V͐^ ݞJuϪ3GkYm?>5_hvȎdZ,g =wQA>xNF m.~rX '_mdoE TFh)kn px[RUt'Ye5c\@q^N bKSR X )q9Mt6 3ar칉!&\"jYe/|{:Nj#~YD~ij )5T"HKS@;nh3,䚌+z;G$*i'QP.'b|ݱ(JgMz:wC{SIp1TmUM쉳y=Cߙ=Nn8oK-/ok,#=YRm_IiU͠5Vywrh0=[/!l[mĮJ֢_RcTCu8MFa^ gl_Y`6ZdzSǴh4iU[zvAf Wpھ)uE֪C$W^!|Z%J"<$Q& aQ8$lSܗj-ŏK,5oE<"=S_MAN4NU8E8| ?^=Yk7CR>ޏ#B "_לpUEgGm&>hʳ<,ݷxp7r S $ eLCD؅B֋~1f T: tt%ֱ U S.=mK.KwhzAiʝ/}}Gnj fDҒ]`OR{g P+VVlpH7#БMB^ω+v7гȎZ)a+CMCNo\6@Sꍀb_xɅ|\_KdK,Ih=(T p.p9ѵRIr$\1B́ &|t礶bpa fsVL]#ʹ58'ez:5PP䏛PW6"OU \'fE+Y 1 )- _cm4ꌞ9Z j͇(^w22Wr@ƕX8zJ8KÀ渁ý;Y9Z$"i{F$ /S\4 Q̇E 0G]zYF_Uj8b$+Exr uJ&HSA8y,H`̇##dž=QJ+=6PI)0yPuz\f9ɳ1t Ww1N~sGPp8:Qb2[=VsLwf#ƣ*66r0&u(:KgI;uAIl:+uȦ&ΰF ]_iѹ:и(fX09hv_c0@2RwxYVQwv("suxЦLS 8lƣ(*:> BXޟEԒx G*|TF{Фna?qXJ޿T 2:e^$ڒG*뺏yaܩ^7eJR6~Dw!d-oK#{Ӥ? xc5zlp5XUrJ洃6Xa{&m)ݭrKC?xRHhW N6Rn-WMXiC_>.KZ OR_zm$D6u[OFBGt$[43'w}edHp9ĖgDEd#h|+nDK`ޏRH]/BrV \]Ns= YQ/jũ,M4Kn9UNB!STvjS_ M~0;!Q\,ol}".wu*dr\eͅp'.t'YaV;!hivQ`:!SramA̮zmʒԷگ>iޔUS>lcgx3Ӄ X~gfSW~MU _^M+W<Wy29\yy)*Xq]v\7#g awp FwfUȜ7C_f>et_qPx" F,K׌@L"ٴ Jf"IA]3`Pʠ!Mb\ӭӎ~hF$HFNk|s3T:DOcB Sp2d3Ţ; hf/)G1fspc0$ɼg8C(谉&< - KѦ.: 8/HNBf+*!h@_Ӆ}A) oϡ.h?T EV=z D4"6mg:H[A 3~-mJM\5gHQT.rD=S0=6ZAu|.vQ歷Ey<)'wR$Y΅NeʖS{Mbl?b4 3vs,ƥ@X3 P=N(py"FE7r=r>{|˳zbg߁ ЪN4s`Qk R7GhB)sU? &>7 77TLa'6B4\kdYծxPwodCb?q|Dj#x]ƛ9DDcH ɉ[Mb!ǯF^&tG]V6.j*Wbi˃3?4/y=Na sEF`sŵ W.V:]+Igd31ދ(C$Oe9hvp#9RB+"M!bגny2}yX^)%K-=%۵!wd( y^^Ѹk$8F{6䖰sە UNJ&ر{XBiL1|cNp #1u塌*i{}>q0F{^ >9a=>1h|d 4o$qhs*f)X:5|_?-Ĉ'L̙j {C6?3m(z 0r')Mv^ܗSA+7a6kJzTO`#bNgwM֣SW DK klYQ&' 4xM1!*gp<k0kHU wmhMXQ٘n.{mƙW* ՜d:`Ih$A^1{KԭEe6rmynG*?6Lκ@Nt~sUnclf&.#{*1R:Rm콎(ǡ(EriҮԡ.+ i#o?sAVRhWe]ˑVɺkûkN3,;N }gSJh& 0M-QԾ?>.AYr@1; :7T5PmVK;0Os `ZSlR mV; ;i(>YFoSG\$JՓ O]>&؅!'VS=;^yDv%sf+ė5f?qӧJ'"m܏}Ng &CGn[{2k͡#7o"KZ=VGF0J;5HET8'X꣰TJ;qMf;|Uن'%xAșBFBKz9iOP7!GddAk*$LkP\Ft *%!vng$܇bjg`ߧ/MhQk |dH/izrXߗ4fev@xqI3`Q"{Rۥ˔/ey:oy@qMs ~hh.)gƉ'!tkOʉs?&ੌkft)6?d({6;VQ-ʿ(zxgGyBB {!7O F]2X1`Wu-:T?`"MYAŻmEB}bQ6 L}s>y\! Y?aq-+v r<|`dAN3ۮ᎓Y Ԉ}a$%yH.YpGkzu6X0dI;k6V:v̳%]zx}sL8^ElB5 5L*@)yXwp贮A8T3r!I"懡 $ЯyP"T/մEo!^~?(ʩ?>anOW<) ٚq8a_O߉L6qiDrz fS7 2#5 Y'$#q`ľ a¢Nڏ ۛW\ǀtcƥ )Nh[{gRwRݷ2Uk}Eb-= 94-R]'80M6jQ甌a Ӄoͥ5V$QS|ru Ï _]8I$Ʋ쩿L:*cBV~rM.jZ̏t+'ZbzInkm}JWX1=;^.XS8S !Xrž_F %wq?`$f`CXF&):>h9֟L1/p~aҼp =Aڋj#Xđ}^1vrN;m)Aٔ_@T X[УiDlB⶚2 oV ᥱ3\$Zu VyNqw_d>dW{ÆR\eQ1MK91BO FFb["ސo?K,6aAh3o}WڟCX<Ţ^b;vCXfI1ߙB3$-r^8 nj91iyVnQP"Uk1SXO^1.R's %k[rRe@=46wBGay#~cM(yM/"BzP@TZNW՞ܙ ;ks_~IkZ_x@bMt*Sq[܌씤^;M-.(yC`wsel߇ 3Z*gP_ 5@5[6c[(beݙˉU%.]5m@So֤f\| ٖB`@o:,p7I07D9Ad@d(J.pTZ~ˍ 7/t*'Aݾ Fәp&0nIF -KN:_H}jHOi<:pQ 窛/)#o=D(yS!S%+l.գ$H1 [.{L'@!bW nvN]e;sх:r0a@P.+6rO#\;nBZovĨwlt<)\χ1\CD.+)Ex/#p%.|XQU ]z;њk .b.ش1֌l 2ɑq9|Q &^ FrR{ϕĩ8 ᖌM3 'J*i0% i,c/ͮ=ɛ2QRbOµ΋a4"J9RDo5Qh!Ol]v`.7Z45& 6rۆ n Cݚd=ͭzei<)zCxq6:zaUި@Rg6 :|( Q<`%5k7@Vgz\,ũ!ht $r.isuLǕ{f_qV蟸D@P*ܡT4jű1$Ng@vW#씉{#4*x3ƒ(M1?{~Bj@~I>OTK2ykv1IL5w-D5Ⱥg[kL=j5E:8Dzb>@O@FQwF`UtIآW%0h8i\ƭ3&5ur*rM @%>'dM5b E;ڽrϡnJ܋K_(yfmD4x&?N,2ރO+n/Vs9|E{mToM%j]I1g3FϭLN _D(ϐ6vVO;\z*zy qi&cwhi^ {l01ƍs Mmk:w=6Ny_L50cPbCN}IۿgV`> %  YGLa[FK!s }š6ޘwҐ"ksKE)~ ɜH0EhMyɸɐNi#0uu:u KTB-TrլLN0qrDe/h>06Pe/ 8Z _pq:I26XC0رd_  su\`֍O5}a'!$Nohc*kPt pS,dvԲ ܫ9 Xx ׻w/CL!bo.G` Tu6,3^ _f*Bc2kXԝs$Tj-*tCw h_>nC Xш]Ts[/M( onhR" BjȐ^E|#d])7_4#wAB=\ʿ*^s6sUe;QU̞BC3? cPfX_,(j{Y&g,I/n(<4VcW GRJy FTSEkSe/Xճr4mk/t[^;V=Bޚ,m떉KmWz1f<"G#p>&S/Ru7\ZMkoҧ 4RKq:;)7U ՉGR"m0hi!\0'(]+.gip9`*Gqf/QbA?-Zi9;'rǰ6#C(lKJ:Ji- # :SA^W9B F秇&-LZ*>M|6fcE"iVrP ,X:ƣ7?<e|*&ES읣Cd`EP'z₲Pb eӰCM\3__C"}껵hB _Ah}Gq"}T0R%] %o9Pz%yGr0&6h D[lݢ5A{u-"jޚ ${C&M&e&rt@%5v~h pTԙVmc<ְi>a"U:T.*!)+.{bR+g6JoBjV闺hB#~q5<.h$#4n!rw\*Vu3yiia\NT`1`y6%Ii%.e{ ʅ=[CXM\؇QcNL`s jqo# 딣LZO6wTcL4" H835ߚd_5ſ́R ts ý^Q7s+1@.+-8^qO.8C,>EnVb"ێ̧-:Z۬A~D$zfRjb[( T2$] 7K >lr(r9Fq}ɨUK]2NZ"Raʰ+ S_{B؆f1G< z{t`GFiAIL3zH,gɍį2Ă̱ ݵFٖ,i15_5S."u8քոc "񖧺:ME:M; ThU ! G`֦筘6YnQ:i/ v?\?jl, "ى^=}@+R ڼ:AlL`vA랄#э)C$0Zwr)8"~P+¨.wJhϚf8 XYF}Ǭd*B wd@ߑv@a'w_NE.( "z]*j6r*X"98 Z 4Vcʷ5cμJ!`N?+[&4hr $_߲Q3ȭ$mv֨rS)0Җ4b=[I{QJQֲɚX! Uu@4auH&xj<@x138>nIIBA@rwXE1H/jK{La"z,(<"3DO$ 3D*:$lcs̕.I'5_IME$D;QFmk)jGQ"йn*shL-ÜkN!YjPa:8,4luiWӜG+> z4 Zntq $WB"tn\o*jD-NKLj< { D&p.