1 00:00:15,057 --> 00:00:19,529 CTU is being absorbed by the Department of Homeland Security 2 00:00:19,618 --> 00:00:23,213 and Christopher Henderson remains an open protocol. 3 00:00:23,298 --> 00:00:28,214 Ms Raines signed a statement documenting the numerous missteps made today by CTU. 4 00:00:28,299 --> 00:00:30,051 And by you in particular. 5 00:00:30,139 --> 00:00:32,574 I don't understand. Why am I staying? 6 00:00:32,659 --> 00:00:35,970 Because Ms Raines requested that you keep your position. 7 00:00:36,060 --> 00:00:40,373 I had to keep Karen from replacing you. That's why I signed. I didn't have a choice. 8 00:00:40,461 --> 00:00:45,172 - Why were those men trying to kill you? - David had a source inside the White House. 9 00:00:45,262 --> 00:00:48,413 - Who's this source? - Mrs. Logan's assistant. 10 00:00:48,502 --> 00:00:51,939 I have proof about who's behind everything that's happened today. 11 00:00:52,022 --> 00:00:55,811 Someone killed David. And then just tried to kill me. 12 00:00:55,903 --> 00:00:57,973 - I have to go now. - Give me what I need! 13 00:00:58,063 --> 00:01:00,498 They kidnapped my little girl. 14 00:01:01,344 --> 00:01:05,816 Evelyn. I promise you we're gonna get your daughter back. 15 00:01:05,905 --> 00:01:09,215 I already told them I wouldn't give up any information until I have my daughter. 16 00:01:09,305 --> 00:01:13,379 We need Henderson alive. Do not shoot to kill. 17 00:01:13,466 --> 00:01:16,776 - Did you bring what we discussed? - I have the evidence with me. 18 00:01:16,867 --> 00:01:18,937 I want my daughter. 19 00:01:20,467 --> 00:01:21,583 She's moving. 20 00:01:23,508 --> 00:01:25,738 - Give me the evidence, Evelyn. Now. 21 00:01:27,749 --> 00:01:30,741 Wayne, I didn't get him. If you've got a shot, take it. 22 00:01:32,789 --> 00:01:36,578 Henderson escaped in Evelyn's car. Do you have him on satellite? 23 00:01:36,670 --> 00:01:39,663 - We can't lose him. - Evelyn's been hit. 24 00:01:39,750 --> 00:01:42,026 It's not serious, but it has to be dressed. 25 00:01:42,111 --> 00:01:44,750 You got your daughter, now tell me what I need to know. 26 00:01:44,831 --> 00:01:46,981 Who is behind this? Is it the vice president? 27 00:01:47,072 --> 00:01:49,381 The vice president has nothing to do with this! 28 00:01:50,153 --> 00:01:52,713 You promised you would control this. 29 00:01:52,792 --> 00:01:55,705 I didn't count on Jack Bauer showing up, sir. 30 00:01:55,793 --> 00:01:59,309 Bauer and Palmer won't be around long enough to tell anybody else what they know. 31 00:01:59,393 --> 00:02:01,385 I will not let you down. 32 00:02:03,794 --> 00:02:05,785 See that you don't. 33 00:02:14,396 --> 00:02:19,391 With White House-imposed martial law and curfew still in effect throughout the area, 34 00:02:19,477 --> 00:02:24,267 - all traffic is restricted to emergency vehicles. Wayne, turn that off. 35 00:02:26,878 --> 00:02:29,187 OK, Evelyn, I need you to stay focused. 36 00:02:29,278 --> 00:02:32,112 The recording of the call between Logan and Henderson 37 00:02:32,199 --> 00:02:35,032 is in a safety deposit box. Which bank? 38 00:02:35,120 --> 00:02:36,951 Which bank? 39 00:02:37,040 --> 00:02:40,112 - City Trust and Savings in Agoura Hills. - Where's the key? 40 00:02:40,200 --> 00:02:42,032 My jacket pocket. 41 00:02:42,121 --> 00:02:45,557 - Mom? - It's all right, your mom's gonna be fine. 42 00:02:45,641 --> 00:02:47,871 She's gonna be fine, OK? 43 00:02:49,362 --> 00:02:54,676 You heard what they said. We have to get off this road. There are patrols everywhere. 44 00:02:54,763 --> 00:02:57,561 There's a motel up there on the right, turn in there. 45 00:02:57,643 --> 00:03:00,477 - I wanna go home. We're gonna get you home. 46 00:03:00,563 --> 00:03:02,361 We're gonna get you home. 47 00:03:10,205 --> 00:03:13,755 Wayne, can you get us a room? I'll keep watch. 48 00:03:17,246 --> 00:03:19,477 Keep pressure on it. I'll be right back. 49 00:03:40,530 --> 00:03:43,488 - Hello? - Have you got Henderson on satellite yet? 50 00:03:43,571 --> 00:03:45,607 No. Chloe didn't reposition in time. 51 00:03:45,690 --> 00:03:49,570 - Dammit. Are you still on a secure line? - Yes. Why? What's going on? 52 00:03:49,651 --> 00:03:53,884 Evelyn didn't implicate Gardner. She implicated President Logan. 53 00:03:53,972 --> 00:03:56,123 Oh, my God, Jack. 54 00:03:56,213 --> 00:03:57,565 Logan? Are you sure? 55 00:03:57,653 --> 00:04:01,965 She said he's responsible for everything, starting with giving them the nerve gas. 56 00:04:02,053 --> 00:04:04,363 David Palmer found out, so they killed him. 57 00:04:04,454 --> 00:04:07,173 President Logan ordered Palmer's assassination? 58 00:04:07,254 --> 00:04:11,008 Henderson gave the order, but Evelyn has evidence Logan was complicit. 59 00:04:11,095 --> 00:04:12,494 What evidence? 