1 00:00:13,960 --> 00:00:18,238 You've already been briefed on the Cordilla virus that is now threatening our cities. 2 00:00:18,360 --> 00:00:22,069 A vial of that virus has been released. We have the identity of the perpetrator. 3 00:00:22,200 --> 00:00:25,033 His name is Stephen Saunders and he's a former Ml6 agent. 4 00:00:25,160 --> 00:00:30,632 In 32 countries your government employs intelligence consultants. They're spies. 5 00:00:30,760 --> 00:00:33,479 In 45 minutes I want a list of their identities. 6 00:00:33,600 --> 00:00:38,230 If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities. 7 00:00:38,360 --> 00:00:41,238 - Looks like Saunders has a daughter. - A daughter? 8 00:00:41,320 --> 00:00:44,357 She's 19, goes to school in Santa Barbara. 9 00:00:44,480 --> 00:00:46,789 I was just about to have her picked up. 10 00:00:46,880 --> 00:00:51,556 Tony, that's not the right play. If you wanna grab her, do it without him knowing. 11 00:00:51,680 --> 00:00:55,309 Which means we have to switch her out with one of our own agents. 12 00:00:55,800 --> 00:00:57,756 OK, let's see her. 13 00:00:58,560 --> 00:01:01,791 You're not gonna fool anyone who knows Jane up close. 14 00:01:01,880 --> 00:01:03,029 I know. 15 00:01:08,880 --> 00:01:10,871 Clear. 16 00:01:13,200 --> 00:01:15,156 You think I'm playing a game? 17 00:01:15,280 --> 00:01:17,669 Hundreds of thousands of lives are on the line. 18 00:01:17,800 --> 00:01:21,475 You have no idea how far I'm willing to go to acquire your cooperation. 19 00:01:21,560 --> 00:01:23,471 - Where is your father? - I don't know! 20 00:01:23,600 --> 00:01:26,717 - Could you help me find something? - Yeah. 21 00:01:26,840 --> 00:01:28,592 Call for help and I'll kill you. 22 00:01:28,720 --> 00:01:30,995 Kim? Dammit! 23 00:01:37,320 --> 00:01:40,517 Saunders is gonna know we have his daughter. 24 00:01:47,880 --> 00:01:50,713 These quarantine zones were set up an hour ago. 25 00:01:50,840 --> 00:01:54,276 Since then two new patients were discovered at an ER in Silver Lake 26 00:01:54,400 --> 00:01:56,277 and one at Hancock Park. 27 00:01:56,400 --> 00:01:59,392 Those two cases engendered five new quarantine areas. 28 00:01:59,520 --> 00:02:01,431 That's three per cent of the city. 29 00:02:01,520 --> 00:02:05,877 If containment isn't total, it'll grow exponentially. 30 00:02:06,040 --> 00:02:08,759 All right. Thanks, Adam. 31 00:02:11,880 --> 00:02:14,314 We're all tired. I know that. 32 00:02:14,440 --> 00:02:17,273 And some of you have been working for 24 hours straight. 33 00:02:17,400 --> 00:02:20,312 So I don't have to tell you how serious this situation is. 34 00:02:20,440 --> 00:02:23,432 But we can't drift. 35 00:02:23,560 --> 00:02:27,155 If there ever was a worse-case scenario, this is it. We're in it. 36 00:02:27,880 --> 00:02:29,871 Everyone has to stay on point. 37 00:02:30,160 --> 00:02:33,835 We've switched from prevention to containment. The virus is out. 38 00:02:46,840 --> 00:02:49,149 - You all right? - Yeah, I'm fine. 39 00:02:51,800 --> 00:02:54,234 I'm sorry it had to go down like this. 40 00:02:54,360 --> 00:02:57,352 The man I shot, is he dead? 41 00:02:57,480 --> 00:02:59,436 Yeah. 42 00:03:01,600 --> 00:03:04,558 What's gonna happen now? Saunders is gonna know we got Jane. 43 00:03:08,680 --> 00:03:11,831 - This is Jack. - The Saunders girl's calmed down. 44 00:03:11,880 --> 00:03:15,634 - You can try talking to her again. - Thanks, Rachel. 45 00:03:15,760 --> 00:03:18,593 We'll see what we can get from the daughter. 46 00:03:25,320 --> 00:03:26,878 - I understand. - You'll tell him? 47 00:03:27,200 --> 00:03:29,191 I'll tell him. 48 00:03:29,880 --> 00:03:33,759 - I want every precaution taken. - I'll get back to you. 49 00:03:35,880 --> 00:03:40,237 - What's going on with Jack Bauer? - The operation wasn't completely successful. 50 00:03:40,360 --> 00:03:43,318 They have Saunders' daughter but didn't remain covert. 51 00:03:43,440 --> 00:03:45,510 - So Saunders knows we have her? - Not yet. 52 00:03:45,640 --> 00:03:48,632 But CTU is estimating he'll find out within the hour. 53 00:03:48,760 --> 00:03:51,399 - What's Jack's plan? - Use Saunders' daughter. 54 00:03:51,520 --> 00:03:53,795 Try to locate him. 55 00:03:53,880 --> 00:03:58,635 David, listen, the deadline for his next demand is gonna be up in about 15 minutes. 56 00:03:58,760 --> 00:04:02,833 Giving this guy a list of every foreign operative on our payroll's an act of treason. 57 00:04:02,880 --> 00:04:07,795 I know that, but he'll release more of the virus if we don't. 58 00:04:07,880 --> 00:04:10,474 So what do you wanna do? 59 00:04:12,280 --> 00:04:14,874 I wanna see what Bauer gets out of the daughter first. 60 00:04:25,240 --> 00:04:27,231 You know what just happened? 61 00:04:28,720 --> 00:04:33,840 A man who your father hired to protect you just tried to kill one of my agents. 62 00:04:33,880 --> 00:04:38,476 So you killed him, right? A man that worked for my father. 