1 00:00:14,573 --> 00:00:18,282 - Why are they asking Dad questions? - You started a witch hunt in our family. 2 00:00:18,373 --> 00:00:20,648 - What did you accuse my father of? - I didn't. 3 00:00:20,733 --> 00:00:22,803 You're pointing at him to cover yourself! 4 00:00:22,893 --> 00:00:25,327 He says Bob Warner had dealings with Syed Ali. 5 00:00:25,413 --> 00:00:28,086 Bring them in. We'll separate them and turn up the heat. 6 00:00:28,173 --> 00:00:31,483 I need help. I have to get into my father's private records. 7 00:00:31,573 --> 00:00:33,325 Who is the man in Visalia?! 8 00:00:33,413 --> 00:00:36,883 The man in Visalia is Mamud Faheen. He also thinks I'm in prison. 9 00:00:36,973 --> 00:00:39,726 - You make him believe you got out. - I need to see Mamud. 10 00:00:39,813 --> 00:00:43,169 - (Rick) Should we go? - Not until I have confirmation it's Faheen. 11 00:00:43,253 --> 00:00:44,481 That's it. Everybody go! 12 00:00:47,293 --> 00:00:51,332 - We have to talk about Ron Wieland. - Does anyone know he's sequestered? 13 00:00:51,413 --> 00:00:55,247 No, but soon they'll figure out the last person they saw him with was you. 14 00:00:55,333 --> 00:00:59,451 I've invoked executive privilege and granted Sherry provisional security clearance. 15 00:00:59,533 --> 00:01:03,082 Seems every time I turn around, somebody advises me to send you away. 16 00:01:03,173 --> 00:01:04,367 Why don’t you? 17 00:01:04,453 --> 00:01:07,172 You may be able to get information nobody else can. 18 00:01:07,973 --> 00:01:12,524 - Dammit! Just play it cool. - (Kim) Cool? We're in a stolen car. 19 00:01:12,613 --> 00:01:15,207 Step out of the car, please. And open the trunk. 20 00:01:15,293 --> 00:01:17,284 - (Miguel) Oh, my God! - Carla! 21 00:01:17,373 --> 00:01:20,490 - Oh, my God! He killed her! - Put your hands behind your head. 22 00:01:31,133 --> 00:01:33,772 - So whose car is it? - It's her father's. 23 00:01:34,653 --> 00:01:38,248 - Did he give it to you? - Not exactly. 24 00:01:38,773 --> 00:01:43,244 - Then what, exactly? - We took it without permission. 25 00:01:43,333 --> 00:01:47,246 - You stole this car? - I can't believe he killed her. 26 00:01:47,333 --> 00:01:53,329 Gary Matheson, the man Kim works for, beat his wife and was starting to hurt his daughter. 27 00:01:53,413 --> 00:01:56,211 Kim called me to help get Megan away from him. 28 00:01:56,293 --> 00:02:01,162 If that's true, why didn’t you go to the police? Why do I find you 20 miles outside of LA? 29 00:02:04,373 --> 00:02:07,092 I thought so. You have the right to remain silent. 30 00:02:07,173 --> 00:02:10,449 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 31 00:02:10,533 --> 00:02:15,084 You have the right to an attorney. If you can't afford one, one will be appointed for you. 32 00:02:15,173 --> 00:02:17,289 Do you understand these rights? 33 00:02:25,573 --> 00:02:27,962 Is it safe in here? 34 00:02:28,053 --> 00:02:30,692 Stay away from cordoned areas, you'll be all right. 35 00:02:30,773 --> 00:02:34,607 - This building was bombed this morning. - Yeah. 36 00:02:34,693 --> 00:02:36,888 - Hey. - You got the rooms ready? 37 00:02:36,973 --> 00:02:40,932 Yeah. They're a little messed up, but good enough for interrogation. 38 00:02:41,013 --> 00:02:46,724 - How we doing here? - Final tally... 30 dead, 17 wounded. 39 00:02:46,813 --> 00:02:49,452 Davidorff and Lindauer are critical. 40 00:02:49,533 --> 00:02:51,524 What about Paula? 41 00:02:56,613 --> 00:02:59,685 Could you do me a favor and take them back to the rooms? 42 00:02:59,773 --> 00:03:01,843 Follow me, please. 43 00:03:04,693 --> 00:03:07,526 Listen, can I talk to you alone? 44 00:03:07,613 --> 00:03:10,810 Stay with them. I'll be there in a minute. 45 00:03:13,493 --> 00:03:18,328 - Find anything new? - No, just what I told you on the phone. 46 00:03:18,413 --> 00:03:22,770 The two men are contradicting each other. There's definitely a tie to Syed Ali. 47 00:03:22,853 --> 00:03:27,483 Looks like Ali is at the centre of this. I hope it brings us closer to finding the nuke. 48 00:03:27,573 --> 00:03:30,804 - Just tell me how hard I can push him. - Hard as you have to. 49 00:03:30,893 --> 00:03:35,648 Stick bamboo shoots under their fingernails. Get what they got. Time's running out. 50 00:03:40,693 --> 00:03:45,813 Call Henderson at FBI. Set up a conference call with him and the Attorney General. 51 00:03:46,973 --> 00:03:50,682 - Lynne. You have a sec? - Sure, Roger. 52 00:03:55,933 --> 00:04:00,961 I understand that Sherry Palmer has been given provisional security clearance. 53 00:04:01,053 --> 00:04:05,012 Yes, that's right. The president has invoked executive privilege. 