60 00:04:12,575 --> 00:04:15,851 She recorded a call this morning between Henderson and Logan. 61 00:04:15,936 --> 00:04:18,769 It's in a safety deposit box. We're on our way to get it. 62 00:04:18,856 --> 00:04:21,051 Jack, the city is under martial law. 63 00:04:21,136 --> 00:04:25,415 I know. Upload every military checkpoint to my PDA so we can navigate around them. 64 00:04:25,497 --> 00:04:27,931 - All right, I'll take care of that. - Audrey. 65 00:04:28,018 --> 00:04:34,015 As soon as I have the recording, we'll have to involve your father to present the evidence. 66 00:04:34,818 --> 00:04:37,617 All right. He's on his way back from a summit in Japan. 67 00:04:37,699 --> 00:04:41,169 - I'll call him on the plane. - Leave CTU before you do anything. 68 00:04:41,259 --> 00:04:44,411 - You don't think they can be trusted? - We can't trust anyone. 69 00:04:44,501 --> 00:04:50,337 Logan has every federal agency, the military, at his disposal, and he'll use them to stop us. 70 00:04:50,422 --> 00:04:54,381 Don't fill your father in on the particulars. Just set up the meeting. 71 00:04:54,462 --> 00:04:58,342 - I'll call back when I have the recording. - I'll upload those checkpoints. 72 00:04:59,463 --> 00:05:01,772 Wayne. 73 00:05:01,863 --> 00:05:04,503 That's the bank manager's address - he's not far. 74 00:05:04,583 --> 00:05:06,654 Good. Let's get them in the room. 75 00:05:09,784 --> 00:05:12,663 Hey. We need to get inside now. 76 00:05:12,745 --> 00:05:16,499 - Come on, it's OK. - Just try to stand up. 77 00:05:23,587 --> 00:05:26,055 I need you to sit right here, OK? 78 00:05:27,187 --> 00:05:29,986 OK. Lay down here on the bed. 79 00:05:35,468 --> 00:05:41,102 I'm sorry, but it's not safe to take you to a hospital yet. Let me see. Let me see. 80 00:05:44,749 --> 00:05:47,344 Wayne, take Amy outside for a second. 81 00:05:47,790 --> 00:05:50,305 Come on, sweetie. 82 00:05:57,231 --> 00:06:01,111 OK. Even though the bullet went through, I still have to clean this wound. 83 00:06:01,193 --> 00:06:04,902 It's gonna hurt, but I promise I'll get you to a hospital as soon as I can. 84 00:06:04,993 --> 00:06:08,873 - In the meantime, Wayne will look after you. - No, I'll be fine. 85 00:06:08,954 --> 00:06:12,264 You need to get the evidence. I don't need help. 86 00:06:12,354 --> 00:06:14,823 - Are you sure? - Yeah. 87 00:06:15,875 --> 00:06:17,945 OK. 88 00:06:18,035 --> 00:06:20,425 Put pressure on it. 89 00:06:26,476 --> 00:06:30,187 - Sweetheart, you can see your mom now. - Go ahead. 90 00:06:31,478 --> 00:06:34,595 Give me the car keys. Let's go. 91 00:06:37,399 --> 00:06:41,153 - I haven't picked up Bauer's trail yet. - So he got away. 92 00:06:41,239 --> 00:06:45,756 And there's nothing to stop him and Wayne from going to the media with all they know. 93 00:06:45,840 --> 00:06:48,877 Jack knows there's no point going public until he has proof. 94 00:06:48,960 --> 00:06:52,351 He won't make accusations until he has that evidence in his hand. 95 00:06:52,441 --> 00:06:57,072 This evidence, this recording that Evelyn made of our conversation, 96 00:06:57,162 --> 00:06:59,995 are you any closer to finding where she's hidden it? 97 00:07:00,082 --> 00:07:02,881 No, not yet, but she was wounded and I will find her. 98 00:07:02,962 --> 00:07:06,876 We're monitoring hospitals. This is containable, I promise you. 99 00:07:06,963 --> 00:07:09,842 Please, spare me your promises, Mr. Henderson. 100 00:07:09,924 --> 00:07:15,044 It's all gone wrong. None of this should have happened. All these killings. 101 00:07:15,125 --> 00:07:19,482 This whole thing was planned to make our country safer, stronger, 102 00:07:19,565 --> 00:07:22,398 to protect our interests. 103 00:07:22,486 --> 00:07:27,163 And it all spiralled out of control when you decided to kill David Palmer. 104 00:07:27,246 --> 00:07:29,283 Mr. President, what's done is done. 105 00:07:29,367 --> 00:07:33,406 Right now, we have to focus on stopping Bauer before he finds that recording. 106 00:07:33,488 --> 00:07:36,958 No. You have to focus on it. 107 00:07:40,649 --> 00:07:45,007 - Haven't the analysts finished the hourlies? - They're still getting up to speed. 108 00:07:45,089 --> 00:07:47,364 We knew this wouldn't be seamless. 109 00:07:47,450 --> 00:07:50,283 Sometimes I wonder if it was even necessary. 110 00:07:51,731 --> 00:07:55,849 Karen, CTU's performance today has been considerably less than stellar. 111 00:07:55,931 --> 00:08:00,210 Dozens have been killed, and they couldn't even prevent an attack on themselves. 112 00:08:00,291 --> 00:08:05,491 Do you believe, under the circumstances, that we could have done any better? 113 00:08:05,573 --> 00:08:08,565 Ms Hayes. The president's on line one. 114 00:08:08,653 --> 00:08:11,486 Put him through to Buchanan's office. I'll work there. 