1 00:00:14,223 --> 00:00:18,342 - Any problems getting the canisters out? - No. They were exactly where you said. 2 00:00:18,424 --> 00:00:21,462 The Russians will learn the consequences of occupying our homeland 3 00:00:21,545 --> 00:00:23,422 when we turn Moscow into a graveyard. 4 00:00:23,746 --> 00:00:25,941 Erwich has just cleared airport security. 5 00:00:26,026 --> 00:00:28,780 - And the authorities don't know anything? - Not yet. 6 00:00:28,866 --> 00:00:30,505 The only thing left to take care of is Bauer. 7 00:00:30,587 --> 00:00:33,022 - You paged me? - I need you to do something. 8 00:00:33,107 --> 00:00:36,737 - We've our hands full searching for the gas. - Bauer is a priority. 9 00:00:37,108 --> 00:00:40,738 I just signed a treaty. Now I find the terrorists are still out there. 10 00:00:40,829 --> 00:00:42,707 With nerve gas. 11 00:00:42,790 --> 00:00:45,430 You people have to listen to me. 12 00:00:45,511 --> 00:00:48,709 I had a document. It was hidden in my blouse. 13 00:00:48,791 --> 00:00:51,147 It's gone. Someone stole it from me. 14 00:00:51,552 --> 00:00:54,272 This is what she was like before Vermont. 15 00:00:54,353 --> 00:00:57,903 - Are you suggesting that I readmit her? - Consider the option, for her sake. 16 00:00:59,155 --> 00:01:01,908 My wife is gone. - We have a priority alert. 17 00:01:02,275 --> 00:01:06,554 You've been burrowing into classified CTU protocols without authorisation. 18 00:01:06,636 --> 00:01:11,506 - I don't know what you're talking about. - Stop. You logged onto the subsystem. 19 00:01:11,597 --> 00:01:13,748 Someone knew that Jack was alive. 20 00:01:13,838 --> 00:01:17,195 It's critical to our investigation that we find out who that was. 21 00:01:21,559 --> 00:01:26,999 Did you let that man into CTU? This man is a professional assassin. He killed Dr Paulson. 22 00:01:27,081 --> 00:01:29,391 Who told you to let that man into CTU? 23 00:01:29,482 --> 00:01:30,801 The White House. 24 00:01:30,882 --> 00:01:32,873 Mr. Cummings. 25 00:01:39,724 --> 00:01:45,084 Palmer was murdered because he was about to expose Cummings' link to the terrorists. 26 00:01:45,165 --> 00:01:48,044 When Cummings failed to frame me for it, he tried to kill me. 27 00:01:48,127 --> 00:01:50,004 Jack, we don't have proof. 28 00:01:50,086 --> 00:01:53,204 We can prove Cummings used Spenser to get Jack's assassin in. 29 00:01:53,287 --> 00:01:55,438 Spenser's word isn't enough to build a case. 30 00:01:55,528 --> 00:01:58,964 You don't have time. You want the gas, Cummings is your connection. 31 00:01:59,049 --> 00:02:02,565 Cummings is the president's chief advisor. How do we get to him? 32 00:02:02,650 --> 00:02:05,118 I secretly meet Mike Novick. Enlist his help. 33 00:02:05,210 --> 00:02:07,202 How do we know Novick's not in this? 34 00:02:07,291 --> 00:02:10,011 Because I know him. He'll listen to me. 35 00:02:10,092 --> 00:02:13,802 The president will listen to him. With Novick, we can isolate Cummings. 36 00:02:13,893 --> 00:02:17,010 Jack, much as I appreciate this, you don't work here any more. 37 00:02:17,094 --> 00:02:19,892 That's exactly the reason why I should do this. 38 00:02:19,975 --> 00:02:23,445 If it backfires, there'll be no fallout on you. 39 00:02:24,375 --> 00:02:27,015 - I think it's worth a try. - I agree. 40 00:02:28,416 --> 00:02:30,214 It's your call. 41 00:02:39,739 --> 00:02:41,536 All right, Jack. 42 00:02:41,620 --> 00:02:45,818 But this is about finding the nerve gas, not getting revenge for David Palmer. 43 00:02:45,901 --> 00:02:47,095 Understood. 44 00:02:48,902 --> 00:02:54,899 Work out your protocols with Ms Raines. We'll look through Cummings' background. 45 00:02:55,943 --> 00:02:59,414 I'm gonna need to set up a secure channel for you to contact us on. 46 00:03:00,624 --> 00:03:02,297 OK. 47 00:03:02,384 --> 00:03:05,422 Can you bring up a satellite photo of the compound? 48 00:03:08,986 --> 00:03:12,263 Jack, I'm sorry if I'm being a little distant. I just... 49 00:03:12,347 --> 00:03:16,307 It's taking me a little while to get used to you being alive. 50 00:03:17,989 --> 00:03:19,980 I understand. 51 00:03:23,270 --> 00:03:25,306 I'll call Novick. 52 00:03:25,391 --> 00:03:27,187 Jack. 53 00:03:30,911 --> 00:03:35,907 When Cummings finds out that you're still alive, he's gonna come after you again. 54 00:03:35,992 --> 00:03:37,665 Yeah. 55 00:03:48,636 --> 00:03:50,467 - Yes? - Is Bauer dead? 56 00:03:50,556 --> 00:03:52,787 I haven't received confirmation yet. 57 00:03:52,877 --> 00:03:55,027 Your man should have taken care of it. 58 00:03:55,118 --> 00:03:59,237 Perhaps he had to alter his strike window. Has the nerve gas reached the port? 59 00:03:59,318 --> 00:04:02,392 Not yet. But it should be arriving any minute. 60 00:04:02,479 --> 00:04:03,628 Good. 61 00:04:03,719 --> 00:04:06,598 I have to go. I'm late for a briefing. 62 00:04:13,882 --> 00:04:16,112 You have the shipping documents in order? 63 00:04:16,202 --> 00:04:18,718 The canisters will arrive in port in eight days. 64 00:04:18,803 --> 00:04:22,922 Ground transportation to your base camp will take another day. 65 00:04:23,005 --> 00:04:25,803 - Do you need help getting them to the target? - No. 66 00:04:25,885 --> 00:04:28,240 I've arranged transport to Moscow. 