1
00:00:49,134 --> 00:00:52,101
Morning in New York... time to
wake up from bad dreams,
2
00:00:52,169 --> 00:00:55,338
roll out of the beds we've made and start making plans
3
00:00:55,406 --> 00:00:57,040
for a brighter future.
4
00:00:57,107 --> 00:01:00,076
Chuck, it's me. I know this sounds a little schedule-y,
5
00:01:00,144 --> 00:01:02,913
But with you focused on making
your mark in the business world
6
00:01:02,980 --> 00:01:05,181
and me focused on...
7
00:01:05,249 --> 00:01:08,217
Point being, I just got out of my first class,
8
00:01:08,285 --> 00:01:09,820
and I was thinking if I skipped French history,
9
00:01:09,887 --> 00:01:11,855
we might have enough time
10
00:01:11,923 --> 00:01:15,325
to squeeze in a mid-morning
renaissance before lunch.
11
00:01:18,796 --> 00:01:20,296
Aah!
12
00:01:20,364 --> 00:01:22,566
Ew! Ew! Ew!
13
00:01:22,633 --> 00:01:24,935
Ew! God, No! Ugh!
14
00:01:25,002 --> 00:01:28,171
I'm wearing a glove, and I still
want to wash my hands!
15
00:01:28,238 --> 00:01:30,239
Hey, roomie. Dan was just...
16
00:01:30,307 --> 00:01:33,743
I was... I was just... I was getting
a book that I needed. It's, um,
17
00:01:33,811 --> 00:01:36,880
"our bodies, ourselves: a new edition for a new era."
18
00:01:36,948 --> 00:01:39,449
That's excellent.
No, I know what this is,
and don't think that you can
19
00:01:39,517 --> 00:01:42,251
run me out of my own room
with a half-naked Dan Humphrey.
20
00:01:42,319 --> 00:01:45,188
Fine. Stay. maybe you'll learn something.
No, that's okay.
21
00:01:45,255 --> 00:01:48,091
I was just about to hit the trail, you know?
22
00:01:48,158 --> 00:01:51,294
It just so happens I'm on my way
to a very important breakfast.
23
00:01:51,362 --> 00:01:54,263
I just stopped by to drop off
my books and pick up my mail.
24
00:01:54,331 --> 00:01:56,700
So feel free to hit the trail all you want.
25
00:01:56,767 --> 00:01:59,803
From Serena to Georgina?
Quite a fall, even for you.
26
00:02:01,572 --> 00:02:04,407
Don't worry about Blair. I knew
she'd have a problem with us.
27
00:02:04,475 --> 00:02:07,410
But I think Vanessa's gonna be supportive
28
00:02:07,478 --> 00:02:10,179
and Serena and Jenny,
29
00:02:10,247 --> 00:02:11,681
your dad.
30
00:02:11,749 --> 00:02:13,416
Hey.
31
00:02:13,484 --> 00:02:15,952
I'm starved. Want to grab breakfast?
32
00:02:16,020 --> 00:02:17,554
Um, you know what?
33
00:02:17,622 --> 00:02:20,289
I... I gotta be somewhere, but, uh, rain check?
34
00:02:20,357 --> 00:02:21,825
Sure. no biggie.
35
00:02:24,762 --> 00:02:26,796
Thanks.
36
00:02:32,837 --> 00:02:34,237
Dan?
37
00:02:34,304 --> 00:02:36,740
What? Oh, of course.
38
00:02:36,807 --> 00:02:39,075
Did I just catch you on a walk of shame?
39
00:02:39,143 --> 00:02:41,044
No. no. no, don't be silly.
40
00:02:41,111 --> 00:02:43,046
I was visiting, uh, uh, Vanessa.
41
00:02:43,113 --> 00:02:45,916
She's on this new Chinese feng shui kick,
42
00:02:45,983 --> 00:02:49,052
and she makes you take your shoes off when you...
And your shirt?
43
00:02:49,119 --> 00:02:52,622
Yeah, it's weird. I thought I heard your voices.
44
00:02:52,690 --> 00:02:54,925
What's going on?
45
00:02:54,992 --> 00:02:56,927
I was looking for Blair's room,
46
00:02:56,994 --> 00:02:59,763
and Dan here claims he was visiting you.
47
00:02:59,830 --> 00:03:02,398
But if that's Vanessa's room, then where...
48
00:03:02,466 --> 00:03:05,635
Please tell me was Blair and not Georgina.
Please tell me it was Georgina and not Blair.
49
00:03:05,703 --> 00:03:09,072
I don't want to talk about this
right now, in the hallway...
50
00:03:09,139 --> 00:03:11,675
Or ever. Never would also
be good. I would like that.
51
00:03:11,742 --> 00:03:14,711
I... I just mean that when you do
something no one knows about,
52
00:03:14,779 --> 00:03:17,413
it's kind of like you're not really doing it.
53
00:03:17,481 --> 00:03:20,416
But when someone finds out about it...
It becomes real.
54
00:03:20,484 --> 00:03:22,953
Yeah.
Well, college is time for experimentation,
55
00:03:23,020 --> 00:03:26,556
psychedelic drugs, ethnic food...
Girls who once pretended
to be "Sarah" from Portland.
56
00:03:26,624 --> 00:03:29,626
Okay, so... so, uh, you guys are what?
57
00:03:29,694 --> 00:03:32,195
We're just going to tease you mercilessly.
58
00:03:32,262 --> 00:03:35,031
But without judgment, 'cause who doesn't have
59
00:03:35,099 --> 00:03:36,967
a Georgina in their closet, right?
right.
60
00:03:37,034 --> 00:03:38,134
Right.
61
00:03:38,202 --> 00:03:40,436
Okay. I was coming to see Blair,
62
00:03:40,504 --> 00:03:42,438
but now that she's not here, uh,
63
00:03:42,506 --> 00:03:45,108
You want to button up and come with me, tiger?
64
00:03:45,175 --> 00:03:46,743
I'll come with you.
65
00:03:46,811 --> 00:03:49,646
Scott has his comp theory
seminar in the mornings,
66
00:03:49,714 --> 00:03:52,716
and, um, I'm gonna try to catch him for coffee.
Oh, I thought the, uh, comp theory seminar
67
00:03:52,783 --> 00:03:55,652
was in the afternoon. Georgina's friend just kept talking
68
00:03:55,720 --> 00:03:57,954
about how hard it was to get in.
I completely forgot
69
00:03:58,022 --> 00:04:01,557
how much reading I have to do before class,
70
00:04:01,626 --> 00:04:04,460
so I'm... I'm just gonna catch up with you guys later.
Okay.
71
00:04:11,435 --> 00:04:13,503
Vanessa, hey.
72
00:04:13,570 --> 00:04:15,772
Hey. How was, um, comp theory?
73
00:04:15,840 --> 00:04:18,642
Nonstop excitement. Lots of theories.
74
00:04:18,709 --> 00:04:21,544
Yeah, I just ran into Dan,
and he thought the seminars were
75
00:04:21,612 --> 00:04:24,114
in the afternoons or something.
Yeah, the seminars are,
76
00:04:24,181 --> 00:04:26,950
but the study groups are in the mornings.
Then why don't I swing by your study group,
77
00:04:27,018 --> 00:04:29,485
and we can grab coffee?
I'd love to. It's just, um,
78
00:04:29,553 --> 00:04:32,355
I can't. I'm sorry. I have to go.
79
00:04:32,422 --> 00:04:34,691
I'll call you later.
Yeah. Bye.
80
00:04:40,597 --> 00:04:42,365
Vanessa says hi.
81
00:04:42,432 --> 00:04:44,701
Did you tell her you were a natural?
82
00:04:44,769 --> 00:04:47,103
One week of guitar lessons,
you got all the major chords.
83
00:04:47,171 --> 00:04:49,039
Thanks again. And I've always wanted to learn.
84
00:04:49,106 --> 00:04:51,875
I just figured I'd take a shot at getting a few pointers
85
00:04:51,942 --> 00:04:54,010
from one of the greats.
86
00:04:54,078 --> 00:04:56,012
Well, I don't know about one of the "greats."
87
00:04:56,080 --> 00:04:57,981
Maybe one of the "pretty goods."
88
00:04:58,049 --> 00:04:59,916
All right. Here we go.
89
00:05:03,888 --> 00:05:07,490
Actually been meaning to talk
to you about something.
