1 00:00:00,915 --> 00:00:02,095 Charges of crookedness 2 00:00:02,096 --> 00:00:04,629 relating to last year's world series are emerging. 3 00:00:04,930 --> 00:00:05,670 Speculation. 4 00:00:05,671 --> 00:00:07,903 The world series was months ago, lawyer Fallon, 5 00:00:08,004 --> 00:00:10,112 and the horseshit hasn't dried yet. 6 00:00:10,746 --> 00:00:12,917 Go wait in the car. 7 00:00:16,661 --> 00:00:18,593 Why even put Van Alden on the stand? 8 00:00:18,627 --> 00:00:20,000 He'll be handy for the Volstead violations. 9 00:00:20,001 --> 00:00:21,034 We'll rehearse him on those. 10 00:00:21,335 --> 00:00:24,338 He's got Thompson ordering 12 homicides with no proof. 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,409 Including his mistress's husband. 12 00:00:26,443 --> 00:00:29,317 You and your friend Eli responded to a domestic disturbance 13 00:00:29,351 --> 00:00:32,124 regarding a Hans Schroeder. 14 00:00:32,158 --> 00:00:33,727 Who? 15 00:00:33,761 --> 00:00:36,434 - Angela. - Louise. 16 00:00:38,004 --> 00:00:40,475 - Call a strike. - You sure this what you want? 17 00:00:40,509 --> 00:00:43,147 - Doesn't matter to me. - Go on, give it to 'em. 18 00:00:43,181 --> 00:00:45,118 We want a raise. 19 00:00:46,321 --> 00:00:48,524 See how I'm moving your foot? Now you do it. 20 00:00:48,558 --> 00:00:50,026 Are you trying? 21 00:00:51,664 --> 00:00:53,233 It's polio, isn't it? 22 00:00:53,267 --> 00:00:55,236 She has all the symptoms. 23 00:00:55,270 --> 00:00:56,576 Thompson sub machine guns. 24 00:00:56,577 --> 00:00:59,009 There are 3,000 sitting in the Atlantic city armory. 25 00:00:59,310 --> 00:01:00,780 - And what do you want for them, Mr. Thompson? 26 00:01:00,815 --> 00:01:04,184 - Irish whiskey--- all I can get. - I'll present it to the leadership. 27 00:01:04,519 --> 00:01:08,658 1,000 machine guns for 10,000 cases of whiskey. 28 00:01:08,692 --> 00:01:11,795 I understand you have government-bonded whiskey to sell. 29 00:01:11,830 --> 00:01:13,565 The five of us are willin' to kick in 30 00:01:13,599 --> 00:01:16,303 - 60 grand a piece. - We do things right, 31 00:01:16,337 --> 00:01:18,706 - It'll be worth three million. - Manny Horvitz. 32 00:01:18,741 --> 00:01:20,509 - Pay him - I'll take care of it. 33 00:01:20,544 --> 00:01:24,782 You lost two men last month. Manny did the shooting. 34 00:02:57,916 --> 00:03:01,316 Sync and corrections by Bellows www.addic7ed.com 35 00:03:09,986 --> 00:03:12,221 - Okay, break's over. 36 00:03:15,994 --> 00:03:19,231 Okay, slowly. Bring her down. 37 00:03:20,335 --> 00:03:22,703 Easy easy, good good. 38 00:03:22,738 --> 00:03:24,573 Hold up, hold up! 39 00:03:24,607 --> 00:03:26,775 Go left! 40 00:03:30,148 --> 00:03:31,916 ♪ Won't you strut, miss Lizzie? ♪ 41 00:03:31,950 --> 00:03:33,985 ♪ get busy! I wanna see you walk... ♪ 42 00:03:34,019 --> 00:03:36,553 - Bring her down. - ♪ for the folks I'll state ♪ 43 00:03:36,588 --> 00:03:38,188 ♪ the way you syncopate ♪ 44 00:03:38,222 --> 00:03:40,589 ♪ hears the whole town talk ♪ 45 00:03:40,623 --> 00:03:42,989 ♪ when you move so pretty, it's a pity ♪ 46 00:03:43,023 --> 00:03:45,490 ♪ the other gires frown ♪ 47 00:03:45,524 --> 00:03:47,690 ♪ but the men you meet ♪ 48 00:03:47,724 --> 00:03:50,859 ♪ like the way you shake your feet ♪ 49 00:03:50,894 --> 00:03:54,961 ♪ oh, knock 'em dizzy, strut, miss Lizzie brown! ♪ 50 00:03:56,263 --> 00:03:58,364 ♪ going down the street, by the school ♪ 51 00:03:58,399 --> 00:04:01,199 ♪ pat your feet, you steppin' fool! ♪ 52 00:04:01,234 --> 00:04:03,834 ♪ strut your stuff, use your kerch ♪ 53 00:04:03,869 --> 00:04:06,436 ♪ trot your tootsies by the church ♪ 54 00:04:06,471 --> 00:04:08,805 ♪ through the alley, dodge the cans ♪ 55 00:04:08,839 --> 00:04:11,607 ♪ shake Miss Ellie's pots and pans ♪ 56 00:04:11,642 --> 00:04:14,110 ♪ cool your dogs, we're comin' through ♪ 57 00:04:14,144 --> 00:04:16,545 ♪ get set, Lennox avenue! ♪ 58 00:04:16,579 --> 00:04:20,216 From the book of Deuteronomy, 24:14, 59 00:04:20,250 --> 00:04:24,219 "thou shall not oppress a hired servant 60 00:04:24,254 --> 00:04:26,488 who is poor and needy, 61 00:04:26,522 --> 00:04:28,790 whether he be of thy brethren, 62 00:04:28,824 --> 00:04:31,392 or of thy strangers that are in thy land 63 00:04:31,426 --> 00:04:33,793 within thy gates." Brothers, 64 00:04:33,827 --> 00:04:37,196 the lord knew that fairness was not something 65 00:04:37,231 --> 00:04:39,698 to be parceled out by those in power 66 00:04:39,733 --> 00:04:42,567 like so many crusts of bread! 67 00:04:42,602 --> 00:04:46,170 The lord knew that decency and fairness 68 00:04:49,241 --> 00:04:52,444 to those who served faithfully that they too 69 00:04:52,478 --> 00:04:55,146 - will be served in turn. - Amen. - Amen! 70 00:04:55,181 --> 00:04:57,382 - So that the strong 71 00:04:57,449 --> 00:04:59,717 and the weak shall know each other. 72 00:04:59,751 --> 00:05:02,252 Amen. And know the truth. 73 00:05:02,286 --> 00:05:05,154 That the strong are not as mighty 74 00:05:05,189 --> 00:05:08,391 as they may think. And the weak-- have mercy-- 75 00:05:08,425 --> 00:05:11,127 not as feeble as they may appear. 76 00:05:11,161 --> 00:05:14,597 The lord knew that civility 77 00:05:14,631 --> 00:05:17,266 was not just an accommodation. 78 00:05:17,300 --> 00:05:21,536 The lord knew, in his infinite wisdom, 79 00:05:21,570 --> 00:05:24,303 that decency and fairness 80 00:05:24,337 --> 00:05:27,505 was a solemn Christian duty to those... 81 00:05:32,677 --> 00:05:34,643 Are you the man to see? 82 00:05:34,678 --> 00:05:37,412 Unless there's someone else in here with his thumb in his ass. 83 00:05:37,446 --> 00:05:41,782 - We're not moving! - Nucky Thompson sent me. 84 00:05:41,816 --> 00:05:45,351 I thought he hung 'em up. 85 00:05:45,386 --> 00:05:47,886 A man can't have a hobby? 86 00:05:47,921 --> 00:05:50,222 There's not a lot of call for oats at the moment. 87 00:05:50,256 --> 00:05:53,391 We got children at home we go to feed too! 88 00:05:59,129 --> 00:06:01,864 There where would those profit! Fancy places be without us? 89 00:06:01,932 --> 00:06:05,467 - That real? - Straight from the old girl's tit. 90 00:06:15,977 --> 00:06:19,045 Y'all can afford to pay us 10 cents more. 91 00:06:19,079 --> 00:06:23,181 $30 a case, it's less than half the going rate. 92 00:06:23,216 --> 00:06:27,921 - We want fair wages! - We work just as hard. 93 00:06:29,623 --> 00:06:32,792 - Who's gonna serve it? - They'll be back. 94 00:06:32,827 --> 00:06:35,662 Are you an expert on labor relations? 