1
00:00:13,760 --> 00:00:15,000
Why this place of all places?

2
00:00:16,280 --> 00:00:17,680
My house is nearby.

3
00:00:19,720 --> 00:00:20,800
Should we go back to tuition?

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
We could do that.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,840
That's my boy!

6
00:00:30,760 --> 00:00:31,400
But..

7
00:00:32,400 --> 00:00:33,760
Now that we're already out...

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,280
Where should we go?

9
00:00:46,240 --> 00:00:47,160
I don't know.

10
00:00:47,160 --> 00:00:48,520
It was your plan so...

11
00:00:48,520 --> 00:00:49,880
... I thought you'd figured it out.

12
00:00:50,960 --> 00:00:52,080
Of course.

13
00:00:53,600 --> 00:00:54,480
But I didn't.

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,000
Let's do one thing!

15
00:01:02,280 --> 00:01:03,640
I'll decide what to do...

16
00:01:03,640 --> 00:01:05,000
...for the first 25 minutes. Then you...

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,360
...decide for the next 25.

18
00:01:07,040 --> 00:01:08,400
We'll decide the last 10 minutes...

19
00:01:08,400 --> 00:01:09,760
...together. Deal?

20
00:01:09,960 --> 00:01:10,720
Deal!

21
00:01:11,600 --> 00:01:12,760
Let's go.

22
00:01:12,880 --> 00:01:13,920
I know that my students...

23
00:01:14,120 --> 00:01:15,400
...often bunk their classes.

24
00:01:15,840 --> 00:01:16,520
However...

25
00:01:16,800 --> 00:01:18,520
Much like the laws of thermodynamics...

26
00:01:18,520 --> 00:01:20,240
...students are also of three different types.

27
00:01:20,480 --> 00:01:22,160
They are either open or closed...

28
00:01:22,160 --> 00:01:23,840
...or isolated from these concepts.

29
00:01:24,400 --> 00:01:26,280
Rajat was isolated till now.

30
00:01:26,280 --> 00:01:28,160
But now, he opened himself up...

31
00:01:28,480 --> 00:01:30,600
...and had the same effect on Ishita as well.

32
00:01:31,040 --> 00:01:32,160
I'm not sure how.

33
00:01:33,040 --> 00:01:33,880
Actually..

34
00:01:34,400 --> 00:01:35,560
I know how it happened.

35
00:01:37,400 --> 00:01:38,560
Since our last chapter,

36
00:01:38,600 --> 00:01:40,360
...their conversation has moved...

37
00:01:40,360 --> 00:01:42,040
...a little ahead of the usual...

38
00:01:42,040 --> 00:01:43,760
...Good Morning and Good Day.

39
00:02:02,040 --> 00:02:04,280
It can be branched. Everybody clear?

40
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
Rajat?

41
00:02:13,040 --> 00:02:15,160
Son, I'm not an online course.

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,120
Everything here is offline.

43
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
Sunshine Tuition Classes?

44
00:02:18,960 --> 00:02:20,040
The place you're sitting in?

45
00:02:22,040 --> 00:02:23,400
Stand up! What is cantenation?

46
00:02:26,040 --> 00:02:26,960
Well?

47
00:02:28,840 --> 00:02:29,920
I don't know, Sir.

48
00:02:30,640 --> 00:02:31,600
Then find out, son.

49
00:02:32,440 --> 00:02:33,800
Do you pay Rs. 750...

50
00:02:33,800 --> 00:02:35,160
...to stare down at your phone?

51
00:02:36,080 --> 00:02:36,840
Take your seat!

52
00:02:37,320 --> 00:02:38,040
Sorry.

53
00:02:38,520 --> 00:02:39,680
On that note,

54
00:02:39,680 --> 00:02:40,920
...please tell Pandey ji...

55
00:02:41,200 --> 00:02:42,760
...that hogging his face with snacks...

56
00:02:42,760 --> 00:02:44,120
...won't help his mother recover faster.

57
00:02:45,200 --> 00:02:46,040
Snacks?

58
00:02:47,080 --> 00:02:47,760
I don't understand.

59
00:02:49,680 --> 00:02:50,600
Water balls?

60
00:02:52,960 --> 00:02:53,800
Aren't we cute?

61
00:02:54,400 --> 00:02:55,520
Both of us found it cute.

62
00:02:55,880 --> 00:02:56,560
Both of us?

63
00:02:56,720 --> 00:02:57,680
Kaushal Sir and me.

64
00:02:58,040 --> 00:02:59,240
He follows you on social media!

65
00:02:59,360 --> 00:03:00,600
- What are you saying?
- Oh shit!