115 00:08:11,573 --> 00:08:17,171 Have Medical notify me as soon as Bierko has regained consciousness. Miles. 116 00:08:30,417 --> 00:08:35,048 - Yes, Mr. President? - Karen, do you know where Jack Bauer is? 117 00:08:35,137 --> 00:08:39,290 Not at the moment. He was due back 30 minutes ago to lead the Bierko interrogation. 118 00:08:39,379 --> 00:08:42,974 - He's gone off-grid. - I'm not surprised. 119 00:08:43,059 --> 00:08:47,975 Karen, I'm issuing an executive order for the immediate apprehension and arrest of Bauer. 120 00:08:48,059 --> 00:08:54,375 I want you to run point on this, and I want you to make this CTU's top priority. 121 00:08:54,461 --> 00:08:59,979 Yes, sir. For purposes of the warrant, I'll need to know what Bauer's being charged with. 122 00:09:00,062 --> 00:09:02,530 His role in the assassination of David Palmer. 123 00:09:02,622 --> 00:09:07,332 But I understood he'd been exonerated of that charge. You reinstated his credentials. 124 00:09:07,423 --> 00:09:12,100 I know, but I didn't have all the facts then. Some new evidence has come to light. 125 00:09:12,183 --> 00:09:16,575 - New evidence? - Yes. I'm looking at it right now. 126 00:09:16,664 --> 00:09:19,975 And I will forward it to you at the appropriate time. 127 00:09:20,065 --> 00:09:22,420 - Yes, sir. - Karen. 128 00:09:23,425 --> 00:09:25,781 Obviously this is a very sensitive matter. 129 00:09:25,866 --> 00:09:29,779 For now, I'd like you to treat the origin of this warrant as confidential. 130 00:09:29,866 --> 00:09:32,505 - Understood, sir. - Good. 131 00:09:36,227 --> 00:09:40,665 Put out an alert on Jack Bauer to all federal law-enforcement agencies and NSA. 132 00:09:40,748 --> 00:09:44,059 I'll also tell Military. They have more men on the street. 133 00:09:44,148 --> 00:09:46,265 I don't like this. 134 00:09:46,349 --> 00:09:50,865 Pulling our resources off Henderson to go after Jack without knowing the evidence? 135 00:09:50,950 --> 00:09:53,908 It's a direct order from the president. 136 00:09:55,631 --> 00:09:57,825 If we really want to find Bauer, 137 00:09:57,911 --> 00:10:01,700 we need to keep watch on anyone he might contact for help, 138 00:10:01,792 --> 00:10:03,987 starting with Audrey Raines. 139 00:10:11,753 --> 00:10:16,305 - What's this? - Make it look like we're talking about it. 140 00:10:16,393 --> 00:10:18,032 OK. 141 00:10:18,594 --> 00:10:21,870 Can you get me a secure channel so my calls can't be monitored? 142 00:10:21,955 --> 00:10:25,186 Using a VPN pathway, sure. It takes about an hour to crack. 143 00:10:25,276 --> 00:10:27,949 - Why, what's going on? - I just spoke with Jack. 144 00:10:28,035 --> 00:10:32,552 Gardner isn't the one who's behind this. It's President Logan. 145 00:10:32,636 --> 00:10:34,194 What? 146 00:10:34,277 --> 00:10:36,745 Jack is getting proof. I'm leaving to help him. 147 00:10:36,837 --> 00:10:39,068 Take a CTU walkie. 148 00:10:39,157 --> 00:10:40,477 Audrey. 149 00:10:40,557 --> 00:10:43,277 It's a warrant for Jack's arrest. 150 00:10:43,358 --> 00:10:45,634 - It's starting. - What do we do? 151 00:10:45,719 --> 00:10:47,868 Heading out? 152 00:10:47,959 --> 00:10:50,268 Yes, I'm gonna try to grab some sleep. 153 00:10:50,359 --> 00:10:54,273 - I came to talk to you about the warrant. - Start with why it was issued. 154 00:10:54,360 --> 00:10:58,239 There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination. 155 00:10:58,321 --> 00:11:01,916 That's ridiculous. The assassin confessed. Check the logs. 156 00:11:02,001 --> 00:11:05,074 I know about the logs, Chloe. My orders are to bring Jack in. 157 00:11:05,162 --> 00:11:08,438 New evidence? Have you seen it? 158 00:11:09,362 --> 00:11:12,161 - It's forthcoming. - Who ordered this, Karen? 159 00:11:12,243 --> 00:11:15,600 I can't discuss that. When was the last time you spoke with Jack? 160 00:11:15,683 --> 00:11:18,835 About an hour ago. We haven't had contact since. 161 00:11:18,924 --> 00:11:24,158 I don't have to remind you that you have an obligation to notify me if Jack contacts you. 162 00:11:24,245 --> 00:11:29,194 Look, I know this may seem odd to the both of you. Frankly, it does to me. 163 00:11:29,286 --> 00:11:34,201 But let's remember it's in everyone's best interests to bring Jack in peacefully. 164 00:11:34,287 --> 00:11:36,357 Have a good night. 165 00:11:36,447 --> 00:11:38,438 Thank you. 166 00:11:45,928 --> 00:11:49,762 - Harris. - Audrey's on her way. What's your status? 167 00:11:49,849 --> 00:11:54,082 - We're placing the transponder on her car. - Good. 168 00:11:54,170 --> 00:11:57,162 There won't be many cars. Use the tracker and stay out of sight. 169 00:11:57,250 --> 00:11:58,127 Will do. 170 00:11:58,210 --> 00:12:02,887 We don't want anything to stop Audrey from leading us to Bauer. 171 00:12:19,974 --> 00:12:22,329 - That's the house. - OK. 172 00:12:22,975 --> 00:12:27,048 - What's the bank manager's name? - Carl Mossman. 