1 00:00:14,307 --> 00:00:18,302 You helped terrorists acquire weaponised nerve gas! 2 00:00:18,389 --> 00:00:22,304 We were going to trigger the canisters once they reached central Asia. 3 00:00:22,392 --> 00:00:27,866 Walt, you got into bed with them and they're threatening to use the gas on US citizens. 4 00:00:27,954 --> 00:00:29,274 What do we do about Walt? 5 00:00:29,355 --> 00:00:32,315 Keep him out of sight long enough to construct a narrative. 6 00:00:32,397 --> 00:00:34,354 Are you talking about a cover-up? 7 00:00:34,438 --> 00:00:38,912 Walt Cummings was complicit in David Palmer's assassination. 8 00:00:39,001 --> 00:00:44,522 If we go public, the credibility of this office will be destroyed. 9 00:00:44,804 --> 00:00:47,000 - Mr. President. - What is it, Mike? 10 00:00:47,086 --> 00:00:48,804 - Come here. - What's going on? 11 00:00:48,887 --> 00:00:51,004 Just come here, sir. 12 00:00:51,408 --> 00:00:53,525 - Lynn. - What is it? 13 00:00:53,609 --> 00:00:55,966 I know you're busy, but I need to see you. 14 00:01:01,094 --> 00:01:05,611 I need you to do some work for us and we need it done fast. Get the canisters. 15 00:01:05,696 --> 00:01:10,647 You have to cut precisely ten centimetres from the bottom of the casing. 16 00:01:10,739 --> 00:01:13,892 - We need a place we can meet. - I'll call you back. 17 00:01:14,822 --> 00:01:19,818 Logan asked for Jack to be reinstated provisionally with full autonomy. 18 00:01:19,905 --> 00:01:22,897 We got a possible intercept on Erwich - Jacob Rossler. 19 00:01:22,986 --> 00:01:26,742 He's a software programmer indicted for security code infiltration. 20 00:01:26,828 --> 00:01:28,421 Copy that. 21 00:01:28,509 --> 00:01:30,262 Federal agent! 22 00:01:30,591 --> 00:01:33,265 Rossler is in custody. Repeat, Rossler is in custody. 23 00:01:33,712 --> 00:01:35,669 Answer it. 24 00:01:36,153 --> 00:01:38,714 - Yes. - We have the identification keys. 25 00:01:40,876 --> 00:01:42,868 No! No! 26 00:01:42,958 --> 00:01:44,755 Is he gonna make it? 27 00:01:44,839 --> 00:01:47,274 No. He's dead. 28 00:01:47,359 --> 00:01:50,000 He was our only link to those canisters. 29 00:01:50,082 --> 00:01:54,874 Erwich's gonna call here any minute and he's gonna expect to talk to him. 30 00:02:20,980 --> 00:02:25,373 - What's the situation? - Rossler's dead, shot by his companion. 31 00:02:25,462 --> 00:02:30,493 - What does that do to our plan? - We intended him to lead us to the Sentox. 32 00:02:30,585 --> 00:02:32,735 - How? - He was gonna sell Erwich a chip 33 00:02:32,826 --> 00:02:35,546 that would enable him to release the Sentox. 34 00:02:35,628 --> 00:02:40,909 - And we put a tracker on the chip? - Yes. Obviously that plan has to change. 35 00:02:40,991 --> 00:02:43,460 - Has Erwich set a place for the meeting? - No. 36 00:02:43,552 --> 00:02:46,387 We've also picked up chatter related to the canisters. 37 00:02:46,474 --> 00:02:51,790 - Related how? - Erwich's put out feelers to terrorists here. 38 00:02:51,876 --> 00:02:55,507 He's asking for help launching nerve gas attacks on larger targets. 39 00:02:55,599 --> 00:02:59,514 There's a call coming in on Rossler's phone. What do you want to do? 40 00:02:59,601 --> 00:03:01,798 Put it on the speaker. 41 00:03:05,405 --> 00:03:07,795 Jack, this has to be Erwich. 42 00:03:07,886 --> 00:03:11,437 - CTU's on the line. - Ready? 43 00:03:14,090 --> 00:03:16,400 - Yeah. - Five minutes. 44 00:03:16,491 --> 00:03:20,533 The roof of the parking garage, the corner of White Oak and Madison. 45 00:03:20,613 --> 00:03:24,244 One of my men will meet you. Look for a blue van. 46 00:03:25,816 --> 00:03:28,935 - What do you think? - I think we caught a break. 47 00:03:29,018 --> 00:03:31,249 Give me the chip. 48 00:03:35,182 --> 00:03:36,297 CTU. 49 00:03:36,382 --> 00:03:39,854 - Let me speak to Bill Buchanan. - Jack Bauer on the line. 50 00:03:39,944 --> 00:03:42,062 - Buchanan. - Did you get that? 51 00:03:42,145 --> 00:03:44,900 Erwich is sending someone else. That's a problem. 52 00:03:44,987 --> 00:03:50,508 No. It means I can pass myself off as Rossler. We can keep the meeting. We can control this. 53 00:03:50,591 --> 00:03:52,981 Rossler and Erwich's man may know each other. 54 00:03:53,071 --> 00:03:56,110 He wouldn't have said, "Look for a blue van" if they did. 55 00:03:56,194 --> 00:03:59,313 - It's a big risk, Jack. - Jack, they will probably kill you. 56 00:03:59,395 --> 00:04:01,785 Even if they do think you're Rossler. 