IOw0؜D@b\=PkE C_"頋$LF2x =B^x#,";N7_MM)SiG@zq>C&sbGG/!sxČ2f{28x.-S=#"RܒuwV9e :V+1bTƾB 8^ƴ/ LmK8|B `yc vDrO%Lfg6hɪ9T7afvҊtpgޢ_biWFHUU_;0x~wKф.Dm1U Z5bmFb :n@Dy݂/DSS,Pn~ D&dХdžȰi$wh;sP-@S Ȯɴ[UrvoNDQ"Qku(N,x"NsSدxnm ;P+R:>#Zs} Zzv^>#sF\ lw~07қ,.Sz6r5d(͆1p<:0bnr!iXc7SM[zΗu>\'{_k T#b,Н+لLwfQI/ sOWv( lpI yH?^n<u?-1!1~~[p8!!qeGx"h\(O02^E@&9]sE~a vaqn7?5xX|f"|uE/~8a?K0AN7J$sDAm6d:ZrmIXQuy:#{5% CJWa!7 )@Uׁ۫`L5! 休X jOEY5o?à! a( ;|Uoճs L6E9qiN-h_'bc|Kl 96ď[>R׋TT!uIb$ ZTbu|F`3ҎDKGNv.AݬgGg t=j5nϘ^5υ7(NRX1,]شx"!Fjx7܌4z,Gd6vK?نW\vu@RfM dMp~tf_0p8]-d\۵բՅT(" @bumxlO5:oqD) 3G0Q/Ckl-4=zT?swr?Pc&޴tEs|M*(3HSL_"RCe-Sp~Q{ǽRoO}qFR':Et/Hj6ֶR#[&r@~1:$Vt%Ouoզ6w ᚖccԱkۂyު, 8X@'<7'(,b)[lCe ȂhMloT.iي%gl2-a 7;uvXNX\352+ TcP#֯|#;-~95\YaŜ 21R :E?o,w8ƿ3/r >Id2=C\Xwz!⶚KKa+ \]ڃ\bLiѣj350tqveqybjMw-Cg*y8| Q#gf5epmkKޑ]a}G03/}_b|)?F>1*M @jnpXW4@=RF$`+W^t=Q,L5&97:-afuw?5͕ sp(iʼ q{}CX|gg RH]a@deBW|//dInL,:И&&޳R钝%*3[M\=!Z 77'0oq9O/lB_?6ksc(ڊ'8W s {ucZg.N!:i-p.݌yJ]$'0e ]y (;@zUu.I9-" тɷΩ҇qObx ˖ik%(fhL_ORxGjaf$Sm̛4XCS {b=f-p5bh1q@vӋPx-3C-칦4F!\Հruy|2J9T+ΝSھ3!w~Z@!gg xZӏ)X`֏p 'T5ɜ^2 Q5:y\L,nR0saYDkJzH3XB˿:NnoC,3|3Dn^0ZHfڭפiEe3q:n lĐonP"=/ |g{?9`&|-ޙj\kwbW>Ys`B 1)S b/YKu`9楟pqIKKZ4yqX'Hp^l<_ uɰw=O\5_c r@YI;e_Uӊv fhSRFH%xĩ78*I8v"3>常_>$-Q;0 Do you have a gun license? 63 00:04:42,528 --> 00:04:44,362 No. 64 00:04:44,430 --> 00:04:46,497 Well, how about a permit? 65 00:04:46,565 --> 00:04:49,734 You know, there's a mandatory 3-day waiting period 66 00:04:49,802 --> 00:04:52,403 on all handgun purchases. 67 00:04:52,471 --> 00:04:53,705 3 days? 68 00:04:53,772 --> 00:04:55,039 State law. 69 00:04:55,107 --> 00:04:56,674 Here. 70 00:04:56,742 --> 00:04:59,510 Fill this out, 71 00:04:59,578 --> 00:05:01,279 and I'll be back in a few minutes. 72 00:05:01,347 --> 00:05:02,613 Ok? 73 00:05:03,982 --> 00:05:06,417 Hi, how you doing? 74 00:05:06,485 --> 00:05:08,653 Yeah, I have that. 75 00:05:28,173 --> 00:05:31,743 No, it's got a good sweep. Back up. 76 00:05:44,256 --> 00:05:46,257 What are you doing? 77 00:05:46,325 --> 00:05:47,658 Hey! 78 00:05:51,530 --> 00:05:54,332 A deadly chain of events to report to you today. 79 00:05:54,400 --> 00:05:56,134 Approximately 45 minutes ago, 80 00:05:56,201 --> 00:05:58,136 4 people were shot to death 81 00:05:58,203 --> 00:06:01,172 in a gun shop on West Waters street. 82 00:06:01,240 --> 00:06:05,176 Tampa PD Are calling this mass murder unprecedented. 83 00:06:05,244 --> 00:06:07,378 A woman went in there and just shot up the place? 84 00:06:07,446 --> 00:06:08,679 Yeah, witnesses heard gunshots 85 00:06:08,747 --> 00:06:10,248 and saw a woman leaving the store. 86 00:06:10,315 --> 00:06:11,449 Is there enough for a sketch? 87 00:06:11,517 --> 00:06:13,017 Family-owned business. No cameras. 88 00:06:13,085 --> 00:06:14,685 The only thing of value the witnesses said 89 00:06:14,753 --> 00:06:16,020 was that she seemed really calm. 90 00:06:16,088 --> 00:06:17,855 Like an office or school shooter. 91 00:06:17,923 --> 00:06:19,157 Did she work there? 92 00:06:19,224 --> 00:06:20,758 No. Local police have already ruled that out. 93 00:06:20,826 --> 00:06:22,293 Then she must have known one of her victims. 94 00:06:22,361 --> 00:06:23,694 I doubt this was random. 95 00:06:23,762 --> 00:06:25,530 You know, Klebold and Harris documented their hatred 96 00:06:25,597 --> 00:06:26,664 of the athletes at columbine, 97 00:06:26,732 --> 00:06:28,800 but on the day, they targeted the cafeteria 98 00:06:28,867 --> 00:06:31,135 instead of the gymnasium because they were only interested 99 00:06:31,203 --> 00:06:33,504 in obtaining the highest possible body count. 100 00:06:33,572 --> 00:06:34,839 These offenders usually hole up 101 00:06:34,907 --> 00:06:36,641 in one location and eventually commit suicide, 102 00:06:36,708 --> 00:06:37,809 either by their own hand 103 00:06:37,876 --> 00:06:39,143 or in a shootout with police. 104 00:06:39,211 --> 00:06:41,512 But this woman took off before the cops arrived. 105 00:06:41,580 --> 00:06:42,947 She's probably not finished. 106 00:07:13,603 --> 00:07:17,423 Sync by n17t01 www.addic7ed.com 107 00:07:39,381 --> 00:07:40,581 I get it. We're a family, and it's important 108 00:07:40,648 --> 00:07:42,249 that families talk, and holding it in will just make 109 00:07:42,317 --> 00:07:45,586 this sick, sad feeling of awfulness more awful. 110 00:07:45,653 --> 00:07:46,820 Right? 111 00:07:46,888 --> 00:07:50,290 Internalizing does make it worse. 112 00:07:50,358 --> 00:07:54,395 I'll talk, but I don't want to talk about her being gone. 113 00:07:54,462 --> 00:07:57,364 Can I talk about how she made me smile? 114 00:07:57,432 --> 00:07:59,733 Of course. 115 00:07:59,801 --> 00:08:00,801 Ok. 116 00:08:02,537 --> 00:08:04,905 Poet Antonio Porchia wrote, 117 00:08:04,973 --> 00:08:07,408 "man, when he does not grieve, 118 00:08:07,475 --> 00:08:08,976 hardly exists." 119 00:08:09,043 --> 00:08:10,944 Larry Connors, born and raised in Tampa. 120 00:08:11,012 --> 00:08:13,414 He's owned the gun store for 16 years. 121 00:08:13,481 --> 00:08:14,982 Seaver, what did you find out about victimology? 122 00:08:15,049 --> 00:08:16,984 They're all locals with similar backgrounds. 123 00:08:17,051 --> 00:08:18,585 Blue collar jobs, they're all divorced, 124 00:08:18,653 --> 00:08:20,087 and they've all got tempers. 125 00:08:20,155 --> 00:08:22,189 Most of them have misdemeanor bar fights on their record. 126 00:08:22,257 --> 00:08:23,891 Testosterone-fueled victims, 127 00:08:23,992 --> 00:08:26,160 but somehow she still gets the drop on all of them. 128 00:08:26,227 --> 00:08:28,028 Men like this may not view her as a threat 129 00:08:28,096 --> 00:08:29,463 because she's a woman. 130 00:08:29,531 --> 00:08:31,231 Who's likely in the middle of a psychotic break. 131 00:08:31,299 --> 00:08:32,533 We should check psych wards in the area 132 00:08:32,600 --> 00:08:33,667 for recent releases. 133 00:08:33,735 --> 00:08:35,502 And run incident reports on women 134 00:08:35,570 --> 00:08:37,037 who've been asked to leave businesses 135 00:08:37,105 --> 00:08:38,572 due to angry outbursts. 136 00:08:38,640 --> 00:08:40,507 How far do we want to go back? A year? 137 00:08:40,575 --> 00:08:41,675 No, more than that. 138 00:08:41,743 --> 00:08:42,843 No incident is too small. 139 00:08:42,911 --> 00:08:45,179 She's probably been boiling for a while. 140 00:08:45,246 --> 00:08:47,147 Unless she's in serious denial, then she's been 141 00:08:47,215 --> 00:08:50,083 burying her feelings, which would have just made her worse and worse. 142 00:08:50,151 --> 00:08:51,952 The question is, why did she choose today? 