66
00:03:00,600 --> 00:03:02,240
Where should we go?

67
00:03:02,240 --> 00:03:04,440
Thank god I have a private account!

68
00:03:04,440 --> 00:03:05,280
Listen up, buttercup.

69
00:03:05,520 --> 00:03:06,320
Don't get wings.

70
00:03:06,720 --> 00:03:08,080
You'll be caught one day too.

71
00:03:09,000 --> 00:03:10,360
Why do you guys waste your time?

72
00:03:10,360 --> 00:03:11,400
Listen up, oldie.

73
00:03:11,400 --> 00:03:13,440
We like wasting time together.

74
00:03:13,440 --> 00:03:14,160
Understood?

75
00:03:14,160 --> 00:03:15,760
One hour without the tuition, the teacher...

76
00:03:15,760 --> 00:03:17,320
...Sunshine coaching and without you!

77
00:03:17,680 --> 00:03:19,040
Just us exploring Delhi.

78
00:03:20,240 --> 00:03:21,600
I took her to the roadside stall today...

79
00:03:21,600 --> 00:03:22,960
...to have a cheese omelet.

80
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
Who taught her to eat food?

81
00:03:25,000 --> 00:03:26,360
She spilled everything on the seat!

82
00:03:26,360 --> 00:03:27,720
Listen up, monkey brain!

83
00:03:27,720 --> 00:03:29,600
Who put the brake stand without warning?

84
00:03:29,600 --> 00:03:30,960
You didn't even put it properly.

85
00:03:30,960 --> 00:03:32,840
What? I couldn't put the stand?

86
00:03:32,840 --> 00:03:33,400
Yes!

87
00:03:33,400 --> 00:03:34,760
Who told you to eat on the seat?

88
00:03:34,960 --> 00:03:35,880
She's so lazy! She gets tired...

89
00:03:35,880 --> 00:03:37,400
Where should we go?

90
00:03:38,080 --> 00:03:39,240
Stop misbehaving in front of everybody...

91
00:03:39,240 --> 00:03:40,440
...else you'll get slapped for no reason.

92
00:03:40,640 --> 00:03:41,560
Try, I dare you!

93
00:03:44,200 --> 00:03:45,560
Try again, I dare you!

94
00:03:47,080 --> 00:03:48,840
Are you nuts? That hurts! Stop it!

95
00:03:49,240 --> 00:03:50,360
I'm leaving! Bye!

96
00:03:50,800 --> 00:03:52,760
Where will you go? I have to drop you.

97
00:03:53,720 --> 00:03:54,680
Hurry up, then.

98
00:03:55,120 --> 00:03:56,480
- I'll leave.
- Okay, bye.

99
00:04:11,960 --> 00:04:12,920
Ishita!

100
00:04:12,920 --> 00:04:13,840
Hi!

101
00:04:14,040 --> 00:04:15,080
Nice t-shirt, Rajjo.

102
00:04:15,400 --> 00:04:16,760
Thank you!

103
00:04:18,640 --> 00:04:19,480
I was wondering...

104
00:04:21,280 --> 00:04:23,240
Anything important in the next lecture?

105
00:04:23,960 --> 00:04:25,320
Worth skipping?

106
00:04:25,560 --> 00:04:26,160
I don't know.

107
00:04:26,920 --> 00:04:28,640
Why am I missing it?

108
00:04:29,600 --> 00:04:30,960
Umm..

109
00:04:32,200 --> 00:04:34,160
I was wondering if...

110
00:04:35,680 --> 00:04:38,040
...we could go somewhere and chill.

111
00:04:39,120 --> 00:04:39,840
What do you mean?

112
00:04:41,200 --> 00:04:43,040
I mean, umm.. I mean...

113
00:04:43,320 --> 00:04:43,920
How are you?

114
00:04:45,080 --> 00:04:46,880
Are you asking me to bunk?

115
00:04:46,960 --> 00:04:49,080
No! Let it be! How are you?

116
00:04:50,560 --> 00:04:51,920
I've never done this before.

117
00:04:51,920 --> 00:04:53,120
Correct! You shouldn't bunk!

118
00:04:53,200 --> 00:04:54,760
I don't know what's wrong with me...

119
00:04:54,760 --> 00:04:56,320
...I ask people just about anything...

120
00:04:56,320 --> 00:04:57,960
...I think it's the stress of the studies.

121
00:04:57,960 --> 00:04:59,320
But I want to try it.

122
00:04:59,960 --> 00:05:00,640
What?

123
00:05:03,440 --> 00:05:04,760
But I want to try it.

