1 00:00:14,807 --> 00:00:17,115 Jack Bauer's undercover with the terrorists. 2 00:00:17,206 --> 00:00:21,357 They're expecting Jack to help them release a canister of Sentox nerve gas 3 00:00:21,446 --> 00:00:23,436 in the Sunrise Hills shopping mall. 4 00:00:23,525 --> 00:00:27,677 Do you mean actually let them release the Sentox? Are you out of your mind? 5 00:00:27,765 --> 00:00:31,804 We're monitoring them. We're certain that when they leave the mall, 6 00:00:31,884 --> 00:00:35,115 they're going back to the remaining canisters. 7 00:00:35,204 --> 00:00:38,196 I'll go along with your assessment. Let them release it. 8 00:00:38,283 --> 00:00:42,037 But you'd better find those other canisters, or people will have died in vain. 9 00:00:42,563 --> 00:00:45,760 There is still time to stop them before they murder those people. 10 00:00:45,842 --> 00:00:47,992 We have a directive from the president. 11 00:00:48,082 --> 00:00:51,518 More people could die if these men don't lead us to the canisters. 12 00:00:51,601 --> 00:00:53,990 If you were Jack, would you follow that order? 13 00:00:54,081 --> 00:00:56,117 Stand and watch as they murder those people? 14 00:00:56,201 --> 00:00:59,351 If those were the orders of the president, I'd have to. 15 00:01:00,240 --> 00:01:03,038 It's reconfigured. You can activate the canisters. 16 00:01:03,520 --> 00:01:06,318 You'd better hope it works. What's the code? 17 00:01:06,399 --> 00:01:09,152 Jack, the unlock code is Alpha, Kilo, Charlie. 18 00:01:09,240 --> 00:01:11,309 Echo, Bravo, Charlie. 19 00:01:11,399 --> 00:01:14,072 Jack, this is a direct order from the president. 20 00:01:14,159 --> 00:01:17,753 Now, enter the correct code and let them release the gas. Now! 21 00:01:17,838 --> 00:01:20,910 - Make it work! - I told you, there's nothing I can do. 22 00:01:23,557 --> 00:01:25,991 We have another way to release the gas. 23 00:01:30,357 --> 00:01:33,393 I stopped the gas, but some got into the ventilation. 24 00:01:33,476 --> 00:01:36,149 - Evacuate the mall. - What about the terrorists? 25 00:01:36,236 --> 00:01:37,793 One's dead, one escaped. 26 00:01:37,876 --> 00:01:42,153 Monitor the tracking device in the remote trigger. The hostile still had it on him. 27 00:01:42,235 --> 00:01:46,672 I managed to activate the valve before I got away. At least some of the gas was released. 28 00:01:46,754 --> 00:01:49,746 - What do you want me to do? - Come back here. 29 00:01:51,314 --> 00:01:53,747 You were followed. You know what to do. 30 00:01:56,353 --> 00:01:59,390 No! Hostile down. 31 00:01:59,472 --> 00:02:04,181 Erwich and the canisters are gone. We've got nothing here. Dammit! 32 00:02:10,711 --> 00:02:13,986 Despite an attempt to derail the process, 33 00:02:14,071 --> 00:02:16,823 the treaty was signed today by President Logan 34 00:02:16,910 --> 00:02:19,139 and Russian president Yuri Suvarov. 35 00:02:19,230 --> 00:02:24,826 Officials from each country are hailing it as a major milestone in US-Russian relations. 36 00:02:24,909 --> 00:02:29,380 The White House press secretary has called this a critical achievement in diplomacy 37 00:02:29,469 --> 00:02:31,663 and will set the course for President... 38 00:02:31,748 --> 00:02:34,581 The Sentox gas is genuine. 39 00:02:34,668 --> 00:02:37,261 The test was successful. 40 00:02:38,267 --> 00:02:43,261 I spent a year securing a weapon that would bring Moscow to its knees 41 00:02:43,346 --> 00:02:48,295 and you waste it killing a handful of American civilians. 42 00:02:51,345 --> 00:02:53,734 We were betrayed, Bierko. 43 00:02:53,825 --> 00:02:55,622 Someone must pay. 44 00:02:55,705 --> 00:02:58,173 I agree. 45 00:03:00,065 --> 00:03:02,453 You're the one who trusted the Americans. 46 00:03:02,544 --> 00:03:06,934 Nathanson lied to us. He plotted to turn the gas against us. 47 00:03:07,024 --> 00:03:10,254 Your trust nearly cost us everything. 48 00:03:13,542 --> 00:03:20,061 Since I anticipated this, I secured additional men and resources at great personal expense. 49 00:03:20,141 --> 00:03:23,975 Have you reconfigured the canisters with dispersal mechanisms? 50 00:03:24,062 --> 00:03:27,848 - Yes. - Do it. Nathanson will be eliminated. 51 00:03:27,940 --> 00:03:30,977 Then we will return to our original task - 52 00:03:31,061 --> 00:03:33,779 striking at the heart of Russia. 53 00:03:35,020 --> 00:03:38,932 - Where's Nathanson? - I don't know where he went. 54 00:03:39,019 --> 00:03:41,408 I swear I don't. 55 00:03:56,856 --> 00:03:59,211 - Yeah. - I took out Nathanson's man. 56 00:04:00,056 --> 00:04:03,605 - But there is no sign of Nathanson. - Find him. 57 00:04:18,694 --> 00:04:22,289 - Alpha seven. - It's Nathanson. Someone took out my man. 58 00:04:22,373 --> 00:04:25,206 - Who? - I think Bierko's hitting us back. 59 00:04:25,293 --> 00:04:27,760 Destroy all your databases. 60 00:04:34,051 --> 00:04:36,326 I know you're there. Pick up the phone. 61 00:04:36,411 --> 00:04:39,801 Dammit, Jenny. I need the key card from my wallet. 62 00:04:39,891 --> 00:04:42,040 Look, I'll leave the police out of this. 63 00:04:42,130 --> 00:04:46,248 You and your loser boyfriend can keep the money, max out my cards, I don't care. 64 00:04:46,330 --> 00:04:48,366 Just give me back my key card. 65 00:04:48,450 --> 00:04:50,644 It's important. 