1 00:00:02,832 --> 00:00:04,823 Previously on "Buffy the Vampire Slayer": 2 00:00:04,912 --> 00:00:05,867 I'm Faith. 3 00:00:05,952 --> 00:00:08,750 (Giles) We have a rogue slayer. I can't think of anything more dangerous. 4 00:00:08,832 --> 00:00:09,981 Faith, no! 5 00:00:10,072 --> 00:00:11,630 - You killed a man. - I don't care. 6 00:00:11,712 --> 00:00:12,781 She's unstable, Buffy. 7 00:00:21,232 --> 00:00:24,907 I'm not a demon, little girl. I am something that you can't even conceive. 8 00:00:24,992 --> 00:00:27,267 The First Evil. 9 00:00:27,352 --> 00:00:28,751 It's not a happy scenario, 10 00:00:28,832 --> 00:00:31,585 but we're dealing with the Big Bad that can be any dead person. 11 00:00:31,672 --> 00:00:34,266 You know the rules. I can't take corporeal form. 12 00:00:36,552 --> 00:00:38,429 - They're all slayers? - (Giles) Potential slayers. 13 00:00:38,512 --> 00:00:42,107 There were many more like them all over the world, but now there's just a handful. 14 00:00:42,192 --> 00:00:43,181 That's what it wants. 15 00:00:43,272 --> 00:00:48,141 (Giles) To erase all the slayers-in-training and their watchers, along with their methods. 16 00:00:48,232 --> 00:00:50,587 And then Faith, and then me. 17 00:00:51,392 --> 00:00:54,543 It's the end. No more slayer. 18 00:00:54,632 --> 00:00:57,749 Spike has a soul now. That's what's gonna stop him from hurting people. 19 00:00:57,832 --> 00:01:01,586 - Buffy... - He can be a good man, Giles. I feel it. 20 00:01:01,672 --> 00:01:04,903 Willow, call for you from LA. Somebody named Fred. 21 00:01:04,992 --> 00:01:07,267 I'm gonna have to take off for a while. 22 00:01:07,352 --> 00:01:08,626 We're on the verge of war. 23 00:01:08,712 --> 00:01:12,068 You need to make difficult decisions regardless of cost. 24 00:01:12,152 --> 00:01:13,551 You're stalling me. 25 00:01:13,632 --> 00:01:17,307 I've been searching for you for a very, very long time. 26 00:01:17,392 --> 00:01:19,428 Ever since you killed my mother. 27 00:01:20,392 --> 00:01:23,543 You try anything again, he'll kill you. 28 00:01:24,912 --> 00:01:28,791 More importantly, I'll let him. 29 00:01:30,432 --> 00:01:33,469 I think you've taught me everything I need to know. 30 00:01:45,552 --> 00:01:47,941 Stop! Stop! Stop, please! 31 00:01:48,672 --> 00:01:50,390 Get me out of here! 32 00:01:50,472 --> 00:01:52,667 Is someone hurt? What is it? 33 00:01:53,152 --> 00:01:55,302 Drive! 34 00:01:59,512 --> 00:02:01,503 Well, that was... 35 00:02:03,392 --> 00:02:05,383 Are you all right? 36 00:02:06,392 --> 00:02:08,622 Thank you. Thank God you were there. 37 00:02:08,712 --> 00:02:11,180 Well, let's not give him credit for everything. 38 00:02:11,272 --> 00:02:14,264 I'm funning you. I don't believe it was a coincidence. 39 00:02:14,352 --> 00:02:18,311 I also don't believe young girls should be in the woods at night. Should be in bed. 40 00:02:18,392 --> 00:02:21,862 - Wish I was. - I expect you do at that. 41 00:02:21,952 --> 00:02:26,787 Look, I don't mean to pry, but those boys... they looked like... 42 00:02:28,112 --> 00:02:32,708 You didn't happen to fall in with devil worshippers, did you? 43 00:02:32,792 --> 00:02:34,305 No, I'm sorry. 44 00:02:34,392 --> 00:02:39,466 You look like you've been travellin' a while. I didn't think that... 45 00:02:41,192 --> 00:02:45,071 Is there someplace you'd like me to drop you? You heading someplace? 46 00:02:45,152 --> 00:02:47,746 - Sunnydale. - I'm going there myself. 47 00:02:47,832 --> 00:02:50,426 I ain't never been, but we can find a police station... 48 00:02:50,512 --> 00:02:53,390 I just need to get to Robello Drive. 49 00:02:54,632 --> 00:02:57,385 But thanks, Father... 50 00:02:57,472 --> 00:03:00,191 Call me Caleb. Never was nobody's daddy. 51 00:03:01,152 --> 00:03:02,710 I'm Shannon. 52 00:03:02,792 --> 00:03:07,946 Well, Shannon, you feel like telling me why those freaky joes were after you? 53 00:03:08,032 --> 00:03:10,148 I'm not sure. 54 00:03:10,232 --> 00:03:15,545 Do you ever think that maybe they were chasin' you because you're a whore? 55 00:03:15,632 --> 00:03:18,192 - What? - I know what you're thinkin'. 56 00:03:18,272 --> 00:03:22,823 Crazy preacher man spouting off at the mouth about the Whore of Babylon. 57 00:03:22,912 --> 00:03:25,551 That ain't me. I'm not here to lecture you. 58 00:03:25,632 --> 00:03:29,545 What's the point? My words would just curdle in your ears. 59 00:03:29,632 --> 00:03:31,702 Wouldn't take in a thing. 60 00:03:32,472 --> 00:03:36,704 Head filled with so much filth that... ain't no room for words of truth. 61 00:03:37,872 --> 00:03:40,466 You know what you are, Shannon? 62 00:03:41,712 --> 00:03:43,509 - Dirty. - I'm not! 63 00:03:43,592 --> 00:03:46,789 Now, now, now. There's no blame here. 64 00:03:46,872 --> 00:03:49,864 You were born dirty. Born without a soul. 65 00:03:50,432 --> 00:03:56,029 Born with that gapin' maw that wants to open up, suck out a man's marrow. 66 00:03:56,112 --> 00:03:59,104 Makes me puke to think too hard on it. 67 00:04:01,192 --> 00:04:03,990 Yeah, that there door's problematical. 68 00:04:04,072 --> 00:04:08,702 I couldn't recommend steppin' out at this speed. You're like as much to tumble some. 69 00:04:08,792 --> 00:04:12,307 Of course, there's my boys back there. They hate to miss a mark. 70 00:04:12,392 --> 00:04:13,381 Your boys? 71 00:04:13,472 --> 00:04:17,260 They ain't exactly my blue-eyed boys, but they're hard workers. 