6GG2ݨ\M : -ѵD;@TLޛ?C'^w|MN>kWfr (+6Xԗ!13O{`6Hc ;bFG|c ?it0d-{q;e)Pu!+K6C5/ E]ŦrX<s.v^cs_+uU} lLu  e߿xp;aI;^ 36Byp%vPјJpcbY2@|0_4| EXM\MźЪKZ KA|h GHӮ[6ސ` ]&ydn< Yz {^4XFs \u3{ %b{\I@+q.0{#ڝ)Xn$.%*5:P^kʰŎCQ2&(7Zӏ2B)Bf0ѾmT]IT/EZM2d{h(3?t%Qj6l,NFCu eU5[pٷVztW1}1ȇj1!AX<9M%ܼl$]lB/.0ԷGll/#ȧ$qPZiV-^Gt{|a i>ɚX36ǟ,D[5{b|pŒG:]a.)ZN|kg3j7m~CYr!DAEŧT]]bKHwo^f`Psb\T ok)%>'!/Vmm28:zCj:3$AoTUS=Fg^ iwq'u2Q<-VpW%TbjZP (ʼn#G[K[zǤn Kk+՟nԳ}nw*WV/fB.ѐZ.8Vq0% l>k15D;6uHk+,lltrGfpų7I.m˃dݥ x*̃1SF؃ByY-W'|Gz>GieBʶu Lq̦}D;[Z$hՅ{VwXuʾu+ۉ )DgQ m N$3x:U#,5nTi$0.@ $+j룦$h15 thAe ^U`;F ĉkgzf6NMa&-My`mH~fJAȪ<0R+wmN92R3zGE'CGh'@UłOd>պ%~jT̝dnWju ǽAh@TB:rC]$hd䂔0h~̩C> ~/g3& Z Q!!M';//1IoWD,0P(G&嬶 X3DnѰ_;RkiQߒ <8r(CIK m̮QVB^#4q5OWtF:- Zk+9gi›f."S.$1{U(b7Cw'W5 ߐ.0u#olru}JD> 2 ]G6L۹hؖNxZ#?'a=CbEM[D>d!o+ScSu75^u+) fU>+[S> }80 N?LǒWzd#cB; U ^Tt\+њP3ѿa'!y[TcqqlgF^SB%©Gw,R{"pOpm48/|#ROqGqZKL >gjz_Y+ɊR6uF] +?)P$ =._맥l9Jp: {ۢ[h^[.7s"P7@#:NQ7dR. tiDvrum8А:֚o#Xdʼndzdgj a2JdC1ݥQcNzu݃4(4s1)`{-=R/"P3ƻm1 Wqi| ֯+s&è҅'ֶ-PU"x@7|zO6 :gBxG^n ;MD.uhmړt_{-ӡQX- MLj9ָ&c\o]0)07M <óRqd´|hrMxb5|=2C('mnYeyQ]Rm7 RC37z589Ms9)Q3H}X Y iLkQ:=5R+AQ4jVj5B.V"@keRXḯ, h% q` -UV\=0 $ֈ;M535)Bm+ M%#T/26zӸ_-g5 %ڸnΓ=ٚ6 ʉ T[DB3d?@8}6$h&̇RƼxѯ<yfyc8J..z1Q)Ddi̅Y$I-G+Ec W\`ۏsZ3GIl\-'dƚzB=VX'-/Bu$&EXڅSYoSb:Eg)#8Ǒ>1t3/wdJ /τG(AA_(;g5Nh<~S|lG!8;;AШDl_o|vzWdy v~bER6mFҫi-%e+aaZnnRoa*`çr6% -Q[/D)+*eIX#:h21̻ٛf͢(ƽQ.`_l $$Vˆ=+_QE}@Eߍ#zZ_?]A hƚihĿ>`Y]ؾ)z]k]‹/ w׿?/zL;s#AµcD;[u6d}Dw+Y[ymވS 3<[IjQ8D q{Aqs ?!Yd/JR)4 QB_=+^E$!,={^twV3x<3a2EJ0SUd&"'4}XO%\+- `z8i¤D3pggwt:C79^FLoaD>$2gH-*m3Yyfj7FVKϿ^g&qUzf4vE)},i]iH8W]O)sUڬ-aT'ouyqs+RΈZӇ`|J<2ɹmXp )qk6!99}4ԱqQhhMR/qvi,k?b)6cM^ʃێnȍqg̴e+pʟY|M.&ryR@$C1-Ca$(S}>-!hβ+RojCXU|T?#bKrܱ]qKeidsQWS|E30࣢|c//gK̄A{R3֦,@l3⏃˪Z/U3<`PB2V2$hMC( 9dgI]=*RxwVKBkCDq Ê2h>"t@=ʡ`ߥ3d~մ) N;(]gCiK׮ )&0Sd5tZ#SVמ8Ɓi#6/jtOw+^c(8s)C#m0=8ݘBEgDIHZ=GB%jȾBvk=Vh>{z +MyG9>Dd dz.%Ky"bv1.z>?% 2"ag$_~ Dt)"?dN7?mR(fzu -3-z0ܠYGĎxMyT ddpY|$M S$3޽fo1oSј&b?*,})RhQ9JV{-Y%hWHC}Wm< ΝNUz"QP4*'Mq#b^͢IvqF %XR*#sIajpUXCЌgUZݙٙp5,$ɼPa ;t b?KMþI{CpZ,Zm;3",Df݀0 0SJ@McLH8?6 8;F`^;KZ?R+lq|Eͅ8LCG_I>Ɣɫ( BNϹwHr (58*?k}:(C$Q 4r0{FlׅO<_PŪΑiAxj׹/9#k E>2dR[8LAөe0\\CJ(ۛ]qh8cd]<<}֗t[o>r}nixv⿋s> QFNÒ#`"1@[i]ٴڗ\4epfCZoڿ2<5lZD8stL7]</vCDѧ#>~QAaF3<}G~x )N&EMI嫪 -KI֍1ďjR'!\Gу FP=j[+LCf,Q&g:_3m :VߴqE5hϹ88 .T|)JŘy[@RS?8ZgE" |̪}3:ZU{)x  x^YCǙ$2Oa D@ ~dX%[t2 Xoҋ[gtLazhByCy߶VKB;VBH{>Ŏ;N>xY!ц|g ژnJbwaZcLc1tkmP9t/Bfȸ>doO,͏? i_5ՃG(<Ѿ*J /5?B{^󉡾dƇ>ڜ~Fxt*7eK25hpv\n@Qc'e액6g HXb_VTWVg:UQy({3qX,)RJ 1(5g⼺=>Xmz4y|J)K3.No]/XA=)F!ǹ1xAu ww^DbXc2l-NF_zѭS'?AQ,>!˼~!^c_Id+& :.AsM zy#n'ByaY;eR9x=,t!WyᲦᴑKh61)ۓk^Ev$SΚbPIc{1;5h`avA QPx:ud;c"Qwe`}<ԤyTeŊvKfhBw!{'z9({>"A(>7%/G9QȲUDZQ kYXZ;k,]sT8ʦΫO˟=]f1f+9'8Ӄ-v>17$229DSX2 5b_DY-Faʔ{=}Nƭdգ!NO\^:F'R0p$ x}THJ@!(s}3D{7g* 5LKj>7ܜI481-dn?`2J?=zh`=ZضJn,tZ?z ᾖ|h.*NI9OrUd,yb;6 î;|rYUg4 2:uWqyW`==+0$oxAQ;~FI;ZLj~  HF+O){bF'JZ|TZY -/sD68zx~#m-,$4R1Ev>YMk}0БUх@':%@? &#9-ԍd܍'t mȆi;4k`o;\ÄتIwmw3C|r;IP4@8ʬVwyQPyABwpf M 5XjW9M%g] c5[T+R™s^Rbm_ e&H64\⚹1.4^0WALg52 Z[2K MmN%~eOQ@wK@oꃾ$>MTljLiM?Z Թ!އhmp5]5̎7$Ye%F[gb sJ1s\KtZQOByju9GK`A'V\eKiIKG1QG`zr\r,2t<$5 pQHU80ޑyKs M(pQq-!Dh?t̃Ff^J ɡvo/}@nDíFBZlgDJa Xv샤:GphLu'ץ%٣5<,]|C@t2PƜo,c5/-8oR\RZ Fz7DjH]Keb01%R祽"QHR1Ypr0zAR3I;6cq:Wxp,M:Jz!E=g.-j@ӵD[wF-+dr0;`M5E;Ȇ\XQSGRNf$ֿT\8bi>EyV y߄U4&B 1ὶQWYs8 9?nG.}gE>. &_h÷bi˴Ղ]$?̿;wpp0,U2Z3S^Ewo\͠^'A P o02[:WhߠRaXZ\Wo&W#8f*E% y^cE>|&k| ی?rMp炌x7(lf¥E +eԐIdGjQAE ϧ }Y0q $j;%럲wFʣ̌txl!D)Ăp~F`p-EJ)U䴅d9p)r'?6dy,` .|.Jg9}7&pt]jPH4خ%FQ =% ؅1qQȶo#++p@Z8Rpu] ܧi?7+`FMGR95\Է.Qi6g1ݰo֨`N7U]~8.-2G{DScxM >|ǟn`5zL;oͧN~-ʤo>,!4|-a[6BlOx1T姥df!:1ZDr ƥ!3U3b(qfBBr)#912?.^GV5i{kS+p86Þ< h/W"*N~$NRb h/i(cGP\+#g]x-0gH ;Uroe#=*Yl*=,(9Ab6>G gߜΘKgatxB\`]%0+ڵK!bTe~k㴾ꨆiiQg;,p.ms_'3IL,1hmS}|5R 9#eΝ<ԼW=ޗMdgݤHt&>M/b[^@aOk@=~BQ;3?PQ,@ рeݺ(6n9~py Qj]^S4TBdゅN wp3!