57 00:04:01,877 --> 00:04:07,830 We don't have a choice. If we're lucky, he'll take the chip to Erwich and lead us to the gas. 58 00:04:11,282 --> 00:04:14,321 - All right, Jack. Do it. - Thank you. 59 00:04:15,685 --> 00:04:20,477 Chloe, Edgar, Jack will need you to support him through the installation of the chip. 60 00:04:20,567 --> 00:04:24,449 - We'll pull up the schematics. - Already on it. 61 00:04:25,571 --> 00:04:29,121 The chip is genuine, but it's useless without the unlock code. 62 00:04:29,212 --> 00:04:32,331 - The tracker is built into the chip itself. - OK. Thanks. 63 00:04:32,415 --> 00:04:36,455 - How do you wanna play this? - I want them to think I'm scared of them. 64 00:04:36,537 --> 00:04:38,688 Get tac teams ready. We're on the move. 65 00:04:38,778 --> 00:04:43,491 You'll need a comm unit with a fresh battery. You'll be patched into CTU at all times. 66 00:04:43,580 --> 00:04:47,019 We'll be able to hear everything within a 20ft radius of you. 67 00:04:47,103 --> 00:04:50,097 - I'll be watching your back. - Thanks. 68 00:04:50,905 --> 00:04:53,374 Testing, one, two, three. 69 00:04:53,466 --> 00:04:58,749 He'll be waiting for you there. Let me know if there's a problem. 70 00:05:02,232 --> 00:05:04,427 - Do we have the new chip yet? - No. 71 00:05:04,513 --> 00:05:07,028 I sent Polakov and Komar to meet Rossler. 72 00:05:07,114 --> 00:05:09,550 We should have it in a few minutes. Anything? 73 00:05:09,636 --> 00:05:13,313 A remote is the most effective way of triggering the canisters. 74 00:05:13,398 --> 00:05:16,437 I understand, but what if the new chip doesn't work? 75 00:05:16,519 --> 00:05:18,955 I need options in case Rossler fails us. 76 00:05:19,041 --> 00:05:25,040 There may be a work-around, but someone will have to be on site with the canister. 77 00:05:25,885 --> 00:05:27,877 Get it done. 78 00:05:32,328 --> 00:05:34,639 Excuse me, I thought you should know. 79 00:05:34,730 --> 00:05:40,012 Walt's body has been moved to the Secret Service outbuilding for the time being. 80 00:05:40,093 --> 00:05:44,532 You realise, sir, we still need to issue a public statement about his death. 81 00:05:44,616 --> 00:05:48,975 - No statement till his wife's been notified. - Of course. 82 00:05:49,058 --> 00:05:55,409 Sir, if you don't mind me saying, I think perhaps we have an opportunity here. 83 00:05:55,502 --> 00:05:57,812 This statement you plan to release 84 00:05:57,903 --> 00:06:03,344 disclosing the fact that Walt was part of the conspiracy to supply terrorists with nerve gas 85 00:06:03,427 --> 00:06:06,340 and that he was involved in Palmer's assassination... 86 00:06:06,428 --> 00:06:09,182 - What's your point, Mike? - I'm sorry, sir. 87 00:06:09,270 --> 00:06:13,265 I wonder if his death might render all that moot. 88 00:06:18,235 --> 00:06:19,635 Go on. 89 00:06:19,716 --> 00:06:22,710 Little will come from dragging his name through the mud 90 00:06:22,798 --> 00:06:25,154 when he's not here to answer for what he did. 91 00:06:25,239 --> 00:06:29,200 And it would be devastating for this country, particularly if, God forbid, 92 00:06:29,281 --> 00:06:32,275 that nerve gas is used against us. 93 00:06:32,363 --> 00:06:34,161 What are you suggesting? 94 00:06:34,244 --> 00:06:39,480 We could attribute Walt's suicide to a despondency over the day's events. 95 00:06:39,567 --> 00:06:42,447 Overwork, personal issues. 96 00:06:42,529 --> 00:06:46,160 Let him go out with some dignity, you mean, not as a traitor. 97 00:06:46,251 --> 00:06:47,844 Yes, sir. 98 00:06:50,973 --> 00:06:53,934 My wife will have a considerable problem with that. 99 00:06:54,015 --> 00:06:55,928 Well... 100 00:06:56,016 --> 00:07:00,809 I respect the first lady's moral conviction, but... 101 00:07:00,899 --> 00:07:02,937 this is your decision, 102 00:07:03,020 --> 00:07:05,012 not hers. 103 00:07:18,309 --> 00:07:22,430 - Is there anything else I can get you? - No, thank you, Evelyn. I'm fine. 104 00:07:22,511 --> 00:07:26,507 - Can I ask your advice on something? - Of course. 105 00:07:30,116 --> 00:07:32,267 Some of the staff are asking questions. 106 00:07:32,358 --> 00:07:34,793 - About? - Walt Cummings' death. 107 00:07:34,879 --> 00:07:38,430 I'm preparing a statement that the president's gonna give later. 108 00:07:38,521 --> 00:07:40,911 It'll explain everything. 109 00:07:43,324 --> 00:07:46,159 - Is there something else, Evelyn? - Yes. 110 00:07:48,326 --> 00:07:50,204 What? What is it? 111 00:07:50,288 --> 00:07:53,487 Why did he do it? Why did Walt kill himself? 112 00:07:56,131 --> 00:08:00,924 I deserve to know. A violent thing happened to someone that I work with every day, 113 00:08:01,014 --> 00:08:03,449 who had no visible signs of depression. 114 00:08:03,535 --> 00:08:08,134 What if it wasn't suicide? What if we're in danger? I don't know what to think. 115 00:08:08,218 --> 00:08:11,849 - It was suicide. - How can you be so sure? 116 00:08:14,902 --> 00:08:17,098 Evelyn, listen to me. 117 00:08:19,504 --> 00:08:23,580 What I'm going to say to you has to stay in this room until it's made public. 