@0J=x~%>W._9. #d穁F}?H tJLhIim2mfSO a6)A$wS;foʜM܌4Sf'qݙf6f>kƯE*:!|6sĝcDg#:R+i.2I\)"'3Mk>?bk뗴#Xh%pjB4Ynh- 6Js/@ powe^}CvDgmz/5 00:15:34,842 --> 00:15:36,443 for the nonce. 176 00:15:38,312 --> 00:15:39,513 I want it right 177 00:15:39,548 --> 00:15:41,915 in the middle there. Behind me...peacock feathers. 178 00:15:41,949 --> 00:15:43,583 Nice, but where we gonna find one of those? 179 00:15:43,617 --> 00:15:45,385 On a peacock. 180 00:15:45,419 --> 00:15:48,755 Then I wanna find me one of them cuckoo clocks, put it in the corner. 181 00:15:48,790 --> 00:15:52,359 - Get the hoes on their toes. - Sure. 182 00:15:52,427 --> 00:15:54,261 Howdy, Red. 183 00:15:54,296 --> 00:15:56,230 What do you hear? 184 00:15:57,298 --> 00:15:59,633 What an unexpected surprise. 185 00:15:59,667 --> 00:16:02,035 Ain't all surprises unexpected? 186 00:16:02,070 --> 00:16:03,938 Of course. 187 00:16:03,972 --> 00:16:06,040 That's what makes life so exciting. 188 00:16:06,074 --> 00:16:07,608 But I thought Atlantic City 189 00:16:07,642 --> 00:16:09,443 wasn't the best place for you right now. 190 00:16:09,477 --> 00:16:11,745 Well, I can't think of anywhere better. 191 00:16:11,780 --> 00:16:14,114 In fact, I like it so much, 192 00:16:14,149 --> 00:16:16,517 I'm pitching my tent. 193 00:16:16,585 --> 00:16:17,919 Heigh ho. 194 00:16:17,953 --> 00:16:20,822 What is that? 195 00:16:20,857 --> 00:16:23,759 Nucky's desk from the Ritz. 196 00:16:23,793 --> 00:16:26,528 - Easy, easy. - He won't need it no more. 197 00:16:26,563 --> 00:16:28,497 What happened to him? 198 00:16:28,531 --> 00:16:30,866 Same thing happens to everyone, 199 00:16:30,901 --> 00:16:33,002 just sooner. 200 00:16:34,037 --> 00:16:37,973 - Mr. Rosetti... - Ah ah ah ah. 201 00:16:39,443 --> 00:16:41,544 Gyp. 202 00:16:43,113 --> 00:16:44,714 Gyp. 203 00:16:47,184 --> 00:16:50,287 You're always a welcome guest here, 204 00:16:50,321 --> 00:16:51,955 but I have a business to run. 205 00:16:51,989 --> 00:16:54,157 And you'll keep on runnin' it. 206 00:16:54,192 --> 00:16:56,460 Everything gonna stay the same. 207 00:16:56,494 --> 00:17:00,632 Only now you'll have a pal in charge. 208 00:17:00,666 --> 00:17:04,669 What do you say, Strawberry? 209 00:17:08,140 --> 00:17:10,875 It's what I've always hoped for. 210 00:17:12,110 --> 00:17:14,545 Well, how about some breakfast, then, huh? 211 00:17:14,579 --> 00:17:17,881 We've been on the go since midnight. 212 00:17:17,915 --> 00:17:19,816 Make yourselves at home, 213 00:17:19,851 --> 00:17:23,453 and we'll do whatever we can to see that you're comfortable. 214 00:17:31,295 --> 00:17:33,562 Tommy is not to come down here. 215 00:17:33,597 --> 00:17:36,298 Keep him in his room. Lock the door. 216 00:17:43,238 --> 00:17:45,240 - He's not here. - Just put him on the line. 217 00:17:45,274 --> 00:17:46,708 I just told you he's not here. 218 00:17:46,742 --> 00:17:49,177 Look, I know Torrio's bullshit. 219 00:17:49,211 --> 00:17:50,778 Tell him to pick up the phone. 220 00:17:50,813 --> 00:17:53,014 Who are you again? 221 00:17:53,048 --> 00:17:55,316 - Where's Capone? - Thought you said Torrio. 222 00:17:55,350 --> 00:17:58,252 I want you to listen closely. 223 00:17:58,287 --> 00:17:59,755 My brother is there. 224 00:17:59,789 --> 00:18:02,224 You find him. You put him on. 225 00:18:02,258 --> 00:18:03,958 Nah, there's nobody's brother. 226 00:18:04,026 --> 00:18:05,826 Elias Thompson. 227 00:18:05,861 --> 00:18:07,662 He's there. 228 00:18:07,696 --> 00:18:09,864 He has to call me at... 229 00:18:09,898 --> 00:18:12,599 - What's the number? - You don't know it? 230 00:18:12,634 --> 00:18:14,167 Eddie does. 231 00:18:14,202 --> 00:18:15,736 One triple eight. 232 00:18:15,770 --> 00:18:17,537 Marine one eight eight eight. 233 00:18:17,572 --> 00:18:19,072 You got that? 234 00:18:19,106 --> 00:18:22,141 Hello? Hello? 