%^hW|ٍ( |eV]MPxfM:[p{;Du)I.QD$ B(oO\ܰjHmh .W垐9,q=zX:"|o|mrpG xWq +FQѫ(k?:PjMxѼKS9K zK ?N*1KJ?ÀtⱿo! #|IY< s}Yf+l|_qZs<8yAEկߌ6K ?a[Y %͞IUR_<=2f,nDˏo6ﳆMOHvN p{˟8{[dCO˔~5L ?_2"> S]@ *{/!ry=\?k"**0GNdisaԓV+ֲ,pC u$y `yQm*@ ލ&ġ! 9%]lF[(4^vqU1Uqt_KH[۠l9< aSv(pk3eQ`LDg]bO#jF n8Ka}8Q}@I>~F3؍U #H2ܑOeRe;/s+{턈75S)ٻӠÂq@xikm,:6;ZϐkZXAU@}AO>?Rʧi X   %a=LòzX+ore1{.qvV)OTu;)P9^nb}PGΘDMT[z.-s0hS''r,WܐAtU%4a ik #tRYͷ66^S`6do3-k|Z*jd^PxgDzTbaU×}溵%< LO:VJC9H6⧍* c骡a 3wd U(4@ D6ct{JF#v5Z}1R$ee;t Hζ@V5FRz֫I N54 Nz`\c̾&Aoy*#,Db6[٢ IS~*e*K`"i sP>/nHVsȸ5gJcbA.f'ؽ_DN4آ寴NJ:h-;. ^4 =Ėm+iØf퐱j?d'"xG܄G@"E5J̴gI*{z@ 9n$xj!{皠qqn/^b5*=fCD>@*o[nU 5Ju8f#K"m*Fjmg%>Ź0 z:O-tm9FĀ({vݲRC2,?%9(n'pXS ńb$ # \ un)xj QC|ZY1>F|(h+aPgc?|>P|T)A<`DHCh_z8i41.hh]*Nݼf.C}( S:~. Op>_+}a6byi`ʐ%j|]cLj$Ա4,ə5 7~gW"@l& | L{ ʚa_4GÑx f嵪2.r !|1624."`Vu,9v1q.;Zf gg<#_4|ĻJ/,b7NW_Dqӽ?B΅r`عeرGaYC/nbbmv `WburG1T6иh/9}xx9/ʶ A./z% <7M4B8_bX4%zZA<;h&ZJ|E1qܺ=9Gw(!R!۩ tm ~e1. sk#QO+^Ogl'ͶBidV!x좶?:E-{f ?h!ʹfIһS"+BOZ0)F3OiL{^ V<Dl~`=Oh_#y~ 6P~at!NnntQ(`J">bKs0k %X+١GN.WFo@F6QGq= ]rO׹g~W̜oCqZ [Dw'l-ͣqLz1AM=S+ǕW11W;,-)P"c\g q4_?sN6%F9 mbHhnS ()&/Z{,}Zꃞz$?챞Gi_SJi&oݤ;Tʯ7+" }`[k?uXsġš]h4d4҇$~=16GvFzUդ;gPřsw|z}fo@a ]AaD\ޱWS;o cl$ښiVkmNksi`P.ˆEBU!d6u毄j\A14EƩ}0V.Wӑ S~keI?~?[IjY3!ݼh`.dz0z.QoRӻw^J'V5qLrt Ue T>'c/F%v:xH(\MA R随.<+wfoDA^M Yϴ x X=pX1ղ_)UXF:!uv!BUSM">l^̠}B:Es4cZ 3,&5bE̛)_ O $J1)! '"4S-D]@y4з@#U4/$thWG5 5 T[3`۞;`NJ628o h;Aid|mKfg;Y/BЉW G?^v'0[=B&p%o ׻qcH8m=h}i_+Ţ5@D1VrW0v-'M<AM{mAMUr@7h,vbf}ϔFN}r?ʅ/;#=H^Fm QVQ XY\4a*i(K,|TΡۓu.na1f!OKl zOZ5Bp[@}7*ƪE QC-G&_kyċ9y w)HK&D`4?X eY 7d#%`5~28ld6|E"\q)~xt hf "]p~뽧g(X.@*yq#tL_Qa. wx~! ր0e5tV)C|2c5I`\Uu:F'M!#KCerp\G]s-&GT\[*Q7;?H2~4-k$'.V_WVW0oi @UK;ni.({w%zT#Լi.#W6+.nhp+xaxTx\WmAl*jk5G%LT<5v8g%}Bj[NwnJwpsr齢b%݋4*-iX/6|{,`g &b4}L|`+:%ɋ_ +U-ScFn%X$Y8bar=l-d'La0߭<3ѠO yoY u)4Ky fa!ufkZzr_ wGjq™]l^I 8BIPX,ø`S:9to%Orӈ8NIv߉z Ԭ?D C?cwcBPvz==:@aK\j)`n- Iuڎ6 kOPR8J `0 #_t|`LH}TBkµ@$Yo{hϒWsԎ7YKbyx3kIhi8F0%l&3914' x+D <1I-@-]*ZBoND5pT{m5Yh~t]!laڝj˺:evp;s(?S2"ej\xI-N.^AKEܯNv h8x!f2An9L"HdP4bږ]1ȶ W,JP֠V齬m{}*F?{.lLGf b/J\{Çj9wto \0<!.c@pX%8cCos@>:p͐nK: 7˘|B>!J\oGxP(GoDT4y } rbtx+2T9{ۃ^͎fx HS=,Ih׼f8t  L͛zDG\N XboeWhHAmI ۦWq`.N)vZ?;;N]s ʶKeY6P*Wt#XS,'2I;G) |I?ۑ(FZVC+  sILC40,A%-II4 Ӧ;Nr&4CE0K !$rŢE+ NC\ sX#%ͱBGn,xg*C i'_bTz `leBGBn1Wv7厥صvׯ0+kh^=Q8dykcKM SUPҮ䌖F6y PmrL`^0glaK.$S{drP?^7㰘e {E2"sIq /m=?T# !G!:~09R@YS&HfBmL7t] U,jk$XWiv3 >0hOKJdbPxi$^\nPc\ `[8kDQ-l^k[h>ZJKqhv#IԐjbwBz]kh01rtÒLI3oߦAsn ۷IͷTJZh"x_ 84X5|~5&9M,iڞ^=ųn x|n]6a-""ʧ< o?i ~l@J^\poj\и|"ݹiNg3N#K :uʄv_PčP2RsI"L1&ƩkP,<4{J׿aA2ɱ"s9an7zJs1`RI!K/lP8ѣUB."*`ٸ(RnfÎecW5㺪Oٌz F {M754U<ٯ^ w|)?GI]*mmVI7?ૅ" ,Ÿ+6ܰ+2M+ &@aVFUez@Z}r_YFz@n x+F~UA!?=H ^uGL3mI 7&V>{?Zj/,U>x(4)pe: bb5aD}BZ5zM ZrsǷ|mJGN7$LT>K\<~-=BQ$~V#qjj$YegP|?+'kC(p!*[Jy1SnM &{2EZ&QKSmբʳEԛ/V_@ ꫯ^G IlڪAj-+ߨgҁ6]8yw GfţXs]d*0ᗢR}FiqkmG2u_ίPmиؼg; E+>&J/7mLʘh+&o w ( IQ8V:SdTR%k5ځ5"z(ޓWcBV@R# BW/a҂=*Q\F6he jTm&|)r=nx9M;3!  ˲}עBJ}SzY1຾eE'C{1(5a9yA\ ~.YqP+$ ؛R ӁFq_N"w6*un:և #*_urF c'F~$%mB+Ĩ܂ 0#T);S<)5YW!Ck|0(}.sc 5tJ ncǯyC$X mU"zOlt)Ny#NР㛽$Wnc3S\>^̭ug1AF#v3W F IOHVMkCȘ%k.Eqg,aK)m\[iOeO}=Հt(;گ">Ĉn+.̷vSewCH:Rԕz{ΧL,Mm-aރQ^u\8!of3%Jkjcc5T.]C^⽾ > &Dʝ^YJ IEiX9 =PUjsj9Wa̍+ u]ͽgw]iy) Wn(s'Xe^w#F#_4fO=?E%8oѴʤ*2.x ] fO'x}#aLAj}2Zh>FM~$-k:K&6ݓ!^n%$ZsE͗/zڃ=~\eTag1o)iFWlxК`÷4Οc `kGʢYoIʉxyr7o6H]345১\4&'tWxzkk4֒Yk,Hmor&,SZ NoO 593:uƘC:kLenNT9R0mod{‚^6{&+|RLlpE J ; z@tn/=Y@Gg=7 m9'?:ja[2CzhJ?I *;]{`uA+"J7?٥):ð2:rA(`?@RZV>wVy|ʏ1~)Ŷ0bń{IJAL$~ɪb{OziSFߐ?~}∹# Olb\,-&,!Nxa>,hXfxN3.EkiSR촔Y΁E)^z6evp BevNVilɢJ`6Pm'ę!pb*~Hrڒv;*I_,Cf0;5s"5fPriH$ UfN({ݥȯ:> r5?QᜏgshX8Ⱦ8{g$%ق.Wِ{3q!TU9Z].B_K- w_ogkG28Bwkn6ɤ7GnW&c s줷o;LN/'_Qv:u 7݅&^ \o5}`wKL\&U`p5~/W 7 FI@,RNR %[`b ԡ &β֡Ap<ƩJ9<Vy"՗3 ۩JSzGO q(lkՇ{Nih%Tꓢ*!