66 00:04:51,089 --> 00:04:55,479 We can't sell the key card. Why can't we just give it to him? 67 00:04:58,969 --> 00:05:01,528 I'm calling my brother. 68 00:05:01,608 --> 00:05:04,326 - No, you're not. - What is going on, Dwayne? 69 00:05:04,408 --> 00:05:06,558 I'm handling this. 70 00:05:21,245 --> 00:05:23,679 - Jenny. Hold for the president. 71 00:05:23,765 --> 00:05:26,598 Have your people recovered the nerve gas? 72 00:05:26,684 --> 00:05:29,721 - McGill! - Yes, sir. I'm here. I'm sorry. 73 00:05:29,804 --> 00:05:34,161 Do you have any leads? Have you intercepted the terrorists? 74 00:05:34,683 --> 00:05:38,232 No. The man we followed took his life before he could be apprehended. 75 00:05:38,323 --> 00:05:40,120 Dammit! I put this on you. 76 00:05:40,203 --> 00:05:44,559 If you'd let the terrorists release the Sentox in the mall, as I agreed to let you do, 77 00:05:44,642 --> 00:05:48,237 we wouldn't be where we are right now, which is nowhere. 78 00:05:48,322 --> 00:05:49,801 - Mr. President... - Stop! 79 00:05:50,881 --> 00:05:53,190 Stop making excuses. 80 00:05:53,281 --> 00:05:55,316 Take responsibility and do your job. 81 00:06:05,799 --> 00:06:08,950 Although we limited the casualties, the attack indicates 82 00:06:09,039 --> 00:06:14,271 that these terrorists intend to make good their threat to release the nerve gas on US soil. 83 00:06:14,358 --> 00:06:20,876 Unless we catch a break, we can expect multiple attacks resulting in mass casualties. 84 00:06:20,958 --> 00:06:23,835 I assumed you'd want me to start without you. 85 00:06:23,917 --> 00:06:26,146 Just tell me where we are. 86 00:06:27,237 --> 00:06:30,945 LAPD is setting up a perimeter around the terrorists' last location. 87 00:06:31,036 --> 00:06:34,823 We've activated satellite and Caltrans surveillance. 88 00:06:34,956 --> 00:06:37,833 But we don't have any real leads, do we? 89 00:06:39,075 --> 00:06:42,510 If Jack followed orders, we could have intercepted these people. 90 00:06:42,594 --> 00:06:47,542 We don't know that for sure. Jack's field decision saved over 800 innocent people. 91 00:06:47,634 --> 00:06:49,669 It may well cost us 100 times that many. 92 00:06:49,754 --> 00:06:54,428 We contained the threat and the media's awareness, which would've triggered unrest. 93 00:06:54,513 --> 00:06:58,187 You tell yourself that. The fact remains that terrorists are at large 94 00:06:58,273 --> 00:07:02,549 with 19 canisters of Sentox, and we don't know where or when they'll hit us next. 95 00:07:02,632 --> 00:07:07,785 - We're all aware of the threat, Lynn. - Then why does she keep defending Bauer? 96 00:07:09,191 --> 00:07:13,342 I want Bauer placed in custody. I want him brought in here and held responsible. 97 00:07:13,430 --> 00:07:17,627 Jack can be disciplined later. Taking him out of the field right now is a mistake. 98 00:07:17,710 --> 00:07:20,621 - Don't tell me how to do my job. - He was authorised. 99 00:07:20,709 --> 00:07:23,098 He works for me. So do you. I want him here now. 100 00:07:23,189 --> 00:07:28,501 The rest of you, maintain search protocols. Send reports to my screen in ten minutes. 101 00:07:32,228 --> 00:07:36,459 It's all right. We're all under a lot of pressure. Let's get back to it. 102 00:07:44,666 --> 00:07:46,861 - Manning. - It's Buchanan. Bring Jack in. 103 00:07:46,946 --> 00:07:49,061 We weren't able to confirm his identity. 104 00:07:49,146 --> 00:07:52,501 Take his picture, lift his prints, get him over to CTU. 105 00:07:52,585 --> 00:07:56,783 We've got nothing. We'll have to run him through NCIC and Interpol databases. 106 00:07:56,864 --> 00:08:00,378 I just got off the phone. McGill wants me to bring you back to CTU. 107 00:08:00,464 --> 00:08:02,500 He's on some kind of warpath. 108 00:08:02,584 --> 00:08:07,054 Because I didn't think letting terrorists release Sentox in a mall was acceptable? 109 00:08:07,143 --> 00:08:10,294 We lost our only lead. Lynn's looking for someone to blame. 110 00:08:10,383 --> 00:08:13,294 I was appointed by the president. It was a field call. 111 00:08:13,382 --> 00:08:19,491 I know, and between you and me, I think you made the right call back at the mall. 112 00:08:19,582 --> 00:08:23,574 - I'm calling the president. - Look, Jack, the trail's gone cold. 113 00:08:23,661 --> 00:08:28,780 There's no point in fighting it. Let's just go back to CTU and square it. 114 00:08:28,860 --> 00:08:32,169 - Fine. - Look, I'm sorry... 115 00:08:33,659 --> 00:08:36,969 but I also have to take your gun. 116 00:08:37,059 --> 00:08:42,008 Jack, don't make this any more difficult than it already is. 117 00:08:44,418 --> 00:08:46,214 Fine. 118 00:08:48,417 --> 00:08:51,489 - We can't afford to decommission Jack now. - I agree. 119 00:08:51,577 --> 00:08:55,455 - Well, what can we do about it? - Nothing, while Lynn's in charge. 120 00:08:55,537 --> 00:08:58,130 He may be in charge, but he is not in control. 121 00:08:58,576 --> 00:09:00,885 - Ms Raines, you have a call. - Thank you. 122 00:09:00,976 --> 00:09:03,728 I'll be filtering intel at station three. 