1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:32,491 --> 00:00:36,202
Grabe. Ang ganda ng table.

4
00:00:36,203 --> 00:00:38,162
Unang party sa bagong bahay.

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,289
Dapat perfect 'to.

6
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
Siguraduhin n'yong tama ang ayos
ng mga name tag.

7
00:00:43,335 --> 00:00:44,711
Ay, teka. Sandali.

8
00:00:48,590 --> 00:00:50,133
Marcus!

9
00:00:53,512 --> 00:00:54,678
Ano?

10
00:00:54,679 --> 00:00:56,722
- May iniwan kang tie para sa 'kin.
- Ikaw…

11
00:00:56,723 --> 00:01:00,935
- Marcus, isuot mo na 'yong tie.
- Matagal na nating kilala si Roselyn.

12
00:01:00,936 --> 00:01:04,271
- Ikakasal ang anak natin sa anak niya.
- Alam ko.

13
00:01:04,272 --> 00:01:07,191
Matagal na natin siyang di nakita.
Dapat maayos naman tayo.

14
00:01:07,192 --> 00:01:08,275
- Maayos?
- Oo.

15
00:01:08,276 --> 00:01:11,403
Pero si Ro… Sa totoo lang,
dapat tayo ang magbayad sa kasal.

16
00:01:11,404 --> 00:01:12,988
- Anak natin 'yon.
- Hindi.

17
00:01:12,989 --> 00:01:15,032
At least, binili natin 'yong gown.

18
00:01:15,033 --> 00:01:19,245
Gusto mo bang bayaran
'yong kasal nila sa Italy?

19
00:01:19,246 --> 00:01:22,039
Pagkatapos ng lahat ng ginastos natin
sa bahay na 'to.

20
00:01:22,040 --> 00:01:23,249
Kaya hayaan mo sila.

21
00:01:23,250 --> 00:01:25,626
Sana lang iba 'yong papakasalan niya.

22
00:01:25,627 --> 00:01:27,878
Hindi ko gusto yong lalaki.

23
00:01:27,879 --> 00:01:29,463
Pati tatay niya.

24
00:01:29,464 --> 00:01:31,048
Anong klaseng lalaki

25
00:01:31,049 --> 00:01:34,093
ang kukuha ng kalahati
ng kinita ng babae sa divorce?

26
00:01:34,094 --> 00:01:36,220
Okay lang si Roselyn.

27
00:01:36,221 --> 00:01:40,224
Mas lumago pa 'yong real estate company
niya pagkatapos ng divorce.

28
00:01:40,225 --> 00:01:42,852
Matagal na rin natin siyang di nakita.

29
00:01:42,853 --> 00:01:44,938
Sigurado papasok 'yon
na akala mo siyang diva.

30
00:01:54,281 --> 00:01:56,657
Sorry, ikaw ba si Roselyn Mack?

31
00:01:56,658 --> 00:01:58,033
Oo, ako nga.

32
00:01:58,034 --> 00:01:59,618
Sabi ko sa 'yo siya 'yon.

33
00:01:59,619 --> 00:02:01,328
Mga sorority sister mo kami.

34
00:02:01,329 --> 00:02:02,830
A, okay, hi.

35
00:02:02,831 --> 00:02:05,917
Nagsalita ka sa convention namin
tungkol pag-invest sa real estate?

36
00:02:06,418 --> 00:02:08,294
Oo, naaalala ko 'yon. Oo.

37
00:02:08,295 --> 00:02:10,588
- Ang galing mo.
- Salamat.

38
00:02:10,589 --> 00:02:11,923
Puwede bang magpa-picture?

39
00:02:13,133 --> 00:02:14,092
Sige.

40
00:02:18,555 --> 00:02:21,265
Babe, nalulungkot ako
na di makakapunta si Pat.

41
00:02:21,266 --> 00:02:23,475
Oo, busy siya sa lecture tour niya.

42
00:02:23,476 --> 00:02:25,519
Tingin ko di 'yon 'yong dahilan.

43
00:02:25,520 --> 00:02:27,521
Pagkamatay ni Gavin at ng anak niya,

44
00:02:27,522 --> 00:02:29,899
baka nahirapan siya.

45
00:02:29,900 --> 00:02:31,150
Oo.

46
00:02:31,151 --> 00:02:33,194
Kasing-edad sana siya ni Jasmine.

47
00:02:33,195 --> 00:02:35,613
Isa si Pat sa pinakamagaling na therapist.

48
00:02:35,614 --> 00:02:37,032
Magiging okay lang siya.

49
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
Ilalayo ko si Mike kina Troy at Sheila.

50
00:02:40,619 --> 00:02:43,662
Alam mong darating siya
na may kasamang bata.

51
00:02:43,663 --> 00:02:46,875
Akala ko nagtanda na siya
no'ng nagka-cancer siya.

52
00:02:50,378 --> 00:02:52,255
Uy. Salamat.

53
00:02:56,551 --> 00:02:58,594
Uy, Regina. Regina, dito.

54
00:02:58,595 --> 00:03:01,096
Di niya kailangan ng tulong mo, p're.
Ayos lang kami.

55
00:03:01,097 --> 00:03:02,640
- Ano?
- Dali. Tara na.

56
00:03:02,641 --> 00:03:05,726
- Ba't lagi kang nagpi-picture?
- Para sa TikTok mo, Daddy.

57
00:03:05,727 --> 00:03:09,563
- Maganda 'to. Itaas mo 'yan.
- Sige. Okay. Ayan.

58
00:03:09,564 --> 00:03:10,732
'Yon!

59
00:03:22,619 --> 00:03:24,912
Matanda na sina Sheila at Troy,
okay na sila.

60
00:03:24,913 --> 00:03:27,331
Baby, may sasabihin si Troy.

61
00:03:27,332 --> 00:03:28,457
Maniwala ka.

62
00:03:28,458 --> 00:03:32,670
Tinitiis niya si Mike,
pero di niya siya gusto, parang ako.

63
00:03:32,671 --> 00:03:34,171
Pero may sasabihin ako.

64
00:03:34,172 --> 00:03:38,008
'Yong ginawa ni Mike kina Sheila at Troy
'yong pinakamagandang nangyari,

65
00:03:38,009 --> 00:03:41,680
kasi matibay na matibay
sina Troy at Sheila.

66
00:03:42,764 --> 00:03:45,641
- Baby, dito na lang ako.
- Hindi, Ma. Sasama ka.

67
00:03:45,642 --> 00:03:49,979
Sina Angela, Marcus at Jasmine,
sa tingin ko, maiintindihan nila.

68
00:03:49,980 --> 00:03:51,356
Uy. Tumingin ka sa 'kin.

69
00:03:52,399 --> 00:03:55,235
Tama si Denver. Professional siya.

70
00:03:55,944 --> 00:03:57,362
Siya na ang bahala.

71
00:03:58,071 --> 00:03:58,988
Okay?

72
00:03:58,989 --> 00:04:00,573
Pupunta tayong lahat.

73
00:04:01,241 --> 00:04:02,950
Kailangan mo ng break.

74
00:04:02,951 --> 00:04:04,536
Kailangan natin ng break.

75
00:04:05,036 --> 00:04:08,122
Puwede mo ba kaming kuhanan ng picture?

76
00:04:08,123 --> 00:04:09,708
Halika, umupo ka, anak.

77
00:04:11,584 --> 00:04:12,836
Love you, Ma.

78
00:04:15,255 --> 00:04:18,632
<i>Masaya ako na magkakasama tayo.</i>

79
00:04:18,633 --> 00:04:21,051
Kasi di na tayo nagkikita gaya ng dati.

80
00:04:21,052 --> 00:04:23,637
- Oo.
- Masaya akong makita sina Terry at Dianne.

81
00:04:23,638 --> 00:04:25,682
Oo, nakakatuwang makita ulit sila.

82
00:04:27,350 --> 00:04:32,147
- Ang ganda. Sobrang ganda.
- Hindi kasingganda ng tinitingnan ko.

83
00:04:33,565 --> 00:04:35,399
Okay. Do'n ka tumingin sa…

84
00:04:35,400 --> 00:04:36,942
Naka-autopilot 'to.

85
00:04:36,943 --> 00:04:39,779
Puwede tayong lumipat sa likod
at mag-enjoy.

86
00:04:40,697 --> 00:04:42,489
Di ko alam kung sino'ng ginagaya mo.

87
00:04:42,490 --> 00:04:44,992
Di ka naman adventurous.
Di ko gagawin 'yon.

88
00:04:44,993 --> 00:04:46,994
Di ako adventurous? Kilala mo ba 'ko?

89
00:04:46,995 --> 00:04:50,915
Twenty-seven years na tayong kasal,
kilala na kita. Kilala na kita.

90
00:05:00,133 --> 00:05:01,134
{\an8}Grabe.

91
00:05:02,218 --> 00:05:05,888
{\an8}Bakit? May dumi ba sa damit ko?

92
00:05:05,889 --> 00:05:10,434
{\an8}Hindi, kung sino 'yong nakasuot.
Ang ganda mo.

93
00:05:10,435 --> 00:05:12,062
{\an8}Salamat, baby.

94
00:05:13,480 --> 00:05:16,900
{\an8}Ganyan tayo sa susunod
na 30 years, Wesley.

95
00:05:17,692 --> 00:05:21,320
{\an8}- Ew, Mama, Papa, tama na 'yan.
- Sige, halika, anak.

96
00:05:21,321 --> 00:05:22,447
{\an8}- Mama.
- Hi.

97
00:05:23,615 --> 00:05:25,115
{\an8}- Hi, Daddy.
- Marcus Jr.

98
00:05:25,116 --> 00:05:27,076
{\an8}Halika. Payakap ako.

99
00:05:27,077 --> 00:05:29,953
{\an8}Hi, baby girl. Ang ganda mo.

100
00:05:29,954 --> 00:05:32,164
{\an8}- Hi, Kenya, hi, T.J.
- Hi.

101
00:05:32,165 --> 00:05:35,543
{\an8}Wesley, ang future manugang ko.

102
00:05:36,127 --> 00:05:37,212
{\an8}Hi, Ma.

103
00:05:39,047 --> 00:05:41,590
{\an8}- Oo.
- Hi, Mr. Williams.

104
00:05:41,591 --> 00:05:42,550
{\an8}Oo.

105
00:05:43,134 --> 00:05:45,886
{\an8}Wag naman masyadong pormal.

106
00:05:45,887 --> 00:05:48,263
{\an8}Seryoso, kailangan mong panoorin
'yong next game.

107
00:05:48,264 --> 00:05:50,015
{\an8}- Junior.
- Ang galing namin ni Wes.

108
00:05:50,016 --> 00:05:52,726
{\an8}- Malapit ka na niyang malampasan.
- Tama na.

109
00:05:52,727 --> 00:05:53,894
{\an8}Junior, tumigil ka.

110
00:05:53,895 --> 00:05:56,522
{\an8}Ma, malapit na talaga… Seryoso ako.
Tingnan mo.

111
00:05:56,523 --> 00:05:58,273
{\an8}- Totoo'ng sinasabi niya.
- Tama na.

112
00:05:58,274 --> 00:06:02,403
Nasa school na 'yon 'yong records ko
mula pa no'ng nando'n ako.

113
00:06:02,404 --> 00:06:05,364
- Di mo 'yon maaabot.
- Parang ang dali lang naman.

114
00:06:05,365 --> 00:06:07,616
- Hindi.
- Baby, nagsasabi lang ako ng totoo.

115
00:06:07,617 --> 00:06:08,951
- Madali?
- Oo.

116
00:06:08,952 --> 00:06:12,037
'Yong liga n'yo ngayon ang madali.

117
00:06:12,038 --> 00:06:14,998
Ako ang may record ng touchdown
at rushing yards.

118
00:06:14,999 --> 00:06:15,916
- Pa.
- So, ano?

119
00:06:15,917 --> 00:06:19,128
- Patunay 'yong mahinang tuhod niya, okay?
- 'Yon.

120
00:06:19,129 --> 00:06:21,213
- Okay.
- Sige, halika na…

121
00:06:21,214 --> 00:06:26,219
Baby, parang mas gamit
na 'yong tuhod mo kaysa sa 'kin.

122
00:06:32,600 --> 00:06:35,686
Sige, aakyat na tayo
para magbihis na tayo.

123
00:06:35,687 --> 00:06:38,313
- Sige.
- Isang oras na lang nandito na ang guests.

124
00:06:38,314 --> 00:06:41,066
- Sweets, bihisan na kita.
- Sige. Tara na!

125
00:06:41,067 --> 00:06:43,861
Kalalapag lang nina Mama at Papa.
Paparating na sila.

126
00:06:43,862 --> 00:06:45,112
- Ayos.
- Ayos.

127
00:06:45,113 --> 00:06:47,614
Excited akong makita sina Terry at Dianne.

128
00:06:47,615 --> 00:06:49,116
So, gaya ng sinasabi ko—

129
00:06:49,117 --> 00:06:52,871
Hindi, Dad. Okay na kami.
Hindi, Dad, seryoso. Okay na.

130
00:06:53,371 --> 00:06:55,998
Dapat maporma ka.
Di puwedeng mas madaig nila tayo.

131
00:06:55,999 --> 00:06:56,915
Naku.

132
00:06:56,916 --> 00:06:59,209
- Ma, ang ganda ng damit mo.
- Salamat, anak.

133
00:06:59,210 --> 00:07:01,128
Nakakatawa 'yon, Tito Marcus.

134
00:07:01,129 --> 00:07:03,672
Hindi 'yon nakakatawa, T.J.

135
00:07:03,673 --> 00:07:07,926
Alam kong kapatid ko siya,
pero ako, hindi ko gagawin 'to.

136
00:07:07,927 --> 00:07:09,929
Ha? Tumigil ka nga.

137
00:07:11,264 --> 00:07:15,142
T.J. Paano ko ba sasabihin 'to?

138
00:07:15,143 --> 00:07:17,019
Para sa mga kagaya mo ang kasal.

139
00:07:17,020 --> 00:07:19,897
Habulin ako. Di mo alam 'yong gano'n.

140
00:07:19,898 --> 00:07:23,984
- Pare. Kalma. Hayaan mo siya.
- Di niya alam. Nerd kasi siya.

141
00:07:23,985 --> 00:07:25,068
Wes, sinasabi ko lang.

142
00:07:25,069 --> 00:07:28,489
Dati, sabay pa tayong
nakikipag-threesome sa mga babae.

143
00:07:28,490 --> 00:07:30,365
- Sigurado ka ba dito?
- Ano?

144
00:07:30,366 --> 00:07:34,036
Ikaw ang best man tapos pipigilan mo siya
na pakasalan ang kapatid mo?

145
00:07:34,037 --> 00:07:35,871
Hindi gano'n.

146
00:07:35,872 --> 00:07:37,206
Pero sige, okay.

147
00:07:37,207 --> 00:07:39,625
Sinasabi ko lang,
alam ko ang galawan niya.

148
00:07:39,626 --> 00:07:43,754
Saka ko na iisipin ang kasal
pag matanda na ako. Mga 39, 40, 41.

149
00:07:43,755 --> 00:07:46,465
Gets mo? Pero sige, Wes.

150
00:07:46,466 --> 00:07:49,510
Buong buhay mo,
sa isang tao mo lang gagawin lahat.

151
00:07:49,511 --> 00:07:50,969
Tingnan natin kung kaya mo.

152
00:07:50,970 --> 00:07:52,846
Mag-aaral muna ako ng Italian

153
00:07:52,847 --> 00:07:56,017
para maka-score ako ng Italian,
alam mo 'yon?

154
00:07:58,436 --> 00:07:59,771
Naku naman, T.J.

155
00:08:02,941 --> 00:08:04,483
Alam mo, mula no'ng…

156
00:08:04,484 --> 00:08:06,318
Wag mong banggitin ang pangalan niya.

157
00:08:06,319 --> 00:08:07,903
Nag-iba na siya.

158
00:08:07,904 --> 00:08:08,905
Alam ko.

159
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
Roommate ko siya.

160
00:08:12,200 --> 00:08:14,744
- Wag mo na lang pansinin.
- Susubukan ko.

161
00:08:15,245 --> 00:08:18,747
Baby, tingnan mo 'yong stats niya.
Tapos malapit na raw siya sa record ko?

162
00:08:18,748 --> 00:08:20,666
Ako 'yong pinakamagaling do'n.

163
00:08:20,667 --> 00:08:23,418
Pwede ba, tumigil ka na?
Ayoko nang pag-usapan.

164
00:08:23,419 --> 00:08:25,337
- Pero—
- Ayoko. Tama na.

165
00:08:25,338 --> 00:08:28,590
- Ayaw namin ng away.
- Uy!

166
00:08:28,591 --> 00:08:31,343
- Hindi. Sinasabi ko sa inyo.
- Kumusta? Kumusta, T?

167
00:08:31,344 --> 00:08:33,971
Ilang taon na kaming
di nag-aaway. Promise.

168
00:08:33,972 --> 00:08:35,514
Wag kang sinungaling.

169
00:08:35,515 --> 00:08:37,975
- Hindi.
- Kumusta ka? Nagsisinungaling ka.

170
00:08:37,976 --> 00:08:39,643
- Diyos ko.
- Seryoso ako.

171
00:08:39,644 --> 00:08:40,811
Divas!

172
00:08:40,812 --> 00:08:43,063
- Oo, pero sinasabi ko…
- Troy.

173
00:08:43,064 --> 00:08:44,940
- Totoo? Ilang taon na?
- Seryoso.

174
00:08:44,941 --> 00:08:46,149
Pero tingnan mo 'to.

175
00:08:46,150 --> 00:08:48,360
'Yong papakasalan ni Jasmine,

176
00:08:48,361 --> 00:08:49,945
nasa alma mater natin,

177
00:08:49,946 --> 00:08:53,073
tapos sinasabi nilang babasagin niya
'yong records ko.

178
00:08:53,074 --> 00:08:55,576
Marcus, malapit na. Pinapanood ko siya.

179
00:08:55,577 --> 00:08:57,703
Pero hawak ko 'yong record mula—

180
00:08:57,704 --> 00:08:59,830
1944 B.C.

181
00:08:59,831 --> 00:09:02,958
Okay? Hi! Ay, naku.

182
00:09:02,959 --> 00:09:05,502
Nakakatuwang makita kayo.

183
00:09:05,503 --> 00:09:09,339
Magandang idea na pumunta nang maaga
at sabay tayong lumipad pa-Italy.

184
00:09:09,340 --> 00:09:10,507
Sayang, wala si Pat.

185
00:09:10,508 --> 00:09:12,467
- Oo nga.
- Alam ko.

186
00:09:12,468 --> 00:09:15,596
- Uy, mga pare.
- Ay, grabe.

187
00:09:15,597 --> 00:09:17,889
- Tingnan mo 'to. Good to see you.
- Tingnan mo, o.

188
00:09:17,890 --> 00:09:19,141
Kumusta?

189
00:09:19,142 --> 00:09:20,809
- Denver, pamangkin ko.
- Hi, Tita.

190
00:09:20,810 --> 00:09:22,853
- Ang pogi naman.
- Hi!

191
00:09:22,854 --> 00:09:25,606
- Ang gwapo.
- Salamat, Tita.

192
00:09:25,607 --> 00:09:29,026
Nasa taas 'yong mga bata, ha?
Nasa kuwarto sa kaliwa 'yong mga lalaki.

193
00:09:29,027 --> 00:09:30,695
Okay. Sige.

194
00:09:32,405 --> 00:09:33,614
Grabe 'to.

195
00:09:33,615 --> 00:09:35,699
Parang kailan lang, iniiwi pa natin siya.

196
00:09:35,700 --> 00:09:36,658
Oo nga.

197
00:09:36,659 --> 00:09:38,994
Ngayon, magka-college na ang mga bata

198
00:09:38,995 --> 00:09:41,246
saka tinatalo 'yong record ni Marcus.

199
00:09:41,247 --> 00:09:42,164
Uy…

200
00:09:42,165 --> 00:09:45,334
- Tama na.
- Tama na, Terry. Naiinggit siya.

201
00:09:45,335 --> 00:09:48,253
Uy. Di ako naiinggit.
Ayoko lang sa batang 'yon.

202
00:09:48,254 --> 00:09:50,047
Hindi siya bagay sa anak natin.

203
00:09:50,048 --> 00:09:51,923
Alam mo, kung di ako nagkakamali,

204
00:09:51,924 --> 00:09:56,053
sinabi rin 'yan ng tatay mo
tungkol sa 'yo.

205
00:09:56,054 --> 00:09:57,304
Tama.

206
00:09:57,305 --> 00:09:59,598
May ayaw ako sa batang 'yon.

207
00:09:59,599 --> 00:10:00,891
Sabi rin niya 'yon.

208
00:10:00,892 --> 00:10:02,601
- Tama.
- Sabi nga.

209
00:10:02,602 --> 00:10:03,936
Hello!

210
00:10:06,105 --> 00:10:09,608
- Uy, good to see you. Kumusta?
- Kumusta? Good to see you.

211
00:10:09,609 --> 00:10:11,068
- Wow, ang ganda niya.
- Hello.

212
00:10:11,069 --> 00:10:12,986
- Uy.
- Yakap na.

213
00:10:12,987 --> 00:10:14,863
Ang gaganda natin.

214
00:10:14,864 --> 00:10:18,325
- Diyos ko! Good to see you.
- Nakakatuwa naman.

215
00:10:18,326 --> 00:10:19,451
Ang ganda mo!

216
00:10:19,452 --> 00:10:21,953
- Maganda tayo.
- Naku, Ros. Oo!

217
00:10:21,954 --> 00:10:22,996
Kumusta ka?

218
00:10:22,997 --> 00:10:26,124
Maniniwala ka bang
magpapakasal ang mga anak natin?

219
00:10:26,125 --> 00:10:28,878
Oo, naniniwala ako.
Nakuha ko na 'yong bill.

220
00:10:29,587 --> 00:10:31,129
Anyway, nandito na ba sila?

221
00:10:31,130 --> 00:10:33,006
Oo, nag-aayos na sila sa taas.

222
00:10:33,007 --> 00:10:35,217
Ikaw nga ready na para sa dinner party.

223
00:10:35,218 --> 00:10:37,552
Girl, pambiyahe 'to. Magpapalit pa 'ko.

224
00:10:37,553 --> 00:10:39,388
Late na 'ko, pero mabilis lang.

225
00:10:39,389 --> 00:10:42,766
- Puwede naman ako sa hotel.
- Uy, hindi. Pamilya na tayo.

226
00:10:42,767 --> 00:10:44,310
Ang ganda ng bahay na 'to!

227
00:10:47,146 --> 00:10:48,063
- Wow.
- Oo.

228
00:10:48,064 --> 00:10:49,898
Totoo 'yan.

229
00:10:49,899 --> 00:10:52,484
Marcus, ang ganda dito, bro.

230
00:10:52,485 --> 00:10:55,362
Kung may isa ka pang
investment opportunity uli,

231
00:10:55,363 --> 00:10:56,863
sabihan mo 'ko.

232
00:10:56,864 --> 00:11:00,075
Sasabihin ko sana sa 'yo 'to,
pero galing 'to kay Mike, kaya…

233
00:11:00,076 --> 00:11:03,120
Oo. Napag-usapan namin.
Ayaw naming sabihan sa 'yo.

234
00:11:03,121 --> 00:11:05,747
Kung alam kong ganito kalaki
'yong perang pinag-uusapan,

235
00:11:05,748 --> 00:11:07,833
baka tiniis ko na lang muna siya

236
00:11:07,834 --> 00:11:10,294
para mabigyan sina Sheila at Denver
ng ganito.

237
00:11:10,795 --> 00:11:13,755
- Pero ayos ka lang, di ba?
- Ayos kami.

238
00:11:13,756 --> 00:11:16,134
Nagsisimula nang kumita ang negosyo.

239
00:11:16,759 --> 00:11:18,301
Ako 'yong humaharap,

240
00:11:18,302 --> 00:11:21,138
pero si Sheila talaga ang nagpapatakbo.

241
00:11:21,139 --> 00:11:23,348
- Ayos 'yan.
- Proud kami sa 'yo, pare.