173 00:12:31,135 --> 00:12:35,448 - You got your gun? - Yeah, but we don't need one for this, do we? 174 00:12:35,536 --> 00:12:38,608 He won't let us into his bank unless he thinks he has to. 175 00:12:38,697 --> 00:12:41,973 - Why don't we just tell him the truth? - Would you believe it? 176 00:12:42,058 --> 00:12:44,935 The only way we'll have compliance is if he's scared. 177 00:12:45,018 --> 00:12:49,297 If you're uncomfortable with that, you should stay here. 178 00:13:25,624 --> 00:13:28,298 They've got a magnetic alarm. 179 00:13:45,187 --> 00:13:47,383 We're in. 180 00:13:47,468 --> 00:13:52,588 ...within the hour, President Logan plans to make a statement to the American people 181 00:13:52,669 --> 00:13:58,222 about the successful resolution of today's terrorist threat. As of now, however... 182 00:13:58,310 --> 00:14:01,780 - Did you hear something? - Like what? 183 00:14:03,150 --> 00:14:05,141 I don't know. 184 00:14:06,710 --> 00:14:08,861 - Carl? - Hang on. 185 00:14:10,632 --> 00:14:13,100 - Carl! - I'll be right back. 186 00:14:19,913 --> 00:14:22,667 Don't you move! 187 00:14:22,754 --> 00:14:24,472 Rose, call... 188 00:14:25,634 --> 00:14:27,067 Cover him. 189 00:14:28,515 --> 00:14:32,394 Put the phone down. Put the phone down now! 190 00:14:32,475 --> 00:14:36,788 Bring him in here! Just stay calm and everything will be fine. 191 00:14:36,876 --> 00:14:39,071 Let's go! 192 00:14:39,836 --> 00:14:42,829 - Oh, my God! Carl! - Take a seat on the bed. 193 00:14:42,917 --> 00:14:46,388 Hey, look. Our money and jewellery's in a floor safe in the closet. 194 00:14:46,478 --> 00:14:51,108 We're not interested in that. You're gonna get us into your bank. 195 00:14:51,959 --> 00:14:54,597 I can't do that. 196 00:14:54,679 --> 00:14:59,673 It's not that I won't. I can't. The alarm system will only allow entry during business hours. 197 00:14:59,760 --> 00:15:05,472 Don't lie to me. Every bank has procedures to allow access during an emergency. 198 00:15:06,201 --> 00:15:10,114 Hey! No, no! I'll take you to the bank. 199 00:15:12,682 --> 00:15:14,718 Slowly, get up and get dressed. 200 00:15:14,802 --> 00:15:18,317 Carl! - It's all right, it's all right, it's all right. 201 00:15:21,003 --> 00:15:23,471 I want four of your neckties. 202 00:15:28,684 --> 00:15:32,803 Tie her up to the chair. Ankles and wrists. Make sure she doesn't move. 203 00:15:33,125 --> 00:15:35,162 All right, go ahead. 204 00:15:36,966 --> 00:15:39,115 She's got clearance. 205 00:15:41,767 --> 00:15:43,119 Come on. 206 00:15:43,206 --> 00:15:46,085 Hi. I need to speak with Secretary Heller, please. 207 00:15:53,088 --> 00:15:59,085 Mr. Secretary, there's a call coming in for you on an encrypted channel. It's your daughter. 208 00:16:00,690 --> 00:16:02,806 - Audrey, is everything OK? - Hi. 209 00:16:02,890 --> 00:16:04,881 Yes, I'm OK. 210 00:16:04,970 --> 00:16:08,929 - Dad, I need your help. Is this a secure line? - Very secure. 211 00:16:09,011 --> 00:16:12,686 Is this about the arrest order for Jack? I was just informed. 212 00:16:12,772 --> 00:16:16,367 I can't go into details now, but Jack is innocent. He's being set up. 213 00:16:16,452 --> 00:16:18,920 Set up by whom? 214 00:16:19,893 --> 00:16:24,921 What the hell is going on, Audrey? You call me this morning to tell me that Jack's alive. 215 00:16:25,013 --> 00:16:28,609 Now I get word he's a suspect again in the Palmer assassination. 216 00:16:28,693 --> 00:16:32,165 I can't talk to you about it right now. I need to see you in person. 217 00:16:32,255 --> 00:16:35,053 Can you reroute your plane to Los Angeles? 218 00:16:35,135 --> 00:16:40,927 Dad, I would never ask you to do this if it wasn't extremely important. 219 00:16:43,336 --> 00:16:47,694 - All right, yes. - Thank you. The closest airport is Van Nuys. 220 00:16:51,818 --> 00:16:54,890 We're about an hour out. I'll call you on final approach. 221 00:16:54,978 --> 00:16:57,618 - OK, thank you. I'll see you there. - I'll see you. 222 00:16:57,698 --> 00:16:59,496 Bye. 223 00:17:01,499 --> 00:17:03,091 Doug! 224 00:17:05,739 --> 00:17:07,219 Yes, sir? 225 00:17:07,300 --> 00:17:12,294 We have to make a stop in LA, and keep it off the manifest. 226 00:17:12,381 --> 00:17:14,258 Yes, sir. 227 00:17:28,344 --> 00:17:30,619 Pull over. She's stopped. 228 00:17:31,624 --> 00:17:33,979 The corner of Elderton and Davis. 229 00:17:36,145 --> 00:17:37,897 It's a gas station. 230 00:17:37,985 --> 00:17:39,941 - O'Brian. - Chloe, it's me. 231 00:17:40,026 --> 00:17:42,586 Hold on. 232 00:17:42,665 --> 00:17:46,944 I switched to my VPN. They can't monitor the conversation. Do you have the walkie? 233 00:17:47,026 --> 00:17:49,495 Yeah, hang on. 234 00:17:49,587 --> 00:17:53,501 - All right, what do I do with it? - Tune to proprietary channel 17. 