118 00:08:23,667 --> 00:08:26,741 You do understand? His family doesn't know the truth yet. 119 00:08:26,829 --> 00:08:28,342 OK. 120 00:08:28,429 --> 00:08:31,104 - Walt Cummings was a traitor. - What? 121 00:08:31,191 --> 00:08:33,308 I'm not gonna go into any details. 122 00:08:33,392 --> 00:08:36,944 Walt was responsible for some of the awful things that happened. 123 00:08:37,034 --> 00:08:39,948 - I can't believe that. - The president just found out. 124 00:08:40,037 --> 00:08:44,715 I suppose that Walt didn't want to face the humiliation of a long public trial 125 00:08:44,799 --> 00:08:47,395 and he decided to kill himself. 126 00:08:48,241 --> 00:08:50,915 Was he working with the terrorists? 127 00:08:51,003 --> 00:08:55,681 Our enforcement agencies are trying to figure that out. 128 00:09:05,251 --> 00:09:09,485 - Jack's arrived at the rendezvous point. - Maintain your distance. 129 00:09:18,057 --> 00:09:23,499 Heads up. We have the blue van entering the parking garage. Licence plate 6Q49951. 130 00:09:23,581 --> 00:09:27,577 - Repeat, 6Q49951. - Running the plates. 131 00:09:34,788 --> 00:09:38,099 He's heading up the ramp towards you. Couldn't get a visual. 132 00:09:42,952 --> 00:09:45,467 I have a hit. The plates don't match the vehicle. 133 00:09:45,554 --> 00:09:50,027 They probably stole the van and put clean plates on it. 134 00:10:00,482 --> 00:10:02,678 Two men are getting out. 135 00:10:05,045 --> 00:10:06,684 Showtime. 136 00:10:10,087 --> 00:10:12,205 Rossler. 137 00:10:12,810 --> 00:10:15,086 I was told there'd only be one of you. 138 00:10:15,170 --> 00:10:18,403 - Is that a problem? - Yeah. I don't like surprises. 139 00:10:18,492 --> 00:10:21,407 Relax. I've got your money. 140 00:10:22,294 --> 00:10:25,333 - Let me see it. - When I see the chip. 141 00:10:34,982 --> 00:10:39,456 Erwich says you have to install it. Where's the remote trigger? 142 00:10:39,545 --> 00:10:41,138 Let's go. 143 00:10:43,107 --> 00:10:45,099 Let's go. 144 00:10:53,153 --> 00:10:56,625 OK, Jack. You need to remove the backing. 145 00:11:03,358 --> 00:11:07,400 Inside there are five jumpers. Toggle the one in the middle to the left, 146 00:11:07,480 --> 00:11:10,554 then pry out the old chip, but do it gently. 147 00:11:10,642 --> 00:11:13,842 When it's out, clear your throat or something. 148 00:11:21,208 --> 00:11:26,604 OK. Insert the new chip into the slot. Press the reset button directly under it. 149 00:11:26,691 --> 00:11:29,048 Screw the back on and you're done. 150 00:11:51,946 --> 00:11:54,746 It's reconfigured. You can activate the canisters. 151 00:11:54,828 --> 00:12:00,701 You'd better hope it works. You're coming with us, just to make sure. 152 00:12:03,153 --> 00:12:05,189 What are they doing? 153 00:12:09,796 --> 00:12:11,993 We're on the move. 154 00:12:16,840 --> 00:12:19,196 This isn't the deal I made with Erwich. 155 00:12:19,282 --> 00:12:25,121 I reconfigured the trigger. You're supposed to just give me the money. 156 00:12:25,205 --> 00:12:28,244 - Standing by to move in. - Hold on, Curtis. 157 00:12:28,327 --> 00:12:31,560 Erwich knows who Jack is. He saw him. They'll kill him. 158 00:12:31,649 --> 00:12:34,245 When Jack gets close, the tac teams will move in. 159 00:12:34,330 --> 00:12:37,803 We need to move in now. Make the terrorists tell us where Erwich is. 160 00:12:37,892 --> 00:12:42,685 Erwich will know something's wrong and we'll lose him. This is our only shot. 161 00:12:42,775 --> 00:12:44,255 Bill! 162 00:12:56,463 --> 00:12:58,659 Are we letting them take Jack? 163 00:12:58,744 --> 00:13:03,582 Stand down. Take no action. Reassemble the tac teams and mount a follow operation. 164 00:13:03,667 --> 00:13:06,137 - All teams, stand by. - Roger that. 165 00:13:12,632 --> 00:13:17,345 Lynn's right. Whatever happens, Jack can handle it. He has to. 166 00:13:35,165 --> 00:13:37,965 Come in. 167 00:13:38,047 --> 00:13:40,482 - Excuse me, Mrs. Logan. - What is it? 168 00:13:40,569 --> 00:13:44,404 - Here's the press release. I'm confused. - About what? 169 00:13:44,490 --> 00:13:48,532 It's not what you said. They're calling Walt Cummings a hero, not a traitor. 170 00:13:48,613 --> 00:13:50,809 I don't believe this! 171 00:13:54,736 --> 00:13:57,127 Well, is CTU any closer? 172 00:13:57,217 --> 00:14:00,656 They hope their operation will lead them to the canisters. 173 00:14:00,740 --> 00:14:04,894 Hope is not good enough. We want results. You need to make that clear to them. 174 00:14:04,982 --> 00:14:09,775 I believe they're doing everything that can be done, sir. 175 00:14:10,585 --> 00:14:14,661 I just read the statement you issued about Walt's death. 