242
00:11:23,349 --> 00:11:26,685
- Salamat. Proud ako sa 'tin.
- Oo.

243
00:11:26,686 --> 00:11:29,020
Sino'ng mag-aakalang
magiging ganito, di ba?

244
00:11:29,021 --> 00:11:31,232
Na di na 'ko hahanap bukod kay Angela.

245
00:11:31,733 --> 00:11:33,650
- Grabe.
- Nag-alala ako sa pagsasama n'yo.

246
00:11:33,651 --> 00:11:38,030
- Nag-alala rin ako sa 'min.
- Nag-alala rin ako sa inyo.

247
00:11:38,698 --> 00:11:41,950
Lalo na pagkatapos no'ng huling nangyari.

248
00:11:41,951 --> 00:11:43,910
Pero kumusta naman kayo?

249
00:11:43,911 --> 00:11:45,662
Okay kami ni Sheila.

250
00:11:45,663 --> 00:11:46,664
Ayos.

251
00:11:47,290 --> 00:11:50,584
Pero may bagay lang
na medyo nakaka-stress.

252
00:11:50,585 --> 00:11:51,543
Ano?

253
00:11:51,544 --> 00:11:53,546
Ano'ng meron? Gusto mong pag-usapan?

254
00:11:54,547 --> 00:11:57,091
Oo, pero mas okay
kung si Sheila ang magsasabi.

255
00:11:57,967 --> 00:12:00,844
Gano'n talaga ang buhay, alam mo 'yon?

256
00:12:00,845 --> 00:12:04,931
Oo. Nagkaproblema kami ni Dianne,
pero ang saya na namin ngayon.

257
00:12:04,932 --> 00:12:07,350
Di mo na kailangang sabihin 'yon.

258
00:12:07,351 --> 00:12:09,019
Lagi naman kayong okay.

259
00:12:09,020 --> 00:12:12,731
Lagi kayong gano'n. Di nagbabago.

260
00:12:12,732 --> 00:12:15,066
Gusto ko rin ng adventure paminsan-minsan.

261
00:12:15,067 --> 00:12:16,109
- Ikaw?
- Oo.

262
00:12:16,110 --> 00:12:19,280
Talaga ba? Lagi kang maingat.
Parang anak mo lang.

263
00:12:20,573 --> 00:12:23,408
- Compliment naman siguro 'yon. Marcus.
- Bakit?

264
00:12:23,409 --> 00:12:25,411
- Terry, ayos ka lang?
- Sa harap.

265
00:12:25,912 --> 00:12:29,247
- Ano? Sa harap ko. Sa likod mo.
- Ano?

266
00:12:29,248 --> 00:12:31,833
- Sa harap ko. Harap ko.
- Mga pare!

267
00:12:31,834 --> 00:12:34,169
Ano 'yong nasa ulo niya?
Nagkabuhok siya sa chemo?

268
00:12:34,170 --> 00:12:35,087
Ewan ko.

269
00:12:36,130 --> 00:12:37,173
Ay.

270
00:12:38,341 --> 00:12:41,135
- Sino'ng nag-imbita sa kanya?
- Sino 'yan?

271
00:12:41,636 --> 00:12:43,471
'Yan 'yong ex ni M.J.

272
00:12:44,305 --> 00:12:46,556
- Sila ni Tito Mike?
- Hala.

273
00:12:46,557 --> 00:12:47,724
Kumusta kayo?

274
00:12:47,725 --> 00:12:49,810
Ano'ng balita, Mike?

275
00:12:49,811 --> 00:12:52,814
Kumusta, Mike? Uy.

276
00:12:53,314 --> 00:12:56,358
Troy. Tingnan mo 'yan.
Di puwedeng di ako pupunta.

277
00:12:56,359 --> 00:12:58,944
Magpapakasal na 'yong pamangkin ko?

278
00:12:58,945 --> 00:13:01,655
- Inimbita ka ba? Di yata namin…
- Tingnan mo 'yan.

279
00:13:01,656 --> 00:13:04,407
- Maiilang si Angela…
- Wala akong paki kay Angela.

280
00:13:04,408 --> 00:13:07,661
Alam kong asawa mo siya,
pero bruha siya, okay?

281
00:13:07,662 --> 00:13:09,454
Okay? Sa mabuting paraan.

282
00:13:09,455 --> 00:13:13,041
Ang punto ko, di ko palalampasin
ang kasal ng pamangkin ko.

283
00:13:13,042 --> 00:13:15,044
Parang kahapon lang, baby pa siya.

284
00:13:15,711 --> 00:13:18,797
Speaking of baby…

285
00:13:18,798 --> 00:13:20,967
Ay. Oo. Sexy, di ba?

286
00:13:21,801 --> 00:13:23,636
Regina, halika rito.

287
00:13:25,137 --> 00:13:27,055
- Hi.
- Mga pare, girlfriend ko.

288
00:13:27,056 --> 00:13:29,641
- Regina, mga kaibigan ko.
- Hi.

289
00:13:29,642 --> 00:13:31,518
- Pero… Terry.
- Hi. Kumusta?

290
00:13:31,519 --> 00:13:36,022
Ito si Marcus, 'yong kasama kong
nag-invest na nagpayaman sa 'min.

291
00:13:36,023 --> 00:13:37,065
Terry, sayang ka.

292
00:13:37,066 --> 00:13:40,986
- Oo, kumikita nang malaki si Daddy.
- Oo, tama.

293
00:13:40,987 --> 00:13:42,988
"Daddy" daw. Daddy niya, oo.

294
00:13:42,989 --> 00:13:44,322
Wag kang mainggit.

295
00:13:44,323 --> 00:13:46,701
Ito si Troy.

296
00:13:47,285 --> 00:13:49,703
Siya 'yong asawa ng ex ko.

297
00:13:49,704 --> 00:13:52,330
- Iba 'yong itsura niya sa sinabi mo.
- Ha?

298
00:13:52,331 --> 00:13:53,874
Hindi, cute siya.

299
00:13:53,875 --> 00:13:57,961
Sige, kailangan mong…
Nasa grass business siya.

300
00:13:57,962 --> 00:14:01,590
Okay. 'Yon ba 'yong tawag n'yo sa weed?

301
00:14:01,591 --> 00:14:04,593
- "Business."
- Hindi. Nagpuputol siya ng damo.

302
00:14:04,594 --> 00:14:06,888
Puwede bang dito ka muna?

303
00:14:09,223 --> 00:14:11,475
Ayun na nga… Sige.

304
00:14:15,646 --> 00:14:17,315
Ano'ng tinitingnan mo?

305
00:14:17,899 --> 00:14:19,316
Pare, itong…

306
00:14:19,317 --> 00:14:21,193
- Sa tingin ko, 'yong buhok.
- Oo.

307
00:14:21,777 --> 00:14:23,904
Ano'ng sinasabi n'yo? Humaba lang.

308
00:14:23,905 --> 00:14:26,698
Di ko maalalang ganyan kakapal 'yan
no'ng college.

309
00:14:26,699 --> 00:14:29,285
Parang di rin ganyan kaitim.

310
00:14:30,536 --> 00:14:34,164
Una sa lahat, bakit n'yo 'ko
ginaganyan sa harap ng girlfriend ko?

311
00:14:34,165 --> 00:14:37,834
Alam n'yong kayang-kaya kong
pahabain ang buhok ko.

312
00:14:37,835 --> 00:14:40,129
- Denver, tingnan mo 'to.
- Ano?

313
00:14:40,838 --> 00:14:42,214
- Oh.
- Ano 'ya…

314
00:14:42,715 --> 00:14:44,049
- Pare.
- Yo.

315
00:14:44,050 --> 00:14:46,259
Wala 'yon. Wag na.

316
00:14:46,260 --> 00:14:48,845
Nagpakalbo lang ako, parang si Jordan.

317
00:14:48,846 --> 00:14:51,514
- Tapos tumubo ulit.
- Hindi naman sa… Sa 'kin kasi—

318
00:14:51,515 --> 00:14:54,643
Uy, M.J., kumusta, pamangkin?

319
00:14:54,644 --> 00:14:58,313
Ito ang paborito ko.
Ito ang girlfriend ko, si Regina.

320
00:14:58,314 --> 00:15:00,315
Paborito kong pamangkin, si M.J.

321
00:15:00,316 --> 00:15:03,361
Ayan rin 'yong iba ko pang pamangkin.
Walang personalan, guys.

322
00:15:04,028 --> 00:15:04,987
Hi.

323
00:15:08,407 --> 00:15:09,909
Tumabi ka, T.J.

324
00:15:12,370 --> 00:15:16,331
Nakakatuwa 'yong batang 'yon.
Manang-mana sa 'yo.

325
00:15:16,332 --> 00:15:18,750
Lumapit siya rito,
akala niya makakaporma siya.

326
00:15:18,751 --> 00:15:20,086
No'ng na-realize niya…

327
00:15:21,712 --> 00:15:24,715
Pare, gagawin mo rin 'yon.
Wag mo siyang husgahan.

328
00:15:25,675 --> 00:15:27,425
- Sila talaga.
- Tahimik.

329
00:15:27,426 --> 00:15:30,178
- Gold-digger. Tingnan mo ang damit niya.
- Bro, kalma lang.

330
00:15:30,179 --> 00:15:32,806
Ano'ng "kalma lang?" Hindi. Tito ko 'yon.

331
00:15:32,807 --> 00:15:35,100
Technically, hindi mo siya kaano-ano.

332
00:15:35,101 --> 00:15:36,935
"Technically, hindi…" Tumahimik ka.

333
00:15:36,936 --> 00:15:38,937
Wala akong pakialam.

334
00:15:38,938 --> 00:15:40,147
Giyera na 'to.

335
00:15:40,731 --> 00:15:42,108
Ano'ng gagawin mo?

336
00:15:42,858 --> 00:15:45,194
- Diyos ko.
- Alam ko, ang ganda.

337
00:15:45,778 --> 00:15:47,071
Sobrang ganda.

338
00:15:49,490 --> 00:15:51,074
Babalikan ko 'yan.

339
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
Naku.

340
00:15:55,538 --> 00:15:56,455
Sheila.

341
00:16:01,127 --> 00:16:01,961
Roselyn.

342
00:16:02,712 --> 00:16:03,754
Hi.

343
00:16:04,505 --> 00:16:05,922
Sana di ka na galit sa 'kin

344
00:16:05,923 --> 00:16:08,800
dahil kumampi ako kay Harvey
no'ng nag-divorce kayo.

345
00:16:08,801 --> 00:16:10,385
Hindi, walang gano'n.

346
00:16:10,386 --> 00:16:13,471
Masayang okasyon 'to,
kaya mag-celebrate tayo.

347
00:16:13,472 --> 00:16:15,391
Oo nga, mag-celebrate tayo.

348
00:16:17,601 --> 00:16:19,437
Ang ganda mo.

349
00:16:20,563 --> 00:16:22,564
Ano, darating ba si Harvey?

350
00:16:22,565 --> 00:16:24,524
Kaibigan mo siya, di mo ba tinawagan?

351
00:16:24,525 --> 00:16:27,069
Hindi siya invited,
pero pupunta siya sa kasal.

352
00:16:28,404 --> 00:16:30,740
Ayos. Gusto ko na siyang makita.

353
00:16:32,116 --> 00:16:34,617
- Wow naman.
- Ang ganda ko. Alam ko.

354
00:16:34,618 --> 00:16:36,954
Hi. Naku.

355
00:16:37,663 --> 00:16:39,498
Pahiram ng mic, babe.

356
00:16:40,124 --> 00:16:41,166
Salamat.

357
00:16:41,167 --> 00:16:44,127
Okay, makinig kayo.
Pumunta na kayo sa seats n'yo.

358
00:16:44,128 --> 00:16:46,421
Ang gaganda n'yo.

359
00:16:46,422 --> 00:16:48,381
- Ang gaganda n'yo.
- Bakit siya may mic?

360
00:16:48,382 --> 00:16:50,259
- Ang gaganda n'yo.
- Bakit?

361
00:16:50,968 --> 00:16:52,136
Kumalma ka.

362
00:17:01,270 --> 00:17:04,689
Diyos ko, nakikita n'yo ba 'to?
Tingnan n'yo naman.

363
00:17:04,690 --> 00:17:07,776
Ay, naku! Teka. Hindi.

364
00:17:07,777 --> 00:17:09,277
Teka lang.

365
00:17:09,278 --> 00:17:10,945
Sandali lang.

366
00:17:10,946 --> 00:17:12,614
Okay. Unang tanong.

367
00:17:12,615 --> 00:17:14,867
Puwedeng pakihinay ang ngiti?

368
00:17:19,789 --> 00:17:22,665
Kasi… Tingnan mo!

369
00:17:22,666 --> 00:17:24,501
- Oo.
- Ano'ng nangyayari?

370
00:17:24,502 --> 00:17:26,628
Baby, ito si Angela.

371
00:17:26,629 --> 00:17:29,131
Hindi lang siya parang mangkukulam tumawa,

372
00:17:30,216 --> 00:17:31,508
kamukha pa niya si Joker.

373
00:17:31,509 --> 00:17:33,676
Tinawag mo siyang "baby"?

374
00:17:33,677 --> 00:17:36,596
Tama ang baby. Akala ko nurse mo siya.

375
00:17:36,597 --> 00:17:41,684
Hindi, di ko na kailangan ng nurse, okay?
Matagal na 'kong walang cancer.

376
00:17:41,685 --> 00:17:44,771
- Buti naman.
- Natutuwa kaming marinig 'yon.

377
00:17:44,772 --> 00:17:46,314
- Salamat.
- 'Yong iba lang.

378
00:17:46,315 --> 00:17:48,066
Kailan ka naging kalmado?

379
00:17:48,067 --> 00:17:50,985
Therapy, effective 'yon.
Iniiwasan ko nang magalit.

380
00:17:50,986 --> 00:17:54,823
Pasensiya na. Wala akong table
para sa mga bata.

381
00:17:54,824 --> 00:17:55,907
Okay. Angela.

382
00:17:55,908 --> 00:17:57,909
- Hindi. Ano ba?
- Tama na.

383
00:17:57,910 --> 00:18:01,079
Di n'yo kami nakikitang may kasama
na kalahati ng edad namin.

384
00:18:01,080 --> 00:18:04,249
Kasi ayaw sa 'yo ng lalaking
kalahati ng edad mo.

385
00:18:04,250 --> 00:18:06,334
- Hindi.
- Okay. Nanonood 'yong mga bata.

386
00:18:06,335 --> 00:18:09,420
Upo tayo, babe?
Parang magandang idea 'yon.

387
00:18:09,421 --> 00:18:11,422
- Oo.
- Tama ka, umupo na tayo.

388
00:18:11,423 --> 00:18:13,759
Hanapin natin 'yong upuan natin.
Banda dito tayo.

389
00:18:14,385 --> 00:18:16,595
- Saan kaya sila nagkakilala?
- Sa TikTok.

390
00:18:17,221 --> 00:18:20,431
'Yong app ng orasan? Narinig ko na 'yon.

391
00:18:20,432 --> 00:18:22,809
Ipapakita ko sa 'yo mamaya.

392
00:18:22,810 --> 00:18:24,644
Basta masaya siya.

393
00:18:24,645 --> 00:18:27,689
- Masaya?
- Masaya? Hanggang maubos 'yong pera.

394
00:18:27,690 --> 00:18:32,235
Tingnan mo siya, katanda na,
tapos dadating kasama 'yong batang babae.

395
00:18:32,236 --> 00:18:34,362
Mukha siyang tanga.

396
00:18:34,363 --> 00:18:38,449
Bro, chill. Lumayo ka. Wag mong sirain 'to
para sa 'min ng kapatid mo.

397
00:18:38,450 --> 00:18:40,285
- Sirain?
- Oo, sirain.

398
00:18:40,286 --> 00:18:43,997
Wes, 'yong pagpapakasal n'yo
ng kapatid ko, sinisira na no'n lahat.

399
00:18:43,998 --> 00:18:46,916
Alam mo lahat.
Di nga kayo magkasundo ng nanay mo.

400
00:18:46,917 --> 00:18:48,877
Mahal ko ang asawa ko,

401
00:18:48,878 --> 00:18:51,547
kahit mahina na'ng tuhod niya
at umuutot habang natutulog.

402
00:18:52,131 --> 00:18:53,548
Pati 'yong paghilik.

403
00:18:53,549 --> 00:18:54,757
Si Terry din?

404
00:18:54,758 --> 00:18:57,051
Oo, tapos ayaw niya no'ng machine.

405
00:18:57,052 --> 00:18:58,554
Dapat marinig mo si Marcus.

406
00:18:59,346 --> 00:19:01,723
- Gutom na 'ko. Do'n na ako.
- Sige.

407
00:19:01,724 --> 00:19:04,225
- Gutom na rin ako.
- Pigilan n'yo ako sa lokong 'yon.

408
00:19:04,226 --> 00:19:06,269
Baka mamaya, masaksak ko siya.

409
00:19:06,270 --> 00:19:08,563
- Alam mo ang totoo—
- Gusto mo'ng totoo?

410
00:19:08,564 --> 00:19:11,274
Isang beses ka lang nasaktan?

411
00:19:11,275 --> 00:19:12,901
Hindi… Sige. Bahala ka.

412
00:19:12,902 --> 00:19:16,238
Wesley. Magha-hi lang sana 'ko.

413
00:19:16,739 --> 00:19:17,823
Busy ako.

414
00:19:19,575 --> 00:19:21,493
Di mo ba 'ko babatiin, anak?

415
00:19:23,037 --> 00:19:23,913
Hi, Ma.

416
00:19:30,586 --> 00:19:33,005
Grabe, sobrang saya ko.

417
00:19:33,505 --> 00:19:36,633
Salamat sa inyong lahat.
Salamat sa pagpunta.

418
00:19:36,634 --> 00:19:38,885
Gusto kong maglaan ng oras
para sa friends namin

419
00:19:38,886 --> 00:19:43,056
na hindi makakasama sa amin
bukas sa pa-Italy para sa kasal.

420
00:19:43,057 --> 00:19:47,477
Naisip ko rin na masaya kung kasama natin
dito 'yong matatagal na nating friends.

421
00:19:47,478 --> 00:19:50,104
Terry at Dianne,

422
00:19:50,105 --> 00:19:53,775
Troy at Sheila, Roselyn, Marcus at ako.
Matagal na kaming magkakaibigan—

423
00:19:53,776 --> 00:19:55,944
Wait. Di mo ako babanggitin?

424
00:19:55,945 --> 00:19:57,862
- Nakakatawa.
- Ikaw din, Mike.

425
00:19:57,863 --> 00:19:58,781
- Tama na.
- Sige.

426
00:19:59,448 --> 00:20:04,745
Masuwerte kaming napalaki namin
ang mga anak namin nang sabay.

427
00:20:06,121 --> 00:20:09,207
Gusto lang naming malaman n'yong
proud kami sa inyo.

428
00:20:09,208 --> 00:20:15,673
Saka isa sa mga anak namin ang ikakasal!

429
00:20:17,967 --> 00:20:20,551
Sa anak ng kaibigan naming si Roselyn.

430
00:20:20,552 --> 00:20:22,554
Anak din ako ng tatay ko.

431
00:20:23,138 --> 00:20:25,098
Oo nga pala,

432
00:20:25,099 --> 00:20:27,892
at anak ka rin ng tatay mo, siyempre.

433
00:20:27,893 --> 00:20:30,728
At lahat ng ito… Sobrang ganda.

434
00:20:30,729 --> 00:20:31,938
- At malungkot.
- Hindi.

435
00:20:31,939 --> 00:20:37,402
Marcus, malungkot kasi
ang bilis n'yong lumaki.

436
00:20:37,403 --> 00:20:40,113
Alam n'yo ba 'yon?
Ang bilis n'yong lumaki.

437
00:20:40,114 --> 00:20:41,739
Gusto ko ring malaman n'yo

438
00:20:41,740 --> 00:20:45,910
kung gaano namin kayo kamahal
at kung gaano kayo ka-special.

439
00:20:45,911 --> 00:20:48,956
Tara, mag-cheers tayo at uminom.
Iinom ang lahat.

440
00:20:50,124 --> 00:20:51,958
- Salamat naman. Ano?
- Teka.

441
00:20:51,959 --> 00:20:54,336
May gusto kaming sabihin.

442
00:20:55,754 --> 00:20:57,381
- Meron?
- Marcus, tumahimik ka.

443
00:20:57,881 --> 00:21:02,344
So, Mama, Papa,
ang babait n'yong magulang.

444
00:21:02,845 --> 00:21:06,347
Di n'yo alam 'to, pero noong bata pa kami,

445
00:21:06,348 --> 00:21:08,224
nagkasundo kami

446
00:21:08,225 --> 00:21:11,728
na kung di kami makakahanap
ng relasyon na gaya ng sa inyo,

447
00:21:11,729 --> 00:21:13,146
di kami magpapakasal.

448
00:21:13,147 --> 00:21:15,440
Teka. Sino'ng tinutukoy niya?

449
00:21:15,441 --> 00:21:17,942
- Tumigil ka na.
- Sina Marcus at Angela?

450
00:21:17,943 --> 00:21:19,986
'Yong ipinakita n'yong halimbawa,

451
00:21:19,987 --> 00:21:21,946
kung paano magtulungan,

452
00:21:21,947 --> 00:21:25,283
kung paano magtiwala
at mahalin ang isa't isa.

453
00:21:25,284 --> 00:21:27,660
Sino'ng… Sino'ng tinutukoy nila?

454
00:21:27,661 --> 00:21:29,913
Ipinagdarasal kong makahanap ako
ng tulad ni Mama.

455
00:21:30,414 --> 00:21:33,250
Gusto naming makahanap
ng lalaking gaya ng mga tatay namin.

456
00:21:33,834 --> 00:21:37,378
Ano, magpakasal sa gaya n'yo,
Marcus at Troy?

457
00:21:37,379 --> 00:21:39,380
- Tumigil ka…
- Good luck!

458
00:21:39,381 --> 00:21:42,008
- Mike, puwedeng manahimik ka?
- Oo, sorry.

459
00:21:42,009 --> 00:21:44,511
Oo, pareho tayo, Mama at Papa.

460
00:21:45,596 --> 00:21:48,682
{\an8}- Babe, salamat.
- Mahal na mahal namin kayo.

461
00:21:49,266 --> 00:21:50,809
Para sa mga magulang natin.

462
00:21:52,603 --> 00:21:54,395
{\an8}- Cheers.
- Hey!

463
00:21:54,396 --> 00:21:57,148
{\an8}Teka, sandali. Excuse me. Sandali lang.

464
00:21:57,149 --> 00:21:58,483
- Cheers.
- Cheers.

465
00:21:58,484 --> 00:22:00,986
Gusto kong magsalita tungkol sa tatay ko.

466
00:22:01,862 --> 00:22:03,654
Kahit wala siya rito,

467
00:22:03,655 --> 00:22:07,241
siya ang pinakamagandang halimbawa
ng tatay na gugustuhin ng kahit sino.

468
00:22:07,242 --> 00:22:09,744
Ganito ako ngayon dahil sa kanya.

469
00:22:09,745 --> 00:22:10,829
Siya lang.

470
00:22:11,455 --> 00:22:12,538
Let's go.

471
00:22:12,539 --> 00:22:13,499
Okay.

472
00:22:14,458 --> 00:22:15,626
Cheers.

473
00:22:17,086 --> 00:22:18,378
- Cheers.
- Grabe.

474
00:22:18,379 --> 00:22:19,338
Tapusin mo, D.

475
00:22:19,880 --> 00:22:23,466
Oo. Para sa pinakamagandang halimbawa
na puwedeng tularan ng mga bata.

476
00:22:23,467 --> 00:22:24,759
- Cheers.
- Yeah.

477
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
- Cheers.
- Cheers.

478
00:22:27,763 --> 00:22:29,305
- Masaya 'to.
- Tama na.

479
00:22:29,306 --> 00:22:30,849
Masaya 'to, seryoso.

480
00:22:31,558 --> 00:22:32,851
Cheers.

