1 00:00:11,960 --> 00:00:14,030 Previously on "24": 2 00:00:14,120 --> 00:00:15,917 Welcome to the first of three debates 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,276 between President David Palmer and Senator John Keeler. 4 00:00:19,360 --> 00:00:25,390 We've just learned that the woman with whom the president is involved, Dr Anne Packard, 5 00:00:25,480 --> 00:00:29,871 is being accused of helping to fabricate the results of a clinical drug trial. 6 00:00:29,960 --> 00:00:34,033 Did the president know of these accusations and choose to ignore them? 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,749 Kim, your dad's trying to break out Salazar. 8 00:00:36,840 --> 00:00:40,037 - When did you last hear from him? - About a half hour ago. 9 00:00:40,120 --> 00:00:43,271 He asked me to issue a transfer order for Ramón Salazar. 10 00:00:43,360 --> 00:00:46,397 - And you did it. - Yeah. He said Salazar needed to be moved. 11 00:00:46,480 --> 00:00:50,155 - You're telling me this isn't true? - Kim, I'm sorry. Your dad lied to you. 12 00:00:50,240 --> 00:00:54,028 - What's gonna happen to him? - Best way out of this is to find Kyle Singer. 13 00:00:54,120 --> 00:00:55,838 Then your dad will give up Salazar. 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,998 Kyle, what are you doing? There's no way out of here. 15 00:00:59,080 --> 00:01:01,992 If I die, the virus is dying with me. 16 00:01:03,960 --> 00:01:05,757 Kyle! 17 00:01:09,280 --> 00:01:12,511 I got it. A patrol car found the truck Kyle Singer was in. 18 00:01:12,600 --> 00:01:14,556 Pipe this in to the teams on standby. 19 00:01:14,640 --> 00:01:18,269 Assume everyone on site is contagious and use level one CDC protocol. 20 00:01:18,680 --> 00:01:21,638 If you wanna get out of this, you're gonna have to trust me. 21 00:01:21,720 --> 00:01:23,551 - Chase! - What are you doing, Jack? 22 00:01:23,680 --> 00:01:30,711 I gotta get Salazar in the air in 60 seconds or 100,000 people will die. You choose. 23 00:01:30,800 --> 00:01:35,715 This is Warden Mitchell. I want all teams to stand down. I repeat, stand down. 24 00:01:37,240 --> 00:01:41,392 Congratulations. Now you are an even bigger enemy to your country than I am. 25 00:01:45,480 --> 00:01:50,076 The following takes place between 6pm and 7pm. 26 00:01:59,680 --> 00:02:01,432 Have we enough fuel to get to Mexico? 27 00:02:01,520 --> 00:02:03,954 - We're not going to Mexico. - What? Why not? 28 00:02:04,040 --> 00:02:07,794 If we try, they'll just force us down. You're gonna have to trust me. 29 00:02:12,680 --> 00:02:14,875 - Field Ops. O'Brian. - Chloe, it's Chase. 30 00:02:14,960 --> 00:02:18,157 Jack disarmed his locator, but the military have him on radar. 31 00:02:18,240 --> 00:02:22,028 They're feeding us the stream now, Chase. I'm sending it to you. 32 00:02:26,480 --> 00:02:29,790 He just banked. He's heading west towards downtown. 33 00:02:29,880 --> 00:02:34,510 Downtown? He knows they can't shoot him down over a populated area. 34 00:02:34,600 --> 00:02:37,797 Try to override his disabled comms using an emergency frequency. 35 00:02:37,880 --> 00:02:41,190 We have to get through to let him know we found Kyle Singer. 36 00:02:41,280 --> 00:02:42,315 On it. 37 00:02:42,400 --> 00:02:46,234 Major Blanchard, this is Chappelle. What's the status of your pursuit craft? 38 00:02:46,320 --> 00:02:49,392 I have two helicopters that have just taken off from down here. 39 00:02:49,480 --> 00:02:54,838 - How quickly will they intercept? - Bauer's no longer headed south toward us. 40 00:02:54,920 --> 00:02:57,593 - Where's he headed? - He's headed toward the city. 41 00:02:57,680 --> 00:03:01,116 At his current speed, it'll take us ten minutes to get within range. 42 00:03:01,200 --> 00:03:04,476 You got to force him down. Even shoot him down, if it comes to that. 43 00:03:04,560 --> 00:03:08,269 We can't do that over the city without serious collateral damage. 44 00:03:08,360 --> 00:03:12,353 Then do it before he gets to the city. If he lands, he'll be difficult to catch. 45 00:03:12,440 --> 00:03:14,192 - Yes, sir. - Keep this line open. 46 00:03:14,280 --> 00:03:19,035 Michelle, I'm taking over for Tony. Division wants a senior officer in charge of CTU. 47 00:03:19,120 --> 00:03:21,350 Give me an update. 48 00:03:21,440 --> 00:03:24,830 We're trying to contact the chopper. Now the virus is contained, 49 00:03:24,920 --> 00:03:28,708 we need to let Jack know the attempted escape of Salazar is pointless. 50 00:03:28,800 --> 00:03:33,920 Send the department heads to the conference area. I want everyone on the same page. 51 00:03:38,320 --> 00:03:41,869 - What about C-band? - It's a SWAT chopper, they wouldn't use it. 52 00:03:41,960 --> 00:03:47,876 Adam, tie up whatever you're doing. We have a briefing in the conference area in two. 53 00:03:49,400 --> 00:03:50,992 Kim? 54 00:03:51,080 --> 00:03:55,153 - Over here. - What do you need? 55 00:03:55,240 --> 00:03:59,552 Anchor these lists for Chloe while she tries to find an admitting channel for the chopper. 