235 00:17:53,588 --> 00:17:56,660 Turn sensitivity up all the way to pick up a pilot signal. 236 00:17:56,748 --> 00:17:58,740 OK, hold on. 237 00:18:02,349 --> 00:18:07,060 - Wow. Do you hear that? - It's what I figured. They put a tracker on you. 238 00:18:08,750 --> 00:18:11,628 I found it. All right, Chloe, I got it. Thank you. 239 00:18:11,711 --> 00:18:14,783 You need to disable your phone by taking the battery out. 240 00:18:14,871 --> 00:18:18,420 I have to wait for a call from Jack, and then I will. 241 00:18:56,438 --> 00:18:58,906 - Yes? - Sir. 242 00:18:58,998 --> 00:19:00,989 It's almost time. 243 00:19:01,079 --> 00:19:05,311 Yes, the press conference. That's right. 244 00:19:06,119 --> 00:19:08,759 Mr. President, if I could have a moment? 245 00:19:08,840 --> 00:19:13,755 - I'll be done with my statement shortly... - This is potentially time-sensitive, sir. 246 00:19:13,841 --> 00:19:17,960 I just got an alert that a warrant has been issued for Jack Bauer. 247 00:19:19,001 --> 00:19:21,596 Thank you, Aaron. 248 00:19:21,681 --> 00:19:23,513 Yes, sir. 249 00:19:27,563 --> 00:19:30,795 - What about the warrant? - It's an executive branch warrant. 250 00:19:30,883 --> 00:19:33,114 I didn't issue it, so it must have been you. 251 00:19:33,204 --> 00:19:35,115 That's right, it came from me. 252 00:19:35,204 --> 00:19:39,356 As you put me in charge of overseeing CTU and the Homeland Security transfer, 253 00:19:39,445 --> 00:19:42,562 don't you think you should have discussed it with me first? 254 00:19:42,645 --> 00:19:48,596 I appreciate everything you've done, but last time I checked, I was still commander in chief. 255 00:19:48,686 --> 00:19:51,565 Of course, Mr. President, but Jack Bauer? 256 00:19:51,646 --> 00:19:55,765 It doesn't make any sense. We should be treating that man like a hero. 257 00:19:55,847 --> 00:20:01,206 I've gone over it. Cummings confessed that he arranged the assassination, framing Bauer. 258 00:20:01,288 --> 00:20:04,804 Well, clearly Cummings was protecting Bauer. 259 00:20:04,889 --> 00:20:07,323 - Why? - I don't know why. 260 00:20:07,409 --> 00:20:11,085 The fact remains I received confirmation from intelligence sources 261 00:20:11,170 --> 00:20:13,809 that Bauer was, without question, the shooter. 262 00:20:13,890 --> 00:20:15,767 - Which sources? - That's enough. 263 00:20:15,851 --> 00:20:19,605 I'm not gonna stand here and have my orders challenged. 264 00:20:19,691 --> 00:20:25,608 You have concerns, Hal. We will sort this all out once Bauer's in custody. 265 00:20:25,692 --> 00:20:28,002 Does that suit you? 266 00:20:28,092 --> 00:20:30,323 - Yes, sir. - Good. 267 00:20:34,374 --> 00:20:36,365 Mom? 268 00:21:13,779 --> 00:21:16,135 Amy? 269 00:21:16,221 --> 00:21:18,370 I'm coming. 270 00:21:23,622 --> 00:21:25,897 Sweetheart? Ow! 271 00:21:40,224 --> 00:21:42,102 Mom! 272 00:21:44,504 --> 00:21:46,496 Mom. 273 00:21:53,706 --> 00:21:58,986 - 911. What's your emergency? - My mom passed out. I can't wake her up. 274 00:21:59,067 --> 00:22:03,300 - Calm down. Tell me, what's your name? - Amy. My mom's name is Evelyn. 275 00:22:03,388 --> 00:22:07,701 - And what's your mom's last name? - Martin. Her name's Evelyn Martin. 276 00:22:07,789 --> 00:22:10,428 All right, honey, now tell me where you are. 277 00:22:12,789 --> 00:22:15,543 Yeah. 278 00:22:15,630 --> 00:22:22,150 Sir, a call is coming to the 911 operator from a motel at 1850 Porter Valley Drive, 279 00:22:22,230 --> 00:22:25,268 requesting assistance for an Evelyn Martin. 280 00:22:25,352 --> 00:22:27,820 I'll be there shortly. 281 00:22:41,226 --> 00:22:44,105 My fellow Americans, it is with great relief 282 00:22:44,186 --> 00:22:49,308 that I announce that the terrorist threat our nation faced today is over. 283 00:22:49,387 --> 00:22:53,301 More than an hour ago, counterterrorist agents, under my direction, 284 00:22:53,388 --> 00:22:55,983 thwarted the latest attack on civilians, 285 00:22:56,069 --> 00:23:00,143 the nature of which was kept secret due to national security. 286 00:23:00,229 --> 00:23:03,939 This was done with the public's best interest in mind. 287 00:23:04,030 --> 00:23:06,750 - He really did it. - Ma'am? 288 00:23:07,630 --> 00:23:09,462 Charles. 289 00:23:10,471 --> 00:23:14,431 He stopped the terrorists, the treaty was signed. 290 00:23:14,511 --> 00:23:18,790 He said he would ride out this crisis and everything would be OK. 291 00:23:18,872 --> 00:23:21,306 And it is. 292 00:23:21,393 --> 00:23:23,907 I should have trusted him. 293 00:23:23,993 --> 00:23:25,426 Yes, ma'am. 294 00:23:26,754 --> 00:23:29,348 What's wrong, Aaron? 