90
00:05:07,558 --> 00:05:09,025
Me, too.
91
00:05:09,093 --> 00:05:12,361
You know, Vanessa's like a daughter to me, and...
92
00:05:12,429 --> 00:05:14,931
not to slip into after-school special territory,
93
00:05:14,999 --> 00:05:17,200
but I just wanted to, uh, make sure...
94
00:05:17,267 --> 00:05:19,268
Don't worry. Vanessa... I like her a lot.
95
00:05:19,336 --> 00:05:22,505
I do. It's just, um, I hope everything works out.
96
00:05:22,573 --> 00:05:24,273
Why wouldn't it?
97
00:05:24,341 --> 00:05:28,144
Hey, Scott. Dad, uh, you excited
about the auction tonight?
98
00:05:28,212 --> 00:05:30,213
Uh, Lily has a photo for sale
99
00:05:30,280 --> 00:05:32,782
at the charity auction at Sotheby's.
100
00:05:32,850 --> 00:05:35,885
I'm gonna go and check out.
Oh, wow. '72 Bowie is a dead ringer for Shakira.
101
00:05:35,953 --> 00:05:38,421
You know, I... I should,
um, I should probably take off.
102
00:05:38,488 --> 00:05:42,058
But I thought you wanted to talk.
It, it can wait.
103
00:05:42,126 --> 00:05:44,761
Maybe next time we jam.
Is Wednesday still good?
104
00:05:44,829 --> 00:05:46,696
See you then.
All right.
105
00:05:49,734 --> 00:05:53,837
Dad, Scott's been spending
a lot of time here lately.
106
00:05:53,904 --> 00:05:57,006
Yeah, he's a good kid.
Good guitar player, too.
107
00:05:57,074 --> 00:05:59,142
So you're being pretty open-minded
108
00:05:59,210 --> 00:06:02,112
about this Georgina thing.
Well, maybe it's because
since I started dating Carter,
109
00:06:02,179 --> 00:06:02,245
I have never been more pleasantly surprised.
110
00:06:04,882 --> 00:06:07,217
Oh, so you're... you're now dating Carter Baizen?
111
00:06:07,284 --> 00:06:09,619
Is it because Chuck isn't currently available?
112
00:06:09,686 --> 00:06:11,955
He's not like Chuck anymore,
113
00:06:12,022 --> 00:06:15,291
which is why I'm saying,
if you want to date Georgina,
114
00:06:15,359 --> 00:06:18,461
then more power to you.
I would just check to make sure
115
00:06:18,528 --> 00:06:22,431
there's not an ice pick under the bed.
We're not dating. We are, uh,
we're just... we're hanging out.
116
00:06:22,499 --> 00:06:25,034
Then piece of advice? You should
make sure she knows that.
117
00:06:25,102 --> 00:06:27,771
'Cause if Georgina likes somebody, she will go
118
00:06:27,838 --> 00:06:31,107
from zero to crazy before you know it.
119
00:06:31,175 --> 00:06:33,576
Good luck.
Thanks. You, too.
120
00:06:33,644 --> 00:06:36,246
Hey. Why are we meeting downtown?
121
00:06:36,313 --> 00:06:39,149
What's the big surprise?
I've been staying at the downing.
122
00:06:39,216 --> 00:06:41,985
What do you say to a weekend of room service
123
00:06:42,052 --> 00:06:44,287
and white fluffy robes?
Can you afford a hotel?
124
00:06:44,354 --> 00:06:47,056
I thought your parents cut you off.
When there's a white fluffy robe, there's a way.
125
00:06:48,659 --> 00:06:51,627
Unless you have plans tonight.
Well, not me, but maybe we?
126
00:06:51,695 --> 00:06:53,562
There's this family thing
tonight.
127
00:06:53,630 --> 00:06:55,832
It's an auction, but I thought may...
128
00:06:55,900 --> 00:06:57,600
Carter? Aubrey.
129
00:06:57,668 --> 00:07:00,837
We met at Brandy Library last month.
130
00:07:00,905 --> 00:07:03,639
You have no idea who I am, do you?
131
00:07:03,707 --> 00:07:05,208
No, but probably because
132
00:07:05,276 --> 00:07:07,576
I wasn't at the Brandy Library last month.
133
00:07:07,644 --> 00:07:09,112
Oh, okay.
134
00:07:09,180 --> 00:07:11,781
So I guess I had sex with another Carter Baizen
135
00:07:11,849 --> 00:07:14,750
who drinks is single malt with one ice cube
136
00:07:14,819 --> 00:07:18,121
and claimed to be leaving with
the Peace Corps the next day.
137
00:07:18,189 --> 00:07:20,489
Sounds like a charming fellow.
138
00:07:20,557 --> 00:07:22,292
Mistaken identity?
139
00:07:22,359 --> 00:07:24,794
Obviously. You know I take my scotch neat.
140
00:07:24,862 --> 00:07:27,463
I have no idea who that woman is, Serena.
141
00:07:27,531 --> 00:07:30,066
That's... hey, that... that's not me anymore.
142
00:07:30,134 --> 00:07:33,136
Okay. What about tonight?
You were gonna ask me something?
143
00:07:33,204 --> 00:07:35,538
Uh, you know what? It was... it was nothing.
144
00:07:35,605 --> 00:07:36,739
I...
145
00:07:36,807 --> 00:07:38,641
I'll... I'll call you later.
146
00:07:43,247 --> 00:07:46,415
Scott Adler... I just need to know
if he's in comp theory.
147
00:07:46,483 --> 00:07:48,651
I'm sorry, but we're not allowed to give out
148
00:07:48,719 --> 00:07:50,553
students' class schedules.
149
00:07:50,620 --> 00:07:52,555
When faced with an uncertain future,
150
00:07:52,622 --> 00:07:55,524
the questions we truly hate to ask are
151
00:07:55,592 --> 00:07:58,828
the ones we fear we already know the answer to.
152
00:07:58,896 --> 00:08:01,831
What if he's not a student?
I don't need his schedule.
153
00:08:01,899 --> 00:08:05,134
I just need to know that he actually goes here. Please.
154
00:08:05,202 --> 00:08:08,537
My last boyfriend told me
his dad invented the battery.
155
00:08:11,275 --> 00:08:12,708
I'm sorry.
156
00:08:12,776 --> 00:08:15,611
There's no record of a Scott Adler in the system.
157
00:08:31,496 --> 00:08:33,730
I recommend the hot apple cider caramel.
158
00:08:33,798 --> 00:08:35,099
On what?
159
00:08:35,167 --> 00:08:37,834
Surprise me.
160
00:08:39,438 --> 00:08:42,473
Mmm.
161
00:08:42,541 --> 00:08:45,242
You are amazing.
162
00:08:48,213 --> 00:08:49,646
But look,
163
00:08:49,714 --> 00:08:51,415
I, uh,
164
00:08:51,483 --> 00:08:54,452
I have a really big meeting in a few hours.
165
00:08:54,519 --> 00:08:58,055
A few hours is hours from now.
166
00:09:00,024 --> 00:09:02,259
Seriously.
167
00:09:02,327 --> 00:09:05,929
It's important. I have to keep my... focus.
168
00:09:05,997 --> 00:09:09,266
It with Sean MacPherson.
169
00:09:09,334 --> 00:09:11,702
I'm only gonna get one shot
with him.
170
00:09:11,769 --> 00:09:15,406
As opposed to me, who's just
some endless font of do-overs.
171
00:09:15,474 --> 00:09:17,308
Look, I'll make it up to you.
172
00:09:17,375 --> 00:09:18,875
Where are you going?
173
00:09:18,943 --> 00:09:22,045
No idea. I officially have nowhere left to go.
174
00:09:22,114 --> 00:09:24,415
My roommate is a nympho with a sock-fetish,
175
00:09:24,483 --> 00:09:26,883
I have no friends at school,
and now my boyfriend
176
00:09:26,951 --> 00:09:28,919
would rather obsess about a restaurateur
177
00:09:28,987 --> 00:09:31,288
than spend quality time with me...
178
00:09:31,356 --> 00:09:33,924
and hasn't, by the way, in five days.
179
00:09:41,866 --> 00:09:45,302
In biblical times, destiny was delivered
180
00:09:45,370 --> 00:09:48,139
in the form of stone tablets or a burning bush.
