1 00:00:14,573 --> 00:00:17,770 Six hours ago a cache of weapons-grade plutonium was found in a warehouse. 2 00:00:17,853 --> 00:00:21,084 We also found this. What do you make of that, guys? 3 00:00:21,173 --> 00:00:25,610 - This is a bill of lading from our company. - For a container sent to Syed Ali. 4 00:00:25,693 --> 00:00:29,925 I can track the shipping order. The database is at the office. 5 00:00:30,013 --> 00:00:32,208 If my father really does work for the government, 6 00:00:32,293 --> 00:00:36,650 wouldn't he have known if Reza was doing something illegal? 7 00:00:37,733 --> 00:00:38,768 Who are you? 8 00:00:38,853 --> 00:00:41,890 My name is Syed Ali. You were looking in places you do not belong. 9 00:00:41,973 --> 00:00:44,646 - I don't know anything! - Kill her. 10 00:00:44,733 --> 00:00:45,768 No. 11 00:00:45,973 --> 00:00:50,410 We're going down! The pilots don't know what happened. It felt like an explosion. 12 00:00:50,493 --> 00:00:53,929 - They were shot down? - (Michelle) By a ground-to-air missile. 13 00:00:54,013 --> 00:00:57,164 - (Jack) That's not Search and Rescue. - (gunshot) 14 00:00:57,253 --> 00:00:59,562 - Are they coming here for you? - I don't know. 15 00:01:01,893 --> 00:01:02,928 Drop it. 16 00:01:03,013 --> 00:01:08,167 I'll tell you where the bomb is in exchange for immunity, for the murder of Jack Bauer. 17 00:01:08,573 --> 00:01:10,325 Someone from CTU is supposed to pick us up. 18 00:01:10,413 --> 00:01:12,688 Captain said it's out of their jurisdiction. 19 00:01:12,773 --> 00:01:15,924 - We told you why we can't go back to LA. - Yeah, I know. The bomb. 20 00:01:16,013 --> 00:01:19,244 Miss Myers, if the information you provide 21 00:01:19,333 --> 00:01:22,086 culminates in the interception of the nuclear device, 22 00:01:22,173 --> 00:01:25,370 you'll be pardoned in advance for the murder of Jack Bauer. 23 00:01:25,453 --> 00:01:29,651 Mr President, there was only one right choice to make and you made it. 24 00:01:36,573 --> 00:01:41,203 You've been told by a well-respected member of the press, Mr Ron Wieland, 25 00:01:41,293 --> 00:01:45,764 that there is an imminent terrorist threat leveled against this country. 26 00:01:46,693 --> 00:01:48,763 That is true, so far as it goes. 27 00:01:48,853 --> 00:01:51,731 - (journalists ask questions) - Please. 28 00:01:52,613 --> 00:01:56,208 The fact is, we get a dozen such threats every day. 29 00:01:56,293 --> 00:02:01,128 And do I know more about them than I publicly reveal? Of course. 30 00:02:01,213 --> 00:02:05,252 What is released to the public and when is a matter of judgment. 31 00:02:05,333 --> 00:02:07,801 You have elected me to exercise that judgment 32 00:02:07,893 --> 00:02:10,771 in the best interests of this country. 33 00:02:13,053 --> 00:02:18,366 That's what I've done since I took office. That's what I'm doing today. 34 00:02:18,453 --> 00:02:23,891 And I can assure you that we have the situation well under control, 35 00:02:23,973 --> 00:02:25,929 and there is no cause for alarm. 36 00:02:26,013 --> 00:02:28,447 - (journalists ask questions) - Thank you. 37 00:02:31,093 --> 00:02:33,766 Not the Gettysburg Address, but it should buy us time. 38 00:02:33,853 --> 00:02:35,571 It was fine. 39 00:02:35,653 --> 00:02:40,488 - What's the situation with Jack Bauer? - Still being held hostage by Nina Myers. 40 00:02:43,093 --> 00:02:47,769 It didn't have to be like this, Jack. I never meant for it to be personal. 41 00:02:48,533 --> 00:02:51,001 It felt pretty personal when you killed my wife. 42 00:02:51,093 --> 00:02:56,611 I had to. Teri overheard something that compromised my escape route. 43 00:02:56,693 --> 00:03:00,322 What about bombing CTU? All those people you used to work with? 44 00:03:00,413 --> 00:03:04,565 I didn't bomb CTU. I just sold the plans. 45 00:03:05,413 --> 00:03:08,769 You believe what you have to, but you killed your friends. 46 00:03:08,853 --> 00:03:11,572 Shut up, Jack! Shut up! 47 00:03:12,293 --> 00:03:14,807 Now we are done talking! 48 00:03:16,333 --> 00:03:21,566 We're just gonna wait for Palmer to call and then this'll all be over. You got it? 49 00:03:25,773 --> 00:03:31,086 You know what, Nina? You're right. I don't really wanna just sit here and wait to die. 50 00:03:31,173 --> 00:03:33,482 Don't move, Jack! 51 00:03:33,573 --> 00:03:35,052 I mean it! 52 00:03:38,333 --> 00:03:43,123 You kill me before they verify the information, you'll be in violation of your agreement. 53 00:03:43,213 --> 00:03:46,603 - They'll just slap your ass back in jail. - And you'll be dead. 54 00:03:47,813 --> 00:03:50,043 I'm already dead. 55 00:03:51,333 --> 00:03:53,688 Last warning, Jack. 56 00:03:53,773 --> 00:03:56,526 That's it. One more step and I'll shoot. 