1 00:00:14,440 --> 00:00:15,759 Tell me about Ron Wieland. 2 00:00:15,840 --> 00:00:18,680 - He's going public with the rumor. - About the bomb? 3 00:00:18,760 --> 00:00:22,959 We're holding him at the OC. When the crisis passes I’ll let him go. 4 00:00:23,040 --> 00:00:24,360 Sir, you better come out here. 5 00:00:24,440 --> 00:00:26,680 What I find most troubling is that 6 00:00:26,760 --> 00:00:30,440 our president knows about this threat and is not saying anything to the public. 7 00:00:30,520 --> 00:00:33,720 - Who was controlling that room? - Armus. 8 00:00:33,800 --> 00:00:35,000 I want to see him now. 9 00:00:36,760 --> 00:00:38,241 Kim, I’m scared! 10 00:00:38,320 --> 00:00:41,120 Where are you taking her? She can't go back to LA. 11 00:00:41,200 --> 00:00:43,520 I checked you out. Your father does work for CTU. 12 00:00:43,600 --> 00:00:47,719 Now you tell me, what did he tell you was gonna happen today in LA? 13 00:00:47,800 --> 00:00:49,760 It's a nuclear bomb. 14 00:00:51,520 --> 00:00:53,920 What's my father's connection to all this? 15 00:00:54,000 --> 00:00:57,960 He wrote a cheque to Syed Ali for $475,000 16 00:00:58,040 --> 00:01:00,200 in return for consulting services. 17 00:01:00,280 --> 00:01:01,801 Maybe they were doing business. 18 00:01:01,880 --> 00:01:04,800 Syed Ali's only business is bankrolling terrorists. 19 00:01:05,279 --> 00:01:09,319 I’m a consultant for the CIA. 20 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 Let's go! 21 00:01:17,480 --> 00:01:18,440 (speaks Arabic) 22 00:01:18,880 --> 00:01:22,120 (Michelle) Nina, how big is the bomb? 23 00:01:23,320 --> 00:01:24,440 What did he tell you? 24 00:01:24,520 --> 00:01:26,400 - Everything. - No! 25 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 We're losing him! 26 00:01:28,800 --> 00:01:31,080 - Jack... - Secure her! 27 00:01:31,160 --> 00:01:32,640 I know where the bomb is. 28 00:01:48,000 --> 00:01:52,880 I was illegally detained inside the president's retreat for the last six hours. 29 00:01:52,961 --> 00:01:56,040 That tells you how much he did not want this information come out. 30 00:01:56,121 --> 00:01:57,199 No, Karen. 31 00:01:57,280 --> 00:02:00,161 - That does me no good. - What am I looking for? 32 00:02:00,240 --> 00:02:04,200 Wieland has a source inside of this administration, and I need to know who. 33 00:02:04,280 --> 00:02:06,320 - I’m on it. - Fine. 34 00:02:06,400 --> 00:02:09,520 Then you get back to me with that. OK. 35 00:02:09,600 --> 00:02:12,799 No, I need the information. Good. 36 00:02:15,960 --> 00:02:18,161 - What's going on? - You tell me. 37 00:02:18,240 --> 00:02:22,399 - What does that mean? - Wieland's been contained for six hours. 38 00:02:22,480 --> 00:02:24,799 After you met with him, someone let him out. 39 00:02:24,880 --> 00:02:26,881 And you think it was me? 40 00:02:27,920 --> 00:02:31,320 Even if I had the resources, which I don't, 41 00:02:31,400 --> 00:02:35,760 why in God's name would I want to see Wieland cause a panic, especially today? 42 00:02:35,840 --> 00:02:40,560 - I don't know. - David, I had nothing to do with this. 43 00:02:41,599 --> 00:02:44,881 I swear on the lives of our children! 44 00:02:46,360 --> 00:02:48,520 Mr President... 45 00:02:48,600 --> 00:02:50,360 Wait here. 46 00:02:54,160 --> 00:02:57,600 You find Armus yet? I wanna know how Wieland got past him. 47 00:02:57,680 --> 00:02:59,680 Take a look. 48 00:03:00,680 --> 00:03:02,640 What's this? 49 00:03:02,720 --> 00:03:05,800 A digital playback from the surveillance feeds at OC. 50 00:03:05,880 --> 00:03:08,560 That's Armus. 51 00:03:08,640 --> 00:03:11,000 This happened 25 minutes ago. 52 00:03:15,199 --> 00:03:17,400 - Armus let him out? - Yeah. 53 00:03:18,520 --> 00:03:20,441 - Where is he? - We haven't found him. 54 00:03:20,520 --> 00:03:24,041 Mr President, if Armus is working covertly against you... 55 00:03:24,120 --> 00:03:26,640 It’s not covert now! It’s in my face! 56 00:03:26,720 --> 00:03:29,520 - We will find him, sir. - We'd better. 57 00:03:29,601 --> 00:03:33,641 Because whomever he's working for is trying to keep me from finding this bomb! 58 00:03:43,760 --> 00:03:46,760 - How long till we go down? - Any minute. 59 00:03:46,841 --> 00:03:51,519 The pilots found us a place to crash land. I’ve gotta get the coordinates to George. 