1 00:00:13,907 --> 00:00:20,065 What happened to Palmer shouldn't have. He got involved in something he shouldn't have. 2 00:00:20,150 --> 00:00:23,702 - You know who killed David? - He works for me. 3 00:00:23,792 --> 00:00:25,227 You lied to me. 4 00:00:25,313 --> 00:00:29,594 This entire day has been one giant lie. 5 00:00:29,676 --> 00:00:32,636 - What you've done makes me sick! - Martha, enough. 6 00:00:32,717 --> 00:00:35,279 I need you to swear to me 7 00:00:35,359 --> 00:00:38,478 that you will do as I ask... 8 00:00:38,561 --> 00:00:39,711 for the country. 9 00:00:39,802 --> 00:00:40,917 I hate you. 10 00:00:41,764 --> 00:00:43,675 The situation with Martha is taken care of. 11 00:00:43,764 --> 00:00:47,759 There are too many loose ends. We cannot have her unravel everything. 12 00:00:47,846 --> 00:00:48,882 She won't. 13 00:00:48,967 --> 00:00:50,242 I have the recording. 14 00:00:50,328 --> 00:00:52,559 - Have you destroyed it? - No, sir, I have not. 15 00:00:52,649 --> 00:00:55,768 You and I have been in this from the beginning. 16 00:00:55,852 --> 00:00:58,242 Destroying that recording protects both of us. 17 00:00:59,294 --> 00:01:01,684 - I got O'Brian. - Where is she? 18 00:01:01,775 --> 00:01:04,051 She's working out of Bill Buchanan's house. 19 00:01:04,137 --> 00:01:06,732 Did Chloe tell you why she was helping Audrey Raines and Bauer? 20 00:01:06,818 --> 00:01:11,815 She thinks Jack is innocent. That President Logan framed Bauer. 21 00:01:12,622 --> 00:01:14,739 This is Karen Hayes. Miles traced Chloe. 22 00:01:14,823 --> 00:01:17,338 You have less than seven minutes to get Chloe out. 23 00:01:17,425 --> 00:01:20,657 - Karen, why are you warning us? - Because I may have made a mistake earlier. 24 00:01:20,746 --> 00:01:24,058 Chloe, if they find you here, you'll be arrested. You have to go now. 25 00:01:24,149 --> 00:01:25,502 Not yet. 26 00:01:34,354 --> 00:01:37,632 It's over, Christopher. Turn around. 27 00:01:38,277 --> 00:01:40,109 - Give me the recording. - I don't have it. 28 00:01:40,198 --> 00:01:41,267 Where is it? 29 00:01:41,358 --> 00:01:44,671 Henderson doesn't have the recording. There must've been a hand-off. 30 00:01:44,761 --> 00:01:47,481 - Henderson rendezvoused with another car. - Can you track the other car? 31 00:01:47,562 --> 00:01:52,161 We're tracking it. It headed back to Van Nuys. Looks like the civilian side of the airfield. 32 00:01:52,245 --> 00:01:53,998 Pulled onto the tarmac. 33 00:01:54,086 --> 00:01:57,046 Whoever it was got onto the plane. 34 00:01:57,127 --> 00:01:58,720 It is a chartered diplomatic flight. 35 00:01:58,809 --> 00:02:02,724 We've tried everything. We can't delay the plane. 36 00:02:16,379 --> 00:02:19,179 OK, call me when you got 'em. Yeah. 37 00:02:19,261 --> 00:02:21,492 Are you out? The team's almost there. 38 00:02:21,582 --> 00:02:24,337 Chloe's packing the comm gear she needs. 39 00:02:24,425 --> 00:02:26,894 - Where is Jack? - Van Nuys airport. 40 00:02:26,986 --> 00:02:30,343 - He stowed away on a flight that just took off. - What? Why? 41 00:02:30,428 --> 00:02:33,341 He's trying to find a recording that implicates Logan. 42 00:02:33,430 --> 00:02:37,664 - And someone on that flight has it? - Yes. Chloe's been trying to find out who. 43 00:02:37,752 --> 00:02:39,186 Hang on. Yeah? 44 00:02:39,273 --> 00:02:42,950 Field team's a block away. I'll set up here for the debrief of O'Brian. 45 00:02:43,035 --> 00:02:45,596 - No, put it in the situation room. - I thought... 46 00:02:45,677 --> 00:02:49,114 I want it in the situation room. Go. 47 00:02:53,961 --> 00:02:56,876 The field team will be there any second. Get Chloe out. 48 00:02:56,963 --> 00:02:58,761 - How close are they? - One block. 49 00:02:58,845 --> 00:03:01,964 I'll run interference. It's more important she gets away. 50 00:03:02,046 --> 00:03:05,564 I'll bring you in. You'll be treated as a suspect. We never talked. 51 00:03:05,648 --> 00:03:08,848 - Understood. They're here. Out the back. - Bill, wait. 52 00:03:08,930 --> 00:03:13,131 Have Chloe call me on a dry channel, either one-five or two-seven. 53 00:03:13,213 --> 00:03:16,332 Dry channel one-five or two-seven. Got it. 54 00:03:17,856 --> 00:03:20,816 There's a gate in the back. Follow the path to the alley. 55 00:03:20,898 --> 00:03:23,493 - Turn right. - What about the curfew? 56 00:03:23,579 --> 00:03:26,812 There's a hotel. You should make it without being spotted. 57 00:03:26,901 --> 00:03:30,976 - What about you? - I'll be at CTU, probably in Holding. 58 00:03:31,064 --> 00:03:33,625 - Why Holding? - Karen will place me under arrest. 59 00:03:33,706 --> 00:03:38,577 If you need anything, contact her. Chloe, please, just go. 60 00:03:53,717 --> 00:03:56,916 - Who is it? Homeland Security. 61 00:03:56,999 --> 00:04:01,678 Mr. Buchanan, we need you to open the door. We're under order from Karen Hayes. 62 00:04:01,762 --> 00:04:03,958 I'll be right there. 63 00:04:10,607 --> 00:04:13,726 - What's going on? - Step aside. We need to search the house. 