54 00:04:05,093 --> 00:04:07,084 You OK with that? 55 00:04:08,893 --> 00:04:12,522 - It's different. - Yes, it is. 56 00:04:12,613 --> 00:04:14,604 I've weighed in about it. 57 00:04:14,693 --> 00:04:18,971 If I feel that she's becoming a problem, I'll let the president know. 58 00:04:19,973 --> 00:04:23,443 She's his ex-wife. That's a problem all by itself. 59 00:04:23,533 --> 00:04:27,367 No. Sandra, thank you. I'll get back with you. 60 00:04:36,573 --> 00:04:40,248 - Tell me about Ron Wieland. - What about him? 61 00:04:40,333 --> 00:04:45,566 I just got off the phone with Sandra Ivany at the network. 62 00:04:45,653 --> 00:04:49,931 She said no one's heard from him since he met with you this morning. 63 00:04:53,053 --> 00:04:57,092 David? You didn't detain him, did you? 64 00:04:57,173 --> 00:05:00,609 You are here today to help me, not question my judgment. 65 00:05:00,693 --> 00:05:02,809 And I am trying to help. 66 00:05:03,493 --> 00:05:06,166 What's going on with Wieland? 67 00:05:06,253 --> 00:05:09,643 - He was gonna go public with a rumor. - About the bomb? 68 00:05:10,133 --> 00:05:12,727 I cannot afford a panic. 69 00:05:13,293 --> 00:05:17,366 You can't keep him locked up indefinitely. 70 00:05:17,453 --> 00:05:19,808 People are already asking questions. 71 00:05:19,893 --> 00:05:23,602 We're holding him at the OC. When the crisis passes, I'll let him go. 72 00:05:23,693 --> 00:05:26,412 Well, meanwhile you've got a problem. 73 00:05:26,493 --> 00:05:30,088 His disappearance could raise questions you don't want to answer. 74 00:05:30,173 --> 00:05:33,290 - I put Armus on it. - Apparently it hasn't helped. 75 00:05:33,373 --> 00:05:37,127 - The word is getting out. - What do you suggest? 76 00:05:39,413 --> 00:05:42,246 Give him an on-air exclusive when this is over. 77 00:05:42,333 --> 00:05:45,166 I offered that to him. He didn't want it. 78 00:05:46,133 --> 00:05:48,772 Then let me talk to him. 79 00:05:48,853 --> 00:05:52,687 David, one talent you know I have is dealing with the media. 80 00:05:52,773 --> 00:05:55,731 And I know Ron. He likes me. 81 00:05:59,053 --> 00:06:01,362 No. You're here to gather information. 82 00:06:01,453 --> 00:06:04,013 And to help. You said so yourself. 83 00:06:04,093 --> 00:06:07,085 And today you can't afford to ignore that. 84 00:06:08,013 --> 00:06:10,766 Let me try talking to Ron. 85 00:06:14,493 --> 00:06:16,563 What would you say to him? 86 00:06:18,013 --> 00:06:21,369 I'll make it worth his while not to say anything. 87 00:06:24,813 --> 00:06:26,804 - Kim, I'm scared! - It's OK, Megan. 88 00:06:26,893 --> 00:06:30,090 You're gonna be OK. It's gonna be fine. 89 00:06:30,573 --> 00:06:33,849 Where are you taking her? She can't go back to LA. 90 00:06:33,933 --> 00:06:36,970 - Why not? - It's not safe. 91 00:06:40,453 --> 00:06:43,843 - Why didn’t you tell him? - My dad said not to tell anyone. 92 00:06:43,933 --> 00:06:46,367 He didn't know you'd be charged with murder. 93 00:06:46,453 --> 00:06:48,648 - I'm gonna tell him. - No. You can't. 94 00:06:48,733 --> 00:06:52,328 I'm telling you, Miguel, my dad said no one can know about this. 95 00:06:52,413 --> 00:06:55,325 I think you should tell him who your dad is. 96 00:06:55,413 --> 00:06:59,486 Let them call him. Let your dad explain why we're trying to get out of town. 97 00:07:00,733 --> 00:07:02,963 Come on, let's go. Come on. 98 00:07:20,693 --> 00:07:24,288 My father works at CTU, the place that got bombed this morning. 99 00:07:24,373 --> 00:07:29,891 His name is Jack Bauer. Please call him. He'll explain why it's not safe to be in LA today. 100 00:07:29,973 --> 00:07:33,648 You can call your father after you've been processed. 101 00:07:38,813 --> 00:07:40,804 (speaks Arabic) 102 00:07:42,053 --> 00:07:44,613 Nina: "Who are you working with in LA?" 103 00:07:44,693 --> 00:07:46,649 (repeats phrase in Arabic) 104 00:07:46,733 --> 00:07:48,724 (speaks Arabic) 105 00:07:50,853 --> 00:07:54,766 Faheen: "I'm not going to give you any information." 106 00:07:59,893 --> 00:08:02,168 (speaks Arabic) 107 00:08:04,813 --> 00:08:09,762 Faheen: "It's too late. Don't waste your time. The operation will be done." 108 00:08:09,853 --> 00:08:12,048 - This is not working. - It will work. 109 00:08:12,133 --> 00:08:14,931 - I just need a little more time. - No, you're done. 110 00:08:15,013 --> 00:08:17,766 - Jack, don't do this! - On your feet. 111 00:08:17,853 --> 00:08:19,923 - We're going back. - Did he talk? 112 00:08:20,013 --> 00:08:22,402 - No, he wouldn't talk to her. - What do we do? 113 00:08:22,493 --> 00:08:25,485 Have Division set up a white room. We'll handle it in LA. 114 00:08:25,573 --> 00:08:29,486 Wrong move. The deeper you bring him in, the more he'll shut down. 115 00:08:29,573 --> 00:08:32,406 - We'll see. - Rick, give me more time with him! 116 00:08:32,493 --> 00:08:35,405 You've had enough. Make sure Faheen gets to the airport. 