143 00:08:55,990 --> 00:08:57,724 Hi, this is Don. Leave a message 144 00:08:57,792 --> 00:08:59,560 and I'll call you back as soon as possible. 145 00:09:00,628 --> 00:09:01,895 I called you at the station 146 00:09:01,963 --> 00:09:04,231 and, um, they said that you weren't there. 147 00:09:04,299 --> 00:09:05,566 And you're not here. 148 00:09:05,633 --> 00:09:07,935 And I still can't believe you changed your cell. 149 00:09:08,002 --> 00:09:10,103 Am I that much of a burden? 150 00:09:14,008 --> 00:09:19,246 Don, I... I need to talk to you, today. 151 00:09:19,314 --> 00:09:23,250 Will you... will you meet me at the mall? 152 00:09:23,318 --> 00:09:24,852 Please? 153 00:09:36,631 --> 00:09:39,266 Chief Thiers. Thanks for coming. 154 00:09:39,334 --> 00:09:40,267 Agent Rossi. 155 00:09:40,335 --> 00:09:41,735 This is agent Hotchner. 156 00:09:41,803 --> 00:09:43,103 Good morning. Good morning. 157 00:09:43,171 --> 00:09:45,772 The store was only open a few minutes when this went down. 158 00:09:45,840 --> 00:09:47,541 Hell of a way to start the day. 159 00:09:49,410 --> 00:09:52,346 Kept the bodies here long past their expiration date. 160 00:09:52,413 --> 00:09:55,382 Trying to help us figure out what the hell went on in here. 161 00:09:55,450 --> 00:09:57,551 It would appear 4 shots fired 162 00:09:57,619 --> 00:09:59,419 from generally this position. 163 00:09:59,487 --> 00:10:00,954 4 dead. 164 00:10:01,055 --> 00:10:02,389 Proficient. 165 00:10:02,457 --> 00:10:03,957 She comes in with a gun 166 00:10:04,025 --> 00:10:05,459 and she gets all the way to the counter 167 00:10:05,527 --> 00:10:07,828 without attracting attention? 168 00:10:07,896 --> 00:10:09,997 Was this case unlocked when you got here? 169 00:10:10,064 --> 00:10:11,632 We haven't touched a thing. 170 00:10:11,699 --> 00:10:14,635 There seems to be a .38 revolver missing. 171 00:10:14,702 --> 00:10:16,570 And 2 .38 rounds on the floor 172 00:10:16,638 --> 00:10:18,805 and all the ammo is still locked up. 173 00:10:18,873 --> 00:10:20,807 She brought bullets from home and came in unarmed? 174 00:10:20,875 --> 00:10:23,076 Access to the ammo but not the weapon. 175 00:10:23,144 --> 00:10:25,612 So, she knew what gun to ask for. 176 00:10:25,680 --> 00:10:27,581 So she comes to the counter, asks for the .38, 177 00:10:27,649 --> 00:10:29,082 he gives her a permit application. 178 00:10:29,150 --> 00:10:31,118 Which she doesn't fill out. 179 00:10:31,185 --> 00:10:33,253 But there's a 3-day waiting period. 180 00:10:33,321 --> 00:10:34,421 Maybe she's got a record, 181 00:10:34,489 --> 00:10:36,089 knows she won't pass the background. 182 00:10:36,157 --> 00:10:38,525 Or there's something about today and she can't wait. 183 00:10:38,593 --> 00:10:41,161 So she discreetly loads it, goes to leave, 184 00:10:41,229 --> 00:10:42,930 they stop her... 185 00:10:42,997 --> 00:10:45,098 Not realizing it's loaded. 186 00:10:45,166 --> 00:10:46,700 But if it's just a gun she wants, 187 00:10:46,768 --> 00:10:48,969 why kill all these guys? 188 00:10:49,037 --> 00:10:50,737 They were in the way. 189 00:11:13,094 --> 00:11:16,129 This woman had access to ammo for a .38, 190 00:11:16,197 --> 00:11:17,297 but not a gun. 191 00:11:17,365 --> 00:11:18,699 She most likely lives with someone 192 00:11:18,766 --> 00:11:20,801 who's into guns but doesn't allow her access. 193 00:11:20,868 --> 00:11:23,036 Usually locking weapons is a way to protect children, 194 00:11:23,104 --> 00:11:25,672 but to keep a key from her is a controlling and dominating act. 195 00:11:25,740 --> 00:11:27,474 She could be in an abusive relationship 196 00:11:27,542 --> 00:11:29,843 and today's the day she had enough. 197 00:11:29,911 --> 00:11:31,545 She stole the gun at 9:00 this morning. 198 00:11:31,613 --> 00:11:33,046 If she needed it to go after somebody, 199 00:11:33,114 --> 00:11:34,414 why hasn't she done it yet? 200 00:11:34,482 --> 00:11:36,216 Maybe she was them hostage right now and is working up 201 00:11:36,284 --> 00:11:37,584 the courage to end it all. 202 00:11:37,652 --> 00:11:39,219 Or maybe her target knows her personally 203 00:11:39,287 --> 00:11:41,254 and isn't letting her get close enough for a kill. 204 00:11:41,322 --> 00:11:43,790 And she's setting a trap and waiting. 205 00:11:50,431 --> 00:11:53,200 Mommy! 206 00:11:53,267 --> 00:11:54,901 Are you ok? 207 00:11:54,969 --> 00:11:57,604 What happened? 208 00:11:57,672 --> 00:11:59,573 Did you hurt yourself? 209 00:11:59,641 --> 00:12:01,942 Did you hurt your knee? 210 00:12:03,011 --> 00:12:04,444 Here, I'll help you. 211 00:12:04,512 --> 00:12:05,946 I'll help you. Come here. There you go. 212 00:12:06,014 --> 00:12:07,748 Is this your son? 213 00:12:07,815 --> 00:12:10,550 What? Yeah, he... he needs my help. 214 00:12:10,618 --> 00:12:11,752 What? Are you his mother? 215 00:12:11,819 --> 00:12:13,286 No, I mean, he's hurt. Can't you see that? 216 00:12:13,354 --> 00:12:14,554 Son, where's your mom? 217 00:12:14,622 --> 00:12:18,025 I'll take it from here, ma'am. Let go. 218 00:12:22,430 --> 00:12:23,597 You gotta help him. 219 00:12:23,665 --> 00:12:25,632 Do something. Do something. You gotta do something. 220 00:12:25,700 --> 00:12:27,968 You see right there? You gotta do something. 221 00:12:28,036 --> 00:12:29,369 You gotta do something. 222 00:12:29,437 --> 00:12:31,805 Don't... don't take him. Please. 223 00:12:31,873 --> 00:12:34,241 Please, he needs my help. 224 00:12:34,308 --> 00:12:35,609 Ma'am, I'm gonna need you to leave. 225 00:12:35,677 --> 00:12:37,244 No... no, but he needs me. 226 00:12:37,311 --> 00:12:38,779 I'm not gonna ask you again. 227 00:12:38,846 --> 00:12:40,480 No, you don't understand. I mean, he's... he's... 228 00:12:40,548 --> 00:12:42,616 all right, ma'am, let's go. Let's go. 229 00:12:42,684 --> 00:12:44,251 Let's go! No. 230 00:12:44,318 --> 00:12:45,986 No! He needs me. 231 00:12:46,054 --> 00:12:47,954 No, honestly, he needs me! 232 00:12:48,022 --> 00:12:49,389 Let's go, ma'am. 233 00:12:55,229 --> 00:12:57,064 Garcia, based on victimology, 234 00:12:57,131 --> 00:12:58,699 the unsub's husband or boyfriend 235 00:12:58,766 --> 00:12:59,866 most likely owns a .38. 236 00:12:59,934 --> 00:13:01,034 We need you to search for white males 237 00:13:01,102 --> 00:13:03,403 age 35 to 50 who have registered that model. 238 00:13:03,471 --> 00:13:06,139 We think he might be law enforcement or military. 239 00:13:06,207 --> 00:13:08,642 It's possible the unsub was in an abusive relationship 240 00:13:08,710 --> 00:13:10,444 that contributed to her breakdown, Garcia. 