123 00:09:06,415 --> 00:09:07,973 Audrey Raines. 124 00:09:08,055 --> 00:09:12,684 If you try to trace this call, or put anyone else on the line, I will hang up. 125 00:09:12,774 --> 00:09:15,924 - Who is this? - My name is James Nathanson. 126 00:09:16,014 --> 00:09:19,130 I'm sure Walt Cummings has already told you all about me. 127 00:09:19,213 --> 00:09:23,649 - You sold the nerve gas to the terrorists. - That's close enough to the truth. 128 00:09:23,733 --> 00:09:27,805 - What do you want? - Transfer me to Jack Bauer on a clean line. 129 00:09:27,893 --> 00:09:30,485 - Why Jack? - That's not your concern. 130 00:09:30,572 --> 00:09:34,086 You're getting to Jack through me. That makes it my concern. 131 00:09:34,171 --> 00:09:39,040 I'm going through you because I know you have a special relationship with Bauer. 132 00:09:39,131 --> 00:09:42,281 I know all about you, which is why I'm counting on you 133 00:09:42,370 --> 00:09:45,725 to recognise an opportunity when it presents itself. 134 00:09:45,810 --> 00:09:50,087 - What opportunity? - I can help you find this nerve gas. 135 00:09:50,169 --> 00:09:52,398 How do I know you're telling the truth? 136 00:09:52,489 --> 00:09:54,719 You don't. Now put me through to Bauer. 137 00:10:05,967 --> 00:10:10,881 - This is Bauer. - Jack, I'm assuming you can't speak freely. 138 00:10:10,967 --> 00:10:14,561 It's Audrey. It's personal. 139 00:10:14,646 --> 00:10:16,477 - Go ahead. - Thanks. 140 00:10:18,445 --> 00:10:22,596 I'm on the phone with a man who claims to be James Nathanson, Cummings' contact. 141 00:10:22,685 --> 00:10:25,562 He says he has information, but he will only talk to you. 142 00:10:25,645 --> 00:10:27,600 - Why me? - Hang up, Ms Raines. 143 00:10:27,684 --> 00:10:29,675 My phone has a node monitor. 144 00:10:29,763 --> 00:10:32,641 - I'll know if anyone else comes on this line. - Jack? 145 00:10:32,724 --> 00:10:35,635 - It's all right, Audrey. Hang up the phone. - All right. 146 00:10:35,723 --> 00:10:39,716 - What do you want with me? - The terrorists are trying to kill me. 147 00:10:39,802 --> 00:10:43,875 If the terrorists figured out you rigged the Sentox to blow up in their faces, 148 00:10:43,962 --> 00:10:46,759 why do you need me? The authorities will protect you. 149 00:10:46,842 --> 00:10:52,313 Cummings isn't the only one behind this who works in the government. I need your help. 150 00:10:52,400 --> 00:10:55,199 You had me take the fall for Palmer's assassination. 151 00:10:55,280 --> 00:10:57,350 What makes you think I won't kill you? 152 00:10:57,440 --> 00:11:03,390 Because you want to stop the Sentox gas being released on American soil. So do I. 153 00:11:04,320 --> 00:11:08,312 - Where are you? - There's a phone booth south of Moorpark. 154 00:11:08,839 --> 00:11:10,908 Be there in ten minutes or I'll be gone. 155 00:11:10,998 --> 00:11:14,149 - Moorpark. Got it. - Jack. 156 00:11:15,238 --> 00:11:20,186 Audrey, I'll explain everything as soon as I get back to CTU. 157 00:11:22,277 --> 00:11:24,268 Thanks. 158 00:11:30,916 --> 00:11:33,191 It's gotta be strange for her. 159 00:11:35,275 --> 00:11:36,947 Audrey. 160 00:11:37,035 --> 00:11:40,265 Just yesterday, she thought you were dead. 161 00:11:40,355 --> 00:11:42,152 Yeah. 162 00:11:44,474 --> 00:11:49,342 I know this is none of my business, but she's a good person, Jack. 163 00:11:49,434 --> 00:11:51,708 I hope you two get half a chance. 164 00:11:51,792 --> 00:11:53,351 Thanks. 165 00:12:01,472 --> 00:12:03,860 Jack! 166 00:12:05,911 --> 00:12:08,788 Don't fight, Curtis. Don't fight it. 167 00:12:12,670 --> 00:12:14,661 I'm sorry. 168 00:13:00,503 --> 00:13:03,813 - Lynn McGill. - It's Curtis. Jack escaped. 169 00:13:03,904 --> 00:13:05,222 What? 170 00:13:05,303 --> 00:13:08,613 He got a call. Next thing I know, he blindsided me and took my car. 171 00:13:08,703 --> 00:13:13,696 - Who called him? - He said Audrey, but he may have been lying. 172 00:13:14,942 --> 00:13:16,932 Lynn. 173 00:13:17,021 --> 00:13:19,489 We can track your vehicle's transceiver. 174 00:13:19,581 --> 00:13:23,972 I tried bringing it up on my PDA. He's either disabled or shut down the transceiver. 175 00:13:24,061 --> 00:13:26,415 Curtis, how could you let this happen? 176 00:13:26,500 --> 00:13:30,777 I'll get dispatch on it. One of my team's en route to pick me up. We'll find him. 177 00:13:30,860 --> 00:13:35,375 You don't know where to look. Get back. We'll deploy from here. 178 00:13:35,458 --> 00:13:37,494 Dammit! 179 00:13:42,938 --> 00:13:46,328 Chloe, run a triangulation on Jack Bauer's phone. Find out where he is. 180 00:13:46,418 --> 00:13:48,169 Yes, sir. 181 00:13:49,097 --> 00:13:52,566 Have you talked to Jack since he's been in custody? 182 00:13:52,657 --> 00:13:54,851 - No. - He's not in custody any more. 183 00:13:54,936 --> 00:13:57,086 He assaulted Curtis and stole his car. 184 00:13:57,176 --> 00:13:59,848 - Why would he do that? - Maybe you can tell me. 185 00:13:59,936 --> 00:14:02,847 I don't know where Jack is if that's what you're asking. 186 00:14:02,935 --> 00:14:06,325 - You have no idea? - No, but I'm sure there's an explanation. 