64 00:04:13,810 --> 00:04:16,644 No, I'm not stepping aside. Do you have a warrant? 65 00:04:16,731 --> 00:04:19,201 - Where's Chloe O'Brian? - I have no idea. 66 00:04:19,293 --> 00:04:21,854 Don't make us use force. We know she's been here. 67 00:04:21,934 --> 00:04:25,008 - I don't know what you're talking about. - Where is she? 68 00:04:25,096 --> 00:04:28,089 I don't know where Chloe O'Brian is. 69 00:04:37,743 --> 00:04:39,735 She's not here. 70 00:04:42,386 --> 00:04:45,266 Sir, this is a recent file from Comm. 71 00:04:45,348 --> 00:04:47,817 Only O'Brian could access it. 72 00:04:48,630 --> 00:04:50,747 Talk to us, sir. 73 00:04:52,672 --> 00:04:55,950 I'm not talking to you. I'll talk to Karen Hayes. 74 00:05:03,599 --> 00:05:06,273 - Papazian. Mr. Papazian, we are on site. 75 00:05:06,361 --> 00:05:09,399 It appears Chloe O'Brian was here but she has gone. 76 00:05:09,482 --> 00:05:12,043 - Is Bill Buchanan there? - Yes, sir. 77 00:05:12,124 --> 00:05:13,876 - We lost O'Brian. - Dammit. 78 00:05:13,965 --> 00:05:16,355 Put him on the phone, please. 79 00:05:17,287 --> 00:05:19,244 - Hello? - Don't play games with me. 80 00:05:19,328 --> 00:05:22,879 Just give me O'Brian's location or I will make it very bad for you. 81 00:05:22,971 --> 00:05:26,328 From what I understand, she got out of CTU right under your nose. 82 00:05:26,412 --> 00:05:29,531 - You're the one who ought to be concerned. - This is Hayes. 83 00:05:29,614 --> 00:05:33,735 Tell us what you know now. Stop wasting our time. 84 00:05:33,817 --> 00:05:35,888 I'm not saying any more. 85 00:05:38,939 --> 00:05:41,409 - This is Ed. - Ed, bring Buchanan in. 86 00:05:41,502 --> 00:05:46,055 Set up a search for Chloe. She's probably got a car which means she's about 15 miles out. 87 00:05:46,144 --> 00:05:47,863 Copy that. 88 00:05:47,945 --> 00:05:50,859 But the agents on site are trained for interrogation. 89 00:05:50,947 --> 00:05:53,462 - Why are you bringing him in? - I wanna run this. 90 00:05:53,549 --> 00:05:58,705 - But now it's us who are wasting time. - Don't worry. I will make him talk. 91 00:05:58,792 --> 00:06:01,307 I'll be in my office. 92 00:06:58,147 --> 00:07:01,026 - Yeah. 93 00:07:01,109 --> 00:07:03,829 I'm at the Miramont. Make sure no one looks here. 94 00:07:03,910 --> 00:07:06,745 I'll take care of that. Tell me what else you need. 95 00:07:06,832 --> 00:07:10,030 Jack's on diplomatic flight 520. Pull up the manifest. 96 00:07:15,037 --> 00:07:16,869 Got it. Flight 520 to Frankfurt. 97 00:07:16,958 --> 00:07:21,751 OK. Put everything you've got from that flight onto the shared volume so I can get to it. 98 00:07:27,204 --> 00:07:29,766 - Done. - OK. I see it. 99 00:07:29,845 --> 00:07:31,838 Thanks. 100 00:07:38,571 --> 00:07:41,246 Yeah. 101 00:07:41,332 --> 00:07:43,324 - Are you OK? - Did you get it? 102 00:07:43,413 --> 00:07:46,248 I got the passenger list. I'll cross it against Henderson. 103 00:07:46,335 --> 00:07:48,771 - What about the air marshal? - In a minute. 104 00:07:48,857 --> 00:07:52,374 - What's happening at CTU? - They're still under orders to stop you. 105 00:07:52,459 --> 00:07:54,610 - Karen Hayes is backing us. - Openly? 106 00:07:54,700 --> 00:07:58,615 No, but she's letting me help you. If there's proof against Logan she wants it. 107 00:07:58,703 --> 00:08:01,172 The proof is on this plane. Check the manifest. 108 00:08:01,264 --> 00:08:04,941 Figure out who has a connection to Henderson. Find the air marshal's seat. 109 00:08:05,027 --> 00:08:06,620 I will. 110 00:08:10,470 --> 00:08:13,862 We could grab some shuteye. - I don't think so. 111 00:08:13,952 --> 00:08:18,744 Oh, hey. I was just asking. You don't have to go all feminist on me. 112 00:08:18,834 --> 00:08:22,273 You see that? 21st-century woman. 113 00:08:22,357 --> 00:08:25,236 We'd better get used to it. 114 00:08:31,923 --> 00:08:35,041 Yeah. 115 00:08:35,124 --> 00:08:38,801 I found the air marshal. His name is George Avila. He's sitting in 7 A. 116 00:08:38,886 --> 00:08:40,924 - Is anyone sitting next to him? - No. 117 00:08:41,008 --> 00:08:45,084 Get back to me when you've got the connection to Henderson. 118 00:09:21,511 --> 00:09:23,505 Excuse me. 119 00:09:37,962 --> 00:09:40,318 Excuse me. Is that seat taken? 120 00:09:41,684 --> 00:09:43,641 No. 121 00:09:43,725 --> 00:09:46,878 Thanks. The stewardess said I could change seats. 122 00:09:46,967 --> 00:09:52,522 I was next to the galley. It's kinda noisy. I'm trying to get some rest. 123 00:10:15,704 --> 00:10:17,536 Yeah. 124 00:10:18,706 --> 00:10:22,497 The man you're looking for is in seat 12D. His name is Hans Meyer. 125 00:10:22,588 --> 00:10:26,219 He's been connected to Omicron since the mid-1990s. 126 00:10:26,310 --> 00:10:29,110 He's worked directly with Henderson. That's it. 127 00:10:29,192 --> 00:10:31,184 OK, I've got it. 128 00:10:43,720 --> 00:10:46,316 - Mr. Meyer. - Yes? 129 00:10:46,402 --> 00:10:50,193 - My name's George Avila. I'm the air marshal. - What's wrong? 