117 00:08:35,493 --> 00:08:37,484 - And you? - I'll be right behind you. 118 00:08:37,573 --> 00:08:40,565 - You see what he's doing? - Jack, you can't take her. 119 00:08:40,653 --> 00:08:43,850 I have a document signed by the president! He can't do this! 120 00:08:43,933 --> 00:08:48,484 - My orders are to stay with you and her. - Forget that. All they need is Faheen. 121 00:08:48,573 --> 00:08:51,326 Don't push this. I can't leave you alone with her. 122 00:08:51,413 --> 00:08:56,407 - It's got nothing to do with you. Back off. - Step away from the car, Bauer. 123 00:09:18,453 --> 00:09:21,923 - Paul Koplin. Nice to meet you. - Thanks for coming. Come in. 124 00:09:22,013 --> 00:09:26,529 No problem. I spoke to Ralph, he told me what files we're going to have to get into. 125 00:09:26,613 --> 00:09:31,209 - The ones that linked Reza to this terrorist? - Yes. That's Syed Ali. 126 00:09:31,293 --> 00:09:34,251 The company computer is networked into this house. 127 00:09:34,333 --> 00:09:38,690 I'll have to hack some passwords. I assume you're authorizing me to do that. 128 00:09:38,773 --> 00:09:42,322 - Yeah. Yeah, of course. - Is this it? 129 00:09:42,413 --> 00:09:47,362 I don't know why they dragged my family in for questioning on my sister's wedding day. 130 00:09:47,453 --> 00:09:52,447 I'm a little surprised about that, too, but it's a whole new world out there now. 131 00:09:57,093 --> 00:10:01,644 I'm sorry that happened, but as private investigators we're required by law 132 00:10:01,733 --> 00:10:07,569 to report any terrorist-related information to Homeland Security right off. 133 00:10:09,493 --> 00:10:15,284 Here it is. I accessed the monthly statements but I couldn't get into any detailed records. 134 00:10:15,373 --> 00:10:18,092 All right. Let's see what we can do. 135 00:10:29,933 --> 00:10:32,891 Armus? Where are you going? 136 00:10:32,973 --> 00:10:36,363 I'm taking Mrs Palmer to one of the conference rooms. 137 00:10:36,453 --> 00:10:38,603 - Does she have clearance? - Excuse me. 138 00:10:38,693 --> 00:10:42,572 But you don't need to speak about me as if I weren't here, Mr Stanton. 139 00:10:42,653 --> 00:10:44,803 I'm sorry, Mrs Palmer. Roger Stanton. 140 00:10:44,893 --> 00:10:47,453 I know who you are, Roger. 141 00:10:47,533 --> 00:10:50,366 It's just a highly restricted area. 142 00:10:50,453 --> 00:10:53,650 Yes, I know. However, I have been granted access. 143 00:10:54,613 --> 00:10:58,765 - Why do you need to be here? - That you’ll have to ask the president. 144 00:10:58,853 --> 00:11:00,844 - Armus. - Excuse me. 145 00:11:02,093 --> 00:11:08,248 My apologies, Mrs Palmer. It's just we're very careful about the flow of information today. 146 00:11:08,333 --> 00:11:10,847 There's no need to apologize. 147 00:11:10,933 --> 00:11:16,053 I would assume that you’re careful about the flow of information every day. 148 00:11:17,773 --> 00:11:19,843 Thank you. 149 00:11:27,413 --> 00:11:31,042 - Sherry Palmer. - Hello, Ron. 150 00:11:31,133 --> 00:11:35,046 Just when I thought this day couldn't get any stranger. 151 00:11:35,133 --> 00:11:38,250 I can imagine you're not happy about all of this. 152 00:11:38,333 --> 00:11:43,202 - I'd like to know what "this" is. - I don't exactly know myself. 153 00:11:44,013 --> 00:11:46,573 I don't believe you, Sherry. 154 00:11:46,653 --> 00:11:50,931 But unless they kill me I'm gonna have the story of the year. 155 00:11:51,013 --> 00:11:53,368 I was kidnapped by the leader of the free world. 156 00:11:53,453 --> 00:11:56,331 That's not necessarily true, Ron. 157 00:11:56,413 --> 00:12:00,691 There actually has been precedent for this kind of executive action. 158 00:12:00,773 --> 00:12:04,129 If you're here to shut me up, you're wasting your time. 159 00:12:04,213 --> 00:12:08,650 I sensed I was onto something. That they locked me in here only confirms it. 160 00:12:09,413 --> 00:12:12,211 I'm coming out of here with a story. Deal with it. 161 00:12:15,053 --> 00:12:16,532 Hm. 162 00:12:18,493 --> 00:12:21,883 - Mind if I sit down? - Of course not. 163 00:12:27,093 --> 00:12:30,722 We'd like to release you, Ron. 164 00:12:31,453 --> 00:12:33,523 And we will. 165 00:12:33,613 --> 00:12:38,403 But we need assurances you won't go public with the rumor you threatened to broadcast. 166 00:12:38,493 --> 00:12:43,851 In return for what? I get an exclusive with the president on some watered-down story? 167 00:12:43,933 --> 00:12:48,688 Not a watered-down story. Something else. 168 00:12:48,773 --> 00:12:53,972 You go out there, let everyone know that you are not missing. 169 00:12:54,053 --> 00:12:56,806 Don't say anything about this morning. 