187 00:14:06,415 --> 00:14:12,410 Mr. McGill? We're not getting a signal from Jack's cell. The SIM must be out of his phone. 188 00:14:15,653 --> 00:14:18,963 - If you think of anything, let me know, right? - Of course. 189 00:14:19,053 --> 00:14:21,044 Thanks. 190 00:14:25,892 --> 00:14:28,042 O'Brian. 191 00:14:28,131 --> 00:14:32,090 Chloe, what I'm about to tell you needs to stay between us. 192 00:14:32,171 --> 00:14:34,765 It involves Jack. 193 00:14:34,851 --> 00:14:38,001 What is going on? It came on my screen Jack's gone missing. 194 00:14:38,091 --> 00:14:40,923 He's following a lead on the gas. He needed to go alone. 195 00:14:41,010 --> 00:14:45,082 I transferred a call from my station to him. I need you to delete the record. 196 00:14:45,169 --> 00:14:50,118 - If Lynn finds out we're working behind... - Believe me, I know. But this is the only way. 197 00:14:50,208 --> 00:14:52,847 There isn't a lot of time. 198 00:14:55,088 --> 00:14:56,077 When did you call? 199 00:14:56,848 --> 00:14:59,157 - Communications archive. - This is McGill. 200 00:14:59,248 --> 00:15:01,886 Bring up the phone logs of Audrey Raines' station. 201 00:15:01,968 --> 00:15:03,764 Yes, sir. 202 00:15:04,647 --> 00:15:08,037 I found it. I can't dump just one call. They're cross-indexed. 203 00:15:08,127 --> 00:15:10,765 - Can't you unlink it? - No, it would take two hours. 204 00:15:11,286 --> 00:15:14,083 OK, Mr. McGill, the call logs should be on your screen. 205 00:15:14,166 --> 00:15:19,192 Scroll through to station five. That's the one we dedicated to the DOD. 206 00:15:24,564 --> 00:15:29,842 The only way is to dump the entire log - all the calls you've made and received today. 207 00:15:30,563 --> 00:15:32,838 Do it. 208 00:15:38,202 --> 00:15:40,557 It's done. 209 00:15:40,642 --> 00:15:43,315 Thank you, Chloe. 210 00:15:52,321 --> 00:15:56,313 ... a day to be remembered as a step forward for the US and Russia. 211 00:15:56,400 --> 00:16:01,393 President Logan and President Suvarov are expected shortly to deliver closing remarks. 212 00:16:01,480 --> 00:16:03,868 Following this, the Russian head of state... 213 00:16:03,959 --> 00:16:06,393 - What now? - There's a call you need to take. 214 00:16:06,478 --> 00:16:08,514 It just came in on this. 215 00:16:08,598 --> 00:16:11,590 - And what is that? - Walt Cummings' phone, sir. 216 00:16:11,678 --> 00:16:14,953 It's been in Secret Service custody. They brought it to me. 217 00:16:15,038 --> 00:16:18,154 The caller's claiming he has the Sentox gas. 218 00:16:19,157 --> 00:16:21,432 - Is someone tracing the call? - They can't. 219 00:16:21,517 --> 00:16:24,667 It's being sent through multiple relays. 220 00:16:27,356 --> 00:16:31,109 I'm not talking to a terrorist. You talk to them, find out what he wants. 221 00:16:31,195 --> 00:16:35,188 Mr. President, he's demanding to speak with you. 222 00:16:47,153 --> 00:16:49,826 All right. But put him on speaker. 223 00:16:56,192 --> 00:16:58,500 This is President Logan. Is this Erwich? 224 00:16:58,591 --> 00:17:01,742 Ivan Erwich is no longer with us, Mr. President. 225 00:17:01,831 --> 00:17:06,062 His attack on your shopping mall was unsanctioned and unwarranted. 226 00:17:06,150 --> 00:17:09,187 It didn't serve our interests. 227 00:17:11,030 --> 00:17:17,867 - What is it you want? - To release the Sentox nerve gas on Moscow. 228 00:17:17,949 --> 00:17:24,137 Since that is impossible, I am forced to strike at Russia on foreign soil, with your help. 229 00:17:24,788 --> 00:17:28,700 - My help? - I want the route of Suvarov's motorcade. 230 00:17:28,787 --> 00:17:34,783 His entire route to the airport, along with a full profile of his security detail. 231 00:17:35,867 --> 00:17:40,178 - I don't personally have that information. - Then get it. 232 00:17:40,266 --> 00:17:42,382 Make no mistake, Mr. President, 233 00:17:42,865 --> 00:17:47,859 it's our Russian oppressors I mean to hurt, not your people. 234 00:17:47,945 --> 00:17:50,505 However, if you refuse to cooperate, 235 00:17:50,584 --> 00:17:53,497 I will have no choice but to release all of the Sentox gas 236 00:17:53,584 --> 00:17:57,975 in areas far more populated than your shopping mall. 237 00:17:59,183 --> 00:18:04,257 You just said that killing Americans didn't serve your interests. This... 238 00:18:04,343 --> 00:18:08,255 - This would be senseless murder. - Yes. It would. 239 00:18:08,342 --> 00:18:10,333 So give me Suvarov's route. 240 00:18:10,422 --> 00:18:14,130 - I'll need some time. - You have 15 minutes. 241 00:18:14,222 --> 00:18:16,530 I'm not sure... 242 00:18:23,700 --> 00:18:26,612 He wants to assassinate Suvarov. 243 00:18:28,819 --> 00:18:31,208 We can't let that happen. 244 00:18:33,058 --> 00:18:36,892 If the Russian president is killed on US soil 245 00:18:36,978 --> 00:18:39,367 it wouldn’t just nullify the treaty, 246 00:18:39,458 --> 00:18:43,450 it would destroy our relationship with Moscow. 247 00:18:47,097 --> 00:18:51,612 - Get me Suvarov's route from Secret Service. - Mr. President... 248 00:18:51,697 --> 00:18:53,891 I haven't made any decision yet, Mike, 249 00:18:53,976 --> 00:19:00,050 but whatever I decide, I better have the route in hand when he calls back, don't you think? 