1 00:00:01,001 --> 00:00:02,969 [Kyle] Previously on Kyle XY: 2 00:00:03,036 --> 00:00:05,527 - What are you doing? - l'm keeping a list. 3 00:00:05,605 --> 00:00:07,163 What makes Kyle an alien. 4 00:00:07,273 --> 00:00:09,434 He's this super-brain with amnesia. 5 00:00:09,542 --> 00:00:12,033 He barely knows what you're saying sometimes, 6 00:00:12,112 --> 00:00:14,342 but does calculus like it's two plus two. 7 00:00:14,414 --> 00:00:16,939 l'm telling you, Kyle is not human. 8 00:00:17,017 --> 00:00:19,542 - You don't have a belly button? - No. 9 00:00:20,587 --> 00:00:22,350 - Why not? - l don't know. 10 00:00:22,422 --> 00:00:25,550 Anyway, l should apologize. 11 00:00:25,625 --> 00:00:28,719 l screw up all the time. Maybe it's your turn. 12 00:00:37,904 --> 00:00:40,873 - [Stephen] Do they have any suspects? - [Nicole] No, not yet. 13 00:00:40,974 --> 00:00:44,137 - Does this mean anything to you? - No. 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,235 [Nicole] l think someone's breaking in. 15 00:00:46,312 --> 00:00:48,803 - Tom from our security company. - Hello, sir. 16 00:00:48,882 --> 00:00:52,841 - You just happened to be driving by? - Yeah. lt's a lucky thing, huh? 17 00:01:01,561 --> 00:01:04,029 [thundering] 18 00:01:17,110 --> 00:01:20,136 [moaning] 19 00:01:50,877 --> 00:01:53,038 [gasping] 20 00:01:59,119 --> 00:02:00,086 [knock on window] 21 00:02:08,061 --> 00:02:10,029 [knocking continues] 22 00:02:20,607 --> 00:02:21,972 [shouting indistinctly] 23 00:02:26,513 --> 00:02:29,277 Thanks, man. lt's getting pretty wet out there. 24 00:02:30,984 --> 00:02:33,748 You're Kyle, right? The amnesia guy? 25 00:02:34,454 --> 00:02:35,614 Yeah. 26 00:02:36,422 --> 00:02:40,153 You broke the window at my party. My dad had an aneurism over that one. 27 00:02:40,994 --> 00:02:44,020 - Sorry. - He has aneurisms over everything. 28 00:02:45,165 --> 00:02:46,826 So, whatever. lt's cool. 29 00:02:49,035 --> 00:02:50,559 You mind? 30 00:02:51,437 --> 00:02:54,804 - You know, Lori's sleeping. - Well, yeah. lt's pretty late. 31 00:02:56,543 --> 00:02:58,704 l need a place to crash. 32 00:02:58,778 --> 00:03:01,838 l didn't think it was too smart to climb up to her window. 33 00:03:01,915 --> 00:03:03,075 You're bleeding. 34 00:03:04,817 --> 00:03:07,149 Crap. Sorry. 35 00:03:07,220 --> 00:03:08,983 lt's OK, but what happened to you? 36 00:03:09,088 --> 00:03:11,318 lt's a long story. Too boring. 37 00:03:12,458 --> 00:03:15,950 You got an extra blanket or something? l'll crash on your floor. 38 00:03:22,835 --> 00:03:25,497 - What is this place? - My bedroom. 39 00:03:27,373 --> 00:03:29,068 Where's the bed? 40 00:03:34,614 --> 00:03:37,742 - You sleep in a tub? - Yeah. 41 00:03:39,586 --> 00:03:41,247 Trager said you're a head case. 42 00:03:47,694 --> 00:03:50,390 l mean, but not, like, rudely. 43 00:03:51,331 --> 00:03:52,491 Whatever. lt's cool. 44 00:03:53,733 --> 00:03:58,602 - The rain should let up by morning. - Actually, not until 2:27 tomorrow. 45 00:04:01,774 --> 00:04:03,742 Yeah, whatever. 46 00:04:57,864 --> 00:04:59,593 [rain drizzling] 47 00:04:57,964 --> 00:04:59,693 [rain drizzling] 48 00:04:59,766 --> 00:05:02,735 - [Lori] Tell me you're joking. - [Kyle] No. He's in here. 49 00:05:07,807 --> 00:05:09,570 Not good. What are you doing here? 50 00:05:09,642 --> 00:05:11,906 Got in a fight with my dad. Needed to crash. 