67 00:04:38,688 --> 00:04:42,318 - Would you put this on now? - Have they found my wife yet? 68 00:04:42,409 --> 00:04:45,447 No. Secret Service is confident she's still on the grounds. 69 00:04:45,530 --> 00:04:48,806 If they're so damn confident, why can't anyone find her? 70 00:04:48,891 --> 00:04:51,531 I'm sure it's just a matter of time, Mr. President. 71 00:04:51,611 --> 00:04:55,845 - Sorry I'm late. - I was just setting up the video. 72 00:04:55,933 --> 00:05:00,644 This was made by terrorists to document the effects of exposure to nerve gas. 73 00:05:00,734 --> 00:05:04,613 It was recovered from a training camp two years ago. 74 00:05:04,695 --> 00:05:08,211 Disorientation occurs moments after exposure. 75 00:05:10,336 --> 00:05:14,968 Now the video jumps forward. No more than a couple of minutes, we estimate. 76 00:05:15,057 --> 00:05:19,017 Within that time, there's permanent damage to the central nervous system. 77 00:05:19,098 --> 00:05:24,174 Violent seizures take over, bronchial membranes blister, peel away. 78 00:05:24,259 --> 00:05:26,979 - Death occurs within... - Stop. 79 00:05:29,741 --> 00:05:34,179 Now, according to DOD, the Sentox-6 nerve gas stolen from the airport 80 00:05:34,262 --> 00:05:37,414 is far more lethal than the gas we just saw used. 81 00:05:37,503 --> 00:05:40,256 If released in a town or city, for example, 82 00:05:40,343 --> 00:05:43,461 the cloud will remain lethal for much longer. 83 00:05:44,984 --> 00:05:47,944 Are we any closer to finding the canisters? 84 00:05:48,025 --> 00:05:51,224 There haven't been any reports of progress, sir. 85 00:05:53,267 --> 00:05:55,418 Excuse me, Mr. President. 86 00:05:55,508 --> 00:05:59,342 I need to return a call to the State Department. 87 00:06:00,068 --> 00:06:02,902 Do you have those updates, Walt? 88 00:06:02,989 --> 00:06:05,059 Yes, here's one from CTU. 89 00:06:07,110 --> 00:06:10,228 Also one from Homeland Security. 90 00:06:16,073 --> 00:06:18,064 - This is Bauer. - Jack. Mike Novick. 91 00:06:18,152 --> 00:06:19,905 It's good to hear your voice. 92 00:06:19,993 --> 00:06:21,985 Yours too, Mike. 93 00:06:22,874 --> 00:06:26,184 So sorry about David Palmer. I know how much he meant to you. 94 00:06:26,275 --> 00:06:28,072 Yeah. 95 00:06:28,156 --> 00:06:29,748 What's going on? 96 00:06:29,835 --> 00:06:32,305 I have a lead on the stolen nerve gas. 97 00:06:32,397 --> 00:06:34,592 Isn't CTU coordinating the search? 98 00:06:34,677 --> 00:06:37,829 This is something I need to bring directly to you. 99 00:06:37,917 --> 00:06:42,036 - I don't understand. - I can't talk about it on the phone, Mike. 100 00:06:42,119 --> 00:06:46,636 We need to meet. No one can know about this, not even the president. 101 00:06:46,720 --> 00:06:49,235 I'm not comfortable with all this secrecy, Jack. 102 00:06:49,320 --> 00:06:52,234 You need to give me some idea of what this is about. 103 00:06:52,321 --> 00:06:54,631 It concerns Walt Cummings. 104 00:06:55,482 --> 00:06:57,439 Ah. 105 00:06:57,523 --> 00:07:02,200 There's an area a few hundred yards outside the southwest gate, 106 00:07:02,284 --> 00:07:04,879 at the far side of the property from the main house. 107 00:07:04,964 --> 00:07:07,240 Thanks, Mike. I'll see you in 15 minutes. 108 00:07:11,566 --> 00:07:14,365 - Jack. - Hey. 109 00:07:14,447 --> 00:07:17,201 - They say we can leave soon. - I know. I heard. 110 00:07:17,287 --> 00:07:19,882 Well, what about you? Are you coming home with us? 111 00:07:19,968 --> 00:07:23,644 No, I need to stay here. CTU still needs my help. 112 00:07:24,849 --> 00:07:27,842 I'd like to speak with your mom for a moment. All right? 113 00:07:27,930 --> 00:07:32,049 - Yeah, of course. - Take him downstairs. She'll be there soon. 114 00:07:38,933 --> 00:07:41,686 You're not coming back to us, are you? 115 00:07:42,693 --> 00:07:44,127 No. 116 00:07:47,535 --> 00:07:50,493 I never thought I was gonna be back here at CTU. 117 00:07:50,576 --> 00:07:56,095 I would never have gotten you involved in all of this, I promise you. 118 00:07:57,097 --> 00:08:02,456 It's the woman who interviewed me, isn't it? Audrey Raines? 119 00:08:02,539 --> 00:08:05,576 You were involved with her. 120 00:08:05,659 --> 00:08:08,936 I could tell by the way you looked at each other. 121 00:08:09,941 --> 00:08:13,173 I was with her before I had to disappear. 122 00:08:14,182 --> 00:08:16,742 Are you still in love with her? 123 00:08:18,342 --> 00:08:20,459 Yes. 124 00:08:22,824 --> 00:08:25,497 Does she still love you? 125 00:08:26,505 --> 00:08:28,575 I don't know. 126 00:08:28,665 --> 00:08:32,022 Mr. Bauer? Your transportation's standing by. 127 00:08:32,106 --> 00:08:34,097 I'll be right there. 128 00:08:36,787 --> 00:08:38,699 I'm sorry. I have to go. 129 00:08:39,308 --> 00:08:41,299 Yeah. 130 00:08:50,110 --> 00:08:52,102 Thank you. 131 00:08:54,311 --> 00:08:56,303 Yeah. 132 00:08:57,592 --> 00:08:59,424 Thank you. 133 00:09:05,594 --> 00:09:08,154 I'm not comfortable with all this secrecy, Jack. 134 00:09:08,235 --> 00:09:10,510 You need to give me some idea what this is about. 135 00:09:10,596 --> 00:09:13,235 It concerns Walt Cummings. 