56 00:03:59,640 --> 00:04:01,631 I'm on it. 57 00:04:04,160 --> 00:04:06,196 I'm sorry I lost it in your dad's office. 58 00:04:06,280 --> 00:04:10,159 It's OK. Did you tell Michelle about the drugs you found in there? 59 00:04:10,240 --> 00:04:12,708 - Yeah. - What are they gonna do? 60 00:04:12,800 --> 00:04:18,352 I don't know. Everything came in right after that, so no one's had time to process. 61 00:04:18,440 --> 00:04:22,353 - Sending you over the first two groups. - Sure. 62 00:04:31,160 --> 00:04:34,755 We'll attempt to communicate with Jack, to resolve this peacefully. 63 00:04:34,840 --> 00:04:38,753 But if we can't, I need everyone absolutely clear on this. 64 00:04:38,840 --> 00:04:44,278 Salazar's terrorist connections are a threat to this country. We cannot let him leave. 65 00:04:44,360 --> 00:04:49,798 Now that we've got Singer, should it come to it, both Salazar and Bauer are expendable. 66 00:04:49,880 --> 00:04:53,156 Can't we focus on options to bring down the chopper without force? 67 00:04:53,240 --> 00:04:57,119 Jack's not giving us any options. He's on a suicide mission either way. 68 00:04:57,200 --> 00:05:01,478 Once he hands Ramón off to Hector, they'll have no use for him. They'll kill him. 69 00:05:01,560 --> 00:05:05,758 I just got off the phone with Major Blanchard. He has pursuit craft tracking Jack. 70 00:05:05,840 --> 00:05:10,072 However, if they're not able to catch him by the time he reaches metro airspace, 71 00:05:10,160 --> 00:05:12,435 then we have a whole new set of problems. 72 00:05:12,520 --> 00:05:15,080 We need to coordinate with local authorities now. 73 00:05:25,800 --> 00:05:29,475 - Dammit! - Hector, relax. 74 00:05:29,560 --> 00:05:33,838 - Why can't I reach Gael? - Maybe he can't get away. 75 00:05:38,320 --> 00:05:41,357 I need to know what's going on with Ramón now. 76 00:05:41,440 --> 00:05:44,796 The government is probably releasing him. It's just taking time. 77 00:05:44,880 --> 00:05:47,519 They're not releasing him. 78 00:05:51,280 --> 00:05:54,477 - I didn't want to tell you. - Tell me what? 79 00:05:56,480 --> 00:06:01,190 The plan has changed. Jack Bauer is the one who is going to deliver Ramón. 80 00:06:02,520 --> 00:06:06,274 Jack Bauer? What is that, a joke? 81 00:06:08,760 --> 00:06:11,513 - No. - How is that possible? 82 00:06:11,600 --> 00:06:15,593 Ramón would never accept help from the man who put him in prison. 83 00:06:15,680 --> 00:06:18,194 Oh, no. He is accepting his help. 84 00:06:20,000 --> 00:06:24,869 Bauer is now a criminal in his own country for doing this. 85 00:06:24,960 --> 00:06:29,351 Hector, what's going on? How could you let Bauer come to us? That's too dangerous. 86 00:06:29,440 --> 00:06:32,000 - Don't worry about it, Claudia. - No, I am worried! 87 00:06:32,080 --> 00:06:35,311 Look what he's already done to us. It's some kind of trick. 88 00:06:35,400 --> 00:06:39,518 Don't worry about Jack Bauer. I have plans for him. 89 00:06:41,400 --> 00:06:44,597 Yes? 90 00:06:44,680 --> 00:06:47,877 I don't have a lot of time. We're in the middle of this. 91 00:06:47,960 --> 00:06:49,518 Is Ramón alive? 92 00:06:49,600 --> 00:06:53,115 Yes. He and Bauer have escaped in a helicopter. 93 00:06:53,200 --> 00:06:56,317 - Have they contacted our pilot? - No. They're being pursued. 94 00:06:56,400 --> 00:06:59,039 Everything will be decided in the next few minutes. 95 00:07:13,360 --> 00:07:14,395 Hey. 96 00:07:14,480 --> 00:07:17,916 What did Chappelle say in the briefing? 97 00:07:18,000 --> 00:07:20,753 He said a lot of stuff. 98 00:07:20,840 --> 00:07:23,115 Are they gonna try and shoot down my father? 99 00:07:23,200 --> 00:07:29,230 If they have to. But if they can contact him it won't come to that. Chloe, where are you at? 100 00:07:29,320 --> 00:07:32,915 No progress on the hailing frequency. We can't get through to Jack. 101 00:07:33,000 --> 00:07:37,471 I've some new ones to try. Use a tree search. We've got to get through to that chopper. 102 00:07:37,560 --> 00:07:39,630 - Kim? - Yeah? 103 00:07:39,720 --> 00:07:42,439 - I need to speak to you. - Sure. 104 00:07:51,120 --> 00:07:56,956 Ryan and I feel you shouldn't be here until the situation with your father is resolved. 105 00:07:57,040 --> 00:08:01,670 - I'm qualified to handle the work. - Your qualifications aren't at issue. 106 00:08:01,760 --> 00:08:06,436 - Your emotions are. - I can control my emotions. 107 00:08:06,520 --> 00:08:12,038 My father's doing this to stop the virus. If he knows we have Singer, he'll return Salazar. 108 00:08:12,120 --> 00:08:14,190 I know, but we can't reach your father. 