72 00:04:17,352 --> 00:04:20,708 And they don't truck with Satan. That was just me having fun. 73 00:04:20,792 --> 00:04:22,783 Satan is a little man. 74 00:04:27,432 --> 00:04:30,026 I don't like back-seat drivers. 75 00:04:34,312 --> 00:04:37,463 Please... don't hurt me. 76 00:04:37,552 --> 00:04:40,589 Is this the part where you offer to do anything? 77 00:04:40,672 --> 00:04:45,302 Because I tried to make it clear to you, you got nothin' I want to explore. 78 00:04:45,392 --> 00:04:47,781 - Argh! - Oh, yeah! That's it. 79 00:04:47,872 --> 00:04:50,227 That's a cleansin' fire. Hallelujah! 80 00:04:54,712 --> 00:04:58,421 If I'm not mistaken, there's a car a little ways behind us. 81 00:04:58,512 --> 00:05:01,822 I do believe there's some folk in it goin' the same place you are. 82 00:05:01,912 --> 00:05:05,541 I want you to deliver a message for me, but it's not for them. 83 00:05:05,632 --> 00:05:10,786 It's for the other one. The one and only, the original, accept-no-substitutes Slayer. 84 00:05:12,792 --> 00:05:16,307 - Would you tell her somethin' for me? - Yes. 85 00:05:17,632 --> 00:05:19,623 Thank you, Shannon. 86 00:05:26,512 --> 00:05:28,662 (whispers) 87 00:05:31,592 --> 00:05:35,187 Now, let's see what we can't do about that door. 88 00:05:44,512 --> 00:05:46,628 Are you OK? 89 00:05:46,712 --> 00:05:49,306 Can you hear me? Can you talk? 90 00:05:51,352 --> 00:05:56,107 This girl's bleeding badly. We have to get her to the hospital. 91 00:05:56,192 --> 00:05:58,990 Yep. Guess I'm back in Sunnydale. 92 00:07:01,112 --> 00:07:02,830 I know it's hard. 93 00:07:02,912 --> 00:07:06,427 I haven't been able to sleep the last few nights. 94 00:07:06,512 --> 00:07:10,710 Listen. It's gonna be OK. Buffy knows what she's doing. 95 00:07:10,792 --> 00:07:14,387 She won't send you into battle until she's sure you're ready for action. 96 00:07:14,472 --> 00:07:19,341 That's just it, though. How will I know I'm ready... for action? 97 00:07:20,072 --> 00:07:26,022 - You have to trust us. - I'm so scared, Xander. And I'm so young. 98 00:07:26,112 --> 00:07:29,946 Believe it or not, I was younger than you when I started all this. 99 00:07:30,032 --> 00:07:33,104 There's just so much I haven't done, so much I need to do. 100 00:07:33,192 --> 00:07:36,901 It's like... I never had a real boyfriend, you know? 101 00:07:38,152 --> 00:07:40,143 Yeah? 102 00:07:41,912 --> 00:07:44,107 I never been with a man. 103 00:07:45,232 --> 00:07:50,511 I could die tomorrow, and I never been with a man. 104 00:07:51,592 --> 00:07:52,866 Well... 105 00:07:52,952 --> 00:07:55,830 I've never been with a man before either. 106 00:07:55,912 --> 00:07:57,186 Colleen. 107 00:07:57,272 --> 00:08:00,947 I've never been with her in front of a man before. 108 00:08:01,032 --> 00:08:05,025 I've never been with her in front of a man either. 109 00:08:06,072 --> 00:08:06,948 Um... 110 00:08:07,032 --> 00:08:08,988 Xander... 111 00:08:09,072 --> 00:08:11,870 - We can't. - We're so scared. 112 00:08:11,952 --> 00:08:14,830 - The others might hear us. - No, they won't. 113 00:08:14,912 --> 00:08:16,868 They're OK. 114 00:08:30,352 --> 00:08:31,865 (Rona) Xander! Xander! 115 00:08:31,952 --> 00:08:33,783 - Wha...? - Goddamn it! 116 00:08:33,872 --> 00:08:36,750 What's going on? I was sleeping. 117 00:08:36,832 --> 00:08:41,189 Dominique has a stomach flu, and the toilet bowl is backed up. 118 00:08:41,272 --> 00:08:44,742 I'll be right out. Got a... a leg cramp. 119 00:08:50,552 --> 00:08:52,861 (Faith) You sure she's one of us? 120 00:08:52,952 --> 00:08:57,150 She don't look like much now. Not a potential slayer, I mean. 121 00:08:57,232 --> 00:09:02,260 Don't know. Seems to fit, though. We'll know more when she regains consciousness. 122 00:09:02,352 --> 00:09:06,106 If she regains consciousness. Girl's been gutted like a catfish. 123 00:09:06,192 --> 00:09:07,944 Yeah. 124 00:09:10,352 --> 00:09:14,550 Something's killing girls all over the world, trying to end the slayer line. 125 00:09:14,632 --> 00:09:17,829 Thing like that, figure I might get a heads-up. 126 00:09:17,912 --> 00:09:18,901 Faith... 127 00:09:18,992 --> 00:09:22,587 Guess it doesn't matter as long as you got the true Slayer intact. 128 00:09:22,672 --> 00:09:25,630 You were in prison. We figured you were safe there. 129 00:09:25,712 --> 00:09:27,907 Yeah, that's prison. Safe as a kitten. 130 00:09:27,992 --> 00:09:32,349 Sorry. I... don't know much about the big house. Was it... 131 00:09:32,872 --> 00:09:35,705 I mean, did something happen in there? 132 00:09:35,792 --> 00:09:38,511 Someone came at me with a nasty-looking knife. 133 00:09:38,592 --> 00:09:40,867 Didn't really know why until now. 134 00:09:40,952 --> 00:09:44,865 - Faith, we didn't... - Forget it. It's cool. I get by. 135 00:09:45,672 --> 00:09:48,186 What are we gonna do about her? 136 00:09:48,272 --> 00:09:51,389 I guess we should find Buffy, tell her what's going on. 137 00:09:51,472 --> 00:09:54,987 I tried calling home. Dawn says she's out patrolling. 138 00:09:55,072 --> 00:09:57,586 Let's look for her. Cemetery's more fun anyway. 139 00:09:57,672 --> 00:10:00,232 Somebody should wait here in case she wakes up. 140 00:10:00,312 --> 00:10:03,190 - Fine. Sit tight. I'll be back. - Wait. 141 00:10:04,112 --> 00:10:07,991 Maybe you meeting Buffy alone isn't the best idea. 142 00:10:08,072 --> 00:10:11,382 You told her the sitch, right? She knows I'm coming. 