:25,726 --> 01:24:26,819
proporciona una sobreabundancia

2003
01:24:26,820 --> 01:24:28,949
de carbohidratos refinados y azúcar.

2004
01:24:28,950 --> 01:24:30,490
Los picos de azúcar en sangre causados

2005
01:24:30,491 --> 01:24:32,489
por el consumo excesivo de estos alimentos

2006
01:24:32,490 --> 01:24:35,279
causan estragos en nuestro metabolismo.

2007
01:24:35,280 --> 01:24:36,359
Esto hace que nuestros cuerpos

2008
01:24:36,360 --> 01:24:39,239
liberen cantidades cada
vez mayores de insulina.

2009
01:24:39,240 --> 01:24:40,409
La insulina crónicamente alta

2010
01:24:40,410 --> 01:24:41,750
es un factor de riesgo importante

2011
01:24:41,751 --> 01:24:43,619
para las enfermedades del corazón.

2012
01:24:43,620 --> 01:24:45,094
Echa un vistazo a este análisis

2013
01:24:45,095 --> 01:24:46,289
de uno de los estudios de salud

2014
01:24:46,290 --> 01:24:49,409
más grandes y largos jamás realizados.

2015
01:24:49,410 --> 01:24:50,819
La Women's Health Initiative

2016
01:24:50,820 --> 01:24:53,429
examinó a más de 160 000 mujeres

2017
01:24:53,430 --> 01:24:56,609
durante un período de más de 20 años.

2018
01:24:56,610 --> 01:24:58,229
Este análisis descubrió que la condición

2019
01:24:58,230 --> 01:24:59,791
con el mayor factor de riesgo

2020
01:24:59,792 --> 01:25:02,103
para las enfermedades del
corazón es la diabetes tipo 2.

2021
01:25:03,000 --> 01:25:05,339
Las personas con diabetes
tipo 2 aumentan su riesgo

2022
01:25:05,340 --> 01:25:09,509
de desarrollar enfermedades
del corazón más de diez veces.

2023
01:25:09,510 --> 01:25:11,129
Aquellos con síndrome metabólico,

2024
01:25:11,130 --> 01:25:13,499
que es un conjunto de
trastornos metabólicos,

2025
01:25:13,500 --> 01:25:16,589
tienen un riesgo más de seis veces mayor.

2026
01:25:16,590 --> 01:25:17,639
El marcador biológico

2027
01:25:17,640 --> 01:25:19,619
con el mayor factor de riesgo
para enfermedades cardíacas

2028
01:25:19,620 --> 01:25:21,479
es la resistencia a la insulina.

2029
01:25:21,480 --> 01:25:23,579
La resistencia a la
insulina ocurre en personas

2030
01:25:23,580 --> 01:25:25,769
que tienen niveles
crónicamente altos de insulina,

2031
01:25:25,770 --> 01:25:28,049
como en la diabetes tipo 2.

2032
01:25:28,050 --> 01:25:30,059
Ningún otro marcador siquiera se acerca.

2033
01:25:30,060 --> 01:25:33,179
En comparación, el LDL
elevado está asociado

2034
01:25:33,180 --> 01:25:35,999
con un aumento de riesgo muy pequeño.

2035
01:25:36,000 --> 01:25:39,989
- La resistencia a la
insulina es responsable

2036
01:25:39,990 --> 01:25:42,779
no solo de la diabetes y
la enfermedad cardíaca,

2037
01:25:42,780 --> 01:25:43,812
sino de prácticamente

2038
01:25:43,813 --> 01:25:45,659
todas las enfermedades
crónicas de Occidente.

2039
01:25:45,660 --> 01:25:48,093
Y si no estás midiendo
los niveles de insulina,

2040
01:25:48,094 --> 01:25:50,249
te estás perdiendo ambas cosas.

2041
01:25:50,250 --> 01:25:52,589
- [Dave] Sin embargo, rara
vez se analiza la insulina,

2042
01:25:52,590 --> 01:25:54,539
a pesar de que la
resistencia a la insulina

2043
01:25:54,540 --> 01:25:57,989
tiene la asociación más
fuerte con el mayor asesino.

2044
01:25:57,990 --> 01:25:59,669
¿Qué se analiza de forma rutinaria

2045
01:25:59,670 --> 01:26:02,249
en consultorios médicos de todo el mundo?

2046
01:26:02,250 --> 01:26:03,082
El colesterol.

2047
01:26:03,083 --> 01:26:04,398
- Ha habido muchas teorías

2048
01:26:04,399 --> 01:26:05,802
sobre por qué el enfoque en el LDL,

2049
01:26:05,803 --> 01:26:09,179
y una es porque tenemos un
medicamento que podemos dar,

2050
01:26:09,180 --> 01:26:12,479
que es, entre comillas, fácil de tomar,

2051
01:26:12,480 --> 01:26:15,119
fácil de dar, fácil para los médicos,

2052
01:26:15,120 --> 01:26:17,669
en lugar de tener que hacer
cambios en el estilo de vida,

2053
01:26:17,670 --> 01:26:19,799
que es lo que mejora la salud metabólica,

2054
01:26:19,800 --> 01:26:22,499
lo cual lleva más tiempo
de hablar, lo cual es,

2055
01:26:22,500 --> 01:26:25,679
para muchas personas, más
difícil que tomar una pastilla.