235 00:18:27,481 --> 00:18:29,448 We dug him up. 236 00:18:33,554 --> 00:18:35,756 This one big favor. 237 00:18:35,790 --> 00:18:38,158 You understand? 238 00:18:41,663 --> 00:18:43,798 Master Samuel. 239 00:18:46,301 --> 00:18:48,469 You know what I need you to do? 240 00:18:49,538 --> 00:18:51,906 I have some idea, sir. 241 00:18:51,940 --> 00:18:53,908 This strictly between us. 242 00:18:53,942 --> 00:18:56,744 Maybelle, your folks... 243 00:18:56,778 --> 00:18:59,247 this here ain't none of their business. 244 00:19:00,382 --> 00:19:02,817 I'll make it worth your while. 245 00:19:06,121 --> 00:19:08,222 Let me see him. 246 00:19:13,061 --> 00:19:15,363 I don't know what I can do. 247 00:19:15,397 --> 00:19:17,231 You're a doctor, aren't you? 248 00:19:17,332 --> 00:19:18,899 I'm a medical student. 249 00:19:18,934 --> 00:19:20,969 And this man needs to be in a hospital. 250 00:19:21,003 --> 00:19:23,238 Can't take him to no hospital. 251 00:19:23,272 --> 00:19:25,473 Gonna have to be right here. 252 00:19:25,508 --> 00:19:27,175 In the kitchen? 253 00:19:31,715 --> 00:19:33,316 I can clean out his wound, 254 00:19:33,350 --> 00:19:36,286 try to control the bleeding. 255 00:19:38,556 --> 00:19:42,192 The rest... I don't know. 256 00:19:43,361 --> 00:19:45,963 This could ruin me. You realize that? 257 00:19:45,997 --> 00:19:50,167 We all take care of each other, son. 258 00:19:50,201 --> 00:19:51,835 That's how it work. 259 00:19:56,542 --> 00:19:58,643 Fill up as many pots as you have. 260 00:19:58,678 --> 00:20:00,178 Get them boiling. 261 00:20:00,213 --> 00:20:03,482 Sheets, towels, tablecloths, anything that's clean. 262 00:20:03,516 --> 00:20:05,684 There's no ether, of course, 263 00:20:05,718 --> 00:20:09,187 so I strongly suggest you get him drunk. 264 00:20:12,358 --> 00:20:13,792 Wash your hands, please. 265 00:20:13,826 --> 00:20:16,261 I'm going to need help. Bring me alcohol. 266 00:20:16,295 --> 00:20:18,530 Sanitize my instrument. 267 00:20:24,069 --> 00:20:26,036 Come on, it's 15 grand. 268 00:20:26,071 --> 00:20:28,172 I don't know Magaddino. 269 00:20:28,206 --> 00:20:30,073 Yes, you do. 270 00:20:30,108 --> 00:20:32,576 I don't know him, Charlie. 271 00:20:33,578 --> 00:20:35,979 All right. Well, I do. 272 00:20:37,582 --> 00:20:38,982 And there's 50 pounds of white 273 00:20:39,016 --> 00:20:40,683 we borrowed big from Masseria for. 274 00:20:40,717 --> 00:20:42,818 We gotta start moving it, 275 00:20:42,852 --> 00:20:44,553 'cause what we gotta pay off... 276 00:20:44,587 --> 00:20:46,221 You didn't hear what happened last night? 277 00:20:46,256 --> 00:20:48,457 Your mother served pork chops? How the fuck do I know? 278 00:20:48,491 --> 00:20:50,926 Nucky's lrishman, he went after Masseria. 279 00:20:50,961 --> 00:20:53,128 They sent him back in a box. 280 00:20:55,164 --> 00:20:57,833 Whichever way it goes, we need to be very careful now 281 00:20:57,867 --> 00:20:59,835 about who people see us do business with. 282 00:20:59,869 --> 00:21:01,336 He's from Buffalo, Meyer. 283 00:21:01,371 --> 00:21:03,772 And it's 15 grand. 284 00:21:03,806 --> 00:21:05,907 Okay, look. 285 00:21:05,942 --> 00:21:07,642 I couldn't fucking sleep last night 286 00:21:07,677 --> 00:21:10,112 when I was running the numbers on what we're gonna owe. 287 00:21:10,146 --> 00:21:13,015 You don't think I remember? Down to the penny? 288 00:21:17,220 --> 00:21:20,155 Everything connects, Charlie, 289 00:21:20,190 --> 00:21:22,257 whether you know it or not. 290 00:21:22,325 --> 00:21:26,896 You need to stop and think it through. 291 00:21:32,002 --> 00:21:33,970 All right? 292 00:21:41,212 --> 00:21:43,280 You're making my head hurt. 293 00:21:43,381 --> 00:21:45,315 Let this one go. 294 00:21:48,152 --> 00:21:50,654 - Yeah. - I'm serious. 