143 00:10:11,472 --> 00:10:13,622 Probably been up all night hangin' streamers. 144 00:10:13,712 --> 00:10:18,740 Yeah, but it's not like you're study buddies, exactly. 145 00:10:18,832 --> 00:10:22,711 Maybe it'd be better if I... eased her into the whole thing. 146 00:10:22,792 --> 00:10:27,741 I can't stay here, Willow. Spent way too much time in hospitals. We don't click. 147 00:10:27,832 --> 00:10:30,665 Don't worry. I'm sure we'll get along just fine. 148 00:10:42,872 --> 00:10:44,669 (growling) 149 00:10:54,672 --> 00:10:57,789 What you want to do to her, vamp? Something like this? 150 00:11:03,312 --> 00:11:06,668 Nice punch you got there. Let me guess. 151 00:11:06,752 --> 00:11:09,061 Leather pants, nice right cross, 152 00:11:09,152 --> 00:11:12,781 doe eyes, holier-than-thou glower. You must be Faith. 153 00:11:12,872 --> 00:11:16,308 - Oh, goody. I'm famous. - Told you were coming. 154 00:11:16,392 --> 00:11:20,988 - Bit of a misunderstanding here. I'm... - Spike. We've met before. 155 00:11:21,072 --> 00:11:23,063 We have? I don't think we... 156 00:11:23,152 --> 00:11:25,825 Bloody hell. What are you doing? I'm on your side. 157 00:11:25,912 --> 00:11:28,585 Yeah? Maybe you haven't heard. I've reformed. 158 00:11:29,032 --> 00:11:32,229 So have I. I reformed way before you did. 159 00:11:33,632 --> 00:11:36,510 Stop... hitting... me! 160 00:11:36,592 --> 00:11:38,389 We're on the same side. 161 00:11:38,472 --> 00:11:41,782 - Please! You think I'm stupid? - Well, yeah. 162 00:11:41,872 --> 00:11:44,340 You were attacking that girl. 163 00:11:46,672 --> 00:11:49,505 Sorry, Faith. I didn't realise that was you. 164 00:11:49,592 --> 00:11:54,541 It's all right, B. Luckily you still punch like you used to. 165 00:11:54,632 --> 00:11:57,783 - You OK? - Yeah. Terrific. 166 00:11:57,872 --> 00:11:59,908 You're protecting vampires? 167 00:11:59,992 --> 00:12:02,790 Are you the bad slayer now? Am I the good slayer now? 168 00:12:02,872 --> 00:12:05,386 He's with me. He has a soul. 169 00:12:05,472 --> 00:12:06,951 - He's like Angel? - No. 170 00:12:07,032 --> 00:12:09,068 - Sort of. - I'm nothing like Angel. 171 00:12:09,152 --> 00:12:12,747 He fights on my side. Which is more than I can say for some of us. 172 00:12:12,832 --> 00:12:17,269 If he's so good, what's he doing chasing down defenceless... 173 00:12:17,352 --> 00:12:21,265 - That's one of the bad guys. - You should make 'em wear signs. 174 00:12:28,672 --> 00:12:29,866 May I? 175 00:12:29,952 --> 00:12:31,749 Thanks. 176 00:12:34,752 --> 00:12:37,949 Angel's dull as a table lamp, and we have different colouring. 177 00:12:38,032 --> 00:12:41,308 OK, catching up. Anything else I gotta know? 178 00:12:42,952 --> 00:12:45,022 Nice to have you back. 179 00:12:46,952 --> 00:12:50,103 Whoa. Memory lane. Same old house. 180 00:12:50,192 --> 00:12:55,505 All the furniture's been destroyed and replaced since you left, so... new house. 181 00:12:55,592 --> 00:12:57,583 Buffy? 182 00:12:58,992 --> 00:13:01,062 We have a new house guest. 183 00:13:01,712 --> 00:13:05,625 Hey. Got a spare bed for a wanted fugitive? 184 00:13:06,392 --> 00:13:08,428 Hello, Faith. 185 00:13:08,512 --> 00:13:13,347 - I guess "wanted" wasn't really accurate. - (Dawn) Does she have to stay here? 186 00:13:13,432 --> 00:13:16,310 There's hotels for tried-to-kill-your-sister types. 187 00:13:16,392 --> 00:13:19,145 Check it out. Brat's all woman-sized. 188 00:13:19,232 --> 00:13:22,702 I need to get to the hospital. A girl was attacked on her way into town. 189 00:13:22,792 --> 00:13:25,431 - She might... - We know. Willow's been calling. 190 00:13:25,512 --> 00:13:28,504 She's still there. She's gonna call if the girl wakes up. 191 00:13:28,592 --> 00:13:30,389 Fine. 192 00:13:34,312 --> 00:13:36,701 Well, Faith, we'd better... 193 00:13:37,792 --> 00:13:41,421 see if we can find someplace to squeeze you in for the night. 194 00:13:48,392 --> 00:13:51,543 Not all that tension was about you. 195 00:13:51,632 --> 00:13:55,181 Giles was part of a plan to kill me... for Buffy's own good. 196 00:13:56,352 --> 00:13:59,708 Well, that makes me feel better about me, 197 00:13:59,792 --> 00:14:01,987 worse about Giles, 198 00:14:02,072 --> 00:14:04,870 kinda shaky about you. 199 00:14:07,912 --> 00:14:09,903 Drink of this, 200 00:14:10,712 --> 00:14:12,907 for it is my blood. 201 00:14:16,912 --> 00:14:20,700 You know, I always loved the story of the Last Supper. 202 00:14:20,792 --> 00:14:24,990 The body and blood of Christ becomin' rich, red wine. 203 00:14:25,992 --> 00:14:28,950 I recall, as a boy, though, I couldn't help but think 204 00:14:29,032 --> 00:14:32,866 "What would happen if you were at the Last Supper, and you ordered the white?" 205 00:14:32,952 --> 00:14:35,944 A nice oaky Chardonnay or White Zin. 206 00:14:36,952 --> 00:14:40,547 Would he make that out of his lymph or somehow? 207 00:14:41,592 --> 00:14:43,230 Never did bring it up. 208 00:14:43,312 --> 00:14:48,784 Suppose there was a reason why I never spent too long in one parish. 209 00:14:50,032 --> 00:14:52,466 Just lookin' for answers. 210 00:14:52,552 --> 00:14:56,943 Just lookin' for the Lord in the wrong damn places. 