1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,175
[música enigmática]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:34,159 --> 00:00:35,868
{\an8}[mujer] <i>Siempre quise ser mamá.</i>

5
00:00:35,869 --> 00:00:37,619
{\an8}<i>Me casé con mucha ilusión.</i>

6
00:00:37,620 --> 00:00:40,539
{\an8}<i>Sí, a los 17 años. Estaba embarazada.</i>

7
00:00:40,540 --> 00:00:41,749
{\an8}<i>Sí me casé por eso,</i>

8
00:00:41,750 --> 00:00:46,212
{\an8}<i>pero también siempre
he querido mucho a Arturo.</i>

9
00:00:48,339 --> 00:00:50,550
<i>A mí siempre me han gustado los niños.</i>

10
00:00:51,342 --> 00:00:54,595
<i>Siempre he sido muy niñera con los niños.</i>

11
00:00:54,596 --> 00:00:55,971
<i>Y los niños,</i>

12
00:00:55,972 --> 00:00:59,808
<i>por ejemplo,
todos los de mi familia, este…</i>

13
00:00:59,809 --> 00:01:03,937
[ambas] …siempre han tenido
como un apego conmigo.

14
00:01:03,938 --> 00:01:05,731
[ambas] Mi familia es muy grande.

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,442
Mi familia tiene… Pues todos tienen hijos.

16
00:01:08,443 --> 00:01:10,695
[ambas] Todas mis primas tienen hijos.

17
00:01:11,196 --> 00:01:12,738
Entonces…

18
00:01:12,739 --> 00:01:16,158
[ambas] Pues a mí me gustaba
como el "ay, ella va a ser mamá".

19
00:01:16,159 --> 00:01:17,076
Y, este…

20
00:01:17,077 --> 00:01:21,789
[ambas] Era como realizar
mi sueño de la familia.

21
00:01:21,790 --> 00:01:24,625
Desde que quedé embarazada,
desde que nos casamos,

22
00:01:24,626 --> 00:01:26,668
ese siempre fue nuestro plan.

23
00:01:26,669 --> 00:01:28,504
Siempre me vi como mamá.

24
00:01:28,505 --> 00:01:30,589
[directora] ¡Corte! Súper, me encanta.

25
00:01:30,590 --> 00:01:33,383
¿Podemos probar
una versión como un poquito más fluida?

26
00:01:33,384 --> 00:01:36,053
El texto es una entrevista
que tenemos que imitar.

27
00:01:36,054 --> 00:01:38,472
Y el personaje
que tú tendrías que interpretar

28
00:01:38,473 --> 00:01:41,266
es Ale de hace 15 años.

29
00:01:41,267 --> 00:01:43,018
Entonces es como un <i>flashback</i>

30
00:01:43,019 --> 00:01:46,231
que hace una actriz
sobre la Ale real, ¿sí?

31
00:01:51,194 --> 00:01:53,571
- [mujer] Casting. 1F. Toma 1.
- [hombre] Marca.

32
00:01:56,241 --> 00:01:57,992
Era tanto mi deseo…

33
00:02:00,245 --> 00:02:05,041
que me empecé a meter
en dilemas cada vez más difíciles.

34
00:02:06,126 --> 00:02:09,587
Y empecé a tomar, pues,

35
00:02:10,505 --> 00:02:14,843
decisiones y acciones
cada vez más complicadas.

36
00:02:16,678 --> 00:02:18,513
Hasta que, pues, ya no hubo retorno.

37
00:02:19,597 --> 00:02:21,974
Ya no hubo vuelta atrás.

38
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
[música enigmática]

39
00:02:30,900 --> 00:02:32,317
[clic de obturador]

40
00:02:32,318 --> 00:02:33,444
[hombre] <i>Muy bien.</i>

41
00:02:34,112 --> 00:02:35,445
[zumbido de cámara]

42
00:02:35,446 --> 00:02:36,780
[hombre] <i>Eso.</i>

43
00:02:36,781 --> 00:02:37,907
Una más.

44
00:02:40,076 --> 00:02:42,245
Exacto. Nos pegamos, por favor.

45
00:02:43,329 --> 00:02:45,205
Exacto. Muy bien.

46
00:02:45,206 --> 00:02:46,624
A la cámara.

47
00:02:47,125 --> 00:02:49,168
Perfecto. Sonrían.

48
00:02:49,169 --> 00:02:51,795
A ver esa alegría por Ale y Arturo.

49
00:02:51,796 --> 00:02:55,133
[suena "Unchained Melody"
de The Righteous Brothers]

50
00:02:59,304 --> 00:03:01,514
[aplausos y gritos de euforia]

51
00:03:17,906 --> 00:03:20,700
[asistentes] <i>¡Beso! ¡Beso!</i>

52
00:03:23,494 --> 00:03:25,078
[Ale] <i>Cuando me caso,</i>

53
00:03:25,079 --> 00:03:29,291
<i>creo que mi mayor presión
fue agradar a la familia de él.</i>

54
00:03:29,292 --> 00:03:32,753
<i>Siempre fui muy acogida por mi familia.</i>

55
00:03:32,754 --> 00:03:35,130
<i>Y el hecho de llegar a su familia,</i>

56
00:03:35,131 --> 00:03:39,009
<i>el no sentirme aceptada
de parte de su mamá</i>

57
00:03:39,010 --> 00:03:43,138
<i>hizo como que "tengo que hacer méritos
para sentirme aceptada".</i>

58
00:03:43,139 --> 00:03:46,683
[asistentes]
¡A la bio, a la bao, a la bim, bom, ba!

59
00:03:46,684 --> 00:03:51,021
¡Los novios, los novios, ra, ra, ra!

60
00:03:51,022 --> 00:03:53,774
- [canción termina]
- [tictac]

61
00:03:53,775 --> 00:03:55,777
[música sombría]

62
00:04:10,541 --> 00:04:12,961
[Ale] <i>Perdí a mi bebé
cuando vivía con mi suegra.</i>

63
00:04:13,628 --> 00:04:15,254
<i>Yo no quería ver a nadie.</i>

64
00:04:15,255 --> 00:04:17,339
<i>Pero ahí subieron a mi cuarto,</i>

65
00:04:17,340 --> 00:04:20,175
<i>y una de las tías de Arturo
me dijo: "¿Por qué lloras?".</i>

66
00:04:20,176 --> 00:04:23,262
Mira, no llores.
Todas pasamos por lo mismo.

67
00:04:23,263 --> 00:04:24,346
Sí, qué triste.

68
00:04:24,347 --> 00:04:26,515
<i>Su mamá me dijo: "Es que no te cuidas".</i>

69
00:04:26,516 --> 00:04:27,725
Así no se puede.

70
00:04:28,851 --> 00:04:30,477
¿Cómo te sientes, Ale?

71
00:04:30,478 --> 00:04:33,314
[Ale] <i>Me tuve que quedar
escuchando todo lo que decían.</i>

72
00:04:33,982 --> 00:04:35,817
<i>Hasta que por suerte llegó mi mamá.</i>

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,069
Aquí estoy, hija.

74
00:04:42,615 --> 00:04:44,075
¿Por qué lo perdí?

75
00:04:46,202 --> 00:04:47,411
[Ale] <i>Fue mi culpa.</i>

76
00:04:47,412 --> 00:04:48,662
Fue mi culpa.

77
00:04:48,663 --> 00:04:50,163
<i>Porque no me cuidé.</i>

78
00:04:50,164 --> 00:04:51,248
<i>Porque corrí.</i>

79
00:04:51,249 --> 00:04:52,541
<i>Porque fui a trabajar.</i>

80
00:04:52,542 --> 00:04:54,001
<i>Me culpaba por todo.</i>

81
00:04:54,002 --> 00:04:56,004
No fue tu culpa, tranquila.

82
00:04:57,714 --> 00:04:58,881
Descansa.

83
00:05:07,432 --> 00:05:10,100
Oigan, vamos a tener
mucho patio para las fiestas.

84
00:05:10,101 --> 00:05:11,435
¡Salud!

85
00:05:11,436 --> 00:05:14,479
- Oye, está bien grande la casa.
- Sí, está bien grande.

86
00:05:14,480 --> 00:05:16,064
¡Ay, supergrande!

87
00:05:16,065 --> 00:05:18,066
- [mujer 1] ¡La cocina!
- [mujer 2] Sí.

88
00:05:18,067 --> 00:05:20,111
[hombre] Esto está buenísimo, sabandija.

89
00:05:20,611 --> 00:05:21,695
[mujer 3] Muy rico.

90
00:05:21,696 --> 00:05:24,866
Está muy bonita la casa.
Pero está muy grande.

91
00:05:25,533 --> 00:05:27,951
- Además, ni tienen hijos.
- Ma.

92
00:05:27,952 --> 00:05:30,455
- ¿O la van a llenar de perros?
- [cuñado] Ma, ya.

93
00:05:31,039 --> 00:05:33,457
[hombre] Sí deberían llenar otro cuartito.

94
00:05:33,458 --> 00:05:35,000
[cuñado] Tío, ¿tú también?

95
00:05:35,001 --> 00:05:39,254
[mujer 4] Bueno, lo único que queremos
es que estén contentos ahí, con un niño.

96
00:05:39,255 --> 00:05:40,589
Unos niños corriendo.

97
00:05:40,590 --> 00:05:43,008
[abuela] Yo sí quiero conocer un bisnieto.

98
00:05:43,009 --> 00:05:46,094
Pues sí, abue, pero apenas tengo 25.
También usted…

99
00:05:46,095 --> 00:05:48,514
Entre más pronto, mejor, hija.

100
00:05:49,098 --> 00:05:51,684
Si no, parecerán tus nietos
en lugar de tus hijos.

101
00:05:52,560 --> 00:05:54,061
[tío] ¿Y por qué no adoptan?

102
00:05:54,062 --> 00:05:56,688
No, porque eso no es lo mismo, ¿verdad?

103
00:05:56,689 --> 00:05:59,149
Vamos a tener
nuestros propios hijos, ¿verdad?

104
00:05:59,150 --> 00:06:02,903
Ale ha estado muy ocupada con el trabajo.
El hospital es muy demandante.

105
00:06:02,904 --> 00:06:05,781
- Pero ya casi.
- [abuela] Yo diría que hay prioridades.

106
00:06:05,782 --> 00:06:07,699
[diálogos indistintos]

107
00:06:07,700 --> 00:06:09,701
- Federico, ¿otra?
- No, así está bien.

108
00:06:09,702 --> 00:06:11,662
Danos dos, pero frías, por favor.

109
00:06:14,832 --> 00:06:16,834
[tecleo]

110
00:06:19,087 --> 00:06:20,962
[hombre] ¿Qué pasó después de esa pérdida?

111
00:06:20,963 --> 00:06:24,925
Ah, pues, al poquito tiempo
volví a quedar embarazada, ¿verdad?

112
00:06:24,926 --> 00:06:26,259
Y ya Arturo me decía:

113
00:06:26,260 --> 00:06:29,513
"No, pues, Ale, cuídate.
No hagas esto. No hagas esto otro".

114
00:06:29,514 --> 00:06:32,265
Es que ya le había yo dicho,
desde el primer embarazo,

115
00:06:32,266 --> 00:06:34,810
que se tenía que cuidar, guardar reposo.

116
00:06:34,811 --> 00:06:36,061
Yo trabajo todo el día.

117
00:06:36,062 --> 00:06:38,438
No puedo estar pegado a ella
recordándoselo.

118
00:06:38,439 --> 00:06:41,400
Hasta le dije: "Si no lo haces por ti,
hazlo por el niño".

119
00:06:41,401 --> 00:06:42,985
Pero es que ella es bien terca.

120
00:06:43,528 --> 00:06:44,612
La verdad.

121
00:06:46,531 --> 00:06:48,824
Y pues, ahí lo volví a perder.

122
00:06:48,825 --> 00:06:51,369
Ese fue mi segundo aborto espontáneo.

123
00:06:52,412 --> 00:06:55,455
[Ale] Y después de unos años,
nos empezamos a preocupar, ¿verdad?

124
00:06:55,456 --> 00:06:57,083
Porque vimos que no había bebé.

125
00:06:58,251 --> 00:06:59,584
Para mí sí es muy duro,

126
00:06:59,585 --> 00:07:02,421
porque yo quiero tener un hijo,
y siento que no puedo.

127
00:07:02,422 --> 00:07:03,922
Es que ¿cuál es el problema?

128
00:07:03,923 --> 00:07:06,508
Si ya se logró una vez,
¿por qué no vuelve a pasar?

129
00:07:06,509 --> 00:07:09,469
- Si nosotros ya no nos cuidamos, ¿no?
- [Ale] No.

130
00:07:09,470 --> 00:07:13,766
[Arturo] No sé, yo creo que en su cuerpo
hay algo que no lo puede retener, como si…

131
00:07:14,767 --> 00:07:15,768
No sé.

132
00:07:16,769 --> 00:07:18,019
[médico] No se preocupen.

133
00:07:18,020 --> 00:07:21,606
Vamos a estudiar cómo está tu útero
después del legrado que te hicieron

134
00:07:21,607 --> 00:07:24,026
y también vamos a analizar
el semen de tu marido.

135
00:07:24,819 --> 00:07:28,155
Inclusive podríamos intentar
una inseminación con estimulación

136
00:07:28,156 --> 00:07:30,031
para ayudarte a quedar embarazada.

137
00:07:30,032 --> 00:07:31,616
Eso va a evitar que lo pierda.

138
00:07:31,617 --> 00:07:35,204
No existen tratamientos
100 % efectivos para evitar las pérdidas.

139
00:07:35,955 --> 00:07:38,123
Pero la naturaleza es muy sabia.

140
00:07:38,124 --> 00:07:41,043
No permitirá que un bebé que no esté sano
llegue a término.

141
00:07:41,878 --> 00:07:44,797
<i>Ustedes están muy jóvenes.
Todavía hay tiempo.</i>

142
00:07:47,592 --> 00:07:50,678
[madre susurra] Ya, ya. Ya casi.

143
00:07:52,597 --> 00:07:54,723
Vas a estar bien, ¿eh?

144
00:07:54,724 --> 00:07:56,058
Gracias.

145
00:08:00,813 --> 00:08:02,815
[música angustiante]

146
00:08:09,238 --> 00:08:11,281
[música infantil]

147
00:08:11,282 --> 00:08:14,117
[Ale] <i>Cuando al fin quedé embarazada
por tercera vez,</i>

148
00:08:14,118 --> 00:08:15,660
<i>Arturo me dice:</i>

149
00:08:15,661 --> 00:08:17,245
<i>"Ahora ya tienes que cuidarte.</i>

150
00:08:17,246 --> 00:08:20,332
<i>Ahora tienes que hacer esto
y ahora tienes que hacer lo otro.</i>

151
00:08:20,333 --> 00:08:22,209
<i>Y ahora tienes que quedarte aquí.</i>

152
00:08:22,210 --> 00:08:24,586
<i>Y es más,
ya tienes que dejar de trabajar".</i>

153
00:08:24,587 --> 00:08:29,382
<i>Y yo así de: "No, ¿cómo crees?
Yo no voy a dejar de trabajar".</i>

154
00:08:29,383 --> 00:08:31,676
<i>Y él me decía: "Tú eres bien necia".</i>

155
00:08:31,677 --> 00:08:33,053
Hola, Ale.

156
00:08:33,054 --> 00:08:35,138
- Hola, doctora.
- ¿Cómo te has sentido?

157
00:08:35,139 --> 00:08:37,599
Muy bien. Ya no tengo náuseas.

158
00:08:37,600 --> 00:08:38,851
¿Ya está todo listo?

159
00:08:39,769 --> 00:08:41,896
Hola. Buenos días. Adelante.

160
00:08:43,981 --> 00:08:46,150
- Gracias. El café.
- Ya.

161
00:08:59,080 --> 00:09:00,581
[música inquietante]

162
00:09:12,760 --> 00:09:14,344
[Ale] <i>Voy a la consulta de mi jefa.</i>

163
00:09:14,345 --> 00:09:17,013
<i>Llegué llorando y dije: "Me siento mal".</i>

164
00:09:17,014 --> 00:09:20,560
Ale, lo siento mucho,
pero con el sangrado,

165
00:09:21,102 --> 00:09:22,478
se perdió todo.

166
00:09:23,521 --> 00:09:25,064
Ay, no otra vez.

167
00:09:26,148 --> 00:09:27,316
[médica] Lo lamento.

168
00:09:29,068 --> 00:09:31,236
¿Qué le voy a decir a Arturo, doctora?

169
00:09:31,237 --> 00:09:33,113
Tranquila, ¿mmm?

170
00:09:33,114 --> 00:09:34,490
Relájate.

171
00:09:35,408 --> 00:09:37,200
Conversa con tu marido.

172
00:09:37,201 --> 00:09:39,035
Vean opciones.

173
00:09:39,036 --> 00:09:42,163
Va a ser muy difícil
que un embarazo llegue a término.

174
00:09:42,164 --> 00:09:44,708
[música se torna desoladora]

175
00:09:44,709 --> 00:09:46,252
Te dejo para que te vistas.

176
00:10:16,949 --> 00:10:20,869
[Ale] <i>Me siento en la sala de espera
de la consulta</i>

177
00:10:20,870 --> 00:10:23,413
<i>con los sentimientos encontrados.</i>

178
00:10:23,414 --> 00:10:25,791
<i>La culpa me la echaba yo, obviamente.</i>

179
00:10:29,378 --> 00:10:32,130
Llevo horas esperando.
¿Alguien me puede atender?

180
00:10:32,131 --> 00:10:34,174
[mujer] Tome asiento y espere su turno.

181
00:10:34,175 --> 00:10:35,759
Solo tengo que hacer una cita.

182
00:10:35,760 --> 00:10:37,677
[Ale] <i>Consultas a Dios.</i>

183
00:10:37,678 --> 00:10:40,972
<i>Dices: "¿Por qué?
¿Qué está pasando? ¿Por qué?".</i>

184
00:10:40,973 --> 00:10:43,684
<i>Entonces es cuando yo conozco a Mayra.</i>

185
00:10:50,024 --> 00:10:51,317
¿Qué tienes?

186
00:10:55,529 --> 00:10:57,365
Quiero ser mamá, y no puedo.

187
00:10:59,659 --> 00:11:01,493
Yo voy a ser mamá, y no quiero.

188
00:11:01,494 --> 00:11:03,496
[música de tensión]

189
00:11:04,121 --> 00:11:05,122
¿Cómo?

190
00:11:06,123 --> 00:11:07,415
Me acabo de enterar.

191
00:11:07,416 --> 00:11:08,708
[Ale] <i>Mayra me dice que…</i>

192
00:11:08,709 --> 00:11:09,876
Y no lo quiero tener.

193
00:11:09,877 --> 00:11:11,462
<i>…que ella quería un aborto.</i>

194
00:11:12,713 --> 00:11:14,756
[ambas] El papá
no se quiere hacer responsable.