124
00:05:06,360 --> 00:05:07,720
Oh! Try it!

125
00:05:07,920 --> 00:05:09,280
Oh! I get it now!

126
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
Shall we go?

127
00:05:11,040 --> 00:05:11,880
Right now?

128
00:05:11,880 --> 00:05:13,040
Kaushal?

129
00:05:13,240 --> 00:05:14,080
To hell with Kaushal!

130
00:05:14,280 --> 00:05:15,880
I mean, let's go!

131
00:05:18,120 --> 00:05:18,960
I told you!

132
00:05:19,320 --> 00:05:21,000
Isolated to open system!

133
00:05:21,720 --> 00:05:23,080
So my open systems.

134
00:05:23,080 --> 00:05:24,640
Open your notebooks and...

135
00:05:24,640 --> 00:05:26,200
...put down today's date.

136
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
Chapter 3

137
00:05:27,840 --> 00:05:29,960
♪I wish we were...♪

138
00:05:41,560 --> 00:05:43,280
Do you come here regularly?

139
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
We had a vote on our I-group.

140
00:05:45,960 --> 00:05:47,040
This place was the best.

141
00:05:47,400 --> 00:05:48,960
It's a nice place, has a...

142
00:05:48,960 --> 00:05:50,560
...cool vibe, it's near the tuition. So.

143
00:05:51,960 --> 00:05:53,200
This is my first time here.

144
00:05:53,280 --> 00:05:54,080
I haven't come before.

145
00:05:56,200 --> 00:05:57,920
A lot of firsts for today.

146
00:05:59,800 --> 00:06:01,720
Why? You don't like it?

147
00:06:02,760 --> 00:06:03,520
It's happening, right?

148
00:06:04,840 --> 00:06:05,800
It's not that.

149
00:06:06,840 --> 00:06:07,560
It's just that..

150
00:06:08,440 --> 00:06:09,840
It's too happening.

151
00:06:11,120 --> 00:06:11,880
True.

152
00:06:19,080 --> 00:06:21,080
What do you like to read?

153
00:06:21,920 --> 00:06:22,440
Reading?

154
00:06:22,600 --> 00:06:23,640
You said you like to...

155
00:06:23,640 --> 00:06:24,720
...read before you sleep at night?

156
00:06:24,800 --> 00:06:26,160
Oh, of course.

157
00:06:26,440 --> 00:06:28,160
Reading is a childhood habit.

158
00:06:28,840 --> 00:06:30,200
Oh. What do you read?

159
00:06:31,120 --> 00:06:33,320
Just about everything! Nancy Drew...

160
00:06:33,320 --> 00:06:35,480
Hardy Boys, Charles Dickens, Ruskin Bond?

161
00:06:36,120 --> 00:06:38,520
Of course! Charles Dickens!

162
00:06:38,800 --> 00:06:40,280
Yes! Wonderful.

163
00:06:40,560 --> 00:06:41,720
What's your favourite?

164
00:06:41,720 --> 00:06:42,440
Harry Potter!

165
00:06:42,800 --> 00:06:44,120
I'm a Potter-head!

166
00:06:44,560 --> 00:06:46,360
You know when The Cursed Child released?

167
00:06:46,360 --> 00:06:46,760
Yes.

168
00:06:46,760 --> 00:06:48,240
I got it on the first day...

169
00:06:48,240 --> 00:06:49,840
...and finished it within two days.

170
00:06:50,600 --> 00:06:52,120
No school, no tuitions...

171
00:06:52,120 --> 00:06:53,560
...only Hogwarts.

172
00:06:55,040 --> 00:06:56,440
You're a big fan!

173
00:06:56,760 --> 00:06:57,600
Always.

174
00:06:58,640 --> 00:06:59,560
Have you read it?

175
00:07:01,760 --> 00:07:02,920
I saw the movie...

176
00:07:02,920 --> 00:07:04,040
...when it came on the TV!

177
00:07:05,760 --> 00:07:07,120
Uh. Prisoners of Afghanistan!

178
00:07:07,520 --> 00:07:08,880
It was great!

179
00:07:09,120 --> 00:07:10,840
And I know we're called Magglus.

180
00:07:11,560 --> 00:07:12,520
Muggles.

181
00:07:12,520 --> 00:07:12,840
Huh?

182
00:07:13,960 --> 00:07:14,880
Nothing.

183
00:07:16,200 --> 00:07:16,880
So..?

184
00:07:17,160 --> 00:07:18,720
What do you like to do...

185
00:07:18,720 --> 00:07:20,440
...in your free time?

186
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
I don't really have any free time.