2056
01:26:25,680 --> 01:26:27,569
Ahí es realmente donde
debería estar el enfoque,

2057
01:26:27,570 --> 01:26:30,389
pero desafortunadamente creo
que nuestra medicina moderna

2058
01:26:30,390 --> 01:26:32,797
no es muy buena para abordar

2059
01:26:32,798 --> 01:26:35,069
intervenciones de estilo de vida

2060
01:26:35,070 --> 01:26:37,220
en lugar de intervenciones farmacéuticas.

2061
01:26:40,243 --> 01:26:44,160
20 DE MARZO, 2024
RESULTADOS FINALES DEL ESTUDIO

2062
01:26:49,123 --> 01:26:51,149
- [Dave] Los datos finales
finalmente están aquí

2063
01:26:51,150 --> 01:26:53,219
y estoy conduciendo para
reunirme con el Dr. Budoff.

2064
01:26:53,220 --> 01:26:55,773
He esperado ocho años por este momento.

2065
01:26:57,510 --> 01:26:59,969
El Dr. Budoff está listo para
mostrarme una comparación

2066
01:26:59,970 --> 01:27:02,819
entre el primer y el último
conjunto de escaneos.

2067
01:27:02,820 --> 01:27:04,559
- Echa un vistazo.

2068
01:27:04,560 --> 01:27:06,036
- [Dave] Es difícil incluso describir

2069
01:27:06,037 --> 01:27:09,003
cuánto esfuerzo tomó llegar
a este preciso momento.

2070
01:27:13,505 --> 01:27:16,379
- Bien, un intento más.

2071
01:27:16,380 --> 01:27:21,380
- Definitivamente ha sido
una montaña rusa de siete...

2072
01:27:21,390 --> 01:27:23,519
Los años que hayan sido.

2073
01:27:23,520 --> 01:27:26,399
Él sigue adelante a pesar
de todos los altibajos

2074
01:27:26,400 --> 01:27:27,869
y de esos días en los que siente

2075
01:27:27,870 --> 01:27:30,629
que quiere dejarlo todo

2076
01:27:30,630 --> 01:27:33,599
y pasar a otra cosa.

2077
01:27:33,600 --> 01:27:35,224
Siempre pone la mirada

2078
01:27:35,225 --> 01:27:37,850
en las personas a las que está ayudando.

2079
01:27:40,590 --> 01:27:42,659
- [Matthew] Está bien, Dave, lo siento.

2080
01:27:42,660 --> 01:27:43,492
- No te preocupes.

2081
01:27:43,493 --> 01:27:44,325
- [Matthew] Prometo que
esto debería funcionar.

2082
01:27:44,326 --> 01:27:45,159
De acuerdo.

2083
01:27:47,850 --> 01:27:49,739
- Muchas personas pueden
proponer una hipótesis,

2084
01:27:49,740 --> 01:27:52,319
pero lo que él ha hecho es
seguirla hasta el final.

2085
01:27:52,320 --> 01:27:54,179
Para alguien sin formación médica,

2086
01:27:54,180 --> 01:27:56,519
sin títulos médicos, sin
formación en investigación,

2087
01:27:56,520 --> 01:27:59,159
haber colaborado y construido
este equipo increíble

2088
01:27:59,160 --> 01:28:01,049
que contribuye a la literatura médica

2089
01:28:01,050 --> 01:28:02,489
es muy significativo,

2090
01:28:02,490 --> 01:28:04,979
y realmente merece
reconocimiento, y sería notable

2091
01:28:04,980 --> 01:28:07,319
para cualquier investigador experimentado.

2092
01:28:07,320 --> 01:28:08,699
Pero él es un ingeniero.

2093
01:28:08,700 --> 01:28:11,550
Está completamente fuera del
ámbito y ha creado todo esto.

2094
01:28:12,630 --> 01:28:13,462
- Y es un negocio.

2095
01:28:13,463 --> 01:28:15,273
Muy bien, aquí están los datos.

2096
01:28:16,110 --> 01:28:18,269
Esto es una suma de todos los vasos

2097
01:28:18,270 --> 01:28:20,279
y de la gravedad de la placa.

2098
01:28:20,280 --> 01:28:23,669
En general, son datos muy, muy excelentes.

2099
01:28:23,670 --> 01:28:26,549
Alrededor del 90 % de los
pacientes no experimenta cambios

2100
01:28:26,550 --> 01:28:28,529
durante el transcurso de un año completo.

2101
01:28:28,530 --> 01:28:29,363
- Guau.

2102
01:28:30,450 --> 01:28:33,329
Los datos son mejores de lo que esperaba.

2103
01:28:33,330 --> 01:28:34,945
El 90 % de nuestros participantes

2104
01:28:34,946 --> 01:28:38,189
muestran poco o ningún cambio en la placa.