60 00:04:01,520 --> 00:04:03,760 - George? - Jack, what's happening? 61 00:04:03,840 --> 00:04:06,960 We're going down. The pilots don't know what's going on. 62 00:04:07,040 --> 00:04:10,920 It felt like some kind of explosion. We're losing all kinds of power. 63 00:04:11,000 --> 00:04:13,440 They think they can make a safe crash landing 64 00:04:13,520 --> 00:04:16,680 on a soft riverbed located in sector J. 65 00:04:16,760 --> 00:04:20,880 The coordinates are 34-30-44 north, 66 00:04:20,960 --> 00:04:23,880 119-0-niner-0-5 west. 67 00:04:23,960 --> 00:04:26,080 - Did you get that? - Yeah, we got it. 68 00:04:27,000 --> 00:04:30,440 Nina, there's a chance we're not gonna make it through this. 69 00:04:30,520 --> 00:04:33,521 We need to know the location of the bomb now! 70 00:04:36,840 --> 00:04:39,920 We've given you everything you've asked for! Please! 71 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Can she hear me? 72 00:04:41,080 --> 00:04:43,400 Hold on, I’ll put you on speaker. 73 00:04:45,680 --> 00:04:49,400 Nina, you got your pardon from the president. What more do you want? 74 00:04:49,480 --> 00:04:52,240 Even if I survive this, Jack's gonna kill me. 75 00:04:52,320 --> 00:04:56,280 - Phillips is there to protect you. - He can't protect me from Jack! 76 00:04:56,360 --> 00:05:00,440 Nina, all I want is the location of the bomb. 77 00:05:01,520 --> 00:05:05,120 I give you my word, I will not harm you in any way! 78 00:05:05,200 --> 00:05:06,760 I don't believe you. 79 00:05:08,440 --> 00:05:11,240 - Where is the bomb? - Rick, holster your weapon! 80 00:05:11,320 --> 00:05:15,440 - Do one last good thing with your life! - Phillips, what is going on? 81 00:05:15,521 --> 00:05:18,720 Phillips, that's an order! Take your seat! 82 00:05:23,161 --> 00:05:27,000 This is the captain. We're not going to make it to the riverbed. 83 00:05:27,081 --> 00:05:30,800 Everyone assume crash position and get ready for impact. 84 00:05:33,920 --> 00:05:37,360 George, we're going down! We're not gonna make the riverbed. 85 00:05:37,439 --> 00:05:40,721 The coordinates I gave you, they're going to be off... 86 00:05:40,800 --> 00:05:42,840 (white noise) 87 00:05:49,759 --> 00:05:55,040 Get the crash-site coordinates from ATC and send in search and rescue. 88 00:05:55,121 --> 00:05:57,960 ATC, this is CTU. I need the exact coordinates. 89 00:05:59,560 --> 00:06:03,720 I’ll prepare a statement in the next hour. In the meantime, let's find Armus. 90 00:06:03,800 --> 00:06:05,280 Yes, sir. 91 00:06:19,040 --> 00:06:23,600 Sherry... I owe you an apology. 92 00:06:25,160 --> 00:06:28,000 Why? What did Mike say to you? 93 00:06:28,080 --> 00:06:30,520 Richard Armus was the one who let Wieland go. 94 00:06:30,600 --> 00:06:34,640 But Armus doesn't have his own agenda. He must be working for someone else. 95 00:06:34,720 --> 00:06:36,720 We're looking into it now. 96 00:06:37,960 --> 00:06:40,440 I’m sorry I jumped to the wrong conclusion. 97 00:06:43,120 --> 00:06:44,560 It’s all right. 98 00:06:44,641 --> 00:06:50,720 I don't expect you to change your attitude towards me overnight. 99 00:06:51,480 --> 00:06:53,280 Apology accepted. 100 00:06:55,720 --> 00:06:57,719 David... 101 00:06:59,840 --> 00:07:01,960 What are you gonna do? 102 00:07:02,040 --> 00:07:04,040 Talk to the press. 103 00:07:04,120 --> 00:07:08,880 I’m not sure how, but I may have to go after Ron's credibility. 104 00:07:10,680 --> 00:07:12,480 - Ron's credibility? - Yes. 105 00:07:12,561 --> 00:07:14,961 Make it look like his report was motivated 106 00:07:15,040 --> 00:07:18,800 by personal dislike, that it's not based in fact. 107 00:07:18,879 --> 00:07:21,640 Yes, but it is based in fact. 108 00:07:21,719 --> 00:07:25,160 - Believe me, I wish there was another way. - Maybe there is. 109 00:07:28,560 --> 00:07:33,360 Why don't you just tell the truth, David? It’s what you do best. 110 00:07:33,920 --> 00:07:38,480 I mean, you pulled it off with Keith, with our divorce. 111 00:07:38,560 --> 00:07:41,920 You've earned the public's trust. Just use it. 112 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 What? 113 00:07:47,920 --> 00:07:51,120 I’m just wondering if you've really changed, 114 00:07:51,200 --> 00:07:54,561 or if you've just gotten better at pretending. 