211 00:14:58,152 --> 00:15:00,825 Then you showed me the light. 212 00:15:02,272 --> 00:15:04,467 Do you think I'm God? 213 00:15:06,792 --> 00:15:10,785 I certainly do not. I am beyond concepts like that. 214 00:15:10,872 --> 00:15:13,067 But you still wear the outfit. 215 00:15:13,152 --> 00:15:15,382 Man can't turn his back on what he come from. 216 00:15:15,472 --> 00:15:18,066 Besides, black is slimmin'. Everyone knows that. 217 00:15:18,152 --> 00:15:20,347 How do you like what I'm wearing? 218 00:15:21,872 --> 00:15:25,228 Just another dirty girl. And since you only dress up in dead folk, 219 00:15:25,312 --> 00:15:29,305 I'm guessin' one who's already been paid her wage. 220 00:15:30,072 --> 00:15:32,506 Look hard. 221 00:15:32,592 --> 00:15:34,583 What do you see? 222 00:15:37,632 --> 00:15:39,907 Strength. 223 00:15:39,992 --> 00:15:44,543 And... the loneliness that comes with real strength. 224 00:15:44,632 --> 00:15:48,022 Nothing about my pert and bouncy hairdo? 225 00:15:51,192 --> 00:15:54,707 - You're her. - The Slayer. 226 00:15:57,032 --> 00:15:59,023 At long last. 227 00:16:03,912 --> 00:16:05,903 All this time. 228 00:16:06,592 --> 00:16:08,583 All the work I've done for you. 229 00:16:08,672 --> 00:16:12,506 Blowin' up the Council, organisin' the Ray Charles brigade, 230 00:16:12,592 --> 00:16:15,060 and... stickin' all them splits. 231 00:16:16,232 --> 00:16:19,349 - You never showed me. - Well, you've earned it. 232 00:16:20,872 --> 00:16:23,989 And you'll be meeting her soon. Am I right? 233 00:16:24,072 --> 00:16:26,506 Oh, yeah. She'll get the message. 234 00:16:26,592 --> 00:16:31,541 - And what makes you so sure she'll come? - Curiosity. Woman's first sin. 235 00:16:31,632 --> 00:16:35,910 I offer her an apple. What can she do but take it? 236 00:16:39,312 --> 00:16:41,507 I'll see you soon. 237 00:16:48,072 --> 00:16:50,905 (Andrew) Faith. Her name alone invokes awe. 238 00:16:50,992 --> 00:16:56,430 Faith. A set of principles or beliefs upon which you are willing to devote your life. 239 00:16:56,512 --> 00:17:01,381 The dark slayer. A lethal combination of beauty, power, and death. 240 00:17:01,912 --> 00:17:05,871 For years and years - or, to be more accurate, months - 241 00:17:05,952 --> 00:17:09,991 Faith fought on the side of good, terrorising the evil community. 242 00:17:10,072 --> 00:17:15,704 But like so many tragic heroes, Faith was seduced by the lure of the dark side. 243 00:17:15,792 --> 00:17:20,627 She wrapped evil around her like a large, evil Mexican serape. 244 00:17:20,712 --> 00:17:23,431 She became a cold-blooded killer. 245 00:17:24,632 --> 00:17:28,784 Nobody was immune to her trail of destruction. Not friends, not family, 246 00:17:28,872 --> 00:17:32,228 not even the most pacifist and logical of races. 247 00:17:42,472 --> 00:17:47,148 What the hell are you talking about? I thought Faith killed a volcanologist. 248 00:17:47,232 --> 00:17:49,029 (Andrew chuckles) 249 00:17:49,672 --> 00:17:53,665 Silly, silly... Amanda. 250 00:17:54,672 --> 00:17:58,631 Why would Faith kill a person who studies Vulcans? 251 00:18:00,192 --> 00:18:04,151 He studied volcanoes. He was a professor. 252 00:18:04,792 --> 00:18:06,987 Ah... yes. 253 00:18:07,992 --> 00:18:09,266 Well, regardless... 254 00:18:09,352 --> 00:18:13,231 I thought you weren't supposed to be doing this any more, making up stories. 255 00:18:13,312 --> 00:18:15,906 I'm not. This is true. 256 00:18:15,992 --> 00:18:20,270 Except for that... possible... word misunderstanding. 257 00:18:22,352 --> 00:18:25,310 There are things you need to know about. 258 00:18:26,992 --> 00:18:30,905 Faith... has a history not to be taken lightly. 259 00:18:31,792 --> 00:18:34,352 She's a killer. Never forget that. 260 00:18:35,592 --> 00:18:40,666 You must stay on guard around Faith at all times. Your lives may depend on it. 261 00:18:47,632 --> 00:18:49,623 (bell rings) 262 00:18:55,952 --> 00:18:58,750 - You look better. - No, I don't. 263 00:19:00,152 --> 00:19:02,950 - No, you don't. - I'll be OK. 264 00:19:04,112 --> 00:19:07,946 Unless, of course, you start beating up on me now. 265 00:19:08,472 --> 00:19:10,303 I won't. 266 00:19:10,392 --> 00:19:14,385 Well, I thought about it. I made some doodles. 267 00:19:14,472 --> 00:19:17,305 As far as I'm concerned, we're on even ground. 268 00:19:18,872 --> 00:19:23,263 I meant what I said. I don't have time for your vendetta. 269 00:19:23,352 --> 00:19:27,425 But I need you in this fight. I want you on my side. 270 00:19:27,512 --> 00:19:30,424 Thanks. That means a lot. 271 00:19:31,272 --> 00:19:34,787 - So we're good? - Absolutely. 272 00:19:36,192 --> 00:19:38,103 - You're fired. - What? 273 00:19:38,192 --> 00:19:40,547 Effective immediately. 274 00:19:40,632 --> 00:19:42,782 You're firing me? 275 00:19:42,872 --> 00:19:45,705 I just refrained from kicking your ass. 276 00:19:45,792 --> 00:19:48,465 Buffy, there's nothing here for you. 277 00:19:48,552 --> 00:19:52,704 People are leaving town, half the kids don't even show up any more. 278 00:19:52,792 --> 00:19:55,465 You've got much worse things to deal with. 279 00:19:55,552 --> 00:19:57,827 - Look at the big picture. - Right. 280 00:19:58,912 --> 00:20:03,463 The big picture. The one with the big war and all the dead little girls. 281 00:20:03,552 --> 00:20:06,703 Not dead. Not dead, not if you get them ready. 