95 00:06:35,696 --> 00:06:38,931 I know what an empty stomach feels like. 96 00:06:38,966 --> 00:06:42,200 We're gonna stay out here as long as it takes. 97 00:06:42,235 --> 00:06:45,804 Someday this strike will end, sir. 98 00:06:45,838 --> 00:06:47,606 And so will our deal on this 99 00:06:47,640 --> 00:06:51,277 fine Irish whiskey. 100 00:06:51,312 --> 00:06:54,681 We're gonna stay on strike till they treat us fair. 101 00:06:54,715 --> 00:06:58,784 - We'll stay together... - Get me 400 cases. 102 00:07:07,027 --> 00:07:09,095 You seem quite at home with this. 103 00:07:09,129 --> 00:07:12,998 Ja, being the oldest of seven children, 104 00:07:13,032 --> 00:07:15,599 it's always been. 105 00:07:15,634 --> 00:07:17,968 My mother tells the story 106 00:07:18,002 --> 00:07:19,869 of how when I am six, 107 00:07:19,904 --> 00:07:22,071 I try to feed my baby sister 108 00:07:22,105 --> 00:07:24,273 through my bosom. 109 00:07:24,307 --> 00:07:27,042 I wish I had milk for you. 110 00:07:27,076 --> 00:07:29,778 - Ja, I do. 111 00:07:29,812 --> 00:07:33,081 Ja, I do. 112 00:07:35,951 --> 00:07:38,286 There's some money for groceries. 113 00:07:40,123 --> 00:07:42,192 Some shortbread cookies would-- 114 00:07:44,729 --> 00:07:47,065 when did this me? Why didn't I get this? 115 00:07:47,100 --> 00:07:49,868 Yesterday. I leave it for you there. 116 00:07:49,902 --> 00:07:53,638 I am to receive all correspondence from Mrs. Van Alden immediately. 117 00:07:53,673 --> 00:07:56,576 Ja. I-- I thought you see it. 118 00:08:05,687 --> 00:08:08,721 Oh, come on. 119 00:08:11,157 --> 00:08:13,825 Shhh. 120 00:08:13,860 --> 00:08:17,261 Give the burp for to me. 121 00:08:17,296 --> 00:08:18,863 Shhh. 122 00:08:21,033 --> 00:08:23,467 Shhh. 123 00:08:31,174 --> 00:08:33,209 Mrs. Schroeder. 124 00:08:33,243 --> 00:08:35,477 - Mr. Thompson. - Dr. Holt 125 00:08:35,512 --> 00:08:38,814 It's nice to see you. This is Theodore. 126 00:08:40,182 --> 00:08:42,882 - What do you say? - How do you do, sir? 127 00:08:42,917 --> 00:08:44,850 How is she, doctor? 128 00:08:44,884 --> 00:08:47,685 Sleeping. Bit of a rough patch-- 129 00:08:47,720 --> 00:08:50,787 - nausea and such. - Why did no one ring me? 130 00:08:50,821 --> 00:08:52,788 I would've stayed the night. 131 00:08:52,822 --> 00:08:54,555 I know how hard this is for you, 132 00:08:54,556 --> 00:08:56,922 but she's in good hands here. 133 00:08:56,957 --> 00:08:59,557 She'll need your love and patience later on. 134 00:08:59,558 --> 00:09:02,159 Later when? 135 00:09:04,828 --> 00:09:10,797 You can go on in if you'd like. 136 00:09:10,831 --> 00:09:13,165 Come on, slugger. But very quiet. 137 00:09:13,199 --> 00:09:15,434 Little cat feet. 138 00:09:19,338 --> 00:09:21,506 Her lungs are sound. 139 00:09:21,541 --> 00:09:25,644 Nerves to the heart and upper limbs seem unaffected. 140 00:09:25,678 --> 00:09:29,478 But the damage to her legs could be extensive. 141 00:09:30,379 --> 00:09:32,246 Will she be crippled? 142 00:09:32,281 --> 00:09:34,214 At this stage it's impossible to say. 143 00:09:34,249 --> 00:09:36,149 I've seen children 144 00:09:36,183 --> 00:09:38,350 worse than her make a complete recovery. 145 00:09:39,718 --> 00:09:42,419 Mr. Thompson is a man of means. 146 00:09:42,454 --> 00:09:44,588 If there's anything to be done-- 147 00:09:44,622 --> 00:09:47,157 wish it were as simple as money. 148 00:09:47,191 --> 00:09:50,858 The are things that are out of our control, 149 00:09:50,892 --> 00:09:53,392 much as I want to tell you otherwise. 150 00:10:03,468 --> 00:10:05,434 Little girl? 151 00:10:05,435 --> 00:10:07,502 She's nine. 152 00:10:07,537 --> 00:10:11,539 She says a prayer for these kids every night. 153 00:10:11,573 --> 00:10:13,507 She doesn't know them. 154 00:10:13,542 --> 00:10:16,109 I never taught her to do it. 155 00:10:16,144 --> 00:10:19,312 You're meant to ask God to intercede for other 156 00:10:20,948 --> 00:10:24,082 I've always found it hard not to a for myself. 157 00:10:25,851 --> 00:10:27,318 We'll get the results 158 00:10:27,352 --> 00:10:29,819 from the latest test by Friday 159 00:10:29,853 --> 00:10:31,954 and have an answer then. 160 00:10:31,988 --> 00:10:34,956 Go in and see your daughter. 161 00:10:37,860 --> 00:10:40,193 Okay, dear, come on. 162 00:10:40,228 --> 00:10:43,496 Right leg first. There you go. 163 00:10:43,530 --> 00:10:46,598 Now isn't that getting easier? 164 00:10:46,632 --> 00:10:48,566 Good boy. 165 00:10:53,904 --> 00:10:56,638 Good morning, my darling. 166 00:10:56,673 --> 00:10:59,340 How are you feeling? 167 00:10:59,374 --> 00:11:02,509 - All right. - We missed you so much. 168 00:11:02,543 --> 00:11:05,611 And look what I brought. 169 00:11:06,680 --> 00:11:09,280 What happened to miss Wheatley? 170 00:11:09,314 --> 00:11:12,149 This is miss Wheatley's sister. 171 00:11:12,183 --> 00:11:15,819 She's here to visit and she insisted on seeing you. 172 00:11:17,220 --> 00:11:20,221 Here. Aww. 173 00:11:20,255 --> 00:11:23,590 Do you like her lovely curly hair 174 00:11:23,624 --> 00:11:26,458 - Is it like yours? - Your hair's prettier. 175 00:11:26,493 --> 00:11:29,794 She's very pretty. 176 00:11:29,828 --> 00:11:32,062 Hi, Emy. 177 00:11:32,096 --> 00:11:34,230 See her lovely bow? 178 00:11:34,264 --> 00:11:36,264 How nice. 179 00:11:39,701 --> 00:11:42,336 Hey, bring it over here! 180 00:11:42,370 --> 00:11:45,505 Harvey, that box? Step on it. 181 00:11:57,716 --> 00:11:59,850 Jesus. Easy. 182 00:11:59,884 --> 00:12:02,018 We're not making popskull here. 183 00:12:05,422 --> 00:12:08,557 Hiya, boys. Checking up on your investment? 184 00:12:08,558 --> 00:12:10,059 Yeah, try not to lose this batch. 185 00:12:12,262 --> 00:12:15,330 "Property of the U.S. government." 186 00:12:15,364 --> 00:12:16,998 Not anymore, it ain't. 187 00:12:19,566 --> 00:12:22,500 To George Remus. 188 00:12:22,534 --> 00:12:25,468 - So how long? - We're halfway done. 189 00:12:25,502 --> 00:12:27,437 A week around the clock will take care of the rest. 190 00:12:27,438 --> 00:12:28,471 That's too long. 191 00:12:28,472 --> 00:12:30,973 - I just got the 10 guys. - Hire 50. 