63 00:04:38,600 --> 00:04:41,558 You're a smart girl, Jane. Look out at that room. 64 00:04:41,680 --> 00:04:47,630 Everyone here is a federal agent whose job it is to protect the lives of American citizens. 65 00:04:47,720 --> 00:04:49,870 I know how hard it must be to believe everything 66 00:04:49,960 --> 00:04:52,793 that everybody's been telling you about your father. 67 00:04:52,880 --> 00:04:55,845 But I'm gonna show you some things that'll change your mind. 68 00:04:55,880 --> 00:05:00,880 The sooner you stop resisting me, the sooner you can help us start saving lives. 69 00:05:00,915 --> 00:05:03,553 Why are you putting all this on me? 70 00:05:03,640 --> 00:05:06,313 Because you're Stephen Saunders' daughter, 71 00:05:06,440 --> 00:05:09,845 and, unfortunately, you're the only leverage we have against him. 72 00:05:09,880 --> 00:05:14,317 You can't just say these outrageous things and expect me to believe you. 73 00:05:14,440 --> 00:05:16,271 I know. 74 00:05:16,760 --> 00:05:19,752 Truth is, I knew your father. 75 00:05:20,880 --> 00:05:22,871 I worked with him. 76 00:05:23,000 --> 00:05:26,629 He was a good man. He was a brave man. 77 00:05:27,680 --> 00:05:30,035 But something's happened to him. 78 00:05:30,320 --> 00:05:33,517 All I care about now is stopping him from doing what he's doing. 79 00:05:33,640 --> 00:05:36,871 I can't do that without you. I need your help. 80 00:05:42,320 --> 00:05:46,632 - Palmer still hasn't sent the list yet. - He has 15 more minutes. 81 00:05:46,760 --> 00:05:51,675 CTU is trying to use IP locators to get at you through the domain name. 82 00:05:51,800 --> 00:05:54,872 - We're protected, though, right? - Yes, it's a dead end. 83 00:05:54,920 --> 00:05:56,876 Good. 84 00:06:00,880 --> 00:06:02,871 Thank you. 85 00:06:07,800 --> 00:06:11,429 I'm gonna show you who your father really is. 86 00:06:11,960 --> 00:06:14,758 These photographs were taken over eight years ago. 87 00:06:14,880 --> 00:06:17,845 Your father said he was going on a fact-finding mission, 88 00:06:17,880 --> 00:06:23,671 but we were both part of a unit dispatched to Kosovo to kill a man named Victor Drazen. 89 00:06:24,080 --> 00:06:26,833 This was where the mission ended, Drazen's hide-out. 90 00:06:26,880 --> 00:06:29,838 When I left, I believed your father had died in the blast. 91 00:06:29,880 --> 00:06:32,678 The government told your mother that's where he died. 92 00:06:32,800 --> 00:06:39,353 But recently we discovered that your father contacted you four years ago. Is that right? 93 00:06:39,480 --> 00:06:41,845 Yes. 94 00:06:41,880 --> 00:06:45,873 A couple of months after my mother died, I got a call from him. 95 00:06:46,000 --> 00:06:52,880 He said he was living under an assumed name and that nobody knew he was alive. 96 00:06:52,915 --> 00:06:57,635 And, for his protection, I couldn't tell anyone that I had spoken to him. 97 00:06:57,760 --> 00:07:01,116 Did he ever tell you why he had contacted you after so many years? 98 00:07:01,440 --> 00:07:03,396 Yes. 99 00:07:04,800 --> 00:07:07,155 He missed me. 100 00:07:08,480 --> 00:07:11,597 I understand that. 101 00:07:11,720 --> 00:07:15,713 Over the last three to four hours we've been pulling data from Interpol. 102 00:07:15,840 --> 00:07:17,845 Here are some more recent images. 103 00:07:17,880 --> 00:07:22,880 This is your father with Sayid Kolobe, a known weapons dealer in the Middle East. 104 00:07:22,915 --> 00:07:26,873 Here he's with a biologist who's now spending the rest of his life in prison 105 00:07:26,960 --> 00:07:30,475 for the manufacturing of illegal biological weapons. 106 00:07:30,600 --> 00:07:33,831 He could have been meeting with them for any number of reasons. 107 00:07:33,880 --> 00:07:38,874 I'll play you an audio file, one of three that we got from your father earlier today. 108 00:07:38,920 --> 00:07:41,115 This is your father talking to the president. 109 00:07:41,440 --> 00:07:45,558 ... working against those countries at the behest of the American military machine. 110 00:07:45,680 --> 00:07:50,913 In 45 minutes I want a list of their identities sent to me by way of a website: 111 00:07:51,040 --> 00:07:53,845 sylviaimports.com. 112 00:07:53,880 --> 00:07:58,908 If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities. 113 00:07:59,000 --> 00:08:01,230 Two more vials. He's already released one. 114 00:08:01,520 --> 00:08:04,796 This is a live feed from the Chandler Plaza Hotel in Los Angeles 115 00:08:04,880 --> 00:08:09,192 where your father ordered the release of the virus into the ventilation system. 116 00:08:09,520 --> 00:08:12,193 These people will all be dead within two to three hours. 117 00:08:12,520 --> 00:08:15,239 Almost 800 of them are infected, Jane. 118 00:08:15,560 --> 00:08:17,915 This is how they'll die. 119 00:08:25,680 --> 00:08:29,673 - I don't wanna see any more. - I don't wanna see any more, either. 