57 00:03:58,533 --> 00:03:59,761 Argh! 58 00:03:59,853 --> 00:04:02,572 - (man) Team one, move in! Go! - (man #2) Go, go go! 59 00:04:02,653 --> 00:04:04,962 - (man) Move, move, move! - (man #2) Grab her! 60 00:04:06,813 --> 00:04:09,008 (man) Secure the weapon. 61 00:04:09,933 --> 00:04:11,844 (man #2) Got it. 62 00:04:13,053 --> 00:04:15,931 - (man) Notify the chopper. - (man #2) Get her up. 63 00:04:19,453 --> 00:04:21,683 - Let's go. - We're not going back to LA. 64 00:04:21,773 --> 00:04:23,525 We've been through this. 65 00:04:23,613 --> 00:04:26,491 - I told you before. - I know, the bomb. Move. Walk. 66 00:04:26,573 --> 00:04:29,531 Forget about us. You wanna get blown to pieces? 67 00:04:29,613 --> 00:04:32,889 I told you who my dad was. You think they’d send someone from CTU? 68 00:04:32,973 --> 00:04:35,248 - Get in. - I'm not going back to LA. 69 00:04:35,333 --> 00:04:39,008 - Miguel! - Get down! Get down! Don't move. 70 00:04:39,093 --> 00:04:42,130 - I got him. - (Kim) Miguel! 71 00:04:44,133 --> 00:04:47,091 - Careful. - Let's go. Get in. 72 00:04:50,933 --> 00:04:53,493 Yes. Good. Yes, I'll tell him. 73 00:04:54,693 --> 00:04:56,604 It's over. 74 00:04:57,733 --> 00:05:01,328 - Is Jack OK? - They got to Nina before she shot him. 75 00:05:01,413 --> 00:05:04,928 - What about her? - As you requested, she wasn't seriously hurt. 76 00:05:06,013 --> 00:05:08,891 They're awaiting orders. Do you want her taken to prison? 77 00:05:08,973 --> 00:05:12,283 No. We'll honor our original deal. 78 00:05:12,373 --> 00:05:15,922 I'll pardon her as soon as we confirm her information. 79 00:05:16,013 --> 00:05:19,289 - In the meantime, where do you want her? - Los Angeles. 80 00:05:19,693 --> 00:05:23,208 Let her share the fate of everyone she's endangered. 81 00:05:23,293 --> 00:05:25,329 Yes, sir. 82 00:05:28,213 --> 00:05:32,968 That's affirmative. I'll meet the chopper just south of the gully in the field. 83 00:05:33,093 --> 00:05:35,448 - (man over radio) Roger that. - Copy. 84 00:05:45,533 --> 00:05:47,524 Now... (whispers) 85 00:06:44,413 --> 00:06:49,089 We're here to find transactions you claim Bob Warner had with Syed Ali. 86 00:06:49,173 --> 00:06:51,971 The sooner we do that, the sooner we're out of here. 87 00:06:52,053 --> 00:06:53,930 Have a seat. 88 00:06:56,773 --> 00:06:59,731 - I can't work like this. - I'll be keying the computer. 89 00:07:05,533 --> 00:07:08,411 How do I open the invoice files? 90 00:07:13,093 --> 00:07:15,891 - What? - I need to access the invoice files. 91 00:07:15,973 --> 00:07:19,852 - File, open, warehouse. - How are they ordered? 92 00:07:19,933 --> 00:07:22,845 - Chronologically, I think. - You think? 93 00:07:24,293 --> 00:07:28,730 Look, my fiancée just left me on my wedding day because I'm sending her father to jail. 94 00:07:28,813 --> 00:07:33,170 And since he's my employer, that pretty much means my whole life's in the toilet. 95 00:07:33,253 --> 00:07:36,689 So why don’t you cut me some slack? 96 00:07:36,773 --> 00:07:39,890 There's a nuke somewhere in this city. 97 00:07:39,973 --> 00:07:44,046 And if you don't give me something useful in the next hour, 98 00:07:44,133 --> 00:07:47,011 I'll take you back to CTU and chain you to the roof, 99 00:07:47,093 --> 00:07:51,450 so you'll have a front row seat when the damn thing goes off. 100 00:08:06,013 --> 00:08:07,969 (they speak Arabic) 101 00:08:41,493 --> 00:08:44,291 Do you want to suffer as he did? 102 00:08:44,373 --> 00:08:46,648 No, of course not. 103 00:08:52,213 --> 00:08:57,571 Then tell me what you’ve learned from your father's computer files, 104 00:08:57,653 --> 00:08:59,530 who you told. 105 00:09:00,253 --> 00:09:04,087 I already told you. I don't know anything. 106 00:09:29,493 --> 00:09:31,404 Jack Bauer. 107 00:09:35,413 --> 00:09:36,687 Jack? 108 00:09:36,773 --> 00:09:41,085 Mr President, the soldiers that attacked us at the crash site, 109 00:09:41,173 --> 00:09:45,007 they were Americans, or at least, American trained. 110 00:09:45,093 --> 00:09:46,651 What? 111 00:09:46,733 --> 00:09:50,851 One of the soldiers that was killed had a tattoo of a coral snake on his arm. 112 00:09:50,933 --> 00:09:53,766 That's a signature of a group out of Fort Benning. 113 00:09:53,853 --> 00:09:57,323 - What sort of group? - A deep cover special ops unit. 114 00:09:57,413 --> 00:09:59,802 The only reason I know about the tattoos, 115 00:09:59,893 --> 00:10:02,771 is because early in my career they tried to recruit me. 116 00:10:02,853 --> 00:10:05,845 Their commander is a Colonel Samuels. 117 00:10:05,933 --> 00:10:09,812 - I've never heard of this unit. - No, you wouldn't have. That's the point. 118 00:10:09,893 --> 00:10:13,522 They'd be buried pretty heavily in NSA's budget. 119 00:10:13,613 --> 00:10:14,887 NSA. 120 00:10:16,453 --> 00:10:18,205 OK. 121 00:10:18,293 --> 00:10:23,890 Even if NSA originally trained him, isn't it possible he's freelancing now? A mercenary? 