192 00:12:31,007 --> 00:12:32,707 You got those spooks marching on the boardwalk, 193 00:12:32,942 --> 00:12:34,842 - pinch a few of them. - Chalky will love that. 194 00:12:34,877 --> 00:12:37,778 - I didn't say ask his permission. - I gotta unload this stuff, 195 00:12:37,813 --> 00:12:40,447 get home. Fuckin' Torrio's on my ass 196 00:12:40,482 --> 00:12:43,851 Rothstein's sniffing around too. He knows something's up. 197 00:12:43,886 --> 00:12:45,720 Yeah, we all got business, right? 198 00:12:45,754 --> 00:12:47,989 - There's Manny Horvitz too. - Yeah, what about him? 199 00:12:48,023 --> 00:12:50,458 He's running a special on lips and assholes this week. 200 00:12:50,492 --> 00:12:52,660 - What do you think? - Fuckin' pay him already. 201 00:12:52,695 --> 00:12:55,230 - Cash? - Booze, whatever. 202 00:12:55,264 --> 00:12:58,540 He's Waxey Gordon's problem now, not mine. 203 00:13:03,875 --> 00:13:06,376 Darmody, hold up 204 00:13:06,411 --> 00:13:08,946 I been wanting to show you something. 205 00:13:11,116 --> 00:13:13,883 What are youse looking at? Get back to work. 206 00:13:16,021 --> 00:13:19,223 You can sniff it, smoke it or inject it. 207 00:13:19,324 --> 00:13:21,556 Nice, Sal. You moving chink drugs now? 208 00:13:21,657 --> 00:13:23,491 It ain't hop, it's heroin. 209 00:13:23,526 --> 00:13:26,028 And I wouldn't think a whoremeister'd pass judgment. 210 00:13:26,063 --> 00:13:29,066 Heroin delivers a higher dose of opiates 211 00:13:29,100 --> 00:13:32,203 to the brain than opium-- which makes for a happier customer. 212 00:13:32,237 --> 00:13:34,172 No bottles, no barrels. 213 00:13:34,206 --> 00:13:36,774 A million bucks in a suitcase. 214 00:13:36,809 --> 00:13:38,477 - What's the bank? - Huh? 215 00:13:38,511 --> 00:13:41,513 - Who's gonna buy it? - You got your artist types, 216 00:13:41,547 --> 00:13:44,515 - people uptown. I seen this one-- - How many? 217 00:13:44,550 --> 00:13:46,884 Their numbers may be very small right now, 218 00:13:46,918 --> 00:13:49,154 but they're very enthusiastic. 219 00:13:49,188 --> 00:13:51,323 Here-- get a few samples out to the local 220 00:13:51,357 --> 00:13:54,594 All right, that's great. But before you start squawking again, 221 00:13:54,629 --> 00:13:56,930 how about getting this out the locals? 222 00:14:01,267 --> 00:14:03,201 I don't know what tell you, Nucky. 223 00:14:03,236 --> 00:14:05,170 I'm extremely disappointed. 224 00:14:05,205 --> 00:14:07,072 Okay, try that again. 225 00:14:07,106 --> 00:14:08,774 Only this time leave out the part 226 00:14:08,808 --> 00:14:10,408 where you sound like my mother. 227 00:14:10,443 --> 00:14:13,945 This Esther Randolph, she's relentless. 228 00:14:13,979 --> 00:14:17,314 The trial will be in Camden. I've made calls-- 229 00:14:17,348 --> 00:14:19,383 You've made calls? 230 00:14:20,685 --> 00:14:23,020 Worth every penny. 231 00:14:23,054 --> 00:14:26,355 - Daugherty? - Says he did what he could; 232 00:14:26,356 --> 00:14:29,525 - that you two are square. - Your desk ready for use. 233 00:14:29,559 --> 00:14:33,760 You hear that, Nicky? My desk which used to be in my suite 234 00:14:33,794 --> 00:14:36,497 when I ran the fucking city-- is ready for use. 235 00:14:36,531 --> 00:14:38,966 - Is there gonna be anything else? - No. 236 00:14:40,769 --> 00:14:43,470 - Thank you, Harlan. - Mr. Thompson. 237 00:14:47,741 --> 00:14:49,976 Now why don't you tell me what you have in mind 238 00:14:50,010 --> 00:14:52,146 to keep this trial in Atlantic county, 239 00:14:52,147 --> 00:14:54,046 where I can work the judge and jury? 240 00:14:54,147 --> 00:14:55,981 Medical hardship. 241 00:14:56,715 --> 00:14:58,816 You mean this? 242 00:14:58,850 --> 00:15:01,008 This wouldn't even stop me from jacking off! 243 00:15:01,052 --> 00:15:03,320 You'll get five years. You'll be out in two-- 244 00:15:03,354 --> 00:15:04,354 Eddie! 245 00:15:04,489 --> 00:15:07,157 Call those two Guinea anarchists from Massachusetts. 246 00:15:07,191 --> 00:15:09,692 Tell them to relax, I've found them a new lawyer. 247 00:15:09,727 --> 00:15:11,294 The difference being 248 00:15:11,328 --> 00:15:13,862 with Sacco and Vanzetti 249 00:15:13,897 --> 00:15:16,932 that innocence is still a possibility. 250 00:15:18,735 --> 00:15:21,536 - Did you want something? - Get the fuck out. 251 00:15:25,473 --> 00:15:28,942 - I was talking to you. - I realize that. 252 00:15:28,976 --> 00:15:32,812 Good. Then you should also realize you're fired. 253 00:16:01,401 --> 00:16:03,735 300 empty rooms, 254 00:16:03,770 --> 00:16:06,404 500 pounds of peaches darker than the help 255 00:16:06,439 --> 00:16:09,374 and a tourist season that's slipping through my fingers. 256 00:16:09,408 --> 00:16:11,408 And why? Because no one here 257 00:16:11,443 --> 00:16:13,510 can get the colored situation under control. 258 00:16:13,511 --> 00:16:15,145 It should've been dealt with a month ago. 259 00:16:15,213 --> 00:16:17,413 like your father dealt with Chalky White. 260 00:16:17,448 --> 00:16:18,783 I don't want to owe the klan on this one. 261 00:16:18,784 --> 00:16:19,917 They got the job done. 262 00:16:19,918 --> 00:16:21,786 You do you think we're this mess to begin with? 263 00:16:21,820 --> 00:16:23,822 Because these jigaboos all think they're Moses. 264 00:16:23,856 --> 00:16:25,423 Half them are named at away. 265 00:16:25,458 --> 00:16:27,392 No no. 266 00:16:27,526 --> 00:16:29,360 - No! - It's all right. 267 00:16:29,395 --> 00:16:32,230 - Don't get worked up. - He's trying to speak. 268 00:16:32,264 --> 00:16:35,166 - God damn it. The-- - I'll take care of it. 269 00:16:35,201 --> 00:16:37,903 Okay, pop? 270 00:16:37,937 --> 00:16:39,905 Yes? 271 00:16:41,040 --> 00:16:43,074 - You're going to negotiate. - What? 272 00:16:43,109 --> 00:16:45,143 - Settle it, get back to business. - Ed! 273 00:16:45,178 --> 00:16:47,612 - Hear him out, Dan. - Nickel raise across the board. 274 00:16:47,647 --> 00:16:51,014 - Are you saying you can't afford it? - Nobody ever does that, kid. 275 00:16:51,048 --> 00:16:53,082 It's nothing compared to what you're losing. 276 00:16:53,117 --> 00:16:55,084 And next year? The year after that? 277 00:16:55,118 --> 00:16:56,353 Where will it end? 278 00:16:56,354 --> 00:16:59,186 Memorial Day, people come; Labor day, people go. 279 00:16:59,287 --> 00:17:00,623 That's what we've got. 280 00:17:00,624 --> 00:17:01,956 That's where we make money. 281 00:17:01,957 --> 00:17:04,225 -We give in to them now-- -No! No. 282 00:17:05,359 --> 00:17:08,927 - Gentlemen, my father needs to rest 283 00:17:08,961 --> 00:17:10,828 - Please. - Jimmy... 