136 00:09:13,316 --> 00:09:17,549 There's an area a few hundred yards outside the southwest gate, 137 00:09:17,637 --> 00:09:20,709 at the far side of the property from the main house. 138 00:09:20,798 --> 00:09:23,154 - Your man didn't do his job. - Don't put that on me. 139 00:09:23,238 --> 00:09:25,913 You were supposed to have Bauer killed hours ago. 140 00:09:25,999 --> 00:09:29,879 I'm not gonna warn you again. Pull yourself together. 141 00:09:29,960 --> 00:09:34,796 You heard the call, didn't you? Bauer's coming here to expose my role in all this. 142 00:09:34,882 --> 00:09:38,192 - You're assuming he knows it all. - It's obvious he knows enough. 143 00:09:38,282 --> 00:09:40,193 Now what the hell am I supposed to do? 144 00:09:40,283 --> 00:09:44,879 At this point, there's only one thing you can do. 145 00:10:19,532 --> 00:10:22,525 Mrs. Logan. Please come out of there. 146 00:10:24,134 --> 00:10:26,125 Mrs. Logan. 147 00:10:30,575 --> 00:10:34,455 Aaron, don't let them take me. You've got to listen to me. 148 00:10:34,536 --> 00:10:38,689 - They're just trying to help you. - No. No, they're trying to set me up. 149 00:10:38,777 --> 00:10:42,407 They're trying to make it look like I had a breakdown so they can cart me off. 150 00:10:42,498 --> 00:10:44,216 - Ma'am, they're... - Aaron. 151 00:10:44,299 --> 00:10:46,813 It's someone in my husband's administration. 152 00:10:46,899 --> 00:10:51,132 They're trying to shut me up because I know the truth. 153 00:10:51,220 --> 00:10:54,338 - What truth? - David Palmer. 154 00:10:54,421 --> 00:10:55,821 I know... 155 00:10:59,582 --> 00:11:04,338 - Don't let them take me, Aaron. Please. - We have our orders, Mrs. Logan. I'm sorry. 156 00:11:04,424 --> 00:11:06,016 Aaron? 157 00:11:06,104 --> 00:11:08,096 Please? 158 00:11:10,145 --> 00:11:12,136 Aaron. 159 00:11:34,751 --> 00:11:37,141 Audrey. Did you check with the airports? 160 00:11:37,232 --> 00:11:39,951 - Yes. They've all been alerted. - And CHP? 161 00:11:40,032 --> 00:11:42,421 Trucks are being checked at all interstates. 162 00:11:42,513 --> 00:11:45,267 Make sure the gas isn't mentioned. The White House was clear. 163 00:11:45,354 --> 00:11:49,792 I know. The bulletin only describes the canisters. No mention of chemical weapons. 164 00:11:49,875 --> 00:11:54,825 The last thing we need is for the public to find out that nerve gas is out there. 165 00:12:37,607 --> 00:12:40,565 Schaeffer. 166 00:12:40,648 --> 00:12:42,081 What are you doing in there? 167 00:12:42,167 --> 00:12:44,636 Making sure the canisters were secured properly. 168 00:12:44,728 --> 00:12:47,163 Don't want 'em knocking around on the ship. 169 00:12:47,248 --> 00:12:51,687 My men secured the canisters according to my instructions. You needn't be concerned. 170 00:12:51,769 --> 00:12:56,162 All right. Here are the customs documents you need when the shipment arrives, 171 00:12:56,251 --> 00:13:01,929 along with the remote trigger, and the arming codes. I'll take the rest of my payment now. 172 00:13:02,013 --> 00:13:05,973 Our arrangement was you get your final instalment when the ship left port. 173 00:13:06,053 --> 00:13:09,046 That won't be a problem. They're loading in less than an hour. 174 00:13:09,134 --> 00:13:11,285 Then you won't have long to wait. 175 00:13:12,535 --> 00:13:15,095 Fine. 176 00:13:31,820 --> 00:13:34,733 I'll be right there. 177 00:13:34,821 --> 00:13:37,210 - Ms Raines? - Yes? 178 00:13:37,302 --> 00:13:39,862 - We've been released. - Oh, good. 179 00:13:42,343 --> 00:13:44,857 - Can I ask you something? - Of course. 180 00:13:46,504 --> 00:13:49,143 Do you still have feelings for Jack? 181 00:13:52,425 --> 00:13:54,416 - I'm sorry, that's personal. - I know. 182 00:13:54,505 --> 00:13:59,058 But he's been living with my son and me for the last six months. 183 00:13:59,146 --> 00:14:01,900 We started to become a family. 184 00:14:04,668 --> 00:14:07,057 And I care about him. 185 00:14:08,989 --> 00:14:11,379 Do you know he still loves you? 186 00:14:17,191 --> 00:14:20,264 If you don't love him, let him go. 187 00:14:48,439 --> 00:14:51,591 - Bauer. - Jack, it's Audrey. 188 00:14:51,679 --> 00:14:53,671 What's going on? 189 00:14:55,201 --> 00:14:57,078 Jack... 190 00:14:58,441 --> 00:15:00,432 What? 191 00:15:01,802 --> 00:15:03,794 Audrey, what? 192 00:15:07,444 --> 00:15:10,038 When this is over, are you coming back? 193 00:15:15,926 --> 00:15:17,120 I don't know. 194 00:15:18,967 --> 00:15:21,242 Are you going back to Diane? 195 00:15:21,326 --> 00:15:25,162 No. I-I don't know what I'm doing yet. 196 00:15:25,248 --> 00:15:27,478 I haven't had any time to think about it. 197 00:15:27,568 --> 00:15:30,766 - Is it true, what she said? - What'd she say? 198 00:15:31,609 --> 00:15:34,044 That you still love me. 199 00:15:40,772 --> 00:15:43,492 I never stopped loving you. 200 00:15:44,173 --> 00:15:46,368 Not for one second. 201 00:15:46,453 --> 00:15:49,730 Then don't go away again, Jack. Please. 202 00:15:51,335 --> 00:15:55,647 - It's more complicated than that. - I know. 203 00:16:00,336 --> 00:16:02,008 It's time. 204 00:16:02,097 --> 00:16:05,612 - I've gotta go. - Jack... 205 00:16:05,698 --> 00:16:09,533 - I have to go. - Yeah, I know. I know. OK. Bye. 206 00:16:24,383 --> 00:16:26,214 No, no. Keep me outta this. 207 00:16:26,303 --> 00:16:30,456 The last thing I want to do is comment to the press about the roadblocks going up. 208 00:16:30,544 --> 00:16:35,460 And we can't have any leaks about the nerve gas. It would just cause a panic. 