1 00:00:02,151 --> 00:00:03,823 Previously on "Buffy the Vampire Slayer": 2 00:00:03,911 --> 00:00:06,106 The First. That's what it wants. 3 00:00:06,191 --> 00:00:10,503 To erase all the slayers-in-training and their watchers along with their methods. 4 00:00:10,591 --> 00:00:12,547 (Willow) Buffy, he's been feeding... 5 00:00:12,631 --> 00:00:15,862 He really didn't know what he'd done. It wasn't in his control. 6 00:00:15,951 --> 00:00:21,423 It's a trigger. It's a brainwashing term. It's how the military makes sleeper agents. 7 00:00:21,511 --> 00:00:22,990 - Amy. - Can I come in? 8 00:00:23,071 --> 00:00:26,381 If you really are my friend, you better stay away from me. 9 00:00:26,471 --> 00:00:29,110 - Agent Finn, my implant? - The implant works. 10 00:00:29,191 --> 00:00:33,343 Hostile 17 can't harm any living creature without intense neurological pain. 11 00:00:33,431 --> 00:00:35,183 Aargh! 12 00:00:36,911 --> 00:00:40,221 You think you can just do that to me? 13 00:00:40,951 --> 00:00:42,589 Tara? 14 00:00:43,711 --> 00:00:45,861 Somebody! Help! 15 00:00:47,271 --> 00:00:49,831 - You wanna do the sleeping arrangements? - OK. 16 00:00:49,911 --> 00:00:52,789 You, uh... better not hog the covers. 17 00:00:57,511 --> 00:01:02,062 - Are you sure you'll all be all right? - You'll only be gone for two days. 18 00:01:02,151 --> 00:01:05,905 - I think we've managed a bit longer than that. - Right. 19 00:01:06,671 --> 00:01:11,187 Oh, Dawn, Vi's left her notebook on the mantelpiece. Would you run it out to the car? 20 00:01:11,271 --> 00:01:13,023 Sure. 21 00:01:13,111 --> 00:01:16,308 Smack her head with it. Remind her not to leave it lying around. 22 00:01:16,391 --> 00:01:18,621 On it. 23 00:01:18,711 --> 00:01:21,703 I'm just a bit twitchy about leaving you alone again here 24 00:01:21,791 --> 00:01:25,784 while things are... in such a state of flux. 25 00:01:25,871 --> 00:01:29,181 I know. But you should go. This trip is important for the girls 26 00:01:29,271 --> 00:01:32,343 to understand the source of their power and know how to use it. 27 00:01:32,431 --> 00:01:35,389 I don't think they appreciate the gravity of our undertaking. 28 00:01:35,471 --> 00:01:39,749 It's frightening, and it's difficult. And then, apparently someone told them 29 00:01:39,831 --> 00:01:44,188 that the vision quest consists of me driving them to the desert, doing the hokey pokey 30 00:01:44,271 --> 00:01:49,903 until a spooky Rasta-mama slayer arrives and speaks to them in riddles. 31 00:01:51,351 --> 00:01:55,310 That's not exactly how I put it, I... Hey, how's Kennedy? 32 00:01:55,391 --> 00:01:58,269 Still fluey. Bummed about missing the field trip. 33 00:01:58,351 --> 00:02:03,425 She says she wants you to meditate extra hard for her and bring her back some s'mores. 34 00:02:03,511 --> 00:02:07,299 Ah, yes, s'mores. I'm going to end up singing campfire songs aren't I? 35 00:02:07,391 --> 00:02:09,109 Oh, yeah. 36 00:02:09,191 --> 00:02:11,785 - Giles, you might wanna get out there. - God, what? 37 00:02:11,871 --> 00:02:15,068 Molly and Rona are fighting over who gets to drive the first leg. 38 00:02:15,151 --> 00:02:18,188 Bet you wish you renewed that California driver's licence. 39 00:02:18,271 --> 00:02:21,741 Rona won. You should probably let Molly out of the trunk. 40 00:02:21,831 --> 00:02:26,268 I never actually realised just how compact Molly really is. 41 00:02:26,351 --> 00:02:29,741 - Please be safe while I'm away. - You too. 42 00:02:38,591 --> 00:02:40,582 - Hey. - Hey. 43 00:02:41,631 --> 00:02:44,668 Giles is off... on the retreat. 44 00:02:44,751 --> 00:02:48,107 - Give us all a chance for a breather, eh? - From Giles? 45 00:02:48,191 --> 00:02:52,981 From the constant pitter-patter of clomping teenage girlie feet. 46 00:02:53,071 --> 00:02:56,507 - I have no idea what you're talking about. - Come on. 47 00:02:56,591 --> 00:03:00,789 No, I enjoy my responsibility as mentor, role model, life guide... 48 00:03:00,871 --> 00:03:04,944 Oh, my God, I cannot believe I have my bathroom all to myself for two whole days. 49 00:03:05,031 --> 00:03:08,785 It's like a bloody war zone up there, and not in a good way. 50 00:03:08,871 --> 00:03:14,264 - Seen the kitchen since they've been here? - I'm just tryin' to stay out of their way. 51 00:03:14,351 --> 00:03:16,501 I noticed. 52 00:03:17,271 --> 00:03:20,069 This is better. Believe me, it's safer. 53 00:03:21,071 --> 00:03:25,428 OK. But you've been fine. In close contact with the girls. 54 00:03:25,511 --> 00:03:28,264 Yeah. With you by my side, yeah. 55 00:03:28,351 --> 00:03:30,819 You wouldn't let me hurt one of them. 56 00:03:30,911 --> 00:03:36,144 And that's the way it's gonna be until we're sure the First is done making me its bitch. 57 00:03:36,231 --> 00:03:39,428 Either we're together, or I'm on the leash. 58 00:03:39,511 --> 00:03:42,264 We just need to make sure the trigger's deactivated. 59 00:03:42,351 --> 00:03:45,741 We've got a couple of days, lack of pitter-patter and all. 60 00:03:45,831 --> 00:03:47,105 Buffy. 61 00:03:50,191 --> 00:03:51,783 What? 62 00:03:51,871 --> 00:03:53,862 - Ow. - Ow? 63 00:03:53,951 --> 00:03:55,430 Ow, ow, ow! 64 00:03:55,951 --> 00:03:58,067 (groans and yelps) 65 00:03:58,951 --> 00:04:01,749 What's wrong? Spike, what is going on? 66 00:04:02,671 --> 00:04:05,105 The chip. God. God. 67 00:04:06,271 --> 00:04:08,501 Why would...? 