295 00:21:50,722 --> 00:21:53,190 I said yeah. 296 00:21:57,795 --> 00:22:01,431 - What's his name? - Eddie. 297 00:22:01,499 --> 00:22:03,667 I can't call him that. 298 00:22:03,735 --> 00:22:06,403 Kessler. 299 00:22:06,437 --> 00:22:09,239 Mr. Kessler, can you hear me? 300 00:22:12,578 --> 00:22:14,112 What's that? 301 00:22:14,146 --> 00:22:16,147 It's just something he's been babbling. 302 00:22:19,719 --> 00:22:21,487 Give him some more whiskey. 303 00:22:21,521 --> 00:22:23,689 He's on the verge of alcohol poisoning already. 304 00:22:26,593 --> 00:22:28,393 Okay, okay. 305 00:22:28,427 --> 00:22:30,696 Get started. 306 00:22:34,800 --> 00:22:37,669 I'll need you both to hold him down. 307 00:22:43,408 --> 00:22:45,076 Hold him. 308 00:22:45,110 --> 00:22:46,677 Hold him! 309 00:22:49,380 --> 00:22:51,414 Okay, all right. 310 00:23:06,332 --> 00:23:08,433 It's in deep. 311 00:23:18,143 --> 00:23:19,977 You expecting somebody? 312 00:23:23,581 --> 00:23:26,049 Chalky White! 313 00:23:26,083 --> 00:23:29,219 Paging Mr. Chalky White! 314 00:23:37,194 --> 00:23:40,363 Shh. 315 00:23:40,397 --> 00:23:43,365 Y'all keep him quiet. 316 00:23:51,007 --> 00:23:53,308 Should... should I keep going? 317 00:24:00,950 --> 00:24:03,017 Shh. 318 00:24:23,938 --> 00:24:27,407 Giuseppe Colombano Rosetti. 319 00:24:27,475 --> 00:24:30,411 My friends call me Gyp. 320 00:24:30,445 --> 00:24:32,146 How do I address you? 321 00:24:32,180 --> 00:24:33,714 You doin' it. 322 00:24:33,749 --> 00:24:37,318 I'm doin' it. 323 00:24:37,353 --> 00:24:38,786 Okay. 324 00:24:38,821 --> 00:24:41,390 You know what's going on, don't you, around here? 325 00:24:41,424 --> 00:24:45,127 Some kind of ruckus over on the white part of town. 326 00:24:45,162 --> 00:24:47,163 That's all done now. 327 00:24:47,197 --> 00:24:48,764 I'm gonna be running things. 328 00:24:48,799 --> 00:24:50,533 People tell me you the man to see 329 00:24:50,567 --> 00:24:53,102 on this side of the fence. 330 00:24:53,137 --> 00:24:55,205 I come to pay my respects, 331 00:24:55,272 --> 00:24:58,441 Mr. White. 332 00:24:58,475 --> 00:25:01,877 Do we really need all these guns? 333 00:25:05,348 --> 00:25:08,251 Not if you put yours down first. 334 00:25:32,644 --> 00:25:34,478 Look at us now. 335 00:25:34,513 --> 00:25:36,913 We're almost kissing. 336 00:25:36,948 --> 00:25:39,583 Okay, okay. 337 00:25:39,617 --> 00:25:41,784 All right. 338 00:25:43,687 --> 00:25:46,890 Okay, okay, it's out. It's out, Eddie. 339 00:25:49,494 --> 00:25:52,329 I'm not looking to put my hand in your pockets. 340 00:25:52,363 --> 00:25:56,133 However things used to work, I don't operate that way. 341 00:25:56,167 --> 00:25:59,203 I mean, look at me, look at you. 342 00:25:59,238 --> 00:26:01,306 We got a lot in common, huh? 343 00:26:01,340 --> 00:26:03,207 And what's that? 344 00:26:03,275 --> 00:26:06,310 We both got left out in the sun too long. 345 00:26:08,113 --> 00:26:11,215 Maybe you a little longer, huh? 346 00:26:11,250 --> 00:26:13,952 You just ain't done cooking yet, friend. 347 00:26:16,689 --> 00:26:19,391 I'm gonna treat you good. 348 00:26:19,425 --> 00:26:21,393 Better than you been treated before. 349 00:26:21,427 --> 00:26:23,562 That's all I come to say. 350 00:26:24,897 --> 00:26:27,332 Can we shake on that? 351 00:26:33,038 --> 00:26:35,440 Oh, one more thing. 352 00:26:35,474 --> 00:26:39,044 How about I slip 25 Gs in your pocket right now, 353 00:26:39,078 --> 00:26:43,147 you let me walk in there, drag Nucky Thompson out by his dick? 354 00:26:43,182 --> 00:26:45,316 What make you think he here? 355 00:26:48,521 --> 00:26:50,956 If I don't stitch him up now, 356 00:26:50,990 --> 00:26:53,626 he won't last another five minutes. 357 00:27:06,172 --> 00:27:08,741 What do you say? 358 00:27:08,775 --> 00:27:11,777 I ain't seen Nucky going on three weeks now. 359 00:27:11,811 --> 00:27:15,447 - That's not what I heard. - Oh, you heard wrong. 