109 00:08:14,280 --> 00:08:18,910 Not yet, but Chloe and Adam are getting there. And I can help them. 110 00:08:19,000 --> 00:08:21,468 I'm a resource, Michelle. Don't do this. 111 00:08:23,760 --> 00:08:26,752 OK, go back and help Adam. 112 00:08:31,960 --> 00:08:36,317 If we have to fire on that chopper, I want her out of here. 113 00:08:45,280 --> 00:08:47,999 - What's going on? - It's military. 114 00:08:48,080 --> 00:08:50,389 - How can you tell? - Their formation and speed. 115 00:08:50,480 --> 00:08:53,552 - They'll be on us in three to four minutes. - And then what? 116 00:08:53,640 --> 00:08:56,712 I assume they've got orders to shoot us out of the sky. 117 00:09:13,360 --> 00:09:15,396 - Chappelle. - I just called CTU. 118 00:09:15,480 --> 00:09:19,109 - They said you authorized the use of force. - That's right, Chase, I did. 119 00:09:19,200 --> 00:09:21,156 Does President Palmer know about this? 120 00:09:21,240 --> 00:09:25,438 Palmer? First of all, he's in the middle of a national debate. 121 00:09:25,520 --> 00:09:29,798 And I don't need his realized. Bauer helped Ramón Salazar break out of prison. 122 00:09:29,880 --> 00:09:32,440 To stop Salazar's people releasing this virus. 123 00:09:32,520 --> 00:09:35,717 I don't care. Look, this is my jurisdiction. 124 00:09:35,800 --> 00:09:40,032 All I'm saying is that getting Palmer's realized might be the smart play here. 125 00:09:40,120 --> 00:09:43,556 Think about it. Bauer has a personal relationship with the president. 126 00:09:43,640 --> 00:09:48,350 He's saved his life more than once, and Palmer has interceded on his behalf before. 127 00:09:48,440 --> 00:09:53,275 Our mandate does not bend to accommodate personal relationships. 128 00:09:53,360 --> 00:09:57,911 You're right. After you shoot Jack down, you can personally explain that to the president. 129 00:10:05,640 --> 00:10:08,473 Chappelle. 130 00:10:08,560 --> 00:10:12,348 Our aircraft are about to make contact with Bauer. We can be ready to fire... 131 00:10:12,440 --> 00:10:17,912 Do not fire. Repeat, do not fire until you hear back from me. 132 00:10:20,760 --> 00:10:24,878 The president has spoken of his support for the American worker, 133 00:10:24,960 --> 00:10:29,988 but I'm sure these words sound hollow to Armando Rodriguez of Galveston, 134 00:10:30,080 --> 00:10:34,437 to Shawnda Brown of Biloxi, to Kendall Taylor of Tampa, 135 00:10:34,520 --> 00:10:38,832 and to 100,000 of their fellow workers who have lost their jobs 136 00:10:38,920 --> 00:10:42,390 because of trade agreements signed by President David Palmer. 137 00:10:43,600 --> 00:10:48,913 It's my belief that opportunities were missed. 138 00:10:49,000 --> 00:10:52,390 - Wayne Palmer. - Mr Palmer, Ryan Chappelle calling. 139 00:10:52,480 --> 00:10:54,914 Mr Chappelle, what's the latest on the bio threat? 140 00:10:55,000 --> 00:11:00,233 Kyle Singer, who we believe to be the only carrier of the virus, is in custody. 141 00:11:00,320 --> 00:11:02,754 So there's no risk of this virus being released? 142 00:11:02,840 --> 00:11:05,957 - That's what I'm saying. - Oh, thank God. 143 00:11:06,040 --> 00:11:10,477 - Yes. We still have the Bauer situation. - What's the status? 144 00:11:10,560 --> 00:11:13,677 Bauer has taken Salazar from the prison in a helicopter. 145 00:11:13,760 --> 00:11:16,399 We have him in our sights but can't communicate. 146 00:11:16,480 --> 00:11:20,632 - What are you planning on doing? - We can't allow Salazar to leave the country. 147 00:11:20,720 --> 00:11:23,598 I'm afraid our only alternative is to shoot him down. 148 00:11:23,680 --> 00:11:26,558 Mr Chappelle, my brother is not gonna like that. 149 00:11:26,640 --> 00:11:31,760 That's why I'm calling. I don't wanna fire on Bauer without the president's permission. 150 00:11:31,840 --> 00:11:36,391 The president is in the middle of a televised debate right now. This is gonna have to wait. 151 00:11:36,480 --> 00:11:40,519 In a few minutes, their helicopter is going to be over downtown LA. 152 00:11:40,600 --> 00:11:45,390 We'll be unable to shoot it down without risking significant civilian casualties. 153 00:11:45,480 --> 00:11:47,789 - Let me get back to you, Ryan. - Soon, Mr Palmer. 154 00:11:47,880 --> 00:11:52,670 Otherwise Bauer will land that chopper and disappear with Salazar into the population. 155 00:11:52,760 --> 00:11:54,830 Yeah. 156 00:11:54,920 --> 00:12:01,393 Economic experts predict that those jobs will be regained and more will be created. 157 00:12:01,480 --> 00:12:04,836 - Senator Keeler. - Whose economic experts? 158 00:12:04,920 --> 00:12:10,756 The administration's? I, for one, cannot accept the blurred numbers 159 00:12:10,840 --> 00:12:17,518 projected by the so-called economic experts of this administration. Those are the people... 160 00:12:17,600 --> 00:12:20,717 David, it's me. The bio threat's been eliminated. 