_@c 9Zxc㾷ʆ \L@ֆ xiUcّV ?^YҖfs"5_zgxҮs$;OOŏx xj5.~y}y"jr}nɻHC07z=Yu>@=-^SLW `ՒA]%71ކ» }}Tɯ0{\ڳφ,eJJpVw f&[4ɤB]d;7ERX?k/D`ByB_eqf`IWБŀx%#; [l+aTOLA39p>sxbyx?]sQ@{kE??g#dW p!-Vr-K*!h3RyL {RR;۪@A/`bԂ8O?J񒊲m  Y*uUCpdqX1ʒ(W 1b +Rd7FB {c^9B?)ˠau2rK MV &4ԑZcؽ& P$!C^·Fnu?%h l.M,Ol%t͑x3mlj("-NB7C?!vpQQ9q$ItE#Z=!hF&UwXCA;}cТ&6؄*}K X&j~ZrF):<.Sj_% *> ;h[&N~\Wj فѧz. L6 ^ @Rk")ЖT5,O(s/ZgFcV irbM̐#yp#(NF}wN/TIuoM p]qF5uW$uT3ʝ,&4cӨ@ٟȇ;3g94]b(v)a$sK=+8)Ҝg=aU&l R/}|/D/I @m{w v:*UbE /5`7ஃmEiWqAFc2dGtJ^b7N_' kC%fp,V[T%MFҞI)B9#lW樔nt'D/=mXg;ģLx/^N@t؉ֺ.!lUs5\,讻- \xc@Xr3b~YĨF";0 |6$6?ƻup~ f-B"nJi>eس6o"x`aveM|E22"Ա)Z( CH4, e(x줹/yѿ"A 8F,P689]z|!iY~n]_΋4:)}E#\6ksrឮp[`-ڮC(aZ iٻ?T|d C?^{By}/zE^2)sgiXҪt Dx!>yڱe!Y|eqizD}')pGa mn7, ֡;.N>߉2NhAb>-U?01NV[SqW|=_: ,T:4}s4_͉1fӤ2/ba3B0:0` /so\3R-~K$oWk V"Ou݀*9ƫ̵R>޽RV&8H/5D}uN\@b[?i(2 :eh Lʼc,ϴw0ߤ(<Vq@I4+/ 9(kT:$|(Gnu_/_~un;${(fʪ\裘Dꅁ<#279 00:19:59,573 --> 00:20:01,928 Here you are again. Would you sod off... 280 00:20:02,013 --> 00:20:06,165 - You keep dodging the question. - I don't mean to. 281 00:20:06,253 --> 00:20:09,689 It's just... You know how I feel, right? 282 00:20:09,773 --> 00:20:13,686 You were the one who didn't want to keep seeing each other. 283 00:20:13,773 --> 00:20:16,526 Now we hop on the merry-go-round of rotating knives. 284 00:20:16,613 --> 00:20:21,607 I blame you, and you blame me, and we both end up all cut to shreds. 285 00:20:21,693 --> 00:20:24,048 Please just tell... 286 00:20:24,133 --> 00:20:26,328 Do you still love me? 287 00:20:26,413 --> 00:20:28,131 Yes. 288 00:20:28,213 --> 00:20:31,125 I still love you. I always will. 289 00:20:31,213 --> 00:20:33,568 I just don't know if that means anything for us. 290 00:20:33,653 --> 00:20:35,644 I love you too. 291 00:20:37,253 --> 00:20:40,051 I don't know if that means anything either. 292 00:20:41,333 --> 00:20:43,324 Well, it's nice to hear. 293 00:20:44,973 --> 00:20:48,852 I'm not gonna find anyone out there like you, am I? 294 00:20:49,733 --> 00:20:51,724 Doesn't seem likely. 295 00:20:53,133 --> 00:20:55,852 I guess I'm more replaceable, obviously. 296 00:20:55,933 --> 00:20:57,924 No. 297 00:20:58,693 --> 00:21:00,684 There's no one like you, Xander. 298 00:21:00,773 --> 00:21:04,368 You were willing to stand up to danger, even when you had no weapons. 299 00:21:04,453 --> 00:21:07,092 You were ready to protect me with your life. 300 00:21:08,653 --> 00:21:11,292 I guess we fit together pretty good. 301 00:21:11,373 --> 00:21:14,046 (Anya) We fit together great. 302 00:21:14,133 --> 00:21:17,921 (Xander) Sometimes I wanna be back in your life. 303 00:21:18,013 --> 00:21:21,801 (Anya) I hope you know you never left my heart. 304 00:21:27,413 --> 00:21:31,292 I'm not gonna find anyone out there like you, am I? 305 00:21:32,133 --> 00:21:34,408 Doesn't seem likely. 306 00:21:34,493 --> 00:21:36,529 Heads up, Andrew. We gotta talk. 307 00:21:36,613 --> 00:21:40,845 - We just spent the day keeping a lid on a war. - That would be very exciting on tape. 308 00:21:40,933 --> 00:21:44,892 The school is out of control with energy from the Hellmouth. It's time to help. 309 00:21:44,973 --> 00:21:49,364 - Right now I'm more about the recording... - No! No more watching. 310 00:21:49,453 --> 00:21:54,129 The seal thing is your baby, and you gotta get in there before it tears everything apart. 311 00:22:12,613 --> 00:22:14,604 (chanting) 312 00:22:30,013 --> 00:22:32,481 (voice) Desde abajo te devora. 313 00:22:33,253 --> 00:22:35,767 Desde abajo te devora. 314 00:22:48,293 --> 00:22:51,126 - Oh, my God. Oh, my God. - Jess. 315 00:22:51,213 --> 00:22:53,329 Did you have it again? 