122 00:10:23,973 --> 00:10:26,533 If it was just the tattoo, I'd agree with you. 123 00:10:26,613 --> 00:10:29,969 But the men that attacked us had access to our flight plan. 124 00:10:30,053 --> 00:10:33,762 The only way they could have got that information was from on the inside. 125 00:10:33,853 --> 00:10:38,881 Mr President, I know it sounds very far-fetched that we got attacked by Americans, 126 00:10:38,973 --> 00:10:42,807 but that tattoo is very distinctive and very specific. 127 00:10:42,893 --> 00:10:45,566 I appreciate the information. Where are you now? 128 00:10:45,653 --> 00:10:49,931 We're in a chopper. We're on our way to the address that Nina Meyers provided for us. 129 00:10:50,013 --> 00:10:53,722 We should be touching down soon, sir. Our ETA is 15 minutes. 130 00:10:53,813 --> 00:10:57,169 - Keep me posted, Jack. - Yes, Mr President. 131 00:11:05,573 --> 00:11:08,770 Jack's on his way to the Syed Ali house. Do you want a feed up here? 132 00:11:08,853 --> 00:11:12,084 No. I assume you have that under control. 133 00:11:13,093 --> 00:11:15,004 Yeah, we do. 134 00:11:17,453 --> 00:11:20,365 (coughs) 135 00:11:22,293 --> 00:11:24,966 Was there something else? 136 00:11:32,613 --> 00:11:34,251 I'm sorry. 137 00:11:43,013 --> 00:11:45,766 So what are you gonna do tomorrow? 138 00:11:45,853 --> 00:11:48,447 - What? - If the bomb doesn't go off. 139 00:11:48,533 --> 00:11:50,444 Thought about it? 140 00:11:51,813 --> 00:11:52,962 No. 141 00:11:53,933 --> 00:11:56,572 You'll probably come back to work here? 142 00:11:57,373 --> 00:11:59,523 Of course. Why wouldn't I? 143 00:11:59,613 --> 00:12:04,050 I don't know. Are you happy in this job? Hm? 144 00:12:05,173 --> 00:12:10,327 Believe it or not, I used to want to be a teacher... a long time ago. 145 00:12:11,013 --> 00:12:13,083 You know why I didn't? 146 00:12:13,173 --> 00:12:17,007 Cos DOD offered me more money. That's how I made my decision. 147 00:12:19,253 --> 00:12:21,767 So I made myself miserable, 148 00:12:21,853 --> 00:12:27,928 and I made everybody else around me miserable for an extra $5,000 a year. 149 00:12:28,693 --> 00:12:30,888 That was my price. 150 00:12:30,973 --> 00:12:32,088 Sorry. 151 00:12:38,213 --> 00:12:41,649 You know, Michelle, I'm not a big advice giver, 152 00:12:41,733 --> 00:12:44,486 but under the circumstances... 153 00:12:45,653 --> 00:12:48,486 Don't wait around for your life to happen to you. 154 00:12:48,573 --> 00:12:51,451 Find something that makes you happy, do it. 155 00:12:53,813 --> 00:12:58,125 Because everything else is all just background noise. 156 00:13:13,253 --> 00:13:15,164 - Roger. - Mr President. 157 00:13:17,853 --> 00:13:22,608 Tell me everything you know about Colonel Ron Samuels from Fort Benning. 158 00:13:22,693 --> 00:13:24,809 I don't know anything about Samuels. 159 00:13:24,893 --> 00:13:29,648 What about a special ops units from down there called Coral Snake? 160 00:13:29,733 --> 00:13:31,530 No, sir. Nothing. 161 00:13:31,613 --> 00:13:35,492 How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it? 162 00:13:35,573 --> 00:13:38,610 Without knowing specifics, I really can't say for sure. 163 00:13:40,213 --> 00:13:43,046 My guess is that the Department of Defense 164 00:13:43,133 --> 00:13:46,091 has used some of their discretionary resources, 165 00:13:46,173 --> 00:13:50,564 attached our name for budgetary purposes. It happens all the time. 166 00:13:50,653 --> 00:13:55,488 That's absurd. NSA is information gathering only. They have no military mandate. 167 00:13:55,573 --> 00:13:59,725 I'd assume that this Coral Snake group, 168 00:13:59,813 --> 00:14:02,566 like many others that we see, 169 00:14:02,653 --> 00:14:07,090 falls under somebody's pet project, gets funded on the sly. 170 00:14:07,173 --> 00:14:11,803 How would you know that, Roger? A minute ago you told me you'd never heard of them. 171 00:14:11,893 --> 00:14:16,045 I'm just conjecturing from past experience, Mr President. 172 00:14:17,493 --> 00:14:21,645 I have no concrete information. Let me look into it. 173 00:14:22,493 --> 00:14:24,643 You do that. 174 00:14:44,973 --> 00:14:50,047 Jack Bauer's plane was shot down by an American military unit. 175 00:14:50,133 --> 00:14:54,923 Jack told me himself. I won't go into details, except to say that I believe him. 176 00:14:55,013 --> 00:14:57,402 American military? Why? 177 00:14:57,493 --> 00:14:59,723 I just spoke to Roger Stanton. 178 00:14:59,813 --> 00:15:03,362 I think he's hiding something from me. I'm going to arrest him. 179 00:15:05,653 --> 00:15:07,530 Arrest the head of NSA? 180 00:15:08,973 --> 00:15:13,922 Bauer said the unit that attacked his plane is connected to a Colonel Samuels. 