195
00:11:14,757 --> 00:11:16,132
<i>Dice que no es suyo.</i>

196
00:11:16,133 --> 00:11:19,261
Y yo… yo no puedo tener otro bebé.

197
00:11:23,307 --> 00:11:25,600
Pues lo puedes tener tú solita.

198
00:11:25,601 --> 00:11:28,561
No. No, yo no estudio ni trabajo.

199
00:11:28,562 --> 00:11:30,606
Solo le ayudo a mi mamá con el quehacer.

200
00:11:31,357 --> 00:11:33,650
Puedes conseguirte un trabajo.

201
00:11:33,651 --> 00:11:35,235
Vender algo, no sé.

202
00:11:35,236 --> 00:11:37,321
No, no. No soy de trabajar.

203
00:11:38,072 --> 00:11:40,241
Sí, vendo dos que tres cosas, pero no.

204
00:11:41,158 --> 00:11:43,786
No, no. Yo no puedo tener otro bebé.

205
00:11:44,662 --> 00:11:48,623
Es que yo ya tengo una niña.
Si llego con otro bebé, mi mamá me matará.

206
00:11:48,624 --> 00:11:50,834
Me correrá de la casa.
Se pondrá como loca.

207
00:11:50,835 --> 00:11:52,877
Tampoco te va a correr de tu casa.

208
00:11:52,878 --> 00:11:54,213
No sé qué voy a hacer.

209
00:11:59,176 --> 00:12:00,177
No sé.

210
00:12:01,345 --> 00:12:03,764
De tirarlo a regalarlo,
prefiero regalarlo.

211
00:12:04,765 --> 00:12:05,766
No sé.

212
00:12:07,059 --> 00:12:10,353
[Ale] <i>Y me dice: "De tirarlo a regalarlo,
prefiero regalarlo".</i>

213
00:12:10,354 --> 00:12:11,355
¿Qué?

214
00:12:15,317 --> 00:12:16,861
Prefiero regalarlo.

215
00:12:17,653 --> 00:12:19,572
[música se torna esperanzadora]

216
00:12:24,493 --> 00:12:25,578
¿Es en serio?

217
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
Sí.

218
00:12:32,209 --> 00:12:38,715
[Ale] <i>Y en ese momento, uno piensa
que es Dios, el destino, el universo…</i>

219
00:12:38,716 --> 00:12:41,009
Si estás segura,
me puedo quedar con tu bebé.

220
00:12:41,010 --> 00:12:42,510
<i>…que te pone a las personas.</i>

221
00:12:42,511 --> 00:12:45,513
<i>Y a la mejor, Dios quiere
que te hagas cargo, ¿no?</i>

222
00:12:45,514 --> 00:12:46,556
[Mayra] Sí.

223
00:12:46,557 --> 00:12:49,351
De verdad, te juro
que no le va a faltar nada a tu bebé.

224
00:12:51,312 --> 00:12:52,688
Te lo prometo.

225
00:12:54,440 --> 00:12:55,691
Me llamo Mayra.

226
00:12:58,944 --> 00:13:00,987
Mucho gusto. Yo soy Ale.

227
00:13:00,988 --> 00:13:02,907
[música se desvanece]

228
00:13:03,991 --> 00:13:04,909
Mira.

229
00:13:06,952 --> 00:13:08,661
Trabajo en Ginecología.

230
00:13:08,662 --> 00:13:09,830
Sí, ya me di cuenta.

231
00:13:12,208 --> 00:13:15,919
Si quieres, podemos empezar a hacer
tu trámite para que te atiendas aquí.

232
00:13:15,920 --> 00:13:16,837
Okey.

233
00:13:18,631 --> 00:13:21,591
[Ale] <i>Dentro de mí pensaba
que después me podía chantajear</i>

234
00:13:21,592 --> 00:13:23,009
<i>o podía llegar conmigo.</i>

235
00:13:23,010 --> 00:13:25,345
<i>Mientras menos información tuviera, mejor.</i>

236
00:13:25,346 --> 00:13:29,557
<i>Entonces fue así como: "Nos vemos aquí.
Yo trabajo aquí en esta área.</i>

237
00:13:29,558 --> 00:13:30,767
<i>Tú no te preocupes.</i>

238
00:13:30,768 --> 00:13:33,269
<i>Cualquier cosa que necesites,
aquí voy a estar".</i>

239
00:13:33,270 --> 00:13:35,855
Ya con eso puedes venir
a todas tus citas aquí.

240
00:13:35,856 --> 00:13:38,859
Y también ya te saqué
tu fecha para el ultrasonido.

241
00:13:39,443 --> 00:13:40,902
Nos vemos el 20 de abril.

242
00:13:40,903 --> 00:13:43,238
Sí, a las 8:00.

243
00:13:43,239 --> 00:13:44,240
[Ale asiente]

244
00:13:45,533 --> 00:13:47,618
[música inquietante]

245
00:13:53,916 --> 00:13:55,918
[música se intensifica]

246
00:13:59,338 --> 00:14:01,423
[música se torna emotiva]

247
00:14:02,299 --> 00:14:05,094
[Ale] <i>Yo me voy a mi casa
y, cuando llego, fue así como…</i>

248
00:14:05,970 --> 00:14:07,471
<i>"No le voy a decir a nadie".</i>

249
00:14:09,723 --> 00:14:11,642
<i>"Principalmente, no le diré a Arturo".</i>

250
00:14:13,102 --> 00:14:17,272
<i>¿Por qué? Porque no quería el reclamo.</i>

251
00:14:17,273 --> 00:14:20,567
<i>No quería escuchar otra vez
el "te lo dije", "es por tu culpa",</i>

252
00:14:20,568 --> 00:14:22,695
<i>el "tú no entiendes".</i>

253
00:14:40,379 --> 00:14:42,381
[repiqueteo]

254
00:14:48,178 --> 00:14:50,681
[música electrizante]

255
00:15:10,910 --> 00:15:12,952
- Eres consentido.
- ¿Qué tiene de malo?

256
00:15:12,953 --> 00:15:16,331
- ¿Cómo qué tiene de malo? ¿Qué hacías?
- Pues en la escuela.

257
00:15:16,332 --> 00:15:18,625
- Que estaba en la escuela dice.
- Eso dice.

258
00:15:18,626 --> 00:15:20,168
Ahí está.

259
00:15:20,169 --> 00:15:23,129
- [Arturo] ¿Y tú?
- [suegra] Se ve muy bueno este pozole.

260
00:15:23,130 --> 00:15:25,214
Oye, yo también quiero comer así.

261
00:15:25,215 --> 00:15:28,635
Es que esto es dieta para embarazadas.
A mí me la dio mi doctora.

262
00:15:28,636 --> 00:15:31,179
[cuñado] Pues preséntame
a esa doctora, por favor.

263
00:15:31,180 --> 00:15:34,058
¡Eh, respeta! Míralo, ma. Míralo.

264
00:15:34,767 --> 00:15:37,393
- [suegra] ¿Cómo te has sentido, Ale?
- Bien.

265
00:15:37,394 --> 00:15:40,855
[suegra] No se te nota en los ojos.
No tiene los párpados hundidos.

266
00:15:40,856 --> 00:15:41,940
[Arturo] Ma, ya.

267
00:15:41,941 --> 00:15:44,150
- Creencias de abuelitas.
- [cuñado] Sí.

268
00:15:44,151 --> 00:15:46,611
- Tú también, ya.
- [Ale] Ey, mi amorcito.

269
00:15:46,612 --> 00:15:49,238
Te compré tu carnita molida,

270
00:15:49,239 --> 00:15:51,282
chilitos para hacerte chilitos rellenos

271
00:15:51,283 --> 00:15:52,367
y tus huevitos.

272
00:15:52,368 --> 00:15:55,536
- Y luego me dice que no lo consiento.
- [cuñado] Ay, perro.

273
00:15:55,537 --> 00:15:58,831
Y hasta le estoy planchando la ropa
y toda la cosa, embarazada.

274
00:15:58,832 --> 00:16:01,084
Estar embarazada
no es estar enferma, mija.

275
00:16:01,085 --> 00:16:04,671
- Puedes hacer cualquier cosa.
- No, ma. No puede hacer cualquier cosa.

276
00:16:04,672 --> 00:16:07,423
Ya tuvo dos pérdidas.
Se tiene que cuidar, ¿verdad?

277
00:16:07,424 --> 00:16:09,802
[suegra] Bueno,
pues yo ya soy de otra época.

278
00:16:10,761 --> 00:16:12,721
[Arturo] ¿Estás bien? ¿Qué pasó?

279
00:16:14,515 --> 00:16:17,225
Tiene muchas náuseas por el embarazo.

280
00:16:17,226 --> 00:16:18,434
Pero ahorita viene.

281
00:16:18,435 --> 00:16:20,186
¿Está bueno, ma? ¿Sí te gustó?

282
00:16:20,187 --> 00:16:21,396
[indistinto]

283
00:16:21,397 --> 00:16:23,399
[música inquietante]

284
00:16:27,486 --> 00:16:30,406
[Ale] <i>Dentro de lo que estaba haciendo,
todo estaba marchando.</i>

285
00:16:30,990 --> 00:16:32,865
<i>Que Arturo me creyera.</i>

286
00:16:32,866 --> 00:16:36,161
<i>Que pensara que sí realmente
yo estaba embarazada.</i>

287
00:16:38,956 --> 00:16:41,541
- ¿Ya cuánto tienes?
- Cinco meses.

288
00:16:41,542 --> 00:16:44,335
Ay, Ale. ¿Y por qué te cambiaste?

289
00:16:44,336 --> 00:16:47,131
Sí, oye, o sea,
Urología es mucho más exigente.

290
00:16:47,715 --> 00:16:51,342
Además, las embarazadas se atienden
en Gineco con la doctora Guerrero.

291
00:16:51,343 --> 00:16:55,013
- Es más fácil si estás ahí.
- No, yo sí necesitaba cambiarme.

292
00:16:55,014 --> 00:16:56,889
Es que Gineco es muy absorbente.

293
00:16:56,890 --> 00:17:01,019
[colega 1] Ay, Ale, pero con cinco meses,
mejor te hubieras quedado allá,

294
00:17:01,020 --> 00:17:03,981
haciendo informes,
sentada en tu escritorio.

295
00:17:04,606 --> 00:17:08,401
No, es que ustedes piensan que es
horario normal, de 8:00 a 3:00, y no.

296
00:17:08,402 --> 00:17:11,029
- Ahí te ponen más horas extras.
- [colega 2] Mmm.

297
00:17:11,030 --> 00:17:13,906
No, ya en la noche,
estaba yo bien estresada, imagínate.

298
00:17:13,907 --> 00:17:15,700
Y luego también Arturo diciéndome:

299
00:17:15,701 --> 00:17:18,661
"Oye, Alejandra, es que tú
no estás ni un rato en la casa.

300
00:17:18,662 --> 00:17:20,705
Y así no vamos a poder seguir".

301
00:17:20,706 --> 00:17:23,541
[colega 2] Claro, el hombre
también necesita a su mujer.

302
00:17:23,542 --> 00:17:24,542
Sí.

303
00:17:24,543 --> 00:17:26,377
[colega 1] Bueno, por mucho menos,

304
00:17:26,378 --> 00:17:29,797
el marido de mi hermana
se largó de un día para otro, ¿eh?

305
00:17:29,798 --> 00:17:32,550
- Ay, no, mi Dios. No mande.
- [colega 2] No.

306
00:17:32,551 --> 00:17:34,677
¿Te imaginas? Que me deje, ¿no?

307
00:17:34,678 --> 00:17:36,512
[colega 2] Ay, no. [ríe]

308
00:17:36,513 --> 00:17:37,805
No, no, no.

309
00:17:37,806 --> 00:17:40,183
No, ya por eso me porto bien.

310
00:17:40,184 --> 00:17:42,518
Mira, felices los tres así.

311
00:17:42,519 --> 00:17:44,479
[colega 2 ríe]

312
00:17:44,480 --> 00:17:47,440
Bueno, pues que sea lo mejor
para los tres entonces.

313
00:17:47,441 --> 00:17:49,401
- [colega 1] ¿Quieres agüita?
- Sí.

314
00:17:55,365 --> 00:17:57,367
[música esperanzadora]

315
00:17:59,536 --> 00:18:02,831
[Ale] <i>Cuando empecé a subir de peso,
todo empezó a cambiar.</i>

316
00:18:03,957 --> 00:18:08,337
<i>Todo. Mi cuerpo.
El empezar a comprar ropa de maternidad.</i>

317
00:18:10,047 --> 00:18:12,340
<i>El abdomen era…</i>

318
00:18:12,341 --> 00:18:15,093
<i>Realmente sí parecía como de un embarazo.</i>

319
00:18:15,094 --> 00:18:18,930
<i>Entonces cuando Arturo y yo
teníamos como intimidad,</i>

320
00:18:18,931 --> 00:18:22,058
<i>yo sentía su mano
y tenía como que reaccionar</i>

321
00:18:22,059 --> 00:18:24,560
<i>y como poner más duro el estómago.</i>

322
00:18:24,561 --> 00:18:26,562
Ey, Arturo. Arturo, no.

323
00:18:26,563 --> 00:18:27,814
- Arturo, no.
- Tantito.

324
00:18:27,815 --> 00:18:28,898
- Que no.
- Tantito.

325
00:18:28,899 --> 00:18:31,067
No puedo. El doctor me dijo que no puedo.

326
00:18:31,068 --> 00:18:33,694
- Pero ¿por qué?
- No puedo. Me tengo que cuidar.

327
00:18:33,695 --> 00:18:35,822
- ¿Por qué?
- Ey, te estoy hablando.

328
00:18:35,823 --> 00:18:36,824
Que no.

329
00:18:37,491 --> 00:18:39,910
Es peligroso para el bebé, ¿mmm?

330
00:18:40,577 --> 00:18:42,955
Podemos causarle un parto prematuro.

331
00:18:43,831 --> 00:18:46,500
¿Qué tal que le golpeamos la cabecita
y se sale antes?

332
00:18:47,835 --> 00:18:53,382
Y a eso me dijo que se le llamaba
placenta previa oclusiva total.

333
00:18:55,759 --> 00:18:57,885
La panza está dura, pero se ve chiquita.

334
00:18:57,886 --> 00:19:00,848
Ay, mi amor, pues seguro
es porque el bebé viene chiquito.

335
00:19:02,558 --> 00:19:05,309
¿Cuándo te van a volver a revisar
en el hospital?

336
00:19:05,310 --> 00:19:07,061
No sé, Arturo.

337
00:19:07,062 --> 00:19:10,022
El otro día, tu mamá
quería ver un ultrasonido tuyo.

338
00:19:10,023 --> 00:19:12,775
Pues ya me lo hicieron y salió bien.

339
00:19:12,776 --> 00:19:14,026
¿Y las otras?

340
00:19:14,027 --> 00:19:17,155
Las otras imágenes,
¿cuándo te las hiciste?

341
00:19:17,156 --> 00:19:20,366
Ya hace como un mes,
pero no me las han entregado.

342
00:19:20,367 --> 00:19:22,243
A ver, Arturo.

343
00:19:22,244 --> 00:19:27,039
Yo todo me lo hago en el hospital,
pero, pues, ahí nunca dan nada, ¿mmm?

344
00:19:27,040 --> 00:19:29,251
Ni en ningún otro lado
me atienden como ahí.

345
00:19:29,960 --> 00:19:31,085
¿Ya?

346
00:19:31,086 --> 00:19:32,546
Bueno, está bien.

347
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
Si tú estás tranquila, yo estoy tranquilo.

348
00:19:38,927 --> 00:19:41,596
[Ale] <i>Yo dormía con él. Vivía con él.</i>

349
00:19:41,597 --> 00:19:43,264
<i>Entonces si él me decía algo,</i>

350
00:19:43,265 --> 00:19:46,434
<i>yo luego le decía:
"Es que me estás molestando".</i>

351
00:19:46,435 --> 00:19:50,689
<i>"Es que me estás lastimando.
¿No te das cuenta de que me duele?".</i>

352
00:19:51,773 --> 00:19:55,444
<i>No sé, el chantaje emocional
que siempre ejercía sobre él.</i>

353
00:19:56,737 --> 00:19:58,322
- ¿Cómo estás?
- Ey.

354
00:20:04,453 --> 00:20:06,120
¿Ya te hicieron el ultrasonido?

355
00:20:06,121 --> 00:20:08,497
Sí, pero me tuvieron horas esperando.

356
00:20:08,498 --> 00:20:09,583
No he comido nada.

357
00:20:10,876 --> 00:20:11,877
A ver.

358
00:20:15,047 --> 00:20:15,964
Toma.

359
00:20:19,676 --> 00:20:21,637
También te traje tus vitaminas.

360
00:20:23,263 --> 00:20:24,473
Te las tomas, ¿eh?

361
00:20:25,182 --> 00:20:26,934
¿Ya te dijeron algo?

362
00:20:28,352 --> 00:20:29,894
Creen que es niña.

363
00:20:29,895 --> 00:20:31,396
Y que viene baja de peso.

364
00:20:34,733 --> 00:20:36,401
Oye, tú también estás engordando.

365
00:20:37,236 --> 00:20:39,153
¿No estarás embarazada?

366
00:20:39,154 --> 00:20:40,364
Ay, ojalá.

367
00:20:41,573 --> 00:20:42,908
¿Cómo que ojalá?

368
00:20:48,580 --> 00:20:49,998
¿Ya te dieron fecha?

369
00:20:50,499 --> 00:20:51,500
[Mayra asiente]

370
00:20:53,043 --> 00:20:55,963
Creen que voy a estar en término
la semana del 16 de junio.

371
00:20:58,465 --> 00:21:01,384
Yo ya me tengo que ir,
que llevo aquí toda la mañana.

372
00:21:01,385 --> 00:21:02,386
[chirrido de cierre]

373
00:21:03,303 --> 00:21:04,304
Está bien.

374
00:21:06,515 --> 00:21:07,724
[chirrido de cierre]

375
00:21:09,226 --> 00:21:11,979
Cuenta conmigo
para lo que necesites, ¿mmm?

376
00:21:16,858 --> 00:21:18,651
Nos vemos en dos meses.

377
00:21:18,652 --> 00:21:19,944
Sí.

378
00:21:19,945 --> 00:21:21,905
La semana del 16 de junio.

379
00:21:28,787 --> 00:21:30,789
[música infantil]

380
00:21:32,791 --> 00:21:34,793
[cliqueo]

381
00:21:38,630 --> 00:21:40,632
[tecleo]

382
00:21:45,721 --> 00:21:48,514
[Ale] Les presento
al nuevo integrante de la familia.

383
00:21:48,515 --> 00:21:50,099
¿Lo hiciste y te lo dieron?

384
00:21:50,100 --> 00:21:53,437
Pues ya ves, mi amor, las ventajas
de no salir ni del hospital.

385
00:21:54,730 --> 00:21:56,814
No sabe lo mucho que me costó, suegra.

386
00:21:56,815 --> 00:22:00,484
Pero les expliqué que era muy importante
para ustedes, y ahí está.