209 00:16:35,545 --> 00:16:37,025 Come in. 210 00:16:37,105 --> 00:16:39,860 - Pardon me, we've found Mrs. Logan. - Is she all right? 211 00:16:39,946 --> 00:16:43,542 She's fine, sir. She was hiding in the stables. 212 00:16:43,627 --> 00:16:47,337 The stables. What the hell did she think she was doing? 213 00:16:47,428 --> 00:16:49,989 Mr. President. 214 00:16:50,069 --> 00:16:53,426 I feel awkward mentioning this, but... 215 00:16:53,509 --> 00:16:55,705 Mrs. Logan said some things. 216 00:16:55,790 --> 00:16:57,860 - About David Palmer? - Yes, sir. 217 00:16:59,391 --> 00:17:02,668 I've heard her conspiracy theories, Aaron. 218 00:17:06,032 --> 00:17:08,832 I've heard them all. 219 00:17:08,913 --> 00:17:12,145 But thank you for your concern, Aaron. 220 00:17:18,755 --> 00:17:20,826 They found my wife. 221 00:17:21,916 --> 00:17:24,306 Good. 222 00:17:27,198 --> 00:17:29,189 Mr. President. 223 00:17:30,199 --> 00:17:33,032 We need to talk. 224 00:17:33,120 --> 00:17:35,236 What is it, Walt? 225 00:17:35,320 --> 00:17:39,758 I was hoping to spare you from this, but I'm afraid Jack Bauer's forcing my hand. 226 00:17:39,841 --> 00:17:43,198 He's on his way here to meet with Mike Novick. 227 00:17:43,282 --> 00:17:45,591 Bauer? Why? 228 00:17:45,682 --> 00:17:48,720 To accuse me of helping the terrorists acquire the nerve gas. 229 00:17:48,803 --> 00:17:50,920 That's ridiculous. 230 00:17:51,003 --> 00:17:52,596 No, sir. 231 00:17:52,684 --> 00:17:55,642 It's the truth. 232 00:17:55,725 --> 00:17:57,955 What did you say? 233 00:17:58,045 --> 00:18:02,677 Through a proxy, I leaked information to the terrorists about where the gas was hidden. 234 00:18:02,767 --> 00:18:05,999 This gas was never gonna pose a threat to American lives... 235 00:18:06,087 --> 00:18:08,204 Never pose a threat? 236 00:18:08,288 --> 00:18:11,326 People died in the airport. Hostages were killed. 237 00:18:11,409 --> 00:18:16,245 - We had hoped to limit the collateral damage. - What are you thinking? 238 00:18:16,330 --> 00:18:18,400 This is an unspeakable crime. 239 00:18:23,172 --> 00:18:25,049 Walt. 240 00:18:26,052 --> 00:18:28,726 - You have to answer for this. - Mr. President. 241 00:18:28,813 --> 00:18:34,013 It's in your best interest to hear me out before you make that phone call. 242 00:18:34,094 --> 00:18:36,655 What do you mean, "my best interest"? 243 00:18:37,135 --> 00:18:39,365 The gas is being smuggled out of the country 244 00:18:39,455 --> 00:18:42,893 by separatists who think they're going to use it against the Russians. 245 00:18:42,977 --> 00:18:46,050 However, that nerve gas will never reach Russian soil. 246 00:18:46,138 --> 00:18:48,288 And you know this how? 247 00:18:48,378 --> 00:18:51,177 We control the remote detonators on those canisters. 248 00:18:51,258 --> 00:18:56,129 As soon as they reach the terrorist base, we'll trigger the canisters and release the gas. 249 00:18:56,220 --> 00:18:58,688 What happened today was just to kill terrorists? 250 00:18:58,780 --> 00:19:02,012 No, the goal is to produce a smoking gun. 251 00:19:02,101 --> 00:19:07,735 Proof of the existence of weapons of mass destruction in central Asia. 252 00:19:07,822 --> 00:19:11,213 - This is unbelievable. - No. It's necessary. 253 00:19:11,303 --> 00:19:14,774 It will give us a pretext to increase our military presence there, 254 00:19:14,864 --> 00:19:18,255 guaranteeing the flow of oil for the next generation. 255 00:19:18,345 --> 00:19:22,703 How dare you? How dare you act without my consent? 256 00:19:22,786 --> 00:19:27,908 How dare you put this administration, this entire country, in jeopardy? 257 00:19:27,987 --> 00:19:30,297 - You're a traitor. - No. 258 00:19:30,388 --> 00:19:32,778 No, Mr. President, I am a patriot! 259 00:19:32,869 --> 00:19:39,310 Doing what needs to be done for the continued safety and wellbeing of this nation. 260 00:19:39,390 --> 00:19:41,666 My God. 261 00:19:41,751 --> 00:19:44,550 You gave the order to have David Palmer killed. 262 00:19:44,632 --> 00:19:47,704 That was an unfortunate, but necessary, intervention. 263 00:19:47,792 --> 00:19:51,024 - He found out too much. We had... - Walt. 264 00:19:51,113 --> 00:19:54,823 You're rationalising murder. The murder of a president. 265 00:19:54,914 --> 00:19:58,272 Contact these people, recover the gas before it leaves the country. 266 00:19:58,355 --> 00:20:00,870 - I'm afraid I can't do that. - Why not? 267 00:20:00,956 --> 00:20:04,552 I don't know where the gas is. The man I have working inside has gone dark. 268 00:20:04,636 --> 00:20:06,787 He's unreachable. 269 00:20:07,237 --> 00:20:11,198 Now, you let things play out as they are. 270 00:20:11,278 --> 00:20:14,589 Otherwise, your administration will be implicated, 271 00:20:14,679 --> 00:20:17,831 and your presidency will be destroyed. 272 00:20:18,640 --> 00:20:21,633 It's your choice, Mr. President. 