187
00:07:24,280 --> 00:07:25,000
Kyun?

188
00:07:25,360 --> 00:07:26,680
What do you all day?

189
00:07:26,800 --> 00:07:28,520
School in the morning, tuitions in the evening.

190
00:07:29,040 --> 00:07:30,560
Chill with Pandey and Anusha for half an hour.

191
00:07:31,160 --> 00:07:32,800
Then I go home and study for...

192
00:07:32,800 --> 00:07:34,600
...my weekend classes for IIT.

193
00:07:35,480 --> 00:07:36,360
Dinner after that.

194
00:07:36,640 --> 00:07:38,520
My father's lectures for dessert.

195
00:07:39,040 --> 00:07:40,760
I help my mother at night.

196
00:07:41,400 --> 00:07:43,280
And then I go to sleep.

197
00:07:45,040 --> 00:07:46,760
But you must have some hobbies?

198
00:07:46,920 --> 00:07:48,640
I mean, what do you like?

199
00:07:50,960 --> 00:07:52,000
I'm not sure.

200
00:07:54,000 --> 00:07:55,560
When there's spinach and paneer for dinner...

201
00:07:55,840 --> 00:07:56,560
I really like that.

202
00:07:57,840 --> 00:07:59,920
Oh you fucker! You fucked them over good!

203
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
How long will the food..?

204
00:08:05,400 --> 00:08:06,800
I'll ask about the order.

205
00:08:07,160 --> 00:08:08,000
Do you come here regularly?

206
00:08:08,600 --> 00:08:10,720
Loo? Yes, you should go.

207
00:08:11,400 --> 00:08:13,000
Chilli potato, Sir!

208
00:08:13,280 --> 00:08:15,560
Can you turn down the volume?

209
00:08:16,120 --> 00:08:17,720
It's a private party!

210
00:08:17,720 --> 00:08:19,320
We can't lower the volume.

211
00:08:19,440 --> 00:08:20,600
Should we leave?

212
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
Leave!

213
00:08:22,200 --> 00:08:23,320
Leave?

214
00:08:23,320 --> 00:08:25,040
Leave? Yes, of course!

215
00:08:25,200 --> 00:08:26,760
Please pack the food.

216
00:08:26,840 --> 00:08:27,640
Throw it out?

217
00:08:27,800 --> 00:08:29,720
No! Pack the food!

218
00:08:29,720 --> 00:08:31,840
Oh! Pack the food.

219
00:08:48,480 --> 00:08:51,360
♪Her gaze upon me...♪

220
00:08:53,720 --> 00:08:55,800
♪...she catches glimpses of me..♪

221
00:08:55,800 --> 00:08:57,880
♪...while hiding behind her shyness♪

222
00:08:57,880 --> 00:09:00,600
♪Her gaze upon me...♪

223
00:09:02,600 --> 00:09:05,880
♪Her mannerisms...♪

224
00:09:07,920 --> 00:09:12,000
♪They are the reason for my love...♪

225
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
♪Her mannerisms...♪

226
00:09:17,240 --> 00:09:21,440
♪My love, she is mine...♪

227
00:09:22,000 --> 00:09:26,320
♪In my secrets, she is my love...♪

228
00:09:26,720 --> 00:09:29,880
♪The first feelings of love...♪

229
00:09:31,440 --> 00:09:34,560
♪The first time ever...♪

230
00:09:36,120 --> 00:09:39,280
♪The first feelings of love...♪

231
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
♪The first time ever...♪

232
00:09:42,120 --> 00:09:44,000
Sorry about the lounge.

233
00:09:45,440 --> 00:09:46,560
Chilli potatoes are good.

234
00:09:50,360 --> 00:09:52,160
Where are you taking me?

235
00:09:52,800 --> 00:09:54,600
A place without loud music and smoke.

236
00:09:56,560 --> 00:09:57,480
It'll be a surprise.

237
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
You're rather secretive.

238
00:10:01,800 --> 00:10:03,680
You listen to others but don't talk much.

239
00:10:03,880 --> 00:10:04,360
Isn't it?

240
00:10:05,000 --> 00:10:05,680
Maybe.

241
00:10:07,440 --> 00:10:08,000
Alright.

242
00:10:37,400 --> 00:10:38,040
Bro.

243
00:10:38,960 --> 00:10:40,400
You're friends with the girl...

244
00:10:40,400 --> 00:10:41,760
...from DPS, aren't you?

245
00:10:43,320 --> 00:10:44,040
Yes, Ishita.

246
00:10:44,840 --> 00:10:46,000
She's a friend. Why?

247
00:10:47,000 --> 00:10:48,880
I thought she was really fun.