130 00:10:50,285 --> 00:10:54,917 We found something we think is yours. It should've been in the baggage compartment. 131 00:10:55,007 --> 00:10:59,049 We'd like you to come back to the galley and identify it for us so we can stow it. 132 00:10:59,130 --> 00:11:03,045 Please, sir. We'd really appreciate it. 133 00:11:03,132 --> 00:11:06,730 - If you have any carry-on bags, bring them. - I don't. 134 00:11:06,814 --> 00:11:09,535 Very well. 135 00:11:15,179 --> 00:11:17,854 - What makes you think it was mine? - Ticket stub. 136 00:11:58,005 --> 00:12:00,805 They have taken away all my medication. I need it. 137 00:12:00,886 --> 00:12:05,405 I'm sorry, ma'am. They won't let me give that to you. 138 00:12:05,490 --> 00:12:08,642 What do they think I'm gonna do? Kill myself? 139 00:12:08,731 --> 00:12:11,200 Over that son of a bitch? 140 00:12:13,254 --> 00:12:17,454 I just called the President of the United States a son of a bitch. No reaction? 141 00:12:17,537 --> 00:12:22,739 He must have some kind of law on the books against that. Or am I immune? 142 00:12:22,819 --> 00:12:25,016 Just like he is. 143 00:12:30,625 --> 00:12:33,060 Do you have a first name, Agent Adams? 144 00:12:33,146 --> 00:12:35,263 It's Justin, ma'am. 145 00:12:36,547 --> 00:12:40,941 You don't have much of a personality, do you, Justin? 146 00:12:49,436 --> 00:12:51,586 This is Novick. 147 00:12:51,677 --> 00:12:54,750 I- it's Martha. Are you still on the retreat? 148 00:12:55,919 --> 00:13:02,032 - Yes. I'm just down the hall from your room. - I need you to come here right away. 149 00:13:02,123 --> 00:13:04,319 I'll be right there. 150 00:13:20,774 --> 00:13:24,405 - They've cut me off from my medication. - You haven't been cut off. 151 00:13:24,496 --> 00:13:29,015 Dr Hill said you had enough in your system right now. You need to wait a few hours. 152 00:13:29,098 --> 00:13:33,778 I don't want to wait a few hours, Mike. I need something now. 153 00:13:33,862 --> 00:13:36,582 - What's going on? - I don't need counselling, Mike. 154 00:13:36,663 --> 00:13:39,133 I just want a damn pill. 155 00:13:39,225 --> 00:13:41,786 Sit down. 156 00:13:41,866 --> 00:13:45,304 Thank you, Agent. You are dismissed. 157 00:13:48,350 --> 00:13:52,187 We've, uh, been through some tough times before, Martha. 158 00:13:52,273 --> 00:13:55,664 Just follow the doctor's orders for now. 159 00:13:57,316 --> 00:14:00,754 This is more than just a tough time. None of this is gonna go away. 160 00:14:00,838 --> 00:14:02,909 I just have to live with it. 161 00:14:02,999 --> 00:14:08,794 What do you mean, it's not going to go away? What are you talking about? 162 00:14:10,364 --> 00:14:12,640 I shouldn't have said that. 163 00:14:12,725 --> 00:14:14,921 Martha. 164 00:14:15,006 --> 00:14:16,998 It's me. 165 00:14:17,088 --> 00:14:19,683 You say what needs to be said. 166 00:14:21,890 --> 00:14:24,804 What needs to be said I can't say to you. 167 00:14:24,892 --> 00:14:27,966 Why not? 168 00:14:29,455 --> 00:14:33,815 Listen, Mike, I-I just... I just need to get some sleep. 169 00:14:33,897 --> 00:14:35,889 I'm just... 170 00:14:35,979 --> 00:14:38,653 My nerves are shot from today. 171 00:14:38,740 --> 00:14:42,451 I just need something to calm me down. I just need to get my medication. 172 00:14:42,542 --> 00:14:45,342 The president doesn't want you to leave the room. 173 00:14:45,424 --> 00:14:47,382 Then you can bring it here. 174 00:14:48,506 --> 00:14:54,300 I just want to take a couple of pills. I need to sleep. You can watch me take them. 175 00:14:59,233 --> 00:15:01,543 I'll see what I can do. 176 00:15:12,880 --> 00:15:15,874 - Yes? - Have they found Bauer yet? 177 00:15:15,963 --> 00:15:18,957 - No, they haven't. - That's not good. 178 00:15:19,044 --> 00:15:23,598 I know that's not good. I'm putting pressure everywhere I can. 179 00:15:23,687 --> 00:15:28,480 I don't have to tell you how disastrous it'd be if Bauer gets his hands on that recording. 180 00:15:28,570 --> 00:15:32,042 That's exactly right. You don't have to tell me. I know. 181 00:15:32,132 --> 00:15:36,367 When I find him, I will call you. Is there anything else? 182 00:15:36,455 --> 00:15:37,889 No. 183 00:15:37,975 --> 00:15:39,968 Good. 184 00:15:44,260 --> 00:15:46,252 Mr. President. 185 00:15:48,462 --> 00:15:51,740 - What is it, Mike? - Something I should call to your attention. 186 00:15:51,824 --> 00:15:52,814 Yes? 187 00:15:52,905 --> 00:15:56,262 Your wife is in a very agitated state. 188 00:15:56,347 --> 00:15:58,942 - I don't know how to proceed. - Proceed with what? 189 00:15:59,028 --> 00:16:04,230 She wants me to bring her her medication against doctor's orders. 190 00:16:04,312 --> 00:16:08,705 That's all I need right now, is to deal with her. No, no! No more pills! 191 00:16:08,794 --> 00:16:11,788 And she shouldn't be wasting your time with this anyway. 192 00:16:11,875 --> 00:16:13,867 Mr. President. 