273 00:21:06,972 --> 00:21:08,929 Jack. 274 00:21:09,012 --> 00:21:11,686 Thanks for seeing me like this, Mike. 275 00:21:12,413 --> 00:21:15,088 What is it? 276 00:21:15,174 --> 00:21:18,770 - Did you tell anyone we were meeting? - Of course not. 277 00:21:24,177 --> 00:21:27,374 Son of a bitch. Who did you tell? 278 00:21:27,457 --> 00:21:31,053 - Who did you tell? - I didn't tell anybody, Jack. 279 00:21:31,138 --> 00:21:34,370 Jack Bauer. Stay right where you are. 280 00:21:37,180 --> 00:21:41,571 - Put down your weapon. - Tell your men to stand down! 281 00:21:41,660 --> 00:21:44,095 - Sir, we can't do that. - He's here at my request. 282 00:21:44,181 --> 00:21:46,616 We have orders to use force if necessary. 283 00:21:46,701 --> 00:21:51,140 - Orders? From who? - The president of the United States. 284 00:21:56,304 --> 00:21:58,295 Get on your knees. 285 00:22:05,067 --> 00:22:09,106 Affirmative, sir. Bauer was apprehended with no resistance on his part. 286 00:22:09,188 --> 00:22:13,785 - We're transporting him back to the retreat. - Thanks. 287 00:22:16,710 --> 00:22:19,224 Novick and Bauer have been taken into custody. 288 00:22:19,310 --> 00:22:22,347 - So we're just gonna lock Mike Novick up? - For the time being. 289 00:22:22,431 --> 00:22:25,583 What good will it do? Eventually, he's gonna talk to the press. 290 00:22:25,671 --> 00:22:30,427 - What can he say? He doesn't know anything. - You told me he talked to Jack Bauer. 291 00:22:30,513 --> 00:22:33,744 We stopped Bauer before he could give Mike any details. 292 00:22:33,834 --> 00:22:36,985 What's he gonna think? We're detaining him. 293 00:22:37,074 --> 00:22:40,830 Bauer was about to divulge secrets that Mike's not authorised to hear. 294 00:22:40,915 --> 00:22:43,714 That's why Mike's being detained. 295 00:22:43,796 --> 00:22:49,747 What about Bauer? He must have talked to people at CTU and told them what he knows. 296 00:22:49,837 --> 00:22:53,308 As soon as this nerve gas leaves US soil, 297 00:22:53,398 --> 00:22:59,395 it's gonna be very difficult to prove that either of us is connected to this in any way. 298 00:22:59,480 --> 00:23:02,234 Are you sure these detonators will work? 299 00:23:02,320 --> 00:23:05,757 The gas will be released before it can be used against the Russians? 300 00:23:05,842 --> 00:23:07,638 Yes. 301 00:23:07,722 --> 00:23:13,116 Right now, all you need to do is authorise me to terminate CTU's involvement in this matter. 302 00:23:13,203 --> 00:23:17,402 Tell them we've got the situation under control and that we'll deal with Bauer. 303 00:23:17,485 --> 00:23:21,957 Who, after all, is not officially affiliated with them any longer. 304 00:23:26,046 --> 00:23:27,799 All right. 305 00:23:27,887 --> 00:23:29,036 Good. 306 00:23:36,929 --> 00:23:40,923 - Yes? - Mr. President, Mrs. Logan for you. 307 00:23:42,971 --> 00:23:44,962 - Not now. - Yes, sir. 308 00:24:16,299 --> 00:24:17,732 Dunley. 309 00:24:19,179 --> 00:24:23,936 What is Jack Bauer doing here, why is he under arrest, and why wasn't I told? 310 00:24:24,021 --> 00:24:26,376 - Orders of the president. - Directly? 311 00:24:26,461 --> 00:24:30,012 No, they came through Walt Cummings' office. 312 00:24:31,023 --> 00:24:33,253 OK. Thank you. 313 00:24:38,384 --> 00:24:42,617 We're no longer on the search for the canisters. We've been ordered off by Division. 314 00:24:42,706 --> 00:24:43,900 Why? 315 00:24:43,985 --> 00:24:46,136 The White House wants to use their people. 316 00:24:46,226 --> 00:24:51,143 - That doesn't make sense. We'll waste hours. - I know. The president's not taking my calls. 317 00:24:51,227 --> 00:24:55,427 - What about Mike Novick? - Unreachable. Jack's cell goes to voicemail. 318 00:24:55,508 --> 00:24:58,945 - Something's wrong. - I know. But I don't know what we can do. 319 00:24:59,030 --> 00:25:01,021 - I do. - What? 320 00:25:01,109 --> 00:25:04,467 - Disregard the order. - We won't disregard a presidential order. 321 00:25:04,550 --> 00:25:06,621 If we don't, we won't find this nerve gas. 322 00:25:06,712 --> 00:25:10,102 Sending Jack to Mike Novick as a private citizen is one thing. 323 00:25:10,192 --> 00:25:13,344 But I'm not about to disobey a direct order from the White House. 324 00:25:13,433 --> 00:25:19,304 That's because you don't have the experience to know any better. 325 00:25:19,394 --> 00:25:23,468 Mr. Buchanan, would you step outside for a moment? 326 00:25:27,876 --> 00:25:30,391 - I can't have you talking like that. - Sorry. 327 00:25:30,477 --> 00:25:33,390 - Are we clear about who's in charge? - My advice stands. 328 00:25:33,478 --> 00:25:37,916 If this orderjeopardises our chances of finding that gas, you must ignore it. 329 00:25:37,999 --> 00:25:41,834 At least until we can bring our case to the White House. 330 00:25:41,920 --> 00:25:44,036 - You need to make decisions faster. - Bill. 331 00:25:44,120 --> 00:25:47,238 One more thing that comes with experience. 332 00:25:47,322 --> 00:25:53,319 If we don't do everything in our power to stop these terrorists, we're not doing our job. 333 00:25:57,004 --> 00:25:59,997 - OK. Disregard the order. - Thank you. 334 00:26:03,246 --> 00:26:06,556 Is there anything else you'd like me to pack for you? 335 00:26:06,646 --> 00:26:09,444 Maybe a few of your nicer dresses? 