181 00:15:14,653 --> 00:15:16,803 Samuels is funded by NSA. 182 00:15:18,053 --> 00:15:21,887 With all due respect, David, that's pretty thin. 183 00:15:21,973 --> 00:15:23,691 By itself, yes. 184 00:15:23,773 --> 00:15:26,082 But the ambassador's chopper crash, 185 00:15:26,173 --> 00:15:29,404 the evacuation of military personnel out of LA, 186 00:15:29,493 --> 00:15:34,487 Ron Wieland's escape from custody, those things happened after Stanton arrived. 187 00:15:35,133 --> 00:15:39,649 Firing Stanton will cause chaos. All the agencies report through him. 188 00:15:39,733 --> 00:15:42,691 He's running the search for the bomb, for crying out loud. 189 00:15:42,773 --> 00:15:46,129 If the president's right, he's not running it, he's impeding it. 190 00:15:46,213 --> 00:15:49,205 - Why would he do such a thing? - I don't know. 191 00:15:49,293 --> 00:15:53,684 But if he is, we have a better chance of finding the bomb if we get rid of him. 192 00:15:54,173 --> 00:15:55,731 David... 193 00:15:55,813 --> 00:15:58,373 you can't do this on a hunch. 194 00:15:58,453 --> 00:16:01,729 If Stanton turns out to be innocent and that bomb goes off, 195 00:16:01,813 --> 00:16:04,281 you'll be blamed for the death of millions. 196 00:16:04,373 --> 00:16:08,252 If you do nothing and he is guilty of something, you'll be blamed anyway. 197 00:16:08,333 --> 00:16:13,885 No, no, no. At the very least, we need to get some kind of proof, some evidence. 198 00:16:13,973 --> 00:16:18,012 You cannot just arrest the head of NSA, David. 199 00:16:18,093 --> 00:16:20,607 Sherry's right, Mike. We need proof. 200 00:16:22,813 --> 00:16:28,171 Find me a connection between Stanton and this Colonel Samuels. And find it quickly. 201 00:16:37,933 --> 00:16:40,925 (dispatcher) LA County 470, go ahead. 202 00:16:41,013 --> 00:16:45,370 This is Officer Brown with Valley. I'm trying to reach Detective Bill Gucoff. 203 00:16:45,453 --> 00:16:49,446 Brown. You're transporting two suspects down to Central? 204 00:16:49,533 --> 00:16:53,412 - Mm-hm, that's right. - Hold on. I'll patch you through. 205 00:16:53,493 --> 00:16:55,643 - Gucoff here. - Hey, Bill. 206 00:16:55,733 --> 00:16:59,009 - Yeah? - I'm bringing the prisoners down. 207 00:16:59,733 --> 00:17:03,885 - All right. You got everything under control? - The guy gave us trouble... 208 00:17:03,973 --> 00:17:07,283 - What? - Get the bandanna out of my pocket. 209 00:17:08,253 --> 00:17:10,289 - Why? - To start a fire. 210 00:17:10,373 --> 00:17:12,523 What? You're crazy. 211 00:17:12,613 --> 00:17:15,923 He'll have to pull over and stop the car. 212 00:17:16,013 --> 00:17:18,811 - And then he'll put it out. Then what? - I don't know. 213 00:17:18,893 --> 00:17:23,967 Maybe it'll do enough damage and we'll have to go back to the station. It'll buy us time. 214 00:17:24,053 --> 00:17:25,930 That is just crazy. 215 00:17:26,013 --> 00:17:30,529 Crazier than going to Los Angeles where a nuclear bomb might go off any minute? 216 00:17:30,613 --> 00:17:33,286 Hey, listen, this may sound a little crazy, 217 00:17:33,373 --> 00:17:37,605 but did you happen to hear anything about some kind of a bomb threat today? 218 00:17:37,693 --> 00:17:39,172 What? 219 00:17:39,253 --> 00:17:42,165 I can't do this. You gotta do it. 220 00:17:42,253 --> 00:17:45,245 - No. - Kim, you can do it. You're smaller. 221 00:17:46,573 --> 00:17:48,291 No, I haven't heard anything. 222 00:17:48,373 --> 00:17:50,364 - Come on. - (Brown) You sure? 223 00:17:56,093 --> 00:17:59,802 Why? Somebody tell you there was a bomb or something? 224 00:17:59,893 --> 00:18:04,489 What's going on? You know something that I don't? What's up? 225 00:18:04,573 --> 00:18:08,168 (Brown) I don't know. It may be nothing, but one of the kids here, 226 00:18:08,253 --> 00:18:10,323 apparently her father works for CTU. 227 00:18:10,413 --> 00:18:12,688 (lighter clicks) 228 00:18:12,773 --> 00:18:15,446 He gave her some kind of information about a bomb. 229 00:18:15,533 --> 00:18:19,287 Just check it out for me. Like I said, it's probably nothing, but... 230 00:18:19,933 --> 00:18:21,969 No problem. 231 00:18:22,053 --> 00:18:24,931 OK, Gucoff. Thanks. I owe you one. 232 00:19:22,133 --> 00:19:24,806 - Kim. - Hang on, OK? 233 00:19:34,853 --> 00:19:38,926 - Hello. Can anyone hear me? - (dispatcher) This is CHP Station Six. 234 00:19:39,013 --> 00:19:41,607 Kim. Kim. Don't. 235 00:19:42,613 --> 00:19:48,245 We're on San Fernando, the 118. There's been an accident. We need an ambulance. 236 00:19:48,333 --> 00:19:51,643 - How's the officer? - Hurt. So is someone else. 237 00:19:51,733 --> 00:19:54,088 - Two injured? - Yes. 238 00:19:54,173 --> 00:19:57,529 - Stay there. We're sending someone now. - Hang on. 239 00:19:57,613 --> 00:20:01,162 All units. All units proceed to San Fernando at the 118. 