284 00:17:10,863 --> 00:17:13,597 Stammering continues) 285 00:17:20,702 --> 00:17:22,403 Do what we're paying you to do -- 286 00:17:22,437 --> 00:17:24,537 End this. 287 00:17:33,579 --> 00:17:35,780 I think you're handling this in the right way 288 00:17:35,814 --> 00:17:37,748 No, you don't. 289 00:17:41,453 --> 00:17:43,687 50 guys with billy clubs. 290 00:17:43,721 --> 00:17:46,222 - That's the ticket. - Are you serious? 291 00:17:46,257 --> 00:17:48,257 How do you think these things get handled? 292 00:17:48,292 --> 00:17:51,026 Look what happened back in '09-- the steeplecase? 293 00:17:51,061 --> 00:17:52,494 Tossed 'em straight off the pier. 294 00:17:52,529 --> 00:17:54,729 "Look, mammy, I swimming!" 295 00:17:54,764 --> 00:17:56,731 - I'm not starting a riot. - There won't be one. 296 00:17:56,765 --> 00:17:59,600 They're in, they're out; Shines get something to chew on. 297 00:17:59,634 --> 00:18:02,536 - Right, commodore? - Who's your man out there? 298 00:18:02,570 --> 00:18:05,338 - Halloran's on it. - Old raging Ray? 299 00:18:05,339 --> 00:18:07,373 What's that mean? 300 00:18:07,408 --> 00:18:09,508 Nothing. I had another heart-to-heartRay? 301 00:18:09,542 --> 00:18:11,409 With our lovely lady lawyer last week, 302 00:18:11,444 --> 00:18:13,845 saw him sitting out there with his guts in a knot. 303 00:18:13,879 --> 00:18:15,781 - I told him not to talk to her. 304 00:18:15,782 --> 00:18:17,815 I tell him, "Ray, whatever she asks about the election, 305 00:18:17,816 --> 00:18:21,250 just say Nucky made you do it. Take your lollipop and go home." 306 00:18:21,285 --> 00:18:23,419 - Sure, that's how you swing it. - Jeez. 307 00:18:23,453 --> 00:18:25,154 Some people, huh? 308 00:18:25,354 --> 00:18:28,454 You're intending to follow this strategy? 309 00:18:28,524 --> 00:18:29,024 Which one? 310 00:18:29,025 --> 00:18:31,226 The billy clubs or throwing them at the pier? 311 00:18:31,226 --> 00:18:31,926 I can't choose. 312 00:18:32,127 --> 00:18:34,262 Your predecessor knew how to keep the colored happy. 313 00:18:34,262 --> 00:18:38,362 All right. This is what we got. I'm not Nucky, ok? 314 00:18:38,432 --> 00:18:39,567 Now at we got that out of the way, 315 00:18:39,601 --> 00:18:42,169 let's figure how to end this peaceful-- 316 00:18:42,206 --> 00:18:43,840 Why don't you 317 00:18:44,140 --> 00:18:47,640 just show 'em your cunt? 318 00:18:51,978 --> 00:18:54,213 What? 319 00:19:02,454 --> 00:19:04,855 You heard me. 320 00:19:04,889 --> 00:19:07,189 Why don't you just-- 321 00:19:07,224 --> 00:19:09,091 lift up your dress 322 00:19:09,125 --> 00:19:11,826 and let yourself get fucked? 323 00:19:18,366 --> 00:19:22,068 - Get me a fucking drink. - Yes sir, commodore. 324 00:19:27,173 --> 00:19:29,708 When I lay down to sleep, 325 00:19:29,742 --> 00:19:32,777 I pray the lord my soul to keep. 326 00:19:32,811 --> 00:19:35,479 If I should die before I wake, 327 00:19:35,513 --> 00:19:38,749 pray the lord my soul to take. 328 00:19:42,319 --> 00:19:45,087 Shall we say a special prayer for Emily? 329 00:19:51,227 --> 00:19:54,695 And please make my sister Emily get better. 330 00:20:02,270 --> 00:20:04,637 Good night, sweet prince. 331 00:20:09,709 --> 00:20:12,611 - Mama? - Yes dear? 332 00:20:12,645 --> 00:20:15,613 I can't move my legs. 333 00:20:15,648 --> 00:20:17,181 What? 334 00:20:17,215 --> 00:20:18,582 I can't move my-- 335 00:20:20,118 --> 00:20:22,986 - Can you feel that?! - No. 336 00:20:41,767 --> 00:20:43,967 You were just praying. 337 00:21:08,758 --> 00:21:12,861 God help me, but he's got his father's cruelty. 338 00:21:12,895 --> 00:21:15,696 He just wants attention. 339 00:21:15,731 --> 00:21:18,699 His sister's lying crippled in the hospital. 340 00:21:18,734 --> 00:21:21,302 He knows that. 341 00:21:21,336 --> 00:21:23,471 Not the same as understanding. 342 00:21:25,040 --> 00:21:26,941 What am I to do? 343 00:21:26,976 --> 00:21:31,211 Abandon my sick baby girl to attend my healthy son? 344 00:21:31,246 --> 00:21:35,115 Before anything else you're to stop running yourself ragged. 345 00:21:43,123 --> 00:21:45,324 I have to be in New York tomorrow. 346 00:21:45,525 --> 00:21:46,857 Just for the day. 347 00:21:46,858 --> 00:21:48,793 I'll take Teddy with me. 348 00:21:49,127 --> 00:21:51,295 It'll give you a chance to rest. 349 00:21:51,329 --> 00:21:54,030 What will you be doing there? 350 00:21:54,065 --> 00:21:56,766 Hiring a new lawyer. 351 00:21:59,069 --> 00:22:02,871 - You can't leave him alone. - I won't. 352 00:22:04,307 --> 00:22:07,141 And please see that he brushes his teeth. 353 00:22:07,142 --> 00:22:08,910 Okay. 354 00:22:08,944 --> 00:22:11,946 And make sure that he keeps his fingers from his nose. 355 00:22:11,980 --> 00:22:14,781 It's a revolting habit 356 00:22:18,119 --> 00:22:23,456 ♪ but then the Holy Spirit ♪ 357 00:22:23,490 --> 00:22:29,695 ♪ revives my soul again ♪ 358 00:22:30,964 --> 00:22:34,099 ♪ there is balm ♪ 359 00:22:34,134 --> 00:22:36,969 In Gilead ♪ 360 00:22:37,003 --> 00:22:42,373 ♪ to make the wounded whole ♪ 361 00:22:42,374 --> 00:22:45,543 ♪here is a balm ♪ 362 00:22:45,577 --> 00:22:47,945 ♪ to make ♪ in Gilead... ♪ole ♪ 363 00:22:47,979 --> 00:22:49,113 Hold them on! 364 00:22:49,147 --> 00:22:51,647 - Oh my God! - ♪o al the s-sick soul. ♪ 365 00:22:51,682 --> 00:22:54,283 No no! 366 00:23:34,720 --> 00:23:37,685 Mr. Thompson. I've heard only good things. 367 00:23:37,719 --> 00:23:40,118 Not from me, of course. 368 00:23:40,152 --> 00:23:43,720 Well, at certainly narrows down the list of suspects. 369 00:23:44,956 --> 00:23:47,423 - You like baseball? - Yes. 370 00:23:48,559 --> 00:23:51,360 Ty Cobb signed this. Now it's yours. 371 00:23:52,528 --> 00:23:54,295 What do you say, Teddy? 372 00:23:54,330 --> 00:23:58,232 Ty Cobb is a bad man. 373 00:23:58,266 --> 00:24:01,068 He doesn't like to be crossed, at for sure. 374 00:24:01,102 --> 00:24:04,537 But if your team's down, he's the guy you want at bat. 375 00:24:04,572 --> 00:24:06,973 Now go on, kiddo. 376 00:24:11,243 --> 00:24:14,045 Come on, Teddy. How about a nice glass of milk? 377 00:24:19,485 --> 00:24:22,187 So your case-- 378 00:24:22,221 --> 00:24:24,756 Arnold tells me you'd like to go in a new direction. 379 00:24:24,790 --> 00:24:27,691 Preferably away from jail. 380 00:24:27,725 --> 00:24:30,793 This Ginsburg you had defending you... 381 00:24:30,861 --> 00:24:33,394 he's lost his main focus 382 00:24:33,429 --> 00:24:35,996 or something he does when he's not shoeing horses? 