176 00:14:14,748 --> 00:14:20,064 "Stress due to overwork robbed this country of one of its most dedicated public servants. " 177 00:14:20,151 --> 00:14:24,066 "His work with this administration has... " 178 00:14:24,153 --> 00:14:26,384 You're covering everything up. 179 00:14:26,474 --> 00:14:29,309 - I'll wait outside. - Don't go anywhere, Mike. 180 00:14:29,396 --> 00:14:31,911 Your fingerprints are all over this. 181 00:14:31,998 --> 00:14:34,388 Charles, we worked on this together. 182 00:14:34,479 --> 00:14:39,795 I thought we agreed you needed to go public about Walt's involvement with everything. 183 00:14:39,883 --> 00:14:44,561 I know you're disappointed, but it's obvious Walt taking his own life changes things. 184 00:14:44,645 --> 00:14:47,319 What's obvious is that this is a pack of lies! 185 00:14:47,407 --> 00:14:50,957 Mrs. Logan, full disclosure would have been necessary 186 00:14:51,048 --> 00:14:53,723 to ensure Walt faced justice for what he'd done. 187 00:14:53,810 --> 00:15:00,128 With his death making that a non-issue, it was decided this course was best for his family. 188 00:15:00,213 --> 00:15:05,849 Oh, don't. You don't care about his family. You decided that this was best for you. 189 00:15:05,937 --> 00:15:09,056 - But you are dead wrong... - Martha, that's enough! 190 00:15:09,139 --> 00:15:13,054 I made my decision, and I am the president. 191 00:15:13,141 --> 00:15:15,976 Which means it's your job to tell the truth, 192 00:15:17,984 --> 00:15:20,453 even when it's ugly. 193 00:15:21,786 --> 00:15:24,221 And if you don't, I will. 194 00:15:24,708 --> 00:15:29,182 If you feel so strongly about telling the truth, start with Walt's wife when she arrives. 195 00:15:29,271 --> 00:15:32,184 - Suzanne's coming? - To collect her husband's body. 196 00:15:32,272 --> 00:15:35,869 So you can tell her that the real reason Walt took the coward's way out 197 00:15:35,954 --> 00:15:41,156 was because he disgraced himself and he betrayed his country. 198 00:15:43,799 --> 00:15:46,360 All right. 199 00:15:46,441 --> 00:15:48,717 It will be very painful, 200 00:15:48,801 --> 00:15:51,522 but it's the right thing to do. 201 00:15:57,367 --> 00:16:00,998 We're one mile behind Jack, heading west on Nordhoff, passing Sepulveda. 202 00:16:01,089 --> 00:16:04,527 Maintain your distance. We've got them on satellite. 203 00:16:04,611 --> 00:16:07,810 Where are we going? - What does it matter? 204 00:16:07,892 --> 00:16:10,408 I have another appointment. 205 00:16:10,494 --> 00:16:14,490 We're almost there. How long it takes once we get there is up to you. 206 00:16:14,577 --> 00:16:16,648 - What do you mean? - I told you. 207 00:16:16,738 --> 00:16:21,257 We need to make sure the remote trigger works on the canisters. 208 00:16:24,061 --> 00:16:26,976 Oh, my God. You've got one of the canisters with you. 209 00:16:27,064 --> 00:16:28,976 Erwich wants a field test. 210 00:16:29,065 --> 00:16:31,706 I won't be within 50 miles of that when it goes off. 211 00:16:31,786 --> 00:16:34,382 We have masks. 212 00:16:35,949 --> 00:16:38,703 What's the target? 213 00:16:42,472 --> 00:16:46,673 - Curtis, are you reading this? - Do you want me to reposition for intercept? 214 00:16:46,755 --> 00:16:49,350 No. Not till we have a visual on the canister. 215 00:16:49,437 --> 00:16:55,515 If they stay on Nordhoff, up ahead there's an industrial park and two retail complexes. 216 00:16:56,360 --> 00:17:01,357 - They just turned north. That's not good. - What is it? What's the potential target? 217 00:17:01,443 --> 00:17:03,958 Sunrise Hills Mall. 218 00:17:20,975 --> 00:17:24,253 Curtis, the intended target is the Sunrise Hills Mall. 219 00:17:24,336 --> 00:17:28,013 Repeat, the intended target is the Sunrise Hills Mall. 220 00:17:28,099 --> 00:17:31,491 Uploading schematics of the mall and surrounding streets now. 221 00:17:31,580 --> 00:17:36,817 Teams, stand by for positioning. We'll set up on the second level of the parking structure. 222 00:17:46,869 --> 00:17:48,782 This is it. 223 00:17:58,997 --> 00:18:01,067 Curtis, do you have Jack on visual? 224 00:18:01,158 --> 00:18:03,673 He and the hostiles are in the south parking lot. 225 00:18:03,759 --> 00:18:06,228 Alpha team, take up position at the perimeter. 226 00:18:06,320 --> 00:18:09,314 Bravo team, I want plain-clothes agents at the mall doors. 227 00:18:11,484 --> 00:18:14,318 - How will you get the canister in? - Through the door. 228 00:18:14,405 --> 00:18:18,036 Anyone asks, we're working on the air conditioning. 