282 00:20:09,112 --> 00:20:13,822 I don't wanna lead them into war. It can't be the right thing. 283 00:20:14,592 --> 00:20:16,708 Most wars aren't, you know. 284 00:20:16,792 --> 00:20:19,909 Some of these girls haven't even been tested in battle. 285 00:20:19,992 --> 00:20:23,951 Then, I guess, maybe you should test them. 286 00:20:24,832 --> 00:20:29,064 Couldn't I come to work part-time? I could make fliers for encounter groups. 287 00:20:29,152 --> 00:20:31,712 And you're fired again. 288 00:20:32,672 --> 00:20:36,824 Remember, Buffy, the mission's what matters. 289 00:20:40,192 --> 00:20:42,183 (girls giggling) 290 00:20:55,272 --> 00:20:58,867 You craving a moment alone in the dank, or can I bum one? 291 00:21:02,792 --> 00:21:07,866 Well, I guess you can smoke all you want. The big C not really an issue. 292 00:21:07,952 --> 00:21:11,228 Teeth get yellow... after an eternity. 293 00:21:11,912 --> 00:21:14,107 - Gotta watch that. - Huh. 294 00:21:19,672 --> 00:21:24,223 - Right. It's not what it looks like. - Hey, to each his own, man. 295 00:21:24,312 --> 00:21:28,703 One guy I ran with, he liked me to dress up like a schoolgirl and take this bullwhip... 296 00:21:28,792 --> 00:21:30,987 I got dangerous... for a while. 297 00:21:31,912 --> 00:21:36,030 - This before the soul or after? - After, but I got over it. 298 00:21:36,112 --> 00:21:39,502 In case you're feeling all dust-happy after your incarceration. 299 00:21:39,592 --> 00:21:42,982 Not if you're all repenty. Takes the fun out of it. 300 00:21:46,552 --> 00:21:48,747 (clattering from upstairs) 301 00:21:48,832 --> 00:21:53,189 No more Starbucks for the wannabes, man. They've been spazzing for hours. 302 00:21:53,272 --> 00:21:58,585 - Yeah. Does get a bit much up there. - They're good girls. Just green is all. 303 00:21:58,672 --> 00:22:03,029 - So why aren't you up there... imparting? - That's Buffy's thing. 304 00:22:03,112 --> 00:22:06,741 Anyway, I just spent a good stretch locked away with a mess of females. 305 00:22:06,832 --> 00:22:09,266 - Kinda had my fill. - Hm. 306 00:22:09,352 --> 00:22:12,344 But you waited until Angel needed your help to bust out. 307 00:22:12,432 --> 00:22:17,108 Three squares, nice weight room, movie every third Sunday. Could've been worse. 308 00:22:17,192 --> 00:22:20,946 - What movie? - Last one was Glitter. 309 00:22:21,032 --> 00:22:23,182 I guess it couldn't have been worse. 310 00:22:23,272 --> 00:22:27,470 You had the power to walk away any time. Nothing to stop you. 311 00:22:27,552 --> 00:22:30,020 I stopped me. 312 00:22:30,112 --> 00:22:32,751 I got dangerous for a while. 313 00:22:35,432 --> 00:22:37,821 You over it? 314 00:22:37,912 --> 00:22:41,302 More or less. I pull for the good guys now. 315 00:22:42,032 --> 00:22:45,183 - What's the less? - The usual stuff. 316 00:22:45,272 --> 00:22:47,069 Such as? 317 00:22:47,152 --> 00:22:51,065 I was thinking about looking up the guy with the bullwhip. 318 00:22:51,152 --> 00:22:53,382 Long incarceration. 319 00:22:55,192 --> 00:22:58,707 You could do better. Schoolgirl thing's old hat. 320 00:22:58,792 --> 00:23:03,070 It's all old hat, man. Every guy's got some whack fantasy. 321 00:23:03,152 --> 00:23:06,110 Scratch the surface of any granola-type dude - 322 00:23:06,192 --> 00:23:08,342 naughty nurses and horny cheerleaders. 323 00:23:08,432 --> 00:23:11,310 - I figure, if you can't beat 'em... - Join 'em. 324 00:23:11,392 --> 00:23:15,067 - Just don't forget who's on top. - That, I suspect, would be you. 325 00:23:15,152 --> 00:23:17,222 You got that right. 326 00:23:21,752 --> 00:23:24,220 I've met you before, you know. 327 00:23:25,152 --> 00:23:27,461 Yeah, you made a great impression on my chin. 328 00:23:27,552 --> 00:23:29,907 Not in the graveyard. Before that. 329 00:23:29,992 --> 00:23:33,701 - I was kinda wearing a different body. - Pity. 330 00:23:33,792 --> 00:23:36,181 You seemed OK with it. 331 00:23:38,352 --> 00:23:40,866 The body swap... with Buffy. 332 00:23:43,192 --> 00:23:46,821 - She fill you in on that whole deal? - She told me it went down. 333 00:23:46,912 --> 00:23:49,062 Failed to mention who was driving her skin. 334 00:23:49,152 --> 00:23:50,983 I may have said a few things. 335 00:23:51,072 --> 00:23:53,632 You could ride me at a gallop till my knees buckled, 336 00:23:53,712 --> 00:23:57,421 squeeze me till I pop like warm champagne. 337 00:23:57,512 --> 00:23:59,707 It's not the kind of thing a man forgets. 338 00:24:00,112 --> 00:24:04,663 Should've known it wasn't Blondie. She'd never throw down like that. 339 00:24:04,752 --> 00:24:06,265 Oh, you have been away. 340 00:24:06,352 --> 00:24:09,981 Don't tell me little Miss Tightly-Wound's been getting her naughty on? 341 00:24:10,072 --> 00:24:12,984 - Not of late. - Wow. 342 00:24:13,072 --> 00:24:15,666 Everybody's just full of surprises. 343 00:24:17,872 --> 00:24:19,430 Hey, B. 344 00:24:21,072 --> 00:24:25,190 Well, it's nice to see you two getting along so well. 345 00:24:25,272 --> 00:24:28,582 Yeah. You just know all the cool vampires. 346 00:24:28,672 --> 00:24:29,821 Yeah. 347 00:24:29,912 --> 00:24:34,508 - Aren't you usually at work about now? - I decided to cut back on my hours. 348 00:24:36,112 --> 00:24:39,388 - (Dawn) Buffy? Is that you? - Down here. 349 00:24:40,272 --> 00:24:43,742 Figured I'd better focus on what's going on around here. 350 00:24:43,832 --> 00:24:49,065 Buffy, Willow just called from the hospital. The girl's awake. 