115 00:07:54,640 --> 00:07:57,600 - Sir? - Yes, what is it? 116 00:07:57,680 --> 00:08:00,600 We just got word from CTU in Los Angeles. 117 00:08:00,680 --> 00:08:04,520 The plane Jack Bauer was returning in just went down. 118 00:08:04,601 --> 00:08:06,000 It crashed? 119 00:08:06,080 --> 00:08:08,839 We're still waiting for details. 120 00:08:08,920 --> 00:08:10,601 Oh, my God! 121 00:08:42,960 --> 00:08:44,961 (yells) 122 00:09:12,040 --> 00:09:14,200 Rick. Rick! 123 00:09:15,840 --> 00:09:17,480 Rick! 124 00:09:31,760 --> 00:09:33,721 Myers... 125 00:09:33,800 --> 00:09:36,759 I haven't found her. I don't even know if she made it. 126 00:09:36,840 --> 00:09:39,360 Find her... 127 00:09:39,440 --> 00:09:42,400 I’m gonna find her. You gotta hang in there. 128 00:09:46,481 --> 00:09:49,680 Hang in there. Search and rescue will be here any minute. 129 00:09:49,760 --> 00:09:52,801 Just hang in there. I’ll be right back. 130 00:10:39,320 --> 00:10:41,200 Come on, come on. 131 00:10:53,520 --> 00:10:54,720 (breathes deeply) 132 00:11:33,921 --> 00:11:38,401 These images were taken around the time the pilot reported the explosion. 133 00:11:43,000 --> 00:11:46,720 - They were shot down. - By some kind of ground-to-air missile. 134 00:11:50,080 --> 00:11:54,360 Compile a list of anybody that might have had access to their flight plan. 135 00:11:54,440 --> 00:12:00,120 lf Nina didn't die in the crash, whoever it was will want to finish the job. 136 00:12:00,199 --> 00:12:02,440 I have search and rescue scrambling now. 137 00:12:02,520 --> 00:12:06,160 Make sure they're well armed. Get me their ETA as soon as you have it. 138 00:12:08,480 --> 00:12:13,120 George, Richards told me you had Warner and Naiyeer transferred to room seven. 139 00:12:13,200 --> 00:12:15,880 - That's right. - I separated them for a reason. 140 00:12:15,960 --> 00:12:20,560 It’s not working, so let's put them together and play them off each other. 141 00:12:20,640 --> 00:12:23,441 One minute you're trying to save your own ass, 142 00:12:23,520 --> 00:12:26,120 then you act like you give a damn about anybody... 143 00:12:26,200 --> 00:12:28,559 - Back off! - No, I’m not gonna back off. 144 00:12:28,640 --> 00:12:31,800 Not today. Now, what's going on? 145 00:12:35,520 --> 00:12:38,599 Remember the warehouse in Panorama City? 146 00:12:38,680 --> 00:12:42,080 Weapons-grade plutonium, airborne in the firefight. 147 00:12:42,160 --> 00:12:44,880 - You were exposed? - Yeah. 148 00:12:45,680 --> 00:12:49,160 Said I’d be lucky if I made it through tomorrow. 149 00:12:51,760 --> 00:12:54,360 I don't know what it say, George. 150 00:12:56,080 --> 00:12:58,080 I’m sorry. 151 00:12:58,960 --> 00:13:00,720 Me too. 152 00:13:02,601 --> 00:13:04,681 Does anybody else know about this? 153 00:13:04,760 --> 00:13:08,720 Just Jack. You. Can we keep it that way? 154 00:13:11,600 --> 00:13:15,600 Do you need anything? Is there something I can do? 155 00:13:15,680 --> 00:13:19,719 Just do you job. Let me do mine. 156 00:13:31,520 --> 00:13:33,080 (door opens) 157 00:13:37,480 --> 00:13:39,801 So you both claim not to know Syed Ali. 158 00:13:39,880 --> 00:13:42,641 - It’s not a claim. It’s the truth. - Sit down. 159 00:13:42,720 --> 00:13:45,280 - I’d rather stand. - Sit down! 160 00:13:52,280 --> 00:13:55,960 Where the hell do you think you are? Wake up! 161 00:13:56,720 --> 00:14:01,360 A cache of weapons-grade plutonium was found in a warehouse in Panorama City! 162 00:14:01,440 --> 00:14:05,360 A nuclear weapon was assembled there and it's set to be detonated today. 163 00:14:05,441 --> 00:14:06,600 A nuclear bomb? 164 00:14:06,680 --> 00:14:11,080 We also found this in the warehouse. What do you make of that, guys? 165 00:14:17,880 --> 00:14:20,200 This is a bill of lading from our company. 166 00:14:20,280 --> 00:14:22,680 For a container sent to Syed Ali, 167 00:14:22,760 --> 00:14:26,400 which means at least one of you is lying right now. 168 00:14:26,479 --> 00:14:29,560 I’ll let you two work that out between yourselves. 169 00:14:30,720 --> 00:14:34,320 Whoever talks first gets immunity. 170 00:14:34,400 --> 00:14:38,360 It’s a one-time offer. It expires in ten minutes. 171 00:14:45,960 --> 00:14:49,600 - They're gonna come for us soon. - What's taking them so long? 172 00:14:49,680 --> 00:14:51,679 I don't know, but they'll be here. 173 00:14:53,600 --> 00:14:56,320 - We're leaving soon. - Where are we going? 