241 00:13:10,511 --> 00:13:12,479 So look for crossover with reports of domestic abuse. 242 00:13:12,547 --> 00:13:15,749 This is tricky. Do you have anything else to narrow it down? 243 00:13:15,817 --> 00:13:17,150 Why? 244 00:13:17,218 --> 00:13:18,785 Because Florida's a stand-your-ground state. 245 00:13:18,853 --> 00:13:21,221 Castle doctrine based on English common law that allows homeowners 246 00:13:21,289 --> 00:13:23,190 to use deadly force to protect their land. 247 00:13:23,257 --> 00:13:25,992 Yeah, it's a high-falutin way of saying that the gun laws 248 00:13:26,060 --> 00:13:29,029 are lax at best. After the 2008 elections, 249 00:13:29,097 --> 00:13:31,898 the floridians were nervous about losing their second amendment rights 250 00:13:31,966 --> 00:13:33,600 and gun sales shot through the roof, 251 00:13:33,668 --> 00:13:34,935 pun intended. 252 00:13:35,002 --> 00:13:37,037 How many of those men fit that profile in Tampa? 253 00:13:37,105 --> 00:13:39,706 As it stand right now, 638. 254 00:13:41,709 --> 00:13:43,276 There's been another shooting. 255 00:13:46,214 --> 00:13:47,647 The media's gonna run with this. 256 00:13:47,715 --> 00:13:49,816 We need to talk to the press as soon as possible. 257 00:13:49,884 --> 00:13:52,819 And do what? Just confirm we have an armed woman on the loose 258 00:13:52,887 --> 00:13:54,254 and we can't find her? 259 00:13:54,322 --> 00:13:57,424 Yes. And to let people know that they need to be vigilant. 260 00:13:57,492 --> 00:13:59,693 Paul lyons, security guard. 261 00:13:59,761 --> 00:14:00,727 - No. - Was he armed? 262 00:14:00,795 --> 00:14:03,063 You saw video? And all we have 263 00:14:03,131 --> 00:14:04,364 are the overhead cameras? 264 00:14:04,432 --> 00:14:05,932 Yes, and they're scattered. 265 00:14:06,000 --> 00:14:09,002 Best we got from the video is a woman with short brown hair. 266 00:14:09,070 --> 00:14:10,771 And she was sitting here. 267 00:14:10,838 --> 00:14:12,105 Right. 268 00:14:12,173 --> 00:14:15,909 It looks like she was waiting for someone that never showed. 269 00:14:15,977 --> 00:14:18,011 And instead, she takes out her rage on the guard, 270 00:14:18,079 --> 00:14:19,412 in front of the children. 271 00:14:19,480 --> 00:14:21,848 As he escorted her out of the building. 272 00:14:21,916 --> 00:14:23,350 Still, that's pretty controlled 273 00:14:23,417 --> 00:14:25,252 not to turn on anyone else. 274 00:14:25,319 --> 00:14:28,221 That's true. She could have easily taken out more people and she didn't. 275 00:14:28,289 --> 00:14:29,890 He was the person that got in her way. 276 00:14:29,957 --> 00:14:32,559 She's not ready to confront the source of her rage yet. 277 00:14:32,627 --> 00:14:33,994 Yet? 278 00:14:34,061 --> 00:14:35,395 Until she is, 279 00:14:35,463 --> 00:14:37,731 this will probably happen again. 280 00:14:53,981 --> 00:14:55,382 Get down on the ground! 281 00:14:55,449 --> 00:14:57,350 Help. 282 00:15:01,189 --> 00:15:03,456 Ma'am, please pull forward. 283 00:15:04,659 --> 00:15:05,926 Please help me. 284 00:15:05,993 --> 00:15:06,927 All right, ma'am, please don't move. 285 00:15:06,994 --> 00:15:08,328 Will you help him? 286 00:15:10,665 --> 00:15:11,765 Help who? 287 00:15:11,833 --> 00:15:13,099 You gotta get him. You gotta get my son. 288 00:15:13,167 --> 00:15:14,534 Another ambulance is on the way. 289 00:15:14,602 --> 00:15:16,069 No, somebody take him. I can't get him. 290 00:15:16,137 --> 00:15:17,571 Another ambulance is on the way. 291 00:15:17,638 --> 00:15:19,940 Ok. Ok. Wait. 292 00:15:20,007 --> 00:15:21,274 No, no, no. 293 00:15:21,342 --> 00:15:23,376 No, where are you going? 294 00:15:23,444 --> 00:15:24,878 Damion? 295 00:15:25,947 --> 00:15:29,316 Damion... 296 00:15:29,383 --> 00:15:31,985 My God, why won't you help him? 297 00:15:32,053 --> 00:15:36,089 Why won't you help him? 298 00:15:36,157 --> 00:15:38,825 Ma'am, will you please step out of the vehicle? 299 00:15:53,455 --> 00:15:55,322 The last time I was on a couch like this 300 00:15:55,390 --> 00:15:56,957 was when my father left. 301 00:15:57,025 --> 00:15:59,226 They all thought I needed to talk, 302 00:15:59,294 --> 00:16:01,962 but developmentally I wasn't guided by conscience. 303 00:16:02,030 --> 00:16:04,331 I could only reveal what my mother and teachers 304 00:16:04,399 --> 00:16:06,600 told me was acceptable. 305 00:16:06,668 --> 00:16:09,837 You told them exactly when you knew they wanted to hear. 306 00:16:09,904 --> 00:16:12,840 You don't have to do that here. 307 00:16:15,176 --> 00:16:18,646 It's just unfair that she's gone. 308 00:16:18,713 --> 00:16:20,981 It's like if we can't keep each other safe, 309 00:16:21,049 --> 00:16:24,051 then why are we even doing any of this? 310 00:16:28,556 --> 00:16:31,625 It's...Sometimes I think maybe... 311 00:16:31,693 --> 00:16:35,262 maybe gideon was right, you know, maybe... 312 00:16:35,330 --> 00:16:37,598 Maybe it's just not worth it. 313 00:16:47,275 --> 00:16:49,343 The officer is in critical condition. 314 00:16:49,411 --> 00:16:51,245 Anybody get a plate? 315 00:16:51,313 --> 00:16:52,346 No, just a partial description. 316 00:16:52,414 --> 00:16:54,048 Teal green wagon. 317 00:16:54,115 --> 00:16:55,449 Garcia... 318 00:16:55,517 --> 00:16:57,885 This woman opens fire in broad daylight 319 00:16:57,952 --> 00:16:59,386 at a police checkpoint. 320 00:16:59,454 --> 00:17:01,789 She's desperate. This was an act of survival. 321 00:17:01,856 --> 00:17:03,057 Where does this road lead? 322 00:17:03,124 --> 00:17:04,725 I-275. 323 00:17:04,793 --> 00:17:06,960 Florida highway patrol has traffic cams 324 00:17:07,028 --> 00:17:09,296 all the way to St. Pete. She won't get far. 325 00:17:09,364 --> 00:17:11,865 Two EMTs just got shot in Oakford park. 326 00:17:11,933 --> 00:17:12,966 Where's that? 327 00:17:13,034 --> 00:17:15,469 It's the opposite direction. 328 00:17:15,537 --> 00:17:16,704 She went back? 329 00:17:16,771 --> 00:17:18,772 She's on a mission. 330 00:17:18,840 --> 00:17:22,242 Address the grace period... 331 00:17:27,716 --> 00:17:29,883 Looking good, buddy. Even higher. 332 00:17:29,951 --> 00:17:32,219 Oh, honey, that's too close. 333 00:17:32,287 --> 00:17:33,721 No, no, no, no, no. No, no, no, you look beautiful. 334 00:17:33,788 --> 00:17:34,788 Just smile. No. 335 00:17:34,856 --> 00:17:36,423 Damion, come here. Save me. 336 00:17:36,491 --> 00:17:37,591 Get her to smile. 337 00:17:37,659 --> 00:17:39,259 Smile, mama. Smile. 338 00:17:39,327 --> 00:17:40,661 Yeah, smile, mommy. 