120 00:08:29,800 --> 00:08:32,997 You can help us stop this, Jane, please. 121 00:08:33,880 --> 00:08:35,836 Please. 122 00:08:46,000 --> 00:08:48,878 I have a phone number. 123 00:08:49,000 --> 00:08:52,117 He told me to call it, day or night, if I ever got in trouble. 124 00:08:52,240 --> 00:08:54,754 Have you ever used it before? 125 00:08:54,880 --> 00:08:55,869 No. 126 00:08:56,800 --> 00:08:58,791 We need it. 127 00:09:03,320 --> 00:09:06,232 No! No! 128 00:09:06,560 --> 00:09:09,199 It's a mistake! I'm OK! 129 00:09:09,320 --> 00:09:11,880 I don't have any infection! 130 00:09:11,960 --> 00:09:13,154 No! 131 00:09:13,280 --> 00:09:18,115 Don't take me in there with those people! I don't wanna die! 132 00:09:20,040 --> 00:09:22,793 I don't wanna die! 133 00:09:56,880 --> 00:10:02,238 Michelle, I just got a call. Your lab results are on the way here. 134 00:10:28,880 --> 00:10:31,952 I'm sorry to interrupt, Mr President. 135 00:10:33,880 --> 00:10:35,677 What is this, Aaron? 136 00:10:35,800 --> 00:10:40,430 Our bureau chief just informed me that NHS believes Los Angeles is no longer safe. 137 00:10:40,720 --> 00:10:43,996 We would like to move you out of the state. 138 00:10:44,120 --> 00:10:46,395 I appreciate your concern. 139 00:10:46,720 --> 00:10:49,951 Tell Chief Kurtzman I'd rather manage matters from here. 140 00:10:50,080 --> 00:10:53,356 Sir, I'm afraid this isn't a request. 141 00:10:54,360 --> 00:10:58,273 - Excuse me? - Secret Service is invoking Section 32. 142 00:10:58,400 --> 00:11:04,839 For your own protection, we are requiring you to accompany us to Air Force One. 143 00:11:05,680 --> 00:11:07,830 - You're ordering me? - Yes, sir. 144 00:11:07,880 --> 00:11:10,872 - It's for your safety. - Wayne. 145 00:11:10,960 --> 00:11:14,873 I don't know the specifics of the code, but Secret Service is invoking it. 146 00:11:14,960 --> 00:11:17,428 And, David, here in LA the threat is serious. 147 00:11:17,760 --> 00:11:21,753 It's serious everywhere. At least here we know what we're facing. 148 00:11:21,840 --> 00:11:26,277 - Who has to sign off on this? - Chief Kurtzman and myself. 149 00:11:34,880 --> 00:11:38,190 I'd like a word in private with you, Aaron. 150 00:11:47,000 --> 00:11:51,357 Sir, I'm sorry for appearing to overstep my bounds. 151 00:11:51,480 --> 00:11:53,869 It's my job to protect you. 152 00:11:53,920 --> 00:11:57,037 Listen, Aaron, you've been with me from the beginning. 153 00:11:57,160 --> 00:12:00,869 You don't have to apologize for doing your job. 154 00:12:00,960 --> 00:12:03,076 But this crisis will end, 155 00:12:03,200 --> 00:12:07,159 and the people in this city and this country will be stronger 156 00:12:07,280 --> 00:12:12,877 knowing that their president stood by them shoulder to shoulder. 157 00:12:13,000 --> 00:12:17,357 I'm asking you as a friend and a fellow citizen, 158 00:12:17,480 --> 00:12:22,156 protect me, but here in Los Angeles. 159 00:12:26,880 --> 00:12:30,555 Can you do that for me? 160 00:12:30,880 --> 00:12:33,917 Yes, sir. For you, I can. 161 00:12:35,200 --> 00:12:38,237 - Thank you. - Yes, sir. 162 00:12:53,200 --> 00:12:57,557 Mr President, the conference call is about to begin. 163 00:13:02,280 --> 00:13:04,880 - Jack, you there? - Yeah, I'm on. 164 00:13:04,915 --> 00:13:07,440 - Mr President? - Mr Almeida. 165 00:13:07,560 --> 00:13:11,269 I understand we may have a way to locate this man, Stephen Saunders. 166 00:13:11,400 --> 00:13:15,552 Yes, sir. However, my technical staff just informed me that to do so properly 167 00:13:15,880 --> 00:13:18,394 may take 15 minutes, possibly longer. 168 00:13:18,520 --> 00:13:21,273 There's no way to get to him in the next few minutes? 169 00:13:21,360 --> 00:13:23,874 No, sir, there's not. 170 00:13:26,120 --> 00:13:28,845 OK, gentlemen, the time is upon us. 171 00:13:28,880 --> 00:13:34,352 Having considered all the scenarios, I see no other choice than to draw our line in the sand. 172 00:13:34,480 --> 00:13:38,845 I will not give in to Saunders' latest demand. 173 00:13:38,880 --> 00:13:41,845 Mr President, that leaves us with only one option, 174 00:13:41,880 --> 00:13:45,880 to use his daughter as a hostage and hope that that'll stop him. 175 00:13:45,915 --> 00:13:48,440 I understand. 176 00:13:48,560 --> 00:13:52,872 - All right, gentlemen. Get to it. - Yes, sir. 177 00:13:53,000 --> 00:13:56,436 David, are you sure we're doing the right thing? 178 00:13:56,560 --> 00:14:03,159 The only thing I'm sure of is we cannot let this country be taken over by this madman. 179 00:14:03,240 --> 00:14:07,358 - Jack, how do you wanna do this? - How long do we need to run a trace? 180 00:14:07,480 --> 00:14:10,995 - About a minute. - We need to cover our bases. 181 00:14:11,120 --> 00:14:14,192 We'll use Jane to try and keep him on the line. 182 00:14:14,320 --> 00:14:17,039 I'll initiate the trace. You tell Jane what we need. 183 00:14:17,160 --> 00:14:18,878 I'll get back to you. 184 00:14:20,000 --> 00:14:21,956 Dammit. 