316 00:22:53,413 --> 00:22:55,483 I had it again. 317 00:22:55,573 --> 00:22:59,532 That voice... "Desme abdul te debora." 318 00:22:59,613 --> 00:23:02,252 What does it mean? What does it mean? 319 00:23:02,333 --> 00:23:06,042 Let's try looking it up again in the morning in the dictionario. 320 00:23:06,133 --> 00:23:09,569 - Holy cats, that was terrifying. - We're fugitives. 321 00:23:09,653 --> 00:23:15,046 Haunted by our past, tormented by a message we don't understand. 322 00:23:15,133 --> 00:23:19,092 We're hunted men, driven mad by forces beyond our understanding. 323 00:23:19,173 --> 00:23:24,372 We're men of faded power, tortured from within by a voice... out of nowhere. 324 00:23:24,453 --> 00:23:27,889 I don't deserve this. I wasn't even that evil. 325 00:23:28,933 --> 00:23:31,766 - I thought you were evil. - Yeah? 326 00:23:31,853 --> 00:23:33,844 Sure. 327 00:23:35,333 --> 00:23:40,168 I respected your ideas for evil projects. I thought you had good follow-through. 328 00:23:40,253 --> 00:23:44,212 Oh... Well, thanks. It's nice that you noticed. 329 00:23:44,293 --> 00:23:46,284 (Willow) We're getting off track here. 330 00:23:46,613 --> 00:23:49,332 I don't wanna do this any more. Everyone's staring at me. 331 00:23:49,413 --> 00:23:53,565 Just focus on the charm. You have to focus on the charm to pull the memories out. 332 00:23:53,653 --> 00:23:56,565 - Tell us about the seal. - It tickles and I'm all tense. 333 00:23:56,653 --> 00:23:59,451 - Can't I have a cool, refreshing Zima? - (Buffy) No Zima. 334 00:23:59,533 --> 00:24:01,683 (Spike) Shut up about the Zima. Just talk. 335 00:24:01,773 --> 00:24:05,846 You were the first to feed the seal blood. How did you know what to do? 336 00:24:05,933 --> 00:24:09,050 I don't know. Stuff happened. I forget. 337 00:24:09,133 --> 00:24:11,931 So remember. Look at the charm. 338 00:24:12,013 --> 00:24:15,608 But I'm not a part of this. I document, I don't participate. 339 00:24:15,693 --> 00:24:18,605 I'm the journalist, recording with a neutral eye. 340 00:24:18,693 --> 00:24:22,732 Andrew! Stop it, or I'm going to smash this camera over your head. 341 00:24:22,813 --> 00:24:24,804 I might do that anyway, so talk. 342 00:24:24,893 --> 00:24:28,124 - Stop going off topic. - I wasn't off topic. 343 00:24:28,213 --> 00:24:32,604 It's gonna get relevant in a second, because Jonathan's gonna go to the bathroom. 344 00:24:33,213 --> 00:24:35,807 I'm gonna go to the bathroom. 345 00:24:39,613 --> 00:24:41,888 (# sings "La Cucaracha") 346 00:24:50,293 --> 00:24:52,284 Did you get the knife? 347 00:24:52,973 --> 00:24:55,248 God... 348 00:24:55,333 --> 00:24:57,893 - I'm glad to see you. - Me too. You're looking good. 349 00:24:57,973 --> 00:25:00,885 Am I? I probably have pillow creases. 350 00:25:00,973 --> 00:25:05,649 No, no, it's good. You're a man on the run. You have a wild, desperate thing going. 351 00:25:06,453 --> 00:25:10,366 Did you... did you get the knife? 352 00:25:10,453 --> 00:25:15,402 Yeah. It wasn't easy. I had to meet this demon guy who sells weird weapons and stuff. 353 00:25:15,493 --> 00:25:17,848 - Show me. - Well, I didn't buy them, 354 00:25:17,933 --> 00:25:22,563 but there were poison arrows and this sort of collapsible sword... 355 00:25:22,653 --> 00:25:25,247 - Show me the knife! - Oh, right. 356 00:25:25,333 --> 00:25:29,565 - Quick, before the shortcake comes back. - Oh, it'll be a while. 357 00:25:29,653 --> 00:25:31,644 He's got a shy bladder. 