193 00:16:15,718 --> 00:16:20,272 - Is there something I should know about? - Why? What did she say? 194 00:16:20,841 --> 00:16:23,641 She needs more medication to calm herself down. 195 00:16:23,723 --> 00:16:29,596 Something's clearly bothering her but she didn't wanna talk about it. 196 00:16:30,447 --> 00:16:33,247 I don't see where any of this becomes your business. 197 00:16:33,328 --> 00:16:37,609 I'll tell you where, Mr. President. I'm your Chief of Staff. 198 00:16:37,691 --> 00:16:43,052 If there's something going on that involves national security, it is my business. 199 00:16:51,059 --> 00:16:55,612 This isn't national security, Mike. It's our marriage. 200 00:16:55,702 --> 00:16:58,696 I think both of us realised today... 201 00:16:59,704 --> 00:17:02,539 that our relationship is nothing more than a facade, 202 00:17:02,626 --> 00:17:05,938 and one that we'll have to keep up for as long as I'm president. 203 00:17:06,028 --> 00:17:08,463 I think that... 204 00:17:08,550 --> 00:17:11,588 she's reacting to that, Mike. 205 00:17:13,072 --> 00:17:14,904 I see. 206 00:17:16,154 --> 00:17:18,544 - I'm sorry, sir. - Mike. 207 00:17:19,756 --> 00:17:21,953 Give her what she wants. 208 00:17:22,037 --> 00:17:24,712 Lord knows she's in a lot of pain. 209 00:17:37,487 --> 00:17:41,846 - Where are you hiding it? - Hiding what? What the hell is this? 210 00:17:41,929 --> 00:17:44,843 I know who you are. I know your connection with Omicron. 211 00:17:44,931 --> 00:17:49,086 Henderson asked you to take something out of the country for him. Where is it? 212 00:17:49,174 --> 00:17:52,293 Henderson. I have not seen him in months. 213 00:17:52,375 --> 00:17:55,210 - Don't you lie to me. - I am not lying, I swear. 214 00:17:55,297 --> 00:17:59,930 I know Henderson, but I don't know what you're talking about. 215 00:18:00,019 --> 00:18:02,297 - Did you check your luggage? - Yes. 216 00:18:02,381 --> 00:18:04,453 Find it. Move! 217 00:18:09,225 --> 00:18:12,025 What are you doing? - Nothing. 218 00:18:12,468 --> 00:18:14,538 - Homework? - Homework, yeah. 219 00:18:15,469 --> 00:18:18,702 I didn't know they had Wi-Fi in here. 220 00:18:19,712 --> 00:18:22,273 Could you leave me alone? I can't talk right now. 221 00:18:22,353 --> 00:18:28,626 You're a little, uh, freaked out because of the curfew thing. Join the club. 222 00:18:28,717 --> 00:18:30,436 Yeah, OK. 223 00:18:30,518 --> 00:18:33,512 When you come up for air, I'm buying. 224 00:18:41,525 --> 00:18:44,643 - Airport customs. - This is Chloe O'Brian from CTU. 225 00:18:44,727 --> 00:18:46,958 I need to talk to Passenger Clearing. 226 00:18:47,048 --> 00:18:50,838 - I'll need your verification. - Agency ID CTU99A-12. 227 00:18:52,211 --> 00:18:56,651 The captain turned on the "Fasten seat belt" sign as we are expecting turbulence. 228 00:18:56,733 --> 00:19:01,857 Please return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened. 229 00:19:12,102 --> 00:19:16,702 The passenger in 12D must be in the lavatory. Get him out. It's gonna shake pretty hard. 230 00:19:16,785 --> 00:19:20,701 - There's nobody in those. I just checked. - Then where is this guy? 231 00:19:20,788 --> 00:19:23,907 I don't know. Maybe he changed seats. 232 00:19:31,394 --> 00:19:35,515 Call the captain. Tell him the air marshal's down and a passenger's missing. 233 00:19:35,597 --> 00:19:40,276 - What's going on here? - Please be seated, sir. Now, sir. 234 00:19:41,961 --> 00:19:45,592 - Yeah? - The air marshal's been assaulted. 235 00:19:45,683 --> 00:19:48,916 What? Assaulted? What's going on back there? 236 00:19:49,004 --> 00:19:51,804 He's been knocked out and a passenger's missing. 237 00:19:51,886 --> 00:19:56,360 OK. OK. Secure the cabin. Keep the passengers under control. 238 00:19:56,449 --> 00:19:59,488 - What's going on? - There's a problem. Is our door secure? 239 00:19:59,571 --> 00:20:03,726 - It is. What kind of problem? - The air marshal's been knocked out. 240 00:20:03,813 --> 00:20:08,048 Call LA Center. Get vectors for an emergency return. 241 00:20:09,137 --> 00:20:13,769 - Mr. Avila, what happened? - The man seated next to me, where is he? 242 00:20:13,859 --> 00:20:17,331 - I didn't see him. - We gotta find him. Dammit! 243 00:20:17,421 --> 00:20:20,540 - What? - He's got my gun. 244 00:20:38,354 --> 00:20:40,346 Mike, come in. 245 00:20:45,759 --> 00:20:48,433 So, do you have something for me? 246 00:20:52,363 --> 00:20:57,724 - This is enough for a couple of days. Dr Hill... - Thank you, Mike. 247 00:21:08,372 --> 00:21:11,092 I'll get ready for bed now. Is there something else? 248 00:21:11,174 --> 00:21:13,166 Yes, there is. 249 00:21:14,976 --> 00:21:21,612 Earlier, you said something to the effect that I didn't know everything that was going on. 250 00:21:21,700 --> 00:21:25,057 I was confused. I wanted my pills. 251 00:21:25,142 --> 00:21:29,423 - I don't think so. - Are you calling me a liar? 252 00:21:30,105 --> 00:21:32,666 I just spoke with the president 253 00:21:32,747 --> 00:21:36,297 and I got the same feeling from him that I get from you. 254 00:21:36,389 --> 00:21:39,588 - Which is? - That you're both covering something up. 255 00:21:39,670 --> 00:21:44,064 You know, Mike, I'm the one around here who's supposed to be paranoid, not you. 256 00:21:44,153 --> 00:21:46,794 I know you, Martha. 