387
00:22:00,485 --> 00:22:02,695
Hola, Arturito.
Se va a llamar Arturo, ¿eh?

388
00:22:02,696 --> 00:22:04,322
- No.
- Sí. ¿Cómo no?

389
00:22:04,323 --> 00:22:06,365
Me dijeron que a lo mejor es niña.

390
00:22:06,366 --> 00:22:09,160
[suegra] Ay, no. Esa panza no es de niña.

391
00:22:09,161 --> 00:22:10,787
Pues eso dijeron los doctores.

392
00:22:11,788 --> 00:22:13,956
No te preocupes, mijo. No es de niña.

393
00:22:13,957 --> 00:22:15,542
Bueno, ellos son los que saben.

394
00:22:16,543 --> 00:22:20,296
- Igual que sea lo que Dios quiera.
- Sí, que sea lo que Dios quiera.

395
00:22:20,297 --> 00:22:21,506
[suegra] Sí.

396
00:22:22,341 --> 00:22:25,677
- [Arturo] ¿Te sirvo algo?
- [Ale] Un tecito, amor.

397
00:22:27,804 --> 00:22:31,390
"Van a llenar la casa de perros,
y a mí ni nietos me van a dar".

398
00:22:31,391 --> 00:22:34,018
Voy a llenar la casa de perros
para que la muerdan.

399
00:22:34,019 --> 00:22:36,645
¡Eh! Tranquila con mi jefa.

400
00:22:36,646 --> 00:22:39,106
Si ella te quiere un montón.
Me pregunta por ti.

401
00:22:39,107 --> 00:22:41,442
Está bien contenta
de que estás embarazada.

402
00:22:41,443 --> 00:22:43,361
- Se le nota, ¿eh?
- Sí.

403
00:22:43,362 --> 00:22:44,487
Mira este.

404
00:22:44,488 --> 00:22:46,615
- Está bonito, ¿no?
- Sí, está bonito.

405
00:22:47,574 --> 00:22:51,870
A ver, pero yo siento que también
como que uno más larguito, ¿no?, de abajo.

406
00:22:53,497 --> 00:22:54,498
Mira.

407
00:22:55,332 --> 00:22:57,709
Este es el que le compró
una amiga a su bebé.

408
00:22:58,710 --> 00:23:00,252
Va a adoptar y pues…

409
00:23:00,253 --> 00:23:03,005
Dice que la mamá no lo quiso
y que no lo puede cuidar,

410
00:23:03,006 --> 00:23:05,092
y pues ya, se lo va a quedar ella.

411
00:23:06,885 --> 00:23:09,804
- Te estoy hablando, Arturo.
- Te estoy oyendo.

412
00:23:09,805 --> 00:23:11,514
Pues no me estás haciendo caso.

413
00:23:11,515 --> 00:23:13,891
Pues ¿qué quieres que te diga?
¿Que está bien?

414
00:23:13,892 --> 00:23:16,727
Que tu amiga le eche ganas
aunque el hijo no sea suyo.

415
00:23:16,728 --> 00:23:19,856
Bueno, pero el hijo sí es de ella.
Si lo cría, es de ella.

416
00:23:20,857 --> 00:23:24,194
La sangre es la sangre.
Yo nunca podría adoptar un bebé.

417
00:23:24,820 --> 00:23:27,488
- A ver, ¿por qué?
- Pues porque no.

418
00:23:27,489 --> 00:23:30,116
No es lo mismo.
No le quiero hacer daño a un niño.

419
00:23:30,117 --> 00:23:32,369
¿Qué tal que no lo pueda querer normal?

420
00:23:33,662 --> 00:23:34,663
[resopla]

421
00:23:35,747 --> 00:23:36,915
Ale.

422
00:23:38,875 --> 00:23:41,710
¿Por qué te pones así? Tranquila.

423
00:23:41,711 --> 00:23:42,962
Piensa en el bebé.

424
00:23:42,963 --> 00:23:45,714
En que si es niño, se va a parecer a ti.

425
00:23:45,715 --> 00:23:47,717
Si es niña, se va a parecer a mí.

426
00:23:48,844 --> 00:23:51,053
Con que no se parezca a tu mamá,
todo bien.

427
00:23:51,054 --> 00:23:53,181
Ya, manchada.

428
00:23:55,767 --> 00:23:57,769
[música emotiva]

429
00:24:02,482 --> 00:24:04,192
[Ale] <i>Me sentía muy especial.</i>

430
00:24:04,943 --> 00:24:07,987
<i>Desde el momento
en que la gente que te quiere</i>

431
00:24:07,988 --> 00:24:11,490
<i>te va tratando con ese cariño de espera,</i>

432
00:24:11,491 --> 00:24:13,784
<i>con esa ilusión,</i>

433
00:24:13,785 --> 00:24:17,913
<i>ese trato de que llegan
y te agarran la panza,</i>

434
00:24:17,914 --> 00:24:19,331
<i>y te tratan bonito.</i>

435
00:24:19,332 --> 00:24:21,876
- [mujer] Quedó increíble la gelatina.
- Gracias.

436
00:24:21,877 --> 00:24:23,712
- Seguro tu mamá te ayudó.
- Sí.

437
00:24:25,046 --> 00:24:26,297
A ver.

438
00:24:26,298 --> 00:24:27,507
Esa ya está.

439
00:24:28,300 --> 00:24:30,759
[mujer 1] Qué emocionadas.
¿Están emocionadas?

440
00:24:30,760 --> 00:24:31,761
- Sí.
- Sí.

441
00:24:32,554 --> 00:24:34,763
La tía más guapa de todas.

442
00:24:34,764 --> 00:24:37,141
<i>Mira esto. Aquí estoy.</i>

443
00:24:37,142 --> 00:24:38,976
[mujer 1] <i>¿Cómo le pondrías tú?</i>

444
00:24:38,977 --> 00:24:43,482
{\an8}<i>- Eh, niña, Alejandra.
- Okey.</i>

445
00:24:45,484 --> 00:24:48,277
{\an8}<i>Y si es niño, me gustaría
que se llamara Arturo.</i>

446
00:24:48,278 --> 00:24:51,113
{\an8}<i>- Como su papá y su mamá.
- Ya hay como dos Arturos.</i>

447
00:24:51,114 --> 00:24:54,408
{\an8}- [mujer 2] <i>¡Mira qué bonito!</i>
- [mujer 1] <i>Sí.</i>

448
00:24:54,409 --> 00:24:56,494
[mujer 2] <i>"Baby shower Alejandra".</i>

449
00:24:56,495 --> 00:24:58,162
[mujer 1] <i>Tenemos a las chicas.</i>

450
00:24:58,163 --> 00:25:01,457
- [mujer 2] <i>La mamá del año.</i>
- [mujer 1] <i>Nos encanta.</i>

451
00:25:01,458 --> 00:25:02,666
<i>¿Cómo decimos?</i>

452
00:25:02,667 --> 00:25:06,546
[ambas] ¡Sí se pudo! ¡Sí se pudo!

453
00:25:09,674 --> 00:25:11,759
[mujer 1] <i>¡Ale, sonríe!</i>

454
00:25:11,760 --> 00:25:13,093
<i>Bueno, no pasa nada.</i>

455
00:25:13,094 --> 00:25:15,138
<i>¿Qué nos falta? A ver. ¿Qué más?</i>

456
00:25:16,181 --> 00:25:18,974
¡Una porra para el bebé!

457
00:25:18,975 --> 00:25:21,060
[todas] <i>¡Chiquitibum, a la bim, bom, ba!</i>

458
00:25:21,061 --> 00:25:22,978
<i>¡Chiquitibum, a la bim, bom, ba!</i>

459
00:25:22,979 --> 00:25:26,607
<i>¡A la bio, a la bao, a la bim, bom, ba!</i>

460
00:25:26,608 --> 00:25:30,153
<i>¡Ale, Ale, ra, ra, ra!</i>

461
00:25:31,154 --> 00:25:34,532
[animadora] Ya solo falta un mes
para que nazca su bebé.

462
00:25:34,533 --> 00:25:37,868
¿Hay algunas palabras
que les quiera decir a sus invitados?

463
00:25:37,869 --> 00:25:39,078
[mujer] ¡Venga!

464
00:25:39,079 --> 00:25:43,082
- Este, pues…
- [invitadas aplauden] <i>¡Ale! ¡Ale!</i>

465
00:25:43,083 --> 00:25:47,169
[Ale] <i>Yo siento que yo realmente vivía
en otra dimensión, no lo sé.</i>

466
00:25:47,170 --> 00:25:51,674
Pues, este, pues primero,
darles las gracias a todas

467
00:25:51,675 --> 00:25:53,260
por estar aquí.

468
00:25:54,803 --> 00:25:58,430
Y la verdad, yo les quisiera decir…

469
00:25:58,431 --> 00:26:00,516
[música de tensión]

470
00:26:00,517 --> 00:26:04,396
…que yo no puedo estar más agradecida

471
00:26:05,313 --> 00:26:07,356
de que estén aquí conmigo hoy.

472
00:26:07,357 --> 00:26:10,693
[Ale] <i>Muchas veces me daban ganas
de decir "esto no es"</i>

473
00:26:10,694 --> 00:26:12,319
<i>o "esto no está pasando".</i>

474
00:26:12,320 --> 00:26:13,404
<i>Pero no pude.</i>

475
00:26:13,405 --> 00:26:16,491
- [animadora] ¿Alguien más?
- Yo. Yo quiero decir algo.

476
00:26:17,450 --> 00:26:19,160
Yo, pues, este,

477
00:26:20,203 --> 00:26:24,999
quiero agradecerles a todas
por venir a convivir conmigo, con Ale.

478
00:26:25,000 --> 00:26:30,296
Porque este bebé, pues,
ha sido muy esperado por esta familia.

479
00:26:30,297 --> 00:26:33,550
Y deseo que todo salga bien, hija.

480
00:26:34,217 --> 00:26:37,095
Que sea un bebé muy lindo, ¿mmm?

481
00:26:37,804 --> 00:26:39,430
- [aplausos]
- Bueno, ya.

482
00:26:39,431 --> 00:26:42,224
A comer. Hay muchos postres.
Se tienen que acabar todo.

483
00:26:42,225 --> 00:26:43,684
Ven, ayúdame a servir.

484
00:26:43,685 --> 00:26:46,145
[Ale] <i>Yo realmente sí estaba sufriendo.</i>

485
00:26:46,146 --> 00:26:50,065
<i>O sea, aparentaba estar bien,
pero estaba sufriendo por dentro.</i>

486
00:26:50,066 --> 00:26:52,026
<i>O sea, me estaba doliendo</i>

487
00:26:52,027 --> 00:26:55,654
<i>que yo veía que estaban felices mis papás,</i>

488
00:26:55,655 --> 00:26:58,450
<i>que estaban felices
mi familia, mi abuelita.</i>

489
00:27:00,910 --> 00:27:04,830
<i>Cómo hubiera querido que alguien
me pinchara ese globo de la mentira.</i>

490
00:27:04,831 --> 00:27:06,499
<i>Que saliera todo, ya.</i>

491
00:27:07,292 --> 00:27:10,920
<i>Que alguien en ese momento
me dijera: "¡Reacciona!".</i>

492
00:27:22,265 --> 00:27:24,433
- [madre] ¿Te gusta?
- [Ale] Sí, me gusta.

493
00:27:24,434 --> 00:27:27,770
- Esto es menos el descuento, ¿verdad?
- [vendedora] Sí, 20 %.

494
00:27:27,771 --> 00:27:28,772
Esta.

495
00:27:29,356 --> 00:27:31,565
¿Ya viste esta? Es igual.

496
00:27:31,566 --> 00:27:33,734
No, no es igual. A mí me gustó esta.

497
00:27:33,735 --> 00:27:36,863
[Arturo] ¿Y no te adelantas con el color?
¿Qué tal que es niño?

498
00:27:37,739 --> 00:27:39,991
Bueno, ¿te tiene que gustar a ti o a mí?

499
00:27:40,950 --> 00:27:42,577
Ya, a mí me gusta esta.

500
00:27:43,495 --> 00:27:44,871
Bueno, ya, está bien.

501
00:27:45,664 --> 00:27:47,706
Nos llevamos esa, señorita, por favor.

502
00:27:47,707 --> 00:27:48,708
[vendedora] Gracias.

503
00:27:50,460 --> 00:27:51,836
Ya me quiero sentar.

504
00:27:53,380 --> 00:27:55,130
[Ale] <i>Estaba tan tan gorda.</i>

505
00:27:55,131 --> 00:27:58,133
<i>O sea, literalmente,
llegué a pesar 98 kilos.</i>

506
00:27:58,134 --> 00:28:00,844
<i>O sea, subí demasiado de peso.</i>

507
00:28:00,845 --> 00:28:02,888
<i>Me sentía mal. Me dolía todo.</i>

508
00:28:02,889 --> 00:28:04,807
Ya me canso mucho de estar parada.

509
00:28:04,808 --> 00:28:07,726
<i>Arturo era así como "algo está mal".</i>

510
00:28:07,727 --> 00:28:08,852
Ya.

511
00:28:08,853 --> 00:28:09,937
<i>"Algo no está bien".</i>

512
00:28:09,938 --> 00:28:13,649
- Tienes que pedir tu licencia.
- No, todavía no voy a pedir la licencia.

513
00:28:13,650 --> 00:28:16,110
Todavía me siento bien.
Puedo seguir trabajando.

514
00:28:16,111 --> 00:28:17,403
Ale.

515
00:28:17,404 --> 00:28:19,530
Mi amor, ¿por qué no quieres ir?

516
00:28:19,531 --> 00:28:21,116
Es por el bien de la bebé.

517
00:28:21,908 --> 00:28:24,660
Bueno, ya. Está bien, voy a ir.

518
00:28:24,661 --> 00:28:26,996
- Pero ya déjenme tranquila.
- Yo te acompaño.

519
00:28:27,706 --> 00:28:30,083
No, Arturo.
No es necesario que me acompañes.

520
00:28:30,792 --> 00:28:33,085
No, sí. Yo te voy a llevar.

521
00:28:33,086 --> 00:28:35,504
- No es necesario.
- Que sí. Te voy a llevar.

522
00:28:35,505 --> 00:28:37,507
[cliqueo]

523
00:28:42,762 --> 00:28:44,805
[Ale] <i>No podía seguir excluyendo a Arturo.</i>

524
00:28:44,806 --> 00:28:46,598
<i>Como trabajé tanto en el hospital,</i>

525
00:28:46,599 --> 00:28:50,436
<i>pues uno va adquiriendo habilidades,
conocimientos clínicos.</i>

526
00:28:50,437 --> 00:28:54,983
<i>Entonces, pues,
yo hice mi propio resumen clínico.</i>

527
00:28:55,859 --> 00:28:57,861
[música inquietante]

528
00:29:08,204 --> 00:29:10,914
[Ale] <i>Cuando yo voy
por mi incapacidad de gravidez,</i>

529
00:29:10,915 --> 00:29:13,542
<i>yo pensaba: "¿Por dónde me escapo?</i>

530
00:29:13,543 --> 00:29:17,296
<i>¿Por dónde voy a escaparme cuando
se entere de que no estoy embarazada?.</i>

531
00:29:17,297 --> 00:29:19,381
<i>Me van a decir que estoy loca, zafada".</i>

532
00:29:19,382 --> 00:29:21,217
[médico] ¿De cuántas semanas está?

533
00:29:23,011 --> 00:29:24,012
Señora.

534
00:29:24,679 --> 00:29:26,431
¿De cuántas semanas está?

535
00:29:27,807 --> 00:29:30,059
Eh, 38 semanas, doctor.

536
00:29:30,560 --> 00:29:31,936
¿Y cómo se siente?

537
00:29:32,854 --> 00:29:33,855
Bien.

538
00:29:34,439 --> 00:29:37,191
¿Dolores, mareos, náuseas?

539
00:29:37,192 --> 00:29:38,777
¿Problemas para dormir?

540
00:29:39,277 --> 00:29:41,069
- No, nada.
- Bien.

541
00:29:41,070 --> 00:29:45,074
Le voy a colocar un aparato
para escuchar los latidos del bebé, ¿sí?

542
00:29:49,662 --> 00:29:51,664
[música de tensión]

543
00:29:54,626 --> 00:29:56,377
[crujido]

544
00:29:57,545 --> 00:30:00,131
[zumbidos]

545
00:30:09,432 --> 00:30:11,892
[médico] No, no se oye bien.

546
00:30:11,893 --> 00:30:15,146
- ¿El bebé no se oye?
- [médico] Creo que es el aparato.

547
00:30:16,189 --> 00:30:18,149
Los antiguos eran mejores.

548
00:30:19,734 --> 00:30:20,944
Voy a buscar otro.

549
00:30:22,529 --> 00:30:23,737
[puerta se abre]

550
00:30:23,738 --> 00:30:25,865
Te dije que teníamos que venir
desde antes.

551
00:30:27,492 --> 00:30:29,202
Arturo, es que yo sí quería venir.

552
00:30:32,372 --> 00:30:33,248
Arturo.

553
00:30:34,249 --> 00:30:35,792
- Arturo.
- ¿Qué?

554
00:30:36,835 --> 00:30:37,918
Es que…

555
00:30:37,919 --> 00:30:39,587
- ¿Es que qué?
- Es que…

556
00:30:40,171 --> 00:30:42,173
- [puerta se cierra]
- [pasos se acercan]

557
00:30:44,759 --> 00:30:47,262
A ver. Con permiso.

558
00:30:48,346 --> 00:30:50,348
[música de tensión continúa]

559
00:31:05,530 --> 00:31:06,781
Ahí está.

560
00:31:09,868 --> 00:31:10,869
Bien.

561
00:31:11,452 --> 00:31:12,996
[Arturo] ¿Entonces, doctor?

562
00:31:14,205 --> 00:31:17,207
- Todo bien con mi hijo, ¿verdad?
- Sí.

563
00:31:17,208 --> 00:31:18,710
Le voy a dar su incapacidad.

564
00:31:22,255 --> 00:31:25,299
[Ale] <i>El doctor me dio
mis 90 días de incapacidad.</i>

565
00:31:25,300 --> 00:31:28,051
<i>Entonces Arturo se quedó tranquilo.</i>

566
00:31:28,052 --> 00:31:30,138
<i>Estaba yo, de verdad…</i>

567
00:31:31,014 --> 00:31:33,474
<i>Alejandra en ese momento no era Alejandra.</i>

568
00:31:34,350 --> 00:31:38,103
<i>O sea, Alejandra en ese momento
era un cúmulo de todo.</i>

569
00:31:38,104 --> 00:31:41,274
<i>Estaba mal. O sea, no estaba bien.</i>

570
00:31:42,358 --> 00:31:43,984
[música electrizante]

571
00:31:43,985 --> 00:31:45,028
[clic]

572
00:31:45,987 --> 00:31:49,907
[Ale] <i>Yo dentro de mí decía:
"¿Y si sí estoy embarazada?".</i>

573
00:31:49,908 --> 00:31:52,409
<i>"O no lo perdí.
O me volví a embarazar. O…".</i>

574
00:31:52,410 --> 00:31:55,996
<i>O sea, "y si estoy embarazada,
¿cómo voy a hacerlo?".</i>

575
00:31:55,997 --> 00:31:59,207
<i>Eran muchas cosas
que estaban muy mal en mi cabeza.</i>

576
00:31:59,208 --> 00:32:01,336
[música se desvanece]

577
00:32:02,170 --> 00:32:04,172
[indistinto]

578
00:32:08,092 --> 00:32:10,094
- ¿A dónde vas?
- Al hospital.