250 00:19:01,895 --> 00:19:03,647 Yes, sir. 251 00:19:21,612 --> 00:19:24,968 Somebody's screwing with me, Bill, and I won't tolerate it. 252 00:19:25,052 --> 00:19:28,566 - Screwing with you how? - Audrey's phone log has been erased. 253 00:19:28,651 --> 00:19:30,004 What? 254 00:19:31,451 --> 00:19:34,011 Take a look. 255 00:19:35,731 --> 00:19:39,484 - Probably a system glitch. - It wasn't a glitch. She did it on purpose. 256 00:19:39,570 --> 00:19:41,925 - You think Audrey did this? - I know she did. 257 00:19:42,010 --> 00:19:47,288 - She's one of the most by-the-book people. - You don't go by the book hiding something. 258 00:19:47,369 --> 00:19:50,360 She was on the phone with Jack before he attacked Curtis. 259 00:19:50,448 --> 00:19:53,520 I didn't know that. What does that prove? 260 00:19:53,608 --> 00:19:56,884 Something's going on with these two. What's their history? 261 00:19:56,968 --> 00:20:01,961 You know their history, Lynn. They worked together at DOD. 262 00:20:02,047 --> 00:20:05,880 - There's more than that, right? - It got personal later on, yes. 263 00:20:05,966 --> 00:20:08,480 Personal? You didn't think it was important? 264 00:20:08,566 --> 00:20:11,079 No, I didn't. What difference does that make? 265 00:20:12,446 --> 00:20:15,278 When did she find out Jack was still alive? 266 00:20:15,366 --> 00:20:17,560 This morning, with the rest of us. 267 00:20:17,645 --> 00:20:20,523 - You sure about that? - I was there. I saw her reaction. 268 00:20:20,604 --> 00:20:23,164 - It could've been an act. - You sound paranoid. 269 00:20:23,244 --> 00:20:26,599 I don't care. From this point, I want our people on a tight leash. 270 00:20:26,684 --> 00:20:28,993 If someone has a hidden agenda, I wanna know. 271 00:20:29,083 --> 00:20:31,517 CTU's become too porous. That's your fault. 272 00:20:31,603 --> 00:20:34,912 - I don't need to hear this from you. - You don't wanna hear this? 273 00:20:35,002 --> 00:20:38,756 Then tell me why Audrey erased her phone logs. 274 00:20:43,961 --> 00:20:45,952 Slow down! 275 00:21:01,959 --> 00:21:04,189 - I'm here. Where are you? - In a minute. 276 00:21:04,279 --> 00:21:07,588 I wanna make sure you weren't followed, or there's no deal. 277 00:21:08,038 --> 00:21:12,667 Take the alley between the buildings across the street from you. I left the gate open. 278 00:21:13,957 --> 00:21:17,996 Listen to me. I don't know what you think I can do, but you committed treason. 279 00:21:18,717 --> 00:21:21,674 I don't see it that way. I love this country. 280 00:21:21,756 --> 00:21:24,986 You're never gonna be able to justify killing David Palmer. 281 00:21:25,076 --> 00:21:30,433 That was an unfortunate necessity. We admired Palmer, but we had other priorities. 282 00:21:30,515 --> 00:21:33,473 This country needs a reason to secure its oil interests in Asia, 283 00:21:33,675 --> 00:21:35,744 one Russia and the world can get behind. 284 00:21:35,835 --> 00:21:38,712 I've heard your reasoning from Walt. It's treason. 285 00:21:38,794 --> 00:21:41,433 No, it's a real politic. 286 00:21:43,433 --> 00:21:45,742 - Do you see the open door ahead? - Yeah. 287 00:21:45,833 --> 00:21:50,383 Enter it. Make two right turns and walk back the direction you came from. 288 00:21:50,472 --> 00:21:53,270 Hold on. 289 00:21:57,632 --> 00:22:02,021 You have hostiles coming from the adjacent parking structure. Do you have a weapon? 290 00:22:02,111 --> 00:22:03,589 - Yes. - Where are you? 291 00:22:03,671 --> 00:22:07,140 - Second floor. - Make your way to the roof. Stay on the line. 292 00:22:07,230 --> 00:22:08,629 All right. 293 00:22:13,189 --> 00:22:16,101 - All right, I understand. - Audrey. 294 00:22:16,189 --> 00:22:20,704 DOD wants a fuller explanation about the mall. I told them we're trying to find the gas. 295 00:22:20,788 --> 00:22:24,463 I just spent the last five minutes getting grilled by Lynn. 296 00:22:24,548 --> 00:22:28,301 - About what? - You and Jack. Your relationship. 297 00:22:28,388 --> 00:22:30,821 - What did you tell him? - The truth. 298 00:22:30,907 --> 00:22:33,705 That you and he were involved, but now I'm not sure. 299 00:22:33,786 --> 00:22:36,301 - That's not his business. - He thinks it is. 300 00:22:36,386 --> 00:22:41,698 He thinks you had something to do with Jack breaking from custody. 301 00:22:43,066 --> 00:22:46,296 - Did you? - Not exactly. 302 00:22:48,704 --> 00:22:52,936 - What the hell does that mean? - A man claiming to be Nathanson called here. 303 00:22:53,024 --> 00:22:57,256 He said he had information on the terrorists, that he would only give it to Jack. 304 00:22:57,343 --> 00:23:02,292 - Why didn't you tell me about this? - I was afraid. I didn't know what to do, Bill. 305 00:23:02,383 --> 00:23:05,499 So Jack's meeting this man alone, without backup. Where? 306 00:23:05,582 --> 00:23:08,619 - I don't know. He dropped me from the call. - Who else knows? 307 00:23:08,702 --> 00:23:12,057 - Chloe. She helped cover the call from Lynn. Audrey. 308 00:23:12,142 --> 00:23:14,939 - Sign here. - District elevated the threat level. 309 00:23:15,021 --> 00:23:19,411 I'm briefing first responders on multiple attacks. I need to review DOD protocols. 