181
00:09:48,206 --> 00:09:51,442
But today, true destiny is often engraved
182
00:09:51,510 --> 00:09:53,877
and carries an embossed seal.
183
00:09:57,915 --> 00:10:01,385
Oh... my... God.
184
00:10:03,688 --> 00:10:07,291
Serena? You won't believe what I just got.
185
00:10:10,862 --> 00:10:13,264
I got that.
Hi. Hey. How's it going?
186
00:10:18,770 --> 00:10:19,970
Hey.
187
00:10:20,038 --> 00:10:22,973
Oh, Hey. What are you doing here?
188
00:10:22,974 --> 00:10:27,244
I was just, uh, I... I... I wanted
to talk to you about us.
189
00:10:27,312 --> 00:10:29,079
No... not us us.
190
00:10:29,147 --> 00:10:31,048
It's, uh, look, here's the thing.
191
00:10:33,151 --> 00:10:35,152
But I just want to make sure
192
00:10:37,222 --> 00:10:40,090
we're on the same page about us,
uh, hanging out like we do.
193
00:10:40,158 --> 00:10:42,660
If you want me to leave, I can understand. Uh...
194
00:10:42,727 --> 00:10:45,362
That was your first of those talks, huh?
Yeah. How was I?
195
00:10:47,599 --> 00:10:49,066
Yore adorable.
196
00:10:51,469 --> 00:10:55,939
Come on. I was heading out for pizza.
197
00:10:56,007 --> 00:10:58,309
Don't worry. No strings.
198
00:10:58,376 --> 00:11:01,712
Yeah, ay. Yeah, yeah. I like... I like pizza.
199
00:11:01,779 --> 00:11:03,914
That was easy.
200
00:11:05,684 --> 00:11:07,284
Le Table Elitaire?
201
00:11:07,352 --> 00:11:10,187
The Elite Table. How have you not heard of them?
202
00:11:10,255 --> 00:11:11,788
It's a secret society.
203
00:11:11,856 --> 00:11:14,491
If I had heard of it, it wouldn't be a secret.
204
00:11:14,559 --> 00:11:16,427
They're modeled after the grandes écoles in France.
205
00:11:16,494 --> 00:11:19,330
Secret salons for the elite of academic institutions.
206
00:11:19,397 --> 00:11:22,633
Finally something exclusive to strive for,
207
00:11:22,701 --> 00:11:26,136
something worthy of all
my pent-up energy and attention.
208
00:11:26,204 --> 00:11:28,672
So I take it you and Chuck still have...
209
00:11:28,740 --> 00:11:31,709
No, and if he wants to focus
on something other than us,
210
00:11:31,776 --> 00:11:34,645
so can I. You know, in a way,
I blame all this on you.
211
00:11:34,713 --> 00:11:36,213
Me?
212
00:11:36,281 --> 00:11:39,082
Yes. Well, he told me about how
you killed his speakeasy plan
213
00:11:39,150 --> 00:11:41,151
last week, and hanging out with Carter Baizen...
214
00:11:41,219 --> 00:11:43,153
L... listen to me. S.
215
00:11:43,221 --> 00:11:45,689
Listen very carefully.
216
00:11:45,757 --> 00:11:48,726
You're not going to brown.
you're scared to tell your mom.
217
00:11:48,793 --> 00:11:50,628
You're in free fall. Enter Carter Baizen.
218
00:11:50,695 --> 00:11:52,796
I get it. Believe me.
219
00:11:52,864 --> 00:11:55,899
But you need to pull this chute before splat!
220
00:11:55,967 --> 00:11:59,002
No, it's... it's not like that.
He's different with me.
221
00:11:59,070 --> 00:12:02,973
He actually knows me.
And who are you trying to convince... me or you?
222
00:12:08,513 --> 00:12:10,481
Carter, I wanted to invite you
223
00:12:10,548 --> 00:12:12,583
to the Sotheby's auction with me tonight.
224
00:12:12,651 --> 00:12:15,619
Call me back and let me know that you can come.
225
00:12:15,687 --> 00:12:18,088
I'll talk to you later. Bye.
226
00:12:18,156 --> 00:12:20,324
Guys like Carter don't change, S.
227
00:12:20,392 --> 00:12:22,025
Ooh! It's them.
228
00:12:22,093 --> 00:12:24,127
Who? Le Table Elitaire.
229
00:12:24,195 --> 00:12:26,430
They've given me my initiation instructions.
230
00:12:26,498 --> 00:12:28,965
This is it. I gotta go.
231
00:12:29,033 --> 00:12:33,737
Oh, and you really are
making a huge mistake. Bye!
232
00:12:39,010 --> 00:12:41,078
Chuck Bass for Mr. MacPherson.
233
00:12:41,146 --> 00:12:43,648
I apologize, but he's going
to have to reschedule.
234
00:12:43,716 --> 00:12:46,718
It's Devyn, right?
We spoke earlier.
235
00:12:46,786 --> 00:12:50,722
You're, uh, far more beautiful than I pictured.
236
00:12:50,790 --> 00:12:53,758
I have a M.B..A from Tuck.
237
00:12:53,826 --> 00:12:55,827
I'm not the coat check girl.
238
00:12:55,894 --> 00:12:57,829
Well, then I'm sure you're aware
239
00:12:57,896 --> 00:13:01,165
his club on 63rd isn't doing as well as it could.
240
00:13:01,233 --> 00:13:02,801
Uptown isn't downtown.
241
00:13:02,868 --> 00:13:05,503
I have some ideas he should hear
242
00:13:05,571 --> 00:13:07,505
get dozens of young guys a week
243
00:13:07,573 --> 00:13:09,474
pitching Sean their vision of the future.
244
00:13:09,542 --> 00:13:12,143
That doesn't mean he wants to hear it.
245
00:13:12,211 --> 00:13:14,111
I can be very persuasive.
246
00:13:14,179 --> 00:13:18,082
So were they.
247
00:13:18,150 --> 00:13:19,718
Piece of advice?
248
00:13:19,785 --> 00:13:23,221
You really want him to take you seriously?
249
00:13:23,288 --> 00:13:27,124
Find a way to show him that you respect his point.
250
00:13:27,192 --> 00:13:28,960
At least then you'll have a shot.
251
00:13:53,218 --> 00:13:54,719
I just can't believe
252
00:13:54,787 --> 00:13:57,188
your parents still haven't
returned your phone calls.
253
00:13:57,256 --> 00:13:58,790
Or e-mails or texts.
254
00:13:58,858 --> 00:14:01,826
I even wrote on my dad's facebook wall.
255
00:14:01,827 --> 00:14:03,995
What do you want to do tonight?
256
00:14:04,062 --> 00:14:07,198
Well, as much as I enjoy the low
profile thing, it'be nice
257
00:14:07,266 --> 00:14:10,702
to at least go somewhere that has a cash register, maybe.
You mean actually go out together,
258
00:14:10,770 --> 00:14:12,704
be seen by other people?
259
00:14:12,772 --> 00:14:15,807
Well, yeah. I would like you
to meet some of my friends.
260
00:14:15,875 --> 00:14:17,876
If they remember who you are.
261
00:14:17,943 --> 00:14:21,312
I held you captive for quite a while.
Ah, but not against my will.
262
00:14:23,449 --> 00:14:25,983
All right. Let me see what
everyone's doing tonight.
263
00:14:26,051 --> 00:14:28,586
We'll make our public debut.
264
00:14:28,654 --> 00:14:31,289
If your family finds out and doesn't like it...
265
00:14:31,356 --> 00:14:34,125
Maybe they'll call and complain.
Oh.
266
00:14:40,966 --> 00:14:43,334
Chuck?
267
00:14:43,402 --> 00:14:45,904
How did you know I was here?
268
00:14:45,971 --> 00:14:48,706
Did you find me to apologize?
That is so sweet.
269
00:14:48,774 --> 00:14:50,675
Not exactly, though I am sorry.
270
00:14:50,743 --> 00:14:52,911
I know I've been all work lately.
271
00:14:52,978 --> 00:14:55,680
If you didn't find me, what are you doing here?
272
00:14:55,748 --> 00:14:58,349
There's a photograph I need
that's up for auction tonight.
273
00:14:58,417 --> 00:15:00,919
Me, too. My prayers have been answered.
274
00:15:00,986 --> 00:15:04,589
A secret collegiate society
wants me. Initiation is easy.