185 00:14:24,440 --> 00:14:26,590 - What's happening? - We've run out of time. 186 00:14:26,880 --> 00:14:29,110 We need you to call your father. 187 00:14:29,240 --> 00:14:32,516 - And tell him what? - Anything. Just keep him on the line. 188 00:14:32,640 --> 00:14:35,871 - For how long? - At least a minute. 189 00:14:35,920 --> 00:14:38,912 - Do you think you can do that? - I need to think about it. 190 00:14:39,040 --> 00:14:41,076 We don't have any more time. 191 00:14:41,160 --> 00:14:47,713 Your father just threatened to release more of the virus in the next few minutes. 192 00:14:50,640 --> 00:14:52,995 - Is the list up yet? - No. 193 00:14:54,560 --> 00:14:57,120 Well, his time is up. 194 00:15:00,680 --> 00:15:02,511 - Yeah. - It's me. 195 00:15:02,640 --> 00:15:05,029 - Yes, Stephen. - Release San Francisco. 196 00:15:05,160 --> 00:15:08,152 I understand. 197 00:15:08,280 --> 00:15:11,113 That's my daughter's line. Lan, wait. 198 00:15:11,240 --> 00:15:14,391 - I'll call you right back. - All right. 199 00:15:16,000 --> 00:15:19,117 Find out where this is coming from. 200 00:15:23,720 --> 00:15:25,676 - Jane? - Yeah. 201 00:15:27,480 --> 00:15:28,879 Hi, Dad. 202 00:15:29,000 --> 00:15:32,879 What's wrong? I told you only to use this number in an emergency. 203 00:15:33,000 --> 00:15:36,356 I wanna see you. I'm scared. 204 00:15:36,520 --> 00:15:41,036 The airports are shut down and they're talking about the alert level being raised. 205 00:15:41,120 --> 00:15:44,078 Just stay where you are, honey. You'll be fine. 206 00:15:44,600 --> 00:15:49,435 - Someone is monitoring the call. - Hang on a second, honey. 207 00:15:50,480 --> 00:15:54,234 - Are you sure? - Yes. The signal's splitting. 208 00:15:55,480 --> 00:15:57,232 They've got her. 209 00:15:57,360 --> 00:16:00,511 We just got hit on the trace route. He knows we're on the phone. 210 00:16:00,640 --> 00:16:04,155 - What do I do? - You're doing great. Just keep talking. 211 00:16:08,720 --> 00:16:10,995 - Jane. - Yes, Dad. 212 00:16:12,120 --> 00:16:15,999 There's a man named Jack Bauer with you, isn't there? 213 00:16:16,120 --> 00:16:19,795 - What, Dad? - Hand the phone to him. 214 00:16:19,920 --> 00:16:22,480 - Dad... - You heard me. 215 00:16:28,600 --> 00:16:31,637 - I'm on the line, Stephen. - Jack. 216 00:16:31,760 --> 00:16:35,753 You know how many vials I have and what I'm capable of. 217 00:16:43,560 --> 00:16:46,597 You know what I'm capable of, too. 218 00:16:50,360 --> 00:16:53,238 - Did you get a lock on the signal? - Negative. 219 00:16:53,360 --> 00:16:56,113 - Tony, did you get him? - We're working on it. Adam? 220 00:16:56,240 --> 00:16:59,073 I've got the longitude, but I don't have the latitude. 221 00:16:59,200 --> 00:17:00,792 Here, try this. 222 00:17:05,840 --> 00:17:09,628 - Adam? - I'm trying, Tony. I'm working on it. 223 00:17:12,320 --> 00:17:16,632 - OK, here it is. 21904 Collins. - We've got him. We'll send teams from here. 224 00:17:16,760 --> 00:17:19,399 Pass the location through to the chopper. 225 00:17:19,960 --> 00:17:20,870 Get me Chase. 226 00:17:21,000 --> 00:17:23,594 They got a location. Tell the chopper to come in. 227 00:17:23,720 --> 00:17:28,669 Assemble a team. Take Jane back to CTU. I want her fully protected. 228 00:17:28,800 --> 00:17:31,712 What are you gonna do to my father? 229 00:17:31,840 --> 00:17:33,990 We're gonna stop him. 230 00:17:35,400 --> 00:17:37,960 I want you to go with her. 231 00:17:52,000 --> 00:17:56,471 We have to make sure these stats are updated and sent to CTU. 232 00:17:56,600 --> 00:18:00,115 Michelle, the test results, they just came in. 233 00:18:07,720 --> 00:18:09,676 Thank you. 234 00:18:58,200 --> 00:19:01,158 - Almeida. - Hi, it's me. 235 00:19:01,280 --> 00:19:03,635 What's going on? 236 00:19:06,800 --> 00:19:10,429 I'm OK. I'm not infected. 237 00:19:10,560 --> 00:19:14,075 - Are you sure? - Yeah, they did a swab and a blood test. 238 00:19:14,200 --> 00:19:17,397 I'm gonna be fine. I'm gonna be fine. 239 00:19:17,520 --> 00:19:22,435 My God. Oh, my God, sweetheart. That's fantastic. 240 00:19:22,520 --> 00:19:25,796 I want you to get outta there, away from anybody who's infected. 241 00:19:25,880 --> 00:19:32,797 No, no. No, sweetheart. They said those of us that didn't come down with the infection, 242 00:19:32,880 --> 00:19:35,553 we have an immunity to the virus. 243 00:19:35,680 --> 00:19:38,240 Where are they taking you? 244 00:19:38,360 --> 00:19:40,874 Downtown. To NHS. 245 00:19:41,200 --> 00:19:45,876 They wanna keep us under watch for 18 hours, but they said it's just a formality. 246 00:19:46,160 --> 00:19:49,709 Look, I'll get there as soon as I can, all right? 