257 00:21:46,875 --> 00:21:52,396 And I know the president. He said this is all about marital difficulties. 258 00:21:52,478 --> 00:21:55,313 I think there's something else. 259 00:21:55,399 --> 00:21:57,392 What is it? 260 00:22:00,043 --> 00:22:02,274 Don't shut me out. 261 00:22:02,364 --> 00:22:06,075 - Maybe I can help you. - There is something else, Mike. 262 00:22:06,166 --> 00:22:08,477 It's between me and Charles. 263 00:22:08,567 --> 00:22:12,244 If that changes, I promise I'll let you know. 264 00:22:21,335 --> 00:22:24,534 I don't know what you think Henderson gave me. I saw no one. 265 00:22:24,618 --> 00:22:28,214 I was picked up at the consulate and brought directly here. 266 00:22:28,300 --> 00:22:31,134 Is this your only luggage? If you're lying, I'll know. 267 00:22:31,221 --> 00:22:33,417 I am not lying. Please. 268 00:22:33,503 --> 00:22:37,259 If someone on this plane has something you want, it is not me. 269 00:22:37,345 --> 00:22:39,337 Yeah. 270 00:22:39,426 --> 00:22:42,419 - Jack, I don't think Hans Meyer is our guy. - Why not? 271 00:22:42,508 --> 00:22:48,222 The time line doesn't match. He's been in customs for the last three hours. 272 00:22:48,311 --> 00:22:51,032 The plane's turning. They know I'm on board. 273 00:22:51,113 --> 00:22:53,582 - Chloe, keep looking. - OK. 274 00:23:05,001 --> 00:23:08,552 - Are you sure he's down there? - There's nowhere else he can be. 275 00:23:08,644 --> 00:23:13,515 - Tell the pilot he can do it. - There's a passenger with him. He could die. 276 00:23:13,607 --> 00:23:17,442 There's over 50 passengers up here. Call them now. 277 00:23:17,529 --> 00:23:19,599 Do it. 278 00:23:23,612 --> 00:23:28,370 Captain, the air marshal says the baggage area is secure 279 00:23:28,855 --> 00:23:31,166 a- and that you should begin. 280 00:23:37,981 --> 00:23:40,815 - Air's coming in. - It's not coming in. It's going out. 281 00:23:40,903 --> 00:23:43,498 - What? - They're depressurising this area. 282 00:23:43,584 --> 00:23:48,422 - What's gonna happen to us? - If we don't get out we'll lose consciousness. 283 00:23:52,830 --> 00:23:55,982 Jack, what's going on? The security net issued a bulletin. 284 00:23:56,071 --> 00:23:58,826 - Patch me through to the pilot. - I don't know if I can. 285 00:23:58,913 --> 00:24:02,749 They're depressurising this area. We're gonna lose consciousness. 286 00:24:10,240 --> 00:24:12,471 Yeah, Chloe. 287 00:24:12,561 --> 00:24:17,001 Jack needs us to patch him into the pilot. Can you get through on a CTU subchannel? 288 00:24:17,084 --> 00:24:20,556 - I'll try. Hold on. - I'll stay on the line. 289 00:24:23,008 --> 00:24:25,078 - Air control officer 404. - Yes. 290 00:24:25,169 --> 00:24:29,403 Patch me through to the pilot of diplomatic flight 520 out of Van Nuys. 291 00:24:30,211 --> 00:24:34,651 Hey, what've you got? A little voice-over IP going on there? 292 00:24:34,734 --> 00:24:38,012 - Please leave me alone. - No, seriously, I can help. 293 00:24:38,096 --> 00:24:42,331 I know a way for you to get some free bandwidth. 294 00:24:42,419 --> 00:24:44,217 - Really? - Absolutely. 295 00:24:44,300 --> 00:24:47,260 - Sit down. - Cool. 296 00:24:48,903 --> 00:24:51,623 Wow, nice piece. 297 00:24:52,385 --> 00:24:55,663 I've never seen one of these before. What is that? 298 00:24:57,508 --> 00:25:00,103 It's a CTU series four. 299 00:25:00,190 --> 00:25:03,024 Chloe, they've opened the line to the pilot. 300 00:25:03,112 --> 00:25:05,866 Thanks. Jack, I'm putting you on with the pilot. 301 00:25:05,953 --> 00:25:07,945 Go ahead. 302 00:25:08,674 --> 00:25:11,395 This is Captain Stan Cotter. Who am I speaking to? 303 00:25:11,476 --> 00:25:14,311 My name is Jack Bauer. I'm with CTU in Los Angeles. 304 00:25:14,398 --> 00:25:17,073 - I'm in your baggage hold. - What are you doing? 305 00:25:17,159 --> 00:25:20,757 I'll explain everything, but you have to restore air pressure. 306 00:25:20,842 --> 00:25:22,959 Sir, I remind you I am a federal agent. 307 00:25:23,043 --> 00:25:26,674 What kind of a federal agent knocks out an air marshal? 308 00:25:26,765 --> 00:25:30,647 I was patched through by CTU. I couldn't have done that without clearance. 309 00:25:30,728 --> 00:25:33,927 Look, you have a gun and you've breached airplane security. 310 00:25:34,010 --> 00:25:38,403 Captain, this is a matter of national security. Now, open the damn hatch. 311 00:25:39,293 --> 00:25:42,685 He couldn't have patched in through CTU if he was hostile. 312 00:25:42,775 --> 00:25:48,536 There's no point taking a chance. In a minute he'll pass out. The air marshal can handle it. 313 00:25:48,618 --> 00:25:52,056 Captain, we are running out of air down here. 314 00:25:52,140 --> 00:25:55,930 Captain, there is a man on board your plane that is of danger to you. 315 00:25:56,023 --> 00:25:58,697 That's why I am here. Open the hatch. 