383 00:24:37,131 --> 00:24:38,632 I hope the meter's not running. 384 00:24:38,666 --> 00:24:41,101 I'd hate to think I'm paying to hear what fool I am. 385 00:24:41,135 --> 00:24:43,336 That part's on the house. 386 00:24:45,739 --> 00:24:47,874 Once you get past Mr. Fallon's charm, 387 00:24:47,875 --> 00:24:50,541 I think you'd find him quite effective. 388 00:24:50,576 --> 00:24:54,311 Can you get the venue changed back to Atlantic City? 389 00:24:54,346 --> 00:24:56,279 Probably not. But if there's 390 00:24:56,280 --> 00:24:58,748 a seed of dot to be sown on your behalf, 391 00:24:58,782 --> 00:25:00,716 I am quite effective with juries. 392 00:25:00,750 --> 00:25:03,218 And all this farming will set me back what? 393 00:25:03,252 --> 00:25:05,119 $80 per hour. 394 00:25:05,154 --> 00:25:09,389 Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges. 395 00:25:11,725 --> 00:25:14,961 And if I told you I had no money for bribes? 396 00:25:14,996 --> 00:25:18,465 Then you'd be relying solely on my legal acumen. 397 00:25:25,105 --> 00:25:27,605 What would you do, Arnold? 398 00:25:34,646 --> 00:25:37,647 No one likes a long shot more than a gambler. 399 00:25:53,363 --> 00:25:56,598 - (Knocks - Come in. 400 00:25:59,835 --> 00:26:01,535 Eli. 401 00:26:14,213 --> 00:26:16,479 Fresh peas, 402 00:26:16,514 --> 00:26:19,015 from June's garden. 403 00:26:19,016 --> 00:26:21,917 What do I do with them? 404 00:26:23,052 --> 00:26:25,086 Have your landlady boil 'em up. 405 00:26:26,723 --> 00:26:29,456 - How you feeling? - How do you think? 406 00:26:29,890 --> 00:26:33,258 Yeah. What happened out there? 407 00:26:33,293 --> 00:26:36,361 Two of 'em came up behind me. 408 00:26:36,362 --> 00:26:38,795 Sons of bitches. 409 00:26:39,897 --> 00:26:43,166 I was standing off by the railings. 410 00:26:43,200 --> 00:26:45,467 What we're gonna do, 411 00:26:45,501 --> 00:26:47,369 you're back on your feet, 412 00:26:47,403 --> 00:26:50,605 we drive around the northside, you point out these black bastards. 413 00:26:50,640 --> 00:26:53,241 They weren't dinges, Eli. 414 00:26:55,009 --> 00:26:57,810 They were the breakers. I mean 415 00:26:57,845 --> 00:27:00,878 normal white men! 416 00:27:02,447 --> 00:27:05,581 - Really? - I couldn't believe it. 417 00:27:05,616 --> 00:27:07,416 They think you were someone else? 418 00:27:07,450 --> 00:27:10,251 Who else would I be? I'm wearing the brown. 419 00:27:10,285 --> 00:27:13,653 - Well, there's a puzzlement. 420 00:27:14,689 --> 00:27:18,891 You get me. I can hardly fucking talk. 421 00:27:18,925 --> 00:27:23,395 Well, it ain't like you got anything else you wanna say, is there? 422 00:27:29,668 --> 00:27:33,439 What I think, Ray, when things go wrong-- 423 00:27:35,411 --> 00:27:37,848 "What did I do? 424 00:27:37,882 --> 00:27:40,452 Why do I deserve this?" 425 00:27:41,721 --> 00:27:43,888 I don't deserve it. 426 00:27:48,993 --> 00:27:51,161 My philosophy-- it goes in here, 427 00:27:51,196 --> 00:27:52,963 it comes out somewhere else. 428 00:27:52,998 --> 00:27:55,232 God? 429 00:27:55,266 --> 00:27:57,201 Fate? 430 00:27:57,235 --> 00:27:59,703 I don't know what you call it. 431 00:28:01,572 --> 00:28:04,105 "What did I do? 432 00:28:06,075 --> 00:28:09,376 What should I make sure 433 00:28:09,411 --> 00:28:11,645 I never... 434 00:28:11,679 --> 00:28:14,681 ever... 435 00:28:14,715 --> 00:28:17,316 do again?" 436 00:28:18,951 --> 00:28:21,818 Good time to reflect about it. 437 00:28:28,725 --> 00:28:32,428 Butter, salt-- delicious. 438 00:29:03,657 --> 00:29:06,092 Get me the post office 439 00:29:06,126 --> 00:29:08,961 over on Illinois. 440 00:29:30,412 --> 00:29:32,345 Mrs. Schroeder. 441 00:29:34,081 --> 00:29:35,982 Father. 442 00:29:36,016 --> 00:29:38,717 Is something wrong? 443 00:29:40,920 --> 00:29:43,221 My youngest-- 444 00:29:43,255 --> 00:29:45,389 Emily, 445 00:29:45,424 --> 00:29:47,591 she has polio. 446 00:29:49,493 --> 00:29:51,394 I'm sorry. 447 00:29:51,428 --> 00:29:54,829 She's frightened, father. 448 00:29:54,864 --> 00:29:57,899 It's killing me. 449 00:30:05,941 --> 00:30:08,375 God is with her, my child. 450 00:30:09,810 --> 00:30:12,512 As he was when he let it happen. 451 00:30:13,814 --> 00:30:17,184 There are things I tell children, Mrs. Schroeder, 452 00:30:17,218 --> 00:30:20,286 because that's all they can grasp. 453 00:30:21,555 --> 00:30:23,389 You're an adult 454 00:30:23,423 --> 00:30:26,858 and you came here in your need. 455 00:30:26,893 --> 00:30:29,394 I've nowhere else to turn. 456 00:30:32,898 --> 00:30:36,266 You confessed something to me not long ago 457 00:30:37,602 --> 00:30:39,569 about temptation. 458 00:30:39,603 --> 00:30:41,804 Is that still a burden? 459 00:30:43,707 --> 00:30:46,842 I'd rather not discuss that. 460 00:30:46,876 --> 00:30:48,743 Don't you see the problem? 461 00:30:48,777 --> 00:30:53,481 You ask of God, but what do you offer in return? 462 00:30:55,016 --> 00:30:56,717 My devotion. 463 00:30:56,751 --> 00:30:59,786 Devotion is an act, Mrs. Schroeder. 464 00:30:59,821 --> 00:31:02,455 It's something you demonstrate. 465 00:31:03,390 --> 00:31:06,325 How? 466 00:31:06,360 --> 00:31:08,360 That is for you to decide. 467 00:31:33,181 --> 00:31:36,516 - Mr. White. - Young James. 468 00:31:39,586 --> 00:31:41,720 How Nucky shoes be fittin' these days? 469 00:31:41,755 --> 00:31:45,123 - A little tighter than I expected. - Hmph. 470 00:31:45,158 --> 00:31:47,825 Need some breakin' in, that all. 471 00:31:49,628 --> 00:31:51,828 So what can I do for y'all? 472 00:31:51,862 --> 00:31:54,330 This strike... 473 00:31:55,799 --> 00:31:57,866 It needs to end. 474 00:31:59,168 --> 00:32:01,336 I came here to work something out 475 00:32:01,370 --> 00:32:03,972 Oh! Now y'all come. 476 00:32:04,007 --> 00:32:07,942 What you think about that, Mr. Purnsley? 477 00:32:07,977 --> 00:32:09,810 I think that ball team he sent round 478 00:32:09,845 --> 00:32:12,746 swingin' them bats struck out. 479 00:32:12,781 --> 00:32:14,348 It wasn't my idea, Chalky. 480 00:32:14,382 --> 00:32:17,917 Anthem klan boys shoot up my warehouse? 481 00:32:17,952 --> 00:32:19,719 Not my idea either. 482 00:32:19,753 --> 00:32:23,088 Jesus, boy, ain't you got any notion at all? 483 00:32:23,123 --> 00:32:25,690 Yeah. 484 00:32:28,827 --> 00:32:31,662 A plan to make your murder charge go away. 485 00:32:33,865 --> 00:32:35,665 How you gonna do that? 486 00:32:35,700 --> 00:32:38,101 I'll talk to the governor. 