360 00:27:15,482 --> 00:27:19,485 I pay that man his cut and he leave me to my business. 361 00:27:19,519 --> 00:27:22,254 Now what happen to him ain't none of my concern. 362 00:27:22,289 --> 00:27:26,192 Still, I'll go on in and take a look. 363 00:27:26,226 --> 00:27:27,594 Huh? 364 00:27:27,628 --> 00:27:30,430 One way or the other, 365 00:27:30,464 --> 00:27:33,367 I'll still pass you the 25 Gs 366 00:27:33,434 --> 00:27:35,302 as a gesture. 367 00:27:38,640 --> 00:27:41,509 Got a little private affair going on right now. 368 00:27:41,543 --> 00:27:44,345 - Oh, yeah? - Yeah. 369 00:27:44,380 --> 00:27:47,582 And I'd like it to stay private. 370 00:27:47,616 --> 00:27:49,284 She see all y'all gents marching in, 371 00:27:49,318 --> 00:27:50,885 gonna cost me more than money. 372 00:27:50,920 --> 00:27:53,788 That's something else we got in common. 373 00:27:53,823 --> 00:27:55,857 We're both romantics. 374 00:27:55,891 --> 00:27:57,925 Well, maybe you is. 375 00:27:57,960 --> 00:28:01,463 I just aim to keep my johnson hanging in its rightful place. 376 00:28:01,497 --> 00:28:04,733 I know some skirts like that, too. 377 00:28:10,198 --> 00:28:12,165 $25,000. 378 00:28:12,200 --> 00:28:15,902 Nucky Thompson. Tell your friends. 379 00:28:23,509 --> 00:28:26,177 I really want us to get along. 380 00:28:40,422 --> 00:28:42,589 Look like we gonna need some more guns. 381 00:28:42,623 --> 00:28:44,925 Mm-hmm. 382 00:28:54,667 --> 00:28:57,969 You can take your hand off now. 383 00:28:58,004 --> 00:29:00,673 Unless you intend to asphyxiate him. 384 00:29:00,707 --> 00:29:03,576 You, make sure they don't come back. 385 00:29:03,610 --> 00:29:05,477 Will he live? 386 00:29:06,980 --> 00:29:09,548 I'm just a student. 387 00:29:19,992 --> 00:29:22,895 25 grand to give you up. 388 00:29:22,929 --> 00:29:25,731 That's a whole lot of money on the Northside. 389 00:29:25,765 --> 00:29:28,266 I'll pay you. Is that what you want to hear? 390 00:29:28,301 --> 00:29:31,002 I ain't talking about me. 391 00:29:31,036 --> 00:29:32,570 You trust your men? 392 00:29:32,605 --> 00:29:35,507 I don't trust nobody, Nucky, never did. 393 00:29:35,541 --> 00:29:37,909 Get me out of here. 394 00:29:37,944 --> 00:29:39,344 You can name your price. 395 00:29:39,379 --> 00:29:43,014 - I already named it. - The club? 396 00:29:43,049 --> 00:29:46,017 On the Boardwalk? 397 00:29:46,051 --> 00:29:49,387 How can I give you what I don't own anymore? 398 00:29:54,059 --> 00:29:56,895 What about him? 399 00:29:58,964 --> 00:30:00,999 Just take him somewhere safe. 400 00:30:01,033 --> 00:30:04,269 - See that he's comfortable. - He got any family? 401 00:30:10,843 --> 00:30:12,511 I don't know. 402 00:30:30,496 --> 00:30:32,096 Let's go upstairs. 403 00:30:32,131 --> 00:30:33,831 Come with me. Come on. 404 00:30:33,866 --> 00:30:35,934 Let's go. 405 00:30:44,244 --> 00:30:46,578 - The fuck? - What do you think you're doing? 406 00:30:46,613 --> 00:30:48,347 - I told him we had to go upstairs. - Who gives a fuck? 407 00:30:48,381 --> 00:30:50,383 It's all the same cathouse. 408 00:30:55,455 --> 00:30:57,022 You want some, too? 409 00:31:01,593 --> 00:31:03,661 I'll tell Mr. Rosetti. 410 00:31:03,695 --> 00:31:06,531 Hey, she'll tell Mr. Rosetti. 411 00:31:22,882 --> 00:31:25,618 What are you doing? 412 00:31:25,652 --> 00:31:28,987 Just a walk around the grounds. 413 00:31:36,929 --> 00:31:39,064 You say it, dear, 414 00:31:39,098 --> 00:31:41,633 but tell the truth. 415 00:31:41,667 --> 00:31:44,168 You know that's always best. 416 00:31:45,571 --> 00:31:48,573 We're going to Julia's. 417 00:31:48,607 --> 00:31:50,708 Oh. 418 00:31:52,444 --> 00:31:54,412 Is that her name? 419 00:31:57,482 --> 00:31:59,850 It's an innocent question. 