316 00:26:03,267 --> 00:26:07,342 - I can't do that. - OK, you son of a bitch. 317 00:26:38,648 --> 00:26:41,039 Move forward. 318 00:26:56,179 --> 00:26:59,092 - What was that? - Aileron conduit's been breached. 319 00:26:59,180 --> 00:27:01,332 - What? - What do you think you're doing? 320 00:27:01,422 --> 00:27:05,178 - You'll kill everybody on this plane. - That's up to you. Open the hatch. 321 00:27:05,264 --> 00:27:10,294 - I'm not letting you up here. - Then you'll be responsible for everything. 322 00:27:12,268 --> 00:27:14,545 All right, all right, all right. 323 00:27:16,751 --> 00:27:20,302 I'm gonna stabilise the pressure and let him up. Unlock the hatch. 324 00:27:20,392 --> 00:27:22,909 The cockpit's secure. He can't get in here. 325 00:27:22,994 --> 00:27:24,987 Yes, Captain. 326 00:27:27,957 --> 00:27:33,797 - Hey, what do you think you're doing? - The captain ordered me to open the hatch. 327 00:27:35,162 --> 00:27:39,476 Both of you, turn around and grab the wall. Now! 328 00:27:48,409 --> 00:27:50,606 You, in the baggage hold. 329 00:27:52,052 --> 00:27:53,963 Do it, now. 330 00:28:04,859 --> 00:28:06,851 Close it. 331 00:28:08,142 --> 00:28:10,134 Lock it. 332 00:28:13,424 --> 00:28:15,986 - Take me to the galley. - Get back to your seats. 333 00:28:16,066 --> 00:28:18,535 - What's going on? - Sit down! 334 00:28:18,627 --> 00:28:21,587 Stay in your seats. Put your hands on your head. 335 00:28:21,669 --> 00:28:26,108 Do what I tell you and no one will get hurt. If you don't, people will start to die. 336 00:28:26,192 --> 00:28:31,474 - Get the captain on the phone now. - Sir, he's in the main cabin. He has a gun. 337 00:28:31,555 --> 00:28:36,188 - First class passengers to the main cabin. - Everyone to the main cabin. 338 00:28:37,639 --> 00:28:41,111 This is Bauer. I have no intention of hurting your passengers. 339 00:28:41,201 --> 00:28:45,162 - I need to find something that's on the plane. - What do you want, Bauer? 340 00:28:45,243 --> 00:28:47,759 Remain in a holding pattern so I can search. 341 00:28:47,845 --> 00:28:50,963 If you're a federal agent you know I have to land this plane. 342 00:28:51,047 --> 00:28:53,927 - That won't give me enough time. - Not my problem. 343 00:28:54,008 --> 00:28:57,127 I have a gun. Your air marshal is down. It is your problem. 344 00:28:57,210 --> 00:29:01,206 - You need to remain in a holding pattern. - You do what you have to do, Bauer. 345 00:29:01,293 --> 00:29:06,050 My job is to land this airplane, and that is what I am going to do. 346 00:29:06,136 --> 00:29:08,128 Captain! Captain! 347 00:29:28,381 --> 00:29:31,056 - That's all we have on flight 520, sir. - OK. 348 00:29:31,143 --> 00:29:35,423 Look, I want updates on the situation on a minute-by-minute basis if necessary. 349 00:29:35,506 --> 00:29:37,498 Yes, sir. 350 00:29:45,792 --> 00:29:46,781 Yes? 351 00:29:46,872 --> 00:29:49,341 I just got word from the FAA about a hijacking 352 00:29:49,433 --> 00:29:53,111 aboard a diplomatic flight that left Van Nuys a half-hour ago. 353 00:29:53,196 --> 00:29:54,470 So what? 354 00:29:54,557 --> 00:29:58,757 - Jack Bauer is the hijacker. - What is he doing on that flight? 355 00:29:58,839 --> 00:30:03,393 He's looking for the recording that implicates me in David Palmer's death. 356 00:30:03,482 --> 00:30:08,035 Henderson handed it to somebody before he was arrested. Jack must know it's on board. 357 00:30:08,125 --> 00:30:11,676 You shouldn't waste your time talking to me. Order the plane down 358 00:30:11,767 --> 00:30:15,125 and grab Bauer before he can hurt us. 359 00:30:20,292 --> 00:30:22,967 What are you saying? That he hijacked the plane? 360 00:30:23,053 --> 00:30:25,011 He has control of the cabin. 361 00:30:25,095 --> 00:30:27,816 - The pilot is landing the plane. - The recording? 362 00:30:27,896 --> 00:30:31,254 There's no guarantee he'll find it before the plane lands. 363 00:30:31,339 --> 00:30:36,132 After that it's all over. The president will have his people arrest Jack at the airport. 364 00:30:36,221 --> 00:30:38,339 What are we supposed to do? 365 00:30:38,422 --> 00:30:42,418 Just keep helping Jack. Chloe, I need to see that evidence. 366 00:30:42,506 --> 00:30:45,624 - Call me if you need anything from here. - Fine. 367 00:30:52,271 --> 00:30:54,787 Give me a second. 368 00:30:55,273 --> 00:30:57,310 What's Bauer doing on flight 520? 369 00:30:57,394 --> 00:30:59,990 You have no idea, you little ass-kisser. 370 00:31:00,076 --> 00:31:04,117 You don't talk to my people like that, Bill. Take him to Holding. 371 00:31:04,198 --> 00:31:06,760 It's no wonder CTU fell apart under that guy. 372 00:31:06,839 --> 00:31:12,759 Miles, I know you're trying to help, but I'll take it from here, OK? 373 00:31:19,767 --> 00:31:23,365 - Western Operations. - Miles Papazian, Homeland Security. 374 00:31:23,449 --> 00:31:26,410 Pass code 2166. Put me through to Mike Novick. 375 00:31:26,491 --> 00:31:28,961 One moment, please. 