68 00:04:08,591 --> 00:04:10,149 No! 69 00:04:13,631 --> 00:04:15,030 Aargh! 70 00:05:14,391 --> 00:05:16,905 (Willow) Hey. How is he? 71 00:05:16,991 --> 00:05:20,950 Oh, in the "goes" part of "comes and goes". 72 00:05:21,711 --> 00:05:25,260 There seems to be a definite lack of screaming. That has to be good. 73 00:05:25,351 --> 00:05:27,421 You'd think. 74 00:05:27,511 --> 00:05:29,706 - That for the other patient? - Yeah. 75 00:05:29,791 --> 00:05:33,227 Thought I'd bring her some tea, help her feel better. 76 00:05:33,311 --> 00:05:34,983 Mm-hm? 77 00:05:36,671 --> 00:05:39,344 - It's just tea. - (Buffy laughs) 78 00:05:42,391 --> 00:05:43,619 Will... 79 00:05:44,471 --> 00:05:47,031 how much do you know about the chip? 80 00:05:47,111 --> 00:05:49,227 Spike's chip? 81 00:05:49,311 --> 00:05:51,586 I remember trying to dig up stuff back then, 82 00:05:51,671 --> 00:05:56,187 but, you know, it turns out when a secret government agency studies vampires 83 00:05:56,271 --> 00:05:59,468 and puts chips in their brains that keep them from hurting people, 84 00:05:59,551 --> 00:06:02,782 they don't really build websites. Why? 85 00:06:03,271 --> 00:06:06,866 Even with the chip Spike was able to hurt people when he was brainwashed. 86 00:06:06,951 --> 00:06:10,341 Yeah, but he was under the control of the First. 87 00:06:10,431 --> 00:06:15,789 - Maybe something's wrong with it. - The chip is misfiring all on its own, then. 88 00:06:15,871 --> 00:06:17,862 Well, this will be fun. 89 00:06:17,951 --> 00:06:21,227 Remember when things used to be nice and boring? 90 00:06:21,311 --> 00:06:22,903 No. 91 00:06:24,671 --> 00:06:27,060 Have fun... delivering the tea. 92 00:06:28,231 --> 00:06:31,382 OK, not when you make it sound all dirty like that. 93 00:06:33,191 --> 00:06:35,182 It's just tea. 94 00:06:36,551 --> 00:06:37,904 (knock at door) 95 00:06:37,991 --> 00:06:43,065 Hey, I figured the best thing for a cold is a nice hot cup of... 96 00:06:43,151 --> 00:06:44,982 Boots? 97 00:06:45,071 --> 00:06:46,470 Hey. 98 00:06:46,551 --> 00:06:50,703 For someone who's sick, you look surprisingly robust and casual dressy. 99 00:06:50,791 --> 00:06:53,544 Well, the lighting in here is good. 100 00:06:53,631 --> 00:06:56,668 - Maybe it's just... - You were never sick. 101 00:06:56,751 --> 00:06:58,104 No. 102 00:06:58,191 --> 00:07:01,183 - I was never sick. - Oh, you are so busted. 103 00:07:01,271 --> 00:07:06,743 - Xander's gonna have to drive you to... - Willow, chill. There's a reason I didn't go. 104 00:07:06,831 --> 00:07:09,789 I have a thing. A separate thing. 105 00:07:09,871 --> 00:07:12,146 - What? - Something's coming down. 106 00:07:13,151 --> 00:07:16,621 I have my own mission. And I need your help. 107 00:07:17,951 --> 00:07:19,942 (# rock music) 108 00:07:26,071 --> 00:07:29,825 - This is a mission? - Oh. Yeah. 109 00:07:29,911 --> 00:07:33,381 And the little paper umbrellas are a signal for what? 110 00:07:34,191 --> 00:07:37,149 - We're not on a mission, are we? - Hey, trust me. 111 00:07:37,231 --> 00:07:40,143 I told you. I have a thing. 112 00:07:41,671 --> 00:07:45,027 Come on, come on. Just hang out with me a little. 113 00:07:47,231 --> 00:07:49,506 You're sexy when you pout. 114 00:07:50,831 --> 00:07:53,664 Why do you do that? 115 00:07:54,191 --> 00:07:56,466 To get you to stay. 116 00:08:00,391 --> 00:08:03,542 All right, I'll stay for one drink, then I'm going home. 117 00:08:03,631 --> 00:08:06,304 OK. One drink. I can work with that. 118 00:08:08,031 --> 00:08:12,786 Let's start with the easy stuff. How long have you known? 119 00:08:12,871 --> 00:08:16,625 - That you were gay. - Wait. That's easy? 120 00:08:16,711 --> 00:08:20,624 And, what, you just assume that I'm gay? 121 00:08:21,071 --> 00:08:24,507 - I mean, presume much? - OK, sorry. 122 00:08:24,991 --> 00:08:26,982 How long have you enjoyed sex with women? 123 00:08:27,071 --> 00:08:28,106 Hey! 124 00:08:29,711 --> 00:08:34,466 What, you think you have some sort of special lesbidar or something? 125 00:08:34,551 --> 00:08:38,749 OK, you know there's a better word for that, right? 126 00:08:39,751 --> 00:08:44,700 You really haven't been getting out there much, have you? 127 00:08:45,191 --> 00:08:46,863 Well, I just... 128 00:08:46,951 --> 00:08:51,263 Can you always tell just by looking at someone? 129 00:08:51,351 --> 00:08:52,579 No. 130 00:08:52,671 --> 00:08:55,868 No, of course not. That wouldn't be any fun. 131 00:08:55,951 --> 00:09:00,627 The fun part is the process of getting to know a girl. It's like... 132 00:09:00,711 --> 00:09:04,499 It's like flirting in code. It's using body language 133 00:09:04,591 --> 00:09:07,503 and laughing at the right jokes and... 134 00:09:09,311 --> 00:09:11,871 and looking into her eyes... 135 00:09:11,951 --> 00:09:15,341 and knowing she's still whispering to you, 136 00:09:15,431 --> 00:09:18,229 even when she's not sayin' a word. 137 00:09:18,951 --> 00:09:22,705 And that sense that... if you can just touch her, 138 00:09:23,431 --> 00:09:25,467 just once... 139 00:09:25,551 --> 00:09:29,066 everything will be OK... for both of you. 140 00:09:30,671 --> 00:09:32,787 That's how you can tell. 141 00:09:32,871 --> 00:09:38,150 Or if she's really hot, you just get her drunk, see if she comes on to you. 142 00:09:40,551 --> 00:09:43,190 Three years ago. That's when I knew. 143 00:09:44,111 --> 00:09:48,548 And it wasn't women, it was woman. 