275
00:15:04,657 --> 00:15:08,025
All you have to do is contribute
to their salon's art collection
276
00:15:08,093 --> 00:15:09,761
as a fee, so...
277
00:15:09,829 --> 00:15:11,729
You've got to be kidding me.
278
00:15:11,797 --> 00:15:13,731
I'm more of a Helmut Newton girl myself,
279
00:15:13,799 --> 00:15:16,768
but they want vintage McMullan.
Who am I to argue?
280
00:15:16,836 --> 00:15:19,771
You see the guy in this photo?
That's Sean MacPherson.
281
00:15:19,839 --> 00:15:22,841
He has an entire wall with
photos like this in his office.
282
00:15:22,908 --> 00:15:24,843
Look, procuring this one for him
283
00:15:24,910 --> 00:15:27,879
is the best way I can show him
I have respect for his history.
284
00:15:27,947 --> 00:15:29,647
Show him respect?
285
00:15:29,715 --> 00:15:33,317
He's a club owner, not a mafia don.
286
00:15:33,385 --> 00:15:35,520
Look, you can buy your "table" people
287
00:15:35,588 --> 00:15:37,555
a wonderful Henry Diltz.
288
00:15:37,623 --> 00:15:39,323
Le Table Elitaire.
289
00:15:39,391 --> 00:15:41,325
I only have until midnight tonight.
290
00:15:41,393 --> 00:15:43,260
This is what they asked for.
291
00:15:43,328 --> 00:15:46,464
Look, I'm sorry, but I need this.
292
00:15:46,532 --> 00:15:48,500
Well, you're not getting it...
293
00:15:48,567 --> 00:15:50,401
or anything else, I might add.
294
00:15:59,378 --> 00:16:01,212
I got your message. What's up?
295
00:16:03,448 --> 00:16:05,817
I like you...
I like you, too.
296
00:16:05,885 --> 00:16:08,285
That's why I'm gonna give you
30 seconds to explain
297
00:16:08,353 --> 00:16:10,955
why there's no Scott Adler enrolled at N.Y.U.
298
00:16:11,023 --> 00:16:12,657
Look, Vanessa, it's complicated.
299
00:16:12,725 --> 00:16:15,727
Let me make it easy for you.
You either tell me the truth,
300
00:16:15,794 --> 00:16:18,696
or we're over.
I lied to you because I had to.
301
00:16:18,764 --> 00:16:20,598
That's not good enough.
302
00:16:20,666 --> 00:16:23,968
They say honesty is the best policy...
303
00:16:25,871 --> 00:16:28,205
My name is...
304
00:16:28,273 --> 00:16:30,441
my name isn't Adler. It's Rosson.
305
00:16:32,344 --> 00:16:34,746
I'm Rufus and Lily's son.
306
00:16:34,813 --> 00:16:37,348
Oh, my God.
307
00:16:37,416 --> 00:16:39,584
I hope everyone's policies are paid up,
308
00:16:39,652 --> 00:16:41,719
because it looks like we're on a collision course.
309
00:16:43,634 --> 00:16:46,236
My parents told me I was
adopted in middle school,
310
00:16:46,304 --> 00:16:49,005
but it wasn't until this past spring that I decided
311
00:16:49,073 --> 00:16:50,941
to find my biological parents.
312
00:16:51,008 --> 00:16:53,076
And when I told my folks of my intentions,
313
00:16:53,144 --> 00:16:55,312
they said that they'd ready spoken with them,
314
00:16:55,379 --> 00:16:58,181
and they wanted nothing to do with me.
They lied to you, Scott.
315
00:16:58,249 --> 00:17:00,717
Rufus and Lily went looking for you,
316
00:17:00,784 --> 00:17:03,119
and your parents said that you were dead.
317
00:17:03,187 --> 00:17:04,487
Wait. What?
318
00:17:04,555 --> 00:17:08,024
Yeah. They said you were killed
in a boating accident.
319
00:17:08,092 --> 00:17:10,426
That was my younger brother Andrew.
320
00:17:12,997 --> 00:17:15,332
Why would my parents tell them that?
321
00:17:15,399 --> 00:17:18,801
I don't know, but you...
need to tell Rufus who you are.
322
00:17:18,870 --> 00:17:22,138
I need to talk to my parents first.
323
00:17:22,206 --> 00:17:24,007
It's been 20 years.
324
00:17:24,075 --> 00:17:26,542
What's a day or two more?
325
00:17:29,546 --> 00:17:32,548
If you have any feelings for me,
you won't say anything yet.
326
00:17:41,125 --> 00:17:43,193
The card's good, man. Run it again.
327
00:17:43,261 --> 00:17:45,595
I have, man, three times.
328
00:17:45,662 --> 00:17:49,399
I've been instructed to destroy
it and to call the authorities.
329
00:17:49,466 --> 00:17:53,103
Wait. Just... just wait. How much for the weekend?
Including your room service bill?
330
00:17:53,170 --> 00:17:55,272
I didn't order any of this.
331
00:17:55,339 --> 00:17:57,240
3 bottles of '95 Dom reserve?
332
00:17:57,308 --> 00:18:00,843
Are you kidding? I'm not paying for this.
Hey. Hey, what's going on?
333
00:18:00,912 --> 00:18:03,947
Four-star hotels aren't what
they used to be. That's what.
334
00:18:04,015 --> 00:18:07,050
Hey. Hey, if you need to use my card, you can.
335
00:18:07,118 --> 00:18:11,087
You should at least pay for room service.
I didn't order room service.
336
00:18:11,155 --> 00:18:13,523
Carter.
You don't believe me.
337
00:18:13,590 --> 00:18:17,693
You didn't with that woman
this morning, and you don't now.
338
00:18:17,761 --> 00:18:19,429
I believe you.
339
00:18:19,496 --> 00:18:22,198
I do.
You'd make a terrible poker player.
340
00:18:22,199 --> 00:18:25,068
I want to believe you've changed.
341
00:18:25,136 --> 00:18:28,004
You're just making it hard for me.
If you don't trust me, then what are we doing?
342
00:18:28,072 --> 00:18:29,639
I'm not sure.
343
00:18:48,426 --> 00:18:50,293
I came to apologize.
344
00:18:50,361 --> 00:18:52,362
So apologize.
345
00:18:52,430 --> 00:18:55,165
That was it. But it comes
with a bottle of champagne...
346
00:18:55,232 --> 00:18:57,567
your favorite vintage, if I'm not mistaken.
347
00:18:57,634 --> 00:18:59,602
Look, our relationship should be more important
348
00:18:59,670 --> 00:19:02,238
than business deals or secret societies.
349
00:19:02,306 --> 00:19:05,342
So what do you propose?
I propose we don't go to the auction tonight.
350
00:19:05,409 --> 00:19:07,243
Neither one of us gets the photograph.
351
00:19:07,311 --> 00:19:09,312
It's the only way.
352
00:19:09,380 --> 00:19:11,681
Mm. Pity.
353
00:19:11,748 --> 00:19:13,616
I already have my bidding paddle.
354
00:19:13,684 --> 00:19:16,453
Well...
355
00:19:16,520 --> 00:19:19,322
I'm sure we can find some other use for it.
356
00:19:31,102 --> 00:19:32,402
Hey.
357
00:19:32,470 --> 00:19:34,904
Hey. Thanks for meeting me.
358
00:19:34,972 --> 00:19:36,873
Sorry I sounded so cryptic on the phone.
359
00:19:36,940 --> 00:19:39,809
No, no. Don't worry about it.
I was having lunch with Georgina
360
00:19:39,877 --> 00:19:42,245
a couple blocks away so what's up?
361
00:19:42,313 --> 00:19:45,915
Scott's been lying to everyone.
What? What... what do you mean? About what?
362
00:19:45,983 --> 00:19:48,118
He's not a student here.
363
00:19:48,185 --> 00:19:50,786
Wait. He's been lying about going to N.Y.U.?
364
00:19:50,854 --> 00:19:53,756
Why... why would anyone do that?
Have you confronted him?
365
00:19:53,757 --> 00:19:56,359
Vanessa, come on. He's been
pretending to take classes,
366
00:19:56,427 --> 00:19:59,129
been recommending professors
to you... that is beyond creepy.
367
00:19:59,196 --> 00:20:01,097
You gotta tell me what's going on.
368
00:20:01,165 --> 00:20:02,399
Hey.