376 00:31:29,933 --> 00:31:31,572 What is it? 377 00:31:32,094 --> 00:31:36,808 I need your input, sir, because I'm having a problem with Karen Hayes. 378 00:31:36,897 --> 00:31:40,449 I'd like to preface what I'm about to tell you by saying that I... 379 00:31:40,540 --> 00:31:44,455 I don't have time for prefaces. Hayes was called in to replace Buchanan. 380 00:31:44,542 --> 00:31:49,061 - She was hand-chosen by the vice president. - I understand that, sir. 381 00:31:49,145 --> 00:31:51,865 Are you saying you feel she's unfit to do the job? 382 00:31:51,947 --> 00:31:55,827 Four hours ago she relieved Bill Buchanan for ineffectual leadership. 383 00:31:56,349 --> 00:32:01,506 He's been working covertly with Chloe O'Brian to aid Jack Bauer, a federal fugitive, 384 00:32:01,592 --> 00:32:04,506 which means he needs to be dealt with appropriately. 385 00:32:04,594 --> 00:32:07,952 - What has Karen done? - She sent in a tac team to pick them both up. 386 00:32:08,036 --> 00:32:10,346 By the time they got there O'Brian was gone. 387 00:32:10,437 --> 00:32:14,558 But instead of having the team do the interrogation of Buchanan on site, 388 00:32:14,640 --> 00:32:18,760 Karen wasted 20 minutes by bringing him into CTU. 389 00:32:19,723 --> 00:32:24,003 Maybe she felt the interrogation would be more effective with CTU resources. 390 00:32:24,086 --> 00:32:27,205 But sir, she isn't even using rudimentary CTU resources. 391 00:32:27,287 --> 00:32:30,008 She wants to do a soft Q and A by herself. 392 00:32:30,089 --> 00:32:33,561 Any leads we may have had on O'Brian have dried up. 393 00:32:33,651 --> 00:32:38,489 Wait a second, Miles. I'm not going to pass judgement on Karen Hayes at this point. 394 00:32:38,574 --> 00:32:43,332 She's not interrogating a terrorist, but a high-ranking federal employee. 395 00:32:43,417 --> 00:32:48,255 Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion. 396 00:32:48,340 --> 00:32:53,371 Your concern is duly noted, Miles. If you'll excuse me, I need to see the president. 397 00:33:04,710 --> 00:33:06,667 - Karen... - Shut up, Bill. 398 00:33:15,156 --> 00:33:17,751 We're offline. Now we can talk. 399 00:33:17,838 --> 00:33:21,958 Look, you can continue this charade if you want to, but Jack needs our help. 400 00:33:22,040 --> 00:33:25,512 And he's getting it. But I am still in charge of this facility 401 00:33:25,602 --> 00:33:30,360 and until I see that evidence, I must remain sceptical. 402 00:33:30,445 --> 00:33:33,917 Have you talked to Chloe? What's Jack's status? 403 00:33:34,007 --> 00:33:37,206 He's searching the cabin but the pilot is going to land. 404 00:33:37,289 --> 00:33:39,600 - How much time does Jack have? - 15 minutes. 405 00:33:39,691 --> 00:33:44,642 To search 50 passengers? That's impossible. 406 00:33:45,454 --> 00:33:46,444 Yes? 407 00:33:46,535 --> 00:33:51,896 The president and Mike Novick want an update on the hijacking of flight 520. 408 00:33:51,978 --> 00:33:53,207 Put them through. 409 00:33:53,739 --> 00:33:58,532 - Go ahead, sir. - This is the president. Talk to me about 520. 410 00:33:58,622 --> 00:34:01,980 We know that Bauer's involved, but we don't know why. 411 00:34:02,064 --> 00:34:06,936 Isn't it obvious? Bauer is a fugitive and he's looking for safe passage out of the country. 412 00:34:07,026 --> 00:34:10,988 - That's certainly a possibility. - Listen to me. This man is desperate. 413 00:34:11,069 --> 00:34:13,982 He will say or do anything. He's not to be trusted. 414 00:34:14,511 --> 00:34:17,186 We need to take him down now, dead or alive. 415 00:34:18,713 --> 00:34:21,149 - Yes, sir. - Mr. President. 416 00:34:21,235 --> 00:34:25,868 Look. You call the pilot. You tell him that I don't care if Bauer is making threats or not. 417 00:34:25,958 --> 00:34:29,509 That plane has to land immediately, and when it lands, 418 00:34:29,600 --> 00:34:34,882 I want my Secret Service detail to take him into custody. Is that clear? 419 00:34:34,963 --> 00:34:37,763 - Ms Hayes? - Yes, Mr. President. 420 00:34:42,008 --> 00:34:45,241 The president had knowledge of everything that's happened. 421 00:34:45,329 --> 00:34:50,726 He wants that plane down before Jack finds the evidence. We have to buy him more time. 422 00:34:50,812 --> 00:34:55,252 I don't have the authority to keep that plane from landing. 423 00:34:56,056 --> 00:35:00,176 - Sir, this still doesn't make sense to me. - What? 424 00:35:00,259 --> 00:35:04,732 Jack Bauer has been on the right side of everything that's happened today until now. 425 00:35:04,821 --> 00:35:07,781 Well, right now he is hijacking a plane. 426 00:35:07,863 --> 00:35:11,016 This man is not stupid. He's appeared to do the right thing 427 00:35:11,105 --> 00:35:14,816 but right now he's backed into a corner and he's desperate. 428 00:35:14,907 --> 00:35:19,779 - Do you really believe that, sir? - I absolutely do. Bauer's lied to us all day. 429 00:35:19,870 --> 00:35:21,862 He's played us all for fools. 430 00:35:50,728 --> 00:35:54,406 - Flight Operations. - This is Chloe O'Brian again. 