144 00:09:48,631 --> 00:09:50,701 Just one. 145 00:09:50,791 --> 00:09:53,021 Lucky woman. 146 00:09:55,951 --> 00:09:59,182 (Spike) Popped another blood vessel, I think. 147 00:10:02,791 --> 00:10:05,988 There's gotta be a reason why the chip is going all wonky. 148 00:10:06,071 --> 00:10:08,380 Maybe it's related to the trigger. 149 00:10:08,471 --> 00:10:11,668 Or maybe it has something to do with the new soul. 150 00:10:11,751 --> 00:10:14,549 Or maybe I wasn't meant to last this long. 151 00:10:18,311 --> 00:10:21,860 One more thing you and I have in common, eh, pet? 152 00:10:24,671 --> 00:10:28,425 - We'll fix it. We'll hit serious research mode... - Good. 153 00:10:28,511 --> 00:10:32,504 Try Behavioural Modification Software Throughout the Ages. 154 00:10:33,991 --> 00:10:36,221 OK. You're right. 155 00:10:36,311 --> 00:10:39,269 Not a book thing. 156 00:10:39,351 --> 00:10:41,990 - It's a phone thing. - Who you gonna call? 157 00:10:43,511 --> 00:10:46,548 God, that phrase is never gonna be usable again, is it? 158 00:10:46,631 --> 00:10:47,507 Doubt it. 159 00:10:48,311 --> 00:10:51,109 - Do your parents know? - Yeah. 160 00:10:51,191 --> 00:10:56,185 My mom was all proud like I was making some political statement. 161 00:10:56,271 --> 00:11:00,469 Then the statement mojo wore off and I was just gay. 162 00:11:01,111 --> 00:11:03,625 She hardly ever even met Tara. 163 00:11:04,951 --> 00:11:06,589 Classic. 164 00:11:06,671 --> 00:11:11,347 I didn't mind. Tara and I are kind of private. 165 00:11:11,431 --> 00:11:13,991 I'm sorry. It must've... 166 00:11:14,071 --> 00:11:17,029 Were, I mean. Private. 167 00:11:21,871 --> 00:11:24,590 Yes, Agent Finn, Riley. 168 00:11:24,671 --> 00:11:28,061 Tell him we're having a problem with Spike's chip. 169 00:11:28,151 --> 00:11:30,506 No, his chip. 170 00:11:30,591 --> 00:11:31,785 Spike. 171 00:11:31,871 --> 00:11:35,466 - Listen, pet? - No, no, Finn is his last name. 172 00:11:35,551 --> 00:11:36,779 Yeah. 173 00:11:36,871 --> 00:11:40,705 Well, did he used to work there and maybe he got transferred? 174 00:11:40,791 --> 00:11:42,065 - Oh! - Oh. 175 00:11:42,151 --> 00:11:46,349 Is this actually a flower shop, or is this one of those things 176 00:11:46,431 --> 00:11:49,741 where I'm supposed to play along to show I know it's secret ops? 177 00:11:49,831 --> 00:11:52,550 Maybe I shouldn't have said that. Um... 178 00:11:52,631 --> 00:11:53,984 OK. 179 00:11:54,071 --> 00:11:55,789 Right. Uh... 180 00:11:55,871 --> 00:12:00,501 Well, if some guy named Finn shows up to buy flowers... 181 00:12:00,591 --> 00:12:02,582 Yeah. Thanks. 182 00:12:04,111 --> 00:12:08,707 Wrong number. Or a giant government conspiracy, one or the... 183 00:12:09,351 --> 00:12:10,340 Spike? 184 00:12:12,671 --> 00:12:15,265 This one seemed easier than the others. 185 00:12:15,351 --> 00:12:17,945 See? Probably just gonna fade... 186 00:12:19,031 --> 00:12:22,148 Aargh! 187 00:12:22,471 --> 00:12:24,302 It was Gone with the Wind. 188 00:12:24,391 --> 00:12:27,940 I saw that, and I knew I wanted to sweep Scarlett off her feet. 189 00:12:28,031 --> 00:12:29,180 You were five. 190 00:12:29,271 --> 00:12:32,661 Well, I'm not saying the sweeping would have been easy. 191 00:12:36,511 --> 00:12:38,900 - What? - I just... 192 00:12:39,711 --> 00:12:42,305 I still don't get it. 193 00:12:43,191 --> 00:12:47,025 Why you like me. I mean, you don't even know me. 194 00:12:47,911 --> 00:12:50,550 Have you seen you? 195 00:12:50,631 --> 00:12:54,180 And we like the same things. Italian, skate punk, 196 00:12:54,271 --> 00:12:56,626 Robert Parker mysteries, fighting evil... 197 00:12:56,711 --> 00:13:00,704 I don't like any of that stuff. Except the fighting-evil part. 198 00:13:00,791 --> 00:13:04,386 But, even then, I'd prefer a nice foot massage. 199 00:13:04,471 --> 00:13:05,586 OK. 200 00:13:05,671 --> 00:13:12,065 I dig the way you turn off the Moulin Rouge! DVD at chapter 32 so it has a happy ending. 201 00:13:13,471 --> 00:13:16,907 I like the way you speak. It's interesting. 202 00:13:18,351 --> 00:13:21,229 And your freckles... 203 00:13:21,311 --> 00:13:23,029 lickable. 204 00:13:24,831 --> 00:13:26,822 I'm not so into the magic stuff. 205 00:13:26,911 --> 00:13:30,506 It seems like fairy-tale crap to me, but if it matters to you... 206 00:13:30,591 --> 00:13:33,424 You care about it, so it's cool. 207 00:13:38,231 --> 00:13:41,189 Well, this is my stop. 208 00:13:42,551 --> 00:13:44,143 So... 209 00:13:46,151 --> 00:13:48,142 glad we talked. 210 00:13:49,071 --> 00:13:50,584 Yes. 211 00:13:50,671 --> 00:13:55,142 - Kinda cleared the air, huh? - Yeah, totally. Air cleared. Check. 212 00:13:57,271 --> 00:14:01,708 You know, in the spirit of air clearing... 213 00:14:01,791 --> 00:14:02,860 Yeah? 214 00:14:02,951 --> 00:14:05,749 I feel like I need to be honest about something. 