161 00:12:20,800 --> 00:12:24,554 We have Kyle Singer in custody. However, Jack Bauer doesn't know this. 162 00:12:24,640 --> 00:12:29,953 He's facilitated Salazar's escape and they're in a chopper on the outskirts of the city. 163 00:12:30,040 --> 00:12:32,190 Listen to me carefully, David. 164 00:12:32,280 --> 00:12:35,113 It may be necessary to shoot him down. 165 00:12:35,640 --> 00:12:39,553 I would like to hear the president's answer to that question. 166 00:12:39,640 --> 00:12:41,995 Are you prepared to authorize this? 167 00:12:42,080 --> 00:12:46,596 Mr President, your response? 168 00:12:46,680 --> 00:12:49,672 Come on, David. What do you wanna do? 169 00:12:50,800 --> 00:12:55,396 I think the entire American workforce would like to hear his answer. 170 00:12:55,480 --> 00:12:59,951 - Mr President? - My fellow Americans, 171 00:13:00,040 --> 00:13:05,239 I have been informed of a national emergency that requires my immediate attention. 172 00:13:05,320 --> 00:13:09,552 Therefore I must withdraw from this debate. 173 00:13:09,640 --> 00:13:11,631 Excuse me. 174 00:13:12,840 --> 00:13:17,550 - Now what is this? - This is, to say the least, unusual. 175 00:13:17,640 --> 00:13:20,677 No one here is sure what this emergency is... 176 00:13:20,760 --> 00:13:23,274 I need this room clear. 177 00:13:23,360 --> 00:13:26,033 Get these people out of here! 178 00:13:40,600 --> 00:13:42,192 Hey! 179 00:13:44,560 --> 00:13:47,597 Where are you guys taking me? 180 00:13:47,680 --> 00:13:49,671 Where are you taking me? 181 00:13:49,760 --> 00:13:52,911 Why won't you talk to me? 182 00:13:53,000 --> 00:13:55,560 Hey! Hey! 183 00:13:57,760 --> 00:13:59,352 Help! 184 00:14:02,000 --> 00:14:05,470 Hey, where you going? Where you going? 185 00:14:06,760 --> 00:14:08,796 Hey! 186 00:14:18,720 --> 00:14:21,280 What's goin' on? 187 00:14:23,440 --> 00:14:26,637 - Talk to me, please! - I'm Dr Duncan. I need you to calm down. 188 00:14:26,720 --> 00:14:30,998 - Where's my girlfriend? Where's Linda? - We have her in another part of the facility. 189 00:14:31,080 --> 00:14:33,116 - Is she OK? - Yes, she's fine. 190 00:14:33,200 --> 00:14:35,794 There's an incubation period of 14 hours. 191 00:14:35,880 --> 00:14:41,034 With this virus, if you haven't become symptomatic, you haven't transmitted it. 192 00:14:41,120 --> 00:14:44,510 But what about my parents? Are they going to be OK too? 193 00:14:45,160 --> 00:14:47,435 Yeah, they're on their way. 194 00:14:53,640 --> 00:14:58,998 What happens when I do become... symptomatic? 195 00:15:03,320 --> 00:15:06,471 It's like that Ebola thing, isn't it? 196 00:15:09,720 --> 00:15:12,518 It's gonna eat me alive. 197 00:15:13,760 --> 00:15:17,230 We'll keep you as comfortable as possible. 198 00:15:30,640 --> 00:15:33,279 Alpha One, Zebra One. We have visual. 199 00:15:35,840 --> 00:15:37,910 They've locked onto our heat signature. 200 00:15:38,000 --> 00:15:39,831 - Why aren't they firing? - I don't know. 201 00:15:45,160 --> 00:15:47,628 Chloe, come on, give me the hailing frequency. 202 00:15:47,720 --> 00:15:50,518 I can't make the servers go any faster, OK? 203 00:15:53,040 --> 00:15:57,830 We've locked onto the chopper. It is not yet over a populated zone. 204 00:15:57,920 --> 00:16:02,198 - I need an answer. - How much time do we have, precisely? 205 00:16:02,280 --> 00:16:06,831 Before collateral damage becomes an issue, just over four minutes. 206 00:16:06,920 --> 00:16:10,435 Stay on course, Major. I'm waiting to hear back from the president. 207 00:16:10,520 --> 00:16:14,798 We still haven't gotten any indication as to the nature of this national emergency. 208 00:16:14,880 --> 00:16:20,591 Senator Keeler's staff is questioning whether or not this emergency actually exists. 209 00:16:20,680 --> 00:16:23,877 If this indeed is a national emergency of any sort, 210 00:16:23,960 --> 00:16:27,111 something to challenge the nation at this critical time, 211 00:16:27,200 --> 00:16:31,830 it would be an odd thing, but nonetheless something that should be taken seriously. 212 00:16:31,920 --> 00:16:38,473 And so tonight everyone on both sides of the aisle is beginning to tread lightly... 213 00:16:38,560 --> 00:16:42,633 - Could you give us a moment, please? - ... veracity to the president's claim. 214 00:16:42,720 --> 00:16:46,110 Any speculation as to what the emergency might be? 215 00:16:46,200 --> 00:16:51,194 The auditorium was a buzz with speculation of all sorts... 216 00:16:56,040 --> 00:16:59,191 David, I'm sorry, but we don't have a lot of time. 217 00:16:59,280 --> 00:17:03,159 So what do you want to do about shooting down this chopper? 218 00:17:03,240 --> 00:17:07,631 - I can't order them to kill Bauer. - You can't let Salazar go either. 219 00:17:09,760 --> 00:17:12,433 Is it Salazar you're worried about? 220 00:17:12,520 --> 00:17:15,876 Or are you worried Bauer will talk about our arrangement? 