51 00:05:11,978 --> 00:05:13,946 lf my parents find you, l am dead. 52 00:05:14,047 --> 00:05:16,811 That is nothing compared to what my dad'll do to you. 53 00:05:16,883 --> 00:05:18,316 Relax, Trager. 54 00:05:18,384 --> 00:05:21,148 They will never believe that you weren't in my room. 55 00:05:21,254 --> 00:05:24,883 The one time l'm not actually doing anything wrong. 56 00:05:24,957 --> 00:05:26,481 [sighing] Today of all days. 57 00:05:29,195 --> 00:05:31,163 What did you do to your head? 58 00:05:31,731 --> 00:05:33,699 Uh, slipped on some wet leaves. 59 00:05:35,401 --> 00:05:37,130 Drink much? 60 00:05:37,203 --> 00:05:39,831 l can sneak out. They'll never know l was here. 61 00:05:39,906 --> 00:05:41,669 They better not. 62 00:05:42,475 --> 00:05:45,842 [sighing] Just don't make a sound. 63 00:06:03,730 --> 00:06:06,961 [Nicole] Oh, man. You're up too early. 64 00:06:07,033 --> 00:06:10,196 l thought l'd have another half hour to get breakfast ready. 65 00:06:10,303 --> 00:06:13,602 - l'm turning over a new leaf. - Happy birthday, honey. 66 00:06:14,474 --> 00:06:16,374 Thanks, Mom. 67 00:06:16,976 --> 00:06:20,503 - l love you. - [Lori] Oh, l know. 68 00:06:22,348 --> 00:06:24,316 l love you too. 69 00:06:31,023 --> 00:06:32,285 Good morning. 70 00:06:34,660 --> 00:06:38,391 Nice to meet you, Mr. Trager. l'm Declan McDonough. 71 00:06:38,464 --> 00:06:40,830 l just popped by to wish Lori a happy birthday. 72 00:06:40,900 --> 00:06:44,028 Declan, huh? Well, it's nice to finally meet you. 73 00:06:44,971 --> 00:06:46,438 Do l smell pancakes? 74 00:06:48,007 --> 00:06:49,872 What happened to your head? 75 00:06:49,942 --> 00:06:52,877 Went up for a dunk on the court and landed the wrong way. 76 00:06:52,945 --> 00:06:55,106 - You play ball? - Shooting guard. 77 00:06:55,982 --> 00:06:57,244 Cool. 78 00:06:57,850 --> 00:06:59,784 - More pancakes? - Thanks. 79 00:07:03,456 --> 00:07:06,016 You make a great blueberry pancake, Mrs. Trager. 80 00:07:06,993 --> 00:07:10,326 They're Lori's favorite. l make them every year to celebrate. 81 00:07:10,396 --> 00:07:12,557 Because we're so happy she was born. 82 00:07:12,665 --> 00:07:15,190 - l'm ignoring you. - Good move. 83 00:07:15,268 --> 00:07:17,566 lf your birthday means you're a year older, 84 00:07:17,637 --> 00:07:20,265 aren't we celebrating one year closer to death? 85 00:07:20,339 --> 00:07:24,207 - l guess that's one way to look at it. - l think l just lost my appetite. 86 00:07:24,277 --> 00:07:25,505 Don't worry, Lori. 87 00:07:25,578 --> 00:07:29,014 The average lifespan for the American woman is 79.2 years. 88 00:07:29,081 --> 00:07:32,380 lf you were Japanese you would have a few more years, 89 00:07:32,452 --> 00:07:34,283 but it's still not so bad. 90 00:07:34,353 --> 00:07:37,015 Whose idea was it to let him read the encyclopedia? 91 00:07:37,089 --> 00:07:39,717 Hey, we should bring out Lori's baby pictures. 92 00:07:39,792 --> 00:07:42,317 Reminisce over the awkward years. 93 00:07:42,395 --> 00:07:44,260 At least l'm out of mine. 94 00:07:45,198 --> 00:07:46,324 [Kyle] Birthdays. 95 00:07:47,066 --> 00:07:48,590 Baby pictures. 96 00:07:48,668 --> 00:07:50,693 Blueberry pancakes. 97 00:07:51,537 --> 00:07:54,700 They were talking about memories and traditions. 