240 00:20:01,253 --> 00:20:04,051 MVA. Officer down. Officer down. 241 00:20:26,973 --> 00:20:31,046 I'm gonna ask you just once more, huh? 242 00:20:31,973 --> 00:20:34,168 Who did you tell? 243 00:20:34,253 --> 00:20:36,289 No one. 244 00:20:40,333 --> 00:20:42,927 Here's an infrared of the house. Two people in this room. 245 00:20:43,013 --> 00:20:46,403 We assume one is Ali, but we'll need to take 'em both alive. 246 00:20:46,493 --> 00:20:48,529 - Your men in position? - In 90 seconds. 247 00:20:48,613 --> 00:20:50,012 - Good. - Yeah? 248 00:20:50,093 --> 00:20:51,970 - George, it's me. - Where are you? 249 00:20:52,053 --> 00:20:55,682 I'm on site. Syed Ali's in the house. We're gonna move in a minute. 250 00:20:55,773 --> 00:21:00,289 We need auxiliary teams ready to move as soon as we find out the location of this bomb. 251 00:21:00,373 --> 00:21:05,163 - We're already working on it. - I'll get back to you as soon as we get him. 252 00:21:06,493 --> 00:21:10,088 Agent Baker? Let me know when your teams are ready. 253 00:21:14,053 --> 00:21:15,884 This is Bob Warner's access code. 254 00:21:15,973 --> 00:21:19,682 As you can see, he logged on roughly twice as often as I did. 255 00:21:20,653 --> 00:21:24,532 - (woman) This is a restricted area. - (Marie) I need to speak with Reza. 256 00:21:24,613 --> 00:21:26,922 I'm afraid I can't do that. 257 00:21:27,013 --> 00:21:30,164 - Just a minute. It's our wedding day. - I realize that. 258 00:21:30,253 --> 00:21:34,644 - We're in the middle of an investigation. - Can I talk to him for one minute? 259 00:21:36,093 --> 00:21:39,847 - Can I talk to Reza for a minute? - I tried to explain. 260 00:21:39,933 --> 00:21:42,572 - Make it fast. - Thank you. 261 00:21:46,813 --> 00:21:49,168 Marie? 262 00:21:53,333 --> 00:21:56,405 Hey, what I said before, I didn't mean it. 263 00:21:57,093 --> 00:21:59,607 I'm so sorry. This has been such a shock. 264 00:21:59,693 --> 00:22:01,684 No, no, no. It's all right. 265 00:22:01,773 --> 00:22:04,003 You are the man I'm going to marry. 266 00:22:04,093 --> 00:22:08,962 I know, whatever you're doing, you have to do it. I love you. Whatever happens, happens. 267 00:22:09,053 --> 00:22:11,362 (Reza) My angel. 268 00:22:11,453 --> 00:22:16,243 We have to get back to work. You can wait in the next room if you'd like. 269 00:22:16,333 --> 00:22:18,244 Thank you. 270 00:22:41,213 --> 00:22:45,206 It was barely a nick, not nearly as bad as it feels. 271 00:22:53,933 --> 00:22:56,811 (Kate) You don't have to kill me. 272 00:22:57,733 --> 00:23:00,566 Just leave me here. 273 00:23:00,653 --> 00:23:03,929 By the time someone finds me, you'll be 100 miles away. 274 00:23:08,293 --> 00:23:12,206 Something's going to happen, very soon. 275 00:23:14,373 --> 00:23:19,242 Something terrible, which will cause much suffering. 276 00:23:20,333 --> 00:23:22,483 This will be easier. 277 00:23:23,933 --> 00:23:25,491 (footstep) 278 00:23:26,893 --> 00:23:28,849 (man) Take cover! 279 00:23:32,173 --> 00:23:34,243 Fall back. Fall back. 280 00:23:34,333 --> 00:23:37,928 I have here a woman! If you come any closer, I'll kill the woman! 281 00:23:41,093 --> 00:23:44,847 - Bring in the shield now. - We need the body bunker right away. 282 00:23:46,893 --> 00:23:50,681 They don't negotiate. Yet they do shoot. 283 00:23:52,733 --> 00:23:55,691 It's not you they want alive, it's me. 284 00:23:56,573 --> 00:23:59,451 I'll try and take him out with a beanbag hit. 285 00:24:23,293 --> 00:24:26,205 Suspect is secure. 286 00:24:26,293 --> 00:24:28,204 You're all right. You're all right. 287 00:24:28,293 --> 00:24:31,842 It's all right. It's all right. Just relax. Take a breath. 288 00:24:31,933 --> 00:24:35,050 It's over. It's over. OK? 289 00:24:35,133 --> 00:24:38,887 - Jack, he's going into convulsions. - What? 290 00:24:38,973 --> 00:24:43,569 - Did you see him take anything? - I was watching him the whole time. 291 00:24:44,613 --> 00:24:46,808 Cyanide. He must have had it in his mouth. 292 00:24:46,893 --> 00:24:49,646 We need a medic in here now! We need a medic now! 293 00:24:49,733 --> 00:24:52,008 (man over radio) Copy that. 294 00:24:52,893 --> 00:24:54,611 Dammit! 295 00:24:58,653 --> 00:25:02,202 I want him photographed, fingerprints. Send it to CTU for analysis. 296 00:25:02,293 --> 00:25:05,171 I want confirmation that that is Syed Ali. 297 00:25:21,693 --> 00:25:25,003 You called them. You should go. 298 00:25:25,093 --> 00:25:27,527 I'll go when they get here. 299 00:25:27,613 --> 00:25:31,003 It'll be too late. They'll see you. 300 00:25:31,093 --> 00:25:32,811 I'll be fine. 301 00:25:34,253 --> 00:25:36,164 (Kim weeps) 302 00:25:39,733 --> 00:25:44,329 Thank you so much... for everything. 303 00:25:47,173 --> 00:25:52,167 As soon as this is all over, I'm gonna find you. OK? I promise. 