174 00:14:56,400 --> 00:14:59,680 - Central booking. - LAPD? That's downtown. 175 00:14:59,761 --> 00:15:01,760 - I know where it is. - Aw, man. 176 00:15:01,840 --> 00:15:04,160 What did I tell you? I don't believe this. 177 00:15:04,240 --> 00:15:07,960 Someone from CTU is supposed to pick us up. Can you call George Mason? 178 00:15:08,039 --> 00:15:11,120 Captain says it's out of their jurisdiction. 179 00:15:11,199 --> 00:15:14,120 Look, you're both suspects in a capital crime. 180 00:15:14,200 --> 00:15:17,080 - We told you why we can't go back to LA. - The bomb. 181 00:15:18,000 --> 00:15:19,640 - Yes. - I checked it. 182 00:15:19,721 --> 00:15:23,040 There's been no departmental alert or elevated threat status. 183 00:15:23,120 --> 00:15:26,200 They do not want the entire city to panic at once. 184 00:15:26,280 --> 00:15:29,920 Do you think we're making this up? Call CTU. They'll tell you. 185 00:15:30,000 --> 00:15:32,400 I’m a cop. I have my orders, OK? 186 00:15:34,480 --> 00:15:37,560 I’ll sign you two out before I take you back to the city. 187 00:15:41,120 --> 00:15:45,999 - I don't believe this. We can't go back to LA. - When my dad finds out, he'll fix things. 188 00:15:46,080 --> 00:15:48,800 We shouldn't be counting on your father. 189 00:15:48,880 --> 00:15:54,200 No offence, but you were right when you said how messed up he is. 190 00:15:54,280 --> 00:15:57,360 Everything I’ve said about my father is because I was angry 191 00:15:57,440 --> 00:16:00,280 and I blamed him for what happened to my mom. 192 00:16:00,360 --> 00:16:02,960 - Maybe you were right. - No. 193 00:16:03,040 --> 00:16:06,640 No, listen, it wasn't his fault, and he did the best he could. 194 00:16:08,960 --> 00:16:11,040 It just all turned out wrong. 195 00:16:15,000 --> 00:16:17,840 No, this is crazy. 196 00:16:20,760 --> 00:16:23,920 How can they keep us here without letting us see a lawyer? 197 00:16:26,320 --> 00:16:28,120 Huh? 198 00:16:29,320 --> 00:16:31,520 - What are we gonna do? - Nothing. 199 00:16:31,601 --> 00:16:34,480 Because nothing we say will make any difference. 200 00:16:34,560 --> 00:16:36,841 They'll make it look like we're involved. 201 00:16:36,920 --> 00:16:42,320 With a nuclear bomb? I’ve done nothing wrong! This is crazy! I have nothing to hide! 202 00:16:46,881 --> 00:16:50,440 - What about you, Bob? - What about me? 203 00:16:51,559 --> 00:16:55,601 - You got anything to hide? - Of course not. No. 204 00:16:55,680 --> 00:16:57,681 You made the authorization to Ali. 205 00:16:57,760 --> 00:17:00,200 - No, I didn't. - Then who did? 206 00:17:00,279 --> 00:17:03,400 Don't interrogate me. That's exactly what they want. 207 00:17:03,480 --> 00:17:06,841 Yeah? I’m not asking for them. 208 00:17:08,801 --> 00:17:11,040 lf you didn't make the authorization... 209 00:17:11,120 --> 00:17:15,280 Naiyeer's levels are even. Warner's spiking all over. 210 00:17:15,360 --> 00:17:20,880 (Reza) They also said... that you work for the CIA. 211 00:17:22,400 --> 00:17:27,400 I let the CIA pass information through our distribution network a couple of times. 212 00:17:27,480 --> 00:17:29,400 - That's it. - Why didn't you tell me? 213 00:17:29,480 --> 00:17:34,040 - Because it is none of your concern! - I think it concerns me now! 214 00:17:34,120 --> 00:17:38,400 I think a nuclear bomb pretty much concerns everyone! Don't you? 215 00:17:42,721 --> 00:17:44,840 You know what I’m thinking, Bob? 216 00:17:46,240 --> 00:17:50,080 I’m thinking that all your generosity 217 00:17:50,160 --> 00:17:53,360 and acceptance is just a load of crap. 218 00:17:54,960 --> 00:17:57,400 Reza, you better sit down and shut up 219 00:17:57,480 --> 00:18:01,960 before you say something you will regret for the rest of your life. 220 00:18:02,960 --> 00:18:04,960 You lied to me. 221 00:18:20,239 --> 00:18:22,000 I can track the shipping order! 222 00:18:22,080 --> 00:18:26,480 Bob's code signature will show that he authorized the transaction order! 223 00:18:26,560 --> 00:18:29,800 - Get off of me. - No, just stop it. 224 00:18:32,440 --> 00:18:36,200 The database is at the office. I’ll take you there. 225 00:18:36,281 --> 00:18:38,681 Step outside. 226 00:18:38,760 --> 00:18:42,920 - I’m not taking the fall for you, Bob. - Come on. Take it easy. 227 00:18:44,640 --> 00:18:46,440 All right, all right. 