215 00:14:05,831 --> 00:14:08,026 - Is something wrong? - No. 216 00:14:08,111 --> 00:14:09,783 No. 217 00:14:09,871 --> 00:14:11,862 It's just... 218 00:14:13,871 --> 00:14:18,342 I think you should... know... 219 00:14:38,111 --> 00:14:40,579 (Warren) Well, that was nice. 220 00:14:48,911 --> 00:14:50,663 Are you OK? 221 00:14:50,751 --> 00:14:56,383 I'm not used to literally knocking girls off of their feet with just the power of my own lips. 222 00:14:57,231 --> 00:15:00,860 - OK, you gonna pick that up, or...? - I don't... 223 00:15:00,951 --> 00:15:04,227 - What are you? - Is this a freckle thing, cos... 224 00:15:07,911 --> 00:15:10,220 Oh, God! Oh, God. 225 00:15:12,751 --> 00:15:17,745 - What is that? - It's the man that I killed. 226 00:15:17,831 --> 00:15:20,140 (Kennedy) OK, hold up a sec. 227 00:15:21,951 --> 00:15:23,828 - Guys. - Get Buffy. The First is back. 228 00:15:23,911 --> 00:15:26,983 - I'm not the First. - We're not interested in your evil lies. 229 00:15:27,071 --> 00:15:30,666 No, guys, it's me. (Warren's voice) I'm me. I'm Willow. Guys, come on. 230 00:15:30,751 --> 00:15:34,744 - Ask Kennedy, she was there. - I don't know. I'm not sure. 231 00:15:35,111 --> 00:15:38,387 We were up in Willow's room and we were... 232 00:15:39,711 --> 00:15:43,226 - No, you're back. - No, I'm not. It's not... I'm not it. 233 00:15:43,311 --> 00:15:45,302 - Listen to me... - No more listening. 234 00:15:45,391 --> 00:15:49,907 I know who you are now. I know what you made me do. Your promises of happy fields 235 00:15:49,991 --> 00:15:53,108 and dancing schnauzers and being demigods won't work on me. 236 00:15:53,191 --> 00:15:55,546 - Buffy! - The Bringers are probably coming. 237 00:15:55,631 --> 00:15:59,021 - I'm not the First. - You made me do things I can't take back. 238 00:15:59,111 --> 00:16:03,389 - I'm not the First. - What the hell is going on in here? 239 00:16:03,471 --> 00:16:04,699 - Ow! - Buffy... 240 00:16:04,791 --> 00:16:06,588 - Wait. - But if he's the First... 241 00:16:06,671 --> 00:16:08,150 - I'm not. - You're not. 242 00:16:08,231 --> 00:16:09,903 I know. 243 00:16:09,991 --> 00:16:12,221 Oh, my God. You're back. 244 00:16:12,311 --> 00:16:13,949 Hey, bad touching! 245 00:16:14,031 --> 00:16:17,228 - Aargh! - Everyone please stop it, it's me. 246 00:16:18,471 --> 00:16:21,110 - It's Willow. - I'm Willow. 247 00:16:22,111 --> 00:16:25,945 - Are you sure? - There are other stories from kindergarten. 248 00:16:26,031 --> 00:16:30,183 Non-yellow-crayon stories in which you don't come out in such a good light. 249 00:16:30,271 --> 00:16:34,105 An incident involving Aquaman underoos. You want me to start talkin'? 250 00:16:34,191 --> 00:16:37,263 - Hey, Willow! - What happened? 251 00:16:37,351 --> 00:16:41,788 I don't know. We were... there, and then I looked like him. 252 00:16:41,871 --> 00:16:46,661 - Oh, like a glamour. - Maybe, but I probably brought it on myself. 253 00:16:46,751 --> 00:16:50,141 - What makes you think that? - It wouldn't be the first time. 254 00:16:50,231 --> 00:16:53,701 I have a history with my subconscious making things go kerfloofey. 255 00:16:53,791 --> 00:16:57,306 Remember the wacky "I can't see you, you can't see me" spell? 256 00:16:57,391 --> 00:16:58,949 Guys! 257 00:16:59,031 --> 00:17:01,386 - It's so real. - Yeah, all too aware. 258 00:17:01,471 --> 00:17:06,147 Say you did do this to yourself. Why would your subconscious turn you into Warren? 259 00:17:06,231 --> 00:17:09,985 Obviously because I feel bad... about killing him. 260 00:17:11,671 --> 00:17:14,629 Look, we'll deal. We'll get help. 261 00:17:14,711 --> 00:17:17,748 - No, I can handle this. - On your own? Why? 262 00:17:17,831 --> 00:17:21,904 I did it. I'll fix it. I don't want you seeing me this way, anyway. 263 00:17:21,991 --> 00:17:24,346 It's kind of a little late for that. 264 00:17:24,431 --> 00:17:26,786 Seriously, I'm not posing any big threat. 265 00:17:26,871 --> 00:17:29,704 Looks like you've got your hands full already. 266 00:17:29,791 --> 00:17:34,581 I'll go, I'll handle it, I'll fix it. I'll be back before you even know I'm gone. 267 00:17:34,671 --> 00:17:37,344 (Warren's voice) Promise. 268 00:17:37,951 --> 00:17:39,862 Spike? 269 00:17:40,831 --> 00:17:42,662 - Buffy. - I'm right here. 270 00:17:42,751 --> 00:17:45,584 - The chip fired again. - I kinda figured. 271 00:17:46,711 --> 00:17:49,703 Maybe they'll call back. Maybe they'll send help. 272 00:17:49,791 --> 00:17:52,351 Maybe we can't wait. 273 00:18:01,151 --> 00:18:03,267 - Oh! - OK. 274 00:18:03,351 --> 00:18:06,149 No one will ever accuse you of being too butch. 275 00:18:06,231 --> 00:18:08,825 - Kennedy, go home. - Come on. 276 00:18:08,911 --> 00:18:11,903 I mean... you turned into a guy. 277 00:18:11,991 --> 00:18:17,145 If you take a step back, seriously, there's a certain element of humour here, right? 278 00:18:17,231 --> 00:18:19,665 Well, a really, really big step. 279 00:18:19,751 --> 00:18:23,505 I killed him. It's hard to see the chuckles. 