221 00:17:15,960 --> 00:17:20,112 It's a fair question. To be blunt, yeah, I am worried about that. Even if you're not. 222 00:17:20,200 --> 00:17:23,636 But you still have to think about national security, David. 223 00:17:23,720 --> 00:17:27,793 Salazar not only runs a drug cartel, he's connected to terrorist organizations. 224 00:17:27,880 --> 00:17:33,557 And he has proven he has the infrastructure to launch a biological attack on our soil. 225 00:17:33,640 --> 00:17:35,631 We can't allow him to do that again. 226 00:17:35,720 --> 00:17:38,712 Jack Bauer sacrificed everything to prevent that attack. 227 00:17:38,800 --> 00:17:42,156 Jack Bauer volunteered. Jack Bauer knew the risks. 228 00:17:42,240 --> 00:17:47,519 David, you have got to make this decision as if it wasn't Jack Bauer on that helicopter. 229 00:17:47,600 --> 00:17:50,990 You have to do what's right for this country, David. 230 00:17:55,360 --> 00:17:59,114 Listen, this is your call. 231 00:18:00,120 --> 00:18:02,998 But you gotta make it now. 232 00:18:07,480 --> 00:18:10,711 Get me Chappelle. 233 00:18:10,800 --> 00:18:15,237 We have just over one minute... 234 00:18:15,320 --> 00:18:17,754 Hold on, Major. 235 00:18:17,840 --> 00:18:20,513 - Ryan Chappelle. - This is President Palmer. 236 00:18:20,600 --> 00:18:23,034 Can't you force down that chopper without firing? 237 00:18:23,120 --> 00:18:26,317 Bauer won't communicate with us. He's forcing our hand. 238 00:18:26,400 --> 00:18:31,349 - How much time do we have? - In 60 seconds he'll be out of reach. 239 00:18:31,440 --> 00:18:32,395 Sir? 240 00:18:35,440 --> 00:18:38,591 - You have my realized to fire. - Yes, sir. 241 00:18:39,600 --> 00:18:41,352 - Major, shoot him down. - Yes, sir. 242 00:18:43,360 --> 00:18:47,956 Alpha One to Zebra One and Zebra Two. You have a go. I repeat, you have a go. 243 00:18:48,040 --> 00:18:50,508 Roger that. Preparing to launch. 244 00:18:55,720 --> 00:18:59,554 - Dammit, what's happening? - They gave the order. 245 00:18:59,640 --> 00:19:01,392 No. Please. 246 00:19:04,240 --> 00:19:06,993 He's diving. I don't have a shot. 247 00:19:07,080 --> 00:19:09,799 He's changing course. Get under him. 248 00:19:09,880 --> 00:19:11,916 Do you have a shot? 249 00:19:12,000 --> 00:19:15,879 Negative. He knows we're on him, and he's maneuvering away. 250 00:19:15,960 --> 00:19:19,111 - Rockets engaged. - You're clear for shot. 251 00:19:19,200 --> 00:19:23,318 - Target locked. I'm taking the shot. - Hold fire. Stand by. 252 00:19:23,400 --> 00:19:26,790 Alpha One, he's reached downtown corridor. Should we still fire? 253 00:19:26,880 --> 00:19:30,998 No. Stand down. I repeat, do not fire. Do not fire. 254 00:19:31,080 --> 00:19:33,469 Roger that, Alpha One. Standing down. 255 00:19:33,560 --> 00:19:34,629 We're going in. 256 00:19:36,920 --> 00:19:40,435 All right. Everyone, fall back to B protocols. 257 00:19:40,520 --> 00:19:42,670 Have all units on the ground prepared. 258 00:19:42,760 --> 00:19:45,399 Wherever Bauer lands, I want to be on top of him. 259 00:19:45,480 --> 00:19:50,554 I'm coming up behind. Stay with him. He's heading to the southeast. 260 00:19:52,440 --> 00:19:53,998 He's dogging. 261 00:19:54,080 --> 00:19:54,876 Dessler. 262 00:19:54,960 --> 00:19:58,350 - What's going on? - They're not firing. Jack's over the city. 263 00:19:58,440 --> 00:20:01,876 - Can you get him on the hailing frequency? - Chloe's getting close. 264 00:20:12,440 --> 00:20:16,592 - OK, he's putting it down. I've gotta go. - Whoa, whoa. Get me to Chloe. 265 00:20:16,680 --> 00:20:19,319 Yeah? 266 00:20:19,840 --> 00:20:21,876 Chloe? Chloe? 267 00:20:21,960 --> 00:20:25,669 - Any second now, Chase. - I need to get through to him before he lands. 268 00:20:37,880 --> 00:20:41,156 I've got it, Chase. Patching you through. You're in. Go. 269 00:20:41,240 --> 00:20:43,310 Jack? We found Kyle Singer. 270 00:20:43,400 --> 00:20:48,428 I repeat, we found Kyle Singer. The virus is contained. There's no need for you to do this. 271 00:21:11,120 --> 00:21:15,113 Area four, full quarantine. 272 00:21:15,200 --> 00:21:17,430 Mr and Mrs Singer, I'm Dr Duncan. 273 00:21:17,520 --> 00:21:19,033 - Hi. - Hello. 274 00:21:21,560 --> 00:21:25,678 One more second. That's good. Get these. 275 00:21:25,760 --> 00:21:28,672 ... but our options for treatment are limited. 276 00:21:28,760 --> 00:21:34,232 I don't understand. If he's not sick yet, why isn't there any way to treat him? 277 00:21:34,320 --> 00:21:40,316 Once someone's exposed and is incubating the virus, there's nothing we can do. 278 00:21:42,560 --> 00:21:47,350 - Well, how long does he have? - The lab tests haven't come back yet... 279 00:21:47,440 --> 00:21:49,670 Please, just give me some idea. 280 00:21:52,280 --> 00:21:54,953 Hours, not days. 281 00:21:55,040 --> 00:21:57,349 I'm sorry. 282 00:22:01,080 --> 00:22:02,957 - Can we see him? - Of course. 