229 00:18:18,127 --> 00:18:21,519 - I didn't agree to this. I'm not going in. - Yes, you are. 230 00:18:22,170 --> 00:18:24,366 What are we waiting for? 231 00:18:24,451 --> 00:18:29,368 There are hundreds of video cameras in there. This entire country'll know what we look like. 232 00:18:29,454 --> 00:18:31,650 We want your leaders to know who did this. 233 00:18:31,735 --> 00:18:36,607 That's your fight. The deal I made was to sell the chip, not to get my face all over the news. 234 00:18:36,698 --> 00:18:39,851 Erwich prefers to keep you alive, but only if you cooperate. 235 00:18:39,939 --> 00:18:42,535 Now hand me the jackets. 236 00:18:44,062 --> 00:18:49,264 We're moving the tac teams in to recover the canisters before you go inside the mall. 237 00:18:49,345 --> 00:18:52,180 Fine. Let's get this over with. 238 00:18:54,748 --> 00:18:57,662 I'll let you know as soon as we're in position. 239 00:18:57,750 --> 00:19:01,586 Sending redeployment orders now. - Hold off on that. 240 00:19:01,672 --> 00:19:04,233 We have got to stop them before they get inside. 241 00:19:04,314 --> 00:19:09,834 If we move in, Erwich will know we're onto him. We won't be led to the other canisters. 242 00:19:11,278 --> 00:19:15,990 Are you talking about letting them do this? Sacrificing the lives of all those people? 243 00:19:16,080 --> 00:19:20,520 I'm accepting the damage that one canister can do versus what the other 19 can do. 244 00:19:20,603 --> 00:19:24,723 - This is insane. Bill. - Bill's not in charge here. I am. 245 00:19:27,607 --> 00:19:29,838 We need to call the president. 246 00:19:34,451 --> 00:19:36,443 Let's go. 247 00:20:04,068 --> 00:20:10,067 I just got into the mall's video surveillance server. We should be able to see Jack. 248 00:20:23,879 --> 00:20:29,832 Jack, we're still waiting for the president to call. I'll let you know as soon as we have him. 249 00:20:48,853 --> 00:20:52,370 Get the security guard. Knock on the glass. 250 00:21:04,423 --> 00:21:06,892 - What are you doing here? - Servicing the HVAC. 251 00:21:06,984 --> 00:21:10,422 - We didn't get a call about that. - I don't know what to say. We did. 252 00:21:10,506 --> 00:21:13,818 - You got paperwork? - Just a minute. 253 00:21:25,994 --> 00:21:28,829 - Will this work? - Yeah. 254 00:21:28,916 --> 00:21:32,355 Do it. Throw me the bag. 255 00:21:33,599 --> 00:21:35,591 And your jacket. 256 00:21:49,320 --> 00:21:51,631 The president is on line one. 257 00:21:51,722 --> 00:21:53,633 - Put him through. - Yes, sir. 258 00:21:53,723 --> 00:21:56,523 Jack, the president is on the line. I'll patch you in. 259 00:21:56,604 --> 00:21:58,961 - Go ahead. - This is Lynn McGill. 260 00:21:59,046 --> 00:22:04,442 You also have Bill Buchanan, Audrey Raines, Chloe O'Brian and Edgar Stiles in the room. 261 00:22:04,530 --> 00:22:07,568 We need your decision on a critical operational matter. 262 00:22:07,651 --> 00:22:11,772 - What is it? - Jack Bauer's undercover with the terrorists. 263 00:22:12,294 --> 00:22:16,369 They're expecting Jack to help them release a canister of Sentox nerve gas 264 00:22:16,456 --> 00:22:19,449 in the Sunrise Hills shopping mall where they are now. 265 00:22:19,538 --> 00:22:24,011 - Well, then, arrest them. What's the problem? - If we don't maintain Jack's cover, 266 00:22:24,100 --> 00:22:29,541 there's no guarantee that they'll lead us back to the other 19 canisters. 267 00:22:29,624 --> 00:22:34,143 Do you mean actually let them release the Sentox? Are you out of your mind? 268 00:22:34,226 --> 00:22:37,857 Mr. President, Bill Buchanan. I had the same initial reaction. 269 00:22:37,948 --> 00:22:41,704 Then I looked at updated scenarios. With the help of other terrorists, 270 00:22:41,790 --> 00:22:46,025 the remaining canisters could be deployed at other, more crowded public areas 271 00:22:46,113 --> 00:22:50,506 such as subway stations, hospitals and sports arenas, sir. 272 00:22:50,596 --> 00:22:55,514 The loss of life could exceed hundreds of thousands of people. 273 00:22:55,598 --> 00:22:57,830 My God. 274 00:23:08,125 --> 00:23:10,561 Bring it over here. 275 00:23:12,648 --> 00:23:14,640 I got it. 276 00:23:16,090 --> 00:23:18,731 What kind of casualties do you predict at the mall? 277 00:23:18,811 --> 00:23:24,253 We don't have exact numbers, but based on our surveillance our guess is 800 or 900. 278 00:23:24,335 --> 00:23:26,804 Sir, many of them are children. 279 00:23:27,617 --> 00:23:31,214 - Can't you evacuate the mall? - Not without the terrorists knowing. 280 00:23:31,299 --> 00:23:35,260 The public will not tolerate the government's complicity in this. 281 00:23:35,341 --> 00:23:39,895 They wouldn't know, sir. This would be a covert decision. 282 00:23:40,344 --> 00:23:44,624 We're monitoring them. We know with 100% certainty that when they leave the mall, 283 00:23:44,707 --> 00:23:48,064 they're going back to the remaining canisters. 