228 00:19:01,720 --> 00:19:04,480 - Hey, where's George? - With Naiyeer. He broke. 229 00:19:05,800 --> 00:19:10,199 Could you tell him the search and rescue is about 12 minutes from the crash site? 230 00:19:10,280 --> 00:19:11,920 OK. 231 00:19:12,000 --> 00:19:14,400 - Tony. - Yeah? 232 00:19:15,600 --> 00:19:18,560 - What's going on with George? - As far as what? 233 00:19:18,640 --> 00:19:20,760 He's sick, isn't he? 234 00:19:22,840 --> 00:19:26,760 He's got some kind of radiation poisoning, doesn't he? 235 00:19:26,840 --> 00:19:28,840 Where'd you get that? 236 00:19:30,281 --> 00:19:34,920 Hazmat's all over the warehouse he raided this morning, so it's gotta be hot. 237 00:19:35,000 --> 00:19:39,360 His nose was bleeding, and Shipler told me he was throwing up in the bathroom. 238 00:19:39,441 --> 00:19:42,159 And it doesn't take a doctor to figure it out. 239 00:19:43,640 --> 00:19:46,800 Besides, I can read your face pretty well by now. 240 00:19:50,200 --> 00:19:54,159 Look, he doesn't want anybody else to know, OK? 241 00:19:54,240 --> 00:19:57,001 - How bad? - Pretty bad. 242 00:19:59,640 --> 00:20:02,200 Can he run things in his condition. 243 00:20:02,280 --> 00:20:05,120 - Yeah, I think so. - That's not good enough. 244 00:20:05,200 --> 00:20:08,400 lf he's compromised mentally or physically, we can't... 245 00:20:08,480 --> 00:20:10,000 He can do his job, Michelle. 246 00:20:10,080 --> 00:20:14,280 He wants to do his job like I’ve never seen. He's determined to stop this bomb. 247 00:20:14,360 --> 00:20:17,600 So am I, which is why I think he should step down. 248 00:20:17,680 --> 00:20:23,200 I’ll keep an eye on him. And the second he misses a step, I’ll make sure he backs off. 249 00:20:23,279 --> 00:20:28,320 - No, you can't baby-sit him. - I’m not baby-sitting him, Michelle. 250 00:20:28,400 --> 00:20:30,880 Now, you gotta trust me on this. 251 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Can I see that information as soon as you get it? 252 00:20:40,079 --> 00:20:42,680 I made some notes on David's speech. 253 00:20:42,760 --> 00:20:45,720 I thought maybe you might want to incorporate them. 254 00:20:45,800 --> 00:20:48,760 I haven't even shown that to the president yet. 255 00:20:48,840 --> 00:20:51,800 - Jenny showed me a draft. - She shouldn't have. 256 00:20:51,880 --> 00:20:55,679 She's known me for a long time, Lynne. She knows what I have to offer. 257 00:20:57,120 --> 00:20:59,600 Mrs Palmer, the president believes 258 00:20:59,680 --> 00:21:03,240 that you can be an asset to him during this time of crisis. 259 00:21:03,321 --> 00:21:07,801 That's why you're here. He did not give you license to insinuate yourself into... 260 00:21:07,880 --> 00:21:10,839 Wait, wait, wait. Put your back down, Lynne. 261 00:21:12,240 --> 00:21:16,640 I am not here to trespass on your territory. I am here to help. 262 00:21:16,720 --> 00:21:21,600 That's why I’m coming to you first before I go directly to David. 263 00:21:21,680 --> 00:21:24,640 Mrs Palmer, that sounds like a threat to me. 264 00:21:25,920 --> 00:21:29,480 Unless David's speech is pitch-perfect, which it is not, 265 00:21:29,560 --> 00:21:33,001 Wieland's allegations might bring down this presidency. 266 00:21:33,080 --> 00:21:35,320 I don't need you to tell me how important this is. 267 00:21:35,401 --> 00:21:38,439 Then you owe it to David to look at my revisions. 268 00:21:59,440 --> 00:22:01,440 Give me your hand. 269 00:22:04,920 --> 00:22:06,921 Come on. 270 00:22:20,881 --> 00:22:22,960 (man) We got a survivor here. 271 00:22:24,680 --> 00:22:27,920 This doesn't look like search and rescue. 272 00:22:28,000 --> 00:22:30,280 (gunshot) 273 00:22:30,359 --> 00:22:33,520 - Who are they? Are they coming for you? - I don't know! 274 00:22:34,160 --> 00:22:36,400 (screaming) 275 00:22:38,441 --> 00:22:40,760 Don't even think about it! Keep going! 276 00:22:42,359 --> 00:22:44,759 Go, go! 277 00:23:00,520 --> 00:23:03,000 Keep going! Keep going! 278 00:23:04,680 --> 00:23:06,680 Take cover in the creek bed. 279 00:23:11,919 --> 00:23:16,480 There's too many of them for me to handle. I need your help. Give me your hands. 280 00:23:17,040 --> 00:23:20,160 I need you to run recon for me and handle the ammunition. 281 00:23:20,240 --> 00:23:23,440 You screw with me now, and we both die. Do you understand? 