280 00:18:25,631 --> 00:18:29,909 - So you got a plan? - Yeah, gonna get some help reversing it. 281 00:18:29,991 --> 00:18:33,142 - I thought you were gonna try it. - I did. It didn't work. 282 00:18:33,231 --> 00:18:36,780 - Something's blocking me. - All the more reason for me to go with you. 283 00:18:36,871 --> 00:18:41,706 Plus, I was there with you when it happened. Let me come to try to help too. 284 00:18:41,791 --> 00:18:45,909 - I really think I'm fine with the handling. - By yourself? Why? 285 00:18:45,991 --> 00:18:48,459 I'm the one that killed him. 286 00:18:51,591 --> 00:18:54,503 - It's hard to understand. - Given. 287 00:18:54,591 --> 00:18:57,185 How about I just tag along anyway? Keep you company. 288 00:18:57,751 --> 00:19:00,424 - I'm taking that as a yes. - Fine. Come. 289 00:19:00,511 --> 00:19:03,309 But try not to get in the way. 290 00:19:04,471 --> 00:19:08,430 - You know where you're going? - To see some old friends of mine. 291 00:19:08,511 --> 00:19:11,787 Been a while, but maybe they can help. 292 00:19:13,831 --> 00:19:16,709 Are you sure you still wanna go back in this place with me? 293 00:19:16,791 --> 00:19:19,385 Uh, nothing good on TV tonight. 294 00:19:25,631 --> 00:19:28,907 - Here we are. - Yup, here we are. 295 00:19:32,071 --> 00:19:35,268 - You think the stuff's still good? - I don't know. 296 00:19:35,351 --> 00:19:38,707 Worked pretty good when the Initiative held me captive here. 297 00:19:39,631 --> 00:19:44,102 Every time I'd get a little rambunctious, the chip'd kick in, 298 00:19:44,191 --> 00:19:46,910 and I'd feel like my head was gonna explode. 299 00:19:46,991 --> 00:19:52,384 They'd dope me up, and everything would be all daffodils and teddy bears. 300 00:19:52,471 --> 00:19:57,829 - For a couple of hours anyway. - Maybe we should search for files and stuff. 301 00:19:57,911 --> 00:20:01,506 Find out everything we can about the chip. Shelf life. 302 00:20:01,591 --> 00:20:04,424 I'll take whatever I can get. 303 00:20:04,511 --> 00:20:06,502 - Ready? - Yeah. 304 00:20:23,231 --> 00:20:25,825 - (phone rings) - I'll get it. 305 00:20:27,071 --> 00:20:30,825 Supposed to get a call when the League of Extraordinary Gentlemen comes in. 306 00:20:30,911 --> 00:20:33,630 - See if you can get two? - Summers residence. 307 00:20:33,711 --> 00:20:37,260 This is Andrew speaking. How can I help you? 308 00:20:38,591 --> 00:20:39,819 Loser. 309 00:20:40,671 --> 00:20:43,868 Hey, do we know some British guy named Robson? 310 00:20:47,391 --> 00:20:52,146 He was attacked, this... Robson guy in England. 311 00:20:53,951 --> 00:20:56,590 And Giles was there helpin' him. 312 00:20:57,351 --> 00:21:00,707 - And there was a Bringer. - Xander... 313 00:21:00,791 --> 00:21:04,750 Robson blacked out, but the last thing he remembers is Giles's head... 314 00:21:04,831 --> 00:21:07,743 about to get familiar with a Bringer's very sharp axe. 315 00:21:07,831 --> 00:21:10,664 - Oh, my God! - Giles never mentioned any of this. 316 00:21:10,751 --> 00:21:14,107 Robson said by the time he came to... 317 00:21:14,191 --> 00:21:16,989 there was no Giles. 318 00:21:17,071 --> 00:21:22,907 - So, what are we saying? - Maybe Giles just didn't want to talk about it. 319 00:21:22,991 --> 00:21:27,303 Or maybe he didn't make it. Look, I'm not saying it's a happy scenario, 320 00:21:27,391 --> 00:21:30,781 but we're dealing with the Big Bad that can be any dead person. 321 00:21:30,871 --> 00:21:33,180 To infiltrate the inner circle of the Slayer... 322 00:21:33,271 --> 00:21:36,707 You become the one person she trusts more than anybody else. 323 00:21:36,791 --> 00:21:40,670 - But there's no way that we can know. - Actually, that's not true. 324 00:21:40,751 --> 00:21:44,187 The First can't take corporeal form, so it can't touch anything. 325 00:21:44,271 --> 00:21:48,708 Well, it's not like Giles hasn't touched anything, right? 326 00:21:52,911 --> 00:21:57,507 Has anyone seen Giles touch anything since he got back? 327 00:21:59,391 --> 00:22:01,029 Hold anything? 328 00:22:02,631 --> 00:22:05,020 Has anybody hugged him? 329 00:22:05,711 --> 00:22:08,100 Think very hard. 330 00:22:12,191 --> 00:22:14,751 - Where're you...? - The desert, to find Giles. 331 00:22:14,831 --> 00:22:17,629 Oh, good. Let me just get some tapes for the car. 332 00:22:17,711 --> 00:22:20,271 - (Xander) You're not coming. - What? Why? 333 00:22:20,351 --> 00:22:22,706 Cos I used to be evil? 334 00:22:22,791 --> 00:22:25,703 No, cos you're annoying, but that's a good reason too. 335 00:22:25,791 --> 00:22:30,581 Wait, I... Don't leave me here all alone. I keep getting attacked in this house. 336 00:22:30,671 --> 00:22:33,060 - Actually... - What if this is part of the plan? 337 00:22:33,151 --> 00:22:37,110 Drive you guys away so it can have its way with me? Ever think of that? 338 00:22:37,591 --> 00:22:41,345 - I'll risk it. - OK, well, if you leave me here alone, 339 00:22:41,431 --> 00:22:44,662 I'll do something evil, like... 340 00:22:44,751 --> 00:22:48,983 burning something or... gluing things together. 341 00:22:49,471 --> 00:22:55,944 For crying out loud, Harris, let's just take him. At least we can keep an eye on him. 342 00:22:59,311 --> 00:23:01,700 - Xander. - I know, they're out there all alone. 343 00:23:01,791 --> 00:23:03,782 All of 'em. 344 00:23:18,471 --> 00:23:21,827 (Vaughne) Instil us, oh, great one, 345 00:23:21,911 --> 00:23:24,584 with peace, with strength, 346 00:23:25,231 --> 00:23:27,301 with compassion, 347 00:23:27,391 --> 00:23:29,541 with hope. 348 00:23:29,631 --> 00:23:32,668 The path we seek is yours. 