487 00:32:45,874 --> 00:32:48,175 What else you got? 488 00:32:48,209 --> 00:32:51,744 - What else you want? - Justice. 489 00:32:51,778 --> 00:32:53,348 Meaning what? 490 00:32:53,349 --> 00:32:55,081 The families of my men that got killed-- 491 00:32:55,482 --> 00:32:57,617 $3,000 a piece. 492 00:32:57,652 --> 00:33:00,054 Okay. 493 00:33:03,290 --> 00:33:06,826 And them three hooded crackers did the shootin'? 494 00:33:06,860 --> 00:33:09,795 I want them delivered to me personally. 495 00:33:19,836 --> 00:33:22,638 That's not gonna happen, Chalky. 496 00:33:28,780 --> 00:33:32,182 Well, buck, that's the deal. 497 00:33:32,216 --> 00:33:35,551 Always be next tourist season, right? 498 00:33:43,793 --> 00:33:46,227 I will. 499 00:33:47,729 --> 00:33:50,364 I will. 500 00:33:50,398 --> 00:33:52,899 Okay, mama. 501 00:33:55,035 --> 00:33:57,336 I got a signed baseball. 502 00:33:57,371 --> 00:33:59,538 Ty Cobb. 503 00:33:59,572 --> 00:34:02,507 Okay, champ, time to say good night. 504 00:34:02,542 --> 00:34:05,142 Good night, mama. 505 00:34:09,047 --> 00:34:11,314 We'll see you tomorrow. 506 00:34:11,348 --> 00:34:14,950 He is a very famous ballplayer. 507 00:34:16,586 --> 00:34:18,820 Good night, darling. 508 00:34:23,559 --> 00:34:25,659 Your mom sounded in good spirits, eh? 509 00:34:34,468 --> 00:34:38,003 You know, I had a kid sister. 510 00:34:39,005 --> 00:34:41,273 Her name was Susan. 511 00:34:41,307 --> 00:34:43,107 She was sick too. 512 00:34:43,142 --> 00:34:45,876 Consumption. 513 00:34:47,179 --> 00:34:50,080 And my mother-- just like your mother with Emily-- 514 00:34:50,114 --> 00:34:53,049 she spent every waking moment taking care of her. 515 00:34:53,083 --> 00:34:55,751 And my brother and I would get pretty jealous. 516 00:34:55,785 --> 00:34:57,920 - You did? - Sure. 517 00:34:57,954 --> 00:35:00,021 Who wouldn't want all that attention? 518 00:35:00,056 --> 00:35:04,192 But the thing is, we knew our mother loved us just the same. 519 00:35:05,427 --> 00:35:07,194 How about your dad? 520 00:35:10,064 --> 00:35:12,098 Sure, of course. 521 00:35:12,132 --> 00:35:14,900 He loved us too. 522 00:35:25,143 --> 00:35:27,377 Are you in trouble? 523 00:35:29,446 --> 00:35:31,682 No. 524 00:35:31,717 --> 00:35:34,284 Well, a little. 525 00:35:35,553 --> 00:35:37,987 Some people said I did something wrong, 526 00:35:38,022 --> 00:35:39,856 but it's not true. 527 00:35:41,858 --> 00:35:43,926 That you burned your dad's house down? 528 00:35:46,596 --> 00:35:48,730 What? 529 00:35:48,764 --> 00:35:51,132 No. 530 00:35:51,166 --> 00:35:53,033 What makes you think that? 531 00:35:53,935 --> 00:35:56,236 I saw you. 532 00:35:57,639 --> 00:35:59,639 No, Teddy. 533 00:35:59,674 --> 00:36:02,175 What you saw... 534 00:36:02,209 --> 00:36:04,244 That was an accident. 535 00:36:05,746 --> 00:36:09,048 Don't worry, dad. I won't tell. 536 00:36:16,289 --> 00:36:18,256 Look, I wash my hands of this. 537 00:36:18,291 --> 00:36:20,659 And this is just-- it just happened now? 538 00:36:20,693 --> 00:36:22,495 Yeah, it just happened today. 539 00:36:22,496 --> 00:36:23,928 I don't know where it all came from. 540 00:36:23,929 --> 00:36:26,731 - This is unbelievable. - Don't look at me. I just make it. 541 00:36:26,766 --> 00:36:28,466 - How'd you do? - I didn't sell a drop. 542 00:36:28,501 --> 00:36:30,869 - The whole city's fuckin' drenched. - Irish whiskey. 543 00:36:30,903 --> 00:36:32,371 Better and cheaper than what we're sellin'. 544 00:36:32,372 --> 00:36:33,304 It's way cheaper. 545 00:36:33,305 --> 00:36:34,540 Well, who's behind it then? 546 00:36:34,541 --> 00:36:35,473 Nucky. 547 00:36:35,474 --> 00:36:38,476 - You know that? - In my bones. 548 00:36:38,510 --> 00:36:40,178 So much for steppin' down. 549 00:36:40,212 --> 00:36:43,280 There's a reason why you cut a snake's head clean off. 550 00:36:43,281 --> 00:36:44,714 Who screwed that up, Al? 551 00:36:44,715 --> 00:36:46,415 But this whiskey, where's it from? 552 00:36:46,449 --> 00:36:48,050 You said you had the coast guard in your pocket. 553 00:36:48,084 --> 00:36:50,018 - He says a lot of things. - Nucky's man. 554 00:36:50,052 --> 00:36:52,520 He's from Ireland. They imported it. 555 00:36:52,554 --> 00:36:54,988 So let's pop the fuckin' mick! 556 00:36:55,023 --> 00:36:57,623 That's great for tomorrow. What do we do today? 557 00:36:57,658 --> 00:36:59,058 I thought you was runnin' this town. 558 00:36:59,059 --> 00:36:59,792 Yeah, that's right. 559 00:36:59,793 --> 00:37:01,826 Ye? So you're supposed to be givin' us the answers! 560 00:37:01,861 --> 00:37:03,961 Niggers on strike, now this shit. 561 00:37:03,996 --> 00:37:06,863 They're still out there, you know. More of 'em than ever now. 562 00:37:06,897 --> 00:37:07,931 Yeah, I know, Mickey. 563 00:37:07,965 --> 00:37:10,533 So this stuff could be sittin' here for months. 564 00:37:10,567 --> 00:37:13,002 I said I would take care of it, God damn it! 565 00:37:13,036 --> 00:37:14,771 Yeah? You should put that to fucking music. 566 00:37:14,805 --> 00:37:16,306 You know what? Fuck you, Sal. 567 00:37:16,307 --> 00:37:18,540 Or Charlie or whatever the fuck your name is. 568 00:37:18,741 --> 00:37:21,809 - It's Charlie. - Is that the issue?! 569 00:37:22,544 --> 00:37:24,545 There's a fortune at stake, gentlemen. 570 00:37:24,680 --> 00:37:29,415 - This alcohol needs to be sold. - Yeah, thanks, genius. 571 00:37:29,449 --> 00:37:32,051 - Where? - I propose 572 00:37:32,085 --> 00:37:34,954 we split up and sell it in our respective towns. 573 00:37:34,988 --> 00:37:38,322 - This is my town. - What? 574 00:37:38,357 --> 00:37:41,091 - I said this is my town! - Philly then. 575 00:37:41,125 --> 00:37:43,093 I wouldn't go there if I was you. 576 00:37:44,228 --> 00:37:46,462 On account of Manny Horvitz? 577 00:37:49,065 --> 00:37:51,500 All right. 578 00:37:51,534 --> 00:37:55,437 You take Philly. I'll head north. 579 00:37:58,106 --> 00:37:59,640 Pfft. 580 00:38:05,112 --> 00:38:08,113 Look, let's just sell this shit. 581 00:38:08,148 --> 00:38:10,248 All right? 582 00:38:18,257 --> 00:38:21,858 At which point Enoch Thompson left the premises with Mr. White. 583 00:38:21,893 --> 00:38:24,261 Albert White, known as "Chalky"? 