369
00:20:02,466 --> 00:20:03,900
I'm sorry to interrupt,
370
00:20:03,967 --> 00:20:07,237
but Blair actually locked me out, and by the size
371
00:20:07,304 --> 00:20:10,073
of the sock on the doorknob,
I didn't want to knock.
372
00:20:10,074 --> 00:20:12,842
Okay, well, I'm gonna go get a cup of coffee
373
00:20:12,910 --> 00:20:15,311
and let you guys continue
to stare at each other.
374
00:20:15,379 --> 00:20:17,647
No, I'm... I'm... I'm leaving.
Vanessa, wait.
375
00:20:17,714 --> 00:20:19,082
Are... are you gonna come
to the auction tonight,
376
00:20:19,150 --> 00:20:21,284
cause my dad wants us all to be there?
377
00:20:21,352 --> 00:20:25,422
We can talk then.
Right. Rufus. Yeah, I'll... I'll definitely be there.
378
00:20:30,761 --> 00:20:32,162
I'm a good listener.
379
00:20:32,229 --> 00:20:33,829
Her boyfriend is
380
00:20:33,897 --> 00:20:36,366
apparently lying about going to school here,
381
00:20:36,434 --> 00:20:39,735
and she won't tell me why.
Well, she obviously likes the guy
382
00:20:39,803 --> 00:20:42,172
and wants to wish for the best.
383
00:20:42,239 --> 00:20:44,174
I mean, it's not exactly unprecedented
384
00:20:44,241 --> 00:20:46,976
in affairs of the heart.
So I let it go, do nothing?
385
00:20:47,044 --> 00:20:49,812
No, silly. We find out
who this guy really is.
386
00:20:49,880 --> 00:20:51,647
Mmm.
387
00:20:54,185 --> 00:20:55,585
Oh.
388
00:20:55,652 --> 00:20:58,854
Buckman. Car detailed.
389
00:20:58,922 --> 00:21:00,490
Dorota. Dry cleaning.
390
00:21:04,828 --> 00:21:06,662
We've been waiting a week for this.
391
00:21:06,730 --> 00:21:08,231
I'm turning them off.
392
00:21:08,299 --> 00:21:10,633
W... wait.
393
00:21:10,701 --> 00:21:13,203
"Got word photo could go for $5,500"?
394
00:21:13,270 --> 00:21:15,771
How could you?
395
00:21:15,839 --> 00:21:18,874
Hey. Gi...
"The last McMullan went for $3,000"?
396
00:21:18,942 --> 00:21:21,644
I guess Dorota's counterintelligence
397
00:21:21,712 --> 00:21:25,148
isn't what it used to be.
Don't change the subject.
I can't believe you lied to me!
398
00:21:25,216 --> 00:21:27,484
Trying to use sex to distract me.
399
00:21:27,551 --> 00:21:30,019
I learned from the best.
400
00:21:30,087 --> 00:21:31,421
That photograph is mine.
401
00:21:34,925 --> 00:21:37,093
She stole my shoes.
402
00:21:40,830 --> 00:21:43,765
Is there anything else that he told you?
403
00:21:43,833 --> 00:21:45,399
I... I don't know.
404
00:21:45,467 --> 00:21:48,636
He said he played soccer in high school,
405
00:21:48,704 --> 00:21:51,106
claimed he was M.V.P.
406
00:21:51,173 --> 00:21:53,274
Soccer. Is there a team name or a mascot?
407
00:21:53,342 --> 00:21:55,576
Uh, yeah, uh, Lions. Wow.
okay.
408
00:21:55,644 --> 00:21:57,511
I don't know how I remember that.
409
00:22:02,484 --> 00:22:03,718
Voila.
410
00:22:03,786 --> 00:22:06,154
Well, at least he was honest about sports.
411
00:22:06,222 --> 00:22:08,223
Typical.
412
00:22:08,290 --> 00:22:10,324
His last name's not Adler.
413
00:22:10,392 --> 00:22:14,528
It's... it's Rosson. Does that mean anything to you?
414
00:22:17,099 --> 00:22:21,236
I figured you'd probably be
halfway back to Boston by now.
415
00:22:21,303 --> 00:22:23,805
Oh, I thought about it.
And?
416
00:22:23,873 --> 00:22:25,940
I thought about you.
417
00:22:26,008 --> 00:22:28,877
I called my parents. I had it out with them.
418
00:22:28,944 --> 00:22:30,912
I told them what I needed to do,
419
00:22:30,980 --> 00:22:33,681
and they didn't take it
very well. I was just hoping
420
00:22:33,749 --> 00:22:37,451
that I wouldn't have to go
through telling Rufus alone.
421
00:22:40,489 --> 00:22:41,722
You don't.
422
00:22:48,764 --> 00:22:50,731
Scott Rosson... he wrote me that
423
00:22:50,800 --> 00:22:53,968
after reading my short story in "the New Yorker."
424
00:22:54,036 --> 00:22:55,870
That letter?
425
00:22:55,938 --> 00:22:58,039
So he's kinda like your stalker?
426
00:22:58,107 --> 00:23:00,708
I guess.
427
00:23:00,776 --> 00:23:03,211
How rock star is that?
428
00:23:03,279 --> 00:23:05,814
Hey, Vanessa. Uh, it's... it's... it's me.
429
00:23:05,881 --> 00:23:09,117
Look, Scott is not who he says.
430
00:23:09,185 --> 00:23:11,552
And I don't know. He... he could be dangerous.
431
00:23:11,620 --> 00:23:13,822
Um, please call me.
432
00:23:15,424 --> 00:23:18,092
So what now?
433
00:23:18,160 --> 00:23:20,094
She said she was going to the auction.
434
00:23:20,162 --> 00:23:22,430
Do you have plans tonight?
No.
435
00:23:22,497 --> 00:23:24,065
Turns out photographs
436
00:23:24,133 --> 00:23:26,500
won't be the only thing up for grabs tonight.
437
00:23:26,568 --> 00:23:28,970
a priceless secret is on the auction block
438
00:23:29,038 --> 00:23:31,572
and bidding begins now.
439
00:23:41,723 --> 00:23:42,089
You ready?
440
00:24:09,151 --> 00:24:11,285
Look at me.
441
00:24:11,354 --> 00:24:14,121
You can do this. okay?
442
00:24:14,189 --> 00:24:15,957
Come on.
443
00:24:22,931 --> 00:24:25,633
B., what are you doing here?
444
00:24:25,701 --> 00:24:28,236
I need a photograph that's up for auction tonight
445
00:24:28,303 --> 00:24:30,171
to get into Le Table Elitaire,
446
00:24:30,239 --> 00:24:32,139
but Chuck wants it for some business deal.
447
00:24:32,207 --> 00:24:35,443
Can you believe that? Putting
his own happiness above mine?
448
00:24:35,511 --> 00:24:37,412
What kind boyfriend does that?
449
00:24:37,480 --> 00:24:39,714
How is that a healthy relationship? Tell me!
450
00:24:39,782 --> 00:24:43,251
I take it you two still haven't...
There aren't enough curse words in the world
451
00:24:43,318 --> 00:24:45,754
to satisfy me right now. I'm sorry.
452
00:24:45,821 --> 00:24:48,157
If it makes you feel any better,
you were right about Carter.
453
00:24:48,225 --> 00:24:50,159
I should have listened to you.
454
00:24:50,227 --> 00:24:54,196
It's for the best, S. Most guys just are who they are.
455
00:24:54,264 --> 00:24:54,831
Hey.
456
00:24:56,899 --> 00:24:59,534
My Bottegas... where are they?
457
00:24:59,602 --> 00:25:02,036
Consider them prisoners war.
458
00:25:02,104 --> 00:25:04,506
They'll be released when I have the photograph.
459
00:25:04,573 --> 00:25:07,876
And don't think you can distract
me with another ounce of Dom.
460
00:25:07,943 --> 00:25:11,413
So I see you're not with your,
uh, sidekick this evening.
461
00:25:11,480 --> 00:25:15,116
It's probably best. This place
doesn't accept I.O.U.S.
462
00:25:15,183 --> 00:25:17,285
Some guys just are...
463
00:25:17,352 --> 00:25:20,789
Who they are? That's exactly
what Blair just said.
464
00:25:33,368 --> 00:25:35,503
I'm right here, okay?
465
00:25:37,372 --> 00:25:40,274
Hey! I didn't think you guys were coming.