295 00:23:29,434 --> 00:23:31,629 I'm just a little battle-worn. 296 00:23:48,597 --> 00:23:52,273 - Why are we stopping here? - There's too many checkpoints in the area. 297 00:23:52,357 --> 00:23:55,316 - We'll go the rest of the way on foot. - How far's the bank? 298 00:23:55,398 --> 00:23:58,277 About a quarter of a mile that way. 299 00:24:02,159 --> 00:24:04,151 I'll be right back. 300 00:24:09,321 --> 00:24:11,039 - Aaron, it's Jack. - Jack. 301 00:24:11,121 --> 00:24:15,877 Are you aware Logan's issued a warrant for your arrest for Palmer's assassination? 302 00:24:15,961 --> 00:24:20,194 - No, but that makes sense. - The vice president's not behind this, is he? 303 00:24:20,282 --> 00:24:22,877 No, it's Logan. 304 00:24:22,962 --> 00:24:27,434 They'll have every agency looking for you. Logan is the only one who can call them off. 305 00:24:27,523 --> 00:24:32,359 As soon as we have the evidence, we'll pass it off to Secretary Heller. Then it won't matter. 306 00:24:32,444 --> 00:24:36,233 - Is there anything I can do? - Keep your eyes open and watch your back. 307 00:24:36,325 --> 00:24:37,838 Will do. 308 00:24:41,646 --> 00:24:44,319 Get out of the car. Come on. 309 00:24:46,207 --> 00:24:48,357 Let's go. 310 00:24:52,447 --> 00:24:54,120 Move, move. 311 00:24:59,409 --> 00:25:01,400 Take cover. Go! 312 00:25:07,490 --> 00:25:10,369 Not a word. 313 00:25:18,211 --> 00:25:23,081 Ms Hayes, Valerie Harris on line two for you. She says it's urgent. 314 00:25:23,172 --> 00:25:25,812 - Valerie, what's happening? - We lost Audrey. 315 00:25:25,892 --> 00:25:29,966 - What? - She transferred the tracker to a DWP truck. 316 00:25:30,053 --> 00:25:32,773 Dammit. How? She's got no field experience. 317 00:25:32,854 --> 00:25:38,168 I don't know. We only found it cos the DWP guy stopped to check a faulty power line. 318 00:25:38,254 --> 00:25:43,568 All right, hold your positions and wait for my instructions. 319 00:25:44,175 --> 00:25:47,213 - Papazian. - Audrey ditched her transponder. 320 00:25:47,296 --> 00:25:49,890 Redirect satellite surveillance and track her. 321 00:25:49,977 --> 00:25:54,494 I can redirect Caltrans and one sat-link, but the rest are dedicated to finding Bauer. 322 00:25:54,577 --> 00:25:58,571 Following Audrey should lead us to him. Tell me when you've got something. 323 00:25:58,658 --> 00:25:59,977 I'm on it. 324 00:26:11,900 --> 00:26:14,051 Take the wall. 325 00:26:14,141 --> 00:26:16,096 Watch him. 326 00:26:16,181 --> 00:26:20,379 Just do what he says, Carl, and you'll be home before you know it. 327 00:26:27,222 --> 00:26:29,213 What's the emergency procedure? 328 00:26:29,303 --> 00:26:32,102 I have 30 seconds to put my key in, then I enter my code. 329 00:26:32,183 --> 00:26:36,655 If you enter the wrong code and alert the police, your wife is dead. Do you understand? 330 00:26:36,744 --> 00:26:38,656 - Yes. - Let's go. 331 00:27:05,949 --> 00:27:07,940 Where's the vault? 332 00:27:08,029 --> 00:27:12,706 Take us around the back. Stay away from the windows. 333 00:27:22,072 --> 00:27:26,224 - How do I open it? - It's a 12-digit code, but it's a timed unlock. 334 00:27:26,312 --> 00:27:30,909 It allows enough time for the police to arrive if someone triggers the silent alarm. 335 00:27:30,993 --> 00:27:33,383 Write the code down for me. 336 00:27:41,434 --> 00:27:43,790 Take him to one of the desks. Keep an eye on him. 337 00:27:43,875 --> 00:27:46,310 You heard him. 338 00:27:50,476 --> 00:27:52,707 I know you. 339 00:27:53,597 --> 00:27:56,509 - No, you don't. - I do. You're David Palmer's brother. 340 00:27:56,597 --> 00:28:00,988 I saw you on TV this morning. You were there when he was shot. 341 00:28:01,077 --> 00:28:05,151 What the hell are you doing in my bank, and who is he? 342 00:28:05,238 --> 00:28:08,470 I know it's absurd to ask you to trust me in these circumstances, 343 00:28:08,559 --> 00:28:11,517 - but, believe me, you don't want to know. - Oh, come on! 344 00:28:11,600 --> 00:28:15,275 You threaten me with a gun, you kidnap me, you're robbing my bank. 345 00:28:15,721 --> 00:28:19,191 I deserve to know what the hell is going on here. 346 00:28:21,521 --> 00:28:23,432 All right. 347 00:28:23,522 --> 00:28:26,798 We believe there's evidence in one of your safety deposit boxes 348 00:28:26,882 --> 00:28:30,955 that's gonna prove who was behind the assassination of my brother, OK? 349 00:28:31,043 --> 00:28:32,681 Wayne. 350 00:28:36,684 --> 00:28:40,074 - What's going on? - What could I say? He recognised me. 351 00:28:40,164 --> 00:28:44,919 It's all right. Mr. Mossman, how long is the delay before the vault opens? 352 00:28:45,005 --> 00:28:47,759 Five minutes. Is that true? Is that why you are here? 353 00:28:47,845 --> 00:28:49,074 Yes. 354 00:28:50,566 --> 00:28:52,602 Why don't you wait and get a subpoena? 