336 00:26:11,127 --> 00:26:13,881 I'm being confined to a psychiatric ward, Evelyn. 337 00:26:13,967 --> 00:26:17,086 I don't think there are gonna be any black-tie events. 338 00:26:17,169 --> 00:26:19,000 Sorry. 339 00:26:21,210 --> 00:26:23,201 How'd this happen? 340 00:26:24,850 --> 00:26:27,763 What's that, Mrs. Logan? 341 00:26:27,851 --> 00:26:29,842 Charles and me. 342 00:26:32,053 --> 00:26:34,044 I was his confidante. 343 00:26:35,573 --> 00:26:41,923 All his years in Congress, my opinion was the one that mattered most to him. 344 00:26:43,535 --> 00:26:45,527 Now I'm... 345 00:26:47,576 --> 00:26:50,454 less than an afterthought. 346 00:26:50,537 --> 00:26:54,530 I'm sure the president would be here if he could. 347 00:26:56,418 --> 00:26:59,536 He's the president of the United States, Evelyn. 348 00:26:59,619 --> 00:27:02,180 He can do whatever he wants. 349 00:27:02,259 --> 00:27:04,729 If he wanted to be here, he would be. 350 00:27:21,705 --> 00:27:25,254 Mr. Bauer. You're being moved, per the president's orders. 351 00:27:25,345 --> 00:27:27,701 - Where? - To a class three detention facility. 352 00:27:27,786 --> 00:27:31,382 On what charges? I was invited here by Mike Novick. 353 00:27:31,467 --> 00:27:34,061 Those are my orders, sir. 354 00:27:35,708 --> 00:27:39,224 You're Pierce, right? Aaron Pierce. You served under David Palmer. 355 00:27:39,309 --> 00:27:41,948 - Yes, I did. - I need to speak with you for a moment. 356 00:27:42,030 --> 00:27:47,059 - That's not possible. - It concerns David Palmer's killer. 357 00:27:47,151 --> 00:27:48,140 All right. 358 00:27:48,231 --> 00:27:51,622 Palmer was assassinated because he was on the verge of discovering 359 00:27:51,712 --> 00:27:55,911 the terrorists that attacked us today were helped by someone in the administration. 360 00:27:55,993 --> 00:27:57,824 - Who? - Walt Cummings. 361 00:27:59,193 --> 00:28:02,982 - Why would he be involved with terrorists? - I couldn't tell you. 362 00:28:03,075 --> 00:28:06,192 But the terrorists are in possession of a weaponised nerve gas 363 00:28:06,276 --> 00:28:10,269 and Walt Cummings may be the last chance we have to stop them in time. 364 00:28:10,356 --> 00:28:13,907 Walt Cummings ordered the assassination of David Palmer. 365 00:28:13,998 --> 00:28:17,958 I know that's hard to believe, but I can prove it. It's true. 366 00:28:18,038 --> 00:28:20,872 Actually, it's not that hard to believe. 367 00:28:20,959 --> 00:28:24,873 The first lady also thinks someone in the administration was involved. 368 00:28:24,960 --> 00:28:30,035 Your primary responsibility as lead agent is to protect the president of the United States. 369 00:28:30,121 --> 00:28:32,875 Someone in his administration is undermining him. 370 00:28:32,962 --> 00:28:35,113 That is equivalent to a coup d'état. 371 00:28:36,523 --> 00:28:40,517 Agent Pierce, please. Please. I need your help. 372 00:28:58,208 --> 00:29:01,519 - Bauer's escaped. - When? I didn't get a code alert. 373 00:29:01,609 --> 00:29:05,364 My comm's down. Call it in, have agents cover the west gate. 374 00:29:05,450 --> 00:29:09,842 - What about you? - I'll take your post. Go. 375 00:29:09,931 --> 00:29:11,923 Yes, sir. 376 00:29:17,053 --> 00:29:21,252 That was NSA. CTU hasn't transferred the search operation to their jurisdiction. 377 00:29:21,334 --> 00:29:23,166 - What's the problem? - I don't know. 378 00:29:23,255 --> 00:29:25,530 Call Lynn McGill, make sure we're in charge. 379 00:29:25,615 --> 00:29:30,816 He's going to ask why CTU's been pulled off the search and I don't know what to tell him. 380 00:29:30,896 --> 00:29:34,651 You don't have to tell him anything. You're the president. 381 00:29:34,737 --> 00:29:39,415 Agent Pierce, we're in the middle of a meeting, if you don't mind. 382 00:29:39,498 --> 00:29:43,128 Mr. President, my name is Jack Bauer. I'm sorry to confront you like this. 383 00:29:43,219 --> 00:29:49,660 But your chief of staff is withholding information vital to this nation's security. 384 00:29:50,821 --> 00:29:52,221 Stop this! 385 00:29:54,742 --> 00:29:57,860 I'm the president of the United States. Get your hands off him. 386 00:29:57,943 --> 00:30:00,094 - Do something. - I am, Mr. President. 387 00:30:00,184 --> 00:30:02,459 I'm upholding my oath to protect you. 388 00:30:02,544 --> 00:30:05,981 That won't have any effect, sir. I've overridden the distress line. 389 00:30:06,065 --> 00:30:08,785 Mr. Cummings is guilty of conspiring with terrorists. 390 00:30:08,865 --> 00:30:11,381 He facilitated the theft of a military nerve gas 391 00:30:11,466 --> 00:30:15,222 and is responsible for the death of three people, including David Palmer. 392 00:30:15,307 --> 00:30:20,063 - I know about that. There's an explanation. - What do you mean, you know about that? 393 00:30:20,149 --> 00:30:23,984 Please. I just found out a couple of minutes ago. It's very complicated. 394 00:30:24,069 --> 00:30:27,062 I don't know what he's told you, but we need to find that gas, 395 00:30:27,150 --> 00:30:29,220 immediately, before it's too late. 396 00:30:29,311 --> 00:30:31,302 - It's already too late. - What? 397 00:30:31,391 --> 00:30:34,782 Apparently, it's on its way out of the country. 