339 00:17:40,729 --> 00:17:42,096 Ok, you smile with me. I'll smile for you. 340 00:17:42,163 --> 00:17:44,798 Dad, he needs to just back up a little bit. 341 00:17:46,067 --> 00:17:47,000 Yeah... 342 00:17:48,570 --> 00:17:50,337 Now I'm gonna get you. 343 00:18:00,682 --> 00:18:03,117 Her emotional turmoil appears to be manifesting 344 00:18:03,184 --> 00:18:04,818 in the geographic pattern of her spree. 345 00:18:04,886 --> 00:18:06,487 Meaning? 346 00:18:06,554 --> 00:18:07,788 There's a reason she hasn't left. 347 00:18:07,856 --> 00:18:10,457 Her first was the gun store in west Tampa, 348 00:18:10,558 --> 00:18:11,959 then the security guard in Ybor city, 349 00:18:12,026 --> 00:18:14,027 then the officer at the checkpoint in riverside heights, 350 00:18:14,095 --> 00:18:16,463 then finally the EMTs in Oakford park. 351 00:18:16,531 --> 00:18:17,965 She's like a bouncing ball. 352 00:18:18,032 --> 00:18:19,466 There's no logic. She circled back 353 00:18:19,534 --> 00:18:21,135 after getting through a roadblock. 354 00:18:21,202 --> 00:18:23,203 She's driven purely by emotion. 355 00:18:23,271 --> 00:18:25,773 She doesn't care about self-preservation or escape. 356 00:18:25,840 --> 00:18:28,208 It's like she has nothing to live for. 357 00:18:28,276 --> 00:18:30,043 She may have suffered a loss herself 358 00:18:30,111 --> 00:18:32,112 and she blaming someone for it. 359 00:18:32,180 --> 00:18:34,481 We're looking for a white female 360 00:18:34,549 --> 00:18:36,116 between the ages of 30 and 40, 361 00:18:36,184 --> 00:18:38,652 driving a teal green station wagon. 362 00:18:38,753 --> 00:18:41,121 But the only thing that matters is her behavior. 363 00:18:41,189 --> 00:18:42,256 Which is random. 364 00:18:42,323 --> 00:18:43,590 She's all over the place. 365 00:18:43,658 --> 00:18:45,259 She could have escaped through that roadblock, 366 00:18:45,326 --> 00:18:46,827 but she circled back instead. 367 00:18:46,895 --> 00:18:48,896 This tells us she's got a score to settle. 368 00:18:48,963 --> 00:18:50,697 Here. Today. 369 00:18:50,765 --> 00:18:51,698 Like what? 370 00:18:51,766 --> 00:18:53,600 When emotional decisions drive an unsub, 371 00:18:53,668 --> 00:18:55,202 it's usually connected to an incredible loss, 372 00:18:55,270 --> 00:18:57,337 the idea that there's nothing to live for. 373 00:18:57,405 --> 00:19:00,007 We believe that this woman's been through the devastating loss of a child. 374 00:19:00,074 --> 00:19:02,676 She woke up this morning, loaded up with bullets, and stole a gun. 375 00:19:02,744 --> 00:19:04,445 That is not a typical Wednesday. 376 00:19:04,512 --> 00:19:05,879 Today means something to her. 377 00:19:05,947 --> 00:19:08,582 She's been lashing out at the hero, and we believe 378 00:19:08,650 --> 00:19:10,284 that's because she feels deeply betrayed 379 00:19:10,351 --> 00:19:11,618 by one who let her down. 380 00:19:11,686 --> 00:19:13,287 The fact that her anger seems to be focused 381 00:19:13,354 --> 00:19:17,157 on first responders instead of hospital personnel or doctors 382 00:19:17,225 --> 00:19:19,893 indicates that her child probably didn't die of natural causes. 383 00:19:19,961 --> 00:19:22,296 Most likely it was some kind of accident. 384 00:19:22,363 --> 00:19:24,031 And if that's so, she believes 385 00:19:24,098 --> 00:19:26,200 he should have been saved but wasn't. 386 00:19:26,267 --> 00:19:29,203 Rage like this has been built up over time, possibly years. 387 00:19:29,270 --> 00:19:30,637 And it's debilitating. 388 00:19:30,705 --> 00:19:32,506 She probably hasn't been a functioning member of society 389 00:19:32,574 --> 00:19:33,907 since the loss of her child. 390 00:19:33,975 --> 00:19:36,877 This rampage was her final attempt to be heard. 391 00:19:36,945 --> 00:19:39,680 What she started... Ends today. 392 00:19:48,990 --> 00:19:51,658 You mind if I sit here? 393 00:19:51,726 --> 00:19:53,827 Hey. 394 00:19:55,730 --> 00:19:58,365 Hey, we've met before. 395 00:19:58,433 --> 00:20:00,968 Mommy and me at the rec, right? 396 00:20:01,035 --> 00:20:04,404 Oh, gosh, it's... it must have been a few years ago, 397 00:20:04,472 --> 00:20:06,173 before the kids hit preschool. 398 00:20:07,775 --> 00:20:09,643 Where's your son? 399 00:20:09,711 --> 00:20:12,579 I'm sorry, wh-what? 400 00:20:12,647 --> 00:20:15,482 Well, ours were just a few months apart, weren't they? 401 00:20:15,550 --> 00:20:18,385 Mine's over there. 402 00:20:18,453 --> 00:20:20,487 He's gonna be as tall as me soon. 403 00:20:20,555 --> 00:20:23,123 It goes so fast, doesn't it? 404 00:20:23,191 --> 00:20:25,926 I swear, it has been the longest and the shortest 405 00:20:25,994 --> 00:20:29,997 6 years of my life. 406 00:20:38,039 --> 00:20:40,007 Police say this dangerous suspect 407 00:20:40,074 --> 00:20:42,409 has left a trail of blood behind her. 408 00:20:42,477 --> 00:20:45,178 After wounding an officer at a roadblock, 409 00:20:45,246 --> 00:20:48,115 she circled back and fired at two paramedics. 410 00:20:48,182 --> 00:20:51,451 Luckily she missed, keeping her body count at 5. 411 00:20:51,519 --> 00:20:53,353 A source inside the Tampa PD 412 00:20:53,421 --> 00:20:55,756 Told us FBI profilers have been brought in... 413 00:20:55,823 --> 00:20:58,492 We need to try to communicate with this woman directly. 414 00:20:58,560 --> 00:21:01,795 But she's not talking, she's shooting. 415 00:21:01,863 --> 00:21:03,030 She feels ignored. 416 00:21:03,097 --> 00:21:04,998 The media is sensationalizing the story. 417 00:21:05,066 --> 00:21:07,467 She'll continue to respond violently to regain control. 418 00:21:07,535 --> 00:21:09,169 She shot a cop. 419 00:21:09,237 --> 00:21:12,005 The men she's targeted are my responsibility. 420 00:21:12,073 --> 00:21:14,908 You asked for our help. Let us do our job. 421 00:21:19,080 --> 00:21:20,681 Inclement weather continues hot and humid 422 00:21:20,748 --> 00:21:22,382 for the remainder of the week. 423 00:21:22,450 --> 00:21:25,218 We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight 424 00:21:25,286 --> 00:21:26,553 with possible rainfall. 425 00:21:26,621 --> 00:21:29,323 That could be a major relief for local residents. 426 00:21:29,390 --> 00:21:32,326 We have a special alert coming in from the Tampa police. 427 00:21:32,393 --> 00:21:36,330 The FBI is preparing to make a statement right now. 428 00:21:36,397 --> 00:21:38,198 This is Aaron Hotchner with the FBI. 429 00:21:38,266 --> 00:21:39,800 Our team has come from Quantico, Virginia, 430 00:21:39,867 --> 00:21:41,335 because we want to talk to you. 431 00:21:41,402 --> 00:21:43,003 We know that you have a personal message 432 00:21:43,071 --> 00:21:44,471 that you need to share with the world. 