248
00:10:49,480 --> 00:10:50,640
She's really cute too.

249
00:10:51,600 --> 00:10:52,840
Give me her number.

250
00:10:53,720 --> 00:10:54,960
Listen up, idiot.

251
00:10:54,960 --> 00:10:56,080
Stay in your limit.

252
00:10:56,680 --> 00:10:57,720
Your bro already likes her.

253
00:10:58,040 --> 00:10:59,320
- Seriously?
- Yes!

254
00:11:00,280 --> 00:11:01,440
You're going out with her?

255
00:11:01,440 --> 00:11:03,040
With Rajjo. Not me.

256
00:11:03,440 --> 00:11:04,760
He's definitely dating her.

257
00:11:05,160 --> 00:11:06,240
Why are you lying?

258
00:11:06,840 --> 00:11:07,960
Rajat is useless.

259
00:11:08,480 --> 00:11:09,440
How did he woo her?

260
00:11:09,560 --> 00:11:10,840
I don't believe you.

261
00:11:11,440 --> 00:11:13,080
Why can't he woo her?

262
00:11:13,680 --> 00:11:16,000
He's a cute chocolate boy.

263
00:11:16,600 --> 00:11:18,480
He's going out on dates with her.

264
00:11:19,960 --> 00:11:21,320
Don't make me laugh.

265
00:11:21,320 --> 00:11:22,800
If Sir sees us...

266
00:11:22,880 --> 00:11:24,240
...both of us will be in trouble.

267
00:11:25,080 --> 00:11:25,880
Let it be.

268
00:11:26,520 --> 00:11:27,920
I'll get her number myself.

269
00:11:29,920 --> 00:11:31,000
Listen up, idiot.

270
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Pay attention to me.

271
00:11:33,960 --> 00:11:35,120
Rajat has become...

272
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
...pretty serious with her.

273
00:11:38,200 --> 00:11:39,280
Neither of them are at tuition.

274
00:11:39,840 --> 00:11:40,640
You know why?

275
00:11:42,960 --> 00:11:43,840
They're bunking the class.

276
00:11:44,440 --> 00:11:45,400
Alone.

277
00:11:45,880 --> 00:11:47,000
Are you serious?

278
00:11:47,120 --> 00:11:48,000
Of course I am.

279
00:11:49,240 --> 00:11:50,080
Alone?

280
00:11:50,960 --> 00:11:52,520
They must be kissing.

281
00:11:53,440 --> 00:11:54,560
For sure.

282
00:11:56,160 --> 00:11:57,600
Look for somebody else.

283
00:11:58,320 --> 00:11:59,200
Don't even try.

284
00:11:59,440 --> 00:12:00,960
He's dating her for sure.

285
00:12:10,800 --> 00:12:12,000
We have a ritual at home...

286
00:12:12,200 --> 00:12:13,480
...that Dad and I listen to music...

287
00:12:13,480 --> 00:12:14,600
...while getting ready.

288
00:12:14,880 --> 00:12:16,640
I go to school, he goes to office.

289
00:12:16,960 --> 00:12:17,840
That's a fun ritual.

290
00:12:18,560 --> 00:12:20,040
You listen to English music, right?

291
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
Shape of You, Despactio, Lean On?

292
00:12:22,280 --> 00:12:23,160
Occasionally.

293
00:12:23,400 --> 00:12:25,320
Dad's favourite is Kumar Sanu.

294
00:12:25,560 --> 00:12:27,120
Mine is Harry Sandhu.

295
00:12:28,320 --> 00:12:29,920
Hold on! Seriously?

296
00:12:30,440 --> 00:12:31,560
You listen to Punjabi music?

297
00:12:32,320 --> 00:12:33,720
Yeah, on and off.

298
00:12:34,200 --> 00:12:35,320
But I never miss...

299
00:12:35,320 --> 00:12:36,440
...Hardy Sandhu.

300
00:12:36,640 --> 00:12:37,960
He looks so cute in...

301
00:12:37,960 --> 00:12:39,280
...the video for Naah.

302
00:12:40,680 --> 00:12:42,080
♪No, my sweetheart...♪

303
00:12:42,360 --> 00:12:44,440
♪No, my sweetheart...♪

304
00:12:46,000 --> 00:12:47,800
There's a Sandhu sir at our school.

305
00:12:48,040 --> 00:12:49,400
The kids call him Hardy.

306
00:12:49,640 --> 00:12:50,920
He came into class once...

307
00:12:50,920 --> 00:12:52,160
...and asked a student.

308
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
"Have you done your homework?"