481
00:22:35,938 --> 00:22:38,940
- Okay.
- Yo. Tingnan mo si Mike. Ano?

482
00:22:38,941 --> 00:22:40,400
- Ay, hindi. Grabe…
- Oo.

483
00:22:40,401 --> 00:22:44,863
- Napansin mo, di sila sweet?
- Oo, napansin ko.

484
00:22:45,406 --> 00:22:47,281
- May sinabi ba si Kenya sa 'yo?
- Wala.

485
00:22:47,282 --> 00:22:48,783
- Si T.J.?
- Mm-mm.

486
00:22:48,784 --> 00:22:51,120
- Itatanong ko rin sana sa 'yo.
- Wala.

487
00:22:52,454 --> 00:22:53,664
Ewan ko.

488
00:23:01,880 --> 00:23:04,340
Sheila, kuha ka nang kuha ng pictures.

489
00:23:04,341 --> 00:23:07,635
Di ko alam na ikaw
'yong resident photographer.

490
00:23:07,636 --> 00:23:10,597
Oo, marami akong kinukuhang litrato

491
00:23:11,098 --> 00:23:14,685
kasi… may Alzheimer's si Mommy.

492
00:23:16,812 --> 00:23:18,605
Si Miss Jean?

493
00:23:20,816 --> 00:23:22,734
Gusto kong sabihin sa 'yo nang personal.

494
00:23:23,235 --> 00:23:26,989
Siguro, nasanay na rin ako.

495
00:23:27,656 --> 00:23:30,075
Pero ang hirap

496
00:23:30,784 --> 00:23:33,327
na makita siyang di ako maalala.

497
00:23:33,328 --> 00:23:35,622
Kaya,

498
00:23:37,082 --> 00:23:39,835
kumukuha ako ng maraming pictures,

499
00:23:40,544 --> 00:23:43,714
para maalala ko.

500
00:23:45,507 --> 00:23:47,384
Iniisip mo ba 'yon?

501
00:23:49,761 --> 00:23:51,096
Medyo.

502
00:23:52,055 --> 00:23:53,140
Kasi…

503
00:23:55,142 --> 00:23:57,185
Di mo alam kung ano'ng mangyayari.

504
00:23:57,186 --> 00:23:58,102
Uy.

505
00:23:58,103 --> 00:24:01,647
Alam mo, mapapaisip ka talaga
sa lahat pag tumatanda ka, di ba?

506
00:24:01,648 --> 00:24:04,066
- Pag-aalaga sa magulang natin.
- Oo.

507
00:24:04,067 --> 00:24:05,985
- Life insurance. Wills.
- Oo.

508
00:24:05,986 --> 00:24:08,197
Mga anak. Putsa, fiber.

509
00:24:09,114 --> 00:24:11,658
Alam mong iniisip ko 'yong fiber.

510
00:24:14,036 --> 00:24:16,079
Mahirap 'to.

511
00:24:16,788 --> 00:24:19,540
Sheila, sandalan natin ang isa't isa.

512
00:24:19,541 --> 00:24:20,458
Oo.

513
00:24:20,459 --> 00:24:22,043
- Narinig mo 'ko?
- Oo.

514
00:24:22,044 --> 00:24:23,753
Nandito kami para sa 'yo.

515
00:24:23,754 --> 00:24:25,463
- Tama.
- Alam mo 'yon, di ba?

516
00:24:25,464 --> 00:24:27,298
- Oo.
- Sige.

517
00:24:27,299 --> 00:24:28,258
Talaga.

518
00:24:29,384 --> 00:24:31,594
- Kailangan nating magkasundo.
- Oo.

519
00:24:31,595 --> 00:24:32,720
- Oo?
- Oo.

520
00:24:32,721 --> 00:24:37,308
Na pipiliin nating sumaya.

521
00:24:37,309 --> 00:24:38,476
Oo naman.

522
00:24:38,477 --> 00:24:39,728
Gusto ko 'yan.

523
00:24:48,111 --> 00:24:50,655
- Hoy, Marcus Jr!
- Naka-lock 'yong pinto!

524
00:24:50,656 --> 00:24:52,114
Baliw ka na ba?

525
00:24:52,115 --> 00:24:55,743
Pag di ka pa nagbihis ngayon…

526
00:24:55,744 --> 00:24:58,079
- Wala akong paki! Lumabas ka!
- Sorry.

527
00:24:58,080 --> 00:24:59,872
Patay ka sa 'kin.

528
00:24:59,873 --> 00:25:02,458
Gusto mo talagang magwala ako
sa bahay na 'to.

529
00:25:02,459 --> 00:25:05,503
- Nag-uusap lang kami.
- Hindi kayo nag-uusap.

530
00:25:05,504 --> 00:25:07,505
Sinungaling ka, Marcus Jr.

531
00:25:07,506 --> 00:25:12,093
Di ako makapaniwalang
nagawa mo 'yon sa pamamahay ko.

532
00:25:12,094 --> 00:25:14,846
Pareho kayo ng tatay mo.

533
00:25:16,265 --> 00:25:20,769
- Bakit di ka nag-bachelor party?
- Tito Mike, nagdesisyon kaming wag na.

534
00:25:21,645 --> 00:25:25,232
- Ikaw ba ang nagdesisyon? O siya?
- Mike.

535
00:25:25,983 --> 00:25:27,358
Pareho kayo ng mama mo.

536
00:25:27,359 --> 00:25:29,860
Ayaw din niyang mag-bachelor party ka.

537
00:25:29,861 --> 00:25:35,241
Hindi. Pareho kaming nagdesisyong
lumabas na lang nang magkasama ngayon.

538
00:25:35,242 --> 00:25:36,492
- Magkasama?
- Oo.

539
00:25:36,493 --> 00:25:39,161
- Di ko alam ang ibig sabihin no'n.
- Siyempre.

540
00:25:39,162 --> 00:25:41,373
- Saan ka galing?
- May tinawagan lang

541
00:25:43,041 --> 00:25:45,251
- Ano'ng amoy 'yon?
- Okay!

542
00:25:45,252 --> 00:25:47,628
Tara na sa club para sa dual night out

543
00:25:47,629 --> 00:25:49,714
bago ang kasal.

544
00:25:49,715 --> 00:25:53,009
Uy! Club. Gusto kong sumama. Daddy?

545
00:25:53,010 --> 00:25:54,386
- Bakit? Ano?
- Bakit?

546
00:25:54,970 --> 00:25:56,178
Ano? Hindi.

547
00:25:56,179 --> 00:25:57,972
Akala namin anak namin.

548
00:25:57,973 --> 00:26:01,017
- Oo, "daddy" raw, e.
- Siyempre, akala namin anak namin.

549
00:26:01,018 --> 00:26:03,561
Hindi. Ako. Ako si Daddy. Okay?

550
00:26:03,562 --> 00:26:05,938
Ako ang kausap niya.

551
00:26:05,939 --> 00:26:07,441
Ano'ng sinasabi mo?

552
00:26:08,233 --> 00:26:12,404
Ayokong umupo dito sa tabi ng apoy
na parang 50 na 'ko o ano.

553
00:26:12,988 --> 00:26:14,822
- Wow.
- Pahiram ng credit card mo?

554
00:26:14,823 --> 00:26:17,909
- Lagpas na sa limit 'yong akin.
- Sabi ko, wag kang madaldal.

555
00:26:18,619 --> 00:26:21,037
- Sige.
- Kita tayo mamaya.

556
00:26:21,038 --> 00:26:23,623
- Maaga 'yong flight bukas.
- Alam namin.

557
00:26:23,624 --> 00:26:26,417
- Mag-jacket ka, ha?
- Sige. Salamat, Ma.

558
00:26:26,418 --> 00:26:28,878
- Sige, tara na.
- Sasama ka?

559
00:26:28,879 --> 00:26:30,963
Parang ayaw mo.

560
00:26:30,964 --> 00:26:34,091
Bakit di mo hayaang lumabas
at magsaya ang mga bata?

561
00:26:34,092 --> 00:26:36,594
Oo, maaga pa 'yong flight natin bukas.

562
00:26:36,595 --> 00:26:38,971
Teka. Sandali lang.

563
00:26:38,972 --> 00:26:43,100
Di ko kailangan ng tulog
bago tayo lumipad ng 9:00 a.m., okay?

564
00:26:43,101 --> 00:26:47,480
Kaya kayo na lang ang umupo
na parang mga 50-anyos, okay?

565
00:26:47,481 --> 00:26:50,316
Pero ako, mag-eenjoy ako.
Bata pa rin ang puso ko.

566
00:26:50,317 --> 00:26:52,610
Oo, tapos kakailangan mo ng defibrillator.

567
00:26:52,611 --> 00:26:55,905
"Kailangan ng puso ko…" Tara na.

568
00:26:55,906 --> 00:26:58,699
Sige, ingat kayo.
Sino'ng designated driver?

569
00:26:58,700 --> 00:26:59,826
Si Tito Mike.

570
00:27:00,327 --> 00:27:02,036
- Putsa.
- Si T.J.

571
00:27:02,037 --> 00:27:03,704
- Ako na'ng mag-drive.
- T.J.

572
00:27:03,705 --> 00:27:05,623
- T.J.
- Magbihis na tayo.

573
00:27:05,624 --> 00:27:07,875
- Mag-enjoy kayo, ingat.
- Alam ko.

574
00:27:07,876 --> 00:27:09,502
- Sige. Bye, Ma.
- Bye, baby.

575
00:27:09,503 --> 00:27:10,503
Maging matalino.

576
00:27:10,504 --> 00:27:12,254
- Ayaw mo talagang sumama?
- Di na.

577
00:27:12,255 --> 00:27:13,464
- May oras pa.
- Hindi na.

578
00:27:13,465 --> 00:27:14,299
Sige.

579
00:27:15,717 --> 00:27:17,802
- Okay.
- Naniniwala ba kayong sasama siya?

580
00:27:17,803 --> 00:27:19,846
- Oo.
- Oo.

581
00:27:26,061 --> 00:27:27,562
Ano 'yong tingin na 'yon?

582
00:27:28,855 --> 00:27:30,065
Ano'ng nangyari?

583
00:27:30,565 --> 00:27:32,693
Pareho kayo ng anak mo.

584
00:27:35,737 --> 00:27:36,946
Ano'ng ginawa niya?

585
00:27:36,947 --> 00:27:40,033
Bukod sa pakikipag-sex
sa babaeng dinala ni Mike?

586
00:27:40,951 --> 00:27:41,785
Ano?

587
00:27:42,494 --> 00:27:43,577
- Ano?
- Angela.

588
00:27:43,578 --> 00:27:46,288
Hindi, seryoso ako, walang biro,

589
00:27:46,289 --> 00:27:49,208
kundi dahil sa kasal ng anak ko,
sasabihin ko na kay Mike.

590
00:27:49,209 --> 00:27:51,502
Oo, buti na lang napigilan mo.

591
00:27:51,503 --> 00:27:54,672
Wag mong sabihin.
Sisirain niya ang kasal ng anak mo.

592
00:27:54,673 --> 00:27:57,007
Di mo gustong mangyari 'yon. Pati si Ros.

593
00:27:57,008 --> 00:27:58,634
Oo, pero ito ang akin.

594
00:27:58,635 --> 00:28:01,053
Sabihin n'yo sa kanya
na paalisin na 'yong babae.

595
00:28:01,054 --> 00:28:03,265
Kami na'ng bahala. Sasabihan namin.

596
00:28:06,977 --> 00:28:08,687
Matutulog na 'ko.

597
00:28:11,982 --> 00:28:13,275
Wag.

598
00:28:13,859 --> 00:28:16,987
- Marcus!
- Di siya titigil magdamag.

599
00:28:18,989 --> 00:28:20,449
- Grabe.
- Wow.

600
00:28:34,337 --> 00:28:36,797
Magbukas tayo ng bote! Yeah!

601
00:28:36,798 --> 00:28:38,133
Yeah!

602
00:28:39,050 --> 00:28:40,259
Ayos.

603
00:28:40,260 --> 00:28:44,180
Sige, tingnan n'yo.
Para 'to kay Tito Mike.

604
00:28:44,181 --> 00:28:45,515
Sa bago niyang gupit.

605
00:28:46,558 --> 00:28:47,851
Kung kaya mong sumabay.

606
00:28:48,518 --> 00:28:50,603
Ano'ng sinasabi mo? Di mo ba 'ko kilala?

607
00:28:50,604 --> 00:28:53,272
Tinuruan ko'ng tatay mong uminom
at nanay mong manahimik.

608
00:28:53,273 --> 00:28:54,940
- Tito Mike.
- Okay. Tito Mike…

609
00:28:54,941 --> 00:28:59,403
- Alam n'yong maingay siya. Tama na.
- Tito Michael, naparami ka na.

610
00:28:59,404 --> 00:29:00,654
Ano? Bakit?

611
00:29:00,655 --> 00:29:03,491
Di maganda sa dating may cancer
ang sobrang alak.

612
00:29:03,492 --> 00:29:05,326
T.J., mahal kita, okay?

613
00:29:05,327 --> 00:29:08,412
Pero, please, ang hina ng drink mo,
parang tatay mo.

614
00:29:08,413 --> 00:29:09,663
- Tito Mike!
- Hoy!

615
00:29:09,664 --> 00:29:13,125
Sinasabi ko lang kasi
may potential siyang maging tigasin.

616
00:29:13,126 --> 00:29:15,336
- Okay, sige.
- Tingnan mo 'tong mga babae.

617
00:29:15,337 --> 00:29:20,341
Wag mong masamain.
Tinutulungan lang kita, pamangkin.

618
00:29:20,342 --> 00:29:22,551
Makipag-usap ka. Mag-enjoy ka.

619
00:29:22,552 --> 00:29:24,011
- Para kay Tito Mike?
- Enjoy!

620
00:29:24,012 --> 00:29:26,472
Okay, cheers. Sige na.

621
00:29:26,473 --> 00:29:28,725
- Uy!
- Sa kasal ko!

622
00:29:29,518 --> 00:29:30,602
Tama.

623
00:29:34,731 --> 00:29:37,359
Pareho lang kayo, Marcus.

624
00:29:39,152 --> 00:29:41,487
Naranasan ko rin 'yon sa 'yo

625
00:29:41,488 --> 00:29:44,365
paulit-ulit dito sa bahay na 'to.

626
00:29:44,366 --> 00:29:47,827
Di siya nangaliwa.
Di ko masabi 'yan para kay Regina.

627
00:29:47,828 --> 00:29:49,745
Wala akong ginawa sa bahay na 'to.

628
00:29:49,746 --> 00:29:52,832
Hindi ko sinasabing dito mismo
sa bahay, okay?

629
00:29:52,833 --> 00:29:54,668
Tungkol 'to sa kanya.

630
00:29:55,669 --> 00:29:59,255
Bumabalik lahat ng kalokohan mo.

631
00:29:59,256 --> 00:30:02,716
Sabi mo, pinatawad mo na 'ko,
pero parang may galit ka pa rin.

632
00:30:02,717 --> 00:30:04,677
Pinatawad kita.

633
00:30:04,678 --> 00:30:07,013
Pero di ako nakalimot.

634
00:30:07,597 --> 00:30:09,890
Ang dami kong dinanas dahil sa 'yo.

635
00:30:09,891 --> 00:30:11,976
Gano'n ka rin sa 'kin.

636
00:30:11,977 --> 00:30:15,689
Uupo lang ako rito at makikinig. Tama.

637
00:30:16,690 --> 00:30:21,026
Hindi niya puwedeng sirain
'yong kasal ni Jasmine.

638
00:30:21,027 --> 00:30:25,699
At salamat sa Diyos, hindi nagkaroon
ng bachelor party si Wesley.

639
00:30:26,700 --> 00:30:29,743
Naalala mo ba 'yong ginawa mo
sa bachelor party mo?

640
00:30:29,744 --> 00:30:31,579
O kung sino 'yong kasama mo?

641
00:30:31,580 --> 00:30:33,163
'Yon bang 28 years ago?

642
00:30:33,164 --> 00:30:38,377
Hindi, 29 na taon, limang buwan,
at tatlong araw. Gusto mo ng oras?

643
00:30:38,378 --> 00:30:41,130
Kita mo? Hindi ganyan magpatawad.

644
00:30:41,131 --> 00:30:44,758
Naaalala mo si Keisha, ha?
Naalaala mo si Keisha, Marcus?

645
00:30:44,759 --> 00:30:47,012
Nasa DNA niya 'yan, Marcus.

646
00:30:50,098 --> 00:30:52,683
- Uy, ano'ng problema mo?
- Ano'ng nangyayari?

647
00:30:52,684 --> 00:30:54,393
Masama siya, pero mahal ko siya.

648
00:30:54,394 --> 00:30:55,978
- 'Yong mga lalaki?
- Nasa pool.

649
00:30:55,979 --> 00:30:58,272
- Pool.
- Sige, ilabas mo.

650
00:30:58,273 --> 00:30:59,357
So…

651
00:31:00,150 --> 00:31:02,359
Kita mo, nagtatalo pa rin sila.

652
00:31:02,360 --> 00:31:05,946
- Sabi niya, mas okay na sila.
- Ha? Mas okay? Diyos ko.

653
00:31:05,947 --> 00:31:07,031
Sabi niya…

654
00:31:07,032 --> 00:31:09,575
Ganyan pa rin ba kayo mag-away?

655
00:31:09,576 --> 00:31:12,786
Hindi kami nag-aaway.
Pero minsan, nakakainis lang siya.

656
00:31:12,787 --> 00:31:13,914
Gets ko.

657
00:31:15,332 --> 00:31:17,333
Alam ko. Tinirhan ka namin ng wine.

658
00:31:17,334 --> 00:31:20,128
- Mm-hmm.
- Mare, please, kailangan ko ng bote.

659
00:31:20,629 --> 00:31:22,255
Okay? Mga lalaki talaga.

660
00:31:22,881 --> 00:31:25,341
- Wag mo 'kong simulan.
- Hindi. Wag.

661
00:31:25,342 --> 00:31:26,800
- Mabait si Terry.
- Oo.

662
00:31:26,801 --> 00:31:29,178
Oo, mabait siya, saka si Troy din.

663
00:31:29,179 --> 00:31:32,348
Oo. Oo, pero lalaki pa rin sila.

664
00:31:32,349 --> 00:31:35,225
- Kaya lagi tayong magkaka-issue.
- Totoo 'yan.

665
00:31:35,226 --> 00:31:39,063
Pati 'yong pagpapalaki
sa matandang astang bata, naku.

666
00:31:39,064 --> 00:31:40,106
Oo.

667
00:31:41,024 --> 00:31:42,359
Okay ka lang?

668
00:31:43,610 --> 00:31:46,403
Tungkol ba 'to sa sinabi
ng anak ko sa table kanina?

669
00:31:46,404 --> 00:31:47,905
Oo, sorry.

670
00:31:47,906 --> 00:31:50,282
Huwag n'yo nang isipin si Wesley.

671
00:31:50,283 --> 00:31:54,453
Iniidolo lang niya 'yong tatay niya.
Wala siyang nakikitang mali sa kanya.

672
00:31:54,454 --> 00:31:58,291
Siyempre, ako 'yong masama
dahil hiniwalayan ko 'yong tatay niya.

673
00:31:58,792 --> 00:31:59,959
Tinatanggap ko lang.

674
00:31:59,960 --> 00:32:02,253
Pagkatapos ng lahat ng ginawa niya?

675
00:32:02,754 --> 00:32:04,505
Para kang santo, Ros.

676
00:32:04,506 --> 00:32:08,510
Ano'ng silbi kung sisirain ko
'yong image ng tatay niya?

677
00:32:09,094 --> 00:32:14,015
Alam ba ng mga anak n'yo
lahat ng pinagdaanan n'yo?

678
00:32:16,017 --> 00:32:19,603
Hindi. Kaya nga sila nagbigay
no'ng nakakatawang toast.

679
00:32:19,604 --> 00:32:25,192
Alam mo, ayos lang sa 'king
maging kontrabida sa kuwento ng anak ko,

680
00:32:25,193 --> 00:32:26,819
basta okay siya.

681
00:32:26,820 --> 00:32:29,029
Gano'n ko kamahal ang anak ko.

682
00:32:29,030 --> 00:32:30,739
Saka may nakilala akong bago.

683
00:32:30,740 --> 00:32:33,033
Totoo. Saka kami…

684
00:32:33,034 --> 00:32:36,787
Naka-move on na ako,
masaya kami, at maayos ang lahat.

685
00:32:36,788 --> 00:32:37,997
Talaga?

686
00:32:37,998 --> 00:32:40,542
- Wow.
- Gusto kong marinig 'yan.

687
00:32:41,084 --> 00:32:45,087
Matalino siya.
Sigurado siya sa sarili niya.

688
00:32:45,088 --> 00:32:48,799
Kung makakapunta si Michael dito
na may kasamang bata,

689
00:32:48,800 --> 00:32:50,009
alam mo, honey?

690
00:32:50,010 --> 00:32:53,137
Dapat masaya tayo
sa matandang lalaki, 'di ba?

691
00:32:53,138 --> 00:32:57,516
Naalala mo, Ros, 'yong sinasabi mo
tungkol sa unhealed child?

692
00:32:57,517 --> 00:33:00,352
Wala akong oras para sa unhealed child.

693
00:33:00,353 --> 00:33:03,272
Kailangan ko ng matured na lalaki.

694
00:33:03,273 --> 00:33:07,067
Oo. Sa totoo lang,
dapat lahat gusto ng matured.

695
00:33:07,068 --> 00:33:11,238
Tama lang na dahan-dahanin mo,

696
00:33:11,239 --> 00:33:13,365
dahil pagkatapos mong masaktan,

697
00:33:13,366 --> 00:33:16,828
baka mabiktima ka
ng isa sa mga halimaw na 'yon.

698
00:33:18,788 --> 00:33:21,541
Oo. Okay, sige.

699
00:33:23,752 --> 00:33:24,960
- Ano?
- Si Mike.

700
00:33:24,961 --> 00:33:27,463
May problema siya, nagpapasundo. Tara na.

701
00:33:27,464 --> 00:33:28,881
Pero okay 'yong mga bata?

702
00:33:28,882 --> 00:33:32,092
Oo, ayos lang sila. Si Mike lang. Tara na.

703
00:33:32,093 --> 00:33:34,678
- Di na 'ko nagulat.
- Sasama ka, Troy?

704
00:33:34,679 --> 00:33:38,016
- Alam mong di ako sasama.
- Sabi ko nga. Putsa.

705
00:33:41,561 --> 00:33:42,562
Pasok.

706
00:33:43,563 --> 00:33:46,315
Uy, nandito ba si Terry?

707
00:33:46,316 --> 00:33:49,110
Wala, kasama pa 'yong mga lalaki.
Bakit? Ayos ka lang?

708
00:33:50,111 --> 00:33:53,364
Hindi, may tinatago ako, at ayoko nang…

709
00:33:54,783 --> 00:33:56,909
Ayoko na talagang itago.

710
00:33:56,910 --> 00:34:00,829
Puwede ba tayong… Puwede ba tayong umalis?
Puwede ba tayong pumunta kung saan?

711
00:34:00,830 --> 00:34:02,456
Natatakot ako.

712
00:34:02,457 --> 00:34:03,499
Ayos lang ako.

713
00:34:03,500 --> 00:34:05,667
Gusto mong tawagin sina Angela at Roselyn?

714
00:34:05,668 --> 00:34:09,671
Hindi. Wag mo silang tawagin.
Wag mong sasabihin kahit kanino.

715
00:34:09,672 --> 00:34:11,090
Sheila.

716
00:34:11,091 --> 00:34:12,299
Halika na.

717
00:34:12,300 --> 00:34:15,011
- Sige. Magbibihis lang ako.
- Dali.

718
00:34:20,892 --> 00:34:23,436
- Grabe.
- Naaalala mo 'to?

719
00:34:24,020 --> 00:34:25,647
Di ko sila nami-miss.

720
00:34:26,648 --> 00:34:28,315
Ang ingay.

721
00:34:28,316 --> 00:34:29,359
Oo.