433 00:21:44,539 --> 00:21:46,173 All we ask is that you stop hurting people, 434 00:21:46,240 --> 00:21:47,975 because we are listening. 435 00:21:48,042 --> 00:21:49,643 We know you've been hurt 436 00:21:49,711 --> 00:21:52,379 and you've suffered a terrible loss, 437 00:21:52,447 --> 00:21:54,815 and we want to talk to you about it. 438 00:21:54,882 --> 00:21:56,750 We want to know how we can help. 439 00:21:56,818 --> 00:21:58,018 We've taken the first step. 440 00:21:58,086 --> 00:21:59,720 Now it's up to you. 441 00:21:59,787 --> 00:22:03,023 You can contact me at 1-800-555-0140. 442 00:22:03,091 --> 00:22:05,926 Again, that number is... Aren't we gonna get flooded by people calling that number? 443 00:22:05,994 --> 00:22:07,661 I am hawkeyeing the cell towers 444 00:22:07,729 --> 00:22:08,996 in her comfort zone. 445 00:22:09,063 --> 00:22:12,332 If anyone calls from there, I will know first and fast. 446 00:22:36,190 --> 00:22:37,624 I called you at the station, 447 00:22:37,692 --> 00:22:40,293 and, um, they said that you weren't... you weren't there. 448 00:22:40,361 --> 00:22:43,997 And you're not here. And I still can't believe you changed your cell. 449 00:22:44,065 --> 00:22:46,700 Am I that much of a burden? 450 00:22:46,768 --> 00:22:50,270 Don, I... I need to talk to you, today. 451 00:22:50,338 --> 00:22:53,373 Will you... will you meet me at the mall? 452 00:22:53,441 --> 00:22:54,808 Please? 453 00:23:00,281 --> 00:23:02,482 Hi, Don. 454 00:23:12,477 --> 00:23:17,414 There are benefits to meeting after hours. 455 00:23:17,482 --> 00:23:20,984 You know everyone's feeling it and nobody wants to talk about it. 456 00:23:21,052 --> 00:23:24,855 It's too soon, Aaron. 457 00:23:24,922 --> 00:23:28,358 You know that better than anyone. 458 00:23:28,426 --> 00:23:33,196 And, uh, doesn't Strauss usually run these assessments? 459 00:23:33,264 --> 00:23:35,165 There was no way that was gonna happen. 460 00:23:35,233 --> 00:23:38,268 Yeah, I didn't think so. 461 00:23:39,937 --> 00:23:43,640 And I also know that you grieve privately. 462 00:23:45,943 --> 00:23:48,044 But you've been through more than any of us 463 00:23:48,112 --> 00:23:49,413 in a very short time. 464 00:23:49,480 --> 00:23:51,081 How are you holding up? 465 00:23:51,149 --> 00:23:52,749 I'm all right. 466 00:23:55,787 --> 00:23:58,021 I think it's an ongoing process. 467 00:24:01,559 --> 00:24:03,360 This is not my assessment. 468 00:24:03,428 --> 00:24:06,830 I'm supposed to be asking how you're doing. 469 00:24:09,967 --> 00:24:12,769 I've always had trouble letting people in. 470 00:24:16,507 --> 00:24:19,176 But this is different. 471 00:24:21,679 --> 00:24:26,683 I guess I've come to realize... 472 00:24:26,751 --> 00:24:29,352 I'm more married to this team 473 00:24:29,420 --> 00:24:32,322 than I ever was to 3 ex-wives. 474 00:24:37,595 --> 00:24:40,464 It's been a hard year. 475 00:24:40,531 --> 00:24:42,332 We'll get through it. 476 00:24:42,400 --> 00:24:45,335 Yeah. We will. 477 00:24:47,004 --> 00:24:48,939 Emily and Haley. 478 00:25:00,618 --> 00:25:03,553 You're supposed to stay 100 yards away from me. 479 00:25:03,621 --> 00:25:06,289 Please, don't give me the letter of the law right now. 480 00:25:06,357 --> 00:25:08,358 Then don't give me this. 481 00:25:09,494 --> 00:25:11,828 Why are you carrying that around? 482 00:25:13,798 --> 00:25:15,665 I just need to feel better. 483 00:25:15,733 --> 00:25:17,300 And that concerns me how? 484 00:25:22,773 --> 00:25:24,508 They don't remember. 485 00:25:24,575 --> 00:25:27,377 No one remembers. 486 00:25:29,580 --> 00:25:34,084 Don, I just need to talk. 487 00:25:41,392 --> 00:25:43,326 Ok. 488 00:25:44,328 --> 00:25:45,495 Ok. 489 00:25:47,598 --> 00:25:51,001 No leads on the hotline and no sign of her vehicle. 490 00:25:51,068 --> 00:25:53,303 This woman obviously has a plan. 491 00:25:53,371 --> 00:25:55,639 The only clear decision she made this morning 492 00:25:55,706 --> 00:25:57,040 was walking into that gun store. 493 00:25:57,108 --> 00:26:00,210 There are 8 of them in her comfort zone. Why choose that one? 494 00:26:00,278 --> 00:26:02,779 Convenience. Maybe it's close to where she lives. 495 00:26:02,847 --> 00:26:05,549 If we're saying this morning is when she was the most clear-headed, 496 00:26:05,616 --> 00:26:09,586 then it was a conscious decision to walk into that particular store. 497 00:26:18,629 --> 00:26:21,031 I mean, do you have anything of his? 498 00:26:21,098 --> 00:26:23,333 I mean, not even a painting. 499 00:26:23,401 --> 00:26:24,834 Nothing. 500 00:26:24,902 --> 00:26:26,803 You came all the way over here for this? 501 00:26:26,871 --> 00:26:30,173 You're just like everybody else. 502 00:26:30,241 --> 00:26:33,743 And you'd rather forget him than admit you couldn't save him. 503 00:26:37,582 --> 00:26:39,849 I choose to remember the good times. 504 00:26:39,917 --> 00:26:43,053 Well, I don't have that luxury. 505 00:26:43,120 --> 00:26:45,789 I have hundreds of teal wagons. 506 00:26:45,856 --> 00:26:48,725 None of the registrations match the physical description of our unsub. 507 00:26:48,793 --> 00:26:50,427 What about the gun store? 508 00:26:50,494 --> 00:26:52,095 Mm. And then there's that. 509 00:26:52,163 --> 00:26:54,564 I searched the entire history of Larry's gun shop. 510 00:26:54,632 --> 00:26:57,033 Nothing of significance has ever happened there 511 00:26:57,101 --> 00:26:58,868 aside from this morning's massacre. 512 00:26:58,970 --> 00:27:02,038 And on top of that, you know those 600-plus registered .38 owners? 513 00:27:02,106 --> 00:27:03,940 They bought them all over the city, 514 00:27:04,008 --> 00:27:06,710 so we're pretty much screwed unless you can think of some other kind of connection. 515 00:27:06,777 --> 00:27:09,412 Then the date only means something to her. 516 00:27:09,480 --> 00:27:10,647 Garcia, we profiled that it was a major loss. 517 00:27:10,715 --> 00:27:13,083 Run accident reports. Look for young victims. 518 00:27:13,150 --> 00:27:15,051 She seems to be going after heroes. 519 00:27:15,119 --> 00:27:16,620 Ok, you guys, I'm doing that now, 520 00:27:16,687 --> 00:27:18,655 but this will take forever. 521 00:27:18,723 --> 00:27:21,725 Tampa's got almost half a million people. 522 00:27:21,792 --> 00:27:25,028 Everybody's got a story. How am I even supposed to... 523 00:27:26,497 --> 00:27:28,098 Yeah. Oh? 524 00:27:28,165 --> 00:27:30,900 My superskills just squelched my pessimism. 