579
00:32:10,803 --> 00:32:12,554
¿Por qué sigues yendo a trabajar?

580
00:32:12,555 --> 00:32:14,431
Ya tienes la licencia.

581
00:32:14,432 --> 00:32:17,601
Ya no tienes que presentarte.
Te vas a hacer daño otra vez.

582
00:32:17,602 --> 00:32:20,062
Pues es que hace bien ir. Me distraigo.

583
00:32:20,063 --> 00:32:23,815
Además, hoy tenemos reporte trimestral.
Tengo que ayudar a mis compañeras.

584
00:32:23,816 --> 00:32:26,568
- ¿A qué me quedo aquí en la casa?
- A guardar reposo.

585
00:32:26,569 --> 00:32:28,987
No las puedo dejar solas.
Les tengo que ayudar.

586
00:32:28,988 --> 00:32:32,491
- No saben hacer las cosas bien.
- Tienes que guardar reposo.

587
00:32:32,492 --> 00:32:34,117
No puedo faltar.

588
00:32:34,118 --> 00:32:37,330
Además, como dice tu mamá,
estar embarazada no es estar enferma.

589
00:32:38,623 --> 00:32:39,624
Está bien.

590
00:32:40,500 --> 00:32:42,669
Pero no le vas a hacer daño
a mi bebé, ¿eh?

591
00:32:44,170 --> 00:32:46,172
[música de tensión]

592
00:32:48,925 --> 00:32:50,093
Hola, amor.

593
00:32:51,636 --> 00:32:53,470
Hola, Ale. ¿Cómo has estado?

594
00:32:53,471 --> 00:32:54,930
Muy bien. ¿Y tú?

595
00:32:54,931 --> 00:32:56,139
Bien.

596
00:32:56,140 --> 00:32:59,810
Oye, ¿será que me puedes decir
si ya entró una vecinita mía?

597
00:32:59,811 --> 00:33:02,312
Claro. A ver, ¿cómo se llama?

598
00:33:02,313 --> 00:33:04,565
Se llama Mayra Navarro Vega.

599
00:33:05,274 --> 00:33:07,192
- Mayra.
- [asiente]

600
00:33:07,193 --> 00:33:09,695
- A ver.
- Me dijo que se aliviaba en estos días.

601
00:33:09,696 --> 00:33:11,905
[secretaria teclea] Mayra, a ver.

602
00:33:11,906 --> 00:33:13,782
Sí, aquí está.

603
00:33:13,783 --> 00:33:16,952
Vino hoy, pero la programaron mañana
para una cesárea.

604
00:33:16,953 --> 00:33:18,955
[música inquietante]

605
00:33:26,921 --> 00:33:29,756
- [Arturo] Hagámosle un video al bebé.
- No, ahorita no.

606
00:33:29,757 --> 00:33:31,216
- Ándale.
- Estoy cansada.

607
00:33:31,217 --> 00:33:32,676
Va a nacer mañana.

608
00:33:32,677 --> 00:33:33,969
No, mañana me avisan

609
00:33:33,970 --> 00:33:36,763
si hay que esperar
o me van a inducir al parto.

610
00:33:36,764 --> 00:33:37,848
- Oye.
- ¿Qué?

611
00:33:37,849 --> 00:33:40,100
Traigo antojo de un chocolate.
¿Me lo traes?

612
00:33:40,101 --> 00:33:41,561
Sí, ahorita voy por él.

613
00:33:44,814 --> 00:33:45,773
Sabandija.

614
00:33:46,357 --> 00:33:49,318
{\an8}<i>- Mañana va a nacer el bebé.
- Mmm.</i>

615
00:33:50,194 --> 00:33:51,696
{\an8}<i>¿No te da mucha alegría?</i>

616
00:33:52,864 --> 00:33:55,323
{\an8}<i>Tanta que no puedo demostrarla.</i>

617
00:33:55,324 --> 00:33:56,659
{\an8}[Arturo] <i>A ver la panzota.</i>

618
00:33:57,285 --> 00:34:00,871
{\an8}<i>Cuando vea este video,
dentro de unos diez años…</i>

619
00:34:00,872 --> 00:34:02,832
{\an8}<i>Para que vea cómo estaba la panza.</i>

620
00:34:03,833 --> 00:34:05,460
{\an8}<i>Ahí está mi mijo.</i>

621
00:34:06,878 --> 00:34:08,755
<i>¡Mi mijo!</i>

622
00:34:09,881 --> 00:34:11,799
{\an8}<i>Todo mundo lo va a venir a ver.</i>

623
00:34:12,592 --> 00:34:15,886
{\an8}<i>Aquí va a vivir con nosotros.</i>

624
00:34:15,887 --> 00:34:21,100
{\an8}<i>En su casa,
que le compramos para él solito.</i>

625
00:34:23,644 --> 00:34:24,645
{\an8}<i>¿Verdad?</i>

626
00:34:30,276 --> 00:34:32,278
{\an8}[música emotiva]

627
00:34:39,077 --> 00:34:41,079
[música se carga de tensión]

628
00:34:50,797 --> 00:34:53,216
[llanto de bebé]

629
00:34:54,926 --> 00:34:56,928
[celular vibra]

630
00:35:05,645 --> 00:35:07,104
Ale, ¿cómo estás?

631
00:35:07,105 --> 00:35:08,396
Hola, amor.

632
00:35:08,397 --> 00:35:11,108
- ¿Qué haces aquí?
- Vine a ver a una vecina.

633
00:35:11,109 --> 00:35:12,860
- Oye, ahorita te busco, ¿eh?
- Sí.

634
00:35:15,988 --> 00:35:18,532
[Ale] <i>Yo me subí a ver a Mayra
como a las 12:30,</i>

635
00:35:18,533 --> 00:35:22,036
<i>que a ella la subieron a piso.</i>

636
00:35:29,043 --> 00:35:30,127
Hola.

637
00:35:30,128 --> 00:35:31,379
¿Y la niña?

638
00:35:33,047 --> 00:35:34,048
[Mayra] Ahí está.

639
00:35:36,801 --> 00:35:38,427
[música emotiva]

640
00:35:43,641 --> 00:35:45,184
[Ale] Está bien bonita.

641
00:35:48,104 --> 00:35:50,355
[susurra] Y toda blanquita, ¿verdad?

642
00:35:50,356 --> 00:35:51,357
Hola.

643
00:35:55,069 --> 00:35:56,070
Hola.

644
00:35:58,489 --> 00:36:00,366
[Ale ríe]

645
00:36:06,289 --> 00:36:08,291
[música se desvanece]

646
00:36:08,875 --> 00:36:10,459
Seguimos en lo mismo, ¿verdad?

647
00:36:11,502 --> 00:36:12,669
Sí.

648
00:36:12,670 --> 00:36:14,088
[Mayra respira temblorosa]

649
00:36:15,006 --> 00:36:17,008
- ¿Estás bien?
- Tengo frío.

650
00:36:17,508 --> 00:36:18,884
Y quiero ir al baño.

651
00:36:18,885 --> 00:36:20,303
Te voy a dar mi suéter.

652
00:36:21,012 --> 00:36:22,013
Espérame.

653
00:36:22,805 --> 00:36:23,973
A ver.

654
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
[bebé gimotea]

655
00:36:35,818 --> 00:36:38,571
- [Ale] Voy a cargar a la niña.
- Está bien.

656
00:36:47,955 --> 00:36:49,957
[música emotiva]

657
00:37:05,973 --> 00:37:09,227
- Hola. [ríe]
- [balbucea]

658
00:37:11,270 --> 00:37:13,189
[susurra] Hola, bebita.

659
00:37:15,650 --> 00:37:17,193
Hola, mi amor.

660
00:37:18,402 --> 00:37:20,404
- [puerta se cierra]
- [música termina]

661
00:37:35,336 --> 00:37:36,711
[Ale] ¿Cómo estás?

662
00:37:36,712 --> 00:37:37,797
[exhala]

663
00:37:38,297 --> 00:37:39,215
Bien.

664
00:37:40,967 --> 00:37:43,385
¿Y? ¿Te dijeron cuánto pesó la niña?

665
00:37:43,386 --> 00:37:45,054
Como dos kilos.

666
00:37:46,264 --> 00:37:48,515
[susurra] Pesaste dos kilitos.

667
00:37:48,516 --> 00:37:49,808
[Ale] <i>La tenía cargando,</i>

668
00:37:49,809 --> 00:37:53,812
<i>cuando alrededor
de las 2:00 o 3:00 de la tarde…</i>

669
00:37:53,813 --> 00:37:55,855
[hombre] Hola. ¿Cómo vas?

670
00:37:55,856 --> 00:37:57,191
<i>…llega un hombre.</i>

671
00:37:57,692 --> 00:37:59,234
¿Qué haces aquí?

672
00:37:59,235 --> 00:38:01,737
[música de suspenso]

673
00:38:02,947 --> 00:38:04,490
Ahí está tu chistecito.

674
00:38:05,283 --> 00:38:08,285
¿Esa es mi hija?
¿Por qué la trae cargando ella?

675
00:38:08,286 --> 00:38:10,161
¿Es el papá de la niña?

676
00:38:10,162 --> 00:38:11,163
Sí.

677
00:38:11,914 --> 00:38:12,831
[hombre] A ver.

678
00:38:12,832 --> 00:38:14,792
[música se carga de tensión]

679
00:38:16,794 --> 00:38:18,170
[hombre susurra] ¿Qué pasó?

680
00:38:19,588 --> 00:38:21,299
Mayra tiene mucha fiebre.

681
00:38:22,300 --> 00:38:27,305
[hombre] Pues avísele usted a alguien.
No soy médico para saber qué tiene Mayra.

682
00:38:30,474 --> 00:38:32,642
¿Qué pasó, Vale?

683
00:38:32,643 --> 00:38:34,353
Voy por pañales para la niña.

684
00:38:37,940 --> 00:38:39,942
[celular vibra]

685
00:38:50,453 --> 00:38:51,536
Hola, amor.

686
00:38:51,537 --> 00:38:54,581
[Arturo] <i>¿Qué pasa que no contestas?
Estaba marque y marque.</i>

687
00:38:54,582 --> 00:38:57,667
<i>- ¿Ya te están preparando?</i>
- No, todavía no me voy a aliviar.

688
00:38:57,668 --> 00:39:00,503
<i>Por favor, Ale.
Por favor, dime qué dicen los doctores.</i>

689
00:39:00,504 --> 00:39:02,422
Pues, déjame hablar, Arturo.

690
00:39:02,423 --> 00:39:05,842
¿Qué me dicen los doctores?
Que no tengo la suficiente dilatación.

691
00:39:05,843 --> 00:39:10,305
- Están viendo si será natural o cesárea.
<i>- ¿Cuándo? ¿Cuándo te harán la cesárea?</i>

692
00:39:10,306 --> 00:39:11,723
<i>Ale, yo sigo en la chamba.</i>

693
00:39:11,724 --> 00:39:14,684
<i>Mi pinche jefa todavía no me dice
si me puedo ir temprano.</i>

694
00:39:14,685 --> 00:39:16,686
<i>Pero en cuanto me deje, voy para allá.</i>

695
00:39:16,687 --> 00:39:20,023
No, no es necesario que vengas, Arturo.
Yo estoy bien, ¿eh?

696
00:39:20,024 --> 00:39:23,194
Mira, ahorita no puedo hablar.
Pero cualquier cosa, yo te aviso.

697
00:39:31,035 --> 00:39:33,371
- ¿Ya se fue?
- Se va a arrepentir.

698
00:39:33,954 --> 00:39:37,541
Te juro que me las va a pagar.
El hijo de la chingada me las va a pagar.

699
00:39:38,042 --> 00:39:40,044
[bebé gimotea]

700
00:39:45,925 --> 00:39:46,926
[Ale] No, no.

701
00:39:47,635 --> 00:39:49,637
[sisea]

702
00:39:52,181 --> 00:39:54,808
- Te vamos a cambiar.
- [Mayra] Me tengo que ir.

703
00:39:54,809 --> 00:39:56,185
Yo ya no puedo estar aquí.

704
00:39:56,811 --> 00:39:59,063
¿A dónde te vas a ir, Mayra?
¿De qué hablas?

705
00:40:00,314 --> 00:40:02,065
Llévate a la niña como quedamos.

706
00:40:02,066 --> 00:40:04,359
Mi mamá ya no me va a recibir en su casa.

707
00:40:04,360 --> 00:40:06,820
- Me tengo que ir a Chihuahua.
- Tranquilízate.

708
00:40:06,821 --> 00:40:10,657
No me puedes dejar aquí sola con la niña.
Tenemos que hacer las cosas bien.

709
00:40:10,658 --> 00:40:13,993
No, no. ¿A dónde vas, Mayra?
¿De qué…? No. ¿A dón…? ¡Espérate!

710
00:40:13,994 --> 00:40:16,329
Yo ya hice lo que tenía que hacer.

711
00:40:16,330 --> 00:40:18,748
Ahí está la niña.
Es lo que querías. Llévatela.

712
00:40:18,749 --> 00:40:20,459
[música inquietante]

713
00:40:27,174 --> 00:40:30,427
[Ale] <i>Yo cargo a la niña,
me salgo al pasillo, volteo así,</i>

714
00:40:30,428 --> 00:40:32,762
<i>y yo: "No sé, no puedo".</i>

715
00:40:32,763 --> 00:40:36,391
<i>Por más que yo trabaje
en el hospital y todo eso,</i>

716
00:40:36,392 --> 00:40:39,353
<i>pues no voy a poder salir con la niña así.</i>

717
00:40:44,400 --> 00:40:48,278
<i>Y fue cuando me dio
así como el "mejor me voy".</i>

718
00:40:48,279 --> 00:40:49,321
<i>"Ya me voy".</i>

719
00:40:50,406 --> 00:40:53,993
<i>Y yo te lo juro que yo dije: "Ya".
O sea, "ya".</i>

720
00:40:59,415 --> 00:41:03,042
<i>Pero volteé y dije:
"Si me voy y la dejo a la bebé aquí"…</i>

721
00:41:03,043 --> 00:41:04,377
<i>Lo que regularmente pasa,</i>

722
00:41:04,378 --> 00:41:08,256
<i>porque en el hospital
desafortunadamente abandonan a bebés…</i>

723
00:41:08,257 --> 00:41:10,341
<i>"Y si dejo a la niña, se va a ir al DIF.</i>

724
00:41:10,342 --> 00:41:12,927
<i>¿Y qué culpa tiene la niña?
Y todo por tonta.</i>

725
00:41:12,928 --> 00:41:16,056
<i>No, ¿y qué voy a hacer?
Pero ¿cómo la voy a sacar?".</i>

726
00:41:20,227 --> 00:41:21,437
[bebé gimotea]

727
00:41:37,661 --> 00:41:38,871
[gimotea]

728
00:41:47,296 --> 00:41:49,298
[música se carga de tensión]

729
00:41:58,724 --> 00:42:00,225
- Ale, ¿ya te vas?
- Ya.

730
00:42:00,226 --> 00:42:01,310
Descansa.

731
00:42:30,047 --> 00:42:31,674
[Ale] <i>Salgo del hospital.</i>

732
00:42:32,383 --> 00:42:36,678
<i>Y es cuando, no sé, por obras del destino,</i>

733
00:42:36,679 --> 00:42:39,765
<i>por obras de la casualidad, no lo sé,</i>

734
00:42:41,225 --> 00:42:42,892
<i>es cuando yo camino</i>

735
00:42:42,893 --> 00:42:46,354
<i>y escucho que me dicen:
"¿Qué estás haciendo?".</i>

736
00:42:46,355 --> 00:42:47,647
[Arturo] ¡Alejandra!

737
00:42:47,648 --> 00:42:48,649
¿Qué pasó?

738
00:42:51,402 --> 00:42:53,027
Ya lo alivié.

739
00:42:53,028 --> 00:42:54,445
¿Cómo crees?

740
00:42:54,446 --> 00:42:55,989
¿Qué pasó? ¿Qué haces afuera?

741
00:42:55,990 --> 00:42:57,198
Arturo, tranquilo.

742
00:42:57,199 --> 00:42:59,701
En serio, todo salió bien.
El parto salió bien.

743
00:42:59,702 --> 00:43:00,786
¿Qué pasó, Alejandra?

744
00:43:01,287 --> 00:43:02,788
¡Explícame qué pasó!

745
00:43:08,210 --> 00:43:09,211
[puerta se abre]

746
00:43:14,258 --> 00:43:15,551
Perdí a nuestro bebé.

747
00:43:16,302 --> 00:43:17,218
¿Qué?

748
00:43:17,219 --> 00:43:20,055
- Hace meses perdí al bebé.
- ¿Cómo que perdiste al bebé?

749
00:43:21,390 --> 00:43:22,516
¿Cómo que…?

750
00:43:26,937 --> 00:43:27,938
Mira.

751
00:43:28,606 --> 00:43:32,026
- Me regalaron esta niña.
- ¿Qué…? ¿Qué chingados?

752
00:43:32,693 --> 00:43:35,069
Arturo, te juro que me la regalaron.

753
00:43:35,070 --> 00:43:36,237
Escúchame.

754
00:43:36,238 --> 00:43:39,324
- Me la regalaron.
- ¿Qué voy a hacer contigo, pinche loca?

755
00:43:39,325 --> 00:43:40,491
¿Qué vas…? Arturo.

756
00:43:40,492 --> 00:43:42,118
Bájate y regresa ese bebé.

757
00:43:42,119 --> 00:43:44,120
- No.
- Bájate de mi coche y regrésalo.

758
00:43:44,121 --> 00:43:46,539
- No.
- ¡Bájate de mi coche y regresa ese bebé!

759
00:43:46,540 --> 00:43:48,124
- No.
- ¡Bájate del puto coche!

760
00:43:48,125 --> 00:43:50,753
- No la regresaré.
- No se regalan los bebés. Bájate.

761
00:43:51,253 --> 00:43:52,838
¡Bájate del puto coche!

762
00:43:56,717 --> 00:43:58,009
Pinche loca.

763
00:43:58,010 --> 00:44:00,094
Arturo, por favor, escúchame.

764
00:44:00,095 --> 00:44:01,012
Arturo.

765
00:44:01,013 --> 00:44:02,430
Arturo, te estoy hablando.

766
00:44:02,431 --> 00:44:03,599
Te lo suplico.