309
00:12:53,600 --> 00:12:54,480
You know what the student said?

310
00:12:54,840 --> 00:12:55,960
♪No, teacher...♪

311
00:12:56,400 --> 00:12:58,240
♪No, teacher...♪

312
00:12:58,720 --> 00:13:00,200
We laughed so hard.

313
00:13:00,320 --> 00:13:01,440
Sir threw us all out of class.

314
00:13:02,160 --> 00:13:03,280
We couldn't control our laughter.

315
00:13:04,480 --> 00:13:05,600
Should I show you a technique...

316
00:13:05,600 --> 00:13:06,720
...to control your laughter?

317
00:13:07,440 --> 00:13:08,320
Take your hand like this...

318
00:13:08,520 --> 00:13:09,920
...and fold it tight.

319
00:13:10,240 --> 00:13:11,560
When the nails pinch...

320
00:13:11,560 --> 00:13:12,840
...you'll stop laughing.

321
00:13:13,400 --> 00:13:14,720
I always try this.

322
00:13:14,720 --> 00:13:16,040
Laughter, anger, tears...

323
00:13:16,320 --> 00:13:17,440
...you can control everything like this.

324
00:13:18,680 --> 00:13:19,640
I'll try it next time.

325
00:13:21,840 --> 00:13:23,480
Where are you taking me?

326
00:13:23,720 --> 00:13:24,840
We have ten minutes left.

327
00:13:25,560 --> 00:13:27,400
There's a food stall up ahead.

328
00:13:27,840 --> 00:13:29,400
I used to come a lot as a child.

329
00:13:30,560 --> 00:13:32,120
You could have told me earlier.

330
00:13:32,240 --> 00:13:33,200
We would have gone to Ujala.

331
00:13:33,280 --> 00:13:34,080
He makes the best snacks.

332
00:13:34,240 --> 00:13:35,160
Even puts pomegranate on top.

333
00:13:35,880 --> 00:13:37,000
I waant to have the food here.

334
00:13:38,600 --> 00:13:40,640
You were saying something about your brother?

335
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
Oh yes. Monu, my brother.

336
00:13:42,160 --> 00:13:43,920
He got a tattoo done, over here.

337
00:13:44,360 --> 00:13:45,680
It looks so sexy!

338
00:13:46,280 --> 00:13:47,560
My parents still don't know.

339
00:13:47,920 --> 00:13:49,040
He wears full sleeves at home.

340
00:13:49,040 --> 00:13:49,840
That's smart.

341
00:13:50,440 --> 00:13:51,560
I'll get one done in IIT.

342
00:13:52,400 --> 00:13:53,240
Really?

343
00:13:53,600 --> 00:13:54,480
What will you get?

344
00:13:55,200 --> 00:13:56,160
My own name.

345
00:13:56,440 --> 00:13:57,560
In a different language.

346
00:13:58,920 --> 00:14:00,480
So going to IIT is a given.

347
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
My brother is already there.

348
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
That's what my parents want.

349
00:14:05,040 --> 00:14:06,160
It's pretty clear that you...

350
00:14:06,160 --> 00:14:07,280
...have science subjects in school.

351
00:14:07,840 --> 00:14:08,320
Why?

352
00:14:09,160 --> 00:14:10,720
Your subject list is written on your face.

353
00:14:11,120 --> 00:14:12,960
Always so anxious!

354
00:14:14,160 --> 00:14:14,800
That's true.

355
00:14:15,800 --> 00:14:16,920
What's your favourite subject?

356
00:14:17,280 --> 00:14:18,680
Physics, Chemistry or Maths?

357
00:14:20,240 --> 00:14:21,640
They're all okay, I guess.

358
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
I don't have a favourite.

359
00:14:25,080 --> 00:14:26,440
I'll tell you my favourite, but don't laugh.

360
00:14:28,520 --> 00:14:29,200
Social Studies.

361
00:14:30,880 --> 00:14:32,000
What is there to laugh about?

362
00:14:32,440 --> 00:14:33,560
My dad laughed a lot.

363
00:14:34,840 --> 00:14:36,280
I got a 99 in Social Studies.

364
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
Why didn't you take up Arts?

365
00:14:40,480 --> 00:14:41,280
You know...

366
00:14:42,640 --> 00:14:43,760
Did you choose commerce with Maths...?

367
00:14:43,760 --> 00:14:44,040
Shit!

368
00:14:45,640 --> 00:14:46,680
The food stall?

369
00:14:46,720 --> 00:14:47,280
Brother..

370
00:14:47,680 --> 00:14:48,800
The uncle that used to have a food stall...