349 00:23:32,751 --> 00:23:35,345 Keep us on that path. 350 00:23:36,671 --> 00:23:39,026 OK, wow, this is new. 351 00:23:40,431 --> 00:23:42,501 Um, hi, we're... 352 00:23:42,591 --> 00:23:45,469 Oh, hey. I'm sorry. Willow. 353 00:23:45,551 --> 00:23:48,065 We actually met when I was a freshman. 354 00:23:48,151 --> 00:23:50,745 And also not a boy. 355 00:23:52,591 --> 00:23:54,980 - This is Kennedy. - Hey. 356 00:23:55,791 --> 00:23:58,146 - You're Willow? - Yeah. 357 00:24:00,111 --> 00:24:02,671 Wow, look at you guys. 358 00:24:02,751 --> 00:24:06,585 Campus Wiccans. I guess you got past the whole bake-sale phase. 359 00:24:06,671 --> 00:24:09,469 No, we still do that too. Second Tuesday of every month. 360 00:24:09,551 --> 00:24:14,750 I'm sorry, I'm kind of having a hard time with the whole guy event thing. 361 00:24:14,831 --> 00:24:16,184 (girl) Um... 362 00:24:16,271 --> 00:24:19,069 It's actually her. I can tell. 363 00:24:21,111 --> 00:24:23,147 I know her. 364 00:24:23,231 --> 00:24:25,222 OK. Whoa! 365 00:24:25,311 --> 00:24:28,986 Um, OK, here's the thing. Hi. 366 00:24:29,871 --> 00:24:32,669 Here's the thing. I'll just get this out of the way. 367 00:24:32,751 --> 00:24:38,303 I'm sorta screwed up, but I mean, you already knew that because you lived it. Gotcha. 368 00:24:38,391 --> 00:24:44,626 - But she's doing so much better now. Amy... - It's OK, Vaughne, I wanna do this. 369 00:24:44,711 --> 00:24:48,021 It took me a long time to really see myself. 370 00:24:48,391 --> 00:24:52,384 But I did. Because that's the crazy thing about hitting rock bottom, 371 00:24:52,471 --> 00:24:56,350 you get to relive all the crappy things that you did. 372 00:24:56,431 --> 00:25:02,267 I wanted to come find you and tell you that I was here working on things with these guys. 373 00:25:02,351 --> 00:25:06,060 That they're good. And that I was sorry. 374 00:25:08,111 --> 00:25:11,308 But you're here. Looking like... 375 00:25:11,911 --> 00:25:14,061 Wow! How did this happen? 376 00:25:14,151 --> 00:25:18,224 That's what we're here to find out. If we're done with all the group hugging. 377 00:25:18,311 --> 00:25:23,465 I got hit with this, like, glamour thing, and I can't seem to shake it myself. 378 00:25:23,551 --> 00:25:27,669 I was hoping that someone here might be able to help. 379 00:25:27,751 --> 00:25:32,905 Yeah, the thing is we're more about healing spirits and nurturing our life force here. 380 00:25:32,991 --> 00:25:34,470 Oh. 381 00:25:36,551 --> 00:25:38,223 But we'll try. 382 00:25:38,671 --> 00:25:42,664 - (Amy) Her spirit's true... - What if she can't handle this? 383 00:25:42,751 --> 00:25:46,426 - You have a better idea? - Give back the form the soul requires. 384 00:25:46,511 --> 00:25:49,389 - See that the balance is put right. - Argh! 385 00:25:50,751 --> 00:25:54,300 - It didn't work? - No it didn't, you dumb bitch! 386 00:25:54,391 --> 00:25:55,983 Willow! 387 00:25:56,711 --> 00:25:59,783 - You slapped me! - No, I didn't. 388 00:26:00,231 --> 00:26:02,222 It wasn't me. 389 00:26:03,311 --> 00:26:04,630 It was Warren. 390 00:26:15,311 --> 00:26:16,585 Willow. 391 00:26:16,671 --> 00:26:18,104 Willow! 392 00:26:18,191 --> 00:26:21,467 - OK, you're upset. - Upset? Upset? 393 00:26:21,551 --> 00:26:24,304 Are you just tuning in? Did you not see that? 394 00:26:24,391 --> 00:26:26,063 I'm turning into him. 395 00:26:26,151 --> 00:26:29,143 It's not a trick, it's not a glamour. I'm becoming him. 396 00:26:29,231 --> 00:26:31,904 A murderous, misogynist man. 397 00:26:31,991 --> 00:26:37,224 I mean, do you understand what he did? What I could do? I killed him for a reason. 398 00:26:37,311 --> 00:26:39,620 Getting angry isn't helping. We can try... 399 00:26:39,711 --> 00:26:44,831 You understand nothing about magic. And in case you haven't noticed, our date - it's over. 400 00:26:44,911 --> 00:26:46,310 Willow! 401 00:26:48,431 --> 00:26:50,422 Willow, wait! 402 00:26:57,831 --> 00:26:59,822 (Buffy) Be careful. 403 00:27:02,751 --> 00:27:04,707 Oh, God. 404 00:27:04,791 --> 00:27:06,782 They just left 'em. 405 00:27:09,951 --> 00:27:12,909 (Spike) They just sealed the place off. 406 00:27:12,991 --> 00:27:15,903 Left everything as it was. 407 00:27:22,391 --> 00:27:26,384 - (Buffy) I'm thinkin' brief stay. - Yeah, you're not wrong. 408 00:27:33,991 --> 00:27:37,540 I think I can get us to the med lab, find the drug. 409 00:28:01,431 --> 00:28:03,023 (creaking) 410 00:28:08,431 --> 00:28:10,820 OK, I'll go. R. 411 00:28:14,591 --> 00:28:18,061 - Ghost is hard to play by yourself. - How long since they left? 412 00:28:18,151 --> 00:28:19,789 A few hours. 413 00:28:20,951 --> 00:28:26,150 If it is the First, and I'm not saying it is, what are we expecting to find? 414 00:28:26,711 --> 00:28:29,509 He didn't bring 'em out there to meditate. 415 00:28:29,591 --> 00:28:35,063 Kinda makes you grateful you weren't a potential after all, doesn't it? Safer. 416 00:28:35,151 --> 00:28:39,030 - Yeah, well, not so fast with the big "phew". - He might know we're coming. 417 00:28:39,111 --> 00:28:42,308 Which means we're too late and heading to the middle of nowhere. 