722
00:34:31,778 --> 00:34:32,736
Tingnan mo.

723
00:34:32,737 --> 00:34:33,947
- Ano?
- Siya.

724
00:34:34,614 --> 00:34:36,740
Alam kaya niyang masama 'to?

725
00:34:36,741 --> 00:34:38,576
Wala siyang pakialam.

726
00:34:39,494 --> 00:34:42,496
- Bakit tayo nandito? Ako…
- Ano?

727
00:34:42,497 --> 00:34:47,334
Tahimik lang ako sa kotse.
Ano'ng nangyayari? Bakit tayo nandito?

728
00:34:47,335 --> 00:34:49,294
Dianne, tumawag si Jasmine,

729
00:34:49,295 --> 00:34:53,550
at sinisigawan siya ni Wesley.

730
00:34:55,009 --> 00:34:57,970
Ano'ng sinasabi mo?
Inaabuso ba niya si Jasmine?

731
00:34:57,971 --> 00:35:01,850
'Yon din ang una kong tanong,
sabi niya hindi, pero…

732
00:35:02,350 --> 00:35:03,517
Okay, ano…

733
00:35:03,518 --> 00:35:05,436
Kailangan nating sabihin kay Angela.

734
00:35:07,147 --> 00:35:10,649
Naaalala mo ba no'ng
engaged pa lang sina Marcus at Angela?

735
00:35:10,650 --> 00:35:12,943
- Iba 'to.
- Paano naging iba?

736
00:35:12,944 --> 00:35:18,116
Kaya siya lumapit sa 'kin
kasi alam niyang magwawala si Angela.

737
00:35:19,033 --> 00:35:21,286
Pinagkatiwalaan niya 'ko, Dianne.

738
00:35:22,203 --> 00:35:25,039
Sige, hanapin natin sila, okay?

739
00:35:27,458 --> 00:35:28,584
- Mike.
- Mike.

740
00:35:28,585 --> 00:35:29,960
- Ano? Uy!
- Tayo na!

741
00:35:29,961 --> 00:35:32,004
- Tumayo ka na.
- Buti dumating kayo.

742
00:35:32,005 --> 00:35:33,297
Uy. Dahan-dahan.

743
00:35:33,298 --> 00:35:35,424
Ano'ng ginagawa mo rito? Ba't ka nandito?

744
00:35:35,425 --> 00:35:37,801
Bakit? Tingnan mo, malaya ako.

745
00:35:37,802 --> 00:35:41,430
Nakakatanda ang pagpapakasal
at pagkakaroon ng anak.

746
00:35:41,431 --> 00:35:46,143
Hindi ko sasayangin 'yong weekend ko
sa Costcos at Home Depot

747
00:35:46,144 --> 00:35:47,811
pagkatapos kong magka-cancer.

748
00:35:47,812 --> 00:35:50,647
Okay sa Costco at Home Depot.
Nasa gano'ng edad na tayo.

749
00:35:50,648 --> 00:35:52,816
Basta. Mabubuhay ako nang gusto ko.

750
00:35:52,817 --> 00:35:55,319
Sige. Pwede na ba tayong umalis? Tara na.

751
00:35:55,320 --> 00:35:57,613
Sige na. Isang hakbang.

752
00:35:57,614 --> 00:36:00,240
Di aalis 'tong mokong na 'to
hanggang di kami bayad.

753
00:36:00,241 --> 00:36:01,783
Cash o credit?

754
00:36:01,784 --> 00:36:04,746
Ay, 'yan… Siya na'ng bahala do'n.

755
00:36:05,330 --> 00:36:08,290
- Ano? Ako'ng magbabayad?
- Oo, p're. Di ko kaya…

756
00:36:08,291 --> 00:36:09,416
Magkano ba 'to?

757
00:36:09,417 --> 00:36:12,878
$47,000? Ano 'to?

758
00:36:12,879 --> 00:36:15,464
Ano'ng ininom mo?
Si Hesus ba 'yong gumawa ng alak?

759
00:36:15,465 --> 00:36:16,882
Babayaran naman kita.

760
00:36:16,883 --> 00:36:19,635
Over the limit lang 'yong card ko.
Wag kang mag-alala.

761
00:36:19,636 --> 00:36:23,472
Oo, sa maraming paraan.
Babayaran ko paglabas namin. Tara na.

762
00:36:23,473 --> 00:36:26,183
- Sige. Oo.
- Umalis na tayo. Tara na.

763
00:36:26,184 --> 00:36:29,061
- Igalaw mo 'yang mga paa mo.
- Tara na. Bilis.

764
00:36:29,062 --> 00:36:31,396
- Kenya.
- Umalis na tayo. Ma, ba't ka nandito?

765
00:36:31,397 --> 00:36:33,232
- Nasa'n siya?
- Ayos lang. Okay siya.

766
00:36:33,233 --> 00:36:36,485
Hindi okay. Nasa'n si Jasmine?
Dalhin mo kami sa kanya.

767
00:36:36,486 --> 00:36:38,821
- Okay, nando'n siya.
- Okay.

768
00:36:40,698 --> 00:36:43,867
- Wag kayong magagalit, ha?
- Magagalit? Bakit?

769
00:36:43,868 --> 00:36:46,536
- Wala 'to.
- Nagsisinungaling ka! Ginagawa ko lahat.

770
00:36:46,537 --> 00:36:49,456
- Wesley. Seryoso ako!
- Tapos ganito? Ginagawa ko lahat.

771
00:36:49,457 --> 00:36:51,376
Ano'ng nangyayari?

772
00:36:51,918 --> 00:36:55,712
Tita Sheila. Hindi mo dapat sinabi
kahit kanino.

773
00:36:55,713 --> 00:36:58,590
Ano'ng gusto mong gawin ko?
Sinaktan mo ba siya?

774
00:36:58,591 --> 00:37:00,842
Ano? Hindi.
'Yon 'yong sinabi mo sa kanila?

775
00:37:00,843 --> 00:37:02,719
Hindi gano'n 'yon.

776
00:37:02,720 --> 00:37:05,847
- Grabe, Jasmine.
- Ito'ng sasabihin ko sa 'yo.

777
00:37:05,848 --> 00:37:09,559
- Tita Sheila, tama na.
- Mahal namin ang batang 'to.

778
00:37:09,560 --> 00:37:11,353
Pero kung malalaman ng tatay niya

779
00:37:11,354 --> 00:37:14,564
na inaabuso mo siya sa kahit anong paraan,

780
00:37:14,565 --> 00:37:17,276
itatapon ka no'n sa ilog.
Naiintindihan mo?

781
00:37:17,277 --> 00:37:19,653
- Hindi ko—
- Sinasalba ko lang ang buhay mo.

782
00:37:19,654 --> 00:37:21,990
Wala akong ginawa sa kanya.

783
00:37:22,991 --> 00:37:24,367
Maniwala ka sa 'kin.

784
00:37:25,201 --> 00:37:27,120
Tita Sheila, pakawalan mo na siya.

785
00:37:27,829 --> 00:37:28,997
Sige na, Sheila.

786
00:37:31,124 --> 00:37:32,417
Pakawalan mo na siya.

787
00:37:35,169 --> 00:37:36,087
Bitawan mo siya.

788
00:37:47,223 --> 00:37:48,266
Wesley.

789
00:37:52,603 --> 00:37:53,646
Sorry.

790
00:37:54,230 --> 00:37:56,189
- Takot ka ba sa kanya?
- Hindi.

791
00:37:56,190 --> 00:37:59,693
Hindi talaga gano'n.
Hindi niya 'ko inaabuso. Kenya, pls.

792
00:37:59,694 --> 00:38:01,945
Alam ko. Ma, nagsasabi siya ng totoo.

793
00:38:01,946 --> 00:38:04,990
Alam ko lahat, okay? Hindi siya inaabuso.

794
00:38:04,991 --> 00:38:08,243
Makinig ka, maraming paraan para maabuso.

795
00:38:08,244 --> 00:38:11,330
May iba't ibang level 'yon.
Naiintindihan mo?

796
00:38:11,331 --> 00:38:15,251
Please, wag mong sasabihin kina Mama.

797
00:38:16,502 --> 00:38:21,341
Jasmine, nilalagay mo kami
sa mahirap na posisyon. Naiintindihan mo?

798
00:38:23,051 --> 00:38:24,218
Sorry.

799
00:38:27,096 --> 00:38:29,474
Halika na. Sige.

800
00:38:30,600 --> 00:38:31,767
Sorry.

801
00:38:31,768 --> 00:38:33,436
- Uy. Mag-ingat kayo.
- Oo.

802
00:38:35,313 --> 00:38:38,775
Okay, uy. Huminga ka lang.

803
00:38:39,776 --> 00:38:41,151
Huminga ka, okay?

804
00:38:41,152 --> 00:38:44,405
Di ako makapaniwalang
hinila ko siya nang gano'n.

805
00:38:46,741 --> 00:38:49,077
Naisip ko si Mike.

806
00:38:50,078 --> 00:38:51,912
Dianne, naisip ko si Mike.

807
00:38:51,913 --> 00:38:53,373
Alam ko.

808
00:38:54,916 --> 00:38:57,210
Ano'ng dapat nating gawin?

809
00:38:57,710 --> 00:39:00,921
Sasakay na lang ba tayo ng eroplano,
pupunta sa Italy

810
00:39:00,922 --> 00:39:04,299
at hahayaan silang magpakasal
nang di sinasabi sa magulang niya?

811
00:39:04,300 --> 00:39:06,677
- Gano'n ba dapat?
- Ganito, makinig ka.

812
00:39:08,137 --> 00:39:09,263
Wala tayong nakita.

813
00:39:10,098 --> 00:39:14,184
Sabi niya, walang nangyari,
na hindi siya sinaktan.

814
00:39:14,185 --> 00:39:16,061
Wala tayong patunay, okay?

815
00:39:16,062 --> 00:39:19,690
Ang pinakamasama, di ko alam ang gagawin.

816
00:39:21,692 --> 00:39:22,943
Halika na, alis na tayo.

817
00:39:22,944 --> 00:39:24,069
- Diyos ko.
- Ayos lang.

818
00:39:24,070 --> 00:39:26,614
- Nakakahiya.
- Wag kang mahiya.

819
00:39:27,115 --> 00:39:29,408
- Sige. Hawak kita.
- Wag mo 'kong tapakan.

820
00:39:29,409 --> 00:39:30,909
Bakit tayo aalis?

821
00:39:30,910 --> 00:39:33,578
- Halika na. Kailangan mong…
- Sandali lang.

822
00:39:33,579 --> 00:39:35,455
- Ibigay mo 'yong susi.
- Uy.

823
00:39:35,456 --> 00:39:38,250
Uy. Ano'ng ginagawa mo dito?

824
00:39:38,251 --> 00:39:40,961
Sinisiguradong di sila
magda-drive pauwi nang lasing.

825
00:39:40,962 --> 00:39:42,295
- Ayos sila?
- Nasa'n sila?

826
00:39:42,296 --> 00:39:45,091
- Ayos sila. Nasa loob.
- Oo, okay sila.

827
00:39:47,176 --> 00:39:48,385
- Okay.
- Uh-huh.

828
00:39:48,386 --> 00:39:50,804
Sige, ihatid na natin siya. Uy.

829
00:39:50,805 --> 00:39:51,930
- Tara na.
- Tara na.

830
00:39:51,931 --> 00:39:54,349
Uy, Sheila. Oo na. Sasama na 'ko.

831
00:39:54,350 --> 00:39:56,643
- Ano'ng nangyayari? Excuse me.
- Dahan-dahan.

832
00:39:56,644 --> 00:39:58,812
Excuse me. May dadaang matanda.

833
00:39:58,813 --> 00:39:59,772
- Tara na.
- Sorry.

834
00:40:04,986 --> 00:40:05,945
Okay naman siya.

835
00:40:06,779 --> 00:40:07,780
Oo.

836
00:40:10,616 --> 00:40:11,826
So,

837
00:40:12,743 --> 00:40:16,539
ano 'yong nangyari kanina sa inyo
do'n sa club?

838
00:40:17,290 --> 00:40:18,541
Sa totoo lang,

839
00:40:20,001 --> 00:40:23,546
tungkol 'yon sa oras.

840
00:40:25,173 --> 00:40:28,592
Ayokong sayangin ng mga batang 'yon
'yong oras nila.

841
00:40:28,593 --> 00:40:31,804
Ang bilis ng oras. Sobrang halaga nito.

842
00:40:32,305 --> 00:40:35,892
Ayokong mag-aksaya pa ng oras.

843
00:40:37,226 --> 00:40:39,854
Hindi tayo mag-aaksaya.

844
00:40:40,855 --> 00:40:44,774
Lagi tayong nag-iipon
ng mga alaala, di ba?

845
00:40:44,775 --> 00:40:45,985
Oo.

846
00:40:48,488 --> 00:40:50,198
Saka

847
00:40:50,781 --> 00:40:51,866
napapabayaan

848
00:40:53,701 --> 00:40:55,161
kita.

849
00:41:08,382 --> 00:41:10,384
Marami kang iniisip.

850
00:41:18,726 --> 00:41:20,602
Sinasaktan ba siya no'ng lalaki?

851
00:41:20,603 --> 00:41:23,355
Sabi niya, hindi.
Pero ano'ng gagawin natin?

852
00:41:23,356 --> 00:41:25,399
Sige. Ganito ang gagawin ko.

853
00:41:25,983 --> 00:41:29,152
Kakausapin ko 'yong bata bukas.

854
00:41:29,153 --> 00:41:33,073
Kung di ko gusto 'yong sagot niya,
pupunta 'ko kay Marcus at sasabihin lahat.

855
00:41:33,074 --> 00:41:36,202
Alam kong di mo gusto 'yon.
Sasabihin ko kung bakit siya okay.

856
00:41:36,702 --> 00:41:38,870
Kung tayo 'yon, gugustuhin nating malaman.

857
00:41:38,871 --> 00:41:42,499
Kung malaman nila,
at alam nilang alam mo at alam ni Sheila…

858
00:41:42,500 --> 00:41:45,001
Alam ko, pero may katuwiran ka.
Nag-iisip ka.

859
00:41:45,002 --> 00:41:47,045
Pwede akong magbase ng oras sa 'yo.

860
00:41:47,046 --> 00:41:50,091
Pero si Marcus? Magwawala 'yon.

861
00:41:53,177 --> 00:41:56,054
Ano 'tong mga insulto mo
na predictable ako?

862
00:41:56,055 --> 00:41:57,348
Hindi insulto 'yon.

863
00:41:57,974 --> 00:42:01,310
Para kang orasan na maaasahan ko.

864
00:42:09,569 --> 00:42:10,653
Ano 'yon?

865
00:42:16,200 --> 00:42:17,367
Nakapack ka na?

866
00:42:17,368 --> 00:42:20,705
Oo. Pasok ka.

867
00:42:21,831 --> 00:42:24,166
Nakipag-usap ba kayo kay Mama o Papa?

868
00:42:24,667 --> 00:42:29,213
Hindi. Pero ang sama ng pakiramdam ko.
Alam mo ba kung an'ng posisyon namin?

869
00:42:29,797 --> 00:42:32,924
Alam mong magagalit 'yong mama mo

870
00:42:32,925 --> 00:42:36,387
kapag nalaman niyang
may alam kami na di niya alam.

871
00:42:36,887 --> 00:42:39,515
Alam n'yo, mas katulad ko si Mama.

872
00:42:40,850 --> 00:42:43,185
Di ko siya hahayaang saktan
o abusuhin ako.

873
00:42:43,686 --> 00:42:45,437
Magtiwala kayo sa 'kin.

874
00:42:45,438 --> 00:42:46,731
Mahal ko siya.

875
00:42:47,523 --> 00:42:48,774
Mahal niya rin ako.

876
00:42:49,275 --> 00:42:51,444
Alam kong di kami katulad n'yo,

877
00:42:51,944 --> 00:42:54,279
pero nagsisikap kaming maging gano'n.

878
00:42:54,280 --> 00:42:56,239
Ayoko ng ganito, Jazzy.

879
00:42:56,240 --> 00:42:57,532
Mangako ka,

880
00:42:57,533 --> 00:43:01,745
kung may magbago,
ako ang unang tatawagan mo.

881
00:43:01,746 --> 00:43:03,163
Tawagan mo ako, ha?

882
00:43:03,164 --> 00:43:04,290
Promise.

883
00:43:05,916 --> 00:43:06,959
Mahal ka namin.

884
00:43:08,336 --> 00:43:09,545
Mahal ko rin kayo.

885
00:43:12,965 --> 00:43:15,426
- Mahal kita.
- Alam ko.

886
00:43:17,136 --> 00:43:18,053
Love you.

887
00:43:18,054 --> 00:43:20,431
- Pakuha mo 'yong mga bag sa tatay mo.
- Okay. Oo.

888
00:43:21,974 --> 00:43:23,142
Salamat.

889
00:43:27,146 --> 00:43:28,481
Diyos ko.

890
00:43:29,982 --> 00:43:33,360
Naalala mo ba kung paano n'yo ako kinausap
ni Angela tungkol kay Mike

891
00:43:33,361 --> 00:43:35,404
at na lumayo ko sa kanya?

892
00:43:37,865 --> 00:43:41,077
Alam mo, di siya magbabago
hangga't di siya handa.

893
00:43:42,662 --> 00:43:44,329
At least may Kenya siya.

894
00:43:44,330 --> 00:43:46,123
Parang kayong tatlo no'n sa 'kin.

895
00:43:48,250 --> 00:43:51,712
Maghanda na tayo para sa kasal.

896
00:43:52,213 --> 00:43:53,964
Italy o wala.

897
00:43:56,717 --> 00:43:58,386
Nasaan ka? Ano na?

898
00:43:58,969 --> 00:44:00,805
Doon kayo. Dito ako.

899
00:44:02,431 --> 00:44:05,184
- Hala. Ang ganda mo…
- Mama! Nasa'n ka?

900
00:44:07,436 --> 00:44:09,479
Wala akong alam, Tita. Okay lang.

901
00:44:09,480 --> 00:44:11,356
Good morning.

902
00:44:11,357 --> 00:44:13,943
Pabor naman. Pag nakita mo si Papa,
maging mabait ka.

903
00:44:14,527 --> 00:44:17,153
- Mabait ako sa tatay mo.
- Oo, ayos.

904
00:44:17,154 --> 00:44:19,782
Di mo kailangang pumunta.
Makikita naman sa pictures.

905
00:44:20,366 --> 00:44:23,159
Hanggang dito lang
ang pambabastos mo sa 'kin.

906
00:44:23,160 --> 00:44:25,663
- Mas nabastos mo si Dad no'n.
- Naku…

907
00:44:26,956 --> 00:44:29,041
- Uy, Ma. Ma.
- Uy. Grabe…

908
00:44:33,003 --> 00:44:33,838
Good morning.

909
00:44:35,172 --> 00:44:36,507
- Good morning.
- Good morning.

910
00:44:38,134 --> 00:44:40,970
Oo, puwede tayong… mag-usap mamaya.

911
00:44:42,555 --> 00:44:45,057
Sige. Ano… Excuse me.

912
00:44:47,977 --> 00:44:50,354
- Promise.
- Pumasok ka na.

913
00:44:51,689 --> 00:44:52,939
Morning.

914
00:44:52,940 --> 00:44:54,483
- Morning.
- Morning.

915
00:44:56,902 --> 00:44:58,820
- Nakita mo si Marcus Jr?
- Oo.

916
00:44:58,821 --> 00:45:00,489
Babati na lang nang gano'n.

917
00:45:01,198 --> 00:45:04,326
Uy, pag may oras ka,
gusto kitang kausapin.

918
00:45:05,077 --> 00:45:06,453
- Oo naman.
- Sige.

919
00:45:06,454 --> 00:45:07,705
May problema ba, Dad?

920
00:45:08,205 --> 00:45:09,290
Wala, ayos lang.

921
00:45:22,762 --> 00:45:25,180
- Champagne?
- Ay… Salamat.

922
00:45:25,181 --> 00:45:26,140
Enjoy.

923
00:45:27,391 --> 00:45:29,642
Alam mo, puwedeng pahingi pa ng isa?

924
00:45:29,643 --> 00:45:32,520
- Dahil papainitin natin ang Italy!
- Tama.

925
00:45:32,521 --> 00:45:34,230
Puwede bang tumahimik ka?

926
00:45:34,231 --> 00:45:36,649
'Yong maingay, nagpapatahimik?

927
00:45:36,650 --> 00:45:39,445
- Ay naku…
- Naku.

928
00:45:40,946 --> 00:45:43,949
Uy. Sheila. Sheila, Sheila, Sheila.

929
00:45:45,826 --> 00:45:49,037
Oo, bumabalik 'yong mga
matatamis na alaala natin.

930
00:45:49,038 --> 00:45:50,955
Tayo sa eroplano.

931
00:45:50,956 --> 00:45:53,709
Naku. Pinag-drive kita, di ba?

932
00:45:55,002 --> 00:45:58,589
Pero, naging maganda naman 'yong resulta.

933
00:46:00,382 --> 00:46:02,884
Gumaganda ka. Kahit may pinagdadaanan ka.

934
00:46:02,885 --> 00:46:04,135
Alam mo?

935
00:46:04,136 --> 00:46:07,014
- Hindi. Ano ba 'yan?
- Halika. Dito, sweetheart.

936
00:46:08,933 --> 00:46:10,683
Bye, Sheila. Boo-hoo.

937
00:46:10,684 --> 00:46:12,728
Dito ka na. Dito, babe.

938
00:46:19,944 --> 00:46:23,613
- Okay. Daddy, tama na. Umupo ka.
- Ha? Wala naman…

939
00:46:23,614 --> 00:46:27,450
- Gusto lang naming mag-enjoy.
- Sabi ko lang maganda siya. Bakit?

940
00:46:27,451 --> 00:46:32,497
Oo, gusto mong mag-enjoy, 'no?
Sumakay ng eroplano, matanda, at bata.

941
00:46:32,498 --> 00:46:34,499
- Okay, tama na. Angela.
- Ako…

942
00:46:34,500 --> 00:46:35,918
- Angela.
- Dianne.

943
00:46:36,418 --> 00:46:37,669
Alam ko.

944
00:46:37,670 --> 00:46:40,213
- Marcus, pag sinira mo 'to…
- Wala akong ginawa.

945
00:46:40,214 --> 00:46:43,007
Di kayo magkasundo ni Wes.
Bakit kayo magpapakasal?

946
00:46:43,008 --> 00:46:46,970
- Bakit ba kita naging kapatid?
- Teka, sorry. Nakipag-sex siya kay Regina?

947
00:46:46,971 --> 00:46:50,057
Sh. Wag kang maingay.
Nandiyan si Tito Mike.

948
00:46:51,141 --> 00:46:52,725
- Diyos ko.
- Ano'ng ginagawa mo?

949
00:46:52,726 --> 00:46:54,435
- Shit.
- Ew.

950
00:46:54,436 --> 00:46:57,814
Seryoso ka ba? Kumukuha ka ng dick pics?
Isusumbong kita kay Daddy.

951
00:46:57,815 --> 00:46:59,148
Twenty-five times zoom?

952
00:46:59,149 --> 00:47:01,109
Tumahimik ka. Tantanan mo 'ko.

953
00:47:01,110 --> 00:47:03,945
Alam mo, subukan mong
pumorma sa babae. Kaya mo?

954
00:47:03,946 --> 00:47:06,364
- Tigilan mo 'yong kapatid ko.
- Sorry, Kenya.

955
00:47:06,365 --> 00:47:08,867
Nasaan 'yong boyfriend mo?
Tama, iniwan ka ni Kyle.

956
00:47:08,868 --> 00:47:10,869
- Marcus.
- Pati si Asher. Pati—

957
00:47:10,870 --> 00:47:12,329
Marcus, tama na!

958
00:47:13,038 --> 00:47:15,373
Wala kayong karapatang husgahan ako.

959
00:47:15,374 --> 00:47:17,209
Diyos lang ang puwedeng humusga sa 'kin.

960
00:47:18,043 --> 00:47:20,378
Di ba, lyrics 'yon ng rap song?