2105
01:28:38,190 --> 01:28:39,719
Eso significa que la
mayoría de las personas

2106
01:28:39,720 --> 01:28:41,635
que comenzaron con cero placa hace un año

2107
01:28:41,636 --> 01:28:43,349
se mantuvieron en cero.

2108
01:28:43,350 --> 01:28:46,259
- La gran mayoría, más del 90 %,

2109
01:28:46,260 --> 01:28:48,719
están en ese rango de no progresión,

2110
01:28:48,720 --> 01:28:51,093
lo cual es genial.

2111
01:28:52,020 --> 01:28:54,569
- [Dave] En general, los
resultados son notables.

2112
01:28:54,570 --> 01:28:56,369
Pero hay algunos casos atípicos.

2113
01:28:56,370 --> 01:28:57,902
Seis personas mostraron

2114
01:28:57,903 --> 01:28:59,819
una progresión significativa de la placa.

2115
01:28:59,820 --> 01:29:02,339
Pero incluso entonces,
los números no coinciden

2116
01:29:02,340 --> 01:29:04,439
con lo que la medicina moderna predeciría.

2117
01:29:04,440 --> 01:29:06,059
No hay correlación

2118
01:29:06,060 --> 01:29:07,709
entre los niveles de colesterol LDL

2119
01:29:07,710 --> 01:29:09,689
y la progresión de la placa.

2120
01:29:09,690 --> 01:29:12,839
De hecho, algunas personas
con el colesterol LDL más alto

2121
01:29:12,840 --> 01:29:15,509
no desarrollaron ninguna placa.

2122
01:29:15,510 --> 01:29:16,679
Y mira esto.

2123
01:29:16,680 --> 01:29:19,769
Seis personas muestran regresión.

2124
01:29:19,770 --> 01:29:22,709
- [Matthew] Vimos a seis
personas con regresión.

2125
01:29:22,710 --> 01:29:25,409
Seis personas que tenían menos placa.

2126
01:29:25,410 --> 01:29:26,849
- Es increíblemente emocionante.

2127
01:29:26,850 --> 01:29:31,019
Seis personas tenían menos
placa al final de un año.

2128
01:29:31,020 --> 01:29:34,829
A estos niveles de colesterol
LDL, eso es inaudito.

2129
01:29:34,830 --> 01:29:38,159
Durante años, me he preguntado
si es siquiera posible.

2130
01:29:38,160 --> 01:29:39,689
- No lo esperaríamos.

2131
01:29:39,690 --> 01:29:41,579
Y si lo hiciéramos, sería
un nuevo aprendizaje

2132
01:29:41,580 --> 01:29:42,959
que intentaríamos entender.

2133
01:29:42,960 --> 01:29:46,379
- Si vieras regresión con niveles de LDL

2134
01:29:46,380 --> 01:29:48,646
en el rango de 2-300,

2135
01:29:48,647 --> 01:29:53,639
debería ser noticia de primera
plana porque sería notable.

2136
01:29:53,640 --> 01:29:54,730
- [Dave] Para confirmar estos hallazgos

2137
01:29:54,731 --> 01:29:55,949
de manera independiente,

2138
01:29:55,950 --> 01:29:58,289
enviamos los mismos
escaneos a un grupo externo

2139
01:29:58,290 --> 01:30:00,430
para un análisis separado.

2140
01:30:00,431 --> 01:30:01,888
Heartflow es una de las plataformas

2141
01:30:01,889 --> 01:30:03,479
más exhaustivamente validadas

2142
01:30:03,480 --> 01:30:05,939
en la investigación cardiovascular.

2143
01:30:05,940 --> 01:30:07,679
Sus resultados coincidieron ampliamente

2144
01:30:07,680 --> 01:30:09,339
con el análisis semi-cuantitativo

2145
01:30:09,340 --> 01:30:11,759
y cuantitativo del Dr. Budoff.

2146
01:30:11,760 --> 01:30:15,063
El cambio medio en el volumen
de placa sigue siendo bajo.

2147
01:30:16,020 --> 01:30:17,519
Y mira esto.

2148
01:30:17,520 --> 01:30:21,243
Heartflow muestra más de 30
participantes con regresión.

2149
01:30:22,260 --> 01:30:25,469
La regresión de la placa ha
sido verificada visualmente

2150
01:30:25,470 --> 01:30:27,659
directamente por el equipo del Dr. Budoff.

2151
01:30:27,660 --> 01:30:30,134
Varios participantes tienen menos placa

2152
01:30:30,135 --> 01:30:32,339
en su segunda exploración,

2153
01:30:32,340 --> 01:30:36,419
personas como Mark,
Craig, Kathleen y Lyle.

2154
01:30:36,420 --> 01:30:39,509
A pesar del colesterol LDL alto,

2155
01:30:39,510 --> 01:30:42,779
los cuatro vieron regresión.

2156
01:30:42,780 --> 01:30:44,189
¿Cómo te hizo sentir eso?

2157
01:30:44,190 --> 01:30:46,679
- Fue una noticia refrescante.

2158
01:30:46,680 --> 01:30:48,899
- Emocionado, por supuesto,
encantada por mí misma.