418 00:28:42,391 --> 00:28:46,589 - With no slayer, no powerful witch... - Just a teenager, a powerless former demon, 419 00:28:46,671 --> 00:28:49,310 and two big geeks. 420 00:28:52,031 --> 00:28:54,704 OK, licence-plate game, maybe? 421 00:29:17,071 --> 00:29:19,869 Look at me. Crying like a little girl. 422 00:29:31,711 --> 00:29:33,702 (creaking) 423 00:29:35,831 --> 00:29:38,550 - (Spike) You hear that? - (Buffy) Yep. 424 00:29:42,711 --> 00:29:45,066 Think something survived? 425 00:29:46,671 --> 00:29:48,548 Sounds like. 426 00:29:49,511 --> 00:29:52,389 - (Spike) You see where? - (Buffy) No. 427 00:29:52,471 --> 00:29:55,668 But it sounded like it was coming from over there. 428 00:29:56,031 --> 00:30:00,229 - Whatever it is, it's not... - (creaking and growling) 429 00:30:13,631 --> 00:30:15,030 (growling) 430 00:30:16,231 --> 00:30:18,108 (Spike) Buffy! 431 00:30:22,111 --> 00:30:25,308 - Where'd they go? - They took off. 432 00:30:25,391 --> 00:30:28,144 It was a little too creepy, even for us. 433 00:30:33,551 --> 00:30:36,145 You're really worried about her. 434 00:30:39,111 --> 00:30:41,784 Look, she's gonna be fine, really. 435 00:30:41,871 --> 00:30:45,068 She's good at this. She's strong. 436 00:30:45,151 --> 00:30:47,585 And she's dealt with a lot worse. 437 00:30:47,671 --> 00:30:53,029 Long before she went out and found herself a big old potential-slayer bodyguard, OK? 438 00:30:53,111 --> 00:30:55,671 Just have a little faith in her. 439 00:30:55,751 --> 00:31:00,108 - I never said I was a potential slayer. - Oh. No, I think you did. 440 00:31:00,191 --> 00:31:04,389 - When you first got here, you told us that... - No, I didn't. 441 00:31:05,631 --> 00:31:08,225 How did you know who I was? 442 00:31:09,911 --> 00:31:11,503 Oops. 443 00:31:13,671 --> 00:31:15,104 (growling) 444 00:31:19,551 --> 00:31:21,906 (Spike) Oh, God, no. 445 00:31:21,991 --> 00:31:23,902 God! No, not now. 446 00:31:25,791 --> 00:31:27,782 (growls) 447 00:31:27,871 --> 00:31:30,180 Spike! Uh! 448 00:31:31,791 --> 00:31:33,782 (growling) 449 00:31:38,071 --> 00:31:41,108 So, same model as last time. 450 00:31:41,191 --> 00:31:43,785 How'd that work out for you? 451 00:31:47,151 --> 00:31:49,665 You'd be amazed. 452 00:32:00,991 --> 00:32:04,825 - (Andrew) Aargh! - (Xander) Touch him. Touch him. 453 00:32:04,911 --> 00:32:07,061 - Oh, I feel him. I feel him. - Me too. 454 00:32:07,151 --> 00:32:09,301 - Me too. - Good. We all feel each other. 455 00:32:09,391 --> 00:32:14,590 Including some of us who don't know each other well enough to take such liberties. 456 00:32:14,671 --> 00:32:19,381 I assume there is a perfectly reasonable and not-at-all-insane explanation, yes? 457 00:32:19,471 --> 00:32:23,544 - We thought you were non-corporeal evil. - We can't remember you touching anything. 458 00:32:23,631 --> 00:32:25,667 We had to make sure you were OK. 459 00:32:25,751 --> 00:32:27,184 Oh. 460 00:32:27,271 --> 00:32:28,386 Ah. 461 00:32:28,471 --> 00:32:33,226 That's very... Yes, that's very sweet. Now wait a minute. You thought... 462 00:32:33,311 --> 00:32:39,147 You think I'm evil if I bring a group of girls on a camping trip and don't touch them? 463 00:32:46,711 --> 00:32:48,303 Spike? 464 00:32:49,391 --> 00:32:50,983 (growling) 465 00:33:09,431 --> 00:33:11,262 Argh! 466 00:33:17,831 --> 00:33:19,822 Hey. 467 00:33:19,911 --> 00:33:23,267 - Are you still with us? - Yeah. 468 00:33:24,151 --> 00:33:26,426 Well, that guy was... 469 00:33:28,231 --> 00:33:30,699 - ..just the beginning. - What's happening? 470 00:33:30,791 --> 00:33:35,706 Miss Summers. Agent Finn reported that you tried to contact him earlier today. 471 00:33:35,791 --> 00:33:38,749 I knew it. Government conspiracy. 472 00:33:41,231 --> 00:33:43,426 He indicated you might need our assistance. 473 00:33:43,511 --> 00:33:47,902 We're to provide you anything you need to help assface here. 474 00:33:49,111 --> 00:33:52,103 Those were his exact words, ma'am. 475 00:34:05,471 --> 00:34:08,543 (soldier) Med team tells me they took a look at the chip. 476 00:34:08,631 --> 00:34:11,828 You were right. It's degraded. 477 00:34:11,911 --> 00:34:15,790 Leave it as it is much longer, it'll be fatal to him. 478 00:34:16,671 --> 00:34:18,980 OK. So, how long t... 479 00:34:19,071 --> 00:34:20,823 Now, ma'am. 480 00:34:22,751 --> 00:34:26,824 Right, of course. Um... What do we do next? 481 00:34:27,271 --> 00:34:30,104 Agent Finn said it was your call, ma'am. 482 00:34:30,191 --> 00:34:32,751 My... What was my call? 483 00:34:32,831 --> 00:34:37,746 All decisions regarding Hostile 17 are to be left in your hands. 484 00:34:37,831 --> 00:34:39,344 His chip... 485 00:34:39,431 --> 00:34:42,867 We can either repair it or remove it. 486 00:34:50,831 --> 00:34:53,106 Tell me why you did this to her. 487 00:34:55,071 --> 00:34:57,107 Uh! 488 00:35:04,511 --> 00:35:07,503 - What did you do to her? - (Amy) What, to Willow? 489 00:35:07,591 --> 00:35:11,379 Oh, just your standard penance malediction is all. 490 00:35:11,471 --> 00:35:12,790 OK. 491 00:35:12,871 --> 00:35:16,102 And that's magic crazy talk for what? 492 00:35:16,191 --> 00:35:19,547 - I put a hex on her. - I got that part. 493 00:35:20,511 --> 00:35:23,025 But why Warren? 494 00:35:23,111 --> 00:35:25,705 And why did it happen after we kissed? 