398 00:30:36,432 --> 00:30:38,628 - Where is it? - He told me he doesn't know. 399 00:30:38,713 --> 00:30:42,707 - He's lying to you, sir. - The man I had inside has gone dark. 400 00:30:42,794 --> 00:30:45,434 I don't know. 401 00:30:48,795 --> 00:30:50,787 I'm done talking with you, understand? 402 00:30:50,876 --> 00:30:53,994 You've read my file. First, I'm gonna take out your right eye. 403 00:30:54,077 --> 00:30:56,386 Then your left. And then I'm gonna cut you. 404 00:30:56,477 --> 00:30:59,550 I'll keep cutting until I get the information that I need. 405 00:30:59,638 --> 00:31:03,473 So, for the last time, where is the nerve gas? 406 00:31:03,560 --> 00:31:05,551 I don't know. 407 00:31:09,841 --> 00:31:12,481 Stop. Stop! Stop! I'll tell you. I'll tell you. 408 00:31:13,481 --> 00:31:17,111 I'll tell you. It's on a freighter leaving the port of Long Beach at 2:30. 409 00:31:17,202 --> 00:31:20,355 - How is it concealed? - In a container of medical supplies. 410 00:31:20,444 --> 00:31:22,241 - Container number? - I don't know. 411 00:31:22,324 --> 00:31:25,475 - What's the number? - I don't know! I'd tell you, I swear. 412 00:31:25,564 --> 00:31:27,636 Mr. Bauer! 413 00:31:27,725 --> 00:31:29,716 I don't know. 414 00:31:47,690 --> 00:31:50,603 Mr. Buchanan, I've got Jack Bauer on line three. 415 00:31:50,691 --> 00:31:52,488 Jack, what's going on? 416 00:31:52,571 --> 00:31:55,484 Bill, hold on. I'm gonna put you on speakerphone. 417 00:31:55,572 --> 00:31:57,608 Bill, I'm here with the president. 418 00:31:57,693 --> 00:32:00,765 The gas is in Long Beach in a container of medical supplies, 419 00:32:00,853 --> 00:32:04,848 on a freighter bound for central Asia. It's set to depart at 2:30pm. 420 00:32:04,934 --> 00:32:07,768 - How solid is the intel? - It's direct from Cummings. 421 00:32:07,855 --> 00:32:12,247 We've been trying to reach you about an order we received changing our jurisdiction. 422 00:32:12,336 --> 00:32:13,485 Disregard the order. 423 00:32:13,576 --> 00:32:16,888 You want CTU to maintain operational control of the retrieval? 424 00:32:16,977 --> 00:32:18,569 Yes. Absolutely. 425 00:32:18,658 --> 00:32:22,333 - I'm alerting CBP. - Get hazmat teams to set up a perimeter. 426 00:32:22,419 --> 00:32:26,014 Have medical teams standing by in case the gas is released. 427 00:32:26,100 --> 00:32:29,935 Good work, Jack. Are you heading back to CTU? 428 00:32:30,020 --> 00:32:31,420 I don't know yet. 429 00:32:31,501 --> 00:32:34,062 We'll let you know when we have more on the container. 430 00:32:34,141 --> 00:32:35,621 Copy that. 431 00:32:39,383 --> 00:32:42,376 Mr. President, Agent Pierce and I 432 00:32:42,464 --> 00:32:47,255 are prepared to hand ourselves over to the authorities now. 433 00:32:50,786 --> 00:32:52,856 Aaron. 434 00:32:52,946 --> 00:32:54,744 Yes, Mr. President? 435 00:32:54,827 --> 00:32:59,457 Take back your shield and get Walt Cummings out of my sight. 436 00:32:59,548 --> 00:33:01,539 Yes, sir. 437 00:33:20,233 --> 00:33:23,385 He told me it was too late, and I believed him. 438 00:33:25,874 --> 00:33:29,390 You need to understand. I trusted Walt Cummings. 439 00:33:29,475 --> 00:33:32,991 But he lied to me. I was coerced. 440 00:33:38,838 --> 00:33:43,151 There is one more thing that we need to discuss. 441 00:33:43,239 --> 00:33:45,707 - What is that, sir? - You. 442 00:33:45,799 --> 00:33:49,396 The fact that you're alive presents problems for both of us. 443 00:33:50,960 --> 00:33:53,156 Yes, Mr. President. 444 00:33:54,401 --> 00:33:57,633 I accomplished what I set out to do, 445 00:33:57,722 --> 00:34:01,841 which was to identify and locate David Palmer's killer. 446 00:34:02,643 --> 00:34:07,082 I would like to stay on until the nerve gas is retrieved, 447 00:34:07,164 --> 00:34:12,319 but after that I give you my word I will simply disappear again. 448 00:34:13,806 --> 00:34:19,040 All right. I think that would be best, for the good of the country. 449 00:34:20,488 --> 00:34:22,763 Yes, sir. 450 00:34:25,849 --> 00:34:28,124 Thank you, Mr. Bauer. 451 00:34:28,210 --> 00:34:30,280 Thank you, Mr. President. 452 00:34:31,850 --> 00:34:33,842 Excuse me. 453 00:35:11,981 --> 00:35:14,176 I'll see you soon. 454 00:35:27,144 --> 00:35:31,104 Hold on. - What's happening? 455 00:35:31,185 --> 00:35:32,504 - Marty. - Charles. 456 00:35:32,586 --> 00:35:35,259 Come on, get out of the car. Come here. 457 00:35:35,986 --> 00:35:37,579 What? 458 00:35:40,347 --> 00:35:44,307 You were right. There was a conspiracy. David was trying to warn you, and me. 459 00:35:44,389 --> 00:35:47,222 - I should have listened to you. - I-I... 460 00:35:48,429 --> 00:35:50,785 You... You believe me now? 461 00:35:51,510 --> 00:35:53,342 It was Walt Cummings. 462 00:35:53,431 --> 00:35:56,184 He lied to me. He convinced me you were out of control. 463 00:35:56,271 --> 00:35:57,341 - Walt? - Yeah. 464 00:35:57,432 --> 00:36:01,904 Sending you back to the clinic in Vermont was his idea. 465 00:36:04,513 --> 00:36:08,666 - And you went along with it. - I'm sorry, Marty. 466 00:36:08,754 --> 00:36:13,546 Sending me away without a word. 467 00:36:13,636 --> 00:36:17,835 Like I was some nuisance to be gotten rid of. 468 00:36:22,638 --> 00:36:25,948 Excuse me. You wanted to know when a link with CTU was established. 