2159
01:30:48,900 --> 01:30:49,769
- Estaba feliz.

2160
01:30:49,770 --> 01:30:52,409
- Estoy contento con ello
porque me encanta la dieta ceto

2161
01:30:52,410 --> 01:30:53,609
y quiero seguir con ella.

2162
01:30:53,610 --> 01:30:56,643
- ¿Crees que este estudio
afectará la atención clínica?

2163
01:30:57,480 --> 01:30:58,312
- Sí, lo creo, creo que
para aquellos pacientes

2164
01:30:58,313 --> 01:31:02,537
con una respuesta hiperactiva de LDL

2165
01:31:02,538 --> 01:31:04,289
en el contexto de una dieta cetogénica,

2166
01:31:04,290 --> 01:31:07,079
creo que esto debería cambiar la gestión.

2167
01:31:07,080 --> 01:31:09,869
No puedo imaginarme ni
siquiera a un cardiólogo

2168
01:31:09,870 --> 01:31:12,419
que diría que es no es apropiado

2169
01:31:12,420 --> 01:31:13,923
permitirte estar en esta dieta.

2170
01:31:15,263 --> 01:31:19,649
CAPÍTULO 11
NUEVA ESPERANZA

2171
01:31:19,650 --> 01:31:21,809
- Esto es algo que
debería interesar a todos.

2172
01:31:21,810 --> 01:31:23,609
Incluso si eso solo se
aplica a un paciente,

2173
01:31:23,610 --> 01:31:24,839
todavía tienes que hacer la pregunta,

2174
01:31:24,840 --> 01:31:27,673
bueno, ¿qué demonios está pasando?

2175
01:31:29,790 --> 01:31:33,119
- Bien, Jen, así que te
hiciste la tomografía.

2176
01:31:33,120 --> 01:31:34,986
- [Dave] Durante décadas,
los médicos vieron

2177
01:31:34,987 --> 01:31:36,711
el colesterol LDL como
el marcador de referencia

2178
01:31:36,712 --> 01:31:37,799
para las enfermedades del corazón.

2179
01:31:37,800 --> 01:31:38,909
- Y obviamente esto se hizo

2180
01:31:38,910 --> 01:31:43,019
porque tu colesterol
es extremadamente alto.

2181
01:31:43,020 --> 01:31:45,689
- [Dave] Pero hoy en día,
los cardiólogos pueden ver

2182
01:31:45,690 --> 01:31:47,489
una imagen mucho más clara de tu riesgo

2183
01:31:47,490 --> 01:31:49,349
con escáneres de alta
resolución del corazón.

2184
01:31:49,350 --> 01:31:50,489
- No hay calcio ahí,

2185
01:31:50,490 --> 01:31:52,360
y de hecho tampoco hay placa.

2186
01:31:52,361 --> 01:31:53,609
Puedes ver que no hay nada.

2187
01:31:53,610 --> 01:31:54,869
- [Dave] Efectivamente,

2188
01:31:54,870 --> 01:31:57,599
la Dra. Jen Unwin no
tiene placa detectable.

2189
01:31:57,600 --> 01:31:59,046
- Dos puntuaciones de calcio negativas

2190
01:31:59,047 --> 01:31:59,879
con cinco años de diferencia

2191
01:31:59,880 --> 01:32:01,529
mientras continúas con
tu estilo de vida actual,

2192
01:32:01,530 --> 01:32:05,909
con un colesterol de 751
miligramos por decilitro,

2193
01:32:05,910 --> 01:32:08,159
y no tienes enfermedad de
las arterias coronarias.

2194
01:32:08,160 --> 01:32:09,449
Así que no necesitas estatinas.

2195
01:32:09,450 --> 01:32:10,282
- Muchas gracias.

2196
01:32:10,283 --> 01:32:11,948
- Bien.
- Sí.

2197
01:32:11,949 --> 01:32:13,709
- Así que esto va un poco en contra

2198
01:32:13,710 --> 01:32:15,689
de lo que pensarías que debería pasar

2199
01:32:15,690 --> 01:32:18,114
y de lo que el médico de
cabecera pensó que pasaría.

2200
01:32:18,115 --> 01:32:19,469
- Bueno, y el hecho de
que llevo haciendo esto

2201
01:32:19,470 --> 01:32:22,079
durante 10 años y todavía no hay síntomas,

2202
01:32:22,080 --> 01:32:23,493
y soy una persona mayor,

2203
01:32:24,720 --> 01:32:26,520
supongo que lo tomaría
como algo tranquilizador.

2204
01:32:30,450 --> 01:32:33,749
- Todos esos vasos se ven muy
abiertos y en muy buen estado,

2205
01:32:33,750 --> 01:32:35,939
hay mucho flujo de sangre
hacia todo el corazón.

2206
01:32:35,940 --> 01:32:36,772
- Bien.

2207
01:32:36,773 --> 01:32:37,866
- [Dave] A pesar de lo
que Nick está aprendiendo

2208
01:32:37,867 --> 01:32:38,699
en la facultad de medicina

2209
01:32:38,700 --> 01:32:41,669
sobre las consecuencias
del colesterol alto,

2210
01:32:41,670 --> 01:32:43,349
su escáner cardíaco está limpio.