495 00:35:25,791 --> 00:35:27,907 Oh! 496 00:35:27,991 --> 00:35:29,982 That's rich. 497 00:35:32,111 --> 00:35:34,830 That must've been some kiss. 498 00:35:34,911 --> 00:35:38,381 - You must be good. - Answer me. 499 00:35:39,031 --> 00:35:42,865 The hex lets the victim's subconscious pick the form of their punishment. 500 00:35:42,951 --> 00:35:45,909 Always better than anything I can come up with. Elegant. 501 00:35:45,991 --> 00:35:49,461 - Undo it. Let her out. - OK. 502 00:35:49,551 --> 00:35:51,667 Oh, wait, I forgot. No. 503 00:35:51,751 --> 00:35:55,983 Why would you do this to her? You really hate her that much? 504 00:35:56,071 --> 00:35:57,550 (sighs) 505 00:35:57,631 --> 00:35:59,986 This is not about hate. 506 00:36:00,071 --> 00:36:02,426 It's about power. 507 00:36:02,511 --> 00:36:05,981 Willow always had the power, long before she knew what to do with it. 508 00:36:06,071 --> 00:36:08,710 Just came so easy for her. 509 00:36:08,791 --> 00:36:13,307 The rest of us? We had to work twice as hard to be half as good. 510 00:36:13,871 --> 00:36:16,590 But no one cares about how hard you work. 511 00:36:16,671 --> 00:36:19,822 They just care about cute, sweet Willow. 512 00:36:19,911 --> 00:36:21,902 They don't know how weak she is. 513 00:36:22,431 --> 00:36:27,141 She gave in to evil, and stuff worse than I can even imagine. 514 00:36:27,231 --> 00:36:31,429 She almost destroyed the world. And yet everyone keeps on loving her? 515 00:36:31,511 --> 00:36:36,221 So what's wrong with having a little fun, huh? Taking her down a peg or two? 516 00:36:36,311 --> 00:36:39,269 Fun? She's disappearing. 517 00:36:39,351 --> 00:36:43,583 Fading away in that creep, and you think it's fun? 518 00:36:43,671 --> 00:36:47,789 It was just a game. It's not my fault if she's losing herself. 519 00:36:47,871 --> 00:36:51,181 - I'm gonna stop you now, you know. - Hey. 520 00:36:51,271 --> 00:36:55,742 I'm not the bad guy here. But I wonder where he'd be right about now. 521 00:37:01,551 --> 00:37:03,940 Well, that was a hell of a thing. 522 00:37:05,871 --> 00:37:09,784 Think you can just do that to me? That I'd let you get away with it? 523 00:37:09,871 --> 00:37:12,783 Do? Get away with...? 524 00:37:13,631 --> 00:37:15,587 OK. 525 00:37:15,671 --> 00:37:19,630 - Let's not get excited. - It's too late for that. This is what I am. 526 00:37:19,711 --> 00:37:23,226 I made it happen, and I'll make it stop. 527 00:37:23,631 --> 00:37:25,428 Willow. 528 00:37:25,511 --> 00:37:29,265 - What did you make happen? - You were there, bitch! You saw it! 529 00:37:29,831 --> 00:37:31,662 I killed her. 530 00:37:32,671 --> 00:37:36,744 - You mean him. - Her, him... You know what I mean. 531 00:37:36,831 --> 00:37:39,140 But you said "her". 532 00:37:39,511 --> 00:37:42,583 No. That was Warren. 533 00:37:42,671 --> 00:37:46,107 No, no, it wasn't. You said I was there. 534 00:37:49,071 --> 00:37:52,222 - Who did you kill, Willow? - It was your fault, slut. 535 00:37:52,311 --> 00:37:54,302 You tricked me. 536 00:37:55,431 --> 00:37:57,945 Got me to forget. 537 00:37:59,071 --> 00:38:01,221 - Tara. - Shut up! 538 00:38:01,311 --> 00:38:04,269 Shut up! You do not get to say her name. 539 00:38:05,431 --> 00:38:08,070 Offering it up to whoever's there. 540 00:38:08,831 --> 00:38:11,425 Tricking me into kissing you. 541 00:38:12,791 --> 00:38:17,069 I didn't... I didn't mean... What I'm saying... I... 542 00:38:17,151 --> 00:38:19,870 I can't make... Kennedy... 543 00:38:21,471 --> 00:38:24,463 I can't hold on. He's winning. 544 00:38:24,951 --> 00:38:26,384 No. 545 00:38:26,471 --> 00:38:29,065 I'm being punished. 546 00:38:29,151 --> 00:38:33,030 I kissed you just for a second, but it was enough. 547 00:38:34,231 --> 00:38:37,189 I let her go. I didn't mean to. 548 00:38:37,271 --> 00:38:39,466 - Kissing me didn't mean... - No. 549 00:38:39,831 --> 00:38:43,665 She was never gone. She was with me. 550 00:38:45,751 --> 00:38:48,902 We should have been forever. 551 00:38:48,991 --> 00:38:52,461 And I... I let her be dead. 552 00:38:54,191 --> 00:38:58,070 She's really dead. And I killed her. 553 00:38:58,471 --> 00:39:01,065 Willow, no. 554 00:39:01,151 --> 00:39:03,949 Please, baby, I'm so sorry. 555 00:39:04,991 --> 00:39:07,983 Come back. I'm sorry. I'm sorry, come back! 556 00:39:11,871 --> 00:39:15,659 Willow, I don't think you did anything wrong. 557 00:39:16,431 --> 00:39:21,061 This is just magic. And I think I'm figuring the whole magic thing out. 558 00:39:22,071 --> 00:39:25,984 - It's just like fairy tales. - What are you doing? 559 00:39:26,071 --> 00:39:28,665 Bringing you back to life. 560 00:39:48,871 --> 00:39:50,224 Hm. 561 00:39:51,111 --> 00:39:53,102 I am good. 562 00:39:54,631 --> 00:39:56,781 It's me? 563 00:39:56,871 --> 00:39:59,829 I'm back? Oh, God. 564 00:40:01,471 --> 00:40:04,065 Are you all right? 565 00:40:07,111 --> 00:40:09,500 I have no idea. 566 00:40:15,391 --> 00:40:17,427 I'm so tired. 567 00:40:17,511 --> 00:40:19,103 Yeah. 568 00:40:20,231 --> 00:40:22,825 I'll make you some tea. 569 00:40:45,191 --> 00:40:47,466 Visiontext Subtitles: Abigail Smith 570 00:40:52,111 --> 00:40:53,942 Urgh! Argh! 571 00:40:54,631 --> 00:40:56,622 ENGLISH SDH