98 00:07:54,774 --> 00:07:56,799 But I had none of my own. 99 00:07:56,876 --> 00:07:58,776 You gonna eat that, or what? 100 00:08:00,546 --> 00:08:02,104 Kyle, everything OK? 101 00:08:04,150 --> 00:08:05,447 l'm fine. 102 00:08:17,830 --> 00:08:19,923 Seems like it will never end, doesn't it? 103 00:08:22,101 --> 00:08:24,569 - Three more hours. - You think? 104 00:08:26,839 --> 00:08:28,329 You know. 105 00:08:29,575 --> 00:08:32,942 lt's easy to process data from global weather satellites. 106 00:08:33,045 --> 00:08:35,946 l just can't figure out why rain triggers nightmares. 107 00:08:36,015 --> 00:08:38,506 - Are you having bad dreams? - Last night. 108 00:08:38,584 --> 00:08:41,883 - What was it about? - l'm not sure. 109 00:08:41,954 --> 00:08:43,615 Well, don't dismiss it. 110 00:08:43,689 --> 00:08:46,385 Every piece of information from your head counts. 111 00:08:46,459 --> 00:08:51,192 And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious. 112 00:08:51,264 --> 00:08:53,630 - Where memories are stored. - Exactly. 113 00:08:53,699 --> 00:08:56,133 The brain is a powerful tool, especially yours. 114 00:08:56,202 --> 00:08:58,830 Yet it can't tell me something simple, my birthday. 115 00:08:58,905 --> 00:09:01,465 That's something we'll figure out together. 116 00:09:15,421 --> 00:09:18,151 [Kyle] The science of weather came easily to me. 117 00:09:18,224 --> 00:09:20,886 It was numbers, data and patterns. 118 00:09:21,794 --> 00:09:25,321 What I couldn't figure out, no matter how hard I tried... 119 00:09:26,165 --> 00:09:28,065 ...was me. 120 00:09:38,311 --> 00:09:41,007 - [Lori sighs] - Where's Declan? 121 00:09:43,015 --> 00:09:45,245 Geeking out with Josh. 122 00:09:45,318 --> 00:09:48,583 Put a guy in front of a video game and there goes his personality. 123 00:09:48,654 --> 00:09:53,318 Well, try growing up in the Pink Floyd era and replace video games with pot. 124 00:09:53,392 --> 00:09:54,950 lt's so tedious. 125 00:09:56,796 --> 00:09:59,424 - You're baking? - l bake. 126 00:09:59,498 --> 00:10:00,931 You make. 127 00:10:01,767 --> 00:10:04,235 lt's a special occasion, OK? Cut me some slack. 128 00:10:04,303 --> 00:10:07,397 OK. l'm just saying, you don't have to bake a cake for me. 129 00:10:07,473 --> 00:10:09,771 Well, birthdays are all about cake. 130 00:10:09,842 --> 00:10:12,470 l guess l'm just not feeling the birthday thing. 131 00:10:12,545 --> 00:10:14,172 But you love your birthday. 132 00:10:15,414 --> 00:10:17,109 Not this year. 133 00:10:25,024 --> 00:10:28,983 Kyle's just bummed out 'cause he knows the aliens are coming back to get him. 134 00:10:29,061 --> 00:10:31,825 lt's the rain. They travel on lightning bolts. 135 00:10:31,931 --> 00:10:34,491 - Like in War of the Worlds. - Cool it, Josh. 136 00:10:34,567 --> 00:10:36,330 You got a better theory? 137 00:10:37,136 --> 00:10:39,468 Get him... The ax guy in the corner, get him. 138 00:10:39,538 --> 00:10:42,302 - Oh, great, it's spreading. - Hey, hon. 139 00:10:42,408 --> 00:10:44,467 Did you know Lori hates her birthday? 140 00:10:44,543 --> 00:10:46,408 Do we still have to suck up to her? 141 00:10:46,479 --> 00:10:48,606 Oh, 'cause you were doing such a good job. 142 00:10:48,681 --> 00:10:51,946 - 'Cause she's in a fight with Hilary. - She's in a fight with Hilary? 143 00:10:53,319 --> 00:10:55,412 Hey, Kyle, come in. We'll play teams. 144 00:10:56,789 --> 00:10:58,518 Kyle, what's wrong? 