283 00:22:10,880 --> 00:22:14,873 - Come on, hon. - No, I can't. I can't! 284 00:22:14,960 --> 00:22:19,272 Hey, Helen, he needs to know that we're not angry with him. 285 00:22:20,360 --> 00:22:21,759 OK? 286 00:22:29,640 --> 00:22:32,108 Almost done. 287 00:22:36,200 --> 00:22:39,237 Kyle, your parents would like to speak with you. 288 00:22:41,600 --> 00:22:44,512 They can hear you through the intercom. 289 00:22:48,200 --> 00:22:51,192 Take your time. I'll be just outside. 290 00:23:00,000 --> 00:23:03,276 - Baby. - The Doctor told us everything. 291 00:23:03,360 --> 00:23:06,477 But maybe they're wrong. 292 00:23:06,560 --> 00:23:10,075 Maybe it isn't as bad as they think. 293 00:23:10,160 --> 00:23:13,869 They're not wrong. 294 00:23:13,960 --> 00:23:18,192 - I deserve what I'm getting. - Don't say that. 295 00:23:18,280 --> 00:23:23,513 All you deserved was a father who could do better for you, 296 00:23:23,600 --> 00:23:28,674 so you wouldn't have to get money and bring it home because I couldn't. 297 00:23:29,680 --> 00:23:32,035 No. 298 00:23:32,120 --> 00:23:36,830 I'm sorry. Kyle, I'm so sorry. 299 00:23:39,280 --> 00:23:41,555 I love you. 300 00:23:46,080 --> 00:23:49,072 You've always taken care of me. 301 00:23:52,120 --> 00:23:54,554 Now, I never... 302 00:23:54,640 --> 00:23:58,189 Now, I never told you this, 303 00:23:58,280 --> 00:24:01,829 but you made me feel safe. 304 00:24:01,920 --> 00:24:04,229 Even now, 305 00:24:04,320 --> 00:24:06,914 you make me feel safe. 306 00:24:09,360 --> 00:24:12,272 You did the best you could, Dad. 307 00:24:33,120 --> 00:24:35,873 - I don't wanna die. - No, no. 308 00:24:45,320 --> 00:24:50,155 - Edmunds, CTU. Anybody seen 'em? - They ran into the station five minutes ago. 309 00:24:50,240 --> 00:24:53,357 - How many trains have left? - Two. One stopped ten blocks east. 310 00:24:53,440 --> 00:24:56,910 Officers are searching that area. We stopped the other train here. 311 00:24:57,000 --> 00:25:01,198 - Jack won't let himself get trapped on a train. - You think he's still in the tunnel? 312 00:25:01,280 --> 00:25:02,599 - CTU. Bauer. - Kim. 313 00:25:02,680 --> 00:25:06,719 - I need MTA schematics of Pershing Square. - What's going on? 314 00:25:06,800 --> 00:25:10,873 Your dad got out of the chopper. He and Salazar are on the run. 315 00:25:10,960 --> 00:25:12,678 I've got the schematics. 316 00:25:12,760 --> 00:25:16,799 How many tunnel emergency exits are there between here and Grant? 317 00:25:16,880 --> 00:25:18,359 - Kim? - I'm looking. 318 00:25:18,440 --> 00:25:19,919 Come on, let's go! 319 00:25:20,000 --> 00:25:24,391 There's one. In the alley just off Sixth Street. Southwest corner. 320 00:25:24,480 --> 00:25:26,914 - How far is that from here? - One block. 321 00:25:27,000 --> 00:25:30,117 - All one-ways. You're better off on foot. - I'll get back to you. 322 00:25:30,200 --> 00:25:33,590 Hey, are we coordinating with you guys or not? 323 00:25:59,080 --> 00:26:02,470 - I just spoke to Chase at the metro station. - What did he want? 324 00:26:02,560 --> 00:26:05,711 - Plans of the subways. - Copy them to our other agents. 325 00:26:05,800 --> 00:26:07,791 - I did. - Good. 326 00:26:10,680 --> 00:26:12,671 They know not to use lethal force, right? 327 00:26:12,760 --> 00:26:16,275 Mandate's the same. Stop Salazar by any means necessary. 328 00:26:20,000 --> 00:26:24,994 But now that they're on the ground, they can probably do that without harming your father. 329 00:26:25,080 --> 00:26:26,433 Right. 330 00:26:47,240 --> 00:26:49,071 - Dessler. - Michelle, it's Chase. 331 00:26:49,160 --> 00:26:52,755 Jack got out through a maintenance access off Mission. 332 00:26:52,840 --> 00:26:55,798 Redeploy all your people here. Seal off a ten-block radius. 333 00:26:55,880 --> 00:26:57,233 I'm on it. 334 00:27:16,240 --> 00:27:18,231 Come on, get in. 335 00:27:43,000 --> 00:27:46,959 The exit of the president did come at a critical time in the debate, 336 00:27:47,040 --> 00:27:53,559 and even pundits on both sides of the aisle are speculating that it is odd to say the least... 337 00:27:53,640 --> 00:27:58,111 Yeah, I will. I'll tell him. Thanks. 338 00:28:00,000 --> 00:28:04,391 That was CTU. They still haven't found Bauer or Salazar. 339 00:28:04,480 --> 00:28:08,871 LAPD's placing a net around the area where the chopper landed. 340 00:28:08,960 --> 00:28:11,633 Hopefully they'll be picked up without incident. 341 00:28:11,720 --> 00:28:16,714 Yeah. Yeah, it's probably more likely that Bauer slipped through. 342 00:28:16,800 --> 00:28:21,635 David, listen. You're gonna have to stop thinking about his welfare for the moment. 343 00:28:21,720 --> 00:28:25,713 Bauer breaking Salazar out of prison has already leaked to the press. 344 00:28:25,800 --> 00:28:29,998 You're gonna have to explain to them that's why you ended this debate. 