767
00:44:04,308 --> 00:44:07,269
¿Qué va a pasar con la niña, eh?
Ella no tiene la culpa.

768
00:44:08,062 --> 00:44:11,314
¡Arturo, te estoy hablando!
¡Arturo, escúchame!

769
00:44:11,315 --> 00:44:13,442
- ¡Por favor!
- ¡Ya súbete, chinga! Súbete.

770
00:44:28,749 --> 00:44:29,750
¿Y qué ibas a hacer?

771
00:44:31,293 --> 00:44:32,211
Pues…

772
00:44:33,045 --> 00:44:35,798
Es que Mayra, la mamá de la niña,
salía mañana temprano.

773
00:44:36,715 --> 00:44:40,344
Yo me iba a hacer pasar por su familiar
para que la dejaran salir rápido.

774
00:44:41,053 --> 00:44:42,470
Y cuando ustedes llegaran,

775
00:44:42,471 --> 00:44:45,473
pues iba a estar yo ahí
con la bebé y los papeles, y…

776
00:44:45,474 --> 00:44:48,143
Arturo, yo no pensé que iba a pasar esto.

777
00:44:48,727 --> 00:44:50,688
- Esto no está bien.
- Perdóname.

778
00:44:51,438 --> 00:44:53,857
Te amo, Arturo. Por favor, perdóname.

779
00:44:54,650 --> 00:44:57,236
- No quería que me dejaras.
- ¿Por eso me engañaste?

780
00:44:58,654 --> 00:45:00,155
No quería que nadie supiera.

781
00:45:01,323 --> 00:45:03,783
¿Qué iban a decir? "¿Se la regalaron?".

782
00:45:03,784 --> 00:45:06,036
¡No sé, Alejandra!

783
00:45:07,621 --> 00:45:09,997
¿No te das cuenta
en lo que me metes, chinga?

784
00:45:09,998 --> 00:45:11,332
¡No sé! ¡No sé!

785
00:45:11,333 --> 00:45:13,335
[bebe gimotea]

786
00:45:14,753 --> 00:45:16,213
[Ale susurra] Ya, ya.

787
00:45:29,351 --> 00:45:31,729
A ver cómo le haces,
pero yo quiero un hijo mío.

788
00:45:51,039 --> 00:45:52,040
Dámela.

789
00:45:57,004 --> 00:45:59,088
- Tranquila.
- [gimotea]

790
00:45:59,089 --> 00:46:01,759
Tranquila, bebé. Tranquila.

791
00:46:02,634 --> 00:46:04,303
Tranquila.

792
00:46:05,262 --> 00:46:08,890
Con nosotros vas a estar bien, bebé.
Tranquila.

793
00:46:08,891 --> 00:46:10,893
- Tranquila.
- [bebé llora]

794
00:46:12,936 --> 00:46:15,063
- [Arturo sisea]
- [bebé calla]

795
00:46:18,442 --> 00:46:20,193
Tranquila, bebé.

796
00:46:20,194 --> 00:46:22,196
[música tierna]

797
00:46:38,837 --> 00:46:40,839
[música se torna esperanzadora]

798
00:47:19,378 --> 00:47:21,380
[música se desvanece]

799
00:47:22,923 --> 00:47:25,466
- [golpe]
- [hombre] ¡Policía! ¡Arriba las manos!

800
00:47:25,467 --> 00:47:27,593
- [Arturo] ¿Qué pasó?
- ¡Levántense!

801
00:47:27,594 --> 00:47:29,178
- ¡Policía!
- ¡No hicimos nada!

802
00:47:29,179 --> 00:47:31,180
- ¡Levántese de la cama!
- [bebé llora]

803
00:47:31,181 --> 00:47:32,348
Hermano, párate.

804
00:47:32,349 --> 00:47:34,350
¡No! ¡No!

805
00:47:34,351 --> 00:47:37,603
- Te juro que me regalaron a la niña.
- ¿O será que la robaste?

806
00:47:37,604 --> 00:47:38,813
¡Yo soy su mamá!

807
00:47:38,814 --> 00:47:42,066
- ¡Arturo, mi hija!
- Vamos a ver si todo está bien.

808
00:47:42,067 --> 00:47:43,359
Yo sé que eres su mamá.

809
00:47:43,360 --> 00:47:45,361
Sí, dámela. Tranquila.

810
00:47:45,362 --> 00:47:47,321
¡Dásela! ¡Dásela, Ale! ¡Dásela!

811
00:47:47,322 --> 00:47:48,447
Eso es.

812
00:47:48,448 --> 00:47:50,283
Eso, despacito.

813
00:47:50,284 --> 00:47:51,951
Confirmado. Hallamos a la niña.

814
00:47:51,952 --> 00:47:53,244
Que entre el paramédico.

815
00:47:53,245 --> 00:47:54,787
¡Suéltala, cabrón!

816
00:47:54,788 --> 00:47:56,747
- ¡Suéltala!
- [bebé llora]

817
00:47:56,748 --> 00:48:00,835
- ¡Suéltala, cabrón!
- ¡Cierra la boca, pinche robachicos!

818
00:48:00,836 --> 00:48:03,087
- ¡Identifícate!
- Arturo Calderón Gamino.

819
00:48:03,088 --> 00:48:04,505
¿Y tú?

820
00:48:04,506 --> 00:48:06,883
[Arturo] Eleonor Alejandra Marín Mendoza.

821
00:48:06,884 --> 00:48:08,593
[policía] Eleonor Alejandra Marín Mendoza.

822
00:48:08,594 --> 00:48:10,596
[música de tensión]

823
00:48:12,014 --> 00:48:14,016
[voces indistintas en radio]

824
00:48:34,786 --> 00:48:37,121
[locutor] <i>…dedicar una canción,
pueden llamar.</i>

825
00:48:37,122 --> 00:48:40,207
<i>Recuerden que hoy estamos
con las canciones del recuerdo.</i>

826
00:48:40,208 --> 00:48:43,586
<i>Para los románticos, tenemos este clásico.</i>

827
00:48:43,587 --> 00:48:46,173
[suena "Unchained Melody"
de The Righteous Brothers]

828
00:48:50,010 --> 00:48:53,304
[Ale] <i>Íbamos en la patrulla,
y empieza esa canción.</i>

829
00:48:53,305 --> 00:48:56,015
<i>Y que la hayamos bailado
el día de nuestra boda,</i>

830
00:48:56,016 --> 00:48:59,268
<i>que haya sido nuestro baile especial
del día de la boda,</i>

831
00:48:59,269 --> 00:49:01,103
<i>y estar en ese momento</i>

832
00:49:01,104 --> 00:49:02,356
<i>fue así como…</i>

833
00:49:04,024 --> 00:49:05,524
<i>no sé, como…</i>

834
00:49:05,525 --> 00:49:07,527
<i>Para mí, yo lo noté como…</i>

835
00:49:09,029 --> 00:49:11,447
<i>"Existe amor y vamos a estar bien".</i>

836
00:49:11,448 --> 00:49:12,950
<i>Así lo sentí.</i>

837
00:49:18,372 --> 00:49:20,207
Señor, por favor, quite esa canción.

838
00:49:20,707 --> 00:49:22,709
Señor, por favor, quite esa canción.

839
00:49:23,919 --> 00:49:26,588
Por favor, quite esa canción.
Por favor, solo quítela.

840
00:49:30,092 --> 00:49:32,094
[música de tensión]

841
00:49:46,274 --> 00:49:48,276
[voces indistintas]

842
00:49:50,487 --> 00:49:54,157
- [reportera 1] ¿Qué hiciste con ella?
- [reportera 2] ¿Cuánto le pagaron?

843
00:49:56,034 --> 00:49:58,411
[reportera 3] ¿Tu marido fue tu cómplice?

844
00:49:58,412 --> 00:50:00,788
No, mi marido
no tuvo nada que ver con esto.

845
00:50:00,789 --> 00:50:01,999
Y yo no me robé nada.

846
00:50:04,251 --> 00:50:06,169
Fue un trato con la mamá de la niña.

847
00:50:07,295 --> 00:50:09,631
Hace cinco meses
me la encontré en el hospital.

848
00:50:10,132 --> 00:50:13,719
Y platicamos en consulta ella y yo.

849
00:50:14,219 --> 00:50:16,178
Ella me cuenta que es madre soltera,

850
00:50:16,179 --> 00:50:18,639
que es el segundo hijo, de otro papá,

851
00:50:18,640 --> 00:50:20,392
y que le interesa interrumpirlo.

852
00:50:20,892 --> 00:50:23,978
Ella me comenta
que lo quiere interrumpir o regalar,

853
00:50:23,979 --> 00:50:28,149
y yo le comento que si está segura de eso,
que por favor me tome en cuenta.

854
00:50:28,150 --> 00:50:31,152
[reportera 4] ¿Por qué sacaste a la niña
si había un trato?

855
00:50:31,153 --> 00:50:33,487
[reportero] ¿Usted qué opina, caballero?

856
00:50:33,488 --> 00:50:36,198
{\an8}[música dramática]

857
00:50:36,199 --> 00:50:38,325
{\an8}[reportero 1] <i>Ella es la robachicos.</i>

858
00:50:38,326 --> 00:50:41,787
{\an8}<i>Las investigaciones apuntan hacia ella
y su esposo, Arturo Calderón.</i>

859
00:50:41,788 --> 00:50:43,664
<i>La PGR ya trajo…</i>

860
00:50:43,665 --> 00:50:47,168
[reportero 2] <i>…estos dos sujetos
por el delito de robo o sustracción…</i>

861
00:50:47,169 --> 00:50:48,878
[reportera] <i>Robaron a Valentina,</i>

862
00:50:48,879 --> 00:50:51,505
<i>una recién nacida
en el Hospital General de México,</i>

863
00:50:51,506 --> 00:50:53,966
<i>mientras la angustia
se apoderaba de los padres.</i>

864
00:50:53,967 --> 00:50:55,969
[música termina]

865
00:51:01,892 --> 00:51:04,185
[balada nostálgica]

866
00:51:04,186 --> 00:51:06,188
[suena "En otra vida" de Yami Safdie]

867
00:52:19,177 --> 00:52:24,266
Llevo 13 años, 3 meses y 25 días
en prisión.

868
00:52:26,059 --> 00:52:28,061
[gritos lejanos]

869
00:52:35,694 --> 00:52:37,028
[Ale] Cuando llegué,

870
00:52:37,737 --> 00:52:39,656
fue muy fuerte para mí.

871
00:52:40,782 --> 00:52:44,326
Porque no tan solo Alejandra
estaba llegando a la cárcel.

872
00:52:44,327 --> 00:52:47,664
Alejandra estaba quedando como mentirosa.

873
00:52:48,248 --> 00:52:50,709
Alejandra había dañado a sus papás.

874
00:52:51,751 --> 00:52:55,338
Alejandra había dañado a su esposo.

875
00:52:57,966 --> 00:53:02,220
Alejandra había hecho lo peor
sin querer hacerlo.

876
00:53:14,024 --> 00:53:17,026
Los primeros años fue muy difícil
porque Arturo, mi esposo,

877
00:53:17,027 --> 00:53:19,028
estaba como mi causa.

878
00:53:19,029 --> 00:53:23,032
Entonces yo me sentía culpable
de todo lo que le estaba pasando.

879
00:53:23,033 --> 00:53:25,784
O sea, yo quería vivir
lo que a él le estaba pasando.

880
00:53:25,785 --> 00:53:27,786
Yo quería, así como…

881
00:53:27,787 --> 00:53:31,665
O sea, si a Arturo
le tocaba baño en el Oriente,

882
00:53:31,666 --> 00:53:34,084
yo quería estar durmiendo en el baño.

883
00:53:34,085 --> 00:53:35,502
Eh…

884
00:53:35,503 --> 00:53:37,756
Si él no comía, yo no quería comer.
Cosas así.

885
00:53:44,763 --> 00:53:48,099
Ella hizo algo imperdonable
en ese momento, ¿no?

886
00:53:49,601 --> 00:53:52,354
Y sí, el sentimiento es de…

887
00:53:52,979 --> 00:53:54,314
de rabia, pues.

888
00:53:55,690 --> 00:53:59,818
Eso es lo único que yo pude sentir
hacia ella en ese momento.

889
00:53:59,819 --> 00:54:03,489
Yo iba pensando:
"Va a acarrear consecuencias legales"

890
00:54:03,490 --> 00:54:07,076
o "Va a acarrear, este, que no la quiera"

891
00:54:07,077 --> 00:54:11,081
o "Mejor ya me separo de Alejandra
por la mentira, ¿no?".

892
00:54:11,790 --> 00:54:14,083
"Porque me engañaste,
porque no es mi hijo,

893
00:54:14,084 --> 00:54:17,211
porque hiciste cosas que no debías".

894
00:54:17,212 --> 00:54:20,881
"Eres una mala mujer"
y cosas por el estilo.

895
00:54:20,882 --> 00:54:22,383
"No la volveré a ver nunca".

896
00:54:22,384 --> 00:54:25,219
Eso es lo único que pensaba
estando en la cárcel.

897
00:54:25,220 --> 00:54:27,721
Tu cabeza va a explotar, ¿no? O sea…

898
00:54:27,722 --> 00:54:29,140
El miedo.

899
00:54:29,766 --> 00:54:32,601
El terror.
Ya se convierte después en terror.

900
00:54:32,602 --> 00:54:34,937
Este, quieres llorar.

901
00:54:34,938 --> 00:54:37,648
No puedes porque te pueden pegar.

902
00:54:37,649 --> 00:54:40,526
O te van a pegar más
porque estás llorando.

903
00:54:40,527 --> 00:54:41,735
O sea, estás quebrado.

904
00:54:41,736 --> 00:54:45,282
Quebrado emocional, física
y de todos lados, o sea…

905
00:54:45,865 --> 00:54:48,451
Esa es la parte
en la que llegas a la cárcel, ¿no?

906
00:54:53,039 --> 00:54:54,790
[mujer 1] A mí me gustó ese tono.

907
00:54:54,791 --> 00:54:57,294
Acá están los otros.
Yo te doy de los otros.

908
00:54:59,379 --> 00:55:02,048
[mujer 2] Ah, ponte un 4.1 o un 5.1.

909
00:55:02,882 --> 00:55:05,259
Ay, no hables con Arturo,
tú, mamita, porque…

910
00:55:05,260 --> 00:55:09,555
[Ale] Ayer, que le marqué por teléfono
a Arturo, estaba bien pesado.

911
00:55:09,556 --> 00:55:10,639
[mujer 3] Yo sí oí.

912
00:55:10,640 --> 00:55:12,808
Ah, sí, estabas adentro, ¿verdad?

913
00:55:12,809 --> 00:55:14,268
- ¿Tú sí escuchaste?
- ¿Qué?

914
00:55:14,269 --> 00:55:16,645
Se puso bien intenso ayer en la noche.

915
00:55:16,646 --> 00:55:19,606
- Le marco, ¿no?
- [mujer 1] Le está dando la andropausia.

916
00:55:19,607 --> 00:55:21,692
Le digo: "Hola, mi amor. ¿Cómo estás?".

917
00:55:21,693 --> 00:55:25,195
Y me dice: "Hola. Bien, ¿y tú?".

918
00:55:25,196 --> 00:55:26,739
Y yo: "Aquí, amor".

919
00:55:26,740 --> 00:55:28,157
"¿Qué hiciste?".

920
00:55:28,158 --> 00:55:29,325
"Estoy enojado".

921
00:55:29,326 --> 00:55:31,160
[mujer 1] ¡Pobrecito gordito!

922
00:55:31,161 --> 00:55:34,621
Sufre su corazón,
pero cede poquito también tú.

923
00:55:34,622 --> 00:55:36,165
Nada más quieres que ceda él.

924
00:55:36,166 --> 00:55:39,210
¿Y entonces qué voy a hacer?
¿Hacer lo que él quiera?

925
00:55:40,378 --> 00:55:41,754
[mujer 4] Más o menos.

926
00:55:41,755 --> 00:55:43,922
Arriba la liberación femenina.

927
00:55:43,923 --> 00:55:45,215
[ríen]

928
00:55:45,216 --> 00:55:46,633
[Ale] Es que siempre gana.

929
00:55:46,634 --> 00:55:49,304
[mujer 3] Ya no va a haber manera
de que lo controles.

930
00:55:50,138 --> 00:55:52,598
Nadie valora su esfuerzo.

931
00:55:52,599 --> 00:55:54,601
[melodía instrumental]

932
00:55:57,437 --> 00:56:01,690
Atención, porque la investigación
girará en torno a dos hipótesis.

933
00:56:01,691 --> 00:56:03,525
La primera, que la niña fue robada.

934
00:56:03,526 --> 00:56:07,696
Pero la segunda hipótesis,
que la niña fue regalada. ¿Por qué?

935
00:56:07,697 --> 00:56:10,699
<i>Esta mujer dio un testimonio
cuando fue detenida,</i>

936
00:56:10,700 --> 00:56:14,453
<i>que la niña había sido regalada
por su propia madre.</i>

937
00:56:14,454 --> 00:56:17,374
Hace cinco meses
me la encontré a ella en el hospital.

938
00:56:17,957 --> 00:56:22,670
Platicamos en consulta ella y yo.

939
00:56:23,463 --> 00:56:25,839
Ella comentó que era madre soltera,

940
00:56:25,840 --> 00:56:29,134
que este era el segundo hijo,
de otro papá,

941
00:56:29,135 --> 00:56:31,387
y que lo quería interrumpir.

942
00:56:31,388 --> 00:56:35,349
{\an8}Ella me comenta que a ella
sí le interesó interrumpir

943
00:56:35,350 --> 00:56:37,935
{\an8}y le interesaría regalar al niño.

944
00:56:37,936 --> 00:56:42,106
{\an8}[conductor] <i>Eleonor le está echando
la bolita a la mamá de la recién nacida.</i>

945
00:56:42,107 --> 00:56:43,774
<i>Dice que se arreglaron</i>

946
00:56:43,775 --> 00:56:47,736
<i>para que le regalara,
le entregara a la bebé.</i>

947
00:56:47,737 --> 00:56:51,782
[mujer] <i>Sentía yo culpa
por haberla dejado sola.</i>

948
00:56:51,783 --> 00:56:53,450
Algo muy feo.

949
00:56:53,451 --> 00:56:55,661
Desesperación, angustia.

950
00:56:55,662 --> 00:56:57,205
Abrazarla

951
00:56:58,623 --> 00:57:01,625
y que me perdone por haberla dejado sola.

952
00:57:01,626 --> 00:57:05,796
La Justicia será la encargada
de aclarar qué fue lo que sucedió.

953
00:57:05,797 --> 00:57:09,216
Y desde luego,
sancionar a los responsables.

954
00:57:09,217 --> 00:57:11,218
Como juzgadora,

955
00:57:11,219 --> 00:57:18,100
tú no puedes, eh, descalificar
una versión de unos hechos

956
00:57:18,101 --> 00:57:21,895
como bajo la premisa
de que "ay, esto no es creíble".