584 00:38:24,295 --> 00:38:26,929 - That's correct. - Please tell the jury 585 00:38:26,964 --> 00:38:28,497 what happened next. 586 00:38:28,498 --> 00:38:31,500 Presumably they concluded their deal for the alcohol. 587 00:38:31,534 --> 00:38:33,268 - Certainly I-- - Man: Objection! 588 00:38:34,970 --> 00:38:37,505 Your presumptions, scintillating though they be, 589 00:38:37,539 --> 00:38:39,039 do not help us. You are testifying 590 00:38:39,074 --> 00:38:41,908 as to direct knowledge of Thompson's bootlegging. 591 00:38:42,777 --> 00:38:46,513 - I apologize. - Just stick to what you know. 592 00:38:50,050 --> 00:38:53,218 Agent Van Alden, what can you tell us about a Hans Schroeder? 593 00:38:54,820 --> 00:38:57,622 - I beg your pardon? - Hans Schroeder. 594 00:38:57,656 --> 00:39:00,424 His name is mentioned in your file quite extensively, 595 00:39:00,458 --> 00:39:02,392 as is his widow's. 596 00:39:02,427 --> 00:39:05,028 Are you baiting me, miss Randolph? 597 00:39:05,062 --> 00:39:07,763 I'm sure I don't know what you mean. 598 00:39:07,798 --> 00:39:10,099 In your file it says that 599 00:39:10,133 --> 00:39:12,568 Nucky Thompson ordered Schroeder murdered. 600 00:39:12,602 --> 00:39:14,336 I have no direct proof of that. 601 00:39:14,371 --> 00:39:16,738 Well, you certainly spent enough time on it. 602 00:39:16,772 --> 00:39:18,873 It was a theory. 603 00:39:18,907 --> 00:39:22,209 I was told by my supervisor to focus on alcohol, 604 00:39:22,243 --> 00:39:24,544 as you've directed yourself 605 00:39:24,578 --> 00:39:26,546 in regard to my testimony. 606 00:39:29,483 --> 00:39:32,017 - Off the record? - Yes? 607 00:39:32,052 --> 00:39:34,553 You think he did it. 608 00:39:34,587 --> 00:39:35,687 Thompson, 609 00:39:35,721 --> 00:39:38,189 ordering Schroeder's murder. 610 00:39:39,758 --> 00:39:42,893 I have no doubt whatsoever. 611 00:39:45,663 --> 00:39:48,564 Let's break for lunch, shall we? 612 00:39:54,937 --> 00:39:58,038 What do you think? Do we have enough? 613 00:40:00,675 --> 00:40:02,709 Let's bring him in. 614 00:40:29,595 --> 00:40:31,328 Munya! 615 00:40:31,362 --> 00:40:33,597 Mr. Doyle. 616 00:40:42,305 --> 00:40:45,040 Oh. What, are you kiddin'? 617 00:40:46,610 --> 00:40:49,645 Better safe than sorry. Sit. 618 00:40:54,050 --> 00:40:55,684 Not there. 619 00:40:55,718 --> 00:40:57,986 My wife will kill me. 620 00:41:05,327 --> 00:41:08,029 So... 621 00:41:08,063 --> 00:41:10,831 The two of us, eh? 622 00:41:10,865 --> 00:41:13,900 The walking wounded, 623 00:41:13,934 --> 00:41:15,702 courtesy of Mr. Darmody. 624 00:41:15,736 --> 00:41:19,204 - I don't follow. - My shoulder, 625 00:41:19,239 --> 00:41:20,639 your neck. 626 00:41:20,674 --> 00:41:22,608 Jimmy ain't had nothing to do with that. 627 00:41:22,642 --> 00:41:24,810 You landed at my feet. 628 00:41:24,845 --> 00:41:28,379 Your shoulder, I mean. That was Waxey all the way. 629 00:41:40,191 --> 00:41:42,325 What have you brought me? 630 00:41:42,393 --> 00:41:44,427 Mmm. 631 00:41:46,029 --> 00:41:49,365 I'll give you five grand's worth, to settle Jimmy's debt. 632 00:41:52,068 --> 00:41:55,136 - This is from Darmody? - Sure. Like I said. 633 00:41:55,170 --> 00:41:58,272 Hmm, and yet he doesn't bring it himself. 634 00:41:58,307 --> 00:41:59,974 - He's busy, munya. - Yes. 635 00:42:00,008 --> 00:42:02,843 - He's a macher now... 636 00:42:03,912 --> 00:42:06,079 who sends you to do his bidding. 637 00:42:27,331 --> 00:42:29,766 - Somethin' in my teeth? - I took that 638 00:42:29,800 --> 00:42:33,068 from the man who tried to kill me. 639 00:42:33,103 --> 00:42:36,438 Heilig's chop house. 640 00:42:36,472 --> 00:42:38,873 So? 641 00:42:42,043 --> 00:42:45,412 Atlantic City-- 642 00:42:45,446 --> 00:42:47,813 Mr. Darmody's town. 643 00:42:47,848 --> 00:42:49,515 Munya, he-- 644 00:42:49,549 --> 00:42:52,250 he tries to kill me and fails. 645 00:42:52,285 --> 00:42:55,419 And now he sends $5,000 worth of piss water 646 00:42:55,454 --> 00:42:57,788 - to get out of it. - He's paying his debt is all. 647 00:42:59,257 --> 00:43:01,558 "He who dies 648 00:43:01,592 --> 00:43:03,626 pays all his debts." 649 00:43:03,661 --> 00:43:05,394 Hmm, the Bible, right? 650 00:43:05,429 --> 00:43:08,597 Lotta wisdom there. 651 00:43:08,631 --> 00:43:11,399 Look, you're still in business, ain't cha? 652 00:43:11,433 --> 00:43:13,768 And you don't have to deal with him 653 00:43:13,802 --> 00:43:16,904 ever. Just me. 654 00:43:17,906 --> 00:43:20,273 Eh... 655 00:43:20,308 --> 00:43:23,410 I take the payback. 656 00:43:23,478 --> 00:43:25,778 My old pal munya. 657 00:43:28,848 --> 00:43:31,916 And you tell me where I find Mr. Darmody 658 00:43:31,951 --> 00:43:34,252 for a quiet chat. 659 00:43:34,286 --> 00:43:36,787 Manny, 660 00:43:36,821 --> 00:43:39,022 we're partners, me and him. 661 00:43:39,057 --> 00:43:41,691 I got an investment to protect. 662 00:43:46,296 --> 00:43:48,297 What the hell are you doing? 663 00:43:48,332 --> 00:43:50,132 Changing your mind. 664 00:44:08,581 --> 00:44:11,315 Sheriff Thompson, good morning. 665 00:44:11,350 --> 00:44:13,717 I asked for a lawyer. 666 00:44:13,752 --> 00:44:16,653 I am a lawyer, just not yours. 667 00:44:16,687 --> 00:44:18,621 Esther Randolph. 668 00:44:18,655 --> 00:44:20,322 I'm an assistant U.S. attorney. 669 00:44:20,357 --> 00:44:22,991 At my house you come arrest me? 670 00:44:23,026 --> 00:44:26,227 Sorry, sheriff, but my professional courtesies 671 00:44:26,262 --> 00:44:28,997 don't extend to murder suspects. 672 00:44:30,866 --> 00:44:33,067 You're grasping at straws, lady. 673 00:44:33,101 --> 00:44:35,969 Actually I think I've got one. 674 00:44:37,339 --> 00:44:41,007 Your deputy-- Raymond Halloran? 675 00:44:42,943 --> 00:44:46,545 He's got a lot to say about you and a man named Hans Schroeder. 676 00:44:48,047 --> 00:44:50,715 And if you've got anything to say-- 677 00:44:50,750 --> 00:44:53,217 about your brother for instance-- 678 00:44:53,251 --> 00:44:56,319 please have your lawyer get in touch. 679 00:44:57,455 --> 00:44:59,589 I'm sure he'll be along any minute. 680 00:46:06,479 --> 00:46:10,148 - Sorry to bother you, father. 681 00:46:10,182 --> 00:46:12,450 A Mrs. Schroeder to see you? 682 00:46:12,484 --> 00:46:14,785 - What does she want? - She didn't say. 683 00:46:14,820 --> 00:46:17,153 Should I ask? 684 00:46:23,927 --> 00:46:25,894 Show her in. 685 00:46:37,772 --> 00:46:39,706 I'm disturbing you. 686 00:46:39,741 --> 00:46:41,574 Not at all, Mrs. Schroeder. 