345 00:28:30,080 --> 00:28:33,390 And then explicitly denounce what Bauer did. 346 00:28:34,480 --> 00:28:38,871 So Jack puts his life on the line to stop the virus, and we hang him out to dry. 347 00:28:38,960 --> 00:28:43,078 David, we cannot allow anyone to know that we sanctioned what he did. 348 00:28:43,160 --> 00:28:46,232 That would do irreparable damage to you, to the office... 349 00:28:48,240 --> 00:28:51,710 Now, you know what I'm saying is true. 350 00:28:51,800 --> 00:28:54,553 I'm sorry. You're gonna have to let him go. 351 00:29:15,200 --> 00:29:18,317 - Who are you calling? - Your pilot. 352 00:29:18,400 --> 00:29:21,551 Your brother gave the FBI contact instructions in his last call. 353 00:29:21,640 --> 00:29:24,154 He's got a plane circling, waiting to pick you up. 354 00:29:24,240 --> 00:29:27,357 So CTU knows about the plane? Won't that be a problem? 355 00:29:27,440 --> 00:29:29,192 Not for long. 356 00:29:32,600 --> 00:29:35,478 - Yes? - This is Jack Bauer. I've got Salazar. 357 00:29:35,560 --> 00:29:42,716 I'm on a secure cell. 7-1-1-star-6-5-5-9. Reconfigure your frequency and call me back. 358 00:29:42,800 --> 00:29:46,429 - If I get confirmation. - That's right. 359 00:29:46,520 --> 00:29:51,435 - Is this the real thing? - Yes. He's got Salazar. Call him back. 360 00:29:51,520 --> 00:29:55,229 - And we're buffered from CTU? - It's handled. 361 00:29:58,800 --> 00:30:01,394 - Yeah? - Where are you? 362 00:30:02,480 --> 00:30:05,517 2700 block of Figueroa. We're headed south. 363 00:30:05,600 --> 00:30:09,957 The closest safe airstrip is Santa Margarita. Do you know where that is? 364 00:30:10,040 --> 00:30:13,510 Yeah, I can get there in about ten minutes. 365 00:30:14,600 --> 00:30:17,273 You really are the best, Jack. 366 00:30:17,360 --> 00:30:22,354 When you were down there with us, I had no idea you were an agent. 367 00:30:22,440 --> 00:30:27,434 We accepted you. You didn't have to put the needle in your arm. 368 00:30:27,520 --> 00:30:33,595 You did that for other reasons. Same reason as all junkies. To kill the pain. 369 00:30:34,640 --> 00:30:37,200 What's your pain, Jack? 370 00:30:37,280 --> 00:30:40,158 What does the needle make go away, huh? 371 00:30:50,440 --> 00:30:54,194 - Tell Division to move their men. - Same place? 372 00:30:54,280 --> 00:30:58,034 - Yeah, we need everyone downtown. - Dr Linzer on line three. 373 00:30:58,120 --> 00:31:02,636 - it'll take a few minutes. - Yeah, call me back with confirmation. 374 00:31:03,560 --> 00:31:06,996 - Yeah, Doctor? - Well, your husband's out of surgery. 375 00:31:07,080 --> 00:31:09,389 - How is he? - There was no nerve damage. 376 00:31:09,480 --> 00:31:11,391 The injury was entirely vascular. 377 00:31:11,480 --> 00:31:17,749 - And that's what we were hoping for, right? - Yes, he should recover fully. 378 00:31:18,640 --> 00:31:21,313 Oh, thank God. 379 00:31:21,400 --> 00:31:26,110 He's going into post-op now, so he should be awake in the next hour or so. 380 00:31:27,120 --> 00:31:31,432 I'll be there. Thank you. Thank you, Doctor. 381 00:31:31,520 --> 00:31:33,238 Thanks. 382 00:31:41,120 --> 00:31:43,509 That was the hospital. 383 00:31:45,000 --> 00:31:47,309 Tony's gonna be OK. 384 00:31:50,760 --> 00:31:55,788 - That's good news. - Thank you, Ryan. 385 00:31:55,880 --> 00:31:58,758 Have you heard back from INS? 386 00:31:58,840 --> 00:32:04,233 Yeah, we sent out an alert, and we're covered from Baja to New Mexico. 387 00:32:04,320 --> 00:32:06,754 How about local airfields? 388 00:32:06,840 --> 00:32:10,276 We're trying to stop everything but we're bogged down with the FAA. 389 00:32:10,360 --> 00:32:15,036 Have Gael run a pattern analysis on local air traffic. We may come up with an anomaly. 390 00:32:15,120 --> 00:32:17,315 That's a good idea. 391 00:32:27,240 --> 00:32:29,435 - Kaufman. - Adam, where's Gael? 392 00:32:29,520 --> 00:32:32,717 Um, Tech One. Kim and I are just about to head down there. 393 00:32:32,800 --> 00:32:36,031 - Do you need me to tell him something? - Just send him to my office. 394 00:32:36,120 --> 00:32:39,237 - OK, I'll let him know. - Thanks. 395 00:32:46,000 --> 00:32:51,074 Once you get back in the air, I'll be offline. Increment your frequency every 15 minutes. 396 00:32:51,160 --> 00:32:54,436 - I'll pick you up on 22-7. - Roger that. 397 00:33:00,200 --> 00:33:02,794 I'll get back to you. 398 00:33:05,840 --> 00:33:09,549 Everything on the system hasn't been updated since 11am. 399 00:33:09,640 --> 00:33:12,393 - That's where you should start. - Got it. 400 00:33:12,480 --> 00:33:15,278 Gael? Michelle needs to see you in her office. 401 00:33:15,360 --> 00:33:17,590 OK. 402 00:33:17,680 --> 00:33:20,194 - You can use this station. - What's she doing? 403 00:33:20,280 --> 00:33:23,590 Updating the logs. We got behind when everything hit the fan. 404 00:33:23,680 --> 00:33:26,911 I can do that a lot faster than she can. 405 00:33:27,000 --> 00:33:29,468 No, Michelle needs to see you now. 406 00:33:43,680 --> 00:33:46,513 - OK, you're all set. - Great. 