957
00:57:21,896 --> 00:57:24,440
O "no, es imposible
que haya sucedido esto".

958
00:57:24,441 --> 00:57:26,608
"No, esto no sucede en la vida real".

959
00:57:26,609 --> 00:57:28,235
En la vida real,

960
00:57:28,236 --> 00:57:31,071
eh, digamos, pasan más cosas

961
00:57:31,072 --> 00:57:33,949
de lo que la ficción pudiera pensar.

962
00:57:33,950 --> 00:57:37,369
Entonces, sí era posible

963
00:57:37,370 --> 00:57:40,874
que ella hubiera tenido un acuerdo
con la mamá de la niña.

964
00:57:41,583 --> 00:57:43,250
Y nosotros, los jueces,

965
00:57:43,251 --> 00:57:46,753
más allá de las posturas
que puedan tener las personas,

966
00:57:46,754 --> 00:57:50,757
lo cierto es que todo
está sujeto a cómo se prueba,

967
00:57:50,758 --> 00:57:54,554
o más bien, si se logra probar o no
en el propio proceso.

968
00:57:59,851 --> 00:58:01,853
{\an8}[voces indistintas]

969
00:58:05,940 --> 00:58:08,942
{\an8}[jueza] En el juicio,
Alejandra contó su historia.

970
00:58:08,943 --> 00:58:12,821
{\an8}Y la contó de manera muy consistente

971
00:58:12,822 --> 00:58:17,201
{\an8}en cuanto al sufrimiento
del que ella venía.

972
00:58:17,202 --> 00:58:20,120
{\an8}Una mujer con un matrimonio funcional,

973
00:58:20,121 --> 00:58:22,247
{\an8}pero que no se siente satisfecha

974
00:58:22,248 --> 00:58:26,251
{\an8}porque no puede cumplir
con el mandato social de ser madre.

975
00:58:26,252 --> 00:58:27,669
{\an8}[suena "Unchained Melody"]

976
00:58:27,670 --> 00:58:31,507
{\an8}[jueza] Recibe reproche
de la familia del esposo

977
00:58:31,508 --> 00:58:38,597
{\an8}en el sentido de "pues probablemente
no sirves como mujer si no eres mamá".

978
00:58:38,598 --> 00:58:42,184
Lo más que nos puede generar
una mujer que no puede ser madre

979
00:58:42,185 --> 00:58:43,268
es compasión.

980
00:58:43,269 --> 00:58:46,188
En esta historia, como en muchas otras,

981
00:58:46,189 --> 00:58:49,066
se ve cómo estos mandatos de género

982
00:58:49,067 --> 00:58:53,237
afectan de manera desproporcionada
a las mujeres,

983
00:58:53,238 --> 00:58:57,325
que llegan a lo trágico,
como sucedió en este asunto.

984
00:58:58,660 --> 00:59:00,244
Una familia

985
00:59:00,245 --> 00:59:02,371
es el esposo,

986
00:59:02,372 --> 00:59:03,664
la mamá,

987
00:59:03,665 --> 00:59:04,749
la casa,

988
00:59:05,375 --> 00:59:06,417
el carro

989
00:59:07,293 --> 00:59:08,378
y los hijos.

990
00:59:09,420 --> 00:59:13,841
Y yo creo que todo eso
fue dañando a mi hija psicológicamente.

991
00:59:15,468 --> 00:59:16,969
[Arturo] El momento en el cual dije:

992
00:59:16,970 --> 00:59:20,889
"No quiero tener adopciones,
quiero algo que sea de mi sangre",

993
00:59:20,890 --> 00:59:25,686
a lo mejor en eso contribuí
a cerrarme en ese sentido, ¿no?

994
00:59:25,687 --> 00:59:28,606
En algún momento sí presioné,

995
00:59:29,107 --> 00:59:31,066
porque sí dije: "Quiero ser papá.

996
00:59:31,067 --> 00:59:34,612
Quiero ser papá y quiero tener un niño".

997
00:59:36,614 --> 00:59:39,908
Obviamente, estando en la cárcel
tienes mucho tiempo para pensar.

998
00:59:39,909 --> 00:59:44,663
Para ver en qué fallaste tú
también como pareja, ¿no?

999
00:59:44,664 --> 00:59:46,748
En ese momento, yo no lo comprendía,

1000
00:59:46,749 --> 00:59:49,751
ni lo justificaba,
ni lo entendía, ni decía…

1001
00:59:49,752 --> 00:59:52,421
Pero como que se me iba ya suavizando.

1002
00:59:52,422 --> 00:59:55,424
Y con los problemas que te digo
que yo tenía con la cárcel,

1003
00:59:55,425 --> 00:59:58,720
pues yo empezaba ya a hablar más con Ale.

1004
01:00:00,013 --> 01:00:03,348
"Ale: Discúlpame
por no haberte escrito antes.

1005
01:00:03,349 --> 01:00:06,893
Estaba confundido y agobiado,
asustado y deprimido.

1006
01:00:06,894 --> 01:00:10,188
Para mí, la mentira
es muy difícil que yo me la explique,

1007
01:00:10,189 --> 01:00:12,190
que destruye y que me hace mucho daño.

1008
01:00:12,191 --> 01:00:14,943
Y por supuesto, lo que pasó no fue poco.

1009
01:00:14,944 --> 01:00:18,280
Pero aun así,
de todo corazón, te perdono".

1010
01:00:18,281 --> 01:00:22,075
"Hola, amor mío,
cosita hermosa, mi luz y mi todo.

1011
01:00:22,076 --> 01:00:24,578
Espero y las chinches ya te dejen dormir,

1012
01:00:24,579 --> 01:00:26,371
tú que eres bien dormilona.

1013
01:00:26,372 --> 01:00:28,665
Oye, amor, quiero comentarte algo.

1014
01:00:28,666 --> 01:00:30,417
Espero que no te moleste.

1015
01:00:30,418 --> 01:00:31,835
Yo voy a trabajar muy duro

1016
01:00:31,836 --> 01:00:35,047
para juntar dinero
y poder hacer una inseminación <i>in vitro.</i>

1017
01:00:35,048 --> 01:00:36,340
Leí en el periódico,

1018
01:00:36,341 --> 01:00:38,842
y es probable
que nos presten un vientre, amor.

1019
01:00:38,843 --> 01:00:41,303
Y toda esta pesadilla
la tenemos que superar.

1020
01:00:41,304 --> 01:00:43,221
Debes de ser muy fuerte.

1021
01:00:43,222 --> 01:00:44,807
Te amo con todo mi corazón".

1022
01:00:46,142 --> 01:00:49,061
Pasé dos años en la cárcel.

1023
01:00:49,062 --> 01:00:50,646
Dos años y seis meses,

1024
01:00:50,647 --> 01:00:53,190
que fue hasta que terminó el juicio.

1025
01:00:53,191 --> 01:00:55,484
Y me dejó absuelto.

1026
01:00:55,485 --> 01:00:58,904
Todo el daño psicológico
que llegas a tener por estar en la cárcel,

1027
01:00:58,905 --> 01:01:02,324
pues nada más te dicen:
"Tu sentencia es absolutoria".

1028
01:01:02,325 --> 01:01:05,994
Este, "Rompemos tu ficha.
La rompemos aquí en tu cara.

1029
01:01:05,995 --> 01:01:08,538
Mira, no tienes un antecedente penal".

1030
01:01:08,539 --> 01:01:10,375
Pero la mancha queda, ¿no?

1031
01:01:11,709 --> 01:01:15,587
Lo que concluimos es,
digamos, desde la teoría del delito,

1032
01:01:15,588 --> 01:01:18,131
que no hubo
una actuación dolosa de su parte.

1033
01:01:18,132 --> 01:01:19,383
Él no fue cómplice

1034
01:01:19,384 --> 01:01:22,929
porque solo conocía la versión
de Alejandra del encuentro con Mayra.

1035
01:01:24,847 --> 01:01:26,640
Y ese supuesto acuerdo con Mayra

1036
01:01:26,641 --> 01:01:29,936
fue la parte menos sólida
de la defensa de Alejandra.

1037
01:01:31,396 --> 01:01:34,439
El Hospital General
reporta la desaparición

1038
01:01:34,440 --> 01:01:38,318
y ellos hacen la demanda
al llamar a la policía.

1039
01:01:38,319 --> 01:01:41,113
Cuando la policía llega, va con ella,

1040
01:01:41,114 --> 01:01:43,448
y es cuando ella dice:
"Es que me lo robaron".

1041
01:01:43,449 --> 01:01:46,159
Me imagino. Te estoy diciendo. No sé.

1042
01:01:46,160 --> 01:01:49,329
Pero los que hacen el reporte
es el hospital.

1043
01:01:49,330 --> 01:01:53,041
Obviamente, también sé
que nadie puede hacer eso.

1044
01:01:53,042 --> 01:01:55,836
Y era o ella o yo estar en prisión.

1045
01:01:55,837 --> 01:01:58,547
Ella no podía haber dicho:
"Ya, te regalo al bebé".

1046
01:01:58,548 --> 01:02:00,716
Porque también es ilegal, ¿no?

1047
01:02:00,717 --> 01:02:02,300
[música de intriga]

1048
01:02:02,301 --> 01:02:04,970
[directora] Mayra, nos costó mucho
tener tu versión.

1049
01:02:04,971 --> 01:02:08,598
Y yo por mucho tiempo
solo había escuchado la versión de Ale,

1050
01:02:08,599 --> 01:02:12,728
que me contó que ustedes se conocieron
en el hospital cuando estabas embarazada,

1051
01:02:12,729 --> 01:02:17,482
y que el día del parto dejaste a la niña
y le dijiste que te ibas a Chihuahua.

1052
01:02:17,483 --> 01:02:19,360
¿Qué te parece a ti esta versión?

1053
01:02:20,862 --> 01:02:22,864
Pues que es muy ilógica.

1054
01:02:24,365 --> 01:02:26,409
Superilógica. Es muy…

1055
01:02:28,286 --> 01:02:29,287
O sea,

1056
01:02:30,246 --> 01:02:34,082
si tú vas a regalar un bebé,
no lo haces adentro del hospital, ¿no?

1057
01:02:34,083 --> 01:02:36,585
No la saca en la forma en que la sacó.

1058
01:02:36,586 --> 01:02:38,588
[música inquietante]

1059
01:02:40,006 --> 01:02:42,340
Jamás hubo un trato. Jamás.

1060
01:02:42,341 --> 01:02:45,260
Te digo, yo no la vi
hasta el día que nació Katya.

1061
01:02:45,261 --> 01:02:47,345
Y las pruebas se presentaron.

1062
01:02:47,346 --> 01:02:51,433
O sea, el historial del control
de embarazo está en el centro de salud.

1063
01:02:51,434 --> 01:02:54,353
Yo al hospital llegué
a dar a luz nada más.

1064
01:02:55,396 --> 01:02:57,981
Mi control de embarazo
lo llevé en un centro de salud.

1065
01:02:57,982 --> 01:03:00,318
Jamás pisé el hospital antes.

1066
01:03:01,277 --> 01:03:04,030
O sea, no hay posibilidad
de que yo la hubiera visto.

1067
01:03:06,407 --> 01:03:10,619
[jueza] Había documentos,
como el carnet de citas de Mayra,

1068
01:03:10,620 --> 01:03:13,830
de donde se pudo ver
que el control de su embarazo

1069
01:03:13,831 --> 01:03:15,999
se dio en una clínica distinta.

1070
01:03:16,000 --> 01:03:20,629
Y fue ya muy al final,
ya casi llegando a término su embarazo,

1071
01:03:20,630 --> 01:03:23,089
cuando ella acudió al Hospital General.

1072
01:03:23,090 --> 01:03:25,967
Entonces no había correspondencia

1073
01:03:25,968 --> 01:03:28,970
entre las circunstancias
relatadas por Alejandra

1074
01:03:28,971 --> 01:03:34,100
con el hecho de que en realidad Mayra
no había estado presente en el hospital

1075
01:03:34,101 --> 01:03:38,230
sino ya unas pocas semanas
antes del alumbramiento.

1076
01:03:38,231 --> 01:03:40,233
[música inquietante]

1077
01:03:41,567 --> 01:03:47,072
[Mayra] Ella anduvo deambulando
en el área de Gineco,

1078
01:03:47,073 --> 01:03:50,867
y pasa conmigo a decirme
que estaba haciendo una encuesta.

1079
01:03:50,868 --> 01:03:53,370
Me enseñó la credencial, su gafete,

1080
01:03:53,371 --> 01:03:54,454
y pues yo confié.

1081
01:03:54,455 --> 01:03:56,748
Me empezó a hacer muchas preguntas.

1082
01:03:56,749 --> 01:03:58,208
Que si era mi primera hija.

1083
01:03:58,209 --> 01:04:00,335
Que si era del mismo matrimonio.

1084
01:04:00,336 --> 01:04:05,131
Que, este, cómo era
mi relación con su papá.

1085
01:04:05,132 --> 01:04:06,926
O sea, de ahí sacó todo.

1086
01:04:08,010 --> 01:04:11,722
Todo lo que dijo
fue prácticamente todo lo que preguntó.

1087
01:04:12,723 --> 01:04:14,724
[directora] No me calza de tu historia

1088
01:04:14,725 --> 01:04:17,519
que en el expediente
dice que llegaste al hospital

1089
01:04:17,520 --> 01:04:19,771
haciéndote pasar
por una trabajadora social.

1090
01:04:19,772 --> 01:04:21,773
¿Llegaste haciendo encuestas?

1091
01:04:21,774 --> 01:04:25,569
[Ale] <i>Mucha gente puede decir
lo que me comentas, ¿no?</i>

1092
01:04:25,570 --> 01:04:27,779
<i>Que estaba yo haciendo encuestas.</i>

1093
01:04:27,780 --> 01:04:30,156
<i>La verdad, no fue así.</i>

1094
01:04:30,157 --> 01:04:32,951
[directora] <i>¿Entraste diciendo
que eras familiar de Mayra?</i>

1095
01:04:32,952 --> 01:04:34,035
[Ale] <i>Mi vecina.</i>

1096
01:04:34,036 --> 01:04:35,829
Vine a ver a una vecinita.

1097
01:04:35,830 --> 01:04:37,455
[Ale] <i>O sea, cosas así.</i>

1098
01:04:37,456 --> 01:04:41,752
<i>Que era mi vecina
y que tenía que entrar a verla, y así.</i>

1099
01:04:43,087 --> 01:04:45,505
[música de intriga]

1100
01:04:45,506 --> 01:04:49,301
Encontraron el suéter
que llevaba Alejandra

1101
01:04:49,302 --> 01:04:51,761
y que tenía el gafete

1102
01:04:51,762 --> 01:04:55,223
con su identificación
como trabajadora del hospital.

1103
01:04:55,224 --> 01:05:00,145
Y encontraron también este fólder
en donde estaban estas encuestas,

1104
01:05:00,146 --> 01:05:03,690
que eran los documentos
que llevaba Alejandra en la mano

1105
01:05:03,691 --> 01:05:05,318
para entablar conversación.

1106
01:05:06,110 --> 01:05:07,737
Yo entré al hospital.

1107
01:05:09,280 --> 01:05:11,782
Estaba Mayra en la cama.
Le digo: "¿Cómo te sientes?".

1108
01:05:12,408 --> 01:05:16,120
Este, me dice: "Muy mal.
Tengo mucha temperatura".

1109
01:05:17,246 --> 01:05:19,456
Y, este, me dice: "Ahí está la niña".

1110
01:05:19,457 --> 01:05:23,543
Y pues la vi a mi hija, la primera vez,

1111
01:05:23,544 --> 01:05:25,587
y me enamoré de ella.

1112
01:05:25,588 --> 01:05:26,714
<i>Vale.</i>

1113
01:05:27,506 --> 01:05:28,507
<i>Hija.</i>

1114
01:05:29,759 --> 01:05:32,178
<i>¿No que estamos dormidos?</i>

1115
01:05:33,471 --> 01:05:37,182
<i>Para cuando esté grande,
voy a hacer que se lo editen su video.</i>

1116
01:05:37,183 --> 01:05:38,768
<i>Pero aquí naciste.</i>

1117
01:05:40,102 --> 01:05:44,105
En ese momento que yo llegué a conocerla,

1118
01:05:44,106 --> 01:05:45,941
estaba Mayra con una persona.

1119
01:05:45,942 --> 01:05:47,944
Le digo a Mayra: "¿Quién es?".

1120
01:05:48,945 --> 01:05:53,657
Y me dice Mayra: "Una trabajadora social
que está haciendo unas encuestas".

1121
01:05:53,658 --> 01:05:57,535
Pero ya en ese momento, agarró y se fue.

1122
01:05:57,536 --> 01:05:59,789
Agarró, dejó los papeles y se salió.

1123
01:06:00,873 --> 01:06:04,084
Alrededor de las 6:00 de la tarde,
cuando terminan las visitas,

1124
01:06:04,085 --> 01:06:07,088
yo regreso a la sala
y ella ya estaba bañada.

1125
01:06:07,588 --> 01:06:09,173
<i>Y le digo: "¿Todo bien?".</i>

1126
01:06:10,007 --> 01:06:14,886
<i>Y me dice: "Sí, pero me las va a pagar.
Es un hijo de la chingada".</i>

1127
01:06:14,887 --> 01:06:17,056
¿Sabes qué?
Quédate a la niña como quedamos.

1128
01:06:17,848 --> 01:06:19,557
[Ale] ¿De qué hablas, Mayra?

1129
01:06:19,558 --> 01:06:22,560
<i>Y me dice: "Yo ya me voy.
Yo me voy a Chihuahua".</i>

1130
01:06:22,561 --> 01:06:23,728
Me voy a Chihuahua.

1131
01:06:23,729 --> 01:06:24,647
<i>Y yo así de:</i>

1132
01:06:25,523 --> 01:06:27,607
"¿Cómo? ¿Cómo que te vas?".

1133
01:06:27,608 --> 01:06:30,152
Tenía casi 40 de temperatura.

1134
01:06:30,903 --> 01:06:34,531
No me podían dar de alta
porque tenía una infección.

1135
01:06:34,532 --> 01:06:36,992
Me mandaron por unas pruebas de orina.

1136
01:06:36,993 --> 01:06:39,494
Salgo del cuarto
y les digo a mis compañeras…

1137
01:06:39,495 --> 01:06:41,830
Eran dos compañeras las que tenía.

1138
01:06:41,831 --> 01:06:44,708
"Les encargo a mi bebé. Ahorita vengo".

1139
01:06:44,709 --> 01:06:48,838
Regreso del baño.
Estaba a unos pasos del cuarto.

1140
01:06:49,588 --> 01:06:51,256
Regreso y ya no está mi hija.

1141
01:06:51,257 --> 01:06:53,008
Lo primero que me imaginé fue:

1142
01:06:53,009 --> 01:06:57,555
"Pues a lo mejor la están bañando
o se la llevaron a comer".

1143
01:06:58,305 --> 01:07:00,306
"La trae una enfermera".