351 00:24:51,232 --> 00:24:53,905 He was a minister, or something. 352 00:24:54,912 --> 00:24:57,585 At least, he dressed like one. 353 00:24:58,712 --> 00:25:02,705 I thought he was trying to save me... at first. 354 00:25:04,032 --> 00:25:07,104 He picked you up on the side of the road? 355 00:25:07,192 --> 00:25:12,983 Bringers were chasing me. He said they were his boys. 356 00:25:15,472 --> 00:25:17,861 Right before he burned me. 357 00:25:29,472 --> 00:25:31,940 He wanted to tell you something. 358 00:25:32,632 --> 00:25:35,544 Before he... cut me... 359 00:25:37,032 --> 00:25:40,229 he told me to give the Slayer a message. 360 00:25:43,192 --> 00:25:45,660 - What is it? - He said... 361 00:25:47,112 --> 00:25:49,626 "I have something of yours." 362 00:25:54,592 --> 00:25:57,709 We've got a new player in town. Dresses like a preacher. 363 00:25:57,792 --> 00:26:01,705 Calls himself Caleb. Looks like he's working for the First. 364 00:26:02,352 --> 00:26:05,822 He's taunting us, calling us out. 365 00:26:05,912 --> 00:26:08,346 Says he's got something of mine. 366 00:26:08,432 --> 00:26:11,822 Could be another girl. Could be something else. 367 00:26:11,912 --> 00:26:14,904 Don't know. Don't care. 368 00:26:14,992 --> 00:26:18,462 I'm tired of talking. I'm tired of training. 369 00:26:18,552 --> 00:26:21,510 He's got something of mine? Fine. 370 00:26:21,592 --> 00:26:25,983 I'm getting it back, and you guys are coming with me. 371 00:26:38,592 --> 00:26:42,744 You're searching for somethin', girl. What would that be now? 372 00:26:43,272 --> 00:26:46,662 Oh... You, I was looking for you. 373 00:26:46,752 --> 00:26:48,549 That right? 374 00:26:48,632 --> 00:26:52,102 I heard you speakin' tonight. Preachin'. 375 00:26:52,192 --> 00:26:54,308 I felt your words go straight to me. 376 00:26:54,392 --> 00:26:58,670 Well, the truth is like a sword, isn't it, girl? Cuts deep. 377 00:26:58,752 --> 00:26:59,867 Yeah. 378 00:26:59,952 --> 00:27:02,227 The words I use got a power to 'em. 379 00:27:02,312 --> 00:27:06,271 Power, now. They're not just words. They're truth. 380 00:27:06,912 --> 00:27:09,790 - They brought me here. - They called you. 381 00:27:10,952 --> 00:27:13,750 Know why? Because you're human. 382 00:27:15,032 --> 00:27:17,592 You got your urges. 383 00:27:17,672 --> 00:27:20,744 A woman's got hers. A man's got his. 384 00:27:22,312 --> 00:27:25,702 Our whole race can be so damnably weak. 385 00:27:25,792 --> 00:27:29,580 That's why we seek the strength, the power. 386 00:27:31,152 --> 00:27:35,270 It's not wrong to be drawn to the power, is it, preacher? 387 00:27:35,352 --> 00:27:38,503 Oh, no, child. It's not wrong. 388 00:27:40,672 --> 00:27:42,390 (girl gasps) 389 00:27:45,752 --> 00:27:47,344 Just human. 390 00:27:53,952 --> 00:27:56,944 Most people don't like visits from their dead, you know. 391 00:27:57,032 --> 00:27:59,910 Heathens. No appreciation for life's pleasures. 392 00:27:59,992 --> 00:28:03,905 - Do it again. - I take requests. 393 00:28:03,992 --> 00:28:07,985 - One of those potentials you killed, perhaps? - No. Save them for later. 394 00:28:08,072 --> 00:28:10,905 I'm in more of an old memory lane kinda mood. 395 00:28:11,672 --> 00:28:17,110 Back before I met you, there was a choirgirl in Knoxville I gave singing lessons to. 396 00:28:17,192 --> 00:28:20,867 She even screamed on key. Show me her. 397 00:28:21,712 --> 00:28:25,625 All these girls. They followed you willingly. 398 00:28:25,712 --> 00:28:28,784 - You tricked them. - I only told them the truth. 399 00:28:28,872 --> 00:28:32,911 As for following, well... that seems to be what they do best. 400 00:28:33,232 --> 00:28:36,190 We need to arm the girls. I wanna be ready when we find him. 401 00:28:36,272 --> 00:28:39,389 - We don't know where we're going. - We're gonna do some recon. 402 00:28:39,472 --> 00:28:41,622 - You up for it? - Point me where you want me. 403 00:28:41,712 --> 00:28:47,469 You're certain about this? You don't know what this man has of yours, if anything. 404 00:28:47,552 --> 00:28:50,020 It could be a girl, a potential trying to get to us. 405 00:28:50,112 --> 00:28:52,068 Could be a stapler. 406 00:28:52,152 --> 00:28:54,382 - I'm going in anyway. - With the girls? 407 00:28:54,472 --> 00:28:58,306 Most of whom have yet to be in the field, let alone a life-or-death situation. 408 00:28:58,392 --> 00:29:02,908 It's time we test them. I'll take the ones that have been here longest. The rest can stay. 409 00:29:02,992 --> 00:29:05,984 Could be that's what he wants. The old bait-and-switch. 410 00:29:06,072 --> 00:29:09,587 He lures us away and then kills the girls we leave behind. 411 00:29:10,112 --> 00:29:13,627 I know. That's why I need you to stay here with them. 412 00:29:14,192 --> 00:29:18,743 You're my most powerful weapon, Will. You can keep them safe if anything happens. 413 00:29:18,832 --> 00:29:22,268 An unknown man breezes into town, says he has something of yours. 414 00:29:22,352 --> 00:29:24,468 Buffy, this has "trap" written all over it. 415 00:29:24,552 --> 00:29:28,067 He won't be expecting a full attack. That's why we have to move. 416 00:29:28,152 --> 00:29:30,188 We know nothing about this man. 417 00:29:30,272 --> 00:29:33,389 We cannot go into battle unprepared. We need more time. 418 00:29:33,472 --> 00:29:38,262 Giles, we don't have time. And you're not going into battle. 