310 00:23:19,500 --> 00:23:23,971 - All right, I'll send them to your screen. - We can do it here. 311 00:23:24,060 --> 00:23:27,813 - Unless you have a problem working on this. - No, no, no. It's fine. 312 00:23:27,900 --> 00:23:30,129 Excuse me. 313 00:23:35,058 --> 00:23:36,889 - Bauer? - Yeah, where are you? 314 00:23:36,978 --> 00:23:43,052 - I'm in the freight elevator. - You need to get out now. You're cornered. 315 00:24:38,810 --> 00:24:42,883 - Bauer, where are you? - I'm almost there. Just keep moving. 316 00:25:39,522 --> 00:25:42,081 Nathanson, stay down! 317 00:25:42,162 --> 00:25:43,594 Stay down! 318 00:26:13,877 --> 00:26:15,788 Nathanson! 319 00:26:19,197 --> 00:26:23,394 Look at me. Look at me. How do I find the canisters of Sentox? 320 00:26:23,475 --> 00:26:25,625 How do I find the canisters? 321 00:26:25,715 --> 00:26:27,865 In my pocket. 322 00:26:35,554 --> 00:26:39,671 What's on the chip? Please! What's on the chip? 323 00:26:53,992 --> 00:26:57,301 - He's dead, but there was someone else. - Who? 324 00:26:57,391 --> 00:27:01,225 I don't know, but he took out three of my men and disabled the helicopter. 325 00:27:01,311 --> 00:27:04,985 Nathanson may have given him information that compromises us. 326 00:27:05,070 --> 00:27:07,788 Keep looking until you find him. 327 00:27:11,109 --> 00:27:14,101 Critics have said by signing this treaty, 328 00:27:14,189 --> 00:27:17,544 we as the United States are taking on our allies' enemies 329 00:27:17,629 --> 00:27:19,778 as well as having to deal with our own. 330 00:27:20,787 --> 00:27:24,701 Diagram seven lays out the hierarchy. 331 00:27:24,787 --> 00:27:28,018 Civil-defence protocols for each agency are well-defined. 332 00:27:28,107 --> 00:27:30,416 Shouldn't you get that? 333 00:27:31,826 --> 00:27:35,421 - Audrey Raines. - Nathanson's been killed. He gave me intel. 334 00:27:35,506 --> 00:27:36,984 Uplink the data. 335 00:27:37,066 --> 00:27:42,617 Sorry, Steve, you have the wrong extension. I'll transfer you to IT. 336 00:27:42,705 --> 00:27:47,017 Overlapping responsibilities default to federal, then to state. 337 00:27:47,105 --> 00:27:51,335 - O'Brian. - It's Jack. What's the hell's going on there? 338 00:27:51,424 --> 00:27:56,338 It's Lynn, he's shadowing her. He thinks she's been talking to you, which I guess she has. 339 00:27:56,423 --> 00:27:59,699 Listen. I have a ThumbDrive that's gonna help find the Sentox. 340 00:27:59,783 --> 00:28:03,218 - I need you to data-mine the files. - Upload the drive to my socket. 341 00:28:03,302 --> 00:28:05,418 Access code 5 J55 J. 342 00:28:05,501 --> 00:28:06,855 Hold on. 343 00:28:10,781 --> 00:28:14,819 You should be getting it now. Chloe, I need you to keep this under the radar. 344 00:28:14,901 --> 00:28:16,891 You mean keep it from Lynn. 345 00:28:16,981 --> 00:28:19,540 Until we know what we've got. My number come up? 346 00:28:19,620 --> 00:28:21,895 - Yeah. - OK. I had to switch out phones. 347 00:28:21,979 --> 00:28:25,494 - If you need me, call me on that number. - OK, I will. 348 00:28:53,135 --> 00:28:56,605 Suvarov's motorcade route and security detail. 349 00:28:56,695 --> 00:28:58,811 Sir, 350 00:28:58,895 --> 00:29:02,046 if President Suvarov is killed and the Russians find out 351 00:29:02,135 --> 00:29:05,251 we supplied his killers with this information, 352 00:29:05,334 --> 00:29:08,132 it would be considered an act of war. 353 00:29:08,213 --> 00:29:10,443 The motorcade has a security force. 354 00:29:10,533 --> 00:29:16,243 I see no reason to believe that the terrorists would even be successful. 355 00:29:16,332 --> 00:29:21,280 Maybe we should have an analysis done, determine vulnerable points along the route. 356 00:29:21,371 --> 00:29:24,284 Sir, we can't do that without giving away the fact 357 00:29:24,371 --> 00:29:27,249 that we had advance knowledge of an attack. 358 00:29:28,251 --> 00:29:30,286 What attack? 359 00:29:34,410 --> 00:29:37,766 It's nothing that you need to be concerned about. 360 00:29:38,290 --> 00:29:41,167 Charles, you invited me into this circle. 361 00:29:41,249 --> 00:29:43,399 What attack? 362 00:29:51,527 --> 00:29:55,156 The terrorists want the Suvarovs' motorcade route. 363 00:29:55,247 --> 00:30:00,718 They've threatened to deploy more Sentox gas if I don't give it to them. 364 00:30:01,726 --> 00:30:05,035 You're not seriously considering it, are you? 365 00:30:08,445 --> 00:30:13,121 Martha, Charles believes an assault on the Suvarovs has a good chance... 366 00:30:13,204 --> 00:30:17,403 Will you please let the president speak for himself? 367 00:30:19,844 --> 00:30:22,311 May we have a moment? 368 00:30:39,401 --> 00:30:42,393 - Charles. - Martha, please. 369 00:30:42,481 --> 00:30:45,040 If I don't give them the information they want, 370 00:30:45,121 --> 00:30:50,147 tens of thousands of Americans will die on our soil, maybe hundreds of thousands. 371 00:30:50,240 --> 00:30:55,836 All right. Charles, there's got to be another way. Change their itinerary. Delay Suvarov. 372 00:30:55,919 --> 00:30:59,309 It's all over the news that they're leaving after the statement. 