Remember when I told you
466
00:25:40,342 --> 00:25:43,344
there was something I wanted
to talk to you about today?
467
00:25:43,412 --> 00:25:45,513
That's why I'm here.
Ladies and gentlemen,
468
00:25:45,581 --> 00:25:48,249
the auction will begin in a few minutes.
Sorry. Could you give me one second?
469
00:25:48,317 --> 00:25:50,752
I need to double-check when Lily's photo's up.
470
00:25:50,820 --> 00:25:52,454
I'll be right back.
471
00:25:57,760 --> 00:25:59,226
Oh, my God.
472
00:25:59,294 --> 00:26:01,529
Don't worry. It's... it's a long night.
473
00:26:01,597 --> 00:26:03,064
There's still time.
474
00:26:03,131 --> 00:26:06,267
No, it's not that.
475
00:26:08,270 --> 00:26:10,037
Who is she?
476
00:26:10,105 --> 00:26:11,639
That's my mother.
477
00:26:16,278 --> 00:26:18,145
Welcome to Sotheby's.
478
00:26:18,213 --> 00:26:19,514
For your competition tonight,
479
00:26:19,582 --> 00:26:21,749
we offer wonderful selection of works of art,
480
00:26:21,817 --> 00:26:24,452
all of which have been generously donated.
481
00:26:24,520 --> 00:26:26,153
There'll be no buyer's premium...
482
00:26:26,221 --> 00:26:29,156
You can't outbid me.
How are you planning to win?
483
00:26:29,224 --> 00:26:31,626
You lack of focus.
484
00:26:31,694 --> 00:26:36,163
First up, lot number 1,
is the Patrick McMullan.
485
00:26:36,231 --> 00:26:39,000
And I'll start the bidding at $3,500.
486
00:26:39,067 --> 00:26:41,769
$3,600... $3,700... $3,800...
$3,900... $4,000...
487
00:26:41,837 --> 00:26:44,271
$4,100... $4,200...
$4,300... $4,400...
488
00:26:44,339 --> 00:26:47,341
$5,000. $5,000. $5,100...
489
00:26:47,409 --> 00:26:50,778
$5,200 on the telephone....
$5,300... $5,400... $5,500...
490
00:26:50,846 --> 00:26:52,847
$6,000 there. $6,500.
491
00:26:52,915 --> 00:26:55,550
$7,000... $7,100...
492
00:26:55,618 --> 00:26:57,418
Enough. I need this,
493
00:26:57,486 --> 00:26:59,687
and you're gonna let me have it.
494
00:26:59,755 --> 00:27:03,324
I don't, and no, I'm not.
$7,400...
495
00:27:03,392 --> 00:27:05,827
I need that society. You don't turn down destiny.
496
00:27:05,895 --> 00:27:08,129
It's not destiny if you have to barter your way in.
497
00:27:08,196 --> 00:27:10,431
You're special enough on your own.
498
00:27:10,499 --> 00:27:13,367
You don't need some group to say you are.
And what about you?
499
00:27:13,435 --> 00:27:15,369
Since when does Chuck Bass pay for a partner?
500
00:27:15,437 --> 00:27:18,105
The Chuck I knew bribed no one but me.
501
00:27:18,173 --> 00:27:22,343
Sold. $7,500 to 9-1-5.
Thank you very much.
502
00:27:22,411 --> 00:27:24,846
What?! What?!
503
00:27:24,914 --> 00:27:27,314
What are you doing here?
Is... is dad here, too?
504
00:27:27,382 --> 00:27:29,851
No. After your phone call, I got in the car.
505
00:27:29,919 --> 00:27:32,987
I came straight to New York.
I had Lily's address.
506
00:27:33,055 --> 00:27:36,457
The doorman told me about the auction.
You know, if you came here
to stop me, you wasted a trip.
507
00:27:36,525 --> 00:27:39,293
I'm not here to stop you.
508
00:27:39,361 --> 00:27:41,829
I'm here to stand by you.
509
00:27:41,897 --> 00:27:45,967
When they came looking for
you so soon after Andrew,
510
00:27:46,035 --> 00:27:48,570
the thought of losing you, too...
511
00:27:48,637 --> 00:27:50,972
I told your father to lie. It's my fault.
512
00:27:51,040 --> 00:27:55,209
And that's why I'm here tonight, to tell you...
513
00:27:55,277 --> 00:27:57,211
You're my son.
514
00:27:57,279 --> 00:27:59,213
Sweetie...
515
00:27:59,281 --> 00:28:01,683
I love you.
516
00:28:01,750 --> 00:28:05,519
And if this is what you need to do,
517
00:28:05,588 --> 00:28:07,154
then we support you.
518
00:28:11,961 --> 00:28:13,995
This is my kind of date.
519
00:28:14,063 --> 00:28:16,030
Racing to an art auction to
confront a possible stalker?
520
00:28:16,098 --> 00:28:18,432
What, was your last boyfriend Batman?
521
00:28:18,500 --> 00:28:21,102
Admit it. You're having fun.
522
00:28:21,169 --> 00:28:22,804
Dad. Thank God.
523
00:28:22,871 --> 00:28:25,073
Hey, we need to find Vanessa and Scott.
524
00:28:25,140 --> 00:28:27,241
I was just with them. Why?
Scott is.
525
00:28:27,309 --> 00:28:29,777
We think he could be Dan's stalker.
526
00:28:29,845 --> 00:28:31,312
Hi. Georgina Sparks.
527
00:28:31,379 --> 00:28:34,048
Yeah, you may remember me as... as Sarah,
528
00:28:34,116 --> 00:28:37,819
but, um, it's nice to see you again, sir.
Do you remember my fan letter from last year?
529
00:28:37,886 --> 00:28:40,622
That was him. He's been using
a different last name.
530
00:28:40,689 --> 00:28:43,257
He's been lying about going to school,
531
00:28:43,325 --> 00:28:47,128
and he's been befriending all of us.
Yeah. No, he could be dangerous.
532
00:28:47,195 --> 00:28:49,864
Dangerous?
He's not. He just wants to talk to you.
533
00:28:49,932 --> 00:28:51,766
Talk to me about what?
He'll explain everything.
534
00:28:51,834 --> 00:28:53,668
Scott, uh, what's going on?
535
00:28:53,736 --> 00:28:55,737
I haven't told you the truth.
536
00:28:55,804 --> 00:28:57,138
My last name is...
537
00:28:57,205 --> 00:28:58,973
Rosson.
538
00:28:59,041 --> 00:29:01,542
This is my mom.
539
00:29:07,049 --> 00:29:08,816
I'm your son's brother,
540
00:29:08,884 --> 00:29:10,551
Andrew's brother,
541
00:29:10,619 --> 00:29:13,287
and I, uh, just really wanted to meet you.
542
00:29:17,926 --> 00:29:20,928
Sorry, Vanessa. Looks like the price of truth
543
00:29:20,996 --> 00:29:23,064
was just too rich for Scott's blood.
544
00:29:27,139 --> 00:29:28,208
S., what are you doing?
545
00:29:28,276 --> 00:29:30,911
What are you guys doing sabotaging Carter?
546
00:29:30,979 --> 00:29:33,647
3 bottles of '95 Dom on
his hotel room service bill...
547
00:29:33,715 --> 00:29:36,650
one of your favorites, if I recall.
548
00:29:36,718 --> 00:29:39,287
So we started a stealth campaign
to destroy his credibility.
549
00:29:39,288 --> 00:29:41,288
Room service bill, the girl on the street.
550
00:29:41,289 --> 00:29:42,689
The warrant.
551
00:29:43,092 --> 00:29:45,893
What warrant?
Well, he might want to take a D.N.A. sample
552
00:29:45,961 --> 00:29:48,029
down to the 24th precinct tomorrow
553
00:29:48,097 --> 00:29:50,231
the point is I did it to protect you.
554
00:29:50,299 --> 00:29:53,001
Me? Just hate the guy.
555
00:29:53,068 --> 00:29:55,470
All Carter cares about is himself.
556
00:29:55,537 --> 00:29:58,006
When we ran him out of town six months ago,
557
00:29:58,073 --> 00:30:00,308
he traded his Dubai ticket for Greece.
Greece?
558
00:30:00,376 --> 00:30:02,343
Spent the next few months checking in and out
559
00:30:02,411 --> 00:30:04,379
of every resort and hotel from there to Fiji.