961
00:47:20,379 --> 00:47:21,462
Hindi, sa 'kin 'yon.

962
00:47:21,463 --> 00:47:23,257
Marcus, doon ang CR.

963
00:47:25,050 --> 00:47:26,719
Bakit siya pupuntang first class?

964
00:47:31,599 --> 00:47:33,726
MARCUS JR.
TARA… MILE HIGH CLUB

965
00:47:42,610 --> 00:47:43,819
Saan ka pupunta?

966
00:47:44,403 --> 00:47:45,737
Sa banyo.

967
00:47:45,738 --> 00:47:47,114
Babe, ano'ng ginagawa mo?

968
00:47:49,700 --> 00:47:52,368
- Doon 'yon.
- Diyan 'yong CR ng first-class.

969
00:47:52,369 --> 00:47:55,663
Oo, pero second-class ka lang,
kaya doon ka.

970
00:47:55,664 --> 00:47:59,043
Pumunta ka sa likod. Bilisan mo.

971
00:48:01,795 --> 00:48:03,672
- Opo, ma'am.
- Ma'am ka diyan.

972
00:48:10,763 --> 00:48:11,639
Babe?

973
00:48:15,935 --> 00:48:17,185
Ano… Ma!

974
00:48:17,186 --> 00:48:20,480
Bubugbugin kita, Marcus Jr.
Gusto mong maging sexy, ha?

975
00:48:20,481 --> 00:48:23,107
Gusto mong umupo sa banyong 'to

976
00:48:23,108 --> 00:48:25,068
na nakabukas ang zipper mo, ha?

977
00:48:25,069 --> 00:48:29,530
Kukunin ko 'yang zipper,
isasara ko 'yang maliliit mong bayag

978
00:48:29,531 --> 00:48:32,284
para wala nang magiging maliit na Marcus.

979
00:48:43,379 --> 00:48:46,423
Ayan na! Papunta na!

980
00:48:47,007 --> 00:48:48,007
Wow.

981
00:48:48,008 --> 00:48:49,426
Oh my God!

982
00:48:56,433 --> 00:48:57,601
Yes!

983
00:49:01,063 --> 00:49:03,189
Tingnan mo 'yong view. 'Yong lake.

984
00:49:03,190 --> 00:49:06,275
Ang ganda dito, Ros. Ikaw ang gumawa nito?

985
00:49:06,276 --> 00:49:07,193
Oo naman.

986
00:49:07,194 --> 00:49:09,570
Para sa mga anak natin,

987
00:49:09,571 --> 00:49:10,697
kailangang bongga.

988
00:49:10,698 --> 00:49:13,742
- Isa 'to sa paborito kong lugar.
- Ang ganda.

989
00:49:14,535 --> 00:49:16,911
- Teka. Kukunin ko 'yong jewelry bag ko.
- Sige.

990
00:49:16,912 --> 00:49:18,455
Excited na 'ko.

991
00:49:20,040 --> 00:49:21,958
- Welcome sa Villa Pizzo.
- Salamat.

992
00:49:21,959 --> 00:49:25,420
Handa na ang mga kuwarto n'yo
na may view ng lake.

993
00:49:25,421 --> 00:49:27,589
- Magugustuhan n'yo.
- Lake views.

994
00:49:28,757 --> 00:49:30,508
Sana nga.

995
00:49:30,509 --> 00:49:31,843
<i>Buongiorno.</i>

996
00:49:31,844 --> 00:49:33,052
Teka, huhulaan ko.

997
00:49:33,053 --> 00:49:35,597
Kayo siguro sina Angela at Marcus.

998
00:49:36,348 --> 00:49:37,932
Terry, Dianne.

999
00:49:37,933 --> 00:49:39,351
Troy at Sheila.

1000
00:49:39,852 --> 00:49:41,645
Marami akong narinig tungkol sa inyo.

1001
00:49:42,604 --> 00:49:46,024
Marami kang narinig tungkol sa amin?
Galing kanino?

1002
00:49:46,025 --> 00:49:48,109
- Kaibigan ka ba ng mga anak namin?
- Oo.

1003
00:49:48,110 --> 00:49:49,235
- Hindi.
- Sino 'yan?

1004
00:49:49,236 --> 00:49:50,737
Di ko siya kilala.

1005
00:49:50,738 --> 00:49:53,949
Isu-surprise ko ang girlfriend ko.
Ayun siya.

1006
00:49:57,036 --> 00:49:58,286
Ano?

1007
00:49:58,287 --> 00:49:59,496
Di ko siya kilala.

1008
00:50:07,129 --> 00:50:08,464
- Hi, baby.
- Hi.

1009
00:50:08,964 --> 00:50:10,340
Ano'ng ginagawa mo rito?

1010
00:50:11,175 --> 00:50:14,802
Maagang natapos 'yong klase ko,
kaya gusto kitang i-surprise.

1011
00:50:14,803 --> 00:50:16,888
Alam kong mahalaga
'yong friends mo sa 'yo.

1012
00:50:16,889 --> 00:50:19,892
- Gusto ko silang makilala nang personal.
- Salamat.

1013
00:50:20,684 --> 00:50:23,478
Hi. Ako si Angela,

1014
00:50:23,479 --> 00:50:25,772
saka, ay, alam mo na pala.

1015
00:50:25,773 --> 00:50:26,898
Oo.

1016
00:50:26,899 --> 00:50:28,191
Uy.

1017
00:50:28,192 --> 00:50:30,318
- Ako si Nick.
- Hi, Nick.

1018
00:50:30,319 --> 00:50:31,903
Nick.

1019
00:50:31,904 --> 00:50:34,030
Ako si Mike.

1020
00:50:34,031 --> 00:50:35,239
Whoa.

1021
00:50:35,240 --> 00:50:38,409
Hindi ko na lang aaminin
na hindi ko alam 'yon.

1022
00:50:38,410 --> 00:50:42,705
Pasensiya na, Nick. Sabi mo "klase."
Ilang taon ka na?

1023
00:50:42,706 --> 00:50:44,666
- Oo, 27 na 'ko.
- Diyos ko.

1024
00:50:45,292 --> 00:50:46,168
Ikaw…

1025
00:50:47,336 --> 00:50:49,712
Kasing-edad mo 'yong girlfriend ko.

1026
00:50:49,713 --> 00:50:54,175
Ladies, gusto n'yo bang sabihin
sa batang kaibigan nating si Nick

1027
00:50:54,176 --> 00:50:57,804
'yong sinasabi n'yo sa mga matatandang
may batang girlfriend,

1028
00:50:57,805 --> 00:50:59,473
na dapat umayos kami at magtino…

1029
00:51:00,140 --> 00:51:02,141
Baka lang gusto niyang marinig.

1030
00:51:02,142 --> 00:51:05,394
Kaya pala tahimik ka.
Dahil bata rin ang boyfriend mo.

1031
00:51:05,395 --> 00:51:08,189
Speaking of tahimik, pasok na tayo?

1032
00:51:08,190 --> 00:51:11,526
- Oo, pasok na tayo.
- Kailangan nating mag-usap.

1033
00:51:11,527 --> 00:51:15,113
- Hindi, dito.
- May nakaligtaan kang butones, Nick.

1034
00:51:15,114 --> 00:51:17,282
- Papasok na kami. Salamat.
- Guwapo mo, Nick.

1035
00:51:18,909 --> 00:51:20,910
Marcus Jr., pumasok ka…

1036
00:51:20,911 --> 00:51:24,831
- Ako 'yong cradle robber, di ba?
- Hindi. Kasi…

1037
00:51:24,832 --> 00:51:27,542
- Tama na.
- Ang sinasabi ko lang, aba naman.

1038
00:51:27,543 --> 00:51:30,586
- Tara na. <i>Monsieur,</i> Champagne.
- Mas maganda pa dito.

1039
00:51:30,587 --> 00:51:33,923
- Tingnan mo.
- Italian ang salita sa Italy.

1040
00:51:33,924 --> 00:51:35,676
- Kukunin ko ang susi n'yo?
- Oo.

1041
00:51:37,553 --> 00:51:38,928
Ang ganda.

1042
00:51:38,929 --> 00:51:40,305
- Ayos ka lang, baby?
- Oo.

1043
00:51:40,806 --> 00:51:41,889
Ang ganda ng denim mo.

1044
00:51:41,890 --> 00:51:43,433
- Salamat.
- Ang cute.

1045
00:51:47,771 --> 00:51:48,939
Uy, Wesley.

1046
00:51:52,901 --> 00:51:55,112
Pinapunta mo siya dito?

1047
00:51:57,072 --> 00:51:58,532
Umalis ka dito.

1048
00:51:59,992 --> 00:52:03,494
Sigurado akong di na pupunta
'yong tatay ko. Sigurado ako.

1049
00:52:03,495 --> 00:52:05,496
- Puwedeng wag dito?
- A, okay.

1050
00:52:05,497 --> 00:52:06,831
- Wesley.
- Ano?

1051
00:52:06,832 --> 00:52:08,500
- Kalma lang.
- Sige.

1052
00:52:09,251 --> 00:52:12,128
Alam n'yo kung sino 'to, di ba?

1053
00:52:12,129 --> 00:52:15,006
Hindi. Sino? Sabihin mo sa 'min.

1054
00:52:15,007 --> 00:52:17,216
Baka puwede nating pag-usapan nang pribado

1055
00:52:17,217 --> 00:52:19,760
at hindi sa lobby ng hotel, ano?

1056
00:52:19,761 --> 00:52:21,137
Salamat, Terry.

1057
00:52:21,138 --> 00:52:22,930
Hindi, hayaan mo siyang magsalita.

1058
00:52:22,931 --> 00:52:23,849
Tapos ka na?

1059
00:52:28,896 --> 00:52:31,231
Tutor ko siya dati.

1060
00:52:31,732 --> 00:52:33,232
No'ng middle school.

1061
00:52:33,233 --> 00:52:35,359
- Grabe.
- No'ng middle school, Ma!

1062
00:52:35,360 --> 00:52:37,696
- Wesley, wag kang sumigaw.
- Halos kaedad ko siya!

1063
00:52:39,281 --> 00:52:40,198
Mike.

1064
00:52:40,199 --> 00:52:43,702
Nag-usap na tayo na di mo babastusin
si Papa. Tapos ganito?

1065
00:52:45,370 --> 00:52:48,457
Alam mo? Nasaan ang kuwarto ko?

1066
00:53:02,512 --> 00:53:04,889
Saan 'yong kuwarto namin?

1067
00:53:04,890 --> 00:53:07,391
- Oo.
- Marcus Jr., do'n ka sa kuwarto mo.

1068
00:53:07,392 --> 00:53:08,393
Salamat.

1069
00:53:11,563 --> 00:53:12,731
Salamat.

1070
00:53:22,366 --> 00:53:23,325
Baby?

1071
00:53:26,578 --> 00:53:27,412
Baby.

1072
00:53:29,122 --> 00:53:31,458
Sorry, babe. Alam kong galit ka.

1073
00:53:33,168 --> 00:53:35,086
Mali bang pumunta ako rito?

1074
00:53:35,087 --> 00:53:38,839
Sabi mo, kinausap mo siya tungkol sa 'tin,
kaya akala ko, okay lang.

1075
00:53:38,840 --> 00:53:42,802
Kasasabi ko lang sa kanya, Nick.
No'ng bago kami umalis.

1076
00:53:42,803 --> 00:53:45,513
Hindi ko sinabing masaya siya.

1077
00:53:45,514 --> 00:53:46,764
Shit.

1078
00:53:46,765 --> 00:53:48,433
Wala akong sinabing gano'n.

1079
00:53:49,726 --> 00:53:50,686
Okay.

1080
00:53:52,604 --> 00:53:54,147
Miss na miss kita.

1081
00:53:55,023 --> 00:53:58,359
Ayokong mag-isa ka rito,
lalo na't nandito 'yong tatay niya—

1082
00:53:58,360 --> 00:53:59,736
Di siya pupunta, Nick.

1083
00:54:02,739 --> 00:54:05,242
- Hindi ko alam 'yon.
- Oo.

1084
00:54:05,826 --> 00:54:08,537
- Sorry.
- Alam ko. Marami kang di alam.

1085
00:54:10,289 --> 00:54:11,914
Alam mo, okay lang.

1086
00:54:11,915 --> 00:54:14,001
Ewan ko, babe. Parang di okay.

1087
00:54:15,002 --> 00:54:16,712
Kita kong galit ka.

1088
00:54:17,587 --> 00:54:19,256
Galit 'yong mga kaibigan mo.

1089
00:54:22,342 --> 00:54:24,176
Sinabi mo ba sa kanila?

1090
00:54:24,177 --> 00:54:28,015
Hindi ko nagawa, Nick.
'Yon ang sinasabi ko sa 'yo.

1091
00:54:29,766 --> 00:54:30,767
Gano'n ba?

1092
00:54:32,561 --> 00:54:33,937
Ito na naman tayo.

1093
00:54:35,772 --> 00:54:40,609
Nick, hindi maganda
'yong timing mo ngayon.

1094
00:54:40,610 --> 00:54:43,404
Marami lang akong iniisip,

1095
00:54:43,405 --> 00:54:45,865
tapos parang dinadagdagan mo pa.

1096
00:54:45,866 --> 00:54:49,243
Oo. Isa ba ro'n 'yong kinakahiya mo 'ko?

1097
00:54:49,244 --> 00:54:52,246
Hindi. Ikaw ang mas may issue sa edad.

1098
00:54:52,247 --> 00:54:55,125
Oo, kasi gusto kong maintindihan mo
na wala akong pakialam.

1099
00:54:56,168 --> 00:54:57,377
Mahal kita.

1100
00:54:58,962 --> 00:55:01,214
Hindi lang maganda 'yong timing, Nick.

1101
00:55:02,299 --> 00:55:05,010
Lagi namang wrong timing
pag tungkol sa 'yo.

1102
00:55:10,932 --> 00:55:12,059
Sige.

1103
00:55:12,976 --> 00:55:15,811
Sige. Tingin ko, hindi mo
nararamdamang pinapakinggan ka,

1104
00:55:15,812 --> 00:55:18,397
kaya uupo ako dito, di kita puputulin…

1105
00:55:18,398 --> 00:55:21,985
Tigilan mo 'yan. Okay?
Di 'yan gagana sa 'kin ngayon.

1106
00:55:24,196 --> 00:55:26,782
Pumunta ako dito
dahil akala ko makakabuti.

1107
00:55:27,949 --> 00:55:29,910
Gusto kong suportahan ka.

1108
00:55:56,103 --> 00:55:58,730
Magwe-workout muna 'ko.

1109
00:55:59,731 --> 00:56:02,691
Ano ba, Angela, okay na tayo.

1110
00:56:02,692 --> 00:56:04,945
Bakit kailangan pa nating
balikan 'yong dati?

1111
00:56:05,862 --> 00:56:07,947
Aminin mo. Nagbago na 'ko.

1112
00:56:07,948 --> 00:56:14,746
Marcus, nasa banyo 'yong anak mo
sa eroplano, hinihintay 'yong malandi.

1113
00:56:15,247 --> 00:56:17,457
Sino'ng naaalala mo, Marcus?

1114
00:56:18,375 --> 00:56:20,251
Kinausap mo na ba 'yong anak mo?

1115
00:56:20,252 --> 00:56:21,710
Hindi pa.

1116
00:56:21,711 --> 00:56:24,922
Mas magandang tanong.
Ano'ng sasabihin mo sa kanya, Marcus?

1117
00:56:24,923 --> 00:56:27,091
Hindi, seryoso, ano'ng sasabihin mo?

1118
00:56:27,092 --> 00:56:28,300
Ipaintindi mo sa 'kin.

1119
00:56:28,301 --> 00:56:30,511
Di ko maintindihan, Marcus.

1120
00:56:30,512 --> 00:56:33,681
Ipaliwanag mo sa 'kin, Marcus.

1121
00:56:33,682 --> 00:56:36,267
Sige nga, ano'ng sasabihin mo?

1122
00:56:36,268 --> 00:56:38,352
Kapag patuloy niyang ginagawa

1123
00:56:38,353 --> 00:56:42,149
'yong ginagawa mo
sa buong pagsasama natin?

1124
00:56:42,899 --> 00:56:45,861
Alam mo, tatawagin ko na lang si Terry
para kausapin siya.

1125
00:56:46,445 --> 00:56:48,571
- Si Terry? Seryoso ka?
- Oo. Oo.

1126
00:56:48,572 --> 00:56:49,989
- Ano?
- Tingnan mo si T.J.

1127
00:56:49,990 --> 00:56:51,699
- Tingnan mo si T.J.
- Tingnan mo.

1128
00:56:51,700 --> 00:56:54,326
Takot siya sa sarili niyang anino.
'Yon ba'ng gusto mo?

1129
00:56:54,327 --> 00:56:56,370
Tingnan mo. Baby, makinig ka.

1130
00:56:56,371 --> 00:56:58,415
Kakausapin ko siya, okay?

1131
00:56:59,082 --> 00:57:01,668
Gusto kong malaman
kung ano'ng sasabihin mo sa kanya.

1132
00:57:06,923 --> 00:57:10,385
Nakadikit lang siya sa kanya sa club.
Sinabihan ko siyang wag patulan.

1133
00:57:10,886 --> 00:57:13,345
Sina M.J. at Regina 'to?

1134
00:57:13,346 --> 00:57:14,388
Oo.

1135
00:57:14,389 --> 00:57:17,434
Sige. Mag-workout na kayo.

1136
00:57:18,435 --> 00:57:22,063
Kakausapin natin ang mama mo
pagkatapos natin dito tungkol sa…

1137
00:57:22,564 --> 00:57:23,939
- Sige.
- Sige?

1138
00:57:23,940 --> 00:57:25,441
- Oo.
- Nakuha mo?

1139
00:57:25,442 --> 00:57:26,942
Sige, tara na.

1140
00:57:26,943 --> 00:57:27,986
Oo.

1141
00:57:28,528 --> 00:57:30,654
Galit si Angela.

1142
00:57:30,655 --> 00:57:33,199
Oo, laging galit si Angela. Grabe.

1143
00:57:33,200 --> 00:57:37,119
Pakinggan mo 'to. Sabi niya,
gusto niyang kausapin mo si M.J.

1144
00:57:37,120 --> 00:57:40,080
Sabi niya, mas kaya mo siyang pagsabihan
kaysa sa 'kin.

1145
00:57:40,081 --> 00:57:42,709
Ano 'yon? Ikaw pa talaga?

1146
00:57:43,960 --> 00:57:45,795
Ano'ng ibig sabihin no'n?

1147
00:57:46,963 --> 00:57:48,673
Alam mo na, T.

1148
00:57:49,257 --> 00:57:51,176
Sobra-sobra na 'ko sa sex.

1149
00:57:51,885 --> 00:57:54,345
Si M.J., alam mo, pareho kami.

1150
00:57:54,346 --> 00:57:56,680
Alam mo? Siguro may ginawa
siyang kalokohan,

1151
00:57:56,681 --> 00:57:58,557
pero hayaan mo siyang maging lalaki.

1152
00:57:58,558 --> 00:58:03,062
Marcus, hindi pagiging lalaki
'yong nasa bahay siya ng tatay niya,

1153
00:58:03,063 --> 00:58:07,358
at may ginagawang milagro kasama ang
girlfriend ng kaibigan natin o kung ano.

1154
00:58:07,359 --> 00:58:08,484
Di gano'n ang lalaki.

1155
00:58:08,485 --> 00:58:11,403
Di niya siya pinilit.
Di lang magaling si Mike.

1156
00:58:11,404 --> 00:58:13,364
Saka, T, ano naman

1157
00:58:13,365 --> 00:58:16,242
'yong pagtakot mo sa anak mo
sa sex kaya di niya 'yon magawa?

1158
00:58:16,243 --> 00:58:19,328
Alam mo bang maraming Black boys
ang napagbibintangan sa college?

1159
00:58:19,329 --> 00:58:21,622
Ayokong maging gano'n
ang anak ko o anak mo.

1160
00:58:21,623 --> 00:58:23,999
Ayokong may batang madamay sa gano'n.

1161
00:58:24,000 --> 00:58:26,835
Di na kailangang banggitin 'yong STI.
O kailangan ba?

1162
00:58:26,836 --> 00:58:30,589
Kailangan ba nating pag-usapan
'yong STI at 'yong injection mo?

1163
00:58:30,590 --> 00:58:32,675
- Ano, mga pare?
- Kailangang umabot do'n?

1164
00:58:32,676 --> 00:58:35,553
Mukhang sakto 'yong dating ko
para sa magandang usapan.

1165
00:58:35,554 --> 00:58:37,555
Di ko sinasadyang marinig.

1166
00:58:37,556 --> 00:58:39,932
Terry, totoo ang sinasabi ni Marcus.

1167
00:58:39,933 --> 00:58:41,058
Oo nga.

1168
00:58:41,059 --> 00:58:43,477
May tanong ako. Nasa'n ang mga anak mo?

1169
00:58:43,478 --> 00:58:46,815
Oo nga pala. Wala ka,
kaya nakikipag-date ka sa bata.

1170
00:58:47,691 --> 00:58:48,984
Grabe.

1171
00:58:50,694 --> 00:58:52,111
Mukhang may nainis.

1172
00:58:52,112 --> 00:58:55,907
Sabi nga ni Grandmama,
ang asong tinamaan, tatahol.

1173
00:58:57,701 --> 00:59:00,370
'Yong aso lang sa ulo mo
ang natamaan, pare.

1174
00:59:00,954 --> 00:59:04,999
Terry, kailangan mo ba ng yakap?
Ano'ng meron? Bakit ka naiinggit sa 'kin?

1175
00:59:05,000 --> 00:59:07,293
Inggit? Naiingit daw ako?

1176
00:59:07,294 --> 00:59:08,877
- Inggit?
- Sabi niya.

1177
00:59:08,878 --> 00:59:11,047
Naiintindihan ko. Magkakaedad kayo…

1178
00:59:11,548 --> 00:59:13,090
Magkakaedad tayo, pare.

1179
00:59:13,091 --> 00:59:15,259
Sa numero lang. Basta… Wag ka nga.

1180
00:59:15,260 --> 00:59:17,679
Nagpa-check ako ng dugo sa doktor.

1181
00:59:18,888 --> 00:59:19,973
Biologically,

1182
00:59:21,057 --> 00:59:22,058
34 lang ako.

1183
00:59:22,559 --> 00:59:23,393
34?

1184
00:59:24,561 --> 00:59:25,937
Oo, 34.

1185
00:59:26,438 --> 00:59:27,605
- Naku, pare.
- Okay.

1186
00:59:27,606 --> 00:59:28,689
Bahala na kayo rito.

1187
00:59:28,690 --> 00:59:31,942
Mabuti, kasi di ka namin kinakausap.
Magputol ka ng puno o ano.

1188
00:59:31,943 --> 00:59:33,653
'Tong mokong na 'to. Ganito.

1189
00:59:34,571 --> 00:59:37,781
Ipapakilala kita sa kakilala ko.
Bibigyan ka niya ng supplements.

1190
00:59:37,782 --> 00:59:41,243
Pare, sinasabi ko sa 'yo,
bumabata ako habang iniinom 'yon.

1191
00:59:41,244 --> 00:59:43,787
Seryoso. Kaya nga tumubo ulit
'yong buhok ko.

1192
00:59:43,788 --> 00:59:47,584
- Hindi ko na kaya 'to.
- Tingnan mo.

1193
00:59:48,084 --> 00:59:49,460
- Ano'ng tumubo?
- Terry?

1194
00:59:49,461 --> 00:59:51,712
- Diyos ko.
- Narinig n'yo 'yon?

1195
00:59:51,713 --> 00:59:53,757
Tumubo raw 'yong buhok niya dahil do'n.

1196
00:59:54,257 --> 00:59:56,258
- Ano'ng problema? Terry—
- Ano?

1197
00:59:56,259 --> 00:59:58,553
Ano? Di ka ba nakaka-score,
parang anak mo?

1198
00:59:59,346 --> 01:00:01,014
Magsalita ka pa tungkol sa anak ko.