1144
01:07:00,307 --> 01:07:03,518
Jamás pensé: "Me robaron a mi hija".

1145
01:07:03,519 --> 01:07:05,521
[música de tensión]

1146
01:07:29,837 --> 01:07:31,713
[hombre] Me acaban de informar

1147
01:07:31,714 --> 01:07:34,799
que secuestraron a mi hija
aquí en el Hospital General.

1148
01:07:34,800 --> 01:07:38,053
- ¿Qué le han hecho?
- [reportera] Hazle un llamado a la gente.

1149
01:07:38,054 --> 01:07:40,931
Por favor, ayúdenme a encontrar a mi niña.

1150
01:07:41,557 --> 01:07:42,975
Si tú la tienes,

1151
01:07:44,560 --> 01:07:47,437
te doy mi vida,
mis cosas, lo que yo tenga,

1152
01:07:47,438 --> 01:07:49,231
pero entrégamela, por favor.

1153
01:07:49,732 --> 01:07:50,857
Por favor.

1154
01:07:50,858 --> 01:07:52,693
[música emotiva]

1155
01:07:54,236 --> 01:07:56,655
[jueza] Todo esto sucedió
en un hospital público.

1156
01:07:57,656 --> 01:08:01,118
Aquí hay responsabilidades
institucionales importantes.

1157
01:08:01,702 --> 01:08:04,287
No funcionó la seguridad del hospital.

1158
01:08:04,288 --> 01:08:07,707
Hubo una desatención
por la situación que presentaba Alejandra

1159
01:08:07,708 --> 01:08:10,960
de pérdida de tres bebés
en el sistema de salud pública.

1160
01:08:10,961 --> 01:08:13,129
No hubo una intervención de psiquiatría.

1161
01:08:13,130 --> 01:08:15,590
Nadie detectó lo que ella estaba viviendo.

1162
01:08:15,591 --> 01:08:17,884
Y no solo eso, sino que además,

1163
01:08:17,885 --> 01:08:20,470
la licencia de maternidad
que le dieron a Alejandra

1164
01:08:20,471 --> 01:08:24,140
también sucedió
en una institución de salud pública.

1165
01:08:24,141 --> 01:08:27,143
Esto de verdad era de no poderse creer,

1166
01:08:27,144 --> 01:08:29,521
y, sin embargo, así sucedió.

1167
01:08:29,522 --> 01:08:31,064
[latidos]

1168
01:08:31,065 --> 01:08:36,945
[Ale] <i>El doctor me midió,
me pesó, me revisó.</i>

1169
01:08:36,946 --> 01:08:38,029
Bien.

1170
01:08:38,030 --> 01:08:39,364
<i>Escuchó los latidos.</i>

1171
01:08:39,365 --> 01:08:41,282
Le voy a dar su incapacidad.

1172
01:08:41,283 --> 01:08:42,785
Y de verdad escuchaba.

1173
01:08:43,494 --> 01:08:44,577
Sí escuchaba.

1174
01:08:44,578 --> 01:08:46,830
Los psicólogos ya después me dijeron,

1175
01:08:46,831 --> 01:08:50,292
en mi peritaje psicocriminológico
que tuve aquí…

1176
01:08:51,627 --> 01:08:54,171
Me explicaron que…

1177
01:08:55,005 --> 01:09:00,718
muchas veces, la mente, al momento…

1178
01:09:00,719 --> 01:09:05,765
Como que tú fuerzas la mente
y haces todo como un eco,

1179
01:09:05,766 --> 01:09:08,685
que fue lo que escuchó el doctor.

1180
01:09:08,686 --> 01:09:10,186
Cuando viene la intervención

1181
01:09:10,187 --> 01:09:13,940
de un perito psicólogo
y una perita psicóloga,

1182
01:09:13,941 --> 01:09:15,650
y nos dan una explicación

1183
01:09:15,651 --> 01:09:20,321
de que efectivamente hay esto
que se llaman embarazos psicológicos.

1184
01:09:20,322 --> 01:09:21,573
El embarazo psicológico

1185
01:09:21,574 --> 01:09:25,368
sí era una manera de mitigar
esa situación de no tener hijos.

1186
01:09:25,369 --> 01:09:27,162
Es una forma…

1187
01:09:27,163 --> 01:09:31,541
Es una reacción que tuvo ella
a todas las demandas sociales.

1188
01:09:31,542 --> 01:09:34,586
Entonces ahí empieza
justamente la sugestión

1189
01:09:34,587 --> 01:09:36,838
y empieza ese tema
del embarazo psicológico.

1190
01:09:36,839 --> 01:09:38,924
Y dice ella: "Empecé a engordar.

1191
01:09:39,800 --> 01:09:42,135
Empecé a sentir náuseas.

1192
01:09:42,136 --> 01:09:44,262
Empecé a sentir dolor de cadera".

1193
01:09:44,263 --> 01:09:46,348
Dice: "El estómago me empezó a crecer".

1194
01:09:46,849 --> 01:09:48,683
{\an8}- [Arturo] <i>Sabandija.
- Mande.</i>

1195
01:09:48,684 --> 01:09:51,937
{\an8}<i>- Mañana va a nacer el bebé.</i>
- [asiente]

1196
01:09:52,605 --> 01:09:54,064
{\an8}<i>¿No te da mucha alegría?</i>

1197
01:09:55,399 --> 01:09:57,693
{\an8}<i>Tanta que no puedo demostrarla.</i>

1198
01:09:58,194 --> 01:10:00,737
{\an8}<i>A ver la panzota antes de que nazca.</i>

1199
01:10:00,738 --> 01:10:04,908
{\an8}<i>Que, cuando vea este video,
dentro de unos diez años,</i>

1200
01:10:04,909 --> 01:10:08,204
{\an8}<i>que vea cómo estaba la panza el bebé.</i>

1201
01:10:09,455 --> 01:10:11,123
{\an8}<i>Ahí está mi mijo.</i>

1202
01:10:12,499 --> 01:10:14,793
{\an8}<i>¡Mi mijo!</i>

1203
01:10:16,295 --> 01:10:18,129
{\an8}<i>Cosita hermosa.</i>

1204
01:10:18,130 --> 01:10:21,674
{\an8}<i>Mañana va a nacer. El día de los Ismael.</i>

1205
01:10:21,675 --> 01:10:24,761
{\an8}<i>Pero se va a llamar Arturo,
como su pinche padre.</i>

1206
01:10:24,762 --> 01:10:26,679
{\an8}<i>Todo mundo lo va a venir a ver.</i>

1207
01:10:26,680 --> 01:10:28,598
[jueza] Con la historia de Alejandra

1208
01:10:28,599 --> 01:10:33,561
de haber perdido antes
otros dos embarazos,

1209
01:10:33,562 --> 01:10:38,066
entiendo que ella
va creyendo esta historia, eh…

1210
01:10:38,067 --> 01:10:44,113
Y además tiene la capacidad
de que todo su entorno le crea.

1211
01:10:44,114 --> 01:10:46,115
{\an8}[Arturo] <i>Aquí va a vivir con nosotros,</i>

1212
01:10:46,116 --> 01:10:50,746
{\an8}<i>en su casa,
que le compramos para él solito.</i>

1213
01:10:51,830 --> 01:10:52,748
{\an8}<i>¿Verdad?</i>

1214
01:11:00,422 --> 01:11:01,423
{\an8}<i>A ver.</i>

1215
01:11:03,050 --> 01:11:05,134
Para ello se ofrecieron también

1216
01:11:05,135 --> 01:11:09,222
pruebas que me parece
fueron contundentes en este sentido.

1217
01:11:09,223 --> 01:11:11,891
Había habido un baby shower.

1218
01:11:11,892 --> 01:11:13,518
Ahí en el propio juzgado,

1219
01:11:13,519 --> 01:11:17,772
se puso el monitor,
se empezó a reproducir el video.

1220
01:11:17,773 --> 01:11:18,982
Fue algo impactante,

1221
01:11:18,983 --> 01:11:24,362
porque, salvo que todas y todos
hubieran sido grandes actores y actrices,

1222
01:11:24,363 --> 01:11:25,863
era la prueba contundente

1223
01:11:25,864 --> 01:11:30,576
de que Alejandra
le había hecho creer a su familia entera

1224
01:11:30,577 --> 01:11:32,996
y otras personas presentes que estaban ahí

1225
01:11:32,997 --> 01:11:34,497
que ella estaba embarazada.

1226
01:11:34,498 --> 01:11:35,832
{\an8}[mujer 1] <i>Siéntate, mami.</i>

1227
01:11:35,833 --> 01:11:37,835
{\an8}[voces indistintas]

1228
01:11:39,753 --> 01:11:41,879
[mujer 1] <i>¡Guau!</i>

1229
01:11:41,880 --> 01:11:43,298
<i>¡Bravo!</i>

1230
01:11:43,299 --> 01:11:45,508
[aplausos]

1231
01:11:45,509 --> 01:11:50,139
[invitadas] <i>¡Ay, qué bonito!</i>

1232
01:11:52,224 --> 01:11:55,352
<i>No, no adiviné. Es una suposición.</i>

1233
01:11:56,103 --> 01:11:57,395
[indistinto]

1234
01:11:57,396 --> 01:11:59,564
[todas] ¡Chiquitibum, a la bim, bom, ba!

1235
01:11:59,565 --> 01:12:01,566
¡Chiquitibum, a la bim, bom, ba!

1236
01:12:01,567 --> 01:12:05,361
¡A la bio, a la bao, a la bim, bom, ba!

1237
01:12:05,362 --> 01:12:09,449
¡El bebé, el bebé, ra, ra, ra!

1238
01:12:09,450 --> 01:12:10,533
[aplausos]

1239
01:12:10,534 --> 01:12:13,453
[animadora] <i>¿Hay alguien
que quiera decir unas palabras?</i>

1240
01:12:13,454 --> 01:12:14,537
[madre] <i>¡Yo!</i>

1241
01:12:14,538 --> 01:12:16,331
[indistinto]

1242
01:12:16,332 --> 01:12:17,415
<i>Su mamá.</i>

1243
01:12:17,416 --> 01:12:20,251
<i>Ay, pues yo quiero agradecerles a todas.</i>

1244
01:12:20,252 --> 01:12:24,005
<i>De verdad, sobre todo a sus amigas,
que tienen tantos años de conocerse.</i>

1245
01:12:24,006 --> 01:12:26,049
<i>A mis hermanas, a mi familia.</i>

1246
01:12:26,050 --> 01:12:28,468
<i>Gracias por estar aquí
conviviendo conmigo.</i>

1247
01:12:28,469 --> 01:12:30,845
<i>Porque este bebé ha sido muy esperado.</i>

1248
01:12:30,846 --> 01:12:33,389
- [mujer 2] <i>Por toda la familia.
- Por todos.</i>

1249
01:12:33,390 --> 01:12:35,475
<i>Yo espero que todo salga bien.</i>

1250
01:12:35,476 --> 01:12:37,477
[mujer 2] <i>Todo va a salir bien.</i>

1251
01:12:37,478 --> 01:12:40,021
<i>- Una bebita bien linda.</i>
- [aplausos]

1252
01:12:40,022 --> 01:12:42,941
[madre] Decía: "Voy a tener
un nieto de ella, de mi hija".

1253
01:12:43,901 --> 01:12:45,735
Pero cuando vi el video,

1254
01:12:45,736 --> 01:12:48,030
es cuando vi una tristeza en ella.

1255
01:12:49,406 --> 01:12:51,366
Una tristeza tremenda.

1256
01:12:51,367 --> 01:12:53,911
Y por eso yo pienso
que no dejaba de llorar.

1257
01:12:55,746 --> 01:12:57,914
Yo decía: "Debe de estar contenta. Mira".

1258
01:12:57,915 --> 01:13:00,458
Y la apapachaba y todo, ¿no?, porque…

1259
01:13:00,459 --> 01:13:02,377
[música triste]

1260
01:13:02,378 --> 01:13:04,296
…pues es algo que queríamos.

1261
01:13:16,558 --> 01:13:19,519
- [madre] <i>¿Cómo estás?</i>
- [Ale] ¿Qué haces, mamita hermosa?

1262
01:13:19,520 --> 01:13:22,563
<i>Aquí, mi amor, cambiándome para ya irme.</i>

1263
01:13:22,564 --> 01:13:24,316
Ah, bueno. ¿Y mi papito?

1264
01:13:25,109 --> 01:13:26,317
<i>Aquí está.</i>

1265
01:13:26,318 --> 01:13:28,820
¿Qué haces, papi?

1266
01:13:28,821 --> 01:13:31,114
<i>Está acomodando unas cosas.</i>

1267
01:13:31,115 --> 01:13:32,449
¿Ya desayunaron?

1268
01:13:33,117 --> 01:13:34,826
<i>Este…</i>

1269
01:13:34,827 --> 01:13:38,287
<i>Fíjate que estuve picando
la cebollita y todo eso.</i>

1270
01:13:38,288 --> 01:13:39,580
Ajá.

1271
01:13:39,581 --> 01:13:44,335
<i>Y yo me hice un omelet de jamón… de queso.</i>

1272
01:13:44,336 --> 01:13:46,003
Ah, qué bueno que desayunaste.

1273
01:13:46,004 --> 01:13:49,632
<i>A tu papá le hice unos huevos tirados.</i>

1274
01:13:49,633 --> 01:13:51,635
[música apacible]

1275
01:13:52,803 --> 01:13:54,888
[voces indistintas]

1276
01:14:00,227 --> 01:14:03,354
[psicóloga] Con los resultados
de las pruebas psicológicas,

1277
01:14:03,355 --> 01:14:06,274
el diagnóstico
que nosotros hicimos de Alejandra

1278
01:14:06,275 --> 01:14:08,776
fue que ella tiende a disociar.

1279
01:14:08,777 --> 01:14:11,737
Y en esa disociación,
ella se autoconvence,

1280
01:14:11,738 --> 01:14:14,450
y es capaz de confundir
fantasía con realidad.

1281
01:14:16,618 --> 01:14:20,121
Y, sumado a esa presión
de querer ser mamá,

1282
01:14:20,122 --> 01:14:22,331
es lo que hace que malinterprete.

1283
01:14:22,332 --> 01:14:23,958
Porque ella lo que hace…

1284
01:14:23,959 --> 01:14:27,003
O sea, todo lo interpreta a su favor.

1285
01:14:27,004 --> 01:14:29,006
[música inquietante]

1286
01:14:33,260 --> 01:14:37,430
[jueza] Después del peritaje psicológico
y las pruebas entregadas,

1287
01:14:37,431 --> 01:14:41,267
no había que hacer
un esfuerzo demasiado grande de valoración

1288
01:14:41,268 --> 01:14:44,770
para ver que la historia iba encajando.

1289
01:14:44,771 --> 01:14:49,609
Y al final lo único que no encajaba
era el consentimiento supuesto

1290
01:14:49,610 --> 01:14:52,320
o el pretendido consentimiento
que habría dado Mayra.

1291
01:14:52,321 --> 01:14:54,323
[mujer grita a la distancia]

1292
01:14:58,994 --> 01:15:00,996
[presa] Están gritando ahí en…

1293
01:15:02,331 --> 01:15:05,583
[jueza] Con todo el antecedente
del embarazo psicológico,

1294
01:15:05,584 --> 01:15:08,252
con toda la carga social,

1295
01:15:08,253 --> 01:15:11,797
pensamos que Alejandra
había actuado bajo este trastorno.

1296
01:15:11,798 --> 01:15:17,720
Y esto tenía un impacto significativo
en cuánta pena le correspondía.

1297
01:15:17,721 --> 01:15:19,805
Claro, jugaron otros factores,

1298
01:15:19,806 --> 01:15:23,184
y el factor muy importante
fue que la niña estaba bien.

1299
01:15:23,185 --> 01:15:25,144
Opté por la pena mínima.

1300
01:15:25,145 --> 01:15:28,564
Yo no pude haber impuesto
una pena menor a esa

1301
01:15:28,565 --> 01:15:30,942
porque la conducta era muy grave.

1302
01:15:30,943 --> 01:15:32,026
Había una víctima

1303
01:15:32,027 --> 01:15:36,697
y además un padre y una madre
que también querían justicia.

1304
01:15:36,698 --> 01:15:38,491
[mujer] <i>Mira la cámara.</i>

1305
01:15:38,492 --> 01:15:40,410
[Mayra] Compasión por ella no siento.

1306
01:15:41,119 --> 01:15:42,663
Nunca la he sentido.

1307
01:15:43,956 --> 01:15:46,542
Ella no sintió compasión
cuando se robó a mi hija.

1308
01:15:47,709 --> 01:15:50,503
Y arrepentimiento no ha mostrado tampoco.

1309
01:15:50,504 --> 01:15:53,005
[música infantil]

1310
01:15:53,006 --> 01:15:56,843
[Mayra] Si me pregunta
si yo la he perdonado o si yo…

1311
01:15:58,595 --> 01:15:59,930
Es algo que…

1312
01:16:02,558 --> 01:16:05,561
No, no podría.
Y siento que nunca podría hacerlo

1313
01:16:07,354 --> 01:16:11,857
[jueza] "Este juzgado resuelve
que Eleonor Alejandra Marín Mendoza

1314
01:16:11,858 --> 01:16:13,568
es penalmente responsable

1315
01:16:13,569 --> 01:16:17,113
en la comisión del delito
de privación ilegal de la libertad

1316
01:16:17,114 --> 01:16:19,865
de una víctima menor de 16 años

1317
01:16:19,866 --> 01:16:24,912
con el propósito de causar daño
a su persona o a cualquier otra.

1318
01:16:24,913 --> 01:16:27,248
Resulta procedente imponer a la acusada

1319
01:16:27,249 --> 01:16:30,751
las penas de 13 años y 4 meses en prisión

1320
01:16:30,752 --> 01:16:31,795
y una multa".

1321
01:16:38,135 --> 01:16:41,429
[mujer] Yo no sé por qué estás aquí.
No me interesa.

1322
01:16:41,430 --> 01:16:44,265
Pero sufriste mucho.

1323
01:16:44,266 --> 01:16:47,101
Sí te va a costar mucho trabajo.

1324
01:16:47,102 --> 01:16:50,564
Pero lo vas a lograr
porque tu primera carta es el triunfo.

1325
01:16:51,732 --> 01:16:52,899
Esta eres tú,

1326
01:16:54,234 --> 01:16:56,068
que tienes economía buena.

1327
01:16:56,069 --> 01:17:00,072
Aquí está tu buena familia,
con papeles bien arreglados y todo.

1328
01:17:00,073 --> 01:17:01,324
El matrimonio.

1329
01:17:01,325 --> 01:17:02,950
Esta es una cárcel buena.

1330
01:17:02,951 --> 01:17:05,202
Un siete cabalístico que has tenido.

1331
01:17:05,203 --> 01:17:07,288
No has tenido una cárcel fea.

1332
01:17:07,289 --> 01:17:10,791
Aquí está una carta que es mala.

1333
01:17:10,792 --> 01:17:13,753
A la mejor en tu pareja lo vas a mirar.