560
00:30:04,446 --> 00:30:07,848
He only came back because he was broke.
561
00:30:07,916 --> 00:30:10,051
He went looking for him.
Who?
562
00:30:10,119 --> 00:30:13,621
My father. I found out
he was getting remarried,
563
00:30:13,688 --> 00:30:15,689
two years ago, in Santorini.
564
00:30:15,757 --> 00:30:19,494
Finally. What happened in Santorini?
565
00:30:19,561 --> 00:30:22,563
I wanted to see him, but I
didn't want anyone to know,
566
00:30:25,834 --> 00:30:28,736
when the police picked us up
on the way to the wedding,
567
00:30:28,803 --> 00:30:31,705
I realized "access" meant stolen.
568
00:30:31,773 --> 00:30:33,774
Carter promised he'd make it up to me.
569
00:30:33,842 --> 00:30:37,645
I had no idea he's been looking for my father himself.
And did he find him?
570
00:30:37,712 --> 00:30:41,049
You know, I have to go.
571
00:30:41,116 --> 00:30:44,285
Fine. I'll call my guy at the precinct.
572
00:30:51,426 --> 00:30:54,627
I don't understand why you didn't...
just tell us who you were.
573
00:30:54,528 --> 00:30:56,128
I wasn't even sure you would talk to me.
574
00:30:57,332 --> 00:31:00,334
I wasn't even sure what I would say if you did.
Hey, let's just, uh, let's go back to the house,
575
00:31:00,342 --> 00:31:02,437
you and your mom, and we'll... we'll get to know
576
00:31:02,504 --> 00:31:05,373
each other better.
No, I'd like that, it's just... in time.
577
00:31:05,441 --> 00:31:08,176
For now, I think this is a good first step.
578
00:31:08,243 --> 00:31:10,211
You got... you got a great
family, Mr. Humphrey,
579
00:31:10,279 --> 00:31:14,282
and my brother would have been
proud to know you, all of you.
580
00:31:16,118 --> 00:31:17,818
Thanks, Scott.
581
00:31:23,825 --> 00:31:26,694
You don't know how much that means to me.
582
00:31:39,074 --> 00:31:41,875
I'm sorry, S. But it's still Carter.
583
00:31:41,943 --> 00:31:44,245
Are you sure it's worth the risk?
584
00:31:44,313 --> 00:31:47,381
I don't know. You tell me. You and Chuck are
585
00:31:47,449 --> 00:31:51,519
two of the most self-centered,
damaged people I know.
I'm not following.
586
00:31:51,587 --> 00:31:54,922
Well, somehow two wrongs make a twisted right.
587
00:31:54,990 --> 00:31:57,625
You don't think it was worth the risk?
588
00:31:57,692 --> 00:32:01,795
Here. You know what to do with this.
589
00:32:07,369 --> 00:32:09,937
Damn him.
590
00:32:16,345 --> 00:32:18,679
You've got to be kidding me.
591
00:32:27,456 --> 00:32:29,423
I want you to have this.
592
00:32:29,491 --> 00:32:30,424
Why?
593
00:32:30,492 --> 00:32:33,594
Because I love you,
594
00:32:33,662 --> 00:32:36,830
you enormously stubborn pain in the ass.
595
00:32:39,568 --> 00:32:41,869
And what about Le Table Elitaire?
596
00:32:41,936 --> 00:32:43,604
What about them?
597
00:32:45,974 --> 00:32:47,741
I believe in you.
598
00:32:50,078 --> 00:32:52,980
And if this is what it takes
for you to believe in you,
599
00:32:53,048 --> 00:32:55,015
then...
600
00:32:55,083 --> 00:32:56,984
it's worth it.
601
00:33:07,729 --> 00:33:10,298
In a bidding war, even when you win,
602
00:33:10,365 --> 00:33:14,402
what you thought you wanted
can suddenly be reappraised...
603
00:33:14,469 --> 00:33:17,605
Does Le Table Elitaire even exist, Georgina?
604
00:33:17,673 --> 00:33:20,140
I'm sorry, but my French is a little rusty.
605
00:33:20,209 --> 00:33:23,777
Maybe you should start with "excusez-moi."
You know, I should have recognized your "G"
606
00:33:23,845 --> 00:33:26,480
when Blair first showed me the invitation.
607
00:33:26,548 --> 00:33:29,317
It has caused me enough trouble in the past.
Well, Le Table Elitaire does exist.
608
00:33:29,384 --> 00:33:31,452
My friend Devyn was a member in Dartmouth.
609
00:33:31,520 --> 00:33:34,355
Although I doubt the N.Y.U. chapter
610
00:33:34,423 --> 00:33:36,524
has ever heard of Blair Waldorf...
611
00:33:36,592 --> 00:33:39,594
If there even is an N.Y.U. chapter.
Oh, good. So you haven't changed at all.
612
00:33:39,661 --> 00:33:41,729
What about Dan?
613
00:33:41,796 --> 00:33:44,265
Dan is Dan. But when it comes to Blair Waldorf,
614
00:33:44,333 --> 00:33:47,568
I don't have to do much but sit back, lit a match
615
00:33:47,636 --> 00:33:50,804
and watch her go up in flames.
Well, if you keep pushing her, she will push back,
616
00:33:50,872 --> 00:33:53,941
and when she does, I will be right behind her.
617
00:33:54,008 --> 00:33:56,711
Now we've had enough of you tonight.
618
00:33:58,547 --> 00:34:00,080
Other times,
619
00:34:00,148 --> 00:34:03,884
old opponents resurface
to raise the stakes...
620
00:34:08,022 --> 00:34:10,558
I thought after the night
we've had, we'd hit Morondi's...
621
00:34:10,626 --> 00:34:12,660
some lemon spaghetti, some fried artichokes.
622
00:34:12,728 --> 00:34:14,928
Did someone say food? I'm starving.
623
00:34:14,996 --> 00:34:17,030
Let me just find Georgina.
624
00:34:17,098 --> 00:34:20,234
Oh, you know what? Don't bother.
Um, she already left.
625
00:34:20,302 --> 00:34:24,004
She said she had a headache or something.
What? Oh, okay. It's kind of
weird she didn't say goodbye.
626
00:34:24,072 --> 00:34:27,275
I should... I'll call her.
Tomorrow. We'll talk first.
627
00:34:27,342 --> 00:34:29,377
How about it, Vanessa? You hungry?
628
00:34:29,444 --> 00:34:31,279
But it's the things we walk away from
629
00:34:31,346 --> 00:34:33,714
that feel like they cost the most.
630
00:34:33,782 --> 00:34:35,583
Let's go.
631
00:34:35,651 --> 00:34:38,719
And yet, it's when we've been outbid,
632
00:34:38,787 --> 00:34:41,689
forced to watch our prize
go home with others,
633
00:34:41,757 --> 00:34:45,125
that the rules of protocol no longer apply.
634
00:34:47,162 --> 00:34:49,597
I wouldn't put your paddles away just yet.
635
00:34:49,665 --> 00:34:52,800
Who knows what bidders will do
when they're desperate?
636
00:34:55,069 --> 00:34:56,870
Hey. Glad you called.
637
00:34:56,938 --> 00:35:01,041
Do you want to do something today?
Oh, you know, I can't.
638
00:35:01,109 --> 00:35:04,745
Oh. Serena told you about Blair and Chuck.
639
00:35:04,812 --> 00:35:06,780
Yeah. Yeah, she did.
640
00:35:06,848 --> 00:35:09,415
Look, I... I sent that invitation out last week,
641
00:35:09,483 --> 00:35:11,384
before you and I got together.
642
00:35:11,452 --> 00:35:13,453
But it's Blair and Chuck.
643
00:35:13,520 --> 00:35:15,655
I mean, talk about a victimless crime.
644
00:35:15,723 --> 00:35:17,824
Yeah, I... yeah, I know..
645
00:35:17,892 --> 00:35:20,794
but I really think we should
cool things off for a while,
646
00:35:20,862 --> 00:35:23,130
you know, take a... take a little break?
647
00:35:23,197 --> 00:35:25,398
A break? Already?
Well, we did say no strings.
648
00:35:25,466 --> 00:35:26,800
Right.
649
00:35:26,868 --> 00:35:28,902
No strings.
650
00:35:28,970 --> 00:35:30,436
I'll see you later.