247 00:19:49,840 --> 00:19:53,116 No, no. Stay where you are. They need you at CTU. 248 00:19:53,240 --> 00:19:57,199 - I can work from downtown. - Honey, you don't have to work. 249 00:19:57,320 --> 00:20:00,676 - We can handle it from here. - I wanna help, Tony. 250 00:20:02,760 --> 00:20:04,716 OK. 251 00:20:06,880 --> 00:20:09,633 - Michelle... - Yeah? 252 00:20:13,200 --> 00:20:15,430 I can't believe I almost lost you. 253 00:20:17,880 --> 00:20:20,599 I almost lost you, too. 254 00:20:21,840 --> 00:20:25,879 - But we're still here. - Yeah. 255 00:20:27,600 --> 00:20:30,880 I have to go. I'll call you from NHS. 256 00:20:30,915 --> 00:20:32,871 Hey... 257 00:20:34,520 --> 00:20:35,873 I love you. 258 00:20:37,800 --> 00:20:40,598 I love you so much. 259 00:21:01,720 --> 00:21:04,188 Excuse me, can I have your attention, please? 260 00:21:04,320 --> 00:21:08,518 The president has asked you to this informal setting without recording devices 261 00:21:08,640 --> 00:21:13,794 to tell you what relationship the outbreak at the Chandler Plaza has with airport closures. 262 00:21:13,880 --> 00:21:16,758 Was the Chandler Plaza why the alert level was raised? 263 00:21:16,880 --> 00:21:20,919 The president will deal with that in his statement. 264 00:21:22,520 --> 00:21:26,479 - Saunders knows we have his daughter? - He found out about five minutes ago. 265 00:21:26,600 --> 00:21:29,672 - How did he react? - He broke off communication. 266 00:21:29,800 --> 00:21:32,360 The good news is CTU has a position on Saunders, 267 00:21:32,480 --> 00:21:34,845 and they're sending in teams now. 268 00:21:34,880 --> 00:21:39,908 - What's our confidence level? - This man knows our system, our protocols. 269 00:21:40,240 --> 00:21:43,869 - He's gonna be tough to corner. - Stay on top of our response teams. 270 00:21:43,920 --> 00:21:47,799 The abduction of his daughter may have made things worse. 271 00:21:47,880 --> 00:21:52,510 - The President of the United States. - Please be seated. 272 00:21:53,320 --> 00:21:56,845 As you know, this morning our alert level was raised to red. 273 00:21:56,880 --> 00:22:01,431 We do have information regarding a possible biological attack on American soil. 274 00:22:01,520 --> 00:22:04,592 We have maximized our preparedness across the nation. 275 00:22:04,720 --> 00:22:10,352 Now, the best way for our citizens to ensure their own safety is to stay home. 276 00:22:10,480 --> 00:22:14,632 If you're at work, go home. That's the message I hope the media can convey. 277 00:22:14,840 --> 00:22:19,755 Mr President, we've heard reports that the local British intelligence office was attacked. 278 00:22:19,840 --> 00:22:22,957 - Is that related? - I can't release any details on that right now. 279 00:22:23,320 --> 00:22:28,348 I'm sorry, Mr President. The people of the city of Los Angeles are starting to panic, 280 00:22:28,440 --> 00:22:30,829 and information is not flowing from this office. 281 00:22:30,880 --> 00:22:34,077 We've had outbreaks, quarantines and now a hint of biological terror... 282 00:22:34,400 --> 00:22:39,880 - Carol, please... - The president has to be more forthcoming. 283 00:22:39,915 --> 00:22:43,509 The president has to be in control, and so do you. 284 00:22:44,880 --> 00:22:47,872 If you wanna help the public and do your jobs best, 285 00:22:47,960 --> 00:22:51,396 sit quietly and listen to what I have to say. 286 00:22:51,520 --> 00:22:56,913 Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate. 287 00:22:57,040 --> 00:22:59,600 The best defence we have right now 288 00:22:59,720 --> 00:23:05,431 is to encourage everyone to go home and stay home and await further instruction. 289 00:23:09,800 --> 00:23:13,839 - Chase, this is Jack. Are you en route? - I'm a little more than ten minutes out. 290 00:23:13,880 --> 00:23:16,872 - Will Saunders know we have his location? - Not likely. 291 00:23:17,000 --> 00:23:21,551 He'll think he had 90 more seconds before we could lock on to his location. 292 00:23:21,640 --> 00:23:25,633 Move into position and remind local law enforcement to stay out of sight. 293 00:23:25,760 --> 00:23:27,716 - We cannot tip him off. - Done. 294 00:23:27,840 --> 00:23:29,876 Adam, keep an eye on the satellite. 295 00:23:30,000 --> 00:23:34,516 Track anyone coming in and out of that building and feed it to local law enforcement. 296 00:23:34,600 --> 00:23:36,795 - Do you copy? - I'm watching the data now. 297 00:23:36,880 --> 00:23:38,916 - Plug Chloe into it, too. - Yeah. 298 00:23:39,040 --> 00:23:43,397 Listen, everybody, this is our time. Get it right. 299 00:23:43,520 --> 00:23:46,139 - Stephen, we have to leave. - We're not leaving. 300 00:23:46,174 --> 00:23:48,758 Why not? You said they'd probably know our location. 301 00:23:48,880 --> 00:23:51,838 - Not probably. They do. - I don't understand. 302 00:23:51,880 --> 00:23:55,031 They've got us on satellite. They'll pick us up if we try to leave. 303 00:23:55,160 --> 00:23:57,674 So we sit around and wait till they surround us? 304 00:23:57,800 --> 00:24:01,759 Exactly. The more bodies they send, the easier it'll be for us to disappear. 305 00:24:01,840 --> 00:24:04,877 No, I'm not waiting around to get caught. 