355 00:28:52,686 --> 00:28:54,961 The people behind this would never let us. 356 00:28:55,047 --> 00:28:57,959 They've already tried to kill me twice tonight, 357 00:28:58,047 --> 00:29:02,643 and they're gonna try again the very first chance they get. 358 00:29:06,848 --> 00:29:08,282 Mom! 359 00:29:10,449 --> 00:29:15,001 Ms Martin, you're in shock, but you're gonna be OK. 360 00:29:16,369 --> 00:29:19,283 You know my name? 361 00:29:28,892 --> 00:29:30,769 Where's Bauer? 362 00:29:44,575 --> 00:29:48,170 You did? Well, that's good. I'm glad. 363 00:29:48,255 --> 00:29:50,928 I'll get back to you. 364 00:29:51,816 --> 00:29:54,535 - I thought you went to bed. - No. 365 00:29:55,536 --> 00:29:58,370 I, uh, watched you with the press. 366 00:29:58,457 --> 00:30:03,168 Well, um, that was Maury, and he thought it went pretty well. 367 00:30:03,258 --> 00:30:05,135 Good. 368 00:30:05,217 --> 00:30:07,607 But that doesn't begin to describe it. 369 00:30:08,258 --> 00:30:11,296 Charles, you have had to deal with more crises today 370 00:30:11,378 --> 00:30:14,850 than any president in an entire term. 371 00:30:14,940 --> 00:30:18,535 You... were magnificent. 372 00:30:20,821 --> 00:30:24,734 Magnificent? Well, I like the sound of that. 373 00:30:24,820 --> 00:30:27,016 Especially coming from you. 374 00:30:29,702 --> 00:30:31,693 I'm so proud of you. 375 00:30:31,782 --> 00:30:36,379 I hope I haven't embarrassed you too much as your first lady. 376 00:30:36,463 --> 00:30:42,983 Don't be ridiculous. You walked up to the edge a couple of times, but nobody noticed. 377 00:30:43,063 --> 00:30:46,659 I'll try to find a compliment in there somewhere. 378 00:30:46,745 --> 00:30:49,213 I'm sorry, Marty. I didn't... 379 00:30:59,107 --> 00:31:00,699 Wow. 380 00:31:00,786 --> 00:31:06,465 I was selfish today. You had so much on your plate, you didn't need me piling more on. 381 00:31:06,547 --> 00:31:11,669 - No... - Don't say anything. Just accept my apology. 382 00:31:11,748 --> 00:31:15,708 I do, I do. I accept your apology. 383 00:31:25,231 --> 00:31:27,540 - I have to take this privately. - Who is it? 384 00:31:27,631 --> 00:31:31,180 - What difference does it make? - I thought the crisis was over. 385 00:31:31,272 --> 00:31:33,866 - I thought you and I... - All right. 386 00:31:41,313 --> 00:31:44,033 - Yes. - We know Bauer's location. 387 00:31:44,113 --> 00:31:46,264 Evelyn gave him up. 388 00:31:46,354 --> 00:31:49,745 - Well, then, take care of it. - My men are heading there now. 389 00:31:49,835 --> 00:31:53,510 - Good. Let me know when it's done. - I will. 390 00:31:58,236 --> 00:32:04,836 I'm sorry, honey. I guess I haven't gotten used to the idea that the crisis is over. 391 00:32:05,837 --> 00:32:07,635 - When what's done? - What? 392 00:32:07,717 --> 00:32:12,109 - You just said, "Let me know when it's done. " - That was Jamie. 393 00:32:12,198 --> 00:32:17,068 I asked her to write me a radio speech for tomorrow morning. 394 00:32:21,640 --> 00:32:23,552 - We found Audrey Raines. - Where? 395 00:32:23,640 --> 00:32:25,790 Heading north toward Mulholland. 396 00:32:25,880 --> 00:32:28,111 - Get me Harris. - Yes, ma'am. 397 00:32:28,201 --> 00:32:30,237 There. 398 00:32:32,762 --> 00:32:35,322 - Harris. - Valerie, we have a fix on Raines. 399 00:32:35,402 --> 00:32:40,477 She's heading toward the Sepulveda Pass, coming up on Mulholland. 400 00:32:40,563 --> 00:32:42,201 Let's go. 401 00:32:55,125 --> 00:32:58,436 - Chloe, do you have a minute? - No. 402 00:33:00,526 --> 00:33:04,725 - What is it? - I was assigned to log all video activity. 403 00:33:04,806 --> 00:33:07,275 But part of the vector's locked out. 404 00:33:07,368 --> 00:33:10,838 - What do you mean? - Someone's taken control of a satellite 405 00:33:10,928 --> 00:33:13,681 using a class-one priority override. 406 00:33:13,768 --> 00:33:16,920 - Do you know anything about it? - No. I'll look into it. 407 00:33:17,008 --> 00:33:19,000 Thanks. 408 00:33:28,290 --> 00:33:29,962 Crap. 409 00:33:55,534 --> 00:33:58,095 - Yes. - All points covered. Perimeter is secure. 410 00:33:58,175 --> 00:34:00,848 - Do you have a visual? - Yes, I did briefly. 411 00:34:00,936 --> 00:34:06,329 All right, listen. You tell your men the instant that Bauer steps outside that bank building, 412 00:34:06,417 --> 00:34:09,887 you take him down, then kill the others and secure the recording. 413 00:34:14,778 --> 00:34:17,497 - Which one is it? - 23. 414 00:34:20,299 --> 00:34:23,814 Mr. Palmer, I admired your brother a great deal. He was a great man. 415 00:34:23,900 --> 00:34:26,175 Thank you. 416 00:34:29,580 --> 00:34:32,493 - It had to be done. - I decide that. 417 00:34:32,580 --> 00:34:35,459 I never authorised you to kill David Palmer. 418 00:34:35,541 --> 00:34:40,571 Palmer found out about your involvement. He called your wife! 419 00:34:40,663 --> 00:34:46,340 I can handle my wife. My concern is keeping this operation from collapsing. 420 00:34:46,424 --> 00:34:49,621 - That's Logan. - All threads end with Cummings. 