431 00:35:54,490 --> 00:35:57,882 The copilot Don Fagenson didn't check in when he boarded 520. 432 00:35:57,973 --> 00:36:00,534 - Mr. Fagenson didn't board. - Why not? 433 00:36:00,614 --> 00:36:03,083 - He was replaced at the last minute. - By whom? 434 00:36:03,176 --> 00:36:06,010 Scott Evans, the new copilot. 435 00:36:15,463 --> 00:36:20,335 Here are your things. Go back to your seat. 436 00:36:22,547 --> 00:36:25,541 - Jack, it's the copilot Scott Evans. - How do you know? 437 00:36:25,629 --> 00:36:30,069 He used to fly for Hatton Air, a charter company that work exclusively for Omicron. 438 00:36:30,152 --> 00:36:33,065 Evans flew Henderson around for over a year. 439 00:36:33,154 --> 00:36:36,704 I need you to patch me through to the captain so Evans can't hear me. 440 00:36:36,796 --> 00:36:38,275 OK. 441 00:36:40,918 --> 00:36:42,990 Sit down! Now! 442 00:36:43,079 --> 00:36:47,553 Everybody, stay in your seats and no one will get hurt. 443 00:36:48,963 --> 00:36:51,558 - Are you OK? - I'm fine. 444 00:36:55,327 --> 00:36:59,288 - Incoming comm on 139. - Go ahead. 445 00:36:59,369 --> 00:37:03,080 Captain, this is Jack Bauer. I'm speaking to you on a discreet channel. 446 00:37:03,171 --> 00:37:06,483 The person that I'm looking for is sitting next to you. 447 00:37:06,573 --> 00:37:09,408 - He's your copilot Scott Evans. - That's ridiculous. 448 00:37:09,495 --> 00:37:12,489 Sir, Evans was a last-second replacement. 449 00:37:12,577 --> 00:37:17,176 Can you explain to me why you're not flying with your regular copilot Don Fagenson? 450 00:37:17,700 --> 00:37:22,823 Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist. 451 00:37:22,903 --> 00:37:25,099 You need to open the door. 452 00:37:26,385 --> 00:37:28,661 This conversation is over. 453 00:37:30,508 --> 00:37:32,500 Dammit. 454 00:37:37,472 --> 00:37:41,308 - What did he want? - He's desperate. He wants us to land. 455 00:37:41,754 --> 00:37:44,145 - This is messed up. - Yeah. 456 00:37:45,837 --> 00:37:49,036 - Bad luck for you, huh? - Why? 457 00:37:49,118 --> 00:37:51,681 Wasn't Don supposed to have your seat tonight? 458 00:37:51,760 --> 00:37:53,673 Yeah. 459 00:37:54,762 --> 00:37:57,197 What happened to him? 460 00:37:57,284 --> 00:38:00,164 I don't know. I got the call, so I'm here. 461 00:38:00,245 --> 00:38:02,237 Yeah. 462 00:38:08,050 --> 00:38:10,042 Oh, God. 463 00:38:10,131 --> 00:38:12,044 What's wrong? 464 00:38:12,133 --> 00:38:16,413 Could you, uh... could you take the stick for a second? 465 00:38:16,495 --> 00:38:18,886 - Are you OK? Yeah. 466 00:38:18,977 --> 00:38:21,172 Just got a cramp in my leg. 467 00:38:24,820 --> 00:38:27,051 Yeah. Those are a bitch. 468 00:38:27,141 --> 00:38:28,495 Yeah. 469 00:38:40,189 --> 00:38:43,661 I'm the only one who can fly this plane. 470 00:38:45,873 --> 00:38:50,505 Now, you don't strike me as a man who's willing to die for Christopher Henderson. 471 00:38:50,595 --> 00:38:53,065 Give me the recording. 472 00:38:54,157 --> 00:38:56,514 Do it. 473 00:39:05,764 --> 00:39:08,155 Slowly get up. 474 00:39:10,608 --> 00:39:12,803 Get back in your seat. 475 00:39:16,211 --> 00:39:21,083 You're gonna land this plane or I'm gonna put a bullet in your head. 476 00:39:24,535 --> 00:39:27,449 - Yeah, Jack? - Advise CTU I have the recording. 477 00:39:27,537 --> 00:39:31,214 I'll be on the ground in less than 15 minutes. 478 00:39:31,300 --> 00:39:33,292 Got it. 479 00:39:53,393 --> 00:39:55,271 - Yes? - Charles. 480 00:39:55,353 --> 00:40:00,306 If I'm gonna live with this then you're gonna have to help me. 481 00:40:01,397 --> 00:40:05,074 - Help you do what, Martha? - Understand. 482 00:40:05,159 --> 00:40:06,513 I... 483 00:40:06,601 --> 00:40:10,151 I know you're... a good man 484 00:40:10,243 --> 00:40:13,237 and that deep down you... 485 00:40:13,325 --> 00:40:16,921 you do what's best for this country. 486 00:40:17,007 --> 00:40:19,603 - Of course I do. - Then why... 487 00:40:21,169 --> 00:40:24,800 why didn't you come to me? Why...? 488 00:40:24,891 --> 00:40:29,649 I- I would have been there for you. I... could've talked you through it. 489 00:40:29,734 --> 00:40:34,287 For the last three years you've been one click away from a nervous breakdown every day, 490 00:40:34,377 --> 00:40:37,371 and I'm gonna come to you for advice? 491 00:40:40,140 --> 00:40:43,054 - I have to take another call. - Oh, no. Charles, no... 492 00:40:43,142 --> 00:40:44,861 We'll talk later. 493 00:40:51,507 --> 00:40:53,703 - Yes? - Bauer's got the evidence. 494 00:40:53,789 --> 00:40:57,545 - He is in control of the plane. - How do you know that? 495 00:40:57,631 --> 00:41:02,150 We just picked up a call from Chloe O'Brian to Karen Hayes. 496 00:41:02,233 --> 00:41:04,225 What do we do? 497 00:41:04,315 --> 00:41:08,595 You are going to have to shoot down that plane, Mr. President. 498 00:41:08,677 --> 00:41:11,147 - What? - It's the only option we've got. 499 00:41:11,239 --> 00:41:13,914 Otherwise you go to prison. 500 00:41:14,000 --> 00:41:16,197 For treason and murder.