306 00:24:04,960 --> 00:24:07,520 - Osterlind! - I'm leaving, Stephen. 307 00:24:29,240 --> 00:24:30,878 - Yeah? - Has she left yet? 308 00:24:30,920 --> 00:24:32,717 No. 309 00:24:32,840 --> 00:24:36,880 She will. Stay on her. I'm gonna need to do this soon. 310 00:24:36,915 --> 00:24:38,871 OK. 311 00:24:41,880 --> 00:24:43,950 - Where are we going? - Los Angeles. 312 00:24:44,080 --> 00:24:50,110 - I thought there was an outbreak there. - Where we're going it'll be safe. Don't worry. 313 00:25:29,720 --> 00:25:33,156 - Where in Los Angeles are they taking me? - A place called CTU. 314 00:25:33,280 --> 00:25:36,875 - CTU? - Yeah, Counter Terrorist Unit. 315 00:25:40,840 --> 00:25:43,115 I still can't believe this. 316 00:25:45,960 --> 00:25:49,748 That my father is a terrorist. 317 00:25:51,600 --> 00:25:57,948 Four years ago when I found out he was alive after all that time... I was so happy. 318 00:26:00,880 --> 00:26:02,871 I had a father. 319 00:26:06,880 --> 00:26:10,714 I let myself believe all that he wanted me to. 320 00:26:12,600 --> 00:26:15,831 That he was this wonderful man. 321 00:26:17,800 --> 00:26:19,870 How often did you see him? 322 00:26:19,960 --> 00:26:22,838 A couple of times a year. 323 00:26:23,600 --> 00:26:28,958 Sometimes he'd surprise me, and he'd always bring me something. 324 00:26:31,720 --> 00:26:36,032 And it was always perfect. Like he knew. 325 00:26:38,000 --> 00:26:41,231 - Maybe he did know. - What do you mean? 326 00:26:41,360 --> 00:26:43,845 He had people watching you, Jane. 327 00:26:43,880 --> 00:26:48,829 He knew more about your life than you're probably aware of. 328 00:26:50,680 --> 00:26:55,879 What am I supposed to do with all these feelings for him? 329 00:26:56,880 --> 00:27:00,395 The person I love doesn't even exist. 330 00:27:04,880 --> 00:27:07,845 What's gonna happen to him? 331 00:27:07,880 --> 00:27:10,872 My dad's gonna try and bring him in. 332 00:27:16,160 --> 00:27:18,879 Adam, what's the status of Saunders' location? 333 00:27:18,920 --> 00:27:20,911 No one's left the building. 334 00:27:21,040 --> 00:27:25,272 - Who's working with us? - LAPD have surrounded the area. 335 00:27:25,360 --> 00:27:27,845 - They're hidden from view. - Good work. 336 00:27:27,880 --> 00:27:30,155 - I'll be there in a few minutes. - All right. 337 00:27:30,280 --> 00:27:34,273 - That information's correct. - You're absolutely sure? 338 00:27:34,400 --> 00:27:37,870 - I checked myself. - Thank you very much. 339 00:27:42,840 --> 00:27:45,195 What's the status of the simulation? 340 00:27:45,320 --> 00:27:47,880 - Tony, I need to talk to you. - Just a second. 341 00:27:47,920 --> 00:27:52,436 - Put those simulations on my system. - I need to talk to you right now. 342 00:27:52,760 --> 00:27:55,832 I'll catch you up. Go ahead. 343 00:27:55,880 --> 00:27:59,190 - What is it? - I've been working on the quarantine areas. 344 00:27:59,320 --> 00:28:00,355 And? 345 00:28:00,480 --> 00:28:04,439 I've been over the list of people who have been isolated and found a familiar name. 346 00:28:04,720 --> 00:28:06,870 And? 347 00:28:07,000 --> 00:28:10,117 One of them is Sarah Kaufman. 348 00:28:10,240 --> 00:28:13,471 - Who's Sarah Kaufman? - Adam's sister. 349 00:28:15,880 --> 00:28:18,872 - You sure it's Adam's sister? - Yeah. She tested positive. 350 00:28:18,920 --> 00:28:21,753 In the medical sense. She's gonna die. 351 00:28:25,800 --> 00:28:27,845 - Thanks. - You're not gonna tell him? 352 00:28:27,880 --> 00:28:30,838 - Yeah, I have to. - We still have a lot of work to do. 353 00:28:30,880 --> 00:28:35,317 How can he concentrate knowing that his sister's gonna die in a couple of hours? 354 00:28:35,440 --> 00:28:39,877 Chloe, I'm getting real tired of your personality. 355 00:28:39,960 --> 00:28:44,875 - I'm just trying to help. - You wanna help? Get back to work. 356 00:28:51,200 --> 00:28:53,760 Adam, could you come with me for a second? 357 00:28:53,880 --> 00:28:56,269 I'm sitting on these satellite feeds. Can it wait? 358 00:28:56,400 --> 00:28:59,472 No, it can't. Chloe'll watch it. 359 00:28:59,800 --> 00:29:02,792 Fine. What is it? Tony, I really have to stay on this. 360 00:29:02,880 --> 00:29:08,432 - It's personal. Just come with me. - Just tell me. Did I do something wrong? 361 00:29:08,560 --> 00:29:10,312 No. 362 00:29:10,440 --> 00:29:13,398 I'm afraid I have some bad news for you. 363 00:29:13,520 --> 00:29:16,798 Your sister Sarah's in one of the quarantine zones. 364 00:29:16,833 --> 00:29:20,077 - What? - You have a sister named Sarah, right? 365 00:29:20,200 --> 00:29:22,395 Yeah, but how can they be sure it's her? 366 00:29:22,480 --> 00:29:25,438 There have to be a hundred Sarah Kaufman in Los Angeles. 367 00:29:25,560 --> 00:29:28,870 Chloe confirmed it. 368 00:29:29,000 --> 00:29:32,913 Have they kept her away from the people that are infected? 369 00:29:33,040 --> 00:29:35,349 She's infected. 