420 00:32:01,686 --> 00:32:03,487 Yes. 421 00:32:05,156 --> 00:32:07,965 Pretty girl, pretty name. 422 00:32:09,068 --> 00:32:10,802 She doesn't look blind. 423 00:32:12,471 --> 00:32:13,705 In the photograph. 424 00:32:13,773 --> 00:32:17,476 That's mine. My life. 425 00:32:17,510 --> 00:32:19,244 You have no right. 426 00:32:22,516 --> 00:32:25,618 I know it isn't fun to be stuck inside, 427 00:32:25,652 --> 00:32:28,821 but sometimes we have to put up 428 00:32:28,855 --> 00:32:31,023 with things that we don't like 429 00:32:31,058 --> 00:32:33,793 in order to get what we want. 430 00:32:33,827 --> 00:32:36,196 So jacket off. 431 00:32:36,230 --> 00:32:38,532 Hang it up neatly. 432 00:32:38,600 --> 00:32:41,769 Go on. Ice cream later. 433 00:32:46,207 --> 00:32:48,008 Could you two come in here? 434 00:32:48,043 --> 00:32:49,643 Please. 435 00:32:53,048 --> 00:32:55,416 What's the problem? 436 00:32:55,450 --> 00:32:57,518 I'm hoping there isn't one. 437 00:32:59,688 --> 00:33:02,456 I tried to explain to you this morning. 438 00:33:02,490 --> 00:33:05,926 I suppose you didn't understand. 439 00:33:05,960 --> 00:33:07,895 I have to remind myself 440 00:33:07,929 --> 00:33:10,297 you're not really a complete person. 441 00:33:10,332 --> 00:33:12,433 He doesn't belong here. 442 00:33:12,467 --> 00:33:14,435 Of course he does. 443 00:33:14,503 --> 00:33:16,738 This is the only home he has, 444 00:33:16,772 --> 00:33:19,907 not in some fantasy world of yours. 445 00:33:21,076 --> 00:33:24,045 Mr. Rosetti wants this man gone. 446 00:33:25,815 --> 00:33:27,415 He didn't say nothing to us. 447 00:33:27,450 --> 00:33:29,718 He couldn't have been clearer. 448 00:33:32,389 --> 00:33:36,125 You lied to me, Richard. 449 00:33:36,193 --> 00:33:38,194 That's what hurts the most. 450 00:34:00,816 --> 00:34:02,617 - 25 grand. - That's a lot of money. 451 00:34:02,651 --> 00:34:06,187 25,000. 452 00:34:21,471 --> 00:34:23,538 What? 453 00:34:26,910 --> 00:34:30,879 Should I b-bring the car? 454 00:34:30,914 --> 00:34:34,049 No. No, I don't need the car. 455 00:34:34,083 --> 00:34:37,620 But... but how... how will... 456 00:34:37,654 --> 00:34:40,189 how will you go to the theater? 457 00:34:40,223 --> 00:34:42,692 I'm not going to a show tonight. 458 00:34:42,726 --> 00:34:44,494 Oh. 459 00:34:44,528 --> 00:34:47,430 Then... then I will see to your supper. 460 00:34:47,464 --> 00:34:50,066 It's all right. It's all right. 461 00:34:51,702 --> 00:34:53,670 You... 462 00:34:56,174 --> 00:34:58,542 you can have the evening off. 463 00:34:58,610 --> 00:35:00,344 No, no, no. 464 00:35:00,379 --> 00:35:03,748 There is still too much to do. 465 00:35:05,017 --> 00:35:07,051 Eddie, 466 00:35:07,085 --> 00:35:10,221 do you have any family? 467 00:35:10,255 --> 00:35:12,757 Yes, of course. 468 00:35:12,825 --> 00:35:15,560 A... a wife. 469 00:35:15,594 --> 00:35:17,695 Two boys. 470 00:35:17,730 --> 00:35:19,497 Really? 471 00:35:22,368 --> 00:35:23,901 Where are they? 472 00:35:23,969 --> 00:35:26,671 Dreyer... Dreyerstrasse. 473 00:35:26,705 --> 00:35:31,509 Nummer siebzehn... number 17. 474 00:35:31,544 --> 00:35:34,112 Where is that? 475 00:35:46,892 --> 00:35:48,492 I don't understand. 476 00:35:48,527 --> 00:35:51,463 Yes, yes. 477 00:35:51,530 --> 00:35:54,566 Very famous. 478 00:35:54,600 --> 00:35:59,170 I teach you in English. 479 00:36:00,773 --> 00:36:04,042 "If you can keep your head 480 00:36:04,076 --> 00:36:06,512 when all about you 481 00:36:06,546 --> 00:36:09,047 Are losing theirs 482 00:36:09,082 --> 00:36:14,052 and blaming it on you, 483 00:36:14,087 --> 00:36:18,591 If you can trust yourself 484 00:36:18,658 --> 00:36:21,560 when all men 485 00:36:21,595 --> 00:36:24,130 are doubting you, 486 00:36:24,197 --> 00:36:27,700 But make allowance 487 00:36:27,734 --> 00:36:31,270 for the doubting, too," 488 00:36:31,304 --> 00:36:34,072 and... and... 489 00:36:40,279 --> 00:36:42,513 I... I can't remember. 