358 00:25:31,733 --> 00:25:36,090 - Jonathan, you OK in there? - Don't talk to me. I'm fine. 359 00:25:37,813 --> 00:25:43,012 Pretty knife. Except the stabbing... I don't think I can do it. 360 00:25:43,093 --> 00:25:47,689 Jonathan has been a good friend to me here in Mxico. He said he'll buy me a burro. 361 00:25:47,773 --> 00:25:51,527 Oh, you can stab him. It's all part of the plan. 362 00:25:51,613 --> 00:25:55,322 That boy's blood is a powerful tribute. It's a gift 363 00:25:55,413 --> 00:26:00,931 to something very big, very important, and, ultimately, won't even hurt him. 364 00:26:01,013 --> 00:26:03,607 We get a reward. You and me and him too. 365 00:26:03,693 --> 00:26:09,086 - We live as gods. - That's right, man. The Trio. Livin' as gods. 366 00:26:10,213 --> 00:26:11,885 # We are gods 367 00:26:11,973 --> 00:26:14,282 # Oh, we are gods 368 00:26:14,373 --> 00:26:17,888 # We are as gods, we are as gods! 369 00:26:19,773 --> 00:26:21,525 There's power in that knife. 370 00:26:21,613 --> 00:26:25,447 Drive the words deep into him. It's the only way for us to get our reward. 371 00:26:25,533 --> 00:26:29,606 Got it. If I kill him with this knife, we live as gods. 372 00:26:30,173 --> 00:26:32,971 Wait a second. Go back. What was that part again? 373 00:26:33,053 --> 00:26:34,406 You mean this part? 374 00:26:34,493 --> 00:26:36,961 # We are as gods 375 00:26:37,053 --> 00:26:40,841 Not that part. We need to see that knife. There's something there. 376 00:26:40,933 --> 00:26:42,924 Kennedy, search his stuff. 377 00:26:43,013 --> 00:26:48,041 It's not in my stuff. It's in the kitchen in the cutlery drawer. 378 00:26:48,133 --> 00:26:50,044 You didn't have any steak knives. 379 00:26:50,133 --> 00:26:53,523 You put your old murder weapon in with our utensils? 380 00:26:53,613 --> 00:26:56,286 - I washed it. - What are you looking for? 381 00:26:56,373 --> 00:27:01,572 He said the First said something about words. "Drive the words deep into him." 382 00:27:01,653 --> 00:27:06,408 There was some carving on the blade. I just thought it was a pattern. 383 00:27:06,493 --> 00:27:08,484 Found it. 384 00:27:12,093 --> 00:27:16,052 OK, you're Mr Demon-Summoner. How are you with demon languages? 385 00:27:16,133 --> 00:27:23,562 Whoa, you were right. It's in Tawarick. It's, like, proto-Tawarick. It's really, really old. 386 00:27:23,653 --> 00:27:27,009 - But what's the big? - We've never known anything about this seal. 387 00:27:27,093 --> 00:27:31,245 Now we know that this knife and this language are connected to it somehow. 388 00:27:31,333 --> 00:27:34,769 - Andrew, do you speak Tawarick? - I'm OK with it. 389 00:27:34,853 --> 00:27:37,367 It says... 390 00:27:37,453 --> 00:27:42,925 "The blood which I spill I consecrate to the oldest evil." 391 00:27:43,013 --> 00:27:44,048 (Kennedy) Creepy. 392 00:27:44,133 --> 00:27:48,524 Will, what are you thinking? You think you can do something with that? 393 00:27:48,613 --> 00:27:50,922 Let me work on it. 394 00:27:51,013 --> 00:27:53,208 I think it's got a shot. 395 00:27:55,453 --> 00:27:59,446 Guess what, Andy. You just won yourself a free vacation to the Hellmouth. 396 00:27:59,533 --> 00:28:02,093 So he can do what? Yell at it in its own language? 397 00:28:02,173 --> 00:28:03,731 - Maybe. - What? 398 00:28:03,813 --> 00:28:07,567 - I'm not following. - We have to deal with the seal right away. 399 00:28:07,653 --> 00:28:11,612 We might have to shut the school, and I'm not losing more territory to the First. 400 00:28:11,693 --> 00:28:13,809 Besides, it's all we've got. 401 00:28:13,893 --> 00:28:19,126 The seal responds to this language somehow, or the First wouldn't have needed the knife. 