2211
01:32:43,350 --> 01:32:47,639
- Mi LDL ha estado por
encima de 500 durante años

2212
01:32:47,640 --> 01:32:50,103
y mis arterias coronarias
están absolutamente perfectas.

2213
01:32:50,940 --> 01:32:52,169
- Sin duda creo que Nick va a ayudar

2214
01:32:52,170 --> 01:32:53,339
a cambiar el paradigma,

2215
01:32:53,340 --> 01:32:56,519
porque tiene niveles
extremadamente altos de LDL.

2216
01:32:56,520 --> 01:32:57,899
Se está sometiendo a pruebas de imagen.

2217
01:32:57,900 --> 01:32:59,315
Y está dándole la vuelta a eso

2218
01:32:59,316 --> 01:33:01,739
y escribiéndolo en la
literatura científica.

2219
01:33:01,740 --> 01:33:05,369
Creo que nada impacta tanto a las personas

2220
01:33:05,370 --> 01:33:09,239
como otras personas que
comparten su propia experiencia

2221
01:33:09,240 --> 01:33:12,073
y especialmente sus propios datos.

2222
01:33:14,440 --> 01:33:16,499
Johnny y sus padres finalmente
encontraron un médico

2223
01:33:16,500 --> 01:33:19,499
que apoya el ceto para el
manejo de la diabetes tipo 1.

2224
01:33:19,500 --> 01:33:22,949
- Los diabéticos tipo 1
que manejan su enfermedad

2225
01:33:22,950 --> 01:33:24,782
con un enfoque bajo en carbohidratos

2226
01:33:24,783 --> 01:33:26,844
o un enfoque cetogénico, en general,

2227
01:33:26,845 --> 01:33:29,129
he visto que les va
significativamente mejor

2228
01:33:29,130 --> 01:33:31,769
en cada métrica, cada métrica.

2229
01:33:31,770 --> 01:33:33,021
- [Dave] El Dr. Bilal Mannan

2230
01:33:33,022 --> 01:33:35,879
también está vigilando de
cerca el corazón de Johnny.

2231
01:33:35,880 --> 01:33:39,089
- Estamos repasando los
cortes de su corazón

2232
01:33:39,090 --> 01:33:42,959
y vemos que está completamente limpio.

2233
01:33:42,960 --> 01:33:47,459
- Creo que eso nos da
un poco de tranquilidad

2234
01:33:47,460 --> 01:33:51,149
con la situación, saber
que su corazón está bien

2235
01:33:51,150 --> 01:33:53,193
y que lo estamos vigilando.

2236
01:33:57,510 --> 01:34:02,009
- Bien, Robyn, vamos a revisar tu CAC.

2237
01:34:02,010 --> 01:34:03,209
- [Dave] Añadir de nuevo carbohidratos

2238
01:34:03,210 --> 01:34:05,009
redujo el colesterol de Robyn,

2239
01:34:05,010 --> 01:34:07,829
pero también trajo de vuelta
sus síntomas de bipolaridad.

2240
01:34:07,830 --> 01:34:09,995
Ella prefiere seguir con la dieta ceto

2241
01:34:09,996 --> 01:34:11,795
y monitorear su corazón.

2242
01:34:11,796 --> 01:34:14,789
- Y cada una de tus arterias
está completamente limpia.

2243
01:34:14,790 --> 01:34:18,419
No hay evidencia de placas calcificadas.

2244
01:34:18,420 --> 01:34:22,259
- Fue un gran alivio recibir esa noticia.

2245
01:34:22,260 --> 01:34:23,579
Y es un cero.

2246
01:34:23,580 --> 01:34:25,049
No hay nada.

2247
01:34:25,050 --> 01:34:27,179
- Nada supera la detección física

2248
01:34:27,180 --> 01:34:28,469
de la enfermedad en sí.

2249
01:34:28,470 --> 01:34:29,302
- No.

2250
01:34:29,303 --> 01:34:31,079
Si se hubiera encontrado un medicamento

2251
01:34:31,080 --> 01:34:33,809
que me hubiera ayudado
con mi trastorno bipolar,

2252
01:34:33,810 --> 01:34:36,239
puede que nunca hubiera
seguido este camino.

2253
01:34:36,240 --> 01:34:38,253
No había uno, y aquí estoy.

2254
01:34:42,720 --> 01:34:44,759
- Si el CAC hubiera sido cero,

2255
01:34:44,760 --> 01:34:47,200
no sentiría la necesidad
de tomar medicamentos

2256
01:34:47,201 --> 01:34:48,779
para bajar el colesterol.

2257
01:34:48,780 --> 01:34:50,489
Pero no fue cero.

2258
01:34:50,490 --> 01:34:52,379
- [Dave] Eric revirtió
la depresión suicida

2259
01:34:52,380 --> 01:34:54,779
y el síndrome metabólico con ceto,

2260
01:34:54,780 --> 01:34:56,789
pero teme que durante
muchos años anteriores,

2261
01:34:56,790 --> 01:34:59,279
su dieta americana estándar causó daño.