284 00:23:54,432 --> 00:23:57,231 - What's your recommendation? - Bill and I agree. 285 00:23:57,314 --> 00:24:02,630 The greatest good would be served by allowing them to release this single canister. 286 00:24:02,716 --> 00:24:06,553 I believe that we have no right to sanction the deaths of innocent people. 287 00:24:06,639 --> 00:24:12,354 We should take our chances, interrogate them and find the location of the other canisters. 288 00:24:16,125 --> 00:24:18,594 - Are we ready? Almost. 289 00:24:21,848 --> 00:24:26,162 Mr. President, we're running out of time. We need your decision, sir. 290 00:24:26,250 --> 00:24:28,447 This is a field operation. It's up to you. 291 00:24:28,531 --> 00:24:31,286 With all due respect, Mr. President, it's not. 292 00:24:31,374 --> 00:24:35,927 We don't have the legal authority to make this decision. Only you do. 293 00:24:38,257 --> 00:24:42,458 You're putting me in a terrible position. Hold on. 294 00:24:43,820 --> 00:24:45,413 Mike. 295 00:24:46,302 --> 00:24:49,296 CTU has laid out the facts well, 296 00:24:49,383 --> 00:24:52,502 but you have to make the call. 297 00:24:58,909 --> 00:25:02,984 All right. The terrorists are forcing us to make a tragic choice. 298 00:25:04,432 --> 00:25:07,425 I'll go along with your assessment. Let them release it. 299 00:25:07,514 --> 00:25:12,591 But you'd better find those other canisters, or those people will have died in vain. 300 00:25:16,039 --> 00:25:21,116 Pull our tac teams out of the mall. Jack, you heard the president's decision. 301 00:25:21,562 --> 00:25:24,123 - Let's go. Put your masks on. 302 00:25:27,486 --> 00:25:29,955 I'm going to arm the valve. 303 00:25:32,608 --> 00:25:34,965 What's the unlock code? 304 00:25:35,050 --> 00:25:38,328 Jack, the unlock code is Alpha, Kilo, Charlie. 305 00:25:38,852 --> 00:25:41,811 I repeat, Alpha, Kilo, Charlie. 306 00:25:42,534 --> 00:25:45,289 Come on! What's the unlock code? 307 00:25:45,375 --> 00:25:48,813 Alpha, Kilo, Charlie, Jack. 308 00:25:48,898 --> 00:25:51,015 Echo, Bravo, Charlie. 309 00:25:57,102 --> 00:26:01,256 Enter the correct code, Jack. That's an order. 310 00:26:01,345 --> 00:26:04,065 Jack, this is a direct order from the president. 311 00:26:04,147 --> 00:26:07,697 Now, enter the correct code and let them release the gas. Now! 312 00:26:07,788 --> 00:26:13,389 - It's not arming. Why isn't it working? - Maybe the remote's been damaged. 313 00:26:13,472 --> 00:26:16,624 - Make it work or I'll kill you. - There's nothing I can do. 314 00:26:16,714 --> 00:26:21,187 - Make it work! - I told you, there's nothing I can do! 315 00:26:22,757 --> 00:26:25,114 Jack, can you hear me? 316 00:26:34,964 --> 00:26:37,240 - Yes? - We can't arm the canisters. 317 00:26:37,326 --> 00:26:40,444 - What is the problem? - Rossler says he doesn't know. 318 00:26:40,527 --> 00:26:44,887 - Do you believe him? - I don't know. Should I kill him? 319 00:26:45,410 --> 00:26:49,610 Not until we are sure we have another way to release the gas. 320 00:26:49,693 --> 00:26:53,210 Andrei thinks he's discovered an alternative. I'll put him on. 321 00:26:53,294 --> 00:26:55,491 Get him in the other room. 322 00:27:04,621 --> 00:27:06,135 Polakov. 323 00:27:06,222 --> 00:27:09,261 - The canister is in front of you? Yeah. 324 00:27:09,344 --> 00:27:13,225 - You have the mechanism? Yeah, I have it right here. 325 00:27:13,306 --> 00:27:17,506 - Follow my instructions exactly. OK, I understand. 326 00:27:17,588 --> 00:27:21,185 In the trigger mechanism you'll see multicoloured wires. 327 00:27:21,271 --> 00:27:22,260 OK. 328 00:27:22,351 --> 00:27:25,265 - Splice each wire individually. - What's going on? 329 00:27:25,353 --> 00:27:27,914 Andrei may have a way to release the gas. 330 00:27:56,091 --> 00:27:58,606 - See the circuit configuration? - I see it. 331 00:27:58,692 --> 00:28:01,207 Now, move the jumper over. 332 00:28:03,174 --> 00:28:05,326 Expose the red and yellow wire. 333 00:28:05,416 --> 00:28:08,569 Hang on. I'm gonna put you on speakerphone. 334 00:28:09,618 --> 00:28:11,736 Can the valve open without warning? 335 00:28:11,819 --> 00:28:15,496 If you make a mistake, it could, so pay attention. 336 00:28:15,582 --> 00:28:18,495 - Five more splices to go. Which one now? 337 00:28:18,583 --> 00:28:23,945 The orange wire is next in the sequence. Exactly as before. 338 00:28:24,026 --> 00:28:28,068 The white and blue wires need to be connected through the circuit board, 339 00:28:28,149 --> 00:28:29,947 then into the release valve. 340 00:28:30,030 --> 00:28:32,865 Get the masks. We're almost ready. 341 00:28:32,951 --> 00:28:35,547 OK. Now you're ready to proceed. 342 00:28:36,754 --> 00:28:40,112 You'll see three inputs on the bottom left of the circuit board. 