490 00:36:42,547 --> 00:36:44,615 I can't remember how to say... 491 00:36:44,649 --> 00:36:47,184 Don't trouble yourself. 492 00:36:47,219 --> 00:36:48,686 We'll look it up later. 493 00:36:48,720 --> 00:36:52,756 Ja, when we are home. 494 00:36:54,292 --> 00:36:55,960 Ja... 495 00:36:55,994 --> 00:36:59,430 - Chalky. - How you boys holding up? 496 00:36:59,464 --> 00:37:02,233 - Anything tricky? - Everything all right. 497 00:37:02,267 --> 00:37:05,202 - We ain't heard nothing. - Ah. Copacetic? 498 00:37:13,478 --> 00:37:15,446 Nucky, you in here? 499 00:37:16,681 --> 00:37:18,983 Yes. 500 00:37:21,453 --> 00:37:23,354 You ready to go? 501 00:37:23,422 --> 00:37:25,056 Where are you taking me? 502 00:37:25,091 --> 00:37:26,959 That's for you to decide. 503 00:37:26,993 --> 00:37:28,894 And Eddie? 504 00:37:28,928 --> 00:37:30,929 Got an apartment block over on Indiana. 505 00:37:30,964 --> 00:37:32,631 I'll keep him there. 506 00:37:36,302 --> 00:37:38,971 What you wanna do? 507 00:37:48,882 --> 00:37:51,284 Head on out on the White Horse Pike. 508 00:37:51,318 --> 00:37:53,920 Don't stop until I tell you. 509 00:38:20,013 --> 00:38:22,147 Keep us hanging now. 510 00:38:22,182 --> 00:38:23,715 I do my route 511 00:38:23,750 --> 00:38:25,450 in case I'm followed. 512 00:38:25,518 --> 00:38:27,419 Smart guy. 513 00:38:27,453 --> 00:38:29,855 That's how you stay alive, huh? 514 00:38:32,391 --> 00:38:34,126 So you got it? 515 00:38:41,968 --> 00:38:43,835 Go on, we trust you. 516 00:38:43,903 --> 00:38:45,470 Unless you can fly. 517 00:39:10,329 --> 00:39:12,630 It's right here. 518 00:39:17,136 --> 00:39:19,670 Stash it all up here? 519 00:39:39,692 --> 00:39:41,460 A pound each. 520 00:39:41,494 --> 00:39:42,895 You can measure it. 521 00:39:42,929 --> 00:39:45,231 We said we trust you. 522 00:40:08,756 --> 00:40:10,757 Hey, asshole. 523 00:40:10,792 --> 00:40:13,827 You know what? 524 00:40:16,730 --> 00:40:19,399 You're under arrest. 525 00:40:31,346 --> 00:40:34,215 - You all right in there? - It's fine. 526 00:40:34,249 --> 00:40:36,784 Best you don't come out till I say. 527 00:41:52,193 --> 00:41:53,826 Where you boys heading? 528 00:41:53,861 --> 00:41:55,428 On our way to Camden. 529 00:41:55,462 --> 00:41:59,132 - Oh, yeah? What for? - Pick up a piano. 530 00:41:59,166 --> 00:42:02,202 - Don't sell any here? - This in my grandma's house. 531 00:42:02,236 --> 00:42:04,704 - Say what? - Belong to my grandma. 532 00:42:04,739 --> 00:42:07,541 Why don't you step out so's I can hear you better? 533 00:42:09,744 --> 00:42:12,446 The both of youse. 534 00:42:12,481 --> 00:42:14,749 You boys know who Nucky Thompson is? 535 00:42:14,783 --> 00:42:17,919 Everybody know Mr. Thompson. 536 00:42:17,953 --> 00:42:19,256 You seen him around? 537 00:42:19,257 --> 00:42:21,089 He don't pass time with the likes of us. 538 00:42:21,090 --> 00:42:23,692 A lot of coin for a fella who turns him in. 539 00:42:23,727 --> 00:42:25,861 - How much? - 25 grand. 540 00:42:25,896 --> 00:42:28,998 Be some kind of fool turn his nose up at that. 541 00:42:29,032 --> 00:42:32,968 Lauro, stop fucking around and check out the back. 542 00:42:39,175 --> 00:42:42,077 You, droopy eye. 543 00:42:42,145 --> 00:42:44,213 You do it. 544 00:42:45,348 --> 00:42:47,649 What the fuck you waiting for? 545 00:42:47,683 --> 00:42:50,885 - I just wondering. - About what? 546 00:42:50,920 --> 00:42:53,855 How I gonna spend my reward. 547 00:43:13,508 --> 00:43:15,709 $25,000. 548 00:43:15,744 --> 00:43:18,312 You worth more than that now. 549 00:43:18,380 --> 00:43:19,980 So are you. 550 00:43:20,982 --> 00:43:24,451 We just gonna gabble? 551 00:43:24,486 --> 00:43:27,021 You gettin' outta town, now be the gettin' time. 552 00:43:27,055 --> 00:43:29,557 No, I'm not leaving. 