402 00:28:19,213 --> 00:28:23,001 Andrew knows the language, can talk to it, maybe give it commands. 403 00:28:23,093 --> 00:28:25,971 Come on. Robin, Spike, let's go. 404 00:28:38,493 --> 00:28:43,362 - Riot that almost happened. - Looks to me like it happened after all. 405 00:28:44,373 --> 00:28:47,570 Looks to me like it's still happening. 406 00:28:49,733 --> 00:28:53,567 Nice way to run a school. There's gotta be kids injured in here. 407 00:28:53,653 --> 00:28:56,213 Yeah. Easy pickings for the likes of you. 408 00:28:57,053 --> 00:29:00,045 - Hey, here to help, you know. - Right. 409 00:29:01,333 --> 00:29:05,246 Check out Spike and the principal. There's something going on there. 410 00:29:05,333 --> 00:29:08,052 Sexual tension you could cut with a knife. 411 00:29:12,813 --> 00:29:14,804 (distant shouting) 412 00:29:20,293 --> 00:29:22,887 - These kids went nuts, didn't they? - No kidding. 413 00:29:22,973 --> 00:29:26,568 - Shh, they'll hear you. - Buffy, they're all the way down... 414 00:29:31,093 --> 00:29:33,971 - Spike! - The kids are getting stronger. 415 00:29:34,053 --> 00:29:37,363 (Andrew) Oh, God. Struck down before I achieve redemption. 416 00:30:07,773 --> 00:30:12,528 - Spike! Don't kill them. They're just students. - They'll live. 417 00:30:19,453 --> 00:30:22,604 Spike, Wood, I need you to stay here, hold our line of retreat. 418 00:30:22,693 --> 00:30:26,447 So I'll stay here with these men, helping out that holding the line thing. 419 00:30:26,533 --> 00:30:28,524 I'll be with Buffy. 420 00:30:31,653 --> 00:30:34,486 We make our way down the stairs, alert for any danger. 421 00:30:34,573 --> 00:30:36,803 - Oh, stop it. - I was just... 422 00:30:36,893 --> 00:30:38,611 No more. 423 00:30:38,693 --> 00:30:41,332 But I want the world to see what you do. 424 00:30:41,413 --> 00:30:44,962 - This is too important to show the world. - Ooh, I like that. 425 00:30:45,053 --> 00:30:48,932 Be quiet! I don't want a biographer, especially a murderer. 426 00:30:49,013 --> 00:30:54,326 Yeah, about that. We keep tossing that word around, but that's not really what happened. 427 00:30:54,413 --> 00:30:58,452 What? You stabbed Jonathan to death. What were you trying to do? 428 00:30:58,533 --> 00:31:01,843 - Scratch his back from the front? - It was confusing. 429 00:31:01,933 --> 00:31:05,482 Jonathan and I were digging, but Warren was there. Only I could see him. 430 00:31:05,573 --> 00:31:11,170 - (Andrew) Not one of them cares about you. - But I care about them. That's why I'm here. 431 00:31:11,253 --> 00:31:14,211 - Do it. Stab him. - No, I can't do it. 432 00:31:14,293 --> 00:31:16,011 - What? - Do it now. 433 00:31:16,093 --> 00:31:18,129 - This isn't right. - Stab him. 434 00:31:18,213 --> 00:31:20,568 - Who are you talking to? - What's wrong with you? 435 00:31:20,653 --> 00:31:24,771 - Are you a little coward? - No. But did you think I could use this? 436 00:31:24,853 --> 00:31:26,445 - That's good. - A knife? 437 00:31:26,533 --> 00:31:28,489 - Just do it. - What's going on? 438 00:31:28,573 --> 00:31:31,963 - He's making me do it. - You tricked me. 439 00:31:32,053 --> 00:31:35,329 - Damn you! I'll kill you first. - Stab him. You have to! 440 00:31:35,413 --> 00:31:38,450 - I'll kill you. - If you fail, I'll hate you forever! 441 00:31:45,133 --> 00:31:48,443 No! 442 00:31:49,613 --> 00:31:53,811 See, I'm a man trapped by circumstances into paying for a crime I didn't even... 443 00:31:53,893 --> 00:31:56,532 - What? - No, I just thought you would say that. 444 00:31:56,613 --> 00:31:59,730 I saw the seal possess Wood like that earlier today. 