1199
01:00:01,681 --> 01:00:03,350
- Pikon.
- Isa pa.

1200
01:00:03,933 --> 01:00:05,142
Grabe.

1201
01:00:05,143 --> 01:00:06,019
Uy.

1202
01:00:07,020 --> 01:00:09,104
- Baby, mag-workout na tayo.
- Sige.

1203
01:00:09,105 --> 01:00:10,315
Ano'ng binubuhat n'yo?

1204
01:00:15,070 --> 01:00:16,404
Uy.

1205
01:00:17,530 --> 01:00:19,407
Nagla-lunch kami.

1206
01:00:21,785 --> 01:00:24,287
Okay, maglalakad-lakad kami.

1207
01:00:25,121 --> 01:00:26,081
Okay.

1208
01:00:26,665 --> 01:00:27,999
Sige, bye.

1209
01:00:29,000 --> 01:00:30,001
Ano'ng sabi niya?

1210
01:00:30,502 --> 01:00:34,380
May business call daw siya. Galit siya.

1211
01:00:34,381 --> 01:00:36,090
Di natin alam 'yon.

1212
01:00:36,091 --> 01:00:40,178
Lahat ng sinabi ko tungkol kay Mike,
tapos may boyfriend pala siya.

1213
01:00:41,846 --> 01:00:44,683
Kung pwedeng gawin ng mga lalaki,
kaya rin niya.

1214
01:00:45,225 --> 01:00:47,727
Dapat tumahimik na lang ako.

1215
01:00:48,561 --> 01:00:50,562
Di mo pa nagawa 'yon kahit kailan.

1216
01:00:50,563 --> 01:00:51,481
Kahit kailan.

1217
01:00:53,274 --> 01:00:54,609
- Papunta siya rito.
- Ha?

1218
01:00:55,193 --> 01:00:56,443
Hi.

1219
01:00:56,444 --> 01:00:57,529
- Hi.
- Hi.

1220
01:00:59,072 --> 01:01:00,448
Puwede bang makiupo?

1221
01:01:02,075 --> 01:01:03,034
Sige.

1222
01:01:03,618 --> 01:01:04,452
Salamat.

1223
01:01:08,665 --> 01:01:10,166
May tanong lang ako.

1224
01:01:16,464 --> 01:01:18,883
Kinuwento ba sa inyo ni Roselyn
ang tungkol sa 'min?

1225
01:01:20,009 --> 01:01:21,385
Bakit mo natanong?

1226
01:01:21,386 --> 01:01:25,557
Nagulat kayo no'ng nakita n'yo ako,
kaya naisip kong hindi pa.

1227
01:01:27,100 --> 01:01:30,145
Narinig ko 'yong sinabi ni Mike,

1228
01:01:30,645 --> 01:01:32,187
at di ko masasagot 'yon,

1229
01:01:32,188 --> 01:01:35,232
pero masasabi ko sa inyo na

1230
01:01:35,233 --> 01:01:37,444
mahal ko si Roselyn.

1231
01:01:38,528 --> 01:01:39,529
Totoo.

1232
01:01:42,073 --> 01:01:45,034
Kahit gaano pa siya kabait,

1233
01:01:46,286 --> 01:01:48,455
di siya masyadong sigurado sa 'kin.

1234
01:01:48,955 --> 01:01:50,832
Siguro dahil mas bata ako.

1235
01:01:53,126 --> 01:01:56,004
Lagi niyang sinasabi
na maghanap ako ng kaedad ko.

1236
01:01:56,880 --> 01:01:59,716
Kaya mahirap para sa 'kin na…

1237
01:02:01,050 --> 01:02:03,803
ipaintindi sa kanya
na mahal na mahal ko siya.

1238
01:02:09,684 --> 01:02:10,852
May payo ba kayo?

1239
01:02:11,978 --> 01:02:13,062
- Wala.
- Wala.

1240
01:02:15,315 --> 01:02:19,652
Gusto ko lang malaman n'yo
na mahal na mahal ko siya.

1241
01:02:22,781 --> 01:02:25,325
Sobrang masikreto kayo.

1242
01:02:25,992 --> 01:02:28,328
Mabuting kaibigan kayo. Nakikita ko.

1243
01:02:29,370 --> 01:02:33,082
Maiwan ko na kayo. Sa susunod na lang.

1244
01:02:36,002 --> 01:02:36,836
Ciao.

1245
01:02:38,379 --> 01:02:41,089
Uy, may dating siya.

1246
01:02:41,090 --> 01:02:43,176
Mukha ring matibay ang loob.

1247
01:02:45,261 --> 01:02:47,679
Grabe, nilalagay n'yo lahat
ng weight diyan?

1248
01:02:47,680 --> 01:02:49,223
- Anong weight?
- Oo.

1249
01:02:49,224 --> 01:02:50,974
- Tito Mike.
- 'Yan?

1250
01:02:50,975 --> 01:02:52,226
Magbuhat ka rin.

1251
01:02:52,227 --> 01:02:56,230
Di mo gugustuhin 'yon.
Pinapahiya niya 'yong mga tao sa gym.

1252
01:02:56,231 --> 01:02:57,689
- Gano'n ba?
- Oo.

1253
01:02:57,690 --> 01:03:01,027
- Kailangan kong gawin 'to.
- Sige na, Tito.

1254
01:03:02,237 --> 01:03:03,655
Wag kang masyadong mag-alala.

1255
01:03:04,614 --> 01:03:07,658
Pero sige, papakitaan ko kayo nang konti.

1256
01:03:07,659 --> 01:03:09,785
Alam ba niyang niloloko siya?

1257
01:03:09,786 --> 01:03:12,162
Di mo siya mapagsasabihan. Alam mo 'yan.

1258
01:03:12,163 --> 01:03:14,206
Ine-enjoy ko lang.

1259
01:03:14,207 --> 01:03:16,333
Papakitaan ko ang mga batang 'to.

1260
01:03:16,334 --> 01:03:17,751
Tama. Ipakita mo.

1261
01:03:17,752 --> 01:03:19,711
- Sige, baby.
- Let's go, Tito.

1262
01:03:19,712 --> 01:03:21,381
- Ipakita mo.
- Naku.

1263
01:03:21,881 --> 01:03:23,591
Hayaan mo siya.

1264
01:03:29,764 --> 01:03:31,807
- Kaya mo 'yan, Tito!
- Sige, baby!

1265
01:03:31,808 --> 01:03:35,143
'Yan ang gusto mo, di ba?
Oo, malakas siya.

1266
01:03:35,144 --> 01:03:36,478
Ay, shit.

1267
01:03:36,479 --> 01:03:37,646
Hindi, hayaan mo.

1268
01:03:37,647 --> 01:03:40,275
- Tito, sige. Push!
- Teka. Sige, baby.

1269
01:03:40,775 --> 01:03:43,111
- Sige pa, Tito.
- Kaya mo 'yan!

1270
01:03:45,488 --> 01:03:47,489
Kunin n'yo.

1271
01:03:47,490 --> 01:03:49,408
Hindi, kaya mo 'yan.

1272
01:03:49,409 --> 01:03:50,659
- Sige na.
- Shit.

1273
01:03:50,660 --> 01:03:52,369
- Shit!
- Sige, Tito.

1274
01:03:52,370 --> 01:03:55,122
- Tigilan mo na siya.
- Sige na. Hawak namin.

1275
01:03:55,123 --> 01:03:56,332
Grabe.

1276
01:03:56,916 --> 01:03:59,419
Akala ko kaya niya. Sorry.

1277
01:04:01,629 --> 01:04:03,297
- Ayos ka lang, Tito?
- Naku!

1278
01:04:03,298 --> 01:04:04,841
Grabe, pare.

1279
01:04:05,466 --> 01:04:07,009
Wag kang tumawa. Di nakakatawa.

1280
01:04:07,010 --> 01:04:08,093
Ano 'yan?

1281
01:04:08,094 --> 01:04:09,386
Regina, pamaypay.

1282
01:04:09,387 --> 01:04:12,139
Diyos ko, teka. Ano'ng nangyayari?

1283
01:04:12,140 --> 01:04:13,307
Sandali.

1284
01:04:13,308 --> 01:04:14,684
Uy, Regina.

1285
01:04:15,560 --> 01:04:17,686
Parang kaliwang bayag ko lang.

1286
01:04:17,687 --> 01:04:19,856
Timba ang kailangan mo, hindi fan.

1287
01:04:20,690 --> 01:04:24,402
Mike, di yata alam ng batok mo
na kailangan din niyang tumubo.

1288
01:04:25,153 --> 01:04:27,779
- Kailangan kong humiga.
- Okay. Halika.

1289
01:04:27,780 --> 01:04:29,240
Diyos ko.

1290
01:04:30,241 --> 01:04:32,075
Puwedeng pakihila nang konti?

1291
01:04:32,076 --> 01:04:35,579
Ba't ka tumatawa, miss?
Hindi nakakatawa 'yon.

1292
01:04:35,580 --> 01:04:38,206
Sinasabihan ko 'yong matatanda
na wag pilitin ang sarili.

1293
01:04:38,207 --> 01:04:42,127
- Alam niyang di niya kaya 'to.
- A, ako na?

1294
01:04:42,128 --> 01:04:45,297
Sige. Dalawang plates pa, magkabila.

1295
01:04:45,298 --> 01:04:46,715
- Oo.
- Sige.

1296
01:04:46,716 --> 01:04:47,883
- Ayos.
- Ako na.

1297
01:04:47,884 --> 01:04:49,427
- Ikaw na, Mr. Williams.
- Ako na.

1298
01:04:50,553 --> 01:04:51,679
Sige, tara.

1299
01:04:55,099 --> 01:04:56,433
Ang tanga.

1300
01:04:56,434 --> 01:04:58,143
- Kaya niya 'yan.
- Kalokohan 'to.

1301
01:04:58,144 --> 01:04:59,228
Kaya niya 'yan.

1302
01:05:05,109 --> 01:05:06,152
Tama.

1303
01:05:06,945 --> 01:05:07,946
Aba.

1304
01:05:08,905 --> 01:05:09,988
Uy.

1305
01:05:09,989 --> 01:05:11,658
- Wow.
- Grabe.

1306
01:05:18,831 --> 01:05:19,790
Ikaw na.

1307
01:05:19,791 --> 01:05:21,458
- Ako na?
- Mm-hmm.

1308
01:05:21,459 --> 01:05:23,627
Wala 'yan. Madali lang 'yan.

1309
01:05:23,628 --> 01:05:24,628
- Sige.
- Gawin mo.

1310
01:05:24,629 --> 01:05:25,838
Kaya mo 'yan.

1311
01:05:26,965 --> 01:05:29,883
Alam mo ba kung gaano kabigat 'yan?
Alam mo?

1312
01:05:29,884 --> 01:05:31,219
Boss, kaya mo 'yan.

1313
01:05:32,845 --> 01:05:35,223
- Okay…
- Let's go.

1314
01:05:36,683 --> 01:05:38,225
Sige, Wesley. Sige pa.

1315
01:05:38,226 --> 01:05:39,852
Sandali, kaya ko 'to.

1316
01:05:41,270 --> 01:05:43,397
- Di ka tutulungan ng matatanda.
- Isa pa.

1317
01:05:43,398 --> 01:05:45,942
- Naku, tinakot mo 'ko.
- Ano'ng nangyari?

1318
01:05:48,486 --> 01:05:51,656
- Sa susunod, matuto kang gumalang.
- Narinig mo siya.

1319
01:05:54,367 --> 01:05:57,828
- Nabigla 'yong braso mo?
- Oo, ibalik mo.

1320
01:05:57,829 --> 01:05:59,205
Ayoko nga.

1321
01:06:02,375 --> 01:06:03,376
Ayos na siya.

1322
01:06:04,210 --> 01:06:06,629
Maraming salamat.

1323
01:06:09,924 --> 01:06:11,467
Tatawagan kita mamaya, ha?

1324
01:06:14,262 --> 01:06:15,887
Ano'ng problema, babe?

1325
01:06:15,888 --> 01:06:18,641
Alam kong kaibigan ko na rin sila,
at mahal ko sila.

1326
01:06:19,892 --> 01:06:23,562
- Pero kung lagi kong makikita si Mike…
- Ano na naman ang ginawa niya?

1327
01:06:23,563 --> 01:06:26,274
- Kung ano-ano ang sinasabi.
- Sige, ganito.

1328
01:06:27,025 --> 01:06:27,984
Honey,

1329
01:06:29,694 --> 01:06:33,322
alam kong tinitiis mo siya
para sa kasal ni Jasmine.

1330
01:06:34,032 --> 01:06:38,661
Puwede bang tiisin mo pa
nang ilang araw? Please?

1331
01:06:40,538 --> 01:06:43,166
Alam mong di kita matitiis
pag ganyan ka tumingin.

1332
01:06:45,543 --> 01:06:47,837
Di ba nakakamangha na sa buhay

1333
01:06:48,546 --> 01:06:52,675
puwedeng sabay na magkaro'n ng drama
saka magagandang bagay?

1334
01:06:53,468 --> 01:06:54,302
Mm.

1335
01:06:55,053 --> 01:06:56,720
Ano'ng ibig mong sabihin, si Nick?

1336
01:06:56,721 --> 01:06:58,556
Hindi, dadating din tayo kay Nick.

1337
01:07:00,808 --> 01:07:06,355
Hindi business call 'yong kanina.
Okay? Kauusap ko 'yong tatay ni Wesley.

1338
01:07:07,356 --> 01:07:10,985
Alam n'yo bang naubos na niya
'yong perang binayad ko sa divorce?

1339
01:07:11,486 --> 01:07:13,945
- Sa droga at mga pokpok.
- Ang laki no'n.

1340
01:07:13,946 --> 01:07:15,405
- Oo.
- Ang daming pokpok no'n.

1341
01:07:15,406 --> 01:07:16,531
Oo nga.

1342
01:07:16,532 --> 01:07:20,869
Kinokonsensiya pa niya 'kong
papuntahin siya dito para sa kasal.

1343
01:07:20,870 --> 01:07:24,331
- Nagbibiro ka ba?
- Sana nga.

1344
01:07:24,332 --> 01:07:26,083
Hindi mo siya dadalhin dito.

1345
01:07:26,084 --> 01:07:28,711
Hindi, hindi ko siya dadalhin dito.

1346
01:07:29,545 --> 01:07:31,463
Pero magagalit si Wesley,

1347
01:07:31,464 --> 01:07:34,883
at ako ang sisisihin niya
sa pagkukulang ng tatay niya.

1348
01:07:34,884 --> 01:07:37,637
Mukhang dismayado naman na si Wesley.

1349
01:07:43,309 --> 01:07:46,104
Alam kong matagal tayong di nagkita.

1350
01:07:46,604 --> 01:07:51,066
Baka napansin n'yo na
na may anger issues ang anak ko.

1351
01:07:51,067 --> 01:07:53,194
Matagal na naming inaayos 'yon.

1352
01:07:54,112 --> 01:07:55,446
Ako pala.

1353
01:07:56,239 --> 01:08:00,158
Nagpa-therapy na ba siya?

1354
01:08:00,159 --> 01:08:01,786
Hindi.

1355
01:08:02,495 --> 01:08:03,829
Baka kailangan niya.

1356
01:08:03,830 --> 01:08:06,498
Akala mo ba di ko sinubukang
ipa-therapy 'yong anak ko,

1357
01:08:06,499 --> 01:08:08,375
katulad ng ginawa ko?

1358
01:08:08,376 --> 01:08:11,795
Mabait na bata si Wesley. Kaso…

1359
01:08:11,796 --> 01:08:14,047
Gusto lang niyang pahirapan ako.

1360
01:08:14,048 --> 01:08:16,049
Ayaw lang niyang maging masaya ako.

1361
01:08:16,050 --> 01:08:18,176
Saka pala para alam n'yo,

1362
01:08:18,177 --> 01:08:24,266
hindi ko alam na tutor siya ni Wesley
no'ng middle school.

1363
01:08:24,267 --> 01:08:26,017
Alam mo ba kung kailan pa 'yon?

1364
01:08:26,018 --> 01:08:30,982
Si Harvey ang naghahatid sa kanya.
Sobrang busy ako sa trabaho.

1365
01:08:32,608 --> 01:08:37,029
Sinabi ko kay Wesley ang tungkol kay Nick
bago tayo pumunta rito.

1366
01:08:38,281 --> 01:08:39,991
Hindi niya nagustuhan.

1367
01:08:42,743 --> 01:08:46,913
Tungkol naman sa pagiging bata niya…
matanda na siya.

1368
01:08:46,914 --> 01:08:50,042
Kaya wala akong pakialam.

1369
01:08:50,626 --> 01:08:54,547
Pero kumusta naman kayo?
Ibig kong sabihin, nag-e-enjoy ka ba?

1370
01:08:55,715 --> 01:08:56,924
Masaya ka ba?

1371
01:09:00,845 --> 01:09:03,763
Matagal akong nalugmok.

1372
01:09:03,764 --> 01:09:07,476
Kasi inasahan kong tatagal kami
ng asawa ko.

1373
01:09:08,978 --> 01:09:13,648
Lahat ng ginawa ko…
para maipa-rehab 'yong lalaking 'yon

1374
01:09:13,649 --> 01:09:17,527
para may tatay 'yong anak ko,
para buo 'yong pamilya namin.

1375
01:09:17,528 --> 01:09:19,237
Ano'ng problema ko?

1376
01:09:19,238 --> 01:09:22,616
Bakit pinili kong balewalain
ang lahat ng pangit niyang ugali

1377
01:09:22,617 --> 01:09:24,117
at lahat ng nararamdaman ko?

1378
01:09:24,118 --> 01:09:26,454
Gano'n ba ako kadesperada
na magkaro'n ng katuwang?

1379
01:09:27,038 --> 01:09:28,163
Bata pa tayo no'n.

1380
01:09:28,164 --> 01:09:30,583
Lahat tayo, naging desperado, maniwala ka.

1381
01:09:31,209 --> 01:09:32,668
Kailangan mo lang

1382
01:09:34,587 --> 01:09:37,173
na mas intindihin 'yong mas batang ikaw.

1383
01:09:39,300 --> 01:09:41,093
Maniwala ka, naiintindihan ko.

1384
01:09:43,304 --> 01:09:46,807
Sa perpektong mundo, di ako magpipigil.

1385
01:09:47,308 --> 01:09:53,397
Hahayaan ko ang sarili ko
na mahalin nang todo si Nick.

1386
01:09:53,898 --> 01:09:56,025
Pero hindi perpekto ang mundo, di ba?

1387
01:09:57,818 --> 01:09:59,069
Basta…

1388
01:09:59,070 --> 01:10:03,407
nakita ko na 'yong babaeng
matagal kong binalewala.

1389
01:10:03,991 --> 01:10:06,576
Takot akong kumapit sa isang bagay

1390
01:10:06,577 --> 01:10:09,955
na hindi magpapalakas sa 'kin.

1391
01:10:09,956 --> 01:10:13,792
Alam mo, natagpuan ko ang sarili ko.

1392
01:10:13,793 --> 01:10:16,711
Nahanap ko ang kalayaan.

1393
01:10:16,712 --> 01:10:18,797
'Yong kapayapaan.

1394
01:10:18,798 --> 01:10:20,675
Nakakapagbigay 'yon ng kumpiyansa.

1395
01:10:21,425 --> 01:10:23,594
Pero dumating si Nick.

1396
01:10:24,095 --> 01:10:25,638
Ang gwapo niya.

1397
01:10:27,223 --> 01:10:28,431
Gwapo nga.

1398
01:10:28,432 --> 01:10:31,769
Sabi ko, ano ba 'to? Alam mo 'yon?

1399
01:10:32,520 --> 01:10:37,649
Ewan ko. Minsan, iniisip ko,
saan ka galing?

1400
01:10:37,650 --> 01:10:40,402
Ang gaganda ng mga sinasabi niya minsan.

1401
01:10:40,403 --> 01:10:43,364
Parang, paano mo alam lahat ng 'to
sa edad mo?

1402
01:10:44,073 --> 01:10:48,619
Tapos magtataka ako, na parang
Lord, pinadala mo ba siya sa 'kin?

1403
01:10:49,495 --> 01:10:51,871
O galing na naman kay Satanas?

1404
01:10:51,872 --> 01:10:55,584
Sinusuban ako kung natuto na ba 'ko
sa huli kong pagkakamali.

1405
01:10:56,502 --> 01:11:00,005
Alam kong ngayon lang natin siya nakilala,

1406
01:11:00,006 --> 01:11:05,593
pero parang di naman siya
katulad no'ng gagong si Harvey.

1407
01:11:05,594 --> 01:11:07,929
Di naman gano'n si Harvey no'ng una.

1408
01:11:07,930 --> 01:11:10,974
May pangarap at ambisyon siya,
pero nawala 'yon.

1409
01:11:10,975 --> 01:11:11,891
Oo.

1410
01:11:11,892 --> 01:11:13,394
Nagbabago ang tao.

1411
01:11:14,312 --> 01:11:17,772
Di ako nag-aalala sa kung sino
si Nick ngayon. Gusto ko siya ngayon.

1412
01:11:17,773 --> 01:11:21,860
- Pero sino siya sa ilang taon?
- Oo.

1413
01:11:21,861 --> 01:11:25,489
Ang hirap balewalain
no'ng age gap. Totoo 'yon.

1414
01:11:26,198 --> 01:11:28,951
- Ito 'yong masayang panahon ng buhay ko.
- Oo naman.

1415
01:11:29,452 --> 01:11:30,786
Saka…

1416
01:11:32,788 --> 01:11:37,918
Di ko isusugal 'yong kapayapaan ko
para sa kahit sino, kahit kay Nick.

1417
01:11:38,419 --> 01:11:41,838
- Pero gusto mong maging masaya, di ba?
- Oo. Gusto ko. Pero—

1418
01:11:41,839 --> 01:11:45,884
Ibig sabihin, kailangan mo ring
mahirapan minsan.

1419
01:11:45,885 --> 01:11:48,137
Baka maging maganda rin ang kalabasan.

1420
01:11:48,637 --> 01:11:51,682
Bigyan mo ng chance. Mukhang okay siya.

1421
01:11:52,183 --> 01:11:53,850
Komplikado ang mga tao.

1422
01:11:53,851 --> 01:11:56,186
Komplikado ang mga relasyon.

1423
01:11:56,187 --> 01:12:01,316
Rozzy, isipin mo lahat ng masasakit
na pinagdaanan mo

1424
01:12:01,317 --> 01:12:03,151
at nalampasan mo.

1425
01:12:03,152 --> 01:12:04,904
Nating lahat.

1426
01:12:06,489 --> 01:12:10,368
Kailangan nating… magtiwala

1427
01:12:11,535 --> 01:12:15,373
sa kakayahan nating maghilom.

1428
01:12:17,291 --> 01:12:19,668
Na-miss ko kayo.

1429
01:12:21,295 --> 01:12:25,048
Anak, dapat mas respetuhin mo
ang sarili mo.

1430
01:12:25,049 --> 01:12:28,177
Self-respect ang tawag do'n ng ibang tao.

1431
01:12:29,345 --> 01:12:34,557
Di mo puwedeng patulan
lahat ng mga babaeng diyan.

1432
01:12:34,558 --> 01:12:36,101
- Alam kong nakakatukso.
- Totoo.

1433
01:12:36,102 --> 01:12:37,602
- Pero kailangan mong—
- Marcus!

1434
01:12:37,603 --> 01:12:40,647
Oo… Bakit? Oo. Tama. Alam mo,

1435
01:12:40,648 --> 01:12:41,981
mali 'yon.

1436
01:12:41,982 --> 01:12:47,654
Mali 'yon kaya wag mong gawin.
Alam mo na'ng sinasabi ko.

1437
01:12:47,655 --> 01:12:50,241
- Alam ko.
- Naiintindihan mo. Sige, halika.

1438
01:12:51,200 --> 01:12:52,450
- Sige.
- Sige.

1439
01:12:52,451 --> 01:12:54,786
- Kita tayo sa rehearsal.
- Oo.