373 00:30:59,398 --> 00:31:02,913 If there's any deviation, the terrorists will know I alerted them. 374 00:31:02,998 --> 00:31:08,310 Charles, what are you telling me? That we will stand in front of the world with the Suvarovs, 375 00:31:08,397 --> 00:31:11,547 you'll look him in the eye knowing you're sending them... 376 00:31:11,637 --> 00:31:16,028 If we were in Russia and Suvarov got this ultimatum, do you think he would spare us? 377 00:31:16,117 --> 00:31:20,393 I'm not talking about Russia or about Suvarov. I am talking about you. 378 00:31:20,476 --> 00:31:23,309 You are the President of the United States of America. 379 00:31:23,395 --> 00:31:26,273 My God, Charles! You're talking about murder! 380 00:31:26,355 --> 00:31:31,587 Martha, my back is up against the wall. You... Give me another solution. 381 00:31:31,674 --> 00:31:35,462 You stand up to them. Refuse to negotiate with them. 382 00:31:35,554 --> 00:31:39,990 Isn't that the policy of this country? Isn't that the point of the treaty you signed? 383 00:31:40,073 --> 00:31:43,030 It's not that simple, Martha. 384 00:31:43,113 --> 00:31:45,023 It never is. 385 00:31:58,911 --> 00:32:01,549 Dammit! 386 00:32:05,550 --> 00:32:07,779 - Buchanan. - This is Chloe. 387 00:32:07,869 --> 00:32:10,337 - What is it? - Jack just sent me the data he got. 388 00:32:10,429 --> 00:32:13,262 My filters weren't working and I just realised why. 389 00:32:13,348 --> 00:32:15,782 - The drive's DOD-formatted. - DOD? 390 00:32:15,868 --> 00:32:19,064 I don't know how Nathanson got a highly classified D-drive. 391 00:32:19,148 --> 00:32:21,661 Audrey's the only one with clearance. 392 00:32:22,667 --> 00:32:25,704 - Lynn's got her tied up. - Exactly. 393 00:32:25,787 --> 00:32:28,859 - How much time do you need? - To decrypt it? Three minutes. 394 00:32:28,947 --> 00:32:30,938 Hang on. 395 00:32:32,706 --> 00:32:35,015 Lynn, do you have a minute? 396 00:32:37,826 --> 00:32:41,703 - What is it? - You were inquiring about the phone logs. 397 00:32:42,465 --> 00:32:43,738 That's right. 398 00:32:43,824 --> 00:32:48,693 I had Felson run a diagnostic to trace the terminal that dumped the log. 399 00:32:53,224 --> 00:32:56,533 We can key in the user ID from your office to find what we need. 400 00:32:56,623 --> 00:32:59,659 We just have to use your key card. 401 00:32:59,742 --> 00:33:05,020 Why are you so interested in this? - I'm serious about all breaches of security. 402 00:33:05,822 --> 00:33:08,211 - What was that? - What? 403 00:33:08,302 --> 00:33:12,134 - That last window you closed. What was it? - It was just the DOD protocols. 404 00:33:12,221 --> 00:33:15,895 - What is going on here? Will you please just calm down? 405 00:33:15,981 --> 00:33:19,575 Don't tell me to calm down. You're up to something. I won't stand for it. 406 00:33:19,660 --> 00:33:22,332 You're protecting her, she's protecting Bauer. 407 00:33:22,420 --> 00:33:24,057 - I can explain. - So can I. 408 00:33:24,139 --> 00:33:27,415 - This was an attempt to circumvent me. - We are on the same side. 409 00:33:27,499 --> 00:33:31,128 If your father wasn't secretary of defense, I'd have you thrown out. 410 00:33:31,218 --> 00:33:33,448 I don't have that problem with you. 411 00:33:34,458 --> 00:33:37,894 Can I have security to station five, please? Right away. 412 00:33:37,977 --> 00:33:41,652 - What are you doing, Lynn? - Place him in custody. Take him to Holding. 413 00:33:41,737 --> 00:33:44,968 - You are making a mistake. - Audrey. 414 00:33:51,975 --> 00:33:53,772 I want everyone's attention. 415 00:33:53,855 --> 00:33:57,972 I'm putting a section two-three redundancy into effect as of this moment. 416 00:33:58,055 --> 00:34:01,444 Your stations will be mirrored and monitored through my office. 417 00:34:01,534 --> 00:34:03,604 Now get back to work. 418 00:34:04,614 --> 00:34:09,004 We need Bill to get through this. You are jeopardising our chances of finding that gas. 419 00:34:09,093 --> 00:34:11,687 I'll make DOD and the secretary of defense aware. 420 00:34:11,773 --> 00:34:17,768 Don't threaten me, Ms Raines. I promise you, you do not want to threaten me. 421 00:34:37,089 --> 00:34:40,161 - What have you got? - A company called Terra-Dyne. 422 00:34:40,249 --> 00:34:44,446 Over three years they've acquired over 100 pounds of raw strontium isotope, 423 00:34:44,528 --> 00:34:46,519 used to create Sentox nerve gas. 424 00:34:46,608 --> 00:34:52,319 - Where do I find Terra-Dyne? - La Canada. It's a subsidiary of Omicron. 425 00:34:52,407 --> 00:34:56,035 - Did you say Omicron? Are you sure? - What's wrong? 426 00:34:56,126 --> 00:34:59,641 Pull up their roster. See if Christopher Henderson is on the list. 427 00:34:59,726 --> 00:35:02,923 - Why? - Just do it, please. 428 00:35:05,006 --> 00:35:06,882 Here it is. Christopher Henderson. 429 00:35:06,965 --> 00:35:11,197 Senior vice president of research and development. Do you know him? 430 00:35:11,285 --> 00:35:15,960 Yeah, I did once. Listen, send me the decrypted files over to my PDA. 431 00:35:16,044 --> 00:35:19,513 That's gonna be hard to do. Lynn is watching everyone like a hawk. 432 00:35:19,603 --> 00:35:22,118 - Can Buchanan help? - If he weren't in Holding. 