370 00:29:35,480 --> 00:29:39,871 What are you saying, Tony? Are you telling me that Sarah's gonna die? 371 00:29:39,960 --> 00:29:43,396 It looks that way, yeah. I'm sorry. 372 00:29:45,040 --> 00:29:46,996 Oh, my God. 373 00:29:49,520 --> 00:29:53,514 Look, Adam, I'm gonna give you a chance to talk to your sister, 374 00:29:53,549 --> 00:29:57,509 but then I'm gonna need you to stay on until the crisis passes. 375 00:29:57,840 --> 00:30:00,593 You think you can do that? 376 00:30:02,400 --> 00:30:04,436 Adam? 377 00:30:05,600 --> 00:30:07,591 Cos we need you here. 378 00:30:08,240 --> 00:30:10,879 - Yeah. - All right. 379 00:30:24,880 --> 00:30:25,995 - No other way out? - No. 380 00:30:26,120 --> 00:30:28,998 - I'm completely surrounded. - How do you know? 381 00:30:29,120 --> 00:30:32,510 A security guard across the street made his rounds every 15 minutes. 382 00:30:32,640 --> 00:30:37,475 He missed his last rotation, which means CTU has taken over that building. 383 00:30:37,600 --> 00:30:40,160 What are you gonna do? 384 00:30:40,280 --> 00:30:43,317 I'm gonna wait until Bauer gets here. 385 00:30:44,600 --> 00:30:47,990 Baker and his team are behind the building. They'll move when we say. 386 00:30:48,120 --> 00:30:50,873 LAPD's set up a perimeter here, here, here and here. 387 00:30:50,960 --> 00:30:54,873 We got SWAT teams moving in this way and from over here. Snipers on the roof. 388 00:30:54,920 --> 00:30:59,038 - Nobody goes until we give the word. - What's the situation? 389 00:30:59,200 --> 00:31:03,239 We've taken over buildings on either side. We've got snipers on the roof ready to go. 390 00:31:03,320 --> 00:31:06,073 - Phones? - We didn't jam the area. You said he'd know. 391 00:31:06,200 --> 00:31:10,876 - What about infrared? - We can't get through the walls, Jack. 392 00:31:17,080 --> 00:31:20,231 - He knows we're here. - What makes you say that? 393 00:31:20,520 --> 00:31:23,520 - Cos I would. - You think he's still in there? 394 00:31:23,555 --> 00:31:25,476 - Yeah. - Why wouldn't he try to escape? 395 00:31:25,600 --> 00:31:29,479 I don't know. On my signal, move into position, minimum three men per exit. 396 00:31:29,600 --> 00:31:31,955 No one goes in till I give the order. 397 00:31:32,080 --> 00:31:34,548 Assume Saunders has taken defensive measures. 398 00:31:34,680 --> 00:31:37,319 Everybody ready? Let's go. 399 00:31:37,440 --> 00:31:40,637 All teams move into first position. This is a go. 400 00:32:04,080 --> 00:32:07,231 - In position. All set. - OK. Let's go. 401 00:32:39,960 --> 00:32:43,794 Stephen Saunders, this is Jack Bauer. 402 00:32:43,880 --> 00:32:47,350 You're completely surrounded. 403 00:32:47,480 --> 00:32:51,359 The president has refused to capitulate to any further demands. 404 00:32:51,480 --> 00:32:55,314 I need to remind you that we still have your daughter. 405 00:32:55,440 --> 00:33:01,390 Stephen, it's over. The only way you're getting out of this thing alive 406 00:33:01,520 --> 00:33:06,196 is coming through the front door with your hands on your head. 407 00:33:06,320 --> 00:33:09,278 That's not exactly true, Jack. 408 00:34:44,680 --> 00:34:47,035 - Adam. - Not now, Chloe. 409 00:34:47,160 --> 00:34:49,196 I'm running comm on the Saunders pick-up. 410 00:34:49,320 --> 00:34:53,598 I know what you're doing. Robin, take over Adam's screen for a minute. Come here. 411 00:34:53,720 --> 00:34:56,359 Why? Chloe, this is really not a good time. 412 00:34:56,480 --> 00:34:59,153 - Tony, you need to hear this. - What? 413 00:34:59,280 --> 00:35:01,510 I have to report some bad news. 414 00:35:01,640 --> 00:35:05,428 We lost two satellite feeds because Adam forgot to segregate the channels. 415 00:35:05,560 --> 00:35:07,516 - What? - I checked your system. 416 00:35:07,640 --> 00:35:10,677 - I had to reinitiate everything. - You touched my system? 417 00:35:10,800 --> 00:35:14,880 Adam shouldn't be here. He's under duress because his sister's gonna die. 418 00:35:14,915 --> 00:35:18,270 - I did not forget to separate those channels. - Yes, you did. 419 00:35:18,400 --> 00:35:21,870 We don't have time for this. Teams on the ground are depending on us. 420 00:35:22,040 --> 00:35:25,828 - Did you back up the satellite data? - Yes. We lost about 30 seconds. 421 00:35:25,880 --> 00:35:29,793 We didn't lose it, Chloe. I can prove it to you right now. 422 00:35:38,880 --> 00:35:41,474 I thought that I... 423 00:35:42,720 --> 00:35:46,156 Chloe's right. I forgot to separate them. 424 00:35:48,520 --> 00:35:51,671 All right, look, you made a mistake. 425 00:35:52,600 --> 00:35:57,230 I need to know if you can get through the rest of the day without making another one. 426 00:35:57,360 --> 00:35:58,839 Adam? 427 00:36:01,120 --> 00:36:03,839 I'm fine, Tony. 428 00:36:03,880 --> 00:36:05,154 OK. 429 00:36:08,360 --> 00:36:10,237 I don't agree with Tony's decision. 430 00:36:10,360 --> 00:36:14,831 I'm gonna double-check your logs every ten minutes, in case you screw up again. 