1440
01:12:54,787 --> 01:12:56,414
- Ma, ang ganda ng damit mo.
- Mm-hmm.

1441
01:13:00,960 --> 01:13:02,043
Kumusta 'yon?

1442
01:13:02,044 --> 01:13:05,338
Wala kang sinabi.
Sinabi mo lang na wag niyang gawin.

1443
01:13:05,339 --> 01:13:07,841
Ano'ng magpapahinto sa kanya, Marcus?

1444
01:13:07,842 --> 01:13:09,468
'Yong tamang babae.

1445
01:13:09,969 --> 01:13:12,179
Tulad ng ginawa mo sa 'kin.

1446
01:13:13,556 --> 01:13:15,849
Tumigil ka kasi matanda ka na, puwede ba?

1447
01:13:15,850 --> 01:13:20,395
Hindi. Tumigil ako dahil mahal kita.
Kaya ko pa ring magkaro'n—

1448
01:13:20,396 --> 01:13:21,938
- Ano? Ano?
- Ano?

1449
01:13:21,939 --> 01:13:23,941
- Kaya mo pa ring ano? Ano?
- Wala.

1450
01:13:24,859 --> 01:13:28,528
Alam mo, baby,
hayaan nating magkamali si Marcus Jr.

1451
01:13:28,529 --> 01:13:30,448
at hanapin ang sarili niyang landas.

1452
01:13:31,031 --> 01:13:32,408
Makakahanap siya ng tulad mo.

1453
01:13:33,868 --> 01:13:35,661
Di uubra 'yang pambobola mo.

1454
01:13:36,162 --> 01:13:39,999
Di kita binobola.
Sinasabi ko lang ang totoo.

1455
01:13:44,211 --> 01:13:45,296
Gumagana.

1456
01:13:48,466 --> 01:13:50,176
Babe, paki-zipper naman.

1457
01:13:51,844 --> 01:13:53,762
Terry? Ano'ng problema?

1458
01:13:54,805 --> 01:13:55,973
Ay…

1459
01:13:58,267 --> 01:13:59,602
- Ayan.
- Okay.

1460
01:14:00,603 --> 01:14:01,479
Babe…

1461
01:14:02,980 --> 01:14:06,065
May sinabi sina Mike at Marcus
na napaisip ko

1462
01:14:06,066 --> 01:14:07,484
sa pagpapalaki natin kay T.J.

1463
01:14:07,485 --> 01:14:10,987
Ano? Pinag-uusapan nila tayo
samantalang si Marcus Jr. nga—

1464
01:14:10,988 --> 01:14:16,326
Alam ko, pero minsan naiisip kong sumobra
na 'ko sa pagsasabi sa kanyang mag-ingat.

1465
01:14:16,327 --> 01:14:19,162
- Di siya komportable sa mga babae—
- Tumigil ka. Ano? Hindi.

1466
01:14:19,163 --> 01:14:21,664
Maganda ang pagpapalaki natin sa kanila.

1467
01:14:21,665 --> 01:14:25,419
Hindi 'yon puwedeng husgahan
nina Marcus at Mike.

1468
01:14:26,003 --> 01:14:27,086
Lalo na si Mike.

1469
01:14:27,087 --> 01:14:29,255
Naiintindihan ko. Tama ka.

1470
01:14:29,256 --> 01:14:30,840
- Okay, baba na tayo.
- Okay.

1471
01:14:30,841 --> 01:14:32,675
- Wag mo na 'yang isipin.
- Sige.

1472
01:14:32,676 --> 01:14:34,261
- Kalokohan 'yan.
- Sige.

1473
01:14:41,352 --> 01:14:44,562
Babalik na 'ko.
May flight na available nang 11.

1474
01:14:44,563 --> 01:14:47,649
Sige, sasabihan ko na lang sila
na kailangan mong umalis

1475
01:14:47,650 --> 01:14:49,485
kasi may nangyari.

1476
01:14:50,444 --> 01:14:51,529
Gano'n lang?

1477
01:14:52,863 --> 01:14:55,532
Kailangan ko nang bumaba.
Wedding rehearsal ng anak ko.

1478
01:14:55,533 --> 01:14:57,493
Anak na ayaw kang nandito.

1479
01:14:58,577 --> 01:15:00,412
Pumunta ako dito para sa 'yo.

1480
01:15:00,913 --> 01:15:04,958
Naghanap ako ng pera para makapunta rito
para sa 'yo,

1481
01:15:04,959 --> 01:15:07,544
dahil alam ko
ang ginawa sa 'yo ng asawa mo

1482
01:15:07,545 --> 01:15:08,962
at dahil sa anak mo.

1483
01:15:08,963 --> 01:15:11,089
Kaya gusto kong nandiyan ako
para sa mahal ko,

1484
01:15:11,090 --> 01:15:13,174
para suportahan siya.

1485
01:15:13,175 --> 01:15:15,593
Pero grabe, Ros,

1486
01:15:15,594 --> 01:15:17,929
kung ayaw mo akong mahalin, ayos lang,

1487
01:15:17,930 --> 01:15:20,683
pero makukuha mo 'yong gusto mo sa ganito.

1488
01:15:22,142 --> 01:15:23,727
Wala kang masabi.

1489
01:15:26,397 --> 01:15:27,856
Di ko maintindihan.

1490
01:15:28,357 --> 01:15:31,193
Isang araw, sweet ka sa 'kin.
Mahal mo 'ko.

1491
01:15:32,069 --> 01:15:35,655
Tapos kinabukasan, wala kang paki.
Sinisigawan ako ng anak mo.

1492
01:15:35,656 --> 01:15:38,409
Di nga alam ng mga kaibigan mo
kung sino ako.

1493
01:15:38,909 --> 01:15:42,162
Nagmumukha akong tanga para sa 'yo.

1494
01:15:44,873 --> 01:15:46,874
Kung nagkamali ako sa pagpunta rito,

1495
01:15:46,875 --> 01:15:50,045
tingnan mo ako sa mata at sabihin mo.

1496
01:15:50,754 --> 01:15:54,383
Sabihin mong dapat di ako pumunta
at gusto mong umalis na 'ko.

1497
01:15:55,926 --> 01:15:57,761
Gusto ko lang marinig sa 'yo, Ros.

1498
01:15:58,262 --> 01:15:59,429
- Sabihin mo!
- Sige…

1499
01:15:59,430 --> 01:16:01,598
Sabihin mong mali ako
at dapat umalis na 'ko.

1500
01:16:01,599 --> 01:16:03,349
Okay, nagkamali ka.

1501
01:16:03,350 --> 01:16:05,853
Hindi magandang desisyon na pumunta ka.

1502
01:16:06,437 --> 01:16:08,314
Kailangan mo nang umalis.

1503
01:16:13,527 --> 01:16:14,361
Sige.

1504
01:16:22,703 --> 01:16:23,871
Sige, aalis na ako.

1505
01:16:24,538 --> 01:16:25,456
Oo.

1506
01:16:54,693 --> 01:16:56,236
GUSTO KO NA ULING MATIKMAN 'YAN

1507
01:17:22,471 --> 01:17:25,264
Dito tatayo ang bride
at dito naman ang groom,

1508
01:17:25,265 --> 01:17:28,810
tapos bababa kayo sa hagdan,
do'n matatapos ang reception.

1509
01:17:28,811 --> 01:17:32,022
Nasa taas 'yong cake. Sobrang ganda no'n.

1510
01:17:32,523 --> 01:17:35,149
Pag nagsimula 'yong music, 'yong pare—

1511
01:17:35,150 --> 01:17:38,152
Oo, gets na namin. Sige, <i>prego.</i>

1512
01:17:38,153 --> 01:17:41,030
Sige. Hindi, magto-toast ako. Diyan ka.

1513
01:17:41,031 --> 01:17:42,156
Ano'ng ginagawa niya?

1514
01:17:42,157 --> 01:17:44,409
- Kunin n'yo 'yong mic.
- Teka lang, Angela.

1515
01:17:44,410 --> 01:17:46,953
Mag-toast ka at umalis ka na. Lasing ka—

1516
01:17:46,954 --> 01:17:50,081
Okay. Ako at ang sweet
at loyal kong girlfriend,

1517
01:17:50,082 --> 01:17:52,291
nag-usap kami nang masinsinan.

1518
01:17:52,292 --> 01:17:55,294
Tigilan mo na 'yan,
kunin mo 'yang GF mo, at umalis ka na.

1519
01:17:55,295 --> 01:17:58,423
- Tahimik. Matuwa ka sa tira ko.
- Talaga?

1520
01:17:58,424 --> 01:18:00,508
- Ano ba 'yan?
- Sinasayang mo ang pera ko.

1521
01:18:00,509 --> 01:18:01,551
Makinig kayo.

1522
01:18:01,552 --> 01:18:03,928
Jasmine at M.J.,

1523
01:18:03,929 --> 01:18:06,347
mana kayo sa mga magulang n'yo.

1524
01:18:06,348 --> 01:18:08,349
Akala n'yo perpekto sila, pero hindi.

1525
01:18:08,350 --> 01:18:12,353
Sabi ng girlfriend ko,
no'ng nasa nightclub kayo…

1526
01:18:12,354 --> 01:18:14,982
- Tito Mike?
- …kasama ako, gamit 'yong pera ko… Teka.

1527
01:18:15,816 --> 01:18:18,985
…nakita niyang pinupuwersa ni Wesley
si Jasmine.

1528
01:18:18,986 --> 01:18:21,863
- Di niya gagawin 'yon! Sinaktan mo siya?
- Teka, ano'ng…

1529
01:18:21,864 --> 01:18:22,989
Uy. Sandali!

1530
01:18:22,990 --> 01:18:26,160
Teka! Tumigil kayong lahat. Teka.

1531
01:18:27,327 --> 01:18:28,578
Ano'ng sinasabi niya?

1532
01:18:28,579 --> 01:18:31,497
Oo, Sheila, Dianne,
ano nga ba'ng sinasabi ko?

1533
01:18:31,498 --> 01:18:32,915
- Alam n'yo 'to?
- Oo.

1534
01:18:32,916 --> 01:18:35,543
- Angela, makakapagpaliwanag ako.
- Dad.

1535
01:18:35,544 --> 01:18:37,253
Sinaktan mo ba 'yong anak ko?

1536
01:18:37,254 --> 01:18:38,629
Sagutin mo 'ko.

1537
01:18:38,630 --> 01:18:39,882
Wag mo siyang sasaktan.

1538
01:18:40,549 --> 01:18:42,842
Sabi ko, wag mong saktan ang anak ko!

1539
01:18:42,843 --> 01:18:44,510
- Tama na.
- Hindi! Sandali.

1540
01:18:44,511 --> 01:18:46,304
- Bata 'yan.
- Kaya ko siya.

1541
01:18:46,305 --> 01:18:47,847
- Dad, tama na.
- Baby, sandali.

1542
01:18:47,848 --> 01:18:49,182
Wala akong ginawa.

1543
01:18:49,183 --> 01:18:50,933
- Sinaktan ka ba niya?
- Hindi.

1544
01:18:50,934 --> 01:18:52,644
- Tinatanong kita.
- Sige.

1545
01:18:53,312 --> 01:18:54,146
Ganito kasi…

1546
01:18:55,689 --> 01:19:00,067
Bago ako inalok ni Wesley ng kasal,
nag-cheat siya.

1547
01:19:00,068 --> 01:19:01,737
- Wag.
- Kalma.

1548
01:19:02,529 --> 01:19:05,866
Gusto kong makaganti,
kaya nangaliwa din ako.

1549
01:19:06,742 --> 01:19:09,495
Inaayos na namin 'yon,

1550
01:19:10,454 --> 01:19:11,788
pero nagka-STD ako.

1551
01:19:11,789 --> 01:19:15,208
Nagpa-inject ako para gumaling.
Di ko lang agad sinabi sa kanya.

1552
01:19:15,209 --> 01:19:19,086
Sabihin mo sa kanya na tinurukan ka
ni Terry dahil may VD ka.

1553
01:19:19,087 --> 01:19:20,714
May VD ka?

1554
01:19:21,298 --> 01:19:23,591
Angela, pag-usapan natin 'to nang private.

1555
01:19:23,592 --> 01:19:24,927
Gaano na katagal?

1556
01:19:26,094 --> 01:19:27,345
Isang linggo.

1557
01:19:27,346 --> 01:19:28,847
Si Keisha ba?

1558
01:19:30,849 --> 01:19:33,852
Hindi mo sa kanya nakuha.
Nakuha mo kay Walter.

1559
01:19:34,353 --> 01:19:35,562
Nakipag-sex ako sa kanya.

1560
01:19:36,605 --> 01:19:40,609
Nagpa-injection ako.
Hinihintay ko lang na magsalita ka. Boom.

1561
01:19:42,861 --> 01:19:44,862
No'ng sinabi ko sa kanya,

1562
01:19:44,863 --> 01:19:46,405
yakap ko siya,

1563
01:19:46,406 --> 01:19:49,117
at itinulak niya ako palayo. 'Yon lang.

1564
01:19:49,618 --> 01:19:53,996
Bakit parehong-pareho kayo?
Ito mana sa kanya, at siya mana sa 'yo.

1565
01:19:53,997 --> 01:19:57,542
Ano ba 'to? Grabe naman.
Di mo 'to maiimbento.

1566
01:19:57,543 --> 01:20:00,545
Parang paulit-ulit lang. Grabe.

1567
01:20:00,546 --> 01:20:02,213
- Papatayin ko siya.
- Whoa. Teka.

1568
01:20:02,214 --> 01:20:05,843
Kalma lang. Excited na 'kong makita
kung ano'ng mangyayari sa anak mo.

1569
01:20:06,635 --> 01:20:07,886
- Hoy!
- Dad!

1570
01:20:09,388 --> 01:20:10,264
Grabe.

1571
01:20:14,059 --> 01:20:15,477
Kumalma kayong lahat.

1572
01:20:30,742 --> 01:20:32,452
Hinahanap kita.

1573
01:20:42,337 --> 01:20:46,133
Hindi ko ine-expect 'yon.

1574
01:20:46,758 --> 01:20:48,510
Nakakabigla na ba 'yon para sa 'yo?

1575
01:20:49,511 --> 01:20:50,596
Oo.

1576
01:20:52,347 --> 01:20:53,473
Nasaktan ba siya?

1577
01:20:54,808 --> 01:20:56,184
'Yong ego lang niya.

1578
01:21:01,815 --> 01:21:03,900
Alam ko, Sheila. Alam ko.

1579
01:21:03,901 --> 01:21:06,027
Kaya umiinom na 'ko.

1580
01:21:06,028 --> 01:21:07,613
Sa 'kin, doble ng iniinom niya.

1581
01:21:08,196 --> 01:21:09,615
- Terry!
- Putsa.

1582
01:21:10,240 --> 01:21:12,116
- Terry! Makinig ka.
- Ano?

1583
01:21:12,117 --> 01:21:15,745
Una sa lahat, parang babae ka sumuntok,
pero pinapatawad na kita.

1584
01:21:15,746 --> 01:21:19,123
Sabihin mo kay M.J.
na bubugbugin ko siya pag nakita ko siya.

1585
01:21:19,124 --> 01:21:21,500
Siya 'ka mo ang magpauwi kay Regina.

1586
01:21:21,501 --> 01:21:22,878
Aalis na 'ko, mga gago.

1587
01:21:25,964 --> 01:21:27,341
Sa wakas.

1588
01:21:30,135 --> 01:21:31,261
Hayaan mo siya.

1589
01:21:32,638 --> 01:21:34,306
Dapat sinabi na lang natin.

1590
01:21:34,806 --> 01:21:36,641
Tapos na.

1591
01:21:36,642 --> 01:21:38,351
Nasa'n sila?

1592
01:21:38,352 --> 01:21:42,064
Puwede bang… Puwede bang
puntahan at kausapin natin sila?

1593
01:21:53,951 --> 01:21:54,910
Pasok.

1594
01:22:05,963 --> 01:22:07,547
Dapat sinabi mo sa 'kin.

1595
01:22:08,215 --> 01:22:09,466
Angela…

1596
01:22:12,260 --> 01:22:15,180
Hindi ko sinabi sa 'yo kasi

1597
01:22:16,723 --> 01:22:19,141
ayaw ni Jasmine.

1598
01:22:19,142 --> 01:22:21,228
Naisip ko lang…

1599
01:22:22,521 --> 01:22:25,690
No'ng ayokong sabihin sa magulang ko

1600
01:22:25,691 --> 01:22:28,651
'yong mga problema namin ni Marcus.

1601
01:22:28,652 --> 01:22:30,112
Mismo.

1602
01:22:30,737 --> 01:22:32,280
Di ko nagustuhan,

1603
01:22:32,906 --> 01:22:34,740
pero alam ko kung bakit mo ginawa.

1604
01:22:34,741 --> 01:22:37,618
Alam namin. Sorry talaga.

1605
01:22:37,619 --> 01:22:39,662
Wag na kayong maglilihim sa 'min.

1606
01:22:39,663 --> 01:22:42,416
Hindi. Hindi na namin gagawin 'yon.

1607
01:22:46,003 --> 01:22:48,004
Pero, grabe.

1608
01:22:48,005 --> 01:22:49,548
Diyos ko.

1609
01:22:50,132 --> 01:22:52,216
Diyos ko, parehong…

1610
01:22:52,217 --> 01:22:53,926
- Parang tayo lang.
- Grabe!

1611
01:22:53,927 --> 01:22:56,554
- Tayong-tayo.
- Kasi talagang pareho, e.

1612
01:22:56,555 --> 01:22:59,724
- 'Yong injection?
- Diyos ko. Nakakatawa.

1613
01:22:59,725 --> 01:23:01,934
Lahat ba ng anak natin, katulad natin?

1614
01:23:01,935 --> 01:23:04,688
May isang paraan para maging

1615
01:23:05,647 --> 01:23:07,606
mas maayos na version natin sila.

1616
01:23:07,607 --> 01:23:12,236
Okay… una, Marcus, naniniwala akong
kailangan mong mag-sorry do'n sa bata.

1617
01:23:12,237 --> 01:23:14,196
Oo, tama ka.

1618
01:23:14,197 --> 01:23:16,366
Ba't nakokonsensiya ako
na sinuntok ko siya?

1619
01:23:17,868 --> 01:23:21,328
Iniisip ko. Di ko sana sasabihin.
Gusto ko lang malaman mo.

1620
01:23:21,329 --> 01:23:25,751
Tingin ko, 'yong paghabol niya
sa record mo at 'yong problema mo doon,

1621
01:23:26,251 --> 01:23:27,793
hindi 'yon tungkol do'n.

1622
01:23:27,794 --> 01:23:29,421
Alam kong ipinagmamalaki mo 'yon,

1623
01:23:30,005 --> 01:23:33,716
pero tingin ko, tungkol 'yon sa pagpalit
niya sa 'yo sa buhay ng anak mo

1624
01:23:33,717 --> 01:23:38,513
at ayaw mong magpakasal
ang anak mo sa katulad mo.

1625
01:23:40,098 --> 01:23:43,684
Pero hindi sagot 'yong pananakit
at panununtok sa kanya.

1626
01:23:43,685 --> 01:23:46,897
Oo. Pero teka lang.
Di ba sinapak mo si Mike?

1627
01:23:47,397 --> 01:23:49,106
Sinapak ko nga.

1628
01:23:49,107 --> 01:23:51,525
- Oo.
- Dapat ako'ng gumawa no'n.

1629
01:23:51,526 --> 01:23:55,738
Oo. Ikaw na 'yong huli.
Bigla lang akong may naramdaman.

1630
01:23:55,739 --> 01:23:57,823
- Ang galing.
- Ang ganda ng tama mo, Terry.

1631
01:23:57,824 --> 01:24:00,910
Tara, ayusin na natin 'yong sa mga bata.

1632
01:24:00,911 --> 01:24:02,287
- Halika na.
- Sige.

1633
01:24:02,871 --> 01:24:04,830
- I love you. Tara na.
- Love you too.

1634
01:24:04,831 --> 01:24:06,708
- Salamat, guys.
- Halika na.

1635
01:24:07,751 --> 01:24:09,044
Nasaan kaya sila?

1636
01:24:09,628 --> 01:24:11,587
Diinan mo lang. Okay lang.

1637
01:24:11,588 --> 01:24:14,131
- 'Yon ang ginagawa niya.
- Wag mo 'kong sigawan.

1638
01:24:14,132 --> 01:24:15,716
Tumigil ka na. Okay?

1639
01:24:15,717 --> 01:24:18,511
Tumahimik kayong lahat.
Kasalanan mo 'to, Marcus.

1640
01:24:18,512 --> 01:24:22,264
- Ikaw pa talaga ang nagsalita. Ikaw—
- Tama na, please!

1641
01:24:22,265 --> 01:24:23,558
Ayos ka lang?

1642
01:24:24,351 --> 01:24:26,977
- Okay ka lang?
- Bakit ka nag-aalala?

1643
01:24:26,978 --> 01:24:29,231
- Titingnan lang kita.
- Do'n ka sa tutor.

1644
01:24:29,731 --> 01:24:32,066
- Sige na.
- Wesley, hayaan mong tingnan ka.

1645
01:24:32,067 --> 01:24:34,068
Para saan? Lagi naman siyang wala.

1646
01:24:34,069 --> 01:24:37,196
Lagi lang kaming dalawa ng tatay ko.
Kaya wala siya rito ngayon.

1647
01:24:37,197 --> 01:24:39,615
Wala ang tatay mo dito dahil adik siya.

1648
01:24:39,616 --> 01:24:41,451
- Nick!
- Sabihin mo na.

1649
01:24:41,993 --> 01:24:44,204
Hirap na hirap ka na. Sabihin mo na.

1650
01:24:47,999 --> 01:24:48,834
Sabihin mo.

1651
01:24:54,047 --> 01:24:56,925
Gusto mo talagang malaman
kung bakit wala ako lagi?

1652
01:24:57,968 --> 01:25:01,637
Dahil adik ang tatay mo at may kaso siya.

1653
01:25:01,638 --> 01:25:03,723
Di siya makahanap ng trabaho.

1654
01:25:04,474 --> 01:25:05,934
Sinungaling.

1655
01:25:06,518 --> 01:25:10,396
Kinuha mo lahat ng pera niya
no'ng nag-divorce kayo.

1656
01:25:10,397 --> 01:25:13,149
Sinungaling siya.
Nagsisinungaling ang adik.

1657
01:25:13,150 --> 01:25:15,360
- Sinabi niya 'yon!
- Nagsisinungaling ang adik!

1658
01:25:16,319 --> 01:25:22,117
Ako ang nagpakain sa inyo.
Ako ang nagtustos sa 'yo. Ako.

1659
01:25:22,617 --> 01:25:24,285
Lahat ng desisyon ko,

1660
01:25:24,286 --> 01:25:28,707
ginawa ko para protektahan
ang imahe ng tatay mong walang kuwenta.

1661
01:25:32,294 --> 01:25:36,298
Siniraan ako ng tatay mo sa 'yo.
Sinubukan niya akong sirain.

1662
01:25:37,048 --> 01:25:38,008
Tingnan mo.

1663
01:25:39,509 --> 01:25:42,387
Alam kong ayaw mo sa 'kin, pero isipin mo.

1664
01:25:42,888 --> 01:25:45,723
'Yong mga oras na nasa bahay ka

1665
01:25:45,724 --> 01:25:48,143
at late siya sa pagsundo sa 'yo.
Naaalala mo 'yon?

1666
01:25:48,935 --> 01:25:50,979
Di ko pa kilala 'yong nanay mo no'n.

1667
01:25:51,563 --> 01:25:53,440
Doon ka sa 'min natulog.

1668
01:25:55,275 --> 01:25:59,112
Alam kong mahirap pakinggan, Wesley,
pero totoo 'yon.

1669
01:26:00,739 --> 01:26:05,409
Tinulungan ako ni Nick
na buuin ulit ang sarili ko.

1670
01:26:05,410 --> 01:26:06,744
Sa kanya, ligtas ako,

1671
01:26:06,745 --> 01:26:08,787
mas mabait siya sa 'kin kaysa sa tatay mo.