282 00:23:23,520 --> 00:23:27,080 Jack, we need to get to higher ground so I can spot for you. 283 00:23:27,160 --> 00:23:29,601 Take the ammunition. Go. Go! 284 00:23:42,080 --> 00:23:44,880 (male Arabic voice over telephone) 285 00:23:46,360 --> 00:23:48,640 (speaks Arabic) 286 00:23:58,680 --> 00:24:00,679 (clicks) 287 00:24:07,160 --> 00:24:11,120 Would you like some water, Kate? Maybe some tea? 288 00:24:17,080 --> 00:24:20,321 - How do you know my name? - I know more than that. 289 00:24:20,400 --> 00:24:23,400 I know you are 29 years old, unmarried. 290 00:24:23,479 --> 00:24:26,800 I know you have an economics degree from Stanford. 291 00:24:31,680 --> 00:24:33,680 Who are you? 292 00:24:39,160 --> 00:24:41,560 My name is Syed Ali. 293 00:24:44,560 --> 00:24:47,200 You know who I am? 294 00:24:48,239 --> 00:24:50,800 I’ve heard your name mentioned. 295 00:24:52,880 --> 00:24:56,160 What else have you heard about me? 296 00:24:56,240 --> 00:24:58,281 Nothing. 297 00:25:01,960 --> 00:25:05,840 Kate, what have you found in your father's files? 298 00:25:08,240 --> 00:25:12,520 You were looking in places you do not belong. You must have seen some things. 299 00:25:13,960 --> 00:25:16,200 I don't know what you're talking about. 300 00:25:18,560 --> 00:25:20,560 Really? 301 00:25:25,640 --> 00:25:28,360 Let go of me! Let go of me! 302 00:25:29,640 --> 00:25:34,320 I told you, I don't know what you are talking about. You got the wrong guy. 303 00:25:34,400 --> 00:25:38,080 Paul? Oh, my God. What are you doing? 304 00:25:38,160 --> 00:25:42,480 He tells us your father works for the CIA. This is not new information. 305 00:25:42,559 --> 00:25:44,760 Tell us what you saw and who you told. 306 00:25:44,840 --> 00:25:48,640 We didn't tell anyone because we didn't see anything! 307 00:25:48,720 --> 00:25:51,920 He's telling you the truth! Please don't do this! 308 00:25:52,000 --> 00:25:55,441 Listen to me. Nothing can get in the way of this sacred day. 309 00:25:55,520 --> 00:25:59,680 - Tell us what you saw and who you told. - We didn't see anything, I swear! 310 00:25:59,760 --> 00:26:03,160 - The files deleted themselves... - Don't lie to me, Kate! 311 00:26:03,240 --> 00:26:05,120 - I’m not lying! - She's not lying! 312 00:26:05,200 --> 00:26:08,240 They were self-deleting files! We don't know anything! 313 00:26:08,321 --> 00:26:11,041 - What are you... - No! Stop it! 314 00:26:11,120 --> 00:26:14,280 Stop it! Stop it! Stop it! 315 00:26:42,800 --> 00:26:44,600 Jack, I can spot you from here. 316 00:26:52,161 --> 00:26:53,720 I’m set. Where are they? 317 00:26:53,801 --> 00:26:57,081 11 o'clock, 90 meters, moving left. 318 00:27:06,440 --> 00:27:08,440 - I’m out! - Last pack, Jack. 319 00:27:13,160 --> 00:27:16,360 - Where are they? - Ten o'clock, within 50 meters. 320 00:27:28,400 --> 00:27:30,800 That's it! 321 00:27:33,800 --> 00:27:37,120 - Where are they now? - Ten o'clock, two o'clock, higher ground. 322 00:27:40,921 --> 00:27:43,960 (helicopter overhead) 323 00:27:47,361 --> 00:27:50,720 It’s a CTU chopper! They're gonna make a sweep! Stay down! 324 00:28:04,161 --> 00:28:06,360 Stay down! 325 00:28:20,280 --> 00:28:21,680 (gun cocks) 326 00:28:23,080 --> 00:28:27,120 Drop it, Jack. I said drop it! 327 00:28:30,840 --> 00:28:34,840 I don't wanna shoot you just yet, but I will if I have to! 328 00:28:38,600 --> 00:28:41,080 Drop the gun! Drop it! It’s over! 329 00:28:42,320 --> 00:28:46,000 Stand down! Stand down or he's dead! 330 00:28:48,360 --> 00:28:52,840 Stand down! She's the only one who can get us to the bomb! 331 00:28:55,480 --> 00:28:58,000 I wanna talk to the president! 332 00:29:00,441 --> 00:29:02,521 Now! 333 00:29:14,680 --> 00:29:16,840 Megan. 334 00:29:25,480 --> 00:29:26,640 Megan! 335 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 - Come here. - Kim! 336 00:29:29,440 --> 00:29:31,201 - Are you all right? - Yes. 337 00:29:33,400 --> 00:29:35,160 - I’m scared. - I know. 338 00:29:35,241 --> 00:29:37,880 - It’s scary, but you're doing so good. - Let's go. 339 00:29:37,959 --> 00:29:39,919 Wait. Where are you taking her? 340 00:29:40,000 --> 00:29:42,120 Do you know where you're going, baby? 341 00:29:43,840 --> 00:29:46,801 Aunt Emily. She's my mom's sister. 342 00:29:49,800 --> 00:29:52,280 Do you know where she lives? 