407 00:33:46,600 --> 00:33:48,909 - See you in a bit. - Yup. 408 00:34:04,880 --> 00:34:06,677 Sir? 409 00:34:08,240 --> 00:34:10,708 - Can you give me a moment? - Yeah. 410 00:34:12,720 --> 00:34:17,510 I want these two paragraphs inverted. And have the secretary meet me in the morning. 411 00:34:18,960 --> 00:34:21,428 - All right? - Yes, sir. 412 00:34:24,400 --> 00:34:25,594 Is everything OK? 413 00:34:25,680 --> 00:34:29,912 We had to make some fast choices, and I couldn't do that while I was on stage. 414 00:34:30,000 --> 00:34:33,117 Yes, everything's OK now. 415 00:34:33,200 --> 00:34:35,430 Are you sure? 416 00:34:35,520 --> 00:34:38,796 - This is just damage control. - David, I'm sorry. 417 00:34:38,880 --> 00:34:43,351 I still can't believe Keeler would repeat those lies in a national debate. 418 00:34:43,440 --> 00:34:47,149 You don't have to apologize for anything. We didn't sink to their level. 419 00:34:47,240 --> 00:34:50,516 And in the long run, it's gonna pay off. 420 00:34:50,600 --> 00:34:54,479 - I hope you're right. - But I'm more concerned about you. 421 00:34:54,560 --> 00:34:57,677 You've only been brought into this because of me. 422 00:34:59,320 --> 00:35:02,869 - I'm fine. - Yes, you are. 423 00:35:06,520 --> 00:35:11,514 David, Jerry scheduled a press conference. They're expecting a statement this evening. 424 00:35:11,600 --> 00:35:13,477 - Fine. - Good. 425 00:35:13,560 --> 00:35:17,872 - We need a response to Keeler's accusation. - What did the quick polls tell us? 426 00:35:17,960 --> 00:35:24,399 We got hit hard. Voters who were on the fence may have just fallen into Keeler's camp. 427 00:35:24,480 --> 00:35:26,675 Once they find out Ted was lying... 428 00:35:26,760 --> 00:35:30,799 And how are they supposed to do that, Anne? It's he-said-she-said. 429 00:35:30,880 --> 00:35:34,395 This is politics. It's not medicine. Do me a favor and stay out of it. 430 00:35:34,480 --> 00:35:39,076 - "Stay out of it"? I am it. - That's enough. 431 00:35:41,560 --> 00:35:47,112 Be patient. Anne's not going anywhere, and we're not changing our strategy. 432 00:35:48,280 --> 00:35:52,512 - David, we need to talk... - Right now, it's "Mr President". 433 00:35:57,440 --> 00:36:00,000 Yes sir, Mr President. 434 00:36:08,840 --> 00:36:14,472 I may not agree with his bedside manner, but I think he's right. 435 00:36:14,560 --> 00:36:18,439 - You don't need this right now. - What are you saying? 436 00:36:18,520 --> 00:36:21,830 We should put our relationship on hold until after the election. 437 00:36:21,920 --> 00:36:27,472 First of all, that won't resolve anything. And second of all, I need you. 438 00:36:30,880 --> 00:36:34,190 Then I'm right here. 439 00:36:34,280 --> 00:36:37,192 That's my lady. 440 00:36:44,240 --> 00:36:47,994 - And the third series? - Yeah, he'll be isolated. 441 00:36:51,160 --> 00:36:53,628 Wait a minute. 442 00:36:55,040 --> 00:36:56,393 How can that be? 443 00:36:56,480 --> 00:36:58,755 - Have we checked these results? - Three times. 444 00:36:58,840 --> 00:37:01,115 - You're sure? - Very sure. 445 00:37:04,280 --> 00:37:06,350 OK. Thanks. 446 00:37:11,800 --> 00:37:16,157 Yeah, get me Chappelle at CTU. Put him through to my cell. 447 00:37:34,440 --> 00:37:36,954 What's going on? 448 00:37:37,040 --> 00:37:40,476 There's no trace of the virus in your blood. 449 00:37:40,560 --> 00:37:41,549 What? 450 00:37:41,640 --> 00:37:46,919 We reran the tests several times and had them double-checked at another lab. You're clean. 451 00:37:48,560 --> 00:37:50,357 My God! 452 00:37:58,280 --> 00:38:01,078 - Duncan. - Nicole. Chappelle. 453 00:38:01,160 --> 00:38:04,516 - Kyle Singer's tests came back negative. - How is that possible? 454 00:38:04,600 --> 00:38:07,319 It's only possible if he was never infected. 455 00:38:07,400 --> 00:38:10,392 You're telling me this whole virus scare was a bluff? 456 00:38:10,480 --> 00:38:14,519 I don't know if I'd say that. That dead body this morning was infected. 457 00:38:14,600 --> 00:38:18,479 Then why wouldn't they have infected the boy? What the hell is going on here? 458 00:38:18,560 --> 00:38:21,120 I don't know. You tell me. 459 00:38:30,440 --> 00:38:34,911 - What the hell's going on? - You didn't think I'd let you just leave? 460 00:38:35,000 --> 00:38:37,036 - Get him out. - Ramón! 461 00:38:38,360 --> 00:38:40,476 What the hell is going on? Ramón! 462 00:38:49,040 --> 00:38:51,508 - Thanks for the ride, Jack. - Ramón! 463 00:38:51,600 --> 00:38:54,797 Hector said to bring him back. Alive. 464 00:39:00,200 --> 00:39:02,873 Fine. Let's go. 465 00:40:48,480 --> 00:40:50,277 Adam! 466 00:40:50,360 --> 00:40:52,635 Adam, there's something seriously wrong... 467 00:40:55,240 --> 00:40:57,879 I just remembered. 468 00:40:59,000 --> 00:41:01,912 I forgot to close that file.