1672
01:26:08,788 --> 01:26:11,208
Di ko alam kung bakit
mas bata siya sa 'kin, pero…

1673
01:26:13,210 --> 01:26:15,545
pinaparamdam niyang buo ako.

1674
01:26:23,261 --> 01:26:25,387
Huwag kang lalapit sa anak ko.

1675
01:26:25,388 --> 01:26:26,597
Umatras ka, Marcus.

1676
01:26:26,598 --> 01:26:29,558
- Teka, gusto…
- Sandali lang.

1677
01:26:29,559 --> 01:26:31,478
Gusto kong humingi ng pasensiya.

1678
01:26:31,978 --> 01:26:33,188
Wesley,

1679
01:26:34,022 --> 01:26:36,399
nandito ako para mag-sorry.

1680
01:26:37,317 --> 01:26:38,735
- Hindi.
- Ayos lang.

1681
01:26:39,236 --> 01:26:40,445
Sorry.

1682
01:26:42,656 --> 01:26:45,866
Dapat sinabi ko sa inyo,
pero nahihiya ako.

1683
01:26:45,867 --> 01:26:50,121
Okay lang, anak. Puwede mong sabihin
sa 'min lahat. Mahal ka namin.

1684
01:26:50,622 --> 01:26:52,039
Alam mo 'yon, di ba?

1685
01:26:52,040 --> 01:26:57,254
Dad, mahirap kasi
sobrang perfect ng mga pagsasama n'yo.

1686
01:26:57,921 --> 01:26:59,630
Di namin kaya 'yon.

1687
01:26:59,631 --> 01:27:01,591
Gano'n din ako.

1688
01:27:02,175 --> 01:27:03,884
Minsan may nakikilala ako

1689
01:27:03,885 --> 01:27:06,095
tapos hindi ko sila madala sa bahay.

1690
01:27:06,096 --> 01:27:07,805
Di n'yo sila magugustuhan.

1691
01:27:07,806 --> 01:27:09,139
- Ano?
- Relax.

1692
01:27:09,140 --> 01:27:10,391
Hindi, 'yon nga 'yon.

1693
01:27:10,392 --> 01:27:12,393
Gano'n din ang ako pag may ka-date ako.

1694
01:27:12,394 --> 01:27:14,729
Ginagawan ko ng paraan para masira 'yon.

1695
01:27:15,772 --> 01:27:18,232
Makinig kayo.

1696
01:27:18,233 --> 01:27:20,401
Alam kong mahirap 'to

1697
01:27:20,402 --> 01:27:24,280
dahil gusto n'yong isipin
na perpekto ang mga magulang n'yo.

1698
01:27:24,281 --> 01:27:25,365
Di ba?

1699
01:27:26,408 --> 01:27:28,200
Pero ang totoo,

1700
01:27:28,201 --> 01:27:30,704
may mga bagay na dadalhin namin
hanggang sa hukay.

1701
01:27:31,746 --> 01:27:33,872
Pero kung maglilihim kayo sa anak n'yo,

1702
01:27:33,873 --> 01:27:37,002
aabot talaga tayo sa ganito.

1703
01:27:37,836 --> 01:27:41,339
Nasasaktan tayo, naguguluhan.

1704
01:27:43,091 --> 01:27:46,428
Jazz, hindi ako perpekto.

1705
01:27:47,178 --> 01:27:49,347
Narinig mo? Pati tatay mo.

1706
01:27:50,140 --> 01:27:51,433
Walang perpekto sa 'min.

1707
01:27:52,142 --> 01:27:54,311
Laging sinasabi ng mga magulang ko 'yan.

1708
01:27:54,811 --> 01:27:59,815
Oo, di lang namin sinabi
kung gaano karami ang naging mali namin.

1709
01:27:59,816 --> 01:28:01,484
Oo, sa tingin ko…

1710
01:28:02,110 --> 01:28:05,738
Magandang panahon 'to
para sabihin ang totoo sa mga anak natin

1711
01:28:05,739 --> 01:28:08,532
tungkol sa di makatotohanang expectations

1712
01:28:08,533 --> 01:28:11,493
tungkol sa tingin n'yo sa 'min
at sa kasal.

1713
01:28:11,494 --> 01:28:13,330
Ako at 'yong tatay n'yo,

1714
01:28:15,165 --> 01:28:17,333
may malaki kaming pinagdaanan.

1715
01:28:17,334 --> 01:28:21,546
May panahong hindi talaga kami
naging okay, at…

1716
01:28:23,340 --> 01:28:24,716
Nagkaro'n ako ng iba.

1717
01:28:25,550 --> 01:28:28,470
Nalaman niya. Halos maghiwalay kami.

1718
01:28:29,596 --> 01:28:30,764
Ano?

1719
01:28:31,556 --> 01:28:32,849
Kailan 'to?

1720
01:28:33,433 --> 01:28:36,686
Matagal na 'yon.

1721
01:28:38,521 --> 01:28:40,105
Nasaan kami?

1722
01:28:40,106 --> 01:28:41,482
Nando'n kayo.

1723
01:28:41,483 --> 01:28:44,819
Di namin hinayaang masaktan kayo.

1724
01:28:46,738 --> 01:28:47,572
Dad.

1725
01:28:48,782 --> 01:28:51,367
Mahirap 'to para sa 'kin at sa mama mo,

1726
01:28:51,368 --> 01:28:53,118
pero nalampasan namin.

1727
01:28:53,119 --> 01:28:54,746
Nagpa-counseling kami.

1728
01:28:55,246 --> 01:29:00,418
Nagkaroon ako ng ilang one-night stands,
naglalasing, at…

1729
01:29:02,128 --> 01:29:04,421
Di kami proud. Ayaw naming malaman n'yo.

1730
01:29:04,422 --> 01:29:05,381
Kahit kailan.

1731
01:29:05,382 --> 01:29:08,884
Pero… oras na para magsabi kami ng totoo,

1732
01:29:08,885 --> 01:29:12,429
dahil magpapatuloy 'to
sa mga susunod na henerasyon.

1733
01:29:12,430 --> 01:29:16,392
Alam mo 'yong sinasabi nila, "Kung ano'ng
nangyayari sa bahay na 'to, dito lang"?

1734
01:29:16,393 --> 01:29:20,145
'Yong pagtatakip sa mga bagay na 'yon

1735
01:29:20,146 --> 01:29:23,816
ang dahilan kung bakit
paulit-ulit na nangyayari 'yon.

1736
01:29:23,817 --> 01:29:28,154
Kaya hindi kami perpekto…
magaling lang kaming magtago sa inyo.

1737
01:29:30,448 --> 01:29:31,574
Ayun…

1738
01:29:35,703 --> 01:29:38,873
Ang dahilan kung bakit marami akong alam

1739
01:29:40,917 --> 01:29:44,087
tungkol sa pang-aabuso kasi

1740
01:29:46,423 --> 01:29:48,800
sobrang sama sa 'kin ng Tito Mike mo.

1741
01:29:50,135 --> 01:29:51,261
Sa salita.

1742
01:29:53,304 --> 01:29:54,764
Emotionally.

1743
01:29:55,682 --> 01:29:56,850
Saka…

1744
01:29:58,143 --> 01:29:59,811
saka sa pisikal, minsan.

1745
01:30:02,355 --> 01:30:08,611
Literal na pakiramdam kong
para 'kong namamatay araw-araw.

1746
01:30:10,447 --> 01:30:11,573
Tapos,

1747
01:30:13,658 --> 01:30:15,326
iniwan ako ni Tito Mike,

1748
01:30:16,744 --> 01:30:19,164
at 'yon ang pinakamagandang

1749
01:30:20,373 --> 01:30:21,916
ginawa niya.

1750
01:30:23,710 --> 01:30:26,838
Pero dahil sa pagsasama namin…

1751
01:30:29,966 --> 01:30:34,679
sobrang baba ng self-esteem ko.

1752
01:30:38,308 --> 01:30:41,269
Kaya kinailangan kong magsikap

1753
01:30:42,061 --> 01:30:45,482
at maghirap para mahanap ko ang sarili ko

1754
01:30:45,982 --> 01:30:47,567
para sa sarili ko.

1755
01:30:51,654 --> 01:30:53,490
At sa paglalakbay na 'yon!

1756
01:30:58,077 --> 01:31:00,830
Nakilala ko ang isang kaibigan.

1757
01:31:05,084 --> 01:31:06,669
May nakilala rin akong kaibigan.

1758
01:31:09,964 --> 01:31:11,925
Pero marami pa kaming kailangang ayusin

1759
01:31:13,885 --> 01:31:18,473
pagkatapos niyang makipaghiwalay
do'n sa gago.

1760
01:31:20,475 --> 01:31:23,436
Tapos ako, galing sa divorce, at…

1761
01:31:25,188 --> 01:31:27,482
mahirap pa rin. Mahirap.

1762
01:31:28,441 --> 01:31:32,362
Pero nandito ako, at di ako aalis dito.

1763
01:31:33,446 --> 01:31:36,449
Bigla akong nagagalit
at gumagawa ng kalokohan.

1764
01:31:38,117 --> 01:31:39,410
Babe, sorry.

1765
01:31:41,120 --> 01:31:43,706
Mali ako. Pareho tayong mali.

1766
01:31:44,207 --> 01:31:45,124
Alam mo, anak,

1767
01:31:46,125 --> 01:31:49,921
ganyan din kami ng mama mo
no'ng kaedad n'yo kami.

1768
01:31:51,798 --> 01:31:52,840
Anak,

1769
01:31:54,217 --> 01:31:56,052
babaero ako no'n.

1770
01:31:57,679 --> 01:32:00,640
Niloko ko ang mama mo nang maraming beses.

1771
01:32:01,140 --> 01:32:05,770
Paulit-ulit niya 'kong pinapatawad.

1772
01:32:07,021 --> 01:32:09,022
Tapos gagawin ko ulit.

1773
01:32:09,023 --> 01:32:11,567
Pero humingi ako ng tulong,

1774
01:32:11,568 --> 01:32:13,735
at nahanap ko 'yong ugat ng ilan dito.

1775
01:32:13,736 --> 01:32:15,404
Di man 'yon ang main issue,

1776
01:32:15,405 --> 01:32:19,742
pero isa sa mga dahilan
'yong naloko ako no'ng bata pa ako.

1777
01:32:20,743 --> 01:32:23,412
Malandi 'yon, si Leslie.
Bago niya 'ko nakilala.

1778
01:32:23,413 --> 01:32:24,831
- Teenager pa siya.
- Babe? Babe.

1779
01:32:26,124 --> 01:32:27,457
Anak, nalaman ko

1780
01:32:27,458 --> 01:32:31,462
na ginagawa ko 'yon
kasi ayokong masaktan nang gano'n ulit.

1781
01:32:31,963 --> 01:32:34,340
Kaya naiintindihan ko.

1782
01:32:35,133 --> 01:32:38,386
Pero hindi maganda 'yong ginagawa mo.

1783
01:32:39,304 --> 01:32:41,722
Niloko ko rin 'yong tatay mo.

1784
01:32:41,723 --> 01:32:44,475
- Whoa. Ma.
- Ang punto nito, nagsisisi kami.

1785
01:32:44,976 --> 01:32:48,980
Di kami perpekto. Nagkakamali rin kami.

1786
01:32:49,480 --> 01:32:53,191
Kung naniniwala kayong
perpekto ang mga magulang n'yo,

1787
01:32:53,192 --> 01:32:55,485
perpekto ang mga tao sa paligid n'yo,

1788
01:32:55,486 --> 01:32:59,364
perpekto ang buhay ng mga
nakikita n'yo online, di totoo 'yon.

1789
01:32:59,365 --> 01:33:02,367
Lahat, nahihirapan.
Lahat, may pinagdadaanan.

1790
01:33:02,368 --> 01:33:05,245
Kahit ga'no kalala,
ang mahalaga, malampasan mo.

1791
01:33:05,246 --> 01:33:06,538
- Tama.
- Uy.

1792
01:33:06,539 --> 01:33:09,333
Kaya sinubukan naming lampasan ito

1793
01:33:09,334 --> 01:33:13,337
at tulungan kayo
at maging magandang halimbawa sa inyo.

1794
01:33:13,338 --> 01:33:17,758
'Yon ang ginawa namin bilang magulang,
kaya pasensiya na sa nangyari.

1795
01:33:17,759 --> 01:33:22,512
Pasensiya na at naranasan n'yo 'to,
pero ganito ang totoong pagmamahal.

1796
01:33:22,513 --> 01:33:24,264
- Ganito ang pag-aasawa.
- Oo.

1797
01:33:24,265 --> 01:33:26,642
- Minsan, pangit. Magulo.
- Oo.

1798
01:33:26,643 --> 01:33:27,851
Pero maganda rin.

1799
01:33:27,852 --> 01:33:29,936
- Pero maganda.
- Masaya.

1800
01:33:29,937 --> 01:33:32,189
- Ang perfect. At worth it.
- Oo.

1801
01:33:32,190 --> 01:33:35,359
Kapag magkasama kayong lumalaban,
sulit na.

1802
01:33:35,360 --> 01:33:39,656
Lahat ng pagsisikap nilang lampasan 'yon
ang nagpalakas sa iba sa kanila,

1803
01:33:41,449 --> 01:33:42,867
sa iba, nagpatibay,

1804
01:33:44,285 --> 01:33:46,371
at sa iba, takot.

1805
01:33:49,540 --> 01:33:51,416
Pero wag kayong mag-alala,

1806
01:33:51,417 --> 01:33:54,002
dahil may mga bagay kayo
na wala kami noon.

1807
01:33:54,003 --> 01:33:57,715
Alam n'yong malaki ang paniniwala ko
sa therapy.

1808
01:33:59,258 --> 01:34:03,136
Kaya ipagpaliban muna natin
'yong kasal ng anim o 12 taon.

1809
01:34:03,137 --> 01:34:04,221
Dad, hindi.

1810
01:34:04,222 --> 01:34:06,640
Kaya namin 'to. Promise.

1811
01:34:06,641 --> 01:34:07,849
Parang hindi.

1812
01:34:07,850 --> 01:34:10,435
Di ba sinabi n'yong di kayo perpekto?

1813
01:34:10,436 --> 01:34:12,062
Mahal namin ang isa't isa.

1814
01:34:12,063 --> 01:34:15,148
Pero anak, pagkatapos mo siyang suntukin,

1815
01:34:15,149 --> 01:34:17,110
maniwala ka, magiging okay siya.

1816
01:35:31,017 --> 01:35:32,810
Ang ganda niya.

1817
01:35:54,582 --> 01:35:56,459
Sino'ng nagbibigay sa babaeng ito?

1818
01:36:00,880 --> 01:36:02,422
Ano?

1819
01:36:02,423 --> 01:36:03,966
Ako. Ako.

1820
01:36:04,967 --> 01:36:05,802
Pero…

1821
01:36:07,762 --> 01:36:09,721
May sarili akong sinulat na vows.

1822
01:36:09,722 --> 01:36:10,931
Marcus.

1823
01:36:10,932 --> 01:36:11,932
Dad.

1824
01:36:11,933 --> 01:36:14,352
Hindi, kung ibibigay ko 'yong anak ko,

1825
01:36:14,936 --> 01:36:16,187
ito lang 'yong paraan.

1826
01:36:17,271 --> 01:36:18,189
Okay lang.

1827
01:36:19,899 --> 01:36:20,817
Sige.

1828
01:36:22,151 --> 01:36:25,446
Una, gusto kong malaman mo

1829
01:36:26,155 --> 01:36:29,032
na itong magandang dalaga sa harap mo

1830
01:36:29,033 --> 01:36:31,702
ay anak ko bago pa siya naging kung ano.

1831
01:36:33,329 --> 01:36:35,832
Para maibigay ko siya,

1832
01:36:36,999 --> 01:36:43,130
kailangan mong mangako sa 'kin
sa harap ng Diyos at ng lahat ng saksi

1833
01:36:43,840 --> 01:36:45,633
na hindi mo siya sasaktan.

1834
01:36:47,134 --> 01:36:50,179
Pangako, di ko siya sasaktan.
Kahit kailan.

1835
01:36:51,264 --> 01:36:53,849
Kung ayaw mo na sa kanya,

1836
01:36:53,850 --> 01:36:56,811
ibalik mo siya sa 'kin
kung paano mo siya nakuha.

1837
01:36:58,062 --> 01:36:59,605
Hindi mangyayari 'yon.

1838
01:37:00,439 --> 01:37:01,440
Mangako ka.

1839
01:37:02,817 --> 01:37:03,943
Pangako.

1840
01:37:05,278 --> 01:37:07,320
- At na…
- Marcus.

1841
01:37:07,321 --> 01:37:08,405
- Hindi.
- Baby.

1842
01:37:08,406 --> 01:37:11,616
- Baby, isa pa.
- Dad, huli na 'yan.

1843
01:37:11,617 --> 01:37:13,369
Gusto kong mangako ka

1844
01:37:13,870 --> 01:37:17,206
na mamahalin mo siya
gaya ng pagmamahal ko sa nanay niya.

1845
01:37:17,999 --> 01:37:20,793
Kung mahirapan ka man,

1846
01:37:21,460 --> 01:37:25,046
babalikan mo kung ano'ng nararamdaman mo

1847
01:37:25,047 --> 01:37:26,799
at tatanungin mo ang sarili mo,

1848
01:37:27,592 --> 01:37:30,303
"Bakit nga ba ako nagpakasal?"

1849
01:37:36,726 --> 01:37:37,727
Nangangako ako.

1850
01:37:41,564 --> 01:37:42,647
Kung gano'n,

1851
01:37:42,648 --> 01:37:45,568
pumapayag na kong pakasalan mo siya.

1852
01:37:54,076 --> 01:37:55,493
I love you.

1853
01:37:55,494 --> 01:37:56,954
Ang galing mo, Marcus.

1854
01:38:30,738 --> 01:38:31,739
Ano?

1855
01:38:33,616 --> 01:38:35,159
Oh my goodness.

1856
01:38:49,632 --> 01:38:50,716
Para sa buhay.

1857
01:38:51,926 --> 01:38:55,012
Mga anak na natin
ang magtatanong, "Bakit ako nagpakasal?"

1858
01:39:11,821 --> 01:39:14,322
Uy, Mr. Wesley. Ay.

1859
01:39:14,323 --> 01:39:15,616
- Ikaw si Wesley.
- Ako…

1860
01:39:16,200 --> 01:39:17,617
- Ayan na siya.
- Ano?

1861
01:39:17,618 --> 01:39:21,997
- Di ko siya kilala.
- "Di ko siya kilala."

1862
01:39:21,998 --> 01:39:23,707
- Kantahin mo.
- Di ko siya kilala.

1863
01:39:23,708 --> 01:39:25,000
'Yan, isa pa.

1864
01:39:25,001 --> 01:39:27,544
Technically, hindi mo siya kaano-ano…

1865
01:39:27,545 --> 01:39:30,297
"Technically…" Tumahimik ka, gago.
Wala akong paki.

1866
01:39:31,590 --> 01:39:33,467
Let's go. Dito. Eto na.

1867
01:39:38,222 --> 01:39:41,266
Giovanni, Leonardo, dito kayo.

1868
01:39:41,267 --> 01:39:44,561
Action, Gia Vinci, Gom Giovanni. Ready?

1869
01:39:44,562 --> 01:39:45,937
Ninja Turtle… Giovanni.

1870
01:39:45,938 --> 01:39:47,273
- Maestro.
- Maestro.

1871
01:39:52,236 --> 01:39:55,030
Dapat alam mo… Alam mo ba
kung saan ka pupunta?

1872
01:39:55,031 --> 01:39:58,491
May plano tayo
na pupunta ka doon sa gilid.

1873
01:39:58,492 --> 01:40:00,869
Dapat nandoon ka. Isa pa.

1874
01:40:00,870 --> 01:40:02,954
Mag-block ka sa kanan, tapos…

1875
01:40:02,955 --> 01:40:04,539
Tatakbo tayo sa gitna.

1876
01:40:04,540 --> 01:40:06,000
- Isa pa.
- Ayan.

1877
01:40:09,712 --> 01:40:11,380
Ay, teka, may mali.

1878
01:40:12,757 --> 01:40:13,632
Kumalma ka.

1879
01:40:16,427 --> 01:40:18,679
Oo, pero alam mong si Terry, di siya…

1880
01:40:19,180 --> 01:40:20,264
Oo, baby, tayo…

1881
01:40:21,140 --> 01:40:23,183
Sige, eto na. Oo.

1882
01:40:23,184 --> 01:40:27,688
Oo, pero si Pat… ang number one
pagdating sa therapy. Okay lang siya.

1883
01:40:29,273 --> 01:40:31,900
- Di 'yon 'yong line ko, ano nga?
- Tama 'yon.

1884
01:40:31,901 --> 01:40:32,902
- Talaga?
- Oo.

1885
01:40:37,156 --> 01:40:38,782
Okay, so…

1886
01:40:38,783 --> 01:40:43,037
Anyway, mahal na mahal namin kayo,
at masaya kami…

1887
01:40:43,537 --> 01:40:45,038
Ano… Excuse…

1888
01:40:45,039 --> 01:40:48,458
Gusto mo ba ng mic?
Kasi nagulat siya no'ng sumigaw ka.

1889
01:40:48,459 --> 01:40:50,085
Sasampalin ko kayo.

1890
01:40:50,086 --> 01:40:55,048
Kukunin ko 'yang zipper
at isasara ko 'yang maliliit mong bayag…

1891
01:40:55,049 --> 01:40:58,219
Alam kong maliliit ang bayag mo.
Teka. Sandali.

1892
01:41:03,808 --> 01:41:07,353
- May buhok ka sa damit.
- Ayos lang. Salamat.

1893
01:41:09,355 --> 01:41:10,480
- Grabe!
- Grabe.

1894
01:41:10,481 --> 01:41:12,191
- Sandali.
- Ano 'yan?

1895
01:41:13,609 --> 01:41:17,153
Okay. Ulitin natin. Pero…

1896
01:41:17,154 --> 01:41:18,405
Ipakita mo si Sheila.

1897
01:41:19,949 --> 01:41:22,367
Wag mong ipakitang
gusto mo siyang kainin nang buo.

1898
01:41:22,368 --> 01:41:24,035
- Hindi.
- Dapat masungit.

1899
01:41:24,036 --> 01:41:24,995
Hindi nga!

1900
01:41:27,456 --> 01:41:30,167
- Wag mong sasaktan ang anak ko.
- Baka dapat hilahin siya.

1901
01:41:31,043 --> 01:41:32,252
Ulitin mo.

1902
01:41:32,253 --> 01:41:34,254
Nakita mo ba 'yong pag-arte ko?

1903
01:41:34,255 --> 01:41:35,548
Wag mong…

1904
01:41:37,591 --> 01:41:39,217
Wag mong sasaktan ang anak ko.

1905
01:41:39,218 --> 01:41:41,594
- Walang tawa, please.
- Sorry.

1906
01:41:41,595 --> 01:41:44,305
- Taraji, simulan mo.
- Okay, handa ka na?

1907
01:41:44,306 --> 01:41:47,268
- Wag, please. Wag siya. Diyos ko.
- Action!

1908
01:41:50,354 --> 01:41:53,149
- Girl, lahat ng bagay—
- Nandiyan na siya.

1909
01:41:57,862 --> 01:41:59,445
Okay, ayos. Nakuha ko.

1910
01:41:59,446 --> 01:42:02,323
- Kunan natin nang wide. Sino 'to?
- Binigyan ka ba niya ng…

1911
01:42:02,324 --> 01:42:05,661
Sino 'to? Sino siya?
Oo, ulitin natin, guys.

1912
01:42:08,289 --> 01:42:10,332
Uy, nakaharang ka sa camera ko.

1913
01:42:10,833 --> 01:42:12,459
Ayos. Ready, and action.

1914
01:48:39,888 --> 01:48:46,060
{\an8}TYLER PERRY'S
WHY DID I GET MARRIED AGAIN?

1915
01:48:46,061 --> 01:48:51,066
Nagsalin ng Subtitle: Erica A.