170 00:12:58,933 --> 00:13:03,723 The president will let you inside of the OC to report first-hand. 171 00:13:03,813 --> 00:13:07,010 No journalist has ever been inside there. 172 00:13:10,853 --> 00:13:13,845 Why did he send you down here to make this offer? 173 00:13:13,933 --> 00:13:18,927 In fact, what are you even doing back inside David Palmer's circle? 174 00:13:19,013 --> 00:13:21,083 Take the deal, Ron. 175 00:13:23,333 --> 00:13:28,566 In a couple of hours they'll brief you and then you'll know more than I do. 176 00:13:35,933 --> 00:13:37,924 (speaks Arabic) 177 00:13:54,773 --> 00:13:56,604 (loud bang) 178 00:14:20,733 --> 00:14:22,724 (speaks Arabic) 179 00:14:33,453 --> 00:14:36,251 Hey! Guys, you need some help? 180 00:14:39,653 --> 00:14:41,450 Yeah. 181 00:14:53,493 --> 00:14:55,484 (speaks Arabic) 182 00:14:58,053 --> 00:15:01,363 Nina: "The only way out of this is to cooperate with them." 183 00:15:01,453 --> 00:15:03,444 (speaks Arabic) 184 00:15:05,933 --> 00:15:09,289 Nina: "Mamud, it does your case no good if you end up dead." 185 00:15:09,373 --> 00:15:11,682 (speaks Arabic) 186 00:15:13,853 --> 00:15:16,970 "Think about it, Mamud. We're on our way to Los Angeles." 187 00:15:18,973 --> 00:15:21,123 (speaks Arabic) 188 00:15:22,933 --> 00:15:25,367 Faheen: "I'm not afraid to die." 189 00:15:58,613 --> 00:16:00,524 (speaks Arabic) 190 00:16:01,013 --> 00:16:03,129 Nina: "How big is the bomb?" 191 00:16:08,333 --> 00:16:10,483 "What time is it supposed to go off?" 192 00:16:19,053 --> 00:16:23,126 Faheen: "You betrayed me. You betrayed us all. Traitor." 193 00:16:24,373 --> 00:16:26,762 Bring her back here now. 194 00:16:32,213 --> 00:16:34,204 Come on. 195 00:16:38,813 --> 00:16:43,091 We are out of time. If you want to live through this, be straight with me. 196 00:16:43,173 --> 00:16:46,449 - When was this planned? - Six months before I was arrested. 197 00:16:46,533 --> 00:16:50,412 - And Faheen approached you? - Yes, but through an intermediary. 198 00:16:50,493 --> 00:16:52,723 - He didn't tell you about the nuke? - No. 199 00:16:52,813 --> 00:16:57,284 I didn't know what the endgame was. I just knew it was something big. 200 00:16:57,373 --> 00:17:00,524 - Is there another way around Faheen? - No. 201 00:17:04,613 --> 00:17:06,683 Is he really willing to die? 202 00:17:08,373 --> 00:17:10,170 Yes. 203 00:17:23,333 --> 00:17:25,801 Jack, what are we gonna do? 204 00:17:35,013 --> 00:17:37,447 Take her back. 205 00:18:04,453 --> 00:18:07,889 Don't drive too long on that spare. There's not a lot of tread left. 206 00:18:07,973 --> 00:18:13,570 - Yes. Thank you very much, sir. - Why not follow me to Ventura Boulevard? 207 00:18:13,653 --> 00:18:16,531 - There's a tire store there. - No, no, no. We'll be fine. 208 00:18:16,613 --> 00:18:19,571 All right. You're all set. 209 00:18:19,653 --> 00:18:22,850 - Here. Please. - Don't worry about it. 210 00:18:22,933 --> 00:18:26,448 You know anybody who needs pool service, give 'em my card. OK? 211 00:18:26,533 --> 00:18:28,649 Of course, of course. 212 00:18:28,733 --> 00:18:31,531 - Thank you. Thank you, sir. - See ya! 213 00:18:39,813 --> 00:18:43,362 (man on phone) The kid said it was dangerous and to stay out of Los Angeles. 214 00:18:43,453 --> 00:18:46,650 This one told me a similar story. No details, though. 215 00:18:46,733 --> 00:18:49,611 - Do you think it's true? - I don't think so. 216 00:18:49,693 --> 00:18:51,684 - What, then? - They're telling stories. 217 00:18:51,773 --> 00:18:54,765 - Want me to call it in? - Wait until we get back, OK? 218 00:18:54,853 --> 00:18:56,889 - I'll see you there. - Yeah. 219 00:18:59,613 --> 00:19:02,969 - Your friend's got quite an imagination. - What did he say? 220 00:19:03,053 --> 00:19:08,081 That you were leaving town because some bomb's supposed to go off in LA today. 221 00:19:10,333 --> 00:19:13,006 That what you meant when you said it wasn't safe? 222 00:19:13,093 --> 00:19:16,324 Please, just call CTU and try and reach my dad. 223 00:19:16,413 --> 00:19:21,203 You need to get Megan, the girl that was with us. Keep her out of the city. 224 00:19:31,013 --> 00:19:35,370 LA Dispatch, this is 621. Put me through to Frank Reed over at FBI Local. 225 00:19:35,453 --> 00:19:39,810 (woman) I've been unable to reach anyone at the FBI for 45 minutes. 226 00:19:39,893 --> 00:19:45,331 - Unable to reach them? Why? - Lot of traffic on their lines for some reason. 227 00:19:45,413 --> 00:19:48,211 Keep trying. Give me a call when you get through. 228 00:19:48,293 --> 00:19:50,284 Copy that. 229 00:19:51,373 --> 00:19:53,728 What the hell is going on? 230 00:20:06,933 --> 00:20:10,005 - How did it go with Wieland? - He's not gonna play ball. 231 00:20:10,093 --> 00:20:12,653 He thinks he's got the upper hand. 232 00:20:12,733 --> 00:20:15,122 He knows we have to let him go eventually. 