445 00:31:59,813 --> 00:32:02,373 Yes. Yes. See... 446 00:32:02,453 --> 00:32:04,887 (Jonathan) That's why I'm here. 447 00:32:10,213 --> 00:32:12,522 Die! Die! 448 00:32:18,093 --> 00:32:20,288 What... have I done? 449 00:32:22,053 --> 00:32:24,886 Get out of my brain! 450 00:32:24,973 --> 00:32:27,362 Aargh! 451 00:32:30,693 --> 00:32:33,412 - You just changed your entire story. - Did not. 452 00:32:33,493 --> 00:32:36,485 - Ya did too. - Did... Hey, here we are. 453 00:32:37,053 --> 00:32:39,283 - (chanting) - Wait. 454 00:32:39,373 --> 00:32:41,807 - There's someone in there. - We should go. 455 00:32:41,893 --> 00:32:43,884 No. We are going in. 456 00:32:43,973 --> 00:32:48,091 Just be prepared. The seal could have done anything to them. 457 00:32:48,173 --> 00:32:49,970 Go. 458 00:32:54,253 --> 00:32:56,483 Nope. They're OK. 459 00:33:04,893 --> 00:33:05,928 (Xander) Well. 460 00:33:07,053 --> 00:33:10,045 - Well, well. - That was nice. 461 00:33:11,333 --> 00:33:13,893 It certainly was, you carpenter, you. 462 00:33:15,173 --> 00:33:19,086 It's too bad Buffy took Spike's chains down, huh? 463 00:33:19,173 --> 00:33:21,164 You said it. 464 00:33:22,853 --> 00:33:25,492 Mm... I feel good. 465 00:33:27,293 --> 00:33:30,922 Well, yeah. I'm a spitfire in the bedroom. 466 00:33:31,573 --> 00:33:34,929 Yeah, I knew we'd always do that again. 467 00:33:35,013 --> 00:33:37,925 Yeah. One more time, anyway. 468 00:33:38,613 --> 00:33:42,845 Is that what that was? One more time? 469 00:33:43,373 --> 00:33:46,763 Do you think there should be more? 470 00:33:46,853 --> 00:33:48,684 I don't know. 471 00:33:48,773 --> 00:33:51,492 It was nice. It felt... 472 00:33:53,493 --> 00:33:56,007 It felt like a one more time. 473 00:33:57,093 --> 00:34:00,005 I think maybe we're really over. 474 00:34:00,573 --> 00:34:03,849 Which is... It's good, right? I mean... 475 00:34:05,093 --> 00:34:07,084 Now we can move on. 476 00:34:08,093 --> 00:34:09,731 Sure. 477 00:34:16,133 --> 00:34:20,046 Wonder what's keeping 'em. I thought they'd be up here by now. 478 00:34:20,133 --> 00:34:23,205 How'd they make this in here, you suppose? 479 00:34:24,613 --> 00:34:28,686 Wood shop, I guess. It's nice to know they pay attention in class. 480 00:35:02,493 --> 00:35:08,045 She's like a woman fighting for more than life. She fights like fighting is her life. 481 00:35:08,533 --> 00:35:13,482 It is the air she breathes, and she knows she will win because there is no alternative. 482 00:35:24,413 --> 00:35:26,608 It's your turn, Andrew. 483 00:35:32,253 --> 00:35:35,131 So you figure, what? I... 484 00:35:35,213 --> 00:35:40,765 I stand on the seal, and hold the knife, and command it to stop glowing in Tawarick? 485 00:35:42,173 --> 00:35:44,846 - Or we could do this. - What? 486 00:35:45,493 --> 00:35:50,203 Doesn't really make sense, does it? Bringing you here to talk to it? 487 00:35:50,293 --> 00:35:54,002 This thing doesn't understand words. It understands blood. 488 00:35:54,093 --> 00:35:58,564 Blood opens it. You don't wanna open it. Opening it... would be bad. 489 00:35:58,653 --> 00:36:01,451 Yeah, Willow did a little research. 490 00:36:01,533 --> 00:36:05,208 Turns out, the blood of the person that awoke it - you - 491 00:36:05,293 --> 00:36:09,127 different kinda deal. It reverses the whole thing. 492 00:36:09,213 --> 00:36:12,011 So... how much blood? 493 00:36:13,253 --> 00:36:15,323 Are you gonna... 494 00:36:15,413 --> 00:36:18,883 I don't know. Maybe not enough to kill you. 495 00:36:21,413 --> 00:36:24,211 So, this is my redemption at last. 496 00:36:24,293 --> 00:36:28,923 I buy back my bruised soul with the blood of my heart. 