1334
01:17:13,754 --> 01:17:17,590
A la mejor lo vas a cachar
que anduvo de cascos ligeros.

1335
01:17:17,591 --> 01:17:21,886
Te vas a enterar de algo
porque aquí arriba está infidelidad.

1336
01:17:21,887 --> 01:17:23,430
Otra pregunta, mi amor.

1337
01:17:24,431 --> 01:17:25,849
¿Debo continuar con Arturo?

1338
01:17:28,560 --> 01:17:31,396
Aquí las cartas te dicen
que por un momento estés sola,

1339
01:17:32,481 --> 01:17:37,401
te des un espacio
y veas qué en realidad te conviene.

1340
01:17:37,402 --> 01:17:38,986
Aquí está Arturo.

1341
01:17:38,987 --> 01:17:42,365
Y aquí está la mujer,
el pleito que te vas a enfrentar.

1342
01:17:42,366 --> 01:17:45,618
Aquí me dice soledad, pero mucha fuerza.

1343
01:17:45,619 --> 01:17:48,537
Te está diciendo
que tienes un triunfo certero.

1344
01:17:48,538 --> 01:17:51,874
En todos los aspectos.
El hombre que tú quieras.

1345
01:17:51,875 --> 01:17:53,877
[traqueteo]

1346
01:18:02,594 --> 01:18:04,596
[Ale] ¿Qué hice mal para estar aquí?

1347
01:18:05,764 --> 01:18:07,432
Infringir las leyes.

1348
01:18:08,433 --> 01:18:09,434
Engañar.

1349
01:18:11,144 --> 01:18:12,562
Mentir.

1350
01:18:14,189 --> 01:18:15,273
Lastimar.

1351
01:18:16,525 --> 01:18:18,401
Fui miedosa.

1352
01:18:18,402 --> 01:18:22,988
Tener miedo a que me abandonaran
por no ser mamá.

1353
01:18:22,989 --> 01:18:25,283
A ser señalada, a ser juzgada.

1354
01:18:26,118 --> 01:18:29,079
Al fin y al cabo,
fui señalada y juzgada por algo peor.

1355
01:18:52,894 --> 01:18:54,896
- ¡Amor mío!
- ¿Qué pasó, amor?

1356
01:18:57,733 --> 01:18:59,568
¿Cómo estás, mmm?

1357
01:19:05,031 --> 01:19:07,199
Ya vas a tener a tu esposita ahí contigo.

1358
01:19:07,200 --> 01:19:08,118
[Arturo] Mmm.

1359
01:19:09,327 --> 01:19:10,537
¿Cómo que "mmm"?

1360
01:19:11,204 --> 01:19:14,039
Se te ve la cara de felicidad
aunque lo quieras ocultar.

1361
01:19:14,040 --> 01:19:15,125
[Arturo ríe]

1362
01:19:16,835 --> 01:19:18,169
[Arturo] Me hacen burla.

1363
01:19:18,170 --> 01:19:19,546
"Ya se te va a acabar tu…

1364
01:19:20,922 --> 01:19:23,091
tu soltería", dicen.

1365
01:19:23,675 --> 01:19:27,471
- ¿Quién te dice eso?
- Todos los que van a la tienda.

1366
01:19:29,514 --> 01:19:32,433
¿Se burlan
porque va a llegar la bruja, amor?

1367
01:19:32,434 --> 01:19:36,771
Sí. "Vas a andar de mandilón.
Ya no vas a venir. Ya no te van a dejar".

1368
01:19:36,772 --> 01:19:38,857
- ¿Así te dicen, amor?
- Sí.

1369
01:19:40,567 --> 01:19:43,068
Pero yo creo
que sí las cosas van a cambiar, ¿no?

1370
01:19:43,069 --> 01:19:43,986
Sí.

1371
01:19:43,987 --> 01:19:47,573
- Viene el último fin de semana, y ya.
- Este fin de semana.

1372
01:19:47,574 --> 01:19:48,825
Miércoles, ¿no?

1373
01:19:51,244 --> 01:19:55,123
Por eso estoy así
como muy de "ya, por favor, ya".

1374
01:19:56,082 --> 01:19:58,083
Sí estoy muy nerviosa.

1375
01:19:58,084 --> 01:20:01,213
Sí, pues en la parte final,
es cuando más pesado se hace, ¿no?

1376
01:20:02,088 --> 01:20:04,132
- [música emotiva]
- [raspado rítmico]

1377
01:20:07,302 --> 01:20:11,430
Bueno, ¿y entonces qué?
¿Ya está todo arreglado, amor?

1378
01:20:11,431 --> 01:20:14,433
Pues no. La verdad, no.
Ahora estoy más nerviosa que antes.

1379
01:20:14,434 --> 01:20:18,313
- [mujer] ¿A qué hora crees que te saquen?
- [Ale] Pienso que como a las 2:00.

1380
01:20:20,106 --> 01:20:21,732
- Te amo.
- ¿Sí?

1381
01:20:21,733 --> 01:20:22,943
Te amo.

1382
01:20:24,444 --> 01:20:27,197
Ay, Ale. Te voy a extrañar.

1383
01:20:28,615 --> 01:20:29,699
Ya. Pásame esta.

1384
01:20:34,496 --> 01:20:37,248
[mujer] Bueno, y entonces,
¿sí se van a ir a la playa?

1385
01:20:37,249 --> 01:20:39,084
Ay, Ale, qué emoción.

1386
01:20:41,127 --> 01:20:44,338
- Quiero ir al río y quiero ir al mar.
- Sí, me habías dicho.

1387
01:20:44,339 --> 01:20:46,841
[Ale] Es que en el río
sí puedes nadar más.

1388
01:20:46,842 --> 01:20:49,343
En el mar, es como complicadón.

1389
01:20:49,344 --> 01:20:52,346
Pero sí me quiero dar
un baño de agua de mar.

1390
01:20:52,347 --> 01:20:54,349
[música emotiva continúa]

1391
01:20:58,270 --> 01:21:00,729
- Esto es para ti, Carlita.
- Gracias, chiquita.

1392
01:21:00,730 --> 01:21:02,232
- Oh, Carlita.
- Gracias.

1393
01:21:03,441 --> 01:21:04,775
[indistinto]

1394
01:21:04,776 --> 01:21:07,236
Ay, amor. Tus tesoros.

1395
01:21:07,237 --> 01:21:10,574
Mis tesoros. Tú sabes que son mis tesoros.

1396
01:21:12,409 --> 01:21:15,120
¿Alguien quiere
la fotografía de mi gordito?

1397
01:21:16,746 --> 01:21:17,873
[indistinto]

1398
01:21:19,416 --> 01:21:20,332
Ay.

1399
01:21:20,333 --> 01:21:24,420
Y obviamente, estas dos,
ya para que te las lleves, amor.

1400
01:21:24,421 --> 01:21:26,964
- Ropa no puedo dejarte.
- No, amor, yo lo sé.

1401
01:21:26,965 --> 01:21:30,634
Con esto es suficiente.
Me dejas lo más importante.

1402
01:21:30,635 --> 01:21:32,761
[Ale] Nos va a ir muy bien, van a ver.

1403
01:21:32,762 --> 01:21:34,221
Vas a ver que sí.

1404
01:21:34,222 --> 01:21:37,224
- Tú empiezas a abrir este círculo.
- [Ale] Sí.

1405
01:21:37,225 --> 01:21:39,977
Ninguna de nosotras se ha ido.
Ya tú lo vas a abrir.

1406
01:21:39,978 --> 01:21:40,895
[Ale] Sí.

1407
01:21:40,896 --> 01:21:43,564
Y vas a ver que ya
nos tenemos que ir en cadena.

1408
01:21:43,565 --> 01:21:46,317
- [Ale] Seré la puerta para todas.
- Vas a ver que sí.

1409
01:21:46,318 --> 01:21:48,778
- [Ale] Me las voy a llevar a todas.
- Sí.

1410
01:21:50,447 --> 01:21:52,656
No vayan a dejar de llamarme, de marcarme.

1411
01:21:52,657 --> 01:21:53,575
[mujer] No.

1412
01:21:54,284 --> 01:21:56,869
Las amo. Las amo mucho a todas.

1413
01:21:56,870 --> 01:21:59,788
De verdad, te quiero mucho.
Te quiero mucho

1414
01:21:59,789 --> 01:22:01,625
[Ale] Yo también te quiero mucho.

1415
01:22:11,885 --> 01:22:13,929
[Ale] Estos trece años en la cárcel,

1416
01:22:14,804 --> 01:22:19,600
me he enfocado en aceptar no ser mamá.

1417
01:22:19,601 --> 01:22:22,645
Antes, creo que mi deseo de ser mamá

1418
01:22:22,646 --> 01:22:26,816
era más canalizado
hacia complacer a los demás.

1419
01:22:28,360 --> 01:22:32,948
Pero ¿qué hay más allá de ser mamá?

1420
01:22:34,366 --> 01:22:38,662
Y finalmente entendí
que hay muchas cosas por vivir.

1421
01:22:40,121 --> 01:22:42,123
[indistinto]

1422
01:22:51,508 --> 01:22:53,550
[Ale] Las quiero mucho. A todas.

1423
01:22:53,551 --> 01:22:55,511
[mujer 1] Una porra, ¿mmm?

1424
01:22:55,512 --> 01:22:57,888
[todas] ¡Eh!

1425
01:22:57,889 --> 01:23:00,599
¡Un, dos, tres, Ale!

1426
01:23:00,600 --> 01:23:03,102
- [Ale] Gracias, amores.
- [mujer 2] Te amamos.

1427
01:23:03,103 --> 01:23:04,603
[Ale] Gracias por todo.

1428
01:23:04,604 --> 01:23:08,107
- Que Dios te bendiga.
- Que Dios te bendiga.

1429
01:23:08,108 --> 01:23:09,900
Te quiero mucho.

1430
01:23:09,901 --> 01:23:11,443
[Ale] Muy fuerte.

1431
01:23:11,444 --> 01:23:13,279
Tú, fuerte. Fuerte.

1432
01:23:13,863 --> 01:23:15,240
- Te quiero mucho.
- Te amo.

1433
01:23:17,784 --> 01:23:18,867
Las amo a todas.

1434
01:23:18,868 --> 01:23:21,370
Nunca te voy a olvidar.
Te quiero mucho, amiga.

1435
01:23:21,371 --> 01:23:22,288
<i>Bye.</i>

1436
01:23:25,375 --> 01:23:26,584
[mujer 2] ¡Adiós, Alita!

1437
01:23:28,086 --> 01:23:29,587
[voces indistintas]

1438
01:23:30,588 --> 01:23:32,214
[música emotiva]

1439
01:23:32,215 --> 01:23:33,424
[mujer] ¡Ahora sí, ya!

1440
01:23:33,425 --> 01:23:35,427
[gritos de euforia]

1441
01:23:40,515 --> 01:23:43,059
[madre] Ay, mi amor. Vente, mija.

1442
01:23:45,020 --> 01:23:46,312
Ya, ya estamos aquí.

1443
01:23:47,772 --> 01:23:50,441
- Venimos todos a verte.
- [Ale] Ya se terminó.

1444
01:23:50,442 --> 01:23:52,736
[madre] Ay, sí, ya terminó.

1445
01:23:54,362 --> 01:23:57,406
[Arturo] <i>Alejandra está saliendo
de la prisión con 39 años.</i>

1446
01:23:57,407 --> 01:23:59,159
<i>Entró con 26.</i>

1447
01:23:59,784 --> 01:24:01,535
¡Amor mío, se terminó!

1448
01:24:01,536 --> 01:24:02,996
¡Bravo, Arturo!

1449
01:24:07,417 --> 01:24:11,838
[Arturo] <i>De los años que llevamos casados,
yo he vivido más tiempo solo que con ella.</i>

1450
01:24:15,216 --> 01:24:16,843
Y no viene chillando, ¿ah?

1451
01:24:17,802 --> 01:24:20,554
[Arturo] <i>Pero estoy tranquilo
con lo que tengo,</i>

1452
01:24:20,555 --> 01:24:24,184
<i>con lo que podemos volver a empezar, ¿no?</i>

1453
01:24:25,226 --> 01:24:31,440
<i>Obviamente, siempre te queda
la espinita de los hijos propios y…</i>

1454
01:24:31,441 --> 01:24:32,691
<i>Si se da la oportunidad</i>

1455
01:24:32,692 --> 01:24:36,862
<i>de ver, este, algo</i> in vitro
<i>y con un vientre de alquiler,</i>

1456
01:24:36,863 --> 01:24:38,572
<i>pues sí, puede ser.</i>

1457
01:24:38,573 --> 01:24:39,948
<i>Como que con un niño,</i>

1458
01:24:39,949 --> 01:24:45,329
<i>pues ya sigue tu apellido,
tu descendencia, lo que quieras aportar.</i>

1459
01:24:45,330 --> 01:24:49,459
Sí quisiera tener, este, un niño, pues.

1460
01:24:51,127 --> 01:24:54,838
O sea, no es tanto como antes,
pero sí lo sigo teniendo arraigado.

1461
01:24:54,839 --> 01:24:56,674
Yo creo que nunca se me va a quitar.

1462
01:25:19,030 --> 01:25:21,115
[música se desvanece]

1463
01:25:21,116 --> 01:25:23,118
[Ale ríe]

1464
01:25:28,498 --> 01:25:30,791
¿Cómo crees que sea nuestro hijo?

1465
01:25:30,792 --> 01:25:32,460
Con que no nos salga como ese.

1466
01:25:38,341 --> 01:25:39,551
¿Se está moviendo?

1467
01:25:41,886 --> 01:25:43,388
Sí, mi amor. Se movió.

1468
01:25:44,639 --> 01:25:46,182
¿Qué pasó, bebé?

1469
01:25:46,683 --> 01:25:48,143
¡Mi mijo!

1470
01:25:53,314 --> 01:25:54,440
[directora] ¡Corte!

1471
01:25:57,944 --> 01:25:59,154
¿Qué les pareció?

1472
01:26:05,201 --> 01:26:06,286
¿Cómo la vieron?

1473
01:26:07,996 --> 01:26:09,038
[Arturo] Bien, bien.

1474
01:26:10,456 --> 01:26:11,457
Vamos.

1475
01:26:14,878 --> 01:26:16,129
Tu peinado.

1476
01:26:17,338 --> 01:26:19,673
[Ale] <i>Ser espectadora
de mi propia historia</i>

1477
01:26:19,674 --> 01:26:21,259
<i>fue muy impactante.</i>

1478
01:26:21,801 --> 01:26:25,762
<i>En mi vida, me habría encantado
tener la posibilidad de decir</i>

1479
01:26:25,763 --> 01:26:28,516
<i>"toma 1" o "toma 2"</i>

1480
01:26:29,225 --> 01:26:30,851
<i>y poder repetir escenas.</i>

1481
01:26:30,852 --> 01:26:32,728
[directora] Te entiendo totalmente.

1482
01:26:32,729 --> 01:26:37,566
Y si tuviéramos la posibilidad
de escribir e imaginar tomas,

1483
01:26:37,567 --> 01:26:39,526
y pensar un final para esta película,

1484
01:26:39,527 --> 01:26:40,611
¿qué contarías?

1485
01:26:40,612 --> 01:26:45,450
Yo creo que agarrar rumbo
en otra dirección.

1486
01:26:46,326 --> 01:26:48,035
Seguir creciendo yo.

1487
01:26:48,036 --> 01:26:49,996
El poder disfrutarme a mí.

1488
01:26:50,663 --> 01:26:55,001
E irme a peregrinar, yo creo, a…

1489
01:26:56,920 --> 01:27:00,255
a una playa donde yo sea muy feliz.

1490
01:27:00,256 --> 01:27:01,465
Y plena.

1491
01:27:01,466 --> 01:27:03,468
[graznidos]

1492
01:27:21,945 --> 01:27:25,280
[directora] Me habría encantado
terminar con tu final en la playa.

1493
01:27:25,281 --> 01:27:26,990
Para mí, ese era un final feliz.

1494
01:27:26,991 --> 01:27:29,993
Pero ya han pasado dos años
desde que saliste de la cárcel.

1495
01:27:29,994 --> 01:27:32,454
Y de todo lo que has pasado
desde que saliste,

1496
01:27:32,455 --> 01:27:34,249
¿cómo terminarías el documental?

1497
01:27:37,293 --> 01:27:39,671
¿Qué final contaría de esto?

1498
01:27:44,467 --> 01:27:47,971
Híjoles, es que la vida cambia…

1499
01:27:49,055 --> 01:27:50,139
en un tris.

1500
01:27:52,517 --> 01:27:54,685
[música emotiva]

1501
01:27:54,686 --> 01:27:59,189
[Ale] <i>Al tiempo que salí de la cárcel,
Arturo me vuelve a decir</i>

1502
01:27:59,190 --> 01:28:01,858
<i>que seguía teniendo el deseo de ser papá.</i>

1503
01:28:01,859 --> 01:28:04,653
<i>Y yo le dije que era bien válido.</i>

1504
01:28:04,654 --> 01:28:07,447
<i>Que fuera y que buscara su felicidad.</i>

1505
01:28:07,448 --> 01:28:10,659
<i>Que ya definitivamente
no me iba a someter a ningún tratamiento</i>

1506
01:28:10,660 --> 01:28:12,911
<i>y que conmigo no iba a ser papá.</i>

1507
01:28:12,912 --> 01:28:15,580
<i>Estuvimos separados un tiempo.
Nos dimos un espacio.</i>

1508
01:28:15,581 --> 01:28:19,501
<i>Y ahí tuvo él una relación,
una aventurilla corta,</i>

1509
01:28:19,502 --> 01:28:22,338
<i>de la que nació un hijo, su hijo.</i>

1510
01:28:24,465 --> 01:28:26,425
<i>Después, Arturo me busca.</i>

1511
01:28:26,426 --> 01:28:28,719
<i>Platicamos y me cuenta todo lo que ha pasado.</i>

1512
01:28:28,720 --> 01:28:33,516
<i>Y me dice que me extraña mucho,
que me ama, que me quiere.</i>

1513
01:28:34,267 --> 01:28:37,269
<i>Y que no quiere que esté fuera de su vida.</i>

1514
01:28:37,270 --> 01:28:38,730
<i>Que lo intentáramos.</i>

1515
01:28:40,398 --> 01:28:41,858
<i>Y yo decidí intentarlo.</i>

1516
01:28:44,360 --> 01:28:49,948
<i>Me da mucha felicidad verlo sonreír
y verlo realizado como papá.</i>

1517
01:28:49,949 --> 01:28:54,870
Pero más me da felicidad
el hecho de que él me vea en su vida,

1518
01:28:54,871 --> 01:28:59,666
como mamá o papá de su hijo.

1519
01:28:59,667 --> 01:29:02,879
[suena "En otra vida" de Yami Safdie]

1520
01:30:13,116 --> 01:30:15,618
[continúa "En otra vida"]

1521
01:31:44,290 --> 01:31:46,334
{\an8}[música enigmática]