2262
01:34:59,280 --> 01:35:00,904
La exploración de la
arteria coronaria de Eric

2263
01:35:00,905 --> 01:35:03,149
mostró calcificación moderada.

2264
01:35:03,150 --> 01:35:04,615
- Y los médicos con los que hablé

2265
01:35:04,616 --> 01:35:06,329
me dijeron que tomara
la medicación, y que,

2266
01:35:06,330 --> 01:35:09,719
si la toleraba bien, era una
forma de ir sobre seguro.

2267
01:35:09,720 --> 01:35:11,789
Estás haciendo todo lo
posible con el estilo de vida,

2268
01:35:11,790 --> 01:35:15,989
pero vamos a ir sobre seguro
y bajar un poco el LDL.

2269
01:35:15,990 --> 01:35:18,719
Y mientras sea una reducción asintomática,

2270
01:35:18,720 --> 01:35:21,959
sin efectos secundarios,
estoy de acuerdo con eso.

2271
01:35:21,960 --> 01:35:23,519
- [Dave] Eric planea
seguir con su dieta ceto

2272
01:35:23,520 --> 01:35:25,469
por su salud mental y metabólica

2273
01:35:25,470 --> 01:35:27,119
y tomar medicación para
bajar el colesterol

2274
01:35:27,120 --> 01:35:29,039
en el futuro previsible.

2275
01:35:29,040 --> 01:35:30,689
Muchos expertos del ámbito de
la dieta baja en carbohidratos

2276
01:35:30,690 --> 01:35:32,219
están de acuerdo con este enfoque.

2277
01:35:32,220 --> 01:35:35,009
- Si creen que son un
Lean Mass Hyper Responder

2278
01:35:35,010 --> 01:35:37,742
y tienen mucha placa, los tratas.

2279
01:35:37,743 --> 01:35:39,239
- En un entorno no saludable,

2280
01:35:39,240 --> 01:35:41,966
creo que la gente aún necesita
ser muy cautelosa con el LDL.

2281
01:35:41,967 --> 01:35:44,729
Y para aquellos pacientes que
tienen enfermedad metabólica,

2282
01:35:44,730 --> 01:35:46,139
enfermedad de las arterias coronarias,

2283
01:35:46,140 --> 01:35:48,169
todavía creo que reducir el LDL

2284
01:35:48,170 --> 01:35:51,929
es muy importante en ese
contexto de enfermedad cardíaca

2285
01:35:51,930 --> 01:35:54,509
o de una falta de salud metabólica.

2286
01:35:54,510 --> 01:35:55,592
- Casi todos los médicos

2287
01:35:55,593 --> 01:35:57,599
que hemos entrevistado
para este documental

2288
01:35:57,600 --> 01:35:58,782
tienen una posición similar

2289
01:35:58,783 --> 01:36:00,869
a la de los doctores Agatston y Budoff

2290
01:36:00,870 --> 01:36:02,849
para esta situación exacta.

2291
01:36:02,850 --> 01:36:04,859
Dicen que si tienes colesterol LDL alto

2292
01:36:04,860 --> 01:36:08,159
y mala salud metabólica o
enfermedad cardíaca existente,

2293
01:36:08,160 --> 01:36:09,809
podrías considerar tomar medidas

2294
01:36:09,810 --> 01:36:11,793
para reducir tu colesterol LDL.

2295
01:36:12,690 --> 01:36:13,739
Pero también están de acuerdo

2296
01:36:13,740 --> 01:36:15,359
en que la enfermedad metabólica en sí

2297
01:36:15,360 --> 01:36:18,449
es un riesgo mucho mayor
para la salud del corazón.

2298
01:36:18,450 --> 01:36:20,519
Simplemente no hay comparación.

2299
01:36:20,520 --> 01:36:21,352
- Deberíamos considerar

2300
01:36:21,353 --> 01:36:23,729
muchas cosas diferentes como médicos.

2301
01:36:23,730 --> 01:36:27,959
Pero si eliminas el síndrome metabólico

2302
01:36:27,960 --> 01:36:31,769
y analizas solo el colesterol
en ausencia de enfermedad,

2303
01:36:31,770 --> 01:36:34,109
en ausencia de antecedentes familiares,

2304
01:36:34,110 --> 01:36:37,079
es como si casi no importara.

2305
01:36:37,080 --> 01:36:38,699
- [Dave] ¿Y qué hay de mí?

2306
01:36:38,700 --> 01:36:40,589
Bueno, te acuerdas de
cuando antes el Dr. Budoff

2307
01:36:40,590 --> 01:36:41,999
ha enseñado este escaneo del corazón?

2308
01:36:42,000 --> 01:36:44,339
- Esta es la descendente
anterior izquierda.

2309
01:36:44,340 --> 01:36:48,059
Se ve bien, lisa, un vaso grande
y sin signos de enfermedad,

2310
01:36:48,060 --> 01:36:51,659
Es un estudio limpio y muy bueno.

2311
01:36:51,660 --> 01:36:53,579
- [Dave] Sí, ese era yo.

2312
01:36:53,580 --> 01:36:54,412
- Es muy simple.