233 00:20:15,213 --> 00:20:19,092 Whether there's a legal precedent for this or not, he has a hell of a story. 234 00:20:19,173 --> 00:20:22,210 I'm so sorry, David. I thought I could charm him. 235 00:20:24,133 --> 00:20:26,886 OK, Sherry. That'll be all. 236 00:20:33,613 --> 00:20:35,843 David? 237 00:20:35,933 --> 00:20:38,208 Why are you treating me like this? 238 00:20:38,293 --> 00:20:43,686 It's not about you. I just have more important things to deal with right now. 239 00:20:47,533 --> 00:20:49,171 You know, 240 00:20:49,253 --> 00:20:52,086 you've always been able to forgive. 241 00:20:52,173 --> 00:20:57,486 Always given everyone a second chance, but not me. 242 00:21:04,533 --> 00:21:09,527 I came here today to tell you that you were right. 243 00:21:10,253 --> 00:21:13,404 Right to kick me off the campaign, 244 00:21:14,213 --> 00:21:16,727 right to file for divorce. 245 00:21:18,413 --> 00:21:21,211 Where's all this coming from? 246 00:21:22,973 --> 00:21:27,842 A place of honesty, of realization. 247 00:21:29,493 --> 00:21:31,723 I was too caught up in the power. 248 00:21:32,693 --> 00:21:36,288 - And you're not now? - Of course. You know I love it. 249 00:21:36,373 --> 00:21:40,366 But now I am aware of what I can and can't handle. 250 00:21:41,293 --> 00:21:43,727 So what are you asking for? 251 00:21:47,733 --> 00:21:50,122 Let me help you. 252 00:21:50,213 --> 00:21:54,650 If what I bring to you can be useful, 253 00:21:54,733 --> 00:21:59,124 then you can consider it the start of a new confidence. 254 00:21:59,213 --> 00:22:04,765 All right. But I promise you absolutely nothing in return. 255 00:22:06,333 --> 00:22:07,652 OK. 256 00:22:38,173 --> 00:22:39,891 (speaks Arabic) 257 00:22:41,573 --> 00:22:44,610 (speaks Arabic) 258 00:22:56,373 --> 00:22:58,933 (shouts in Arabic) 259 00:23:52,333 --> 00:23:56,406 All right, there are the transaction records. On the week of the 23rd, 260 00:23:56,493 --> 00:24:01,726 Reza made four withdrawals from the company's discretionary account. 261 00:24:01,813 --> 00:24:06,409 $175,000, $150,000, $50,000, another $50,000... 262 00:24:06,493 --> 00:24:09,246 - That's almost a half a million dollars. - Yeah. 263 00:24:09,333 --> 00:24:12,211 - What did he do with the money? - Let's see. 264 00:24:13,773 --> 00:24:19,609 He wrote a check to Syed Ali for $475,000 in return for "consulting services." 265 00:24:19,693 --> 00:24:22,491 So what? Maybe they were doing business. 266 00:24:23,093 --> 00:24:27,291 Syed Ali's only business is bankrolling terrorists. 267 00:24:27,373 --> 00:24:30,410 What about my father? What's his connection to all this? 268 00:24:30,493 --> 00:24:34,122 Reza convinced CTU your father authorized these transactions, 269 00:24:34,213 --> 00:24:37,250 or maybe he just did them on his own. I'm speculating. 270 00:24:37,333 --> 00:24:42,088 My father is not involved in terrorism. The government made a mistake. 271 00:24:42,173 --> 00:24:44,403 We have to find it and clear him. 272 00:24:46,733 --> 00:24:50,806 All right. Let's try and get into his personal calendar. 273 00:24:50,893 --> 00:24:53,726 Let's see what he did the days the checks were written. 274 00:24:53,813 --> 00:24:55,531 Fine. 275 00:24:55,613 --> 00:24:56,602 OK. 276 00:24:56,693 --> 00:24:59,890 Here's your father's schedule for that week. 277 00:25:03,653 --> 00:25:06,645 - Nothing here, either. - Of course not. 278 00:25:06,733 --> 00:25:09,122 My father has nothing to do with any of this. 279 00:25:09,213 --> 00:25:12,250 I shouldn't have called you. This is a waste of time. 280 00:25:12,333 --> 00:25:15,689 - Wait a minute. - What? 281 00:25:15,773 --> 00:25:19,812 There's a file in his personal directory that's accessed almost daily. 282 00:25:19,893 --> 00:25:24,489 It has a resource tab on it, which means it's a government file. 283 00:25:24,573 --> 00:25:27,690 - My dad has government clients. - Whoa! 284 00:25:27,773 --> 00:25:30,003 - What? - It's an auto-delete program. 285 00:25:30,093 --> 00:25:32,766 - Can’t you do something? - Yeah, I'm trying. 286 00:25:35,253 --> 00:25:37,687 - This can't be right. - What? 287 00:25:37,773 --> 00:25:41,209 The data on this volume has a comsat grid. 288 00:25:41,293 --> 00:25:43,853 You see, these are addresses. CSG14877. 289 00:25:43,933 --> 00:25:48,211 - That's an encoded coordinate. - I don't know what you’re getting at. 290 00:25:48,293 --> 00:25:53,447 The only people who have files like these have government security clearance. 291 00:25:53,533 --> 00:25:58,402 - Why would my dad have that? - I don't know. 292 00:26:04,173 --> 00:26:08,689 - Why have I been kept waiting here like this? - Sit down, please, Mr Warner. 