469 00:36:26,039 --> 00:36:28,030 Yes. Um... 470 00:36:28,119 --> 00:36:32,193 Thank you, Wendy. See that the first lady's bags get back to her room. 471 00:36:32,281 --> 00:36:34,475 Of course. 472 00:36:38,362 --> 00:36:40,877 I've gotta go. 473 00:36:56,974 --> 00:36:59,170 Chloe, do we have confirmation on the intel? 474 00:36:59,256 --> 00:37:02,453 There's only one ship scheduled to leave Long Beach at 2:30. 475 00:37:02,536 --> 00:37:05,495 It's a freighter heading for Asia leaving from pier F. 476 00:37:05,577 --> 00:37:07,853 We don't have any CTU teams in the vicinity, 477 00:37:07,937 --> 00:37:11,487 but we've got a Customs and Border Protection task force onsite. 478 00:37:11,578 --> 00:37:15,208 Make sure they understand the nerve gas is in 20 unmarked canisters 479 00:37:15,299 --> 00:37:17,370 in a shipment of medical supplies. 480 00:37:17,460 --> 00:37:22,410 They know that. But there's about a thousand containers, and we don't know which one. 481 00:37:22,501 --> 00:37:24,776 Container 539-146, box 7. 482 00:37:24,862 --> 00:37:29,299 I hacked into the ship's manifest. It's the only container stocking medical supplies. 483 00:37:29,383 --> 00:37:32,535 - Make sure the strike force units have that. - Right. 484 00:37:32,623 --> 00:37:34,899 The White House is requesting a live feed. 485 00:37:34,984 --> 00:37:40,537 We'll have Chloe patch 'em in once the tac teams reach the staging area. 486 00:37:43,426 --> 00:37:44,621 That's him. 487 00:37:44,706 --> 00:37:49,498 Ivan Erwich. He's a chemical engineer, trained at St Petersburg. 488 00:37:49,588 --> 00:37:52,102 Joined a separatist movement six years ago. 489 00:37:52,188 --> 00:37:54,827 Do you have any clearer images, any file photos? 490 00:37:54,909 --> 00:37:58,823 No. Which is why we need you to ID him when the strike force has a visual. 491 00:37:58,910 --> 00:38:02,107 OK. Just make sure that CBP knows we need to take Erwich alive. 492 00:38:02,191 --> 00:38:03,670 They know. Stand by. 493 00:38:03,751 --> 00:38:06,903 - What's the situation? - Strike team is in place, Mr. President. 494 00:38:06,992 --> 00:38:10,189 We're just waiting for the video feed to come up. 495 00:38:10,713 --> 00:38:12,704 Feed's up. 496 00:38:17,114 --> 00:38:20,995 CTU, we have located the target container. No hostiles present. 497 00:38:21,075 --> 00:38:22,589 You have a green light. 498 00:38:22,676 --> 00:38:26,464 Remember, do not discharge your weapons unless absolutely necessary. 499 00:38:26,556 --> 00:38:29,868 If a bullet breaches a canister, we'll have massive casualties. 500 00:38:29,957 --> 00:38:31,914 Copy that. 501 00:38:52,363 --> 00:38:54,115 Masks on. 502 00:38:55,404 --> 00:38:56,632 Go! 503 00:38:59,005 --> 00:39:00,154 Go, go, go. 504 00:39:04,366 --> 00:39:08,280 Don't move. Put your hands in the air now. 505 00:39:15,809 --> 00:39:17,926 He's dead. Open 'em up. 506 00:39:18,009 --> 00:39:20,922 Open 'em up. Open 'em all up. 507 00:39:21,010 --> 00:39:23,160 Moving on, moving on. 508 00:39:23,251 --> 00:39:25,765 Come on, get it open. 509 00:39:25,851 --> 00:39:29,003 Open it, come on, move it. Open it. 510 00:39:32,493 --> 00:39:35,008 Open it. Come on, come on. 511 00:39:35,094 --> 00:39:38,326 What have we got? What have we got? Nothing? 512 00:39:39,335 --> 00:39:41,724 There are no gas canisters here, CTU. 513 00:39:41,816 --> 00:39:44,171 Repeat, the nerve gas is not here. 514 00:39:44,256 --> 00:39:47,566 - Get Walt Cummings in here now. - Yes, sir. 515 00:39:49,697 --> 00:39:51,335 Dammit! 516 00:39:51,418 --> 00:39:53,807 The nerve gas isn't there. 517 00:39:53,899 --> 00:39:57,255 - It has to be. - Where are the canisters? 518 00:39:57,339 --> 00:40:00,412 I don't know. I-I've told you everything. 519 00:40:00,500 --> 00:40:02,969 They have to be there. 520 00:40:05,341 --> 00:40:06,376 Oh, God. 521 00:40:06,461 --> 00:40:10,456 - What is it? - That's Schaeffer, the man we had inside. 522 00:40:10,542 --> 00:40:15,298 They must have found out we've reprogrammed the detonators. 523 00:40:36,829 --> 00:40:38,945 It's his cellphone, sir. 524 00:40:40,390 --> 00:40:43,622 - Who's calling you? - That's Schaeffer's number. 525 00:40:43,711 --> 00:40:44,700 - Bill? - Yeah? 526 00:40:44,791 --> 00:40:48,307 - I want you to monitor and record this call. - We're on it. 527 00:40:48,391 --> 00:40:50,144 Answer it now. 528 00:40:52,392 --> 00:40:53,189 Yes? 529 00:40:53,273 --> 00:40:56,185 We know you've altered the arming codes. 530 00:40:56,274 --> 00:40:58,834 - Who is this? - I think you know my name. 531 00:40:58,914 --> 00:41:03,864 As I now know yours. Your man Schaeffer confessed everything. 532 00:41:03,955 --> 00:41:06,345 Is President Logan with you? 533 00:41:07,317 --> 00:41:11,675 The president had nothing to do with this. Nor did anyone else in the government. 534 00:41:11,757 --> 00:41:14,352 - I was acting alone. - You expect me to believe that? 535 00:41:14,438 --> 00:41:19,309 It's the truth. Erwich, listen. We can negotiate something. 536 00:41:19,399 --> 00:41:22,916 I don't negotiate with my enemies. I eliminate them. 537 00:41:23,000 --> 00:41:27,313 Your country is about to pay a very steep price.