419 00:29:38,352 --> 00:29:40,912 I need you to stay behind with the others. 420 00:29:40,992 --> 00:29:43,222 Help the girls who still need a teacher. 421 00:29:48,912 --> 00:29:52,700 No eyes, but look at him go. He got sonar or somethin'? 422 00:29:52,792 --> 00:29:56,467 Or something, I guess. Pretty good when they attack. 423 00:29:56,552 --> 00:29:58,702 They just roam free around town? 424 00:29:58,792 --> 00:30:04,071 Normally they show up out of nowhere, and either stab or get stabbed, then run off. 425 00:30:04,152 --> 00:30:08,828 - Looks like this guy wants to be found. - Lends weight to the "it's a trap" theory. 426 00:30:08,912 --> 00:30:11,426 I am through waiting for people to attack us. 427 00:30:11,512 --> 00:30:14,584 I'm with you. Drop me in the hornet's nest, what the hell? 428 00:30:19,112 --> 00:30:24,550 You got a rough sitch here, trying to turn a bunch of little girls into an army. 429 00:30:24,632 --> 00:30:28,420 They're potential slayers, just like we were. 430 00:30:28,512 --> 00:30:33,427 - Right. Maybe they'll do as good as us. - They're getting better. 431 00:30:33,512 --> 00:30:35,980 I'll work with them. Some of 'em seem real eager. 432 00:30:36,072 --> 00:30:39,781 Fashion disasters, yeah, but they're ready to fight. 433 00:30:39,872 --> 00:30:43,660 - Why did you come back? - Willow said you needed me. 434 00:30:43,752 --> 00:30:46,630 Didn't give it a lot of thought. Do you... 435 00:30:46,712 --> 00:30:52,150 - Am I getting you want me to be not here? - No, that's not what I meant. 436 00:30:53,592 --> 00:30:58,029 (sighs) I'm... glad that you're here. It's good. 437 00:30:58,912 --> 00:31:01,710 - Thank you. - No problem. 438 00:31:01,792 --> 00:31:04,864 You know me. All about the good deeds. 439 00:31:06,592 --> 00:31:09,186 Willow said you helped out Angel. 440 00:31:09,272 --> 00:31:11,467 Yeah. He says "Hi." 441 00:31:12,432 --> 00:31:14,821 - Really? - Sure. 442 00:31:16,352 --> 00:31:19,185 - How is he? - Better. 443 00:31:19,272 --> 00:31:21,627 I had to do this magical mind-walk with him. 444 00:31:21,712 --> 00:31:24,749 - You were in Angel's mind? - Buffy... 445 00:31:26,792 --> 00:31:30,228 - What is this place? - Look, there's more of 'em. 446 00:31:31,752 --> 00:31:36,462 - I think we just found our hornet's nest. - Let's get the cavalry. 447 00:31:36,792 --> 00:31:40,262 Now remember, we're looking for killing blows only, people. 448 00:31:40,352 --> 00:31:46,700 So, chest and throat if it's a vampire. Stomach, chest and face if it's a bringer. 449 00:31:46,792 --> 00:31:49,226 - What if it's something else? - Could happen. 450 00:31:49,312 --> 00:31:52,907 Something otherworldly. Here's a handy rule: 451 00:31:52,992 --> 00:31:56,826 don't go for the tentacles just because they wave 'em about for attention. 452 00:31:56,912 --> 00:32:02,305 Go for the centre. Brain, heart, eyes. Everything's got eyes. 453 00:32:02,392 --> 00:32:05,429 - (Dawn) Except the Bringers. - Except the Bringers. 454 00:32:05,512 --> 00:32:09,027 I don't want there to be tentacles. I'm not good with squishy. 455 00:32:09,112 --> 00:32:12,309 I don't care if it's Godzilla. I wanna get in this thing. 456 00:32:12,392 --> 00:32:16,021 Godzilla's mostly Tokyo-based, so he's probably a no-show. 457 00:32:16,112 --> 00:32:20,424 Besides, if Matthew Broderick can kill Godzilla, how tough is he? 458 00:32:20,512 --> 00:32:24,300 - Xander! - Matthew Broderick did not kill Godzilla. 459 00:32:24,392 --> 00:32:27,543 He killed a big, dumb lizard that was not the real Godzilla. 460 00:32:27,632 --> 00:32:30,704 You people are even crazier than her. 461 00:32:31,592 --> 00:32:33,742 - Than who? - Buffy, man. 462 00:32:34,112 --> 00:32:36,501 I mean, taking us right into the bad guy's lair. 463 00:32:36,592 --> 00:32:39,868 That's where, generally speaking, you'd go to find the bad guy. 464 00:32:39,952 --> 00:32:43,865 - I don't think you came here to fight plaque. - No, I came here for protection. 465 00:32:43,952 --> 00:32:47,501 - Well, you signed on to fight with... - Look, I know... 466 00:32:47,592 --> 00:32:50,902 This plan is trouble. Buffy doesn't care if she puts us in danger. 467 00:32:50,992 --> 00:32:54,746 Let me tell you something about Buffy. You should all listen to this. 468 00:32:54,832 --> 00:32:56,788 We kinda were. 469 00:32:56,872 --> 00:33:01,548 I've been through more battles with Buffy than you all can ever imagine. 470 00:33:01,632 --> 00:33:04,704 She's stopped everything that's ever come up against her. 471 00:33:04,792 --> 00:33:08,671 She's laid down her life, literally, to protect the people around her. 472 00:33:08,752 --> 00:33:11,949 This girl has died two times, and she's still standing. 473 00:33:12,032 --> 00:33:15,786 You're scared? That's smart. You got questions? You should. 474 00:33:15,872 --> 00:33:21,663 But you doubt her motives, you think Buffy's all about the kill? Then take the bus to battle. 475 00:33:21,752 --> 00:33:24,744 I've seen her heart, and this time not literally. 