497 00:36:29,013 --> 00:36:31,447 But not enough to kill... 498 00:36:31,533 --> 00:36:33,171 Stop! 499 00:36:33,253 --> 00:36:35,483 Stop telling stories. 500 00:36:35,573 --> 00:36:37,768 Life isn't a story. 501 00:36:37,853 --> 00:36:39,684 Sorry. Sorry. 502 00:36:39,773 --> 00:36:42,924 Shut up. You always do this. 503 00:36:43,013 --> 00:36:47,245 You make everything into a story, so no one's responsible for anything 504 00:36:47,333 --> 00:36:51,292 - because they're just following a script. - Please don't kill me. 505 00:36:51,373 --> 00:36:55,764 Warren said Jonathan would be OK. I trusted him, and I lost my friend. 506 00:36:55,853 --> 00:36:59,482 You didn't lose him. You murdered him. 507 00:37:00,053 --> 00:37:01,850 I know. 508 00:37:02,453 --> 00:37:06,082 You don't need to kill me. You said we could all get through this. 509 00:37:06,173 --> 00:37:09,483 I made it up. I'm making it all up. 510 00:37:10,493 --> 00:37:13,610 So what kinda hero does that make me? 511 00:37:13,693 --> 00:37:16,810 No, you're doing great. Really. Kudos. 512 00:37:17,893 --> 00:37:19,451 Yeah? 513 00:37:19,533 --> 00:37:25,449 Well, I don't like giving speeches about how we're all gonna live, because we won't. 514 00:37:25,533 --> 00:37:30,402 This isn't some story where good triumphs because good triumphs. 515 00:37:30,493 --> 00:37:32,643 Good people are going to die! 516 00:37:33,413 --> 00:37:35,165 Girls. 517 00:37:35,253 --> 00:37:37,403 Maybe me. 518 00:37:37,493 --> 00:37:39,211 Probably you. 519 00:37:39,853 --> 00:37:42,321 Probably right now. 520 00:37:42,413 --> 00:37:44,324 Don't... Please. 521 00:37:44,413 --> 00:37:46,404 Don't, please! 522 00:37:47,333 --> 00:37:50,643 When your blood pours out, it might save the world. 523 00:37:50,733 --> 00:37:54,772 What do you think about that? Does it buy it all back? Are you redeemed? 524 00:37:54,853 --> 00:37:56,809 - No. - Why not? 525 00:37:56,893 --> 00:37:59,282 Because I killed him. 526 00:37:59,373 --> 00:38:01,364 Because I... 527 00:38:02,133 --> 00:38:06,888 I listened to Warren, and I pretended I thought it was him, 528 00:38:06,973 --> 00:38:09,965 but... I knew. I knew it wasn't. 529 00:38:12,413 --> 00:38:15,007 And I killed Jonathan. 530 00:38:15,093 --> 00:38:18,324 And now... you're gonna kill me. 531 00:38:18,413 --> 00:38:23,248 And I'm scared, and I'm going... to die. 532 00:38:24,733 --> 00:38:30,444 And this... this is what Jonathan felt. 533 00:38:33,933 --> 00:38:35,924 (Andrew sobs) 534 00:38:44,333 --> 00:38:48,292 - It stopped. - Didn't want blood. It wanted tears. 535 00:38:51,573 --> 00:38:52,972 Thanks. 536 00:38:54,653 --> 00:38:56,371 - Sorry I had to... - You... 537 00:38:56,453 --> 00:38:59,365 So you weren't really gonna stab me, were you? 538 00:38:59,453 --> 00:39:01,648 I wasn't going to stab you. 539 00:39:04,413 --> 00:39:06,881 What if the tears didn't work? 540 00:39:29,173 --> 00:39:32,324 - She got it done. - Always has. 541 00:39:32,413 --> 00:39:34,404 So far. 542 00:39:44,493 --> 00:39:46,882 Here's the thing. 543 00:39:46,973 --> 00:39:49,362 I killed my best friend. 544 00:39:50,573 --> 00:39:55,488 There's a big fight coming, and... I don't know what's gonna happen. 545 00:39:58,333 --> 00:40:02,008 I don't even think I'm gonna live through it. 546 00:40:04,613 --> 00:40:08,003 That's... probably the way it should be. 547 00:40:12,493 --> 00:40:14,882 I guess I'm... 548 00:40:45,773 --> 00:40:47,843 Visiontext Subtitles: Claire Bates 549 00:40:52,213 --> 00:40:54,044 # We are as gods 550 00:40:55,053 --> 00:40:57,044 ENGLISH SDH