431 00:36:27,640 --> 00:36:31,838 Jack, what do you wanna do? If he's not in there, we're wasting time we don't have. 432 00:36:31,880 --> 00:36:35,509 Just have the men maintain their position. 433 00:36:37,760 --> 00:36:39,876 - This is Bauer. - Congratulations, Jack. 434 00:36:40,160 --> 00:36:44,312 - You found me. - Stephen, it's over. Come on out. 435 00:36:44,400 --> 00:36:48,313 It would suit me better if you came in here and got me. 436 00:36:48,440 --> 00:36:51,910 I'd hate to be in the cross hairs of all those unstable CTU snipers. 437 00:36:52,240 --> 00:36:55,755 Come out the front door with your hands on your head. You'll be fine. 438 00:36:55,880 --> 00:37:00,908 11 more vials, millions dead. That doesn't affect your nerves a little bit? 439 00:37:01,240 --> 00:37:06,234 The president's made himself clear. He's not following orders from you any more. 440 00:37:06,360 --> 00:37:08,351 I work for him. 441 00:37:08,480 --> 00:37:12,314 If that's the case, you won't mind if I take a few minutes to think things over. 442 00:37:12,440 --> 00:37:16,877 While you're thinking things over, you might wanna think about your daughter. 443 00:37:19,880 --> 00:37:23,589 Tony just confirmed that he's in the building. 444 00:37:23,680 --> 00:37:27,593 All teams hold your position. We got confirmation. 445 00:37:33,880 --> 00:37:36,440 - Is it done? - Yes. 446 00:37:36,560 --> 00:37:38,790 All right. Stay on the line. 447 00:37:42,760 --> 00:37:46,435 - Almeida. - Listen to me very carefully, Agent Almeida. 448 00:37:46,560 --> 00:37:48,869 - Who is this? - It's Stephen Saunders. 449 00:37:49,000 --> 00:37:52,834 Before you make any tactical errors, here's an update on the situation. 450 00:37:52,880 --> 00:37:54,598 I'm listening. 451 00:37:54,720 --> 00:37:58,880 Move to a private area that has direct comm with your teams on site here. 452 00:37:58,915 --> 00:38:00,791 Why would I do that? 453 00:38:00,880 --> 00:38:06,880 Open a web socket to IP 257-211-16-5 and you'll find out. 454 00:38:06,915 --> 00:38:10,873 That's IP 257-211-16-5. 455 00:38:11,840 --> 00:38:14,400 Just trust me. Do it. 456 00:38:17,640 --> 00:38:20,313 By the way, I'd like to offer you congratulations 457 00:38:20,440 --> 00:38:24,797 on your wife eluding infection from the virus. 458 00:38:24,880 --> 00:38:26,916 How do you know about my wife? 459 00:38:27,040 --> 00:38:29,873 Get on that site. 460 00:38:34,760 --> 00:38:41,552 I did instruct them to leave her barely functional so that we can return her to you. 461 00:38:41,680 --> 00:38:45,719 I'll kill you, you son of a bitch. I'll rip your damn throat out, you hear me? 462 00:38:45,800 --> 00:38:48,360 I'm low on time. Sorry if I brush past that remark. 463 00:38:48,440 --> 00:38:52,877 In 15 seconds Michelle will be dead if you don't do what I say. 464 00:38:56,480 --> 00:38:59,836 There are five agents watching the northeast exit of this building, 465 00:38:59,880 --> 00:39:02,440 four on the ground and a sniper on the rooftop. 466 00:39:02,560 --> 00:39:04,516 I assume they're operating as a unit. 467 00:39:04,640 --> 00:39:08,872 I want you to give them a code nine, send them to the front entrance now. 468 00:39:09,000 --> 00:39:12,515 Jack Bauer's running the operation. I don't have the authority. 469 00:39:12,640 --> 00:39:15,598 No authority. Really? 470 00:39:16,800 --> 00:39:19,598 - Kevin, is Michelle still conscious? - Yes. 471 00:39:19,720 --> 00:39:22,678 Take an eye out. 472 00:39:22,760 --> 00:39:24,876 No, wait! Stop! 473 00:39:24,920 --> 00:39:26,876 Kevin, hold for a second. 474 00:39:33,880 --> 00:39:36,394 It's gonna take me some time. 475 00:39:36,520 --> 00:39:38,397 You have 30 seconds. 476 00:39:48,880 --> 00:39:53,556 Gerry, we're talking about mass hysteria spreading out all over the place. 477 00:39:53,680 --> 00:39:58,879 - We're not in any position to mobilize... - Our position is to let the public know. 478 00:40:08,120 --> 00:40:10,156 - This is Baker. - This is Tony Almeida. 479 00:40:10,480 --> 00:40:13,631 Switch to channel three. 480 00:40:13,760 --> 00:40:16,149 - Go ahead. - We need you to code nine your team. 481 00:40:16,480 --> 00:40:18,845 I want you to use a controlled channel. 482 00:40:18,880 --> 00:40:21,713 - What are we doing? - Move everyone to the front now. 483 00:40:21,840 --> 00:40:25,992 - There's nothing going on at the front. - We got a sat feed Jack doesn't have yet. 484 00:40:26,120 --> 00:40:28,880 Saunders is on the move in a blind spot. Get there now. 485 00:40:28,915 --> 00:40:30,996 Four CTU personnel diverting to new mark. 486 00:40:31,120 --> 00:40:35,989 No, Baker, not just CTU personnel. Everyone, police control included. Get there now! 487 00:40:36,120 --> 00:40:39,635 We have a code nine. Everyone to the front of the building now! 488 00:40:39,760 --> 00:40:44,117 Get in your car and move to the front of the building. Down, down!