304 00:25:52,253 --> 00:25:54,164 (distant sirens) 305 00:25:57,973 --> 00:25:59,884 Go. 306 00:26:07,293 --> 00:26:09,204 (sirens get louder) 307 00:26:32,373 --> 00:26:35,285 (medic) Notify Dispatch. 143. 308 00:26:39,453 --> 00:26:43,241 - (Baker) Did you get the area locked down? - (agent) Yes, sir. 309 00:26:48,453 --> 00:26:50,967 You should drink some water. 310 00:27:05,813 --> 00:27:08,611 Kate, my name is Jack Bauer. I'm a federal agent. 311 00:27:08,693 --> 00:27:13,813 You've been through an ordeal, but I have to ask you a few questions. Is that all right? 312 00:27:14,853 --> 00:27:17,526 - How did you get here? - Um... 313 00:27:20,013 --> 00:27:24,370 I was... trying to help my sister. 314 00:27:24,453 --> 00:27:29,163 So I hired a private investigator. Those men thought we knew something... 315 00:27:29,253 --> 00:27:35,089 Slow down, slow down. The dead man in the other room was a private investigator? 316 00:27:36,733 --> 00:27:38,928 Paul Koplin. 317 00:27:39,013 --> 00:27:40,844 What they did to him... 318 00:27:40,933 --> 00:27:44,846 They? There was more than one man here? How many men were there? 319 00:27:44,933 --> 00:27:49,370 Two. The other one left before you came. 320 00:27:49,453 --> 00:27:52,445 Did you get his name? 321 00:27:52,533 --> 00:27:55,001 - Syed Ali. - Are you sure? 322 00:27:56,133 --> 00:27:59,125 Can you describe him for me? 323 00:27:59,213 --> 00:28:01,329 Tall. Thin. 324 00:28:01,853 --> 00:28:03,923 Do you remember what he was wearing? 325 00:28:04,013 --> 00:28:08,882 A black shirt. With... silver buttons down the front. 326 00:28:08,973 --> 00:28:10,326 Black pants. 327 00:28:10,413 --> 00:28:14,201 Do you remember what kind of a car he got into? Do you know where he was going? 328 00:28:15,373 --> 00:28:18,012 Excuse me for one moment. 329 00:28:18,093 --> 00:28:20,243 Baker, this is Agent Bauer. 330 00:28:20,333 --> 00:28:25,691 Syed Ali is still alive. We are looking for a Middle Eastern man, wearing all black. 331 00:28:25,773 --> 00:28:28,241 I didn't get a make on the car. Send out an APB. 332 00:28:28,333 --> 00:28:30,722 - We need to find him now. - Copy. 333 00:28:30,813 --> 00:28:34,408 Kate, you said you came here to help your sister. Who is she? 334 00:28:34,493 --> 00:28:37,007 Marie. Marie Warner. 335 00:28:38,813 --> 00:28:41,691 She was supposed to get married today. 336 00:28:46,253 --> 00:28:48,084 Tell Mike what you told me. 337 00:28:48,173 --> 00:28:53,566 There's a back-channel communications network the CIA used to use, called OPCOM. 338 00:28:53,653 --> 00:28:56,042 It's been shut down for over 20 years. 339 00:28:56,133 --> 00:28:59,887 Last month, NSA was given orders to resurrect it. 340 00:28:59,973 --> 00:29:03,761 It was an eyes-only order issued by Roger Stanton. 341 00:29:09,213 --> 00:29:13,411 - I'm not sure that's enough. - By itself, it's not. 342 00:29:13,493 --> 00:29:17,452 Unless Stanton used OPCOM to contact Colonel Samuels in the last few hours. 343 00:29:17,533 --> 00:29:19,603 My source is checking on that now. 344 00:29:19,693 --> 00:29:25,211 Mike, call the Attorney General. Start working on this from the legal side. 345 00:29:26,413 --> 00:29:31,203 If we find this connection, we'll move on it, have Stanton arrested. 346 00:29:41,773 --> 00:29:46,528 I think we got a positive ID. Cross-reference his prints with the name Paul Koplin. 347 00:29:46,613 --> 00:29:48,922 - (woman) CTU? - Bauer. Put me through to Tony. 348 00:29:49,013 --> 00:29:51,243 Hold, please. 349 00:29:51,333 --> 00:29:53,801 - It's Tony. What's up? - I'm still at the house. 350 00:29:53,893 --> 00:29:57,602 I just questioned the woman that Ali was torturing for information. 351 00:29:57,693 --> 00:30:00,253 Her name is Kate Warner. Run a background check. 352 00:30:00,333 --> 00:30:02,972 - Did you say Kate Warner? - Yeah. Why? 353 00:30:03,053 --> 00:30:07,331 I had her family picked up this morning. I was with her hours ago. 354 00:30:07,413 --> 00:30:10,211 - What's the connection? - Reza Naiyeer, 355 00:30:10,293 --> 00:30:13,012 her sister's fiancé, had dealings with Syed Ali. 356 00:30:13,093 --> 00:30:16,210 He's denying it. He says it was the father, Bob Warner. 357 00:30:16,293 --> 00:30:20,252 Richards took Naiyeer to Bob Warner's office to hack into his computer. 358 00:30:20,333 --> 00:30:23,484 I have Warner here with me right now. 359 00:30:23,573 --> 00:30:28,772 Jack, will Kate talk to you? Cos her family's not cooperating. 360 00:30:28,853 --> 00:30:33,608 Yeah. But I gotta give her time. She's been through hell. You should see this place. 361 00:30:35,293 --> 00:30:37,853 Jack, there's one more thing. 362 00:30:37,933 --> 00:30:38,968 What? 363 00:30:39,053 --> 00:30:42,602 The father, Bob Warner, he freelances for the CIA. 364 00:30:46,653 --> 00:30:51,010 We're gonna have to start from the beginning. You'll have to run everything again. 