525 00:27:30,968 --> 00:27:32,335 I have a couple of accidents here 526 00:27:32,403 --> 00:27:34,037 that happened in the last few years 527 00:27:34,105 --> 00:27:35,872 on or around today's date. 528 00:27:35,940 --> 00:27:38,041 Please hold while I deduce. 529 00:27:38,109 --> 00:27:39,609 This looks promising. 530 00:27:39,677 --> 00:27:43,947 Ok, there was a high-speed traffic chase in west Tampa last year. 531 00:27:44,015 --> 00:27:45,248 A policeman was killed. 532 00:27:45,316 --> 00:27:46,282 Who were they chasing? 533 00:27:46,350 --> 00:27:48,752 Uh, Hanley Waters. 534 00:27:48,819 --> 00:27:49,953 Maybe he's the target. 535 00:27:50,021 --> 00:27:51,087 No. He's in jail. 536 00:27:51,155 --> 00:27:52,489 He started a whole mess 537 00:27:52,556 --> 00:27:55,825 because he decided to do an armed robbery 538 00:27:55,893 --> 00:28:00,063 at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops. 539 00:28:00,131 --> 00:28:01,931 Oh, there's video. 540 00:28:01,999 --> 00:28:05,268 It's 365 days ago to the dot. 541 00:28:05,336 --> 00:28:07,003 I'm sending this to your tablets. 542 00:28:07,071 --> 00:28:09,339 Observe and prepare yourself. 543 00:28:11,609 --> 00:28:14,110 Who is it who got hit? 544 00:28:14,178 --> 00:28:16,112 Tampa mom Shelly Chamberlain. 545 00:28:16,180 --> 00:28:18,014 She was unhurt. 546 00:28:18,082 --> 00:28:19,949 Her 6-year-old Damion died. 547 00:28:20,017 --> 00:28:21,818 That's her. 548 00:28:21,886 --> 00:28:25,055 Oh... and today is Damion's birthday. 549 00:28:25,122 --> 00:28:28,324 Your son enters and leaves your life on the same date. 550 00:28:28,392 --> 00:28:29,726 That's one hell of a stressor. 551 00:28:29,794 --> 00:28:31,895 It explains why she went on her spree today. 552 00:28:31,962 --> 00:28:34,798 All the good and bad memories are hitting her at once. 553 00:28:34,865 --> 00:28:36,533 And to add salt to it all, the fallen policeman 554 00:28:36,600 --> 00:28:38,835 was the only one who got any attention. 555 00:28:38,903 --> 00:28:40,704 Damion was like a footnote. 556 00:28:40,771 --> 00:28:42,505 If Shelly Chamberlain is our unsub 557 00:28:42,606 --> 00:28:44,174 and the man who caused this is in jail, 558 00:28:44,241 --> 00:28:46,042 then who's her target? 559 00:28:57,788 --> 00:29:00,523 I didn't come here to fight. 560 00:29:00,591 --> 00:29:02,559 Especially not today. 561 00:29:02,626 --> 00:29:05,562 Well, that's the only way we know how to communicate. 562 00:29:05,629 --> 00:29:08,498 Will you come celebrate Damion's birthday with me? 563 00:29:08,566 --> 00:29:11,067 Let's go to his favorite place. 564 00:29:11,135 --> 00:29:12,168 Shelly... 565 00:29:12,236 --> 00:29:14,537 What? It wouldn't kill you to go. 566 00:29:14,605 --> 00:29:17,273 I don't think that's a good idea. 567 00:29:17,341 --> 00:29:19,509 Why has it always been so hard for you 568 00:29:19,577 --> 00:29:21,077 to give me what I want? 569 00:29:22,346 --> 00:29:25,215 I mean, you weren't there for his birthday. 570 00:29:25,282 --> 00:29:26,716 I tried, Shelly. You know I tried. 571 00:29:26,784 --> 00:29:29,285 You refused to stay with me after he died. 572 00:29:29,353 --> 00:29:31,421 That's not true. 573 00:29:31,489 --> 00:29:33,957 And now here you are again saying no. 574 00:29:40,498 --> 00:29:43,099 Just this last time. 575 00:29:43,167 --> 00:29:45,835 I mean... That's all I'm asking. 576 00:29:48,139 --> 00:29:50,707 Garcia, what's Shelly's marital status? 577 00:29:50,775 --> 00:29:53,643 Don Chamberlain, city firefighter. 578 00:29:53,711 --> 00:29:55,044 He filed for divorce 3 months ago. 579 00:29:55,079 --> 00:29:58,281 A local hero, like some of the others she shot. 580 00:29:58,349 --> 00:30:00,817 But the pain of losing a child destroyed the marriage. 581 00:30:00,885 --> 00:30:02,252 He could be the next target of her rage, 582 00:30:02,319 --> 00:30:04,988 the man who didn't bear witness to her grief. 583 00:30:05,055 --> 00:30:08,124 Morgan, you find him. Dave and I will go to Shelly's house. 584 00:30:12,496 --> 00:30:14,430 Clear! 585 00:30:14,498 --> 00:30:15,965 Clear! 586 00:30:16,033 --> 00:30:17,300 Clear! 587 00:30:17,368 --> 00:30:18,301 Clear. 588 00:30:18,369 --> 00:30:20,170 Shelly's car is still here. 589 00:30:20,237 --> 00:30:22,238 And don's is gone. Which means she beat us here 590 00:30:22,306 --> 00:30:23,740 and she moved him in his car. 591 00:30:23,808 --> 00:30:25,041 But why didn't she just kill him? 592 00:30:25,109 --> 00:30:27,010 She didn't travel with any of her other victims. 593 00:30:27,077 --> 00:30:29,112 He must play some part in the fantasy of her rage. 594 00:30:29,180 --> 00:30:30,580 She wants to punish him for something. 595 00:30:30,648 --> 00:30:33,249 The bullets were here. 596 00:30:33,317 --> 00:30:36,753 But Don took the gun when he moved out. 597 00:30:36,821 --> 00:30:38,588 Dave? 598 00:30:41,125 --> 00:30:42,959 She broke mirrors all over the house. 599 00:30:43,027 --> 00:30:45,395 She's disgusted with herself. 600 00:30:45,462 --> 00:30:48,064 She's built emotional walls... 601 00:30:48,132 --> 00:30:49,933 guilt, worthlessness, 602 00:30:50,000 --> 00:30:51,401 hopelessness. 603 00:30:51,468 --> 00:30:54,070 Then she decided she was tired of waking up this way. 604 00:30:54,138 --> 00:30:56,840 Let me show you something else. 605 00:31:01,312 --> 00:31:04,547 His father was a fireman. 606 00:31:04,615 --> 00:31:06,416 His hero. 607 00:31:08,219 --> 00:31:10,653 Everything's perfect. 608 00:31:10,721 --> 00:31:13,356 Clearly, she's enshrined her son. 609 00:31:13,424 --> 00:31:16,092 She couldn't let go. 610 00:31:22,766 --> 00:31:26,135 There's not a single reminder of Damion anywhere in this house. 611 00:31:26,203 --> 00:31:27,871 Because Don had accepted it? 612 00:31:27,938 --> 00:31:30,640 It's only been a year. What are the chances he's done grieving? 613 00:31:30,708 --> 00:31:33,376 Maybe that's why she's mad at him and wants him to suffer. 614 00:31:33,444 --> 00:31:34,978 Hey, guys, look at this. 615 00:31:35,045 --> 00:31:37,146 Don edited it together and he put music to it. 616 00:31:37,214 --> 00:31:39,816 This is how he grieved. 617 00:31:39,884 --> 00:31:41,351 Yeah, but she wouldn't know that. 618 00:31:41,418 --> 00:31:43,620 She might force him to grieve the same way she does. 619 00:31:43,687 --> 00:31:46,356 Where? Their son's grave? 620 00:31:46,423 --> 00:31:48,725 It looks like they celebrated their son's third, fourth, and fifth birthday 621 00:31:48,792 --> 00:31:50,059 at sir burger. 622 00:31:50,127 --> 00:31:51,427 Her day is coming to an end, 623 00:31:51,495 --> 00:31:52,595 and today's an anniversary. 