421 00:34:49,704 --> 00:34:52,343 He thinks he's running this. Keep it that way. 422 00:34:52,424 --> 00:34:56,703 I know my part, Mr. Henderson. You just do as you're told. 423 00:34:56,785 --> 00:34:59,299 - Oh, my God! - We got what we need. 424 00:34:59,385 --> 00:35:04,460 I'm sorry we put you through this. It'll be safer for you to stay here. Please let us out. 425 00:35:04,546 --> 00:35:06,582 I'd like to help. I've come this far. 426 00:35:06,666 --> 00:35:09,977 - We'll need your car a little longer. - Sure. It's insured. 427 00:35:10,067 --> 00:35:14,937 Wayne, there's someone outside. Mr. Mossman, get back in the vault now. 428 00:35:15,028 --> 00:35:18,259 - Is there any other way out? - No, front door only. Security. 429 00:35:18,348 --> 00:35:20,226 Dammit. 430 00:35:20,309 --> 00:35:23,221 Both of you, stay here. I'll be right back. 431 00:35:55,194 --> 00:35:58,664 - Men are taking up positions. - We'll have to turn ourselves in. 432 00:35:58,755 --> 00:36:01,714 They didn't come here to arrest us, they came to kill us. 433 00:36:01,795 --> 00:36:05,994 - What are they waiting for? - They're waiting for us to leave the building. 434 00:36:06,076 --> 00:36:08,351 So what do you wanna do? 435 00:36:08,437 --> 00:36:10,791 - How do you trip the silent alarm? - A key. 436 00:36:10,877 --> 00:36:13,755 But if you trip that, LAPD will be here within minutes. 437 00:36:13,837 --> 00:36:18,036 That's what I want. Henderson's men outnumber us. If we leave now, we lose. 438 00:36:18,118 --> 00:36:20,837 The cops get the recording if we go into custody. 439 00:36:20,919 --> 00:36:25,788 We won't. When Henderson finds out LAPD have arrived, his men will engage them. 440 00:36:25,880 --> 00:36:29,190 He doesn't want the police to have the recording either. 441 00:36:29,280 --> 00:36:33,592 - They shoot each other. How does that help? - We have to use that as a diversion. 442 00:36:33,681 --> 00:36:37,071 It's our only way out. Trigger the alarm. 443 00:36:40,881 --> 00:36:42,440 Let's get ready. 444 00:37:14,840 --> 00:37:18,389 Valerie, the feed should be coming through to your laptop now. 445 00:37:18,480 --> 00:37:21,199 I've got her. She's heading west on Chandler. 446 00:37:21,281 --> 00:37:24,114 - How close are you to Audrey's car? - About two miles. 447 00:37:24,201 --> 00:37:26,510 - Close the gap to one mile. - Will do. 448 00:37:37,803 --> 00:37:40,716 Something's wrong. The feed's breaking up. 449 00:37:42,004 --> 00:37:45,201 We're experiencing the same difficulty with ours. Hold on. 450 00:37:45,285 --> 00:37:47,923 - What's going on? - I don't know. 451 00:37:48,525 --> 00:37:50,834 That satellite's positioned correctly. 452 00:37:51,845 --> 00:37:54,406 I'm tracing the corruption. 453 00:37:55,446 --> 00:37:57,836 It's the server. 454 00:38:00,006 --> 00:38:03,158 - What is it? - O'Brian's gone. 455 00:38:42,614 --> 00:38:45,367 - What were you doing? - What? 456 00:38:45,454 --> 00:38:47,570 What were you doing? 457 00:38:47,654 --> 00:38:53,127 Are you kidding? If you really want the details, I'll write you a report. 458 00:38:56,976 --> 00:38:58,614 Let's go. Now. 459 00:39:14,739 --> 00:39:19,336 They're here. Mr. Mossman, like I said before, it might be safer for you to stay here. 460 00:39:19,419 --> 00:39:24,448 If these guys find me, they assume I know about the recording, they kill me, right? 461 00:39:26,820 --> 00:39:28,971 I'll take my chances with you. 462 00:39:31,021 --> 00:39:34,731 Stay as close to Mr. Palmer as you can. I'll provide cover fire. 463 00:39:34,822 --> 00:39:37,655 Once we leave the bank, you break left. 464 00:39:38,902 --> 00:39:40,700 - Yes, sir? - What's your status? 465 00:39:40,783 --> 00:39:46,017 - No change. They haven't come out. - They've seen you. Tell your men to move in. 466 00:39:46,104 --> 00:39:48,618 Dammit. The cops are here. 467 00:39:48,704 --> 00:39:53,176 - We can't let 'em have Bauer. Take 'em down. - Yes, sir. 468 00:39:54,545 --> 00:39:56,821 Drop your weapons! 469 00:39:56,905 --> 00:39:59,704 Take 'em out! Now! 470 00:40:01,026 --> 00:40:02,824 Let's go. 471 00:40:26,670 --> 00:40:29,105 We need to go to the police car now. Move! 472 00:40:35,711 --> 00:40:37,430 He's been hit! 473 00:41:05,756 --> 00:41:08,317 - How's he doing? - He's dead. 474 00:41:08,837 --> 00:41:10,191 Dammit. 475 00:41:13,358 --> 00:41:16,509 - Where are you? - On my way. Has your father agreed to meet? 476 00:41:16,598 --> 00:41:19,067 He's landing at Van Nuys airport in 15 minutes. 477 00:41:19,159 --> 00:41:22,708 - I'm here now. - Good. We got the evidence. 478 00:41:22,799 --> 00:41:25,951 - Have you listened to it? - There's no doubt it's Logan. 479 00:41:26,039 --> 00:41:28,316 You understand what this means? 480 00:41:28,400 --> 00:41:32,280 We're talking about taking down the President of the United States.