365 00:30:51,093 --> 00:30:55,405 Start connecting the dots. These people are involved. You gotta find out how. 366 00:30:55,493 --> 00:30:59,327 - Get back to me when you've got anything. - All right, you got it. 367 00:31:05,613 --> 00:31:09,492 Gentlemen, I need you to pack up. I need the room. 368 00:31:10,613 --> 00:31:12,922 - Agent Baker? - Baker here. 369 00:31:13,013 --> 00:31:15,481 - How's Miss Warner doing? - Not so good. 370 00:31:16,093 --> 00:31:19,449 As soon as you think she's ready, bring her down to the bathroom. 371 00:31:19,533 --> 00:31:21,842 Will do. Baker out. 372 00:31:25,373 --> 00:31:28,206 Those three dates and anything the following week. Hold on. 373 00:31:28,293 --> 00:31:31,683 OK. Good. Let me know as soon as you find something out. Thanks. 374 00:31:31,773 --> 00:31:33,411 - Sir? - What have we got? 375 00:31:33,493 --> 00:31:36,929 - I found a way into the OPCOM channels. - Good. Tunnel in. 376 00:31:37,013 --> 00:31:40,210 The problem is, the files are pass code protected. 377 00:31:40,293 --> 00:31:43,365 We'll need someone internal to open them. It'll take time. 378 00:31:43,453 --> 00:31:45,250 Hold. No, it's not. 379 00:31:45,333 --> 00:31:50,361 I just got the name of a deputy director who's retired, but his code is still active. 380 00:31:50,453 --> 00:31:52,045 We could use that. 381 00:31:52,133 --> 00:31:55,762 Jean, could you hold on for a sec? Uh-huh. Let's see. 382 00:31:58,573 --> 00:32:02,646 - Try this. It should work. I'm back. - I'll head over to the OC and check it out. 383 00:32:02,733 --> 00:32:05,042 - Good. - Oh, that's terrific. 384 00:32:05,133 --> 00:32:09,126 Jean, I'm gonna cross-reference these, but I need you to stay in the office. 385 00:32:09,213 --> 00:32:12,250 - No problem. - Right. OK. Thanks. Bye. 386 00:32:13,773 --> 00:32:17,402 I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM. 387 00:32:17,493 --> 00:32:21,168 If Mike can trace Stanton's access, we can look for a match. 388 00:32:21,253 --> 00:32:25,041 - That's great. - If we have that, you'll have the proof. 389 00:32:25,133 --> 00:32:29,126 Stanton has a dozen staff who share his code. How are we gonna pin it on him? 390 00:32:29,213 --> 00:32:34,526 There's a four-digit subcode that only belongs to him. That's the one that'll nail him. 391 00:32:36,933 --> 00:32:38,844 - Sherry? - Yes. 392 00:32:38,933 --> 00:32:41,811 You're doing an incredible job here today. 393 00:32:42,813 --> 00:32:44,724 Thank you. 394 00:32:46,053 --> 00:32:50,205 I'd forgotten how talented you are at all this stuff. 395 00:32:50,293 --> 00:32:53,490 David, I've worked with you for over 25 years. 396 00:32:54,613 --> 00:32:57,081 It had to rub off on me somehow. 397 00:32:58,973 --> 00:33:01,362 I'm glad you're here. 398 00:33:05,013 --> 00:33:07,811 I have always been here. 399 00:33:08,893 --> 00:33:10,804 You remember that. 400 00:33:14,173 --> 00:33:15,891 Yeah. 401 00:33:34,693 --> 00:33:36,843 All right. Call me if there's anything. 402 00:33:38,973 --> 00:33:42,045 - That was Barbara at the Warner office. - What'd they find? 403 00:33:42,133 --> 00:33:46,570 Nothing yet. They're still going through the records. Reza seems to be cooperating. 404 00:33:46,653 --> 00:33:48,291 This is driving me crazy. 405 00:33:48,373 --> 00:33:52,605 It doesn't make sense that Syed Ali has a connection to this white-bread family. 406 00:33:52,693 --> 00:33:55,127 So you believe Bob Warner? 407 00:33:55,213 --> 00:34:00,333 There's nothing in his profile or behavior that suggests he's involved with terrorists. 408 00:34:00,413 --> 00:34:03,007 I agree. But look at the facts. 409 00:34:03,093 --> 00:34:06,210 There is a paper trail between Warner Investments and Ali. 410 00:34:06,293 --> 00:34:08,363 Kate Warner was abducted for a reason. 411 00:34:08,453 --> 00:34:10,728 I know. 412 00:34:10,813 --> 00:34:16,285 Look, put together a list of all the managers and directors of Bob Warner's company. 413 00:34:16,373 --> 00:34:19,206 - I want to widen the search a notch. - Good idea. 414 00:34:19,293 --> 00:34:21,124 Anything else? 415 00:34:21,213 --> 00:34:22,885 Yeah. 416 00:34:22,973 --> 00:34:27,012 I was talking to Mason before, and... 417 00:34:29,453 --> 00:34:31,250 And? 418 00:34:31,333 --> 00:34:34,609 This is hardly the time, but I don't know how much time we have, 419 00:34:34,693 --> 00:34:40,325 so... I just wanted you to know that if you wanted to go out sometime... 420 00:34:40,413 --> 00:34:44,008 - Michelle... - I just wanted you to know how I felt. 421 00:34:44,093 --> 00:34:46,004 No, Michelle... 422 00:34:48,133 --> 00:34:49,805 I feel the same way. 423 00:34:52,053 --> 00:34:55,329 I've just been keeping my distance because... 