624 00:31:52,663 --> 00:31:54,664 That's gotta be where she's going. 625 00:31:54,732 --> 00:31:57,600 Look at the camera. Come on. 626 00:31:57,668 --> 00:32:00,403 Hi, daddy! 627 00:32:00,471 --> 00:32:03,873 Welcome to sir burger. You folks know what you want? 628 00:32:03,941 --> 00:32:05,742 One birthday surprise, please. 629 00:32:05,809 --> 00:32:07,277 Outstanding. 630 00:32:07,344 --> 00:32:09,445 And where is the birthday boy or girl? 631 00:32:11,115 --> 00:32:14,751 He, uh...Couldn't make it. 632 00:32:14,818 --> 00:32:17,453 Oh, sir, then I can't give you that. 633 00:32:17,521 --> 00:32:19,923 It's reserved for children, so... 634 00:32:19,990 --> 00:32:23,159 He always had a birthday surprise. 635 00:32:23,227 --> 00:32:25,395 I want a birthday surprise. 636 00:32:25,462 --> 00:32:26,729 Ma'am, it's our policy. 637 00:32:26,797 --> 00:32:29,399 We, uh, can't give you that. 638 00:32:29,466 --> 00:32:31,200 For God sakes, Shel. 639 00:32:31,268 --> 00:32:32,235 We're here. Isn't that enough? 640 00:32:32,303 --> 00:32:33,403 Just order something else. 641 00:32:33,470 --> 00:32:36,105 You know, you wouldn't be here 642 00:32:36,173 --> 00:32:37,941 if it wasn't for me. 643 00:32:38,008 --> 00:32:39,509 Shelly... 644 00:32:39,576 --> 00:32:43,279 Ok, uh, one birthday surprise coming up. 645 00:32:43,347 --> 00:32:45,348 No, it's too late for that. 646 00:32:45,416 --> 00:32:46,382 What are you doing? 647 00:32:46,450 --> 00:32:47,784 You don't care. 648 00:32:47,851 --> 00:32:50,353 That is not true, Shel. 649 00:32:50,421 --> 00:32:52,989 There's not a second in the day 650 00:32:53,057 --> 00:32:57,393 when I don't think, if I'd only been there, 651 00:32:57,461 --> 00:33:00,596 if I'd only taken a day off of work for his birthday. 652 00:33:00,698 --> 00:33:02,065 But we have to move on. 653 00:33:02,132 --> 00:33:04,067 Shel, at some point we have to move on. 654 00:33:04,134 --> 00:33:06,202 Will you stop saying that. 655 00:33:06,270 --> 00:33:08,304 We can't. 656 00:33:08,372 --> 00:33:12,408 How can we move on without Damion? 657 00:33:29,383 --> 00:33:32,452 Hon, you see this? 658 00:33:32,520 --> 00:33:35,021 Look at you, sweetie. 659 00:33:36,724 --> 00:33:38,658 Hey, is it your birthday? 660 00:33:41,629 --> 00:33:43,329 Put it away, shel. 661 00:33:43,397 --> 00:33:45,131 Stay away from me. Come on. Shelly... 662 00:33:45,199 --> 00:33:47,700 Shelly... now I mean it, Don. 663 00:33:47,768 --> 00:33:49,369 Mama... 664 00:33:49,437 --> 00:33:50,770 Let's get out of here. 665 00:33:50,838 --> 00:33:53,840 You know, you, uh, 666 00:33:53,908 --> 00:33:55,175 you remind me of my son. 667 00:33:55,242 --> 00:33:56,843 We used to come here. 668 00:33:56,911 --> 00:33:58,812 He liked this place a lot. 669 00:33:58,879 --> 00:34:01,114 Please. 670 00:34:01,182 --> 00:34:02,749 What's going on? 671 00:34:02,817 --> 00:34:04,617 It's gonna be fine. 672 00:34:04,685 --> 00:34:05,785 We're leaving now. 673 00:34:05,853 --> 00:34:07,153 No. 674 00:34:07,221 --> 00:34:10,857 No, we're gonna stay and we're gonna celebrate. 675 00:34:19,366 --> 00:34:21,401 How many people we got in there? 676 00:34:21,469 --> 00:34:22,936 Not sure. 5 or 6. 677 00:34:23,003 --> 00:34:24,270 Manager got some out. 678 00:34:24,338 --> 00:34:25,605 I'm calling in SWAT. 679 00:34:25,673 --> 00:34:27,140 Don't do that. If she feels pressured, 680 00:34:27,208 --> 00:34:28,274 she might snap. 681 00:34:28,342 --> 00:34:30,443 She hasn't done that already? 682 00:34:30,511 --> 00:34:32,245 If I get the shot, I'm taking it. 683 00:34:32,313 --> 00:34:33,546 I'd like to try to talk to her. 684 00:34:33,614 --> 00:34:36,116 It's too late for that. She's got hostages. 685 00:34:36,183 --> 00:34:38,118 She's probably not aware of them. 686 00:34:38,185 --> 00:34:40,120 Well, I am. It's my job to protect them. 687 00:34:40,187 --> 00:34:41,287 You don't have line of sight 688 00:34:41,355 --> 00:34:42,789 and a sniper round could pass through her 689 00:34:42,857 --> 00:34:44,023 and into somebody else. 690 00:34:46,560 --> 00:34:48,461 Blow out the candles, sweetie. 691 00:34:48,529 --> 00:34:50,530 It's ok. 692 00:34:54,869 --> 00:34:57,337 Mm. 693 00:34:57,404 --> 00:34:58,938 Now cut a piece. 694 00:34:59,006 --> 00:35:00,306 Now that's enough. 695 00:35:00,374 --> 00:35:02,842 Leave him alone. 696 00:35:02,910 --> 00:35:04,677 No, he's gonna have a piece of cake. 697 00:35:10,784 --> 00:35:11,851 Hello. 698 00:35:11,919 --> 00:35:13,987 This is Aaron Hotchner with the FBI. Who is this? 699 00:35:14,054 --> 00:35:15,822 This is bill. 700 00:35:15,890 --> 00:35:17,223 I'm the manager. 701 00:35:17,291 --> 00:35:19,225 No. Bill, is anyone hurt? 702 00:35:19,293 --> 00:35:20,727 Can you see the woman with the gun? 703 00:35:20,794 --> 00:35:22,028 Yes. 704 00:35:22,096 --> 00:35:23,796 Can you get the phone to her? 705 00:35:23,864 --> 00:35:25,498 No, I can't go back over there. 706 00:35:25,566 --> 00:35:29,035 She's lost it. I don't know what she's gonna do. 707 00:35:29,103 --> 00:35:30,970 I-I'm sorry. 708 00:35:31,038 --> 00:35:33,973 Ok. Stay where you are. We'll get you out soon. 709 00:35:35,242 --> 00:35:37,210 He can't get the phone to her. I'm gonna go in. 710 00:35:37,278 --> 00:35:38,444 You sure about this? 711 00:35:38,512 --> 00:35:39,646 She hasn't hurt anyone. 712 00:35:39,713 --> 00:35:41,247 This is about her family and her grief. 713 00:35:41,315 --> 00:35:43,249 If she's at the end of her break and nothing else matters, 714 00:35:43,317 --> 00:35:45,485 she could do anything, hotch. 715 00:35:45,553 --> 00:35:47,820 I'll keep my Mike open. 716 00:35:52,426 --> 00:35:55,895 Ok, he's done. We can go now. 717 00:35:55,963 --> 00:35:58,231 He needs to open his presents now. 718 00:35:58,299 --> 00:35:59,666 Come on, Shelly... stay away from me. 719 00:35:59,733 --> 00:36:01,134 Shel... 720 00:36:01,202 --> 00:36:02,802 Shelly? I'm serious. 721 00:36:07,074 --> 00:36:08,808 Who are you? 722 00:36:08,876 --> 00:36:10,577 My name is Aaron Hotchner. 723 00:36:10,644 --> 00:36:11,911 I'm with the FBI. 724 00:36:11,979 --> 00:36:13,413 And I know it's Damion's birthday, 725 00:36:13,480 --> 00:36:17,550 and I just want to tell you how sorry I am for what happened. 726 00:36:19,620 --> 00:36:21,521 What... what's going on? 727 00:36:21,589 --> 00:36:24,123 It's ok. He's here to help. 728 00:36:25,826 --> 00:36:28,494 No... nobody helps. 729 00:36:28,562 --> 00:36:30,196 You... you... 730 00:36:30,264 --> 00:36:32,532 you don't know a thing about Damion. 