553 00:43:29,591 --> 00:43:31,025 Come again? 554 00:43:31,093 --> 00:43:33,494 This is my town. 555 00:43:33,528 --> 00:43:35,663 I'm not leaving, one way or the other. 556 00:43:35,697 --> 00:43:38,533 All due respect, General Custer, 557 00:43:38,567 --> 00:43:41,102 this ain't no spot for a Last Stand. 558 00:43:43,272 --> 00:43:46,341 Go on back to the honky-tonk and round the boys up. 559 00:44:33,256 --> 00:44:34,990 It's all right. 560 00:44:35,024 --> 00:44:36,858 He's Eli's oldest. 561 00:45:13,529 --> 00:45:16,030 They were left over from yesterday. 562 00:45:18,300 --> 00:45:20,401 Call them day-olds, 563 00:45:20,436 --> 00:45:23,137 old bread, rock bread. 564 00:45:24,306 --> 00:45:26,240 Used to soak them in sweet milk. 565 00:45:26,275 --> 00:45:29,910 Best thing I ever tasted. 566 00:45:31,346 --> 00:45:33,281 Coffee, too. 567 00:45:34,850 --> 00:45:38,119 All it takes, ain't it? 568 00:45:38,154 --> 00:45:40,055 How's that? 569 00:45:40,090 --> 00:45:42,992 Go without and see what you really need. 570 00:45:45,629 --> 00:45:47,430 Your boss coming in today? 571 00:45:47,498 --> 00:45:49,499 No one is. We're closed. 572 00:45:49,533 --> 00:45:51,868 Good. 573 00:45:51,903 --> 00:45:54,838 I need to talk to Mr. White in private. 574 00:45:54,872 --> 00:45:56,806 Yes, sir. 575 00:45:58,743 --> 00:46:00,377 Willie. 576 00:46:00,411 --> 00:46:02,579 You handle yourself well. 577 00:46:09,254 --> 00:46:11,955 I get Atlantic City back, 578 00:46:12,023 --> 00:46:13,923 you get the club. 579 00:46:16,427 --> 00:46:18,328 And if you don't? 580 00:46:19,931 --> 00:46:21,965 You'll have to make new friends. 581 00:46:24,268 --> 00:46:26,470 Too old for that now. 582 00:46:28,807 --> 00:46:31,141 Are we stuck with each other? 583 00:46:33,311 --> 00:46:36,013 I'll go down the road with you a mite farther. 584 00:46:48,059 --> 00:46:50,794 - What you doing? - He's my nephew. 585 00:46:54,633 --> 00:46:56,667 I want you to walk back slowly. 586 00:46:56,701 --> 00:46:59,737 Get away as far as you can, you understand? 587 00:46:59,771 --> 00:47:02,573 Willie, go now. 588 00:47:25,461 --> 00:47:27,596 You brought my son in on this? 589 00:47:32,969 --> 00:47:36,004 They came by the honky-tonk looking. 590 00:47:37,540 --> 00:47:39,107 I cut a deal. 591 00:47:39,142 --> 00:47:41,043 With Torrio? 592 00:47:41,110 --> 00:47:43,178 With him. 593 00:47:49,518 --> 00:47:51,652 We been on the road for 18 hours. 594 00:47:51,687 --> 00:47:54,856 I need a bath, some chow. 595 00:47:56,325 --> 00:47:58,560 And then you and me sit down, 596 00:47:58,594 --> 00:48:00,828 and we talk about who dies. 597 00:48:00,863 --> 00:48:02,730 Huh? 598 00:48:11,110 --> 00:48:14,510 sync and corrections by bellows www.addic7ed.com 599 00:48:15,811 --> 00:48:20,581 ♪ Well, well, old-timer, hey, you're looking good ♪ 600 00:48:20,616 --> 00:48:25,053 ♪ What brings you down to the old neighborhood? ♪ 601 00:48:25,087 --> 00:48:30,325 ♪ Just lookingfor the best pals that I ever had ♪ 602 00:48:30,360 --> 00:48:35,732 ♪ I never thought that I'd want them so bad ♪ 603 00:48:35,766 --> 00:48:40,770 ♪ Gee, but I'd give the world to see ♪ 604 00:48:40,805 --> 00:48:45,743 ♪ That old gang of mine ♪ 605 00:48:45,777 --> 00:48:50,847 ♪ I can't forget that old quartet ♪ 606 00:48:50,881 --> 00:48:56,019 ♪ That sang "Sweet Adeline" ♪ 607 00:48:56,053 --> 00:49:00,889 ♪ Good-bye forever, old fellows and gals ♪ 608 00:49:00,923 --> 00:49:06,761 ♪ Good-bye forever,old sweethearts and pals, God bless them ♪ 609 00:49:06,796 --> 00:49:11,265 ♪ Gee, but I'd give the world to see ♪ 610 00:49:11,300 --> 00:49:16,537 ♪ That old gang of mine. ♪ 611 00:49:18,907 --> 00:49:20,808 See? Wouldn't it make you feel good 612 00:49:20,842 --> 00:49:23,677 to have the gang back in our old neighborhood?