476 00:33:24,832 --> 00:33:29,462 I'm telling you right now, she cares more about your lives than you will ever know. 477 00:33:29,552 --> 00:33:32,589 You gotta trust her. 478 00:33:32,672 --> 00:33:34,663 She's earned it. 479 00:33:37,912 --> 00:33:41,109 Damn! I never knew you were that cool. 480 00:33:41,192 --> 00:33:44,423 - Well, you always were a little slow. - I get that now. 481 00:33:44,512 --> 00:33:47,151 All right. Saddle up. 482 00:34:02,192 --> 00:34:06,868 OK. Set up a perimeter, guard the door. I don't want anything getting in behind us. 483 00:34:06,952 --> 00:34:10,262 My team goes in first, we check it out. You guys are our safety net. 484 00:34:10,352 --> 00:34:13,981 If it's a trap, we give the signal, you guys come in, guns a-blazing. 485 00:34:14,072 --> 00:34:17,587 - What's the signal? - I'm thinkin' lots and lots of yelling. 486 00:34:17,672 --> 00:34:18,707 Got it. 487 00:34:19,112 --> 00:34:21,148 Shall we? 488 00:34:39,152 --> 00:34:42,940 - What is this place? - Looks like an old vineyard. 489 00:34:43,032 --> 00:34:46,468 - An evil vineyard, huh? - Like Falcon Crest. 490 00:34:47,232 --> 00:34:50,668 Stay alert, you guys. The Bringers are here somewhere. 491 00:34:50,752 --> 00:34:54,586 - Just need to find out where. - Shouldn't be too hard. 492 00:35:34,352 --> 00:35:40,029 Well, now! You girls are just burnin' with righteousness, aren't you? 493 00:35:40,112 --> 00:35:42,103 But you think you're blazing like suns, 494 00:35:42,192 --> 00:35:46,549 when really you're burning like matchsticks in the face of the darkness. 495 00:35:46,632 --> 00:35:47,826 You havin' fun? 496 00:35:47,912 --> 00:35:51,348 I hope my boys haven't worn you out. I need you fit for when I purify you. 497 00:35:51,432 --> 00:35:54,822 Save the sermon, padre. I heard you have something of mine. 498 00:35:54,912 --> 00:35:57,710 Well, I do now. 499 00:35:57,792 --> 00:36:02,229 You liked my message, did you? I ruined a perfectly good knife on that girl. 500 00:36:02,312 --> 00:36:05,987 Got her soiled blood all over the place. I may need to get a new truck. 501 00:36:06,392 --> 00:36:08,587 So you're the Slayer. 502 00:36:08,672 --> 00:36:12,267 The Slayer. The strongest, the fastest, 503 00:36:12,352 --> 00:36:16,903 the most aflame with that most precious invention of all mankind - 504 00:36:16,992 --> 00:36:19,381 the notion of goodness. 505 00:36:21,312 --> 00:36:24,429 The Slayer must indeed be powerful. 506 00:36:28,312 --> 00:36:30,701 So, what else you got? 507 00:36:49,072 --> 00:36:50,187 (Kennedy) Let's go! 508 00:36:53,832 --> 00:36:55,185 Kennedy! 509 00:36:57,992 --> 00:37:01,905 Miss, you have your own problems you should be worried about. 510 00:37:12,552 --> 00:37:14,747 (Caleb) Oh, good. There's more of you. 511 00:37:16,872 --> 00:37:18,021 Buffy! 512 00:37:20,912 --> 00:37:23,984 You're the other one, aren't you? Your Cain to her Abel. 513 00:37:24,072 --> 00:37:26,825 No offence meant to Cain, of course. 514 00:37:33,232 --> 00:37:36,429 - Never was much for the Good Book. - Oh, it has its moments. 515 00:37:36,512 --> 00:37:41,108 Paul had some good stuff, but overall I find it a tad complicated. 516 00:37:41,792 --> 00:37:44,465 I like to keep things simple. 517 00:37:45,592 --> 00:37:47,628 Good folk, bad folk. 518 00:37:50,312 --> 00:37:52,507 Clean folk, dirty folk. 519 00:37:55,352 --> 00:37:56,501 No! 520 00:37:57,072 --> 00:37:58,425 Yes. 521 00:37:58,512 --> 00:38:03,586 Xander, get them outta here. We have to retreat. Do it. 522 00:38:18,992 --> 00:38:22,109 What can I say? I work in mysterious ways. 523 00:38:26,272 --> 00:38:29,423 Also some fairly straightforward ones. 524 00:38:37,112 --> 00:38:39,387 We are leaving. 525 00:38:41,432 --> 00:38:43,150 Are you OK? 526 00:38:43,232 --> 00:38:45,223 Let's go. Come on. 527 00:38:46,232 --> 00:38:48,223 Let's go! Come on! 528 00:38:49,912 --> 00:38:52,665 You're the one who sees everything, aren't you? 529 00:38:52,752 --> 00:38:55,220 Let's see what we can't do about that. 530 00:38:55,752 --> 00:38:57,583 Argh! 531 00:38:59,112 --> 00:39:01,103 Xander! 532 00:39:01,752 --> 00:39:03,344 Come on. 533 00:39:15,232 --> 00:39:19,145 (Caleb) Now, it's a simple story. Stop me if you've heard it. 534 00:39:19,232 --> 00:39:23,271 I have found and truly believe that there is nothing so bad 535 00:39:23,352 --> 00:39:26,424 it cannot be made better with a story. 536 00:39:30,432 --> 00:39:33,230 And this one's got a happy endin'. 537 00:39:35,272 --> 00:39:39,504 There once was a woman, and she was foul, like all women, 538 00:39:39,592 --> 00:39:42,504 for Adam's rib was dirty, just like Adam himself, 539 00:39:42,592 --> 00:39:44,867 for what was he but human? 540 00:39:48,872 --> 00:39:53,741 But this woman, she was filled with darkness, despair... 541 00:39:53,832 --> 00:39:58,906 And why? Because she did not know. She could not see. 542 00:39:58,992 --> 00:40:04,020 She didn't know the good news, the glory that was comin'. 543 00:40:04,112 --> 00:40:05,511 That'd be you. 544 00:40:05,592 --> 00:40:11,269 For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. 545 00:40:12,112 --> 00:40:14,910 You show up, they'll get in line, 546 00:40:14,992 --> 00:40:17,108 cos they followed her. 547 00:40:17,192 --> 00:40:22,585 All they have to do is take one more step, and I'll kill them all. 548 00:40:22,672 --> 00:40:26,108 See? I told you it had a happy endin'. 549 00:40:44,672 --> 00:40:46,708 Visiontext Subtitles: Claire Bates 550 00:40:51,072 --> 00:40:52,949 Urgh! Argh! 551 00:40:53,792 --> 00:40:55,783 ENGLISH SDH