343 00:29:53,400 --> 00:29:57,200 - Santa Barbara. - Santa Barbara? 344 00:29:59,080 --> 00:30:01,560 Santa Barbara. That's so good. 345 00:30:04,960 --> 00:30:08,800 - Why can't you come with me? - Oh... 346 00:30:08,880 --> 00:30:12,080 Oh, I will soon, OK? 347 00:30:12,881 --> 00:30:15,560 - I don't wanna go. - I know. 348 00:30:18,840 --> 00:30:22,679 OK, let's go. Your aunt's waiting. 349 00:30:22,760 --> 00:30:26,760 Go on, OK? You can go now. 350 00:30:28,000 --> 00:30:30,441 Go on. Go on. Don't cry. 351 00:30:30,520 --> 00:30:34,400 No, no, shh. I’m gonna see you soon, OK? 352 00:30:41,920 --> 00:30:46,801 Santa Barbara, that's like, what, 50 miles outside of LA? 353 00:30:46,880 --> 00:30:49,880 - It’s more like a hundred. - Oh, God. 354 00:30:49,961 --> 00:30:52,880 She's gonna be OK. 355 00:31:17,640 --> 00:31:20,040 - Mr Mason, Tony. - Yeah. 356 00:31:24,960 --> 00:31:29,400 Jack's alive. Seven hostiles were killed, but there's a complication. 357 00:31:29,480 --> 00:31:32,000 - What? - Nina Myers took Jack hostage. 358 00:31:32,080 --> 00:31:35,520 She's demanding to speak to the president. 359 00:31:35,600 --> 00:31:39,400 Have Richards and Maccabee take him to Bob Warner's office. 360 00:31:43,160 --> 00:31:46,160 - Let me talk to her. - She'll be here when you get back. 361 00:31:46,239 --> 00:31:51,400 We were supposed to get married in an hour. Just let me explain everything to her. 362 00:31:53,920 --> 00:31:56,800 You have one minute. Watch him. I’m gonna make a call. 363 00:31:56,880 --> 00:32:00,240 - What did they do to you? - They just asked me questions. 364 00:32:00,321 --> 00:32:02,840 - Everything's fine. - Are you sure? 365 00:32:02,920 --> 00:32:07,320 Larry is on his way with a criminal lawyer. He's one of the top guys in the city. 366 00:32:07,399 --> 00:32:11,441 I’m not gonna need a lawyer. But your father might. 367 00:32:11,520 --> 00:32:13,760 I don't understand. 368 00:32:15,600 --> 00:32:18,120 Reza, what's going on? 369 00:32:20,840 --> 00:32:23,520 It’s your father, Marie. 370 00:32:23,600 --> 00:32:27,000 They think that he might have something to do with Syed Ali. 371 00:32:29,040 --> 00:32:31,320 My father? 372 00:32:32,200 --> 00:32:36,240 - Yeah, he tried to use me. - Used you how? 373 00:32:36,321 --> 00:32:41,240 To do business with Ali, who they say is part of this terrorist group. 374 00:32:41,320 --> 00:32:44,640 - My father? Part of a terrorist group? - They have proof. 375 00:32:44,721 --> 00:32:49,521 They have this transaction that's connecting one of us to Ali. 376 00:32:50,520 --> 00:32:52,720 And I know I didn't write it. 377 00:32:54,920 --> 00:32:58,681 I’m sorry to put you in this impossible situation. 378 00:33:05,120 --> 00:33:10,200 I love you, and I wanna be with you. 379 00:33:10,280 --> 00:33:14,360 But right now, something really bad might happen if I don't help them. 380 00:33:15,400 --> 00:33:19,560 After everything he's done for you, to turn on my father... 381 00:33:19,640 --> 00:33:22,681 He turned on me. He turned on us. 382 00:33:24,080 --> 00:33:26,520 What else was I supposed to do? 383 00:33:28,080 --> 00:33:29,600 Marie... 384 00:33:35,240 --> 00:33:37,719 - Come on, let's go. - Marie. 385 00:33:54,641 --> 00:33:57,280 We have a secured line ready. 386 00:33:57,361 --> 00:33:59,400 - (rings) - That's Nina Myers. 387 00:34:00,880 --> 00:34:03,240 Mike, you should talk to her first. 388 00:34:03,320 --> 00:34:07,640 I don't want to give her access to me until she gives us something in return. 389 00:34:11,920 --> 00:34:17,840 Miss Myers... this is Mike Novick. I’m the president's Chief of Staff. 390 00:34:17,920 --> 00:34:22,160 - I asked to speak with the president. - He's not available. 391 00:34:22,240 --> 00:34:24,920 Do you wanna stop this nuclear bomb or not? 392 00:34:25,000 --> 00:34:28,720 - Of course we do. - Then put the president on. 393 00:34:28,800 --> 00:34:31,640 I’m authorized to negotiate on his behalf. 394 00:34:33,361 --> 00:34:36,360 What I want is nonnegotiable. 395 00:34:37,281 --> 00:34:39,640 What do you want? 396 00:34:39,720 --> 00:34:43,880 I’ll tell you where the bomb is in exchange for immunity. 397 00:34:45,400 --> 00:34:48,560 The president's already granted you a total pardon. 398 00:34:48,640 --> 00:34:52,640 Except this is a crime I haven't committed yet. 399 00:34:52,720 --> 00:34:55,240 (Mike) What crime? 