2313
01:36:54,413 --> 01:36:56,669
Si tienes un paciente que es
un Lean Mass Hyper Responder,

2314
01:36:56,670 --> 01:36:59,669
su LDL es muy alto, hazle
una puntuación de calcio.

2315
01:36:59,670 --> 01:37:02,129
Si la puntuación es cero,
tenemos una gran evidencia

2316
01:37:02,130 --> 01:37:04,079
de que no hay riesgo a corto plazo

2317
01:37:04,080 --> 01:37:06,089
por tener colesterol LDL alto.

2318
01:37:06,090 --> 01:37:07,979
Y se pueden obtener los beneficios

2319
01:37:07,980 --> 01:37:10,109
de la dieta cetogénica

2320
01:37:10,110 --> 01:37:12,943
sin los daños del colesterol alto.

2321
01:37:19,860 --> 01:37:21,660
- [Allison] Guau, ¿no es genial?

2322
01:37:23,250 --> 01:37:27,509
Estamos en la oficina del Dr. Bernstein.

2323
01:37:27,510 --> 01:37:29,069
Bien, da un pequeño golpe.

2324
01:37:29,070 --> 01:37:31,199
No podemos esperar para conocerlo.

2325
01:37:31,200 --> 01:37:32,910
- Uno de vosotros es Johnny.

2326
01:37:32,911 --> 01:37:34,559
- Sí.
- ¿Eres tú Johnny?

2327
01:37:34,560 --> 01:37:39,059
- Quiero agradecerle por
todas sus enseñanzas,

2328
01:37:39,060 --> 01:37:43,139
la salud de mi hijo, y por
sacarnos de la montaña rusa

2329
01:37:43,140 --> 01:37:44,193
en la que estábamos.

2330
01:37:45,550 --> 01:37:46,870
Muchas gracias.

2331
01:37:47,952 --> 01:37:51,629
- Tengo que decirte por qué
siento tanta inspiración de él.

2332
01:37:51,630 --> 01:37:52,773
Era una ingeniero.

2333
01:37:54,690 --> 01:37:57,119
Pero el sistema no le escuchaba,

2334
01:37:57,120 --> 01:37:58,739
hasta que se convirtió en médico.

2335
01:37:58,740 --> 01:38:00,509
Estaba dispuesto a hacer
un esfuerzo adicional

2336
01:38:00,510 --> 01:38:02,069
para llevar esta solución

2337
01:38:02,070 --> 01:38:05,159
a tantas personas
increíbles como vosotros.

2338
01:38:05,160 --> 01:38:08,069
- Estamos increíblemente
honrados de estar aquí,

2339
01:38:08,070 --> 01:38:10,379
de poder decir gracias en persona.

2340
01:38:10,380 --> 01:38:15,348
- Y espero poder aportar la
otra parte de la solución.

2341
01:38:17,760 --> 01:38:19,175
- Se necesita a alguien

2342
01:38:19,176 --> 01:38:21,089
con una perspectiva completamente nueva,

2343
01:38:21,090 --> 01:38:23,459
pero con algún conocimiento científico,

2344
01:38:23,460 --> 01:38:26,159
en el caso de Dave, ingeniería.

2345
01:38:26,160 --> 01:38:28,593
Que coja esto y lo lleve adelante,

2346
01:38:29,428 --> 01:38:31,919
y que no esté influenciado

2347
01:38:31,920 --> 01:38:35,549
por la comunidad médica más tradicional.

2348
01:38:35,550 --> 01:38:37,769
- Yo lo compararía con Richard Bernstein,

2349
01:38:37,770 --> 01:38:40,439
porque era ingeniero y acabó
metiéndose en la medicina,

2350
01:38:40,440 --> 01:38:41,519
con una forma nueva de pensar,

2351
01:38:41,520 --> 01:38:44,343
hasta llegar a dirigir un gran estudio,

2352
01:38:45,429 --> 01:38:48,850
un estudio muy importante
que nunca habría existido

2353
01:38:50,130 --> 01:38:51,830
si su colesterol no hubiera aumentado.

2354
01:38:52,800 --> 01:38:53,632
- [Dave] Durante décadas,

2355
01:38:53,633 --> 01:38:55,769
la medicina moderna ha
asumido que el colesterol alto

2356
01:38:55,770 --> 01:38:58,919
en una dieta baja en carbohidratos
es peligroso para todos.

2357
01:38:58,920 --> 01:39:01,799
Hoy, nuevos datos nos están
mostrando que la historia

2358
01:39:01,800 --> 01:39:04,469
es mucho más matizada, lo
que ofrece nueva esperanza

2359
01:39:04,470 --> 01:39:07,379
a innumerables personas que
dependen del ceto para su salud.

2360
01:39:07,380 --> 01:39:10,443
- Si quieren hacerlo, es más
inteligente que no hacerlo.

2361
01:39:11,820 --> 01:39:14,459
Recomiendo ser más saludable que no serlo.