343 00:28:40,196 --> 00:28:42,552 Three outputs on the top right. 344 00:28:42,637 --> 00:28:44,708 They are marked input one... 345 00:28:44,798 --> 00:28:48,270 There is still time to stop them before they murder those people. 346 00:28:48,360 --> 00:28:52,834 - We have a directive from the president. - He signed these children's death warrant. 347 00:28:52,923 --> 00:28:56,520 More people could die if these men don't lead us to the canisters. 348 00:28:56,605 --> 00:29:00,442 They could. That's theoretical. Those children will die in minutes. 349 00:29:00,527 --> 00:29:03,202 - Look at them! - Audrey, that's enough. 350 00:29:03,289 --> 00:29:06,203 If you were in Jack's shoes would you follow that order? 351 00:29:06,290 --> 00:29:08,886 Stand and watch as they murder all those people? 352 00:29:08,972 --> 00:29:14,892 This is war. There will be casualties. If those were the orders of the president, I'd have to. 353 00:29:16,176 --> 00:29:18,692 I hope that's not true. 354 00:29:19,979 --> 00:29:22,289 For your sake. 355 00:29:22,380 --> 00:29:25,180 You have two more wires to go. 356 00:29:31,025 --> 00:29:33,096 All right. The wires are together. 357 00:29:33,186 --> 00:29:37,181 Put your mask on. The next pair you splice will open the valve. 358 00:29:37,269 --> 00:29:39,830 Go kill Rossler. 359 00:30:08,326 --> 00:30:09,999 Polakov. Polakov! 360 00:30:10,687 --> 00:30:12,486 Polakov! 361 00:30:37,223 --> 00:30:39,738 Jack, can you hear me? 362 00:30:48,549 --> 00:30:50,906 What's happening? What's your status? 363 00:30:50,991 --> 00:30:53,950 I stopped the gas, but some got into the ventilation. 364 00:30:54,032 --> 00:30:56,992 - Evacuate the mall. - What about the terrorists? 365 00:30:57,074 --> 00:31:00,705 One's dead, one escaped. Have Curtis's men start looking for him. 366 00:31:00,796 --> 00:31:05,714 - Curtis, this is Buchanan. Move in now. - About time. Move in. All teams, move in. 367 00:31:08,881 --> 00:31:13,435 Up against the wall. Terrorists have released a toxic substance into the ventilation system. 368 00:31:13,523 --> 00:31:15,959 You need to evacuate people now. 369 00:31:16,045 --> 00:31:19,357 This is not a joke. This is not a robbery or a drill. Do it now! 370 00:31:19,447 --> 00:31:22,804 We have a red alert. Begin evacuation procedures immediately. 371 00:31:22,889 --> 00:31:27,043 - Where's the power source for ventilation? - It's next to the food court. 372 00:31:27,131 --> 00:31:28,929 Get everybody out now. 373 00:31:29,012 --> 00:31:32,404 ...to the nearest mall exit in an orderly fashion. 374 00:31:41,580 --> 00:31:44,574 - Curtis, it's Jack. - We're closing in on the mall. 375 00:31:44,661 --> 00:31:49,180 I'll try and shut down the ventilation system. I do not have a visual on the hostile. 376 00:31:49,264 --> 00:31:52,941 - Make sure your men take him alive. - Understood. 377 00:32:45,296 --> 00:32:49,850 Curtis, it's Jack. The Sentox nerve gas that escaped has stayed in the food court. 378 00:32:49,939 --> 00:32:54,378 I got at least 11 people down. I need assistance. I need assistance now. 379 00:32:54,461 --> 00:32:57,900 - Got it. - Sweetheart, can you hear me? 380 00:32:57,983 --> 00:33:02,855 I want you to hold the mask to your face when I take it off, OK? 381 00:33:10,791 --> 00:33:15,914 All right, masks on. Inject anyone who's down and get them outside as soon as possible. 382 00:33:15,994 --> 00:33:21,993 I need a shot of atropine for a child under 12. Curtis, give me that jacket for her head. 383 00:33:26,119 --> 00:33:28,430 I'm losing her. 384 00:33:36,325 --> 00:33:38,921 Come on. 385 00:33:39,007 --> 00:33:41,477 She's responding. Her pulse is stabilising. 386 00:33:41,569 --> 00:33:45,200 We've secured the exits. We don't have a visual on the terrorist. 387 00:33:45,290 --> 00:33:49,491 If he got out of the mall before we locked down, he may be lost. 388 00:33:49,573 --> 00:33:51,724 He's our only chance of finding Erwich. 389 00:33:51,814 --> 00:33:56,253 Monitor the tracking device in the remote trigger. The hostile still had it on him. 390 00:33:56,337 --> 00:33:58,694 Chloe. 391 00:33:58,778 --> 00:34:03,172 Jack's right. The signal's moving away from the mall. Looks like he's on foot. 392 00:34:03,261 --> 00:34:08,258 Michaels. Jack and I are going after the remote trigger. You're in charge here. 393 00:34:08,343 --> 00:34:11,223 Walsh, gather your team. You're with us. 394 00:34:11,986 --> 00:34:16,904 Don't be scared. You're gonna be all right. This man's gonna take care of you. 395 00:35:27,637 --> 00:35:30,517 Yes. 396 00:35:30,599 --> 00:35:34,959 Rossler - or whoever he was - killed Komar and tried to stop us. 397 00:35:35,041 --> 00:35:37,238 - What? Why? - I don't know. 398 00:35:37,323 --> 00:35:43,322 I managed to activate the valve before I got away. At least some of the gas was released. 