400 00:34:55,320 --> 00:34:57,600 The murder of Jack Bauer. 401 00:35:03,200 --> 00:35:06,360 Add that to my pardon, and I’ll tell you where the bomb is. 402 00:35:07,320 --> 00:35:08,921 And if we don't comply? 403 00:35:10,080 --> 00:35:12,081 We don't have a choice. 404 00:35:12,160 --> 00:35:15,640 - Is that you, Mr Bauer? - Yes. 405 00:35:15,720 --> 00:35:20,400 Please tell the president that he has no other choice but to accept her deal. 406 00:35:25,599 --> 00:35:28,360 - Is CTU on a secured line? - Yes. This is George Mason. 407 00:35:28,441 --> 00:35:33,400 We're on a designated channel. Except Michelle Dessler and Tony Almeida. 408 00:35:34,881 --> 00:35:37,400 Do you have alternatives to what she's asking? 409 00:35:37,480 --> 00:35:39,880 Any weaknesses that we can exploit? 410 00:35:41,440 --> 00:35:44,840 None. She's a survivor, sir. She knows Bauer. 411 00:35:44,921 --> 00:35:50,280 She knows if she doesn't kill him now, he'll hunt her down and find her later. 412 00:35:53,440 --> 00:35:59,240 So, in your assessment, Nina Myers is our best chance to stop this bomb? 413 00:36:00,521 --> 00:36:03,200 Sir, she may be our only chance. 414 00:36:22,881 --> 00:36:27,520 - Ms Myers, this is President Palmer. - I’m listening. 415 00:36:28,360 --> 00:36:31,760 - Is Jack Bauer there? - Yes, Mr President. I’m here too. 416 00:36:36,000 --> 00:36:40,800 Ms Myers... if the information you provide 417 00:36:40,881 --> 00:36:45,040 culminates in the successful interception of the nuclear device, 418 00:36:45,119 --> 00:36:48,240 you will get everything you asked for. 419 00:36:52,640 --> 00:36:56,361 You will be pardoned in advance for the murder of Jack Bauer. 420 00:36:58,200 --> 00:37:00,080 I can live with that. 421 00:37:01,120 --> 00:37:03,720 Start talking, Nina. 422 00:37:05,240 --> 00:37:08,679 The bomb will be detonated by a man named Syed Ali. 423 00:37:08,760 --> 00:37:11,320 We know about Ali. We need to know where he is. 424 00:37:11,760 --> 00:37:15,561 He's at a house in Chatsworth, on Starling Court. 425 00:37:15,640 --> 00:37:17,961 18 Starling Court. 426 00:37:19,200 --> 00:37:22,360 Contact the local law enforcement to set up a perimeter. 427 00:37:22,441 --> 00:37:25,440 Coordinate among the relevant agencies. 428 00:37:26,480 --> 00:37:31,960 Ms Myers, you're not to take any action until we put our hands on this bomb. 429 00:37:32,041 --> 00:37:34,040 Agreed. 430 00:37:37,479 --> 00:37:40,440 - Jack? - Yes, sir. 431 00:37:42,080 --> 00:37:45,160 Is there anything you want me to do? 432 00:37:45,240 --> 00:37:48,800 Please make sure that my daughter is safe, sir. 433 00:37:51,160 --> 00:37:54,281 - Tell her that I love her. - I’ll do that. 434 00:37:55,280 --> 00:37:57,720 Thank you, Mr President. 435 00:38:01,520 --> 00:38:04,680 - Jack? - Mr President... 436 00:38:04,761 --> 00:38:07,960 Please, you don't need to say anything, sir. 437 00:38:08,040 --> 00:38:12,520 There was only one right choice to make, and you made it. 438 00:38:16,639 --> 00:38:18,920 - I’m sorry, Jack. - (hangs up) 439 00:38:20,200 --> 00:38:23,920 He's right, Mr President. 440 00:38:24,000 --> 00:38:27,720 It’s the only way we're going to find this nuclear device... 441 00:38:29,120 --> 00:38:31,320 before it's too late. 442 00:38:36,281 --> 00:38:38,280 Sir... 443 00:38:43,921 --> 00:38:46,199 The press corps is waiting. 444 00:39:15,560 --> 00:39:18,159 - You've made some changes. - Yes, sir. 445 00:39:19,801 --> 00:39:22,880 - It’s better. - Thank you, sir. 446 00:39:40,160 --> 00:39:41,800 For God's sake, stop it! 447 00:39:42,480 --> 00:39:46,280 What do you want? I don't know what you want! 448 00:39:48,560 --> 00:39:50,280 Yes, you do. 449 00:39:51,160 --> 00:39:55,160 We didn't see anything. We didn't tell anyone anything! 450 00:39:55,240 --> 00:40:00,720 I swear! I don't know anything! How can I tell you what I don't know? 451 00:40:06,480 --> 00:40:08,480 I believe you. 452 00:40:20,520 --> 00:40:23,401 lf she knew anything, she would have told us. Kill her. 453 00:40:37,640 --> 00:40:39,640 (all chattering) 454 00:40:54,760 --> 00:40:57,840 It won't take them long to find Ali. 455 00:40:58,961 --> 00:41:02,320 This isn't how you thought it would end, is it, Jack? 456 00:41:08,000 --> 00:41:10,560 This isn't over yet.