424 00:34:56,813 --> 00:35:00,442 Because of what happened between you and Nina? 425 00:35:02,973 --> 00:35:04,292 Yeah. 426 00:35:05,893 --> 00:35:08,691 So you think I just want you for your information? 427 00:35:11,693 --> 00:35:15,811 So... what are we saying here, then? 428 00:35:16,853 --> 00:35:19,162 If we save LA from a nuclear bomb, 429 00:35:19,253 --> 00:35:23,166 then you and I can get together for dinner and a movie? Is that it? 430 00:35:26,933 --> 00:35:30,289 - I'll get that list. - Yeah, that's... 431 00:35:37,133 --> 00:35:43,208 Syed Ali left... after he killed Mr Koplin. 432 00:35:45,733 --> 00:35:48,611 They talked for a minute or two. 433 00:35:49,533 --> 00:35:52,411 They looked at me a couple of times. 434 00:35:55,613 --> 00:35:59,811 It was like... like I wasn't important any more. 435 00:36:03,373 --> 00:36:05,489 They embraced, and he left. 436 00:36:09,493 --> 00:36:13,247 Did they say anything to each other when he was leaving? 437 00:36:13,333 --> 00:36:17,292 Yes, but... they spoke so softly. 438 00:36:17,373 --> 00:36:19,841 And mostly in Arabic. 439 00:36:21,013 --> 00:36:24,210 Arabic? How can you be so sure? 440 00:36:24,293 --> 00:36:28,127 My family lived in Saudi Arabia when I was younger. 441 00:36:28,213 --> 00:36:31,728 When my sister got engaged to Reza, I picked it up again. 442 00:36:31,813 --> 00:36:36,091 Can you identify any words that they said? Anything at all? 443 00:36:39,493 --> 00:36:43,452 Salat. They said "salat" several times. It means prayer. 444 00:36:43,533 --> 00:36:48,049 But I couldn't really hear anything. They were so soft. 445 00:36:48,133 --> 00:36:50,601 Baker, this is Jack. Get a hold of CTU. 446 00:36:50,693 --> 00:36:53,491 I want a list of every mosque in a 15-mile radius. 447 00:36:53,573 --> 00:36:56,883 - Mosques? - They talked about prayer before Ali left. 448 00:36:56,973 --> 00:36:59,407 - The time fits. - Roger that. 449 00:37:02,333 --> 00:37:05,689 - Did that help? - Yes. 450 00:37:05,773 --> 00:37:08,492 Yes, I think it did. 451 00:37:08,573 --> 00:37:09,801 OK. 452 00:37:09,893 --> 00:37:15,092 Kate, the normal protocol would be to transfer you back to CTU for further debriefing. 453 00:37:17,373 --> 00:37:21,412 But the truth is, I don't know what Syed Ali looks like. 454 00:37:22,333 --> 00:37:25,211 No one does, except for you. 455 00:37:27,573 --> 00:37:30,167 I need you to identify him for me. 456 00:37:34,173 --> 00:37:36,084 (mobile phone rings) 457 00:37:40,013 --> 00:37:42,402 - Stanton. - (Sherry) It's me. 458 00:37:43,693 --> 00:37:45,604 Excuse me. 459 00:37:56,253 --> 00:38:00,166 - You know better than to call me here. - They know about OPCOM. 460 00:38:00,253 --> 00:38:02,289 - How? - I told them. 461 00:38:02,373 --> 00:38:04,728 - What?! - David had the bit between his teeth. 462 00:38:04,813 --> 00:38:07,168 He was gonna find out one way or another. 463 00:38:07,253 --> 00:38:10,962 This way, I get him trusting me again, little by little. 464 00:38:11,053 --> 00:38:15,285 - What do we do now? - They'll connect you to the plane. 465 00:38:15,373 --> 00:38:19,366 David's having an arrest warrant drawn up as we speak. 466 00:38:19,453 --> 00:38:23,685 Stay the course, Roger. When this is over, you'll have everything you want. 467 00:38:23,773 --> 00:38:27,402 While, in the meantime, it's important that you don't talk. 468 00:38:27,493 --> 00:38:29,848 - Don't talk about you. - That's right. 469 00:38:29,933 --> 00:38:32,686 It's more important than ever that I stay in place. 470 00:38:32,773 --> 00:38:35,651 - How much time do I have? - Not much. 471 00:38:43,133 --> 00:38:45,124 Hold on. 472 00:38:45,213 --> 00:38:48,569 Here's the shipping order. It was entered last January. 473 00:38:48,653 --> 00:38:52,248 - Bob and I were both in Europe then. - So he logged on from overseas. 474 00:38:52,333 --> 00:38:58,249 That's not possible. It's not international. But it didn't originate from this terminal either. 475 00:39:01,213 --> 00:39:02,692 Somebody hacked in. 476 00:39:05,813 --> 00:39:11,410 Hold on. This can't be. I set up this program on my own computer. 477 00:39:12,373 --> 00:39:16,810 - You said you were out of the country. - I left my laptop here. 478 00:39:16,893 --> 00:39:19,965 Who else had access to it? 479 00:39:20,053 --> 00:39:21,930 Nobody. 480 00:39:25,573 --> 00:39:27,165 Except... 481 00:39:30,093 --> 00:39:31,492 Marie? 482 00:39:32,613 --> 00:39:35,491 I didn't expect you to find anything. 483 00:39:36,813 --> 00:39:38,565 I underestimated you. 484 00:40:08,133 --> 00:40:11,011 Well then, the last two years have just been... 485 00:40:12,213 --> 00:40:15,330 It's just been an act, is that it? I mean nothing to you? 486 00:40:21,413 --> 00:40:23,131 Huh? 487 00:40:23,213 --> 00:40:25,886 I don't understand. Say something, Marie! 488 00:40:26,973 --> 00:40:31,410 Reza... you really are very sweet.