2362
01:39:14,460 --> 01:39:18,449
- Para mí, fue la diferencia
entre tener una vida

2363
01:39:18,450 --> 01:39:19,709
y no tener calidad de vida,

2364
01:39:19,710 --> 01:39:22,589
entre poder seguir una carrera en medicina

2365
01:39:22,590 --> 01:39:24,539
y no poder seguir una carrera en medicina.

2366
01:39:24,540 --> 01:39:27,869
- La gente necesita
entender que lo que come

2367
01:39:27,870 --> 01:39:30,389
afecta a todo su cuerpo.

2368
01:39:30,390 --> 01:39:33,959
- Es muy difícil en nuestro
entorno alimentario actual

2369
01:39:33,960 --> 01:39:36,179
tener esta dieta baja en carbohidratos.

2370
01:39:36,180 --> 01:39:37,889
Así que necesitamos apoyarnos mutuamente,

2371
01:39:37,890 --> 01:39:39,599
tener la información correcta.

2372
01:39:39,600 --> 01:39:44,350
- Espero que los médicos
no le digan a sus pacientes

2373
01:39:45,270 --> 01:39:48,269
que se sienten bien por
primera vez en 20 años

2374
01:39:48,270 --> 01:39:49,829
que necesitan dejar de hacer ceto

2375
01:39:49,830 --> 01:39:52,169
porque su LDL es 20 puntos más alto.

2376
01:39:52,170 --> 01:39:53,463
Es una locura.

2377
01:39:54,390 --> 01:39:57,539
- He visto lo que una dieta
cetogénica puede hacer.

2378
01:39:57,540 --> 01:39:59,289
Quiero que a la gente se le dé esto

2379
01:39:59,290 --> 01:40:00,989
como una opción inicialmente

2380
01:40:00,990 --> 01:40:04,529
porque es difícil no
tener ninguna esperanza.

2381
01:40:04,530 --> 01:40:06,479
Quiero que ese mensaje llegue ahí fuera.

2382
01:40:06,480 --> 01:40:07,499
- Hola a todos.

2383
01:40:07,500 --> 01:40:11,279
Bienvenidos a la historia de éxito de .

2384
01:40:11,280 --> 01:40:12,809
- La gente ahora está saliendo de la nada,

2385
01:40:12,810 --> 01:40:14,669
compartiendo sus historias.

2386
01:40:14,670 --> 01:40:17,699
Sí, creo que está ocurriendo
un cambio de paradigma,

2387
01:40:17,700 --> 01:40:18,866
pero estamos al principio,

2388
01:40:18,867 --> 01:40:21,029
y no puedo esperar a
ver qué sucede después

2389
01:40:21,030 --> 01:40:22,429
por la forma en que esto

2390
01:40:22,430 --> 01:40:24,269
puede mejorar la vida de las personas.

2391
01:40:24,270 --> 01:40:27,719
- La búsqueda de la
verdad no es solo ciencia.

2392
01:40:27,720 --> 01:40:29,570
Es parte de la naturaleza humana.

2393
01:40:30,480 --> 01:40:32,012
Y estoy agradecido por cuántas personas

2394
01:40:32,013 --> 01:40:34,199
han puesto su propio esfuerzo

2395
01:40:34,200 --> 01:40:36,989
en simplemente ayudarnos
a llegar a la respuesta.

2396
01:40:36,990 --> 01:40:39,389
- Bueno, siempre estaré
del lado de la ciencia.

2397
01:40:39,390 --> 01:40:41,519
- Ahí es donde te llevaron los datos.

2398
01:40:41,520 --> 01:40:43,139
- Esa es la respuesta
que nos dieron los datos

2399
01:40:43,140 --> 01:40:45,749
y esa es la respuesta que veo frente a mí.

2400
01:40:45,750 --> 01:40:47,249
Y si hacemos otro estudio

2401
01:40:47,250 --> 01:40:50,039
y podemos probar algo diferente

2402
01:40:50,040 --> 01:40:51,329
o complementar eso,

2403
01:40:51,330 --> 01:40:53,609
entonces el mensaje puede
cambiar con el tiempo.

2404
01:40:53,610 --> 01:40:56,399
Pero eso debe estar guiado por
la ciencia y los resultados,

2405
01:40:56,400 --> 01:40:57,776
no por nuestras creencias personales.

2406
01:40:57,777 --> 01:41:00,869
Y creo que muchas veces,
incluso en la medicina,

2407
01:41:00,870 --> 01:41:04,589
son las creencias
personales las que dominan,

2408
01:41:04,590 --> 01:41:07,593
y eso podría ser simplemente
nuestro defecto humano.

2409
01:41:10,740 --> 01:41:11,879
- [Dave] Al final,

2410
01:41:11,880 --> 01:41:14,159
nadie puede hacerse cargo
de tu salud como tú.

2411
01:41:14,160 --> 01:41:15,036
- [Animadora] Tú puedes con esto.

2412
01:41:21,570 --> 01:41:25,143
Para mí, significó
profundizar más en la ciencia.

2413
01:41:26,670 --> 01:41:29,669
Y si hay algo que ahora
puedo decir por experiencia,

2414
01:41:29,670 --> 01:41:32,926
es que la ciencia nunca está resuelta.