433 00:35:22,203 --> 00:35:25,513 - What? - Lynn detained him for insubordination. 434 00:35:25,602 --> 00:35:27,719 - How can he do that? - He's losing it. 435 00:35:27,802 --> 00:35:32,353 The president's putting pressure on him to get those canisters. He can't handle it. 436 00:35:32,442 --> 00:35:35,797 I need the files. You're gonna have to find a way to get them to me. 437 00:35:35,881 --> 00:35:37,200 I'll try. 438 00:35:41,640 --> 00:35:44,598 - They haven't called yet? - No, they haven't, sir. 439 00:35:44,680 --> 00:35:47,240 President Suvarov's waiting. 440 00:35:50,559 --> 00:35:52,868 We'll be out in a minute. 441 00:35:53,919 --> 00:35:55,910 Excuse me. 442 00:35:59,358 --> 00:36:01,508 Martha. 443 00:36:01,598 --> 00:36:04,032 Please? 444 00:36:04,118 --> 00:36:06,631 This is a difficult decision for me, 445 00:36:06,718 --> 00:36:10,426 both politically and personally, and maybe I won't have to make it. 446 00:36:10,517 --> 00:36:14,304 Maybe CTU will find the canisters before the Suvarovs have to leave. 447 00:36:14,397 --> 00:36:16,956 That's what I'm praying for. 448 00:36:17,476 --> 00:36:19,705 But whatever happens, 449 00:36:19,795 --> 00:36:22,263 I need you to understand. 450 00:36:23,635 --> 00:36:27,707 I do... understand, Charles. I do. 451 00:36:27,794 --> 00:36:29,785 Mr. President. 452 00:36:36,833 --> 00:36:40,428 It has been a challenging day, so I especially appreciate 453 00:36:40,512 --> 00:36:43,390 how professional you have all been. 454 00:36:43,473 --> 00:36:49,501 Your president is fortunate to have such talented people working for him. Thank you. 455 00:36:49,591 --> 00:36:50,740 Yuri. 456 00:36:52,591 --> 00:36:54,865 Anya. 457 00:36:55,671 --> 00:36:58,184 Mr. President, I'm glad we have this opportunity 458 00:36:58,271 --> 00:37:02,148 to thank you and Mrs. Logan personally for your hospitality. 459 00:37:02,230 --> 00:37:06,541 Mr. President, it's been our pleasure. 460 00:37:06,629 --> 00:37:08,984 Yes. 461 00:37:09,069 --> 00:37:10,899 Hold on. 462 00:37:10,989 --> 00:37:13,058 We would love that. 463 00:37:13,148 --> 00:37:15,503 Wouldn't we, Martha? 464 00:37:15,588 --> 00:37:17,863 Yes. It would be lovely. 465 00:37:18,787 --> 00:37:20,982 Martha, 466 00:37:21,067 --> 00:37:23,820 thank you again for being so kind. 467 00:37:23,907 --> 00:37:26,943 I read the text of your statement. It was excellent. 468 00:37:27,026 --> 00:37:31,019 And congratulations again on your handling of the crisis at the airport. 469 00:37:31,106 --> 00:37:36,055 Thank you, Yuri. And thank you for your steadfast support. 470 00:37:37,745 --> 00:37:41,498 Have there been further developments? 471 00:37:41,585 --> 00:37:44,144 No, no, none at all. 472 00:37:44,224 --> 00:37:46,579 There's always pressure. 473 00:37:46,664 --> 00:37:49,973 - But everything's under control. Yes. 474 00:37:50,063 --> 00:37:52,497 Ladies, the photographers are waiting. 475 00:37:52,583 --> 00:37:55,143 Thank you, Mr. President. 476 00:37:59,142 --> 00:38:02,259 The motorcade will take service roads to the 118, 477 00:38:02,342 --> 00:38:04,650 and then to the 5 Freeway South. 478 00:38:05,581 --> 00:38:08,618 - Charles. - Martha, please, just... 479 00:38:08,701 --> 00:38:11,089 just smile and wave. 480 00:38:19,419 --> 00:38:24,095 The motorcade will take Suvarov through this downtown corridor. 481 00:38:24,178 --> 00:38:27,933 That will give us our best shot at destroying all the vehicles. 482 00:38:28,018 --> 00:38:32,135 Tell our people this is where I want them to strike. 483 00:39:01,974 --> 00:39:04,885 All right, that's it, folks. We need to move. 484 00:39:08,933 --> 00:39:12,891 - Come on. - Charles. You can't let them get in that car. 485 00:39:12,973 --> 00:39:17,409 - It's not too late. - Lynn McGill is calling from CTU. 486 00:39:17,492 --> 00:39:20,961 - What about? - He didn't say. He asked to speak with you. 487 00:39:21,051 --> 00:39:22,882 Excuse me. 488 00:39:23,891 --> 00:39:28,645 I'm afraid I have to say my goodbyes here. Affairs of state, the pressures continue. 489 00:39:28,730 --> 00:39:30,924 Yes, I understand, of course. 490 00:39:31,010 --> 00:39:33,921 Thank you, President Logan, for everything. 491 00:39:34,689 --> 00:39:37,362 Thank you. Anya. 492 00:39:40,529 --> 00:39:42,484 Charles. 493 00:39:49,848 --> 00:39:51,166 - Mrs. Logan. - Aaron. 494 00:39:51,247 --> 00:39:55,478 I've decided to drive to the airport with the Suvarovs. You can have a car follow. 495 00:39:55,567 --> 00:39:58,126 We're not detailed for that. 496 00:40:00,486 --> 00:40:04,683 - I'll ride up front. - No, Aaron. No. That's not necessary. 497 00:40:04,765 --> 00:40:06,915 Yes, it is. 498 00:40:10,685 --> 00:40:13,562 Thank you. Would you... 499 00:40:15,884 --> 00:40:18,478 tell my husband where I am? 500 00:40:25,802 --> 00:40:28,680 I hope you don't mind if I accompany you. 501 00:40:29,682 --> 00:40:32,640 - Are you sure your husband won't mind? - Of course not. 502 00:40:32,721 --> 00:40:35,394 This way we'll have more time to talk. 503 00:40:35,481 --> 00:40:37,472 I'd like that. 504 00:40:37,561 --> 00:40:42,918 Ma'am, the president is being briefed by CTU right now, but I left word for you. 505 00:40:43,000 --> 00:40:44,831 Thank you.