293 00:26:08,773 --> 00:26:10,889 - I have some information. - Sit down! 294 00:26:28,573 --> 00:26:30,643 What information do you have? 295 00:26:31,653 --> 00:26:34,486 I'm not supposed to talk to anybody about this, 296 00:26:34,573 --> 00:26:37,246 but under the circumstances... 297 00:26:40,773 --> 00:26:44,925 I am a consultant for the CIA. 298 00:26:47,933 --> 00:26:52,404 There's the contact code for my liaison. Call Langley, they'll verify. 299 00:26:59,373 --> 00:27:04,891 - Why didn’t you tell me this at the house? - Come on. You know the drill. 300 00:27:04,973 --> 00:27:09,728 I'm not supposed to talk to anyone about this without clearance. 301 00:27:09,813 --> 00:27:12,646 What's your l-3 protocol? 302 00:27:12,733 --> 00:27:18,683 I was approached about five years ago because of my international investment work. 303 00:27:20,613 --> 00:27:24,367 They asked me if I'd like to help my country and I said OK. 304 00:27:27,493 --> 00:27:29,324 What do you do? 305 00:27:29,413 --> 00:27:33,850 My corporation is used as a conduit 306 00:27:33,933 --> 00:27:35,924 to pass information back and forth. 307 00:27:36,893 --> 00:27:40,010 - To whom? - I don't know. 308 00:27:44,053 --> 00:27:46,283 That is the truth. 309 00:27:46,373 --> 00:27:49,365 Now you listen to me, Mr Almeida. 310 00:27:49,453 --> 00:27:51,921 I am not an enemy of this country. 311 00:27:52,013 --> 00:27:55,130 I am a patriot. I love my country. 312 00:27:56,573 --> 00:28:02,489 I don't know any Syed Ali, nor why there is a record of me doing business with him. 313 00:28:02,933 --> 00:28:04,651 Well, 314 00:28:04,733 --> 00:28:08,123 if that's true then you have nothing to worry about, do you? 315 00:28:08,213 --> 00:28:11,808 But there is a connection between your company and Syed Ali. 316 00:28:11,893 --> 00:28:15,124 And I'm gonna find out what it is. 317 00:28:16,053 --> 00:28:20,763 So in the meantime, sit tight. I'm gonna check this out. 318 00:28:28,693 --> 00:28:32,447 - Kimberly Bauer? - (man) Yes. We need to talk to Jack Bauer. 319 00:28:32,533 --> 00:28:35,809 - He's not here. What's this about? - His daughter is in custody. 320 00:28:35,893 --> 00:28:38,361 It's important we speak to him immediately. 321 00:28:38,453 --> 00:28:41,490 Hold on. OK. Laurie, I need you to call downstairs... 322 00:28:41,573 --> 00:28:46,806 George, Bob Warner just told me he does deliveries for the CIA. 323 00:28:46,893 --> 00:28:49,009 CIA? Did you check it out? 324 00:28:49,093 --> 00:28:55,009 No. I was about to call his liaison, but it looks like he's got a legitimate contact code. 325 00:28:59,533 --> 00:29:02,491 If that is the case, then Reza's lying to us. 326 00:29:02,573 --> 00:29:05,041 I don't know. I pushed Reza pretty hard. 327 00:29:05,133 --> 00:29:09,365 - I think he's telling the truth. - We have to push harder than usual today. 328 00:29:09,453 --> 00:29:12,445 So dig in and see what you can find out. Let me know. 329 00:29:12,533 --> 00:29:15,809 Mr Mason? It's the sheriff in Newhall. They're holding Kim Bauer. 330 00:29:15,893 --> 00:29:18,487 - Why? - She's been charged with murder. 331 00:29:18,573 --> 00:29:23,693 Call Jack. This is George Mason. Who am I speaking to? 332 00:29:28,613 --> 00:29:31,889 - (phone rings) - Bauer. 333 00:29:31,973 --> 00:29:33,565 - It's Michelle. - What? 334 00:29:34,533 --> 00:29:38,606 I don't know how to say this. We're on the line with the sheriff in Newhall. 335 00:29:38,693 --> 00:29:41,048 - They're holding Kim. - For what? 336 00:29:41,133 --> 00:29:45,172 - She's being held on some criminal charges. - What are you talking about? 337 00:29:45,253 --> 00:29:47,483 She's on the line. Should I patch her through? 338 00:29:47,573 --> 00:29:52,044 - Yes. Get Mason on this. - I'm on with the precinct. We're working on it. 339 00:29:52,133 --> 00:29:56,285 There's a mistake. I need you to straighten it out and get Kim out of LA. 340 00:29:56,373 --> 00:29:58,409 - I'll take care of it. - Daddy? 341 00:29:58,493 --> 00:30:01,610 - Kim, what happened? - I was leaving the city, like you said. 342 00:30:01,693 --> 00:30:07,086 I was with Megan and my boyfriend, Miguel. And the CHP pulled us over for speeding. 343 00:30:08,213 --> 00:30:12,286 They found a body in the trunk. Carla's body. 344 00:30:12,373 --> 00:30:15,206 - Carla? The woman you work for? - Yeah. 345 00:30:15,293 --> 00:30:20,003 We took her husband's car. He must've done it this morning and put the body in the trunk. 346 00:30:20,093 --> 00:30:24,166 - Oh, my God, help me. - Just relax, we're gonna straighten this out. 347 00:30:24,253 --> 00:30:28,371 He beat her up. That's why I needed to take Megan. He was hurting her, too. 348 00:30:28,453 --> 00:30:31,604 CTU will send someone. They'll get you out of there now. 349 00:30:32,533 --> 00:30:38,927 I don't want them to send someone else. I want you to help me. Can’t you do that? 350 00:30:39,013 --> 00:30:41,527 They think I killed Carla, Dad. 351 00:30:41,613 --> 00:30:44,332 (speaks Arabic) 352 00:30:46,093 --> 00:30:49,051 Dad, I need you here now. 353 00:30:49,133 --> 00:30:51,442 Hold on a second. Michelle, are you there? 