371
00:14:48,800 --> 00:14:49,920
...where did he go?

372
00:14:50,560 --> 00:14:51,200
Vaishnav?

373
00:14:51,600 --> 00:14:52,720
He left a while ago.

374
00:14:53,560 --> 00:14:54,120
When?

375
00:14:55,320 --> 00:14:56,120
About a year back.

376
00:14:57,640 --> 00:14:58,440
Madam!

377
00:14:58,680 --> 00:15:00,000
Do you have change for 500?

378
00:15:03,440 --> 00:15:04,560
What happened? We'll go elsewhere.

379
00:15:05,320 --> 00:15:06,080
Ishita!

380
00:15:16,840 --> 00:15:17,520
Ishita!

381
00:15:19,080 --> 00:15:19,640
What happened?

382
00:15:33,360 --> 00:15:34,000
What happened?

383
00:15:35,560 --> 00:15:36,440
What are you controlling?

384
00:15:37,920 --> 00:15:38,640
Everything alright?

385
00:15:44,720 --> 00:15:45,400
Say something.

386
00:15:53,400 --> 00:15:55,200
Mom and I used to come here walking.

387
00:15:56,720 --> 00:15:58,600
I would annoy her while she shopped.

388
00:16:00,240 --> 00:16:01,360
She would get me food from...

389
00:16:01,360 --> 00:16:02,480
...there to calm me down.

390
00:16:03,440 --> 00:16:04,840
And if it was spicy...

391
00:16:05,680 --> 00:16:06,800
...I would annoy her again.

392
00:16:08,560 --> 00:16:09,680
Finally, she'd get me ice-cream...

393
00:16:09,680 --> 00:16:10,800
...on our way home.

394
00:16:43,890 --> 00:16:45,010
When I was young,

395
00:16:45,010 --> 00:16:46,290
I was afraid of sleeping alone.

396
00:16:48,370 --> 00:16:49,810
Mom would ask me to read a story.

397
00:16:50,970 --> 00:16:52,410
It won't feel like you're alone.

398
00:16:53,770 --> 00:16:55,330
You'll always find company.

399
00:16:57,330 --> 00:16:58,450
So I would look for it.

400
00:17:00,490 --> 00:17:01,610
It could be Nancy Drew...

401
00:17:01,610 --> 00:17:02,730
...or Oliver Twist...

402
00:17:02,730 --> 00:17:03,850
...or Harry Potter.

403
00:17:17,250 --> 00:17:18,370
But today I'm alone and...

404
00:17:18,370 --> 00:17:19,490
...the food stall has also gone.

405
00:17:19,930 --> 00:17:21,050
My mother isn't here either.

406
00:17:22,450 --> 00:17:24,130
I don't have anything to read either.

407
00:17:28,930 --> 00:17:30,050
Where do I go looking?

408
00:17:45,910 --> 00:17:46,550
Listen.

409
00:17:48,870 --> 00:17:50,350
I don't know what to say right now.

410
00:17:53,890 --> 00:17:54,530
But..

411
00:18:11,660 --> 00:18:16,900
♪The way he talks...♪

412
00:18:17,830 --> 00:18:23,390
♪He left me with a thousand dreams...♪

413
00:18:27,250 --> 00:18:32,810
♪The way he talks...♪

414
00:18:33,490 --> 00:18:39,090
♪He left me with a thousand dreams...♪

415
00:18:39,410 --> 00:18:44,010
♪And I am helpless in front of them...♪

416
00:18:45,650 --> 00:18:50,330
♪As he kisses me with love...♪

417
00:18:51,170 --> 00:18:53,010
I know what we should do in our last 10 minutes.

418
00:18:53,010 --> 00:18:56,770
♪That first intoxication, the first feeling of love...♪

419
00:18:59,050 --> 00:18:59,890
Let's go.

420
00:18:59,890 --> 00:19:03,850
♪It's a new love, a new wait...♪

421
00:19:04,370 --> 00:19:07,770
♪Tell me how to feel...♪

422
00:19:08,130 --> 00:19:13,490
♪My impatient, lovestruck heart...♪

423
00:19:19,250 --> 00:19:20,170
Thank you, Rajjo.

424
00:19:26,250 --> 00:19:27,370
Can I ask you something?

425
00:19:28,770 --> 00:19:30,290
Why did you bring me here?

426
00:19:31,460 --> 00:19:32,140
No reason.

427
00:19:32,170 --> 00:19:33,170
I wanted to have some snacks.

428
00:19:36,300 --> 00:19:37,980
We can go to Ujala if you want.

429
00:19:39,170 --> 00:19:39,690
It's okay.