731 00:36:32,600 --> 00:36:36,035 I know he was a happy and confident little boy. 732 00:36:38,138 --> 00:36:40,807 H-how... how could you know that? 733 00:36:40,874 --> 00:36:42,742 I have a picture of him, 734 00:36:42,810 --> 00:36:45,578 standing next to you. You're holding his hand and he's smiling. 735 00:36:45,646 --> 00:36:48,281 He's not...Hiding behind you like some children do. 736 00:36:48,349 --> 00:36:51,985 It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence. 737 00:36:54,021 --> 00:36:56,289 That picture, it doesn't belong to you. 738 00:36:56,357 --> 00:36:58,725 I know. That's why I want you to have it back. 739 00:36:58,792 --> 00:37:01,494 Wait... no... how did you... 740 00:37:01,562 --> 00:37:03,496 you turning 7 today, Sam? Were you in my... 741 00:37:03,564 --> 00:37:05,331 that's not much older than Damion. 742 00:37:05,399 --> 00:37:07,734 I know you don't want to scare Sam, so they're gonna leave now. 743 00:37:07,801 --> 00:37:10,136 Bill, will you show them out, please? 744 00:37:10,204 --> 00:37:11,838 No! What... what are you doing? 745 00:37:11,905 --> 00:37:12,972 Go! No... what's...... 746 00:37:13,040 --> 00:37:14,073 what's going on? 747 00:37:14,141 --> 00:37:16,843 Don, I found this picture of you and Damion. 748 00:37:16,910 --> 00:37:18,578 It's clear who his hero was. 749 00:37:18,646 --> 00:37:20,847 I know you blame yourself, and you shouldn't. 750 00:37:20,914 --> 00:37:23,449 And, Shelly, all the hurt that you might inflict on people 751 00:37:23,517 --> 00:37:25,518 is not gonna bring him back. 752 00:37:30,324 --> 00:37:35,295 They need to know what they did. 753 00:37:35,362 --> 00:37:38,631 Believe me, everyone who tried to save him that day 754 00:37:38,699 --> 00:37:39,732 isn't gonna forget. 755 00:37:39,800 --> 00:37:42,435 It's the day they failed. 756 00:37:42,503 --> 00:37:45,405 They'll ask themselves what they could have done. 757 00:37:45,472 --> 00:37:46,639 Could they have gotten here sooner? 758 00:37:46,707 --> 00:37:50,276 They'll heal, but it's gonna take time. 759 00:37:50,344 --> 00:37:52,178 They'll move on, but they won't forget. 760 00:37:59,853 --> 00:38:02,255 I could see that... 761 00:38:02,323 --> 00:38:03,790 that he was dying. 762 00:38:06,694 --> 00:38:10,296 And I tried to help him. I tried. 763 00:38:10,364 --> 00:38:11,497 I tried. 764 00:38:11,565 --> 00:38:14,300 Please don't. Please. 765 00:38:14,368 --> 00:38:17,003 I said, honey, 766 00:38:17,071 --> 00:38:18,838 honey, it's gonna be all right. 767 00:38:18,906 --> 00:38:21,207 It's gonna be all right. You hear those sirens? 768 00:38:21,275 --> 00:38:22,875 Do you hear those sirens? 769 00:38:22,943 --> 00:38:24,811 That is daddy, and daddy is coming, 770 00:38:24,878 --> 00:38:26,412 and he's gonna... he's gonna help us. 771 00:38:26,480 --> 00:38:27,914 He's gonna save us. 772 00:38:27,981 --> 00:38:31,084 But you never came. 773 00:38:31,151 --> 00:38:32,585 I know. 774 00:38:32,653 --> 00:38:34,687 I know, Shelly, and I'm so sorry. 775 00:38:34,755 --> 00:38:36,356 You know that. 776 00:38:36,423 --> 00:38:37,590 Yeah, but he doesn't know that! 777 00:38:37,658 --> 00:38:39,392 He doesn't know that. 778 00:38:40,494 --> 00:38:42,729 I... I made a promise 779 00:38:42,796 --> 00:38:44,263 to him. I promised him... 780 00:38:44,331 --> 00:38:47,133 Shelly, you have to stop blaming yourself. 781 00:38:48,235 --> 00:38:51,738 Shelly, you have to stop blaming yourself. 782 00:38:51,805 --> 00:38:53,172 No. 783 00:39:00,047 --> 00:39:02,482 You cut it out. Cut it out. 784 00:39:02,549 --> 00:39:04,851 No, honey. Honey, I'm driving. 785 00:39:04,918 --> 00:39:06,586 No, I'm not kidding, Damion. 786 00:39:06,653 --> 00:39:08,354 You're being mean, mama. 787 00:39:08,422 --> 00:39:11,157 I'm driving. Don't kick my seat when I'm driving. 788 00:39:15,863 --> 00:39:17,296 I yelled at him. 789 00:39:17,364 --> 00:39:19,332 And it was... 790 00:39:19,400 --> 00:39:20,733 it was... 791 00:39:20,801 --> 00:39:24,270 The last thing he heard. 792 00:39:24,338 --> 00:39:25,805 That's your regret. 793 00:39:25,873 --> 00:39:28,808 It's not what he remembers. 794 00:39:28,876 --> 00:39:30,943 Look. Look how happy he was. 795 00:39:31,011 --> 00:39:32,311 No, I can't. I can't. 796 00:39:32,379 --> 00:39:35,281 Losing him is not your fault. 797 00:39:35,349 --> 00:39:37,850 He was taken from you and that's not fair. 798 00:39:37,918 --> 00:39:40,119 But while he was here, 799 00:39:40,187 --> 00:39:42,789 while you were lucky enough to have him, 800 00:39:42,856 --> 00:39:44,023 he was happy. 801 00:39:44,091 --> 00:39:46,926 That's how he lived and that's how he left. 802 00:40:28,469 --> 00:40:31,137 60 seconds. 803 00:40:31,205 --> 00:40:33,506 If I had just gotten there 60 seconds earlier, 804 00:40:33,574 --> 00:40:35,308 Emily might still be with us. 805 00:40:35,375 --> 00:40:37,243 Derek, you know that you did everything you could. 806 00:40:37,311 --> 00:40:40,112 Yeah, yeah, I know. I did everything I could. We all did. I know. 807 00:40:40,180 --> 00:40:42,415 What, that's supposed to make me feel better? 808 00:40:42,483 --> 00:40:44,417 You protected each other for years. 809 00:40:44,485 --> 00:40:46,452 Don't expect this to go away anytime soon. 810 00:40:46,520 --> 00:40:48,254 This what? This what? This guilt? 811 00:40:49,556 --> 00:40:51,123 Just because you were the last one there 812 00:40:51,191 --> 00:40:54,260 doesn't mean that you could affect the outcome. 813 00:40:54,328 --> 00:40:56,162 We all wish we had that kind of control. 814 00:40:56,230 --> 00:40:58,464 So what do we do, we just chalk it up to fate? 815 00:40:58,532 --> 00:41:02,168 What, I can't blame anybody? What, this is the will of God? No. 816 00:41:02,236 --> 00:41:04,504 I do blame somebody. I blame Doyle. 817 00:41:07,774 --> 00:41:11,110 Hotch, what am I supposed to do? 818 00:41:14,414 --> 00:41:16,616 She was my friend. 819 00:41:19,686 --> 00:41:24,423 I lost my friend right in front of me. 820 00:41:29,696 --> 00:41:32,965 And I'm supposed to go on like nothing happened? 821 00:41:37,971 --> 00:41:40,706 You know, we, um... 822 00:41:40,774 --> 00:41:43,276 We come in here and we talk to you. 823 00:41:44,878 --> 00:41:47,413 Where do you go? 824 00:41:48,682 --> 00:41:51,083 Where are you in all of this? 825 00:41:52,986 --> 00:41:56,122 The same place as you. 826 00:41:56,189 --> 00:41:58,457 Wishing she was here. 827 00:42:09,378 --> 00:42:16,000 Sync by n17t01 www.addic7ed.com 828 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 829 00:42:17,305 --> 00:42:23,415 You can stop terrorism, for free! Join the HumanGuardians.com