354 00:30:51,533 --> 00:30:53,888 - Yeah. - What is Faheen saying now? 355 00:30:53,973 --> 00:30:57,522 Nina told him that US forces have been sent to his village, 356 00:30:57,613 --> 00:31:01,606 that they're rounding up his family. Faheen called her a liar. 357 00:31:01,693 --> 00:31:03,331 - Dad? - Kim, hold on. 358 00:31:03,413 --> 00:31:05,404 (speaks Arabic) 359 00:31:11,093 --> 00:31:15,132 She just told Faheen that she has the power to save them. 360 00:31:15,213 --> 00:31:18,046 - Dad? - Kim, hold on. What are they saying now? 361 00:31:18,133 --> 00:31:20,124 (speaks Arabic) 362 00:31:23,973 --> 00:31:27,124 - We can't pick it up. The audio's too low. - Are you there? 363 00:31:27,213 --> 00:31:31,843 Yeah. George, I need you to help Kim. If you have to supersede local authority, do it. 364 00:31:31,933 --> 00:31:34,083 - Get her out of LA. - Done. 365 00:31:36,653 --> 00:31:38,928 Nina, what did he tell you? 366 00:31:41,293 --> 00:31:42,726 Everything. 367 00:31:42,813 --> 00:31:46,806 - No! She just slit his throat! - (Kim) Hello? 368 00:31:46,893 --> 00:31:49,361 I got her! Get him on the floor! 369 00:31:49,453 --> 00:31:52,013 Get him on the floor! 370 00:31:54,333 --> 00:31:56,324 (man) Can't stop this. 371 00:31:57,293 --> 00:31:58,726 Dad! 372 00:31:59,493 --> 00:32:02,803 - You got him? - (man) We're losing him. 373 00:32:02,893 --> 00:32:04,884 Son of a bitch! 374 00:32:06,333 --> 00:32:09,086 - Jack... - Secure her! 375 00:32:09,173 --> 00:32:13,371 I know where the bomb is. Take the plane to San Diego. 376 00:32:13,453 --> 00:32:18,049 I want civilian transport to Sao Paolo. I'll tell you everything when we're down. 377 00:32:18,133 --> 00:32:20,772 - George, are you getting this? - Yeah, I am. 378 00:32:20,853 --> 00:32:22,730 - He's gone! - This is your call. 379 00:32:22,813 --> 00:32:25,725 We're out of time. I don't like being dicked around. 380 00:32:25,813 --> 00:32:28,452 We can bring her into CTU and press her there. 381 00:32:28,533 --> 00:32:31,730 - No. It'll take too long. Take her to San Diego. - Fine. 382 00:32:32,733 --> 00:32:35,566 - Tell the pilot to go to San Diego. - (man) You got it. 383 00:32:37,453 --> 00:32:40,570 This is how it works. We land, you tell me where the bomb is. 384 00:32:40,653 --> 00:32:43,929 We're gonna hold you until we get a result, you got that? 385 00:32:44,013 --> 00:32:45,924 Got it. 386 00:33:02,613 --> 00:33:05,844 Sir? I may have found something in the Faheen recordings. 387 00:33:05,933 --> 00:33:08,242 - What'd it say? - A name. 388 00:33:08,333 --> 00:33:10,563 Marko Khatami. Listen. 389 00:33:11,533 --> 00:33:14,491 (Faheen speaks Arabic) ...Marko Khatami. 390 00:33:15,813 --> 00:33:20,091 - Did you try cross-referencing? - Yeah, he's connected to Syed Ali. 391 00:33:31,773 --> 00:33:34,003 - Mr Naiyeer? - What? 392 00:33:34,973 --> 00:33:37,089 - Who's Marko Khatami?! - I have no idea! 393 00:33:37,173 --> 00:33:39,403 Who is he?! 394 00:33:40,293 --> 00:33:42,284 Get off! 395 00:33:43,373 --> 00:33:46,490 - (Marie) Somebody help me. - You're crazy! 396 00:33:48,373 --> 00:33:52,571 - You're mad! - Just cool it! Cool down! 397 00:33:54,213 --> 00:33:56,204 Let me go. 398 00:34:02,933 --> 00:34:06,323 - Are we being released? - No. You're being transferred. 399 00:34:06,413 --> 00:34:08,643 - To where? - I don't know. 400 00:34:08,733 --> 00:34:13,568 Someone from CTU called. Said they were coming to pick you up and take over the case. 401 00:34:13,653 --> 00:34:17,282 What about Megan? You brought her back here, right? 402 00:34:17,373 --> 00:34:21,082 - What's gonna happen to her? - It's none of your business. 403 00:34:21,173 --> 00:34:23,607 You can't take her back to LA! 404 00:34:29,493 --> 00:34:31,484 You listen to me. 405 00:34:32,733 --> 00:34:35,042 I checked you out. Your father works for CTU. 406 00:34:35,133 --> 00:34:39,206 You tell me, what did he tell you would happen today in LA? 407 00:34:39,293 --> 00:34:43,366 I can't say anything, but you can't take Megan back. 408 00:34:43,453 --> 00:34:45,842 Just tell me what's going on. 409 00:34:54,133 --> 00:34:56,044 It's a nuclear bomb. 410 00:35:00,173 --> 00:35:04,132 They didn't say anything because they don't want to start a panic. 411 00:35:12,573 --> 00:35:14,165 OK. 412 00:35:30,413 --> 00:35:34,611 - Did you get anything else off the recording? - It's 99%noise. 413 00:35:37,813 --> 00:35:41,408 - You OK? - Just running on empty. 