687 00:46:41,609 --> 00:46:43,243 Please, sit. 688 00:46:49,950 --> 00:46:52,251 They can very easily get out of order, 689 00:46:52,285 --> 00:46:54,486 then there's no finding them. 690 00:47:02,260 --> 00:47:04,194 How is your little one? 691 00:47:04,229 --> 00:47:07,997 The doctor's reluctant to make any predictions. 692 00:47:08,032 --> 00:47:10,166 Doesn't wish to give you false hope. 693 00:47:10,200 --> 00:47:12,801 Would that be so bad? 694 00:47:12,836 --> 00:47:16,104 It would at least be something for now. 695 00:47:16,138 --> 00:47:19,140 Wouldn't you rather believe in something real? 696 00:47:19,174 --> 00:47:21,975 I want to believe she'll recover. 697 00:47:26,547 --> 00:47:29,015 - Are you looking for a miracle? - Yes. I am. 698 00:47:29,049 --> 00:47:32,485 I want my daughter to be made whole. 699 00:47:33,586 --> 00:47:36,221 I want her to live and grow. 700 00:47:36,255 --> 00:47:40,191 I want her to run on the grass and swim in the sea. 701 00:47:40,225 --> 00:47:42,626 And not suffer for the-- 702 00:47:42,661 --> 00:47:45,295 for no reason. 703 00:47:47,464 --> 00:47:50,732 Do you recall what we discussed earlier? 704 00:47:54,271 --> 00:47:57,106 An act of devotion. 705 00:48:16,790 --> 00:48:18,523 What is this? 706 00:48:20,092 --> 00:48:23,961 For the church-- a donation. 707 00:48:24,298 --> 00:48:28,499 I'm not usually handled cash directly, let alone jewels. 708 00:48:30,801 --> 00:48:33,536 Then tell me the proper method. 709 00:48:35,105 --> 00:48:38,040 Why are you doing this, Mrs. Schroeder? 710 00:48:39,909 --> 00:48:42,276 It's a weight on me, father-- 711 00:48:42,311 --> 00:48:45,045 on my soul. 712 00:48:45,080 --> 00:48:48,081 I want to be free of it, 713 00:48:49,550 --> 00:48:52,452 and show that I'm willing. 714 00:48:52,486 --> 00:48:55,788 Can we just start there? 715 00:49:04,930 --> 00:49:07,531 We can. 716 00:49:10,168 --> 00:49:12,369 Shall we pray? 717 00:49:32,820 --> 00:49:35,088 What's so fascinating? 718 00:49:35,990 --> 00:49:38,091 That fella. 719 00:49:45,832 --> 00:49:48,099 Not a care in the world. 720 00:49:49,768 --> 00:49:52,336 He certainly doesn't care what he looks like. 721 00:49:53,638 --> 00:49:56,272 He's on the shore. It's summer. 722 00:49:56,306 --> 00:49:58,774 If you can't be free here-- 723 00:49:58,809 --> 00:50:00,943 put out a blanket and join him. 724 00:50:09,618 --> 00:50:13,821 - Richard drop you off? - Yes. 725 00:50:13,822 --> 00:50:16,690 Where's Tommy? 726 00:50:16,725 --> 00:50:19,226 At your mother's. 727 00:50:20,295 --> 00:50:23,363 I have to leave town for a few days 728 00:50:26,300 --> 00:50:28,368 you're not gonna ask me why? 729 00:50:28,402 --> 00:50:30,703 If you want me to know, you'll tell me. 730 00:50:30,737 --> 00:50:33,139 - I trust you. - You don't mean that. 731 00:50:33,173 --> 00:50:35,674 Let's not fight. 732 00:50:37,810 --> 00:50:39,878 I wasn't trying to. 733 00:50:46,586 --> 00:50:49,988 I know you're not happy, Angela. 734 00:50:57,161 --> 00:50:59,796 I know there are things that you think about me 735 00:50:59,830 --> 00:51:01,897 that you're afraid to say. 736 00:51:01,932 --> 00:51:04,299 I'm gonna make it up to you. 737 00:51:04,334 --> 00:51:07,935 I'm gonna get everything settled-- once and for all. 738 00:51:07,969 --> 00:51:10,937 And you'll see that... 739 00:51:12,839 --> 00:51:16,307 I can be the person you want me to be. 740 00:51:25,648 --> 00:51:28,249 I heard a joke today. 741 00:51:31,153 --> 00:51:33,687 Where? 742 00:51:33,721 --> 00:51:36,123 The bakery. 743 00:51:36,157 --> 00:51:38,625 You want to hear it? 744 00:51:39,727 --> 00:51:43,082 - Sure. - A man goes into a hotel 745 00:51:43,117 --> 00:51:45,630 and he says, 746 00:51:45,665 --> 00:51:47,832 "I'd like a room and a bath." 747 00:51:47,867 --> 00:51:50,434 And the clerk says 748 00:51:50,469 --> 00:51:52,537 "I can give you a room, 749 00:51:52,576 --> 00:51:55,943 but you'll have to take the bath yourself." 750 00:51:59,443 --> 00:52:01,043 Did I tell it wrong? 751 00:52:01,277 --> 00:52:03,745 No. It's funny. 752 00:52:03,761 --> 00:52:06,729 You have to take the bath yourself. 753 00:52:21,529 --> 00:52:23,997 You sure you have to leave right away? 754 00:52:25,298 --> 00:52:27,499 I'm not sure of anything. 755 00:52:47,150 --> 00:52:50,786 Unfortunately we didn't get the results we'd hoped for. 756 00:52:50,821 --> 00:52:52,788 Spinal polio. 757 00:52:52,823 --> 00:52:55,757 The virus invades nerve cells, 758 00:52:55,791 --> 00:52:57,958 causing damage to the muscles ithe limbs. 759 00:52:57,992 --> 00:53:00,427 If the cells are completely destroyed, 760 00:53:00,461 --> 00:53:03,763 as in Emily's case, 761 00:53:03,797 --> 00:53:07,032 the paralysis will mostly be permanent. 762 00:53:08,501 --> 00:53:10,602 You understand what I'm saying? 763 00:53:12,037 --> 00:53:13,904 Margaret? 764 00:53:23,580 --> 00:53:26,348 Did your daughter pray? 765 00:53:26,383 --> 00:53:29,251 - I'm sorry? - Last night. 766 00:53:31,186 --> 00:53:33,621 You said she prays-- 767 00:53:33,655 --> 00:53:36,423 for all the rest of us. 768 00:53:37,591 --> 00:53:39,893 I'm sure she did. Yes. 769 00:53:42,095 --> 00:53:45,096 Then bless her soul. 770 00:53:46,932 --> 00:53:48,333 What do we do now? 771 00:53:48,367 --> 00:53:50,535 We measure Emily for braces. 772 00:53:50,569 --> 00:53:52,770 You'll take her home. 773 00:53:52,804 --> 00:53:55,205 When she's ready, we'll try therapy 774 00:53:55,240 --> 00:53:57,174 and hope for the best. 775 00:53:59,110 --> 00:54:01,644 I'd say that's good advice. 776 00:56:13,790 --> 00:56:16,291 No! 777 00:56:38,677 --> 00:56:41,812 - What the fuck? 778 00:56:50,753 --> 00:56:53,922 Where's Darmody? 779 00:56:53,956 --> 00:56:56,424 He isn't here. 780 00:56:59,462 --> 00:57:01,662 You are his wife? 781 00:57:01,696 --> 00:57:03,664 Yes. 782 00:57:06,167 --> 00:57:08,634 Please... 783 00:57:08,669 --> 00:57:10,803 I have a child. 784 00:57:10,837 --> 00:57:13,138 Please? 785 00:57:18,110 --> 00:57:20,044 Do you want money? 786 00:57:21,046 --> 00:57:23,247 He can get it. Lots of it. 787 00:57:23,281 --> 00:57:25,248 I can make him. 788 00:57:26,717 --> 00:57:30,286 The most important thing in life, darling? 789 00:57:30,287 --> 00:57:32,320 Your health. 790 00:57:33,789 --> 00:57:36,257 Your husband did this to you. 791 00:58:41,843 --> 00:58:44,877 sync and corrections by Bellows www.addic7ed.com