651
00:35:30,504 --> 00:35:31,738
Okay.
652
00:35:33,808 --> 00:35:35,909
Sorry.
653
00:35:35,977 --> 00:35:38,678
I thought you should know
that she hadn't changed.
654
00:35:38,746 --> 00:35:41,181
No, you... you did the right thing to tell me.
655
00:35:41,249 --> 00:35:44,918
And speaking of, uh, change...
656
00:35:44,986 --> 00:35:47,988
Yeah, I left Carter, like, a dozen messages.
657
00:35:48,055 --> 00:35:50,090
He doesn't want anything to do with me.
658
00:35:50,158 --> 00:35:53,526
I... I highly doubt that. You're
a pretty tough one to shake.
659
00:35:55,763 --> 00:35:57,798
Well, maybe if I didn't believe in him
660
00:35:57,865 --> 00:36:00,466
he is right to shake me.
661
00:36:00,534 --> 00:36:03,603
You know, I think my dad is attempting crepes.
662
00:36:03,671 --> 00:36:06,206
We might want to check the smoke alarms.
Good plan.
663
00:36:08,042 --> 00:36:11,278
So how'd it work?
664
00:36:11,345 --> 00:36:13,880
You happen to mention
your meeting to Georgina,
665
00:36:13,948 --> 00:36:15,949
and she hatched up a plan to cause trouble
666
00:36:16,017 --> 00:36:18,451
between me and my girlfriend?
667
00:36:18,519 --> 00:36:20,620
Georgie and I go back.
668
00:36:20,688 --> 00:36:23,690
The girl has an M.B.A. in deviant behavior.
669
00:36:23,757 --> 00:36:26,059
And you're going to need
a better sense of humor
670
00:36:26,127 --> 00:36:27,460
in the club business.
671
00:36:31,699 --> 00:36:32,800
Nice photo.
672
00:36:32,868 --> 00:36:34,969
Thanks.
673
00:36:35,037 --> 00:36:37,038
Chuck Bass. Big fan.
674
00:36:37,105 --> 00:36:38,873
By the way,
675
00:36:38,941 --> 00:36:41,008
when your lease at the Empire Hotel
676
00:36:41,076 --> 00:36:42,509
isn't renewed,
677
00:36:42,577 --> 00:36:44,245
thank bright eyes here.
678
00:36:59,228 --> 00:37:00,694
Thanks for seeing me.
679
00:37:00,762 --> 00:37:03,664
I wanted to say goodbye
before I left for Boston.
680
00:37:03,732 --> 00:37:05,299
Don't thank me yet.
681
00:37:05,367 --> 00:37:07,634
You can't ask me to keep this secret.
682
00:37:07,702 --> 00:37:11,505
Rufus and Lily gave me up.
Now that was their choice.
683
00:37:11,573 --> 00:37:13,440
I don't blame them for that,
684
00:37:13,508 --> 00:37:17,044
but I think that this time,
this choice should be mine.
685
00:37:22,217 --> 00:37:24,618
Promise me that...
686
00:37:24,686 --> 00:37:27,521
you'll come back one day and tell them.
687
00:37:29,724 --> 00:37:31,225
I can't do that.
688
00:38:03,926 --> 00:38:06,827
I'm really glad you came.
What do you want, Serena?
689
00:38:06,895 --> 00:38:09,797
It was Chuck and Blair...
the girl on the street,
690
00:38:09,864 --> 00:38:13,000
your room service, your credit card.
Yeah, I sorta put that together yesterday.
691
00:38:13,068 --> 00:38:15,803
You did?
When it comes to an eye for an eye,
692
00:38:15,870 --> 00:38:17,972
Chuck's a man of the cloth.
693
00:38:18,040 --> 00:38:20,441
Plus, having spent so much time with Blair,
694
00:38:20,508 --> 00:38:22,609
the '95 Dom was kind of a tell.
695
00:38:22,677 --> 00:38:25,112
So why didn't you say anything?
696
00:38:25,180 --> 00:38:27,781
I did. I told you it wasn't me.
697
00:38:27,849 --> 00:38:29,917
I'm no saint, Serena.
698
00:38:29,985 --> 00:38:32,954
If you're looking for the first
excuse to bolt, trust me,
699
00:38:33,021 --> 00:38:34,688
you're gonna find one.
700
00:38:34,756 --> 00:38:38,926
For my sake, I figured sooner
was better than later.
701
00:38:46,301 --> 00:38:48,635
I'm not looking for an excuse anymore.
702
00:38:48,703 --> 00:38:52,206
Who says the offer's still on the table?
Now who'd make a terrible poker player?
703
00:38:52,274 --> 00:38:54,241
Come on.
704
00:38:54,309 --> 00:38:56,777
Will you eat breakfast with my family?
705
00:39:00,048 --> 00:39:03,017
Hey. We're gonna need an extra seat.
706
00:39:03,085 --> 00:39:04,452
Hi. How you doing?
707
00:39:04,519 --> 00:39:06,653
Ah, fresh crepes.
708
00:39:14,363 --> 00:39:16,730
You said you wanted to talk.
709
00:39:16,798 --> 00:39:19,500
Why here?
710
00:39:19,567 --> 00:39:22,903
I just came from Sean MacPherson's office.
711
00:39:22,971 --> 00:39:25,439
I wanted to thank his assistant.
712
00:39:25,507 --> 00:39:28,042
She did me a favor.
713
00:39:28,110 --> 00:39:31,745
I was thinking too small.
714
00:39:31,813 --> 00:39:35,216
Why settle for some club...
715
00:39:35,283 --> 00:39:37,618
in a hotel...
716
00:39:37,685 --> 00:39:39,987
when you can just buy the hotel?
717
00:39:40,055 --> 00:39:42,756
Chuck...
718
00:39:42,824 --> 00:39:46,293
a club is one thing, but a hotel?
719
00:39:46,361 --> 00:39:48,662
I've been meeting with the board
of Bass Industries all morning.
720
00:39:48,730 --> 00:39:51,999
I told them I want to cash my shares out...
721
00:39:52,067 --> 00:39:53,834
Risk it all,
722
00:39:53,902 --> 00:39:56,603
on my own.
723
00:39:56,671 --> 00:39:58,539
They think I've lost my mind.
724
00:39:58,606 --> 00:40:00,074
Have you?
725
00:40:00,142 --> 00:40:01,708
No.
726
00:40:01,776 --> 00:40:03,911
Then how can you be so sure?
727
00:40:10,186 --> 00:40:11,186
Because you believe in me.
728
00:40:18,560 --> 00:40:21,862
Now... I booked the penthouse for us.
729
00:40:21,930 --> 00:40:25,533
What do you say we christen my legacy?
730
00:40:25,600 --> 00:40:28,302
Or do you need to be bribed?
731
00:40:35,177 --> 00:40:36,610
Bye.
732
00:40:42,884 --> 00:40:44,218
Carter Baizen.
733
00:40:46,288 --> 00:40:47,854
Bree Buckley.
734
00:40:47,922 --> 00:40:50,458
Heard through the grapevine
you were back in New York
735
00:40:50,525 --> 00:40:53,994
and dating Serena Van Der Woodsen, no less.
What do you want?
736
00:40:54,062 --> 00:40:55,629
Are you kidding?
737
00:40:55,697 --> 00:40:58,832
I'm headed home to face
the family firing squad.
738
00:40:58,900 --> 00:41:01,368
Considering what you did to
us, being able to find you
739
00:41:01,436 --> 00:41:03,737
is gonna go a long way in getting me back in.
740
00:41:03,805 --> 00:41:08,759
I'm sure they'll be in touch.
741
00:41:05,807 --> 00:41:08,875
Oh, and, um, go ahead and run, if you want.
742
00:41:08,943 --> 00:41:11,979
You know how much daddy loves to hunt.
743
00:41:21,356 --> 00:41:24,825
Yes. When's the next train to Boston?
744
00:41:26,892 --> 00:41:30,660
Thanks.
745
00:41:30,365 --> 00:41:32,133
Anyone want to start the bidding
746
00:41:32,200 --> 00:41:34,502
on what happens next?
747
00:41:34,569 --> 00:41:36,036
Going once, going twice.
748
00:41:36,104 --> 00:41:38,939
x.o.x.o., Gossip Girl.
749
00:41:38,940 --> 00:41:39,940
Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net