414 00:35:43,173 --> 00:35:48,122 - Then why don’t you get something to eat? - No, I'm fine. 415 00:35:48,213 --> 00:35:50,204 Your neck's bleeding here. 416 00:35:52,853 --> 00:35:54,923 It's somebody else's blood. 417 00:36:02,133 --> 00:36:08,288 Michelle, why don’t you take a few minutes, get cleaned up and changed. You'll feel better. 418 00:36:12,453 --> 00:36:14,364 Hey. 419 00:36:15,013 --> 00:36:17,208 We're gonna survive this day. 420 00:36:18,453 --> 00:36:20,444 All right? 421 00:36:22,053 --> 00:36:25,125 Come on, get changed. Come on. 422 00:36:34,813 --> 00:36:37,407 Mr President? 423 00:36:39,733 --> 00:36:44,523 These are the updated guidelines Stanton sent to local law enforcement and the FBI. 424 00:36:46,093 --> 00:36:51,042 - I understand Sherry ran into Stanton. - I didn't hear that. 425 00:36:51,133 --> 00:36:54,170 Has he said anything to you about her being here? 426 00:36:56,413 --> 00:37:00,691 - I don't think he's very happy about it. - Do you have a problem with her? 427 00:37:00,773 --> 00:37:04,448 - I know you think she's useful to you. - That's not what I asked. 428 00:37:05,253 --> 00:37:10,407 I welcome help wherever we can get it. If you feel she performs a function here... 429 00:37:10,493 --> 00:37:13,451 - Sir, you better come out here. - What is it, Mike? 430 00:37:18,333 --> 00:37:23,566 I've confirmed that there is an imminent threat to national security and public safety. 431 00:37:23,653 --> 00:37:27,123 While I cannot confirm the target or nature of the attack, 432 00:37:27,213 --> 00:37:33,402 it may come from Middle Eastern terrorists, but terrorists in the US may also be involved. 433 00:37:33,493 --> 00:37:34,846 How did he get out? 434 00:37:34,933 --> 00:37:39,882 What I find troubling about this story is our president knows about this threat 435 00:37:39,973 --> 00:37:42,726 and isn't saying anything to the public. 436 00:37:42,813 --> 00:37:46,123 - Who was controlling that room? - Armus. 437 00:37:46,213 --> 00:37:48,568 I want to see him now. 438 00:37:53,413 --> 00:37:57,611 It doesn't make sense. If my father really does work for the government, 439 00:37:57,693 --> 00:38:02,721 which is impossible to believe, wouldn't he know if Reza did something illegal? 440 00:38:02,813 --> 00:38:05,646 I'd think so, especially if terrorism was involved. 441 00:38:05,733 --> 00:38:08,327 If he knew about Reza, what does that mean? 442 00:38:08,413 --> 00:38:13,965 My guess is your father was aware that Reza was involved in some kind of illegal activity. 443 00:38:14,053 --> 00:38:18,490 - He was monitoring him for some reason. - But that doesn't make sense either. 444 00:38:18,573 --> 00:38:22,885 My father would not let someone he was investigating marry Marie. 445 00:38:22,973 --> 00:38:26,522 He got upset if anyone made any critical remark about Reza. 446 00:38:26,613 --> 00:38:31,733 - He treated him like a son. - I know Agent Almeida at CTU pretty well. 447 00:38:31,813 --> 00:38:35,010 I'll give him a call and see if we could find out... 448 00:38:35,693 --> 00:38:38,446 (screaming) 449 00:38:54,733 --> 00:38:56,724 (man) Go! Go! 450 00:39:11,413 --> 00:39:15,088 The Sunday before you killed my wife, 451 00:39:15,173 --> 00:39:18,085 Teri and I went down to the boardwalk in Venice. 452 00:39:19,413 --> 00:39:25,409 Just watching all the rollerbladers and musicians, laughing at the crazy people... 453 00:39:29,173 --> 00:39:31,164 Just spending time together. 454 00:39:33,773 --> 00:39:36,412 And Teri sees this snow-cone stand. 455 00:39:39,253 --> 00:39:41,369 She giggles like a kid, 456 00:39:41,453 --> 00:39:45,765 she takes off running and she wants to get in line, she wants one. 457 00:39:45,853 --> 00:39:49,050 I remember I was watching her... 458 00:39:50,293 --> 00:39:52,488 I couldn't help myself. 459 00:39:53,613 --> 00:39:58,846 She was talking with an old lady in line behind her. The two of them were laughing. 460 00:39:58,933 --> 00:40:02,528 I remember thinking to myself "How the hell does she do that?" 461 00:40:03,613 --> 00:40:07,401 "How does she strike up a conversation with an absolute stranger?" 462 00:40:07,493 --> 00:40:12,442 And they just started laughing like they'd been friends forever. 463 00:40:15,693 --> 00:40:17,684 That's a gift. 464 00:40:19,253 --> 00:40:23,804 I remember thinking "God, I wish I could do that." But I can't. 465 00:40:26,333 --> 00:40:28,324 That was Teri. 466 00:40:30,533 --> 00:40:32,524 My wife. 467 00:40:34,653 --> 00:40:37,451 That's what you took from this world. 468 00:40:40,293 --> 00:40:43,444 That's what you took from me and my daughter. 469 00:40:50,013 --> 00:40:52,368 I just wanted you to know that. 470 00:40:57,093 --> 00:40:59,084 (explosion) 471 00:41:05,173 --> 00:41:07,323 (Jack) We got a man down!