430
00:19:40,010 --> 00:19:40,730
We'll go next time.

431
00:19:45,670 --> 00:19:47,270
Let's go back to tuition after this?

432
00:19:47,550 --> 00:19:49,510
I'll have to take notes from Anusha.

433
00:19:50,310 --> 00:19:50,990
I'll ask her.

434
00:19:50,990 --> 00:19:52,190
I can't even ask Pandu for them.

435
00:19:52,590 --> 00:19:53,990
He's absent even when he's in the class.

436
00:19:55,110 --> 00:19:55,710
Let's go.

437
00:19:57,950 --> 00:19:58,910
Uhh. Rajjo?

438
00:20:00,670 --> 00:20:01,430
Can we hug?

439
00:20:29,710 --> 00:20:30,630
Let's go for the tuition.

440
00:20:47,470 --> 00:20:48,590
Will you say something?

441
00:20:48,870 --> 00:20:50,150
Dude, you were right!

442
00:20:50,870 --> 00:20:51,830
It was so much fun.

443
00:20:53,030 --> 00:20:54,150
It was almost like..

444
00:20:55,190 --> 00:20:56,310
Finishing the 10th Board Exams.

445
00:20:56,670 --> 00:20:58,550
Everythin felt great today.

446
00:21:00,870 --> 00:21:01,990
I think I should propose.

447
00:21:02,070 --> 00:21:03,590
Good going, Rajjo.

448
00:21:04,030 --> 00:21:05,230
You went big on your first try.

449
00:21:05,630 --> 00:21:06,470
I mean...

450
00:21:06,670 --> 00:21:07,950
You guys are out kissing...

451
00:21:07,950 --> 00:21:09,190
...and having makeout sessions.

452
00:21:10,030 --> 00:21:11,030
Amazing!

453
00:21:11,230 --> 00:21:12,750
Fucker, you got it good.

454
00:21:12,790 --> 00:21:13,710
Listen, you idiot.

455
00:21:14,030 --> 00:21:14,990
Get out of here.

456
00:21:15,150 --> 00:21:16,470
If I call my brother Jaanu,

457
00:21:16,470 --> 00:21:18,190
..he'll beat you down to a pulp.

458
00:21:18,190 --> 00:21:19,950
You need to stay in your limits.

459
00:21:20,110 --> 00:21:21,030
Behave properly.

460
00:21:21,070 --> 00:21:21,710
Else you'll get beaten up.

461
00:21:21,950 --> 00:21:23,070
Who are you to talk?

462
00:21:23,350 --> 00:21:24,230
We'll deal with him later.

463
00:21:27,430 --> 00:21:28,230
What were they talking about?

464
00:21:28,830 --> 00:21:29,950
Dude, it's nothing.

465
00:21:29,950 --> 00:21:31,070
They were asking about Ishita in class.

466
00:21:31,550 --> 00:21:32,670
So I told them...

467
00:21:32,990 --> 00:21:33,950
...she's with you now.

468
00:21:34,270 --> 00:21:35,110
He didn't believe me.

469
00:21:35,230 --> 00:21:35,950
They were laughing...

470
00:21:36,070 --> 00:21:37,190
...talking about how you can't manage that.

471
00:21:38,390 --> 00:21:40,390
So I told him that you both have kissed.

472
00:21:45,990 --> 00:21:47,790
There are some drawbacks to an open system.

473
00:21:48,430 --> 00:21:49,750
Every open system must...

474
00:21:49,750 --> 00:21:51,070
...exchange everything with...

475
00:21:51,070 --> 00:21:52,430
...it's surroundings.

476
00:21:52,990 --> 00:21:54,110
Whether it's matter or...

477
00:21:54,590 --> 00:21:55,710
...whether it's energy...

478
00:21:55,710 --> 00:21:56,830
...or something else altogether.

479
00:22:25,950 --> 00:22:27,350
We don't always get...

480
00:22:27,350 --> 00:22:28,750
...a balanced equation when...

481
00:22:28,750 --> 00:22:30,230
...solving the examples from...

482
00:22:30,230 --> 00:22:31,550
...a particular chapter.

483
00:22:33,070 --> 00:22:34,670
Remember the tough chapter...

484
00:22:34,670 --> 00:22:36,270
...I was talking about...

485
00:22:36,270 --> 00:22:37,870
...when you first joined?

486
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
Well, guess what?

487
00:22:39,630 --> 00:22:40,750
That is next on our list.

488
00:22:41,230 --> 00:22:42,350
Be ready for it.

489
00:22:42,350 --> 00:22:43,470
May the Lord be with you.