399 00:35:44,607 --> 00:35:49,046 - You sure you're not being followed? - Yes. What do you want me to do? 400 00:35:49,130 --> 00:35:52,203 - Come back here. - I'll be there soon. 401 00:35:58,175 --> 00:36:01,886 - He's turning left on Reese. - We're six blocks out. 402 00:36:04,858 --> 00:36:09,298 One moment, please, Mr. McGill. I'll connect you with the president. 403 00:36:09,381 --> 00:36:10,370 Yes? 404 00:36:10,461 --> 00:36:14,821 Mr. President, I thought it was important to let you know what's happening. 405 00:36:14,904 --> 00:36:19,185 What's happening is I sent you over there to make sure CTU was running smoothly 406 00:36:19,267 --> 00:36:21,259 and you seem to be incapable of that. 407 00:36:21,348 --> 00:36:25,138 - Bauer refused. There was nothing I could do. - No, I don't want excuses. 408 00:36:25,231 --> 00:36:29,146 Just do your job, and if you can't do it I'll find somebody else who can. 409 00:36:29,233 --> 00:36:32,591 The estimates from the mall are much lower than we anticipated. 410 00:36:32,674 --> 00:36:37,273 It appears the fatalities will be limited to between ten and 20 people. 411 00:36:37,357 --> 00:36:38,950 Thank God. 412 00:36:40,599 --> 00:36:43,637 - So, what are we telling the media? - Nothing yet. 413 00:36:43,721 --> 00:36:47,796 CTU is maintaining a blackout until we give them direction on a cover story. 414 00:36:47,884 --> 00:36:50,445 What about the other 19 canisters? 415 00:36:50,524 --> 00:36:54,076 CTU has a terrorist under surveillance as we speak. 416 00:36:54,167 --> 00:36:59,198 They believe there's a good chance he'll lead them to Erwich and the other canisters. 417 00:36:59,290 --> 00:37:01,122 All right. Good. 418 00:37:01,651 --> 00:37:06,808 There's something else, sir. Suzanne Cummings has arrived to claim Walt's body. 419 00:37:07,574 --> 00:37:11,126 Martha is on her way to speak with her now. 420 00:37:12,617 --> 00:37:14,689 Thank you, Mike. 421 00:37:41,153 --> 00:37:42,952 Suzanne. 422 00:37:53,520 --> 00:37:55,831 I can't believe he's gone. 423 00:37:55,922 --> 00:37:57,914 I'm sorry. 424 00:37:58,924 --> 00:38:00,722 I'm so, so sorry. 425 00:38:00,805 --> 00:38:04,595 - I should've been with him today. - Don't do that. 426 00:38:04,687 --> 00:38:09,206 - I wanted to be. - Honey, don't do that. Don't blame yourself. 427 00:38:09,289 --> 00:38:13,444 He... told me to stay at the hotel. 428 00:38:16,574 --> 00:38:18,851 You know how much we love you, honey. 429 00:38:18,935 --> 00:38:23,614 No matter what you need, we'll always be here for you. 430 00:38:23,698 --> 00:38:28,411 I just don't understand. This doesn't make any sense. 431 00:38:29,141 --> 00:38:32,055 You were with him today. 432 00:38:32,143 --> 00:38:37,618 Why, Martha? Why in the world would... Walt do this? 433 00:38:41,509 --> 00:38:43,501 Suzanne. 434 00:38:45,030 --> 00:38:47,022 Walt... 435 00:38:50,233 --> 00:38:52,430 loved this country. 436 00:38:54,796 --> 00:38:57,072 And... 437 00:38:57,158 --> 00:38:59,548 he loved you. 438 00:39:08,163 --> 00:39:10,360 I'm sorry. 439 00:39:10,445 --> 00:39:12,801 I need a moment. 440 00:39:12,886 --> 00:39:15,276 Of course. All right. 441 00:39:44,064 --> 00:39:47,376 He's slowing down. He's stopping. 442 00:39:47,466 --> 00:39:50,027 Cross-referencing with the street grid. 443 00:39:50,108 --> 00:39:52,703 He's in front of 1136 East Muldower. 444 00:39:52,789 --> 00:39:57,343 Bill, we'll have to hit him hard and fast to stop him from releasing any more Sentox. 445 00:39:57,431 --> 00:39:59,823 Agreed. 446 00:39:59,913 --> 00:40:02,508 Set up a perimeter. Begin your approach. 447 00:40:02,595 --> 00:40:07,797 - All right, all teams, we're moving in. - Put your gas masks on. 448 00:40:39,175 --> 00:40:45,175 Team B, take the front entrance off the street. We're taking the side. Go now. Go. 449 00:40:47,300 --> 00:40:49,815 Yes. 450 00:40:49,902 --> 00:40:51,973 - You were followed. - I don't know how. 451 00:40:52,063 --> 00:40:55,023 It doesn't matter. You know what to do. 452 00:40:55,505 --> 00:40:57,258 Yes. 453 00:40:59,267 --> 00:41:00,781 No! 454 00:41:00,868 --> 00:41:04,658 Hostile down. I repeat, hostile down. 455 00:41:07,232 --> 00:41:09,110 Air is clean. 456 00:41:09,193 --> 00:41:11,344 Curtis, have your men call in now. 457 00:41:11,434 --> 00:41:13,824 Team A, team B, report. 458 00:41:14,876 --> 00:41:17,870 - What have you got? - There's no one here. We're clear. 459 00:41:17,958 --> 00:41:20,917 - The place is empty. - Erwich and the canisters are gone. 460 00:41:21,000 --> 00:41:24,152 We've got nothing here. Dammit!