145 00:11:02,428 --> 00:11:05,295 - ls this from your dream? - l think it's a memory. 146 00:11:17,176 --> 00:11:19,508 [Nicole] You saw him in your dream last night? 147 00:11:19,578 --> 00:11:23,207 - Then again earlier, like a flash. - But you don't recognize his face? 148 00:11:23,282 --> 00:11:26,410 No. He popped into my head. l checked the weather archives. 149 00:11:26,485 --> 00:11:29,852 The last storm we had was the night before l woke up in the woods. 150 00:11:29,922 --> 00:11:33,449 - Maybe this is a memory from then. - lt's definitely a possibility. 151 00:11:33,526 --> 00:11:36,586 l'm tired of possibilities. l need something to be real. 152 00:11:36,662 --> 00:11:38,630 That's the problem with amnesia. 153 00:11:38,731 --> 00:11:41,791 Your mind only unlocks information when it's ready. 154 00:11:41,867 --> 00:11:44,392 There are other methods. Hypnosis, drugs... 155 00:11:44,470 --> 00:11:47,735 - You've been studying. - l need to understand myself. 156 00:11:47,807 --> 00:11:50,776 l get it, Kyle, l do. l promise you, 157 00:11:50,876 --> 00:11:54,209 if l believe there's an alternative to the ''wait and see'' method 158 00:11:54,280 --> 00:11:55,338 l'll give it a shot. 159 00:11:55,414 --> 00:11:58,872 But those kinds of aggressive therapies can work against you. 160 00:11:58,951 --> 00:12:02,079 You just had what may have been your first memory. 161 00:12:02,154 --> 00:12:05,317 l don't want to risk a set-back. Can you trust me on this? 162 00:12:08,861 --> 00:12:10,829 [thundering] 163 00:12:13,232 --> 00:12:15,200 The power line's down. 164 00:12:51,737 --> 00:12:53,762 [Tom] What are you doing? 165 00:12:55,674 --> 00:12:57,039 Tom! 166 00:12:58,043 --> 00:12:59,806 Sorry to startle you, Mr. Trager. 167 00:12:59,879 --> 00:13:02,746 A bunch of houses in the neighborhood have lost power. 168 00:13:02,815 --> 00:13:06,114 l'm just doing the rounds, making sure everybody's OK. 169 00:13:06,185 --> 00:13:07,345 l'm glad you're here. 170 00:13:07,453 --> 00:13:11,287 Our foster son drew a picture of someone staring in at him from the window. 171 00:13:11,357 --> 00:13:15,453 At first we thought it was his imagination, but now l'm not so sure. 172 00:13:20,866 --> 00:13:24,233 What if it's the same person that broke in the house last week? 173 00:13:24,303 --> 00:13:26,931 You said something about, that he drew a picture? 174 00:13:27,006 --> 00:13:29,338 - Yeah. - l should probably look at that. 175 00:13:29,408 --> 00:13:32,104 - All right, it's inside. - Yeah, let's do that. 176 00:13:35,214 --> 00:13:38,513 - [# Blue Merle: Stay] - [door opening] 177 00:13:44,623 --> 00:13:46,250 l hear you're anti-birthday. 178 00:13:47,393 --> 00:13:49,156 Word travels fast. 179 00:13:54,700 --> 00:13:57,931 My last birthday, my dad couldn't be bothered to be in town. 180 00:13:58,637 --> 00:14:00,901 So, l raided the liquor cabinet in protest. 181 00:14:02,341 --> 00:14:06,300 - At least you got blueberry pancakes. - Your favorite. 182 00:14:06,378 --> 00:14:09,347 Parents like me. What can l say? 183 00:14:13,252 --> 00:14:15,584 Seriously, what's your deal? 184 00:14:16,755 --> 00:14:19,815 l'm just feeling particularly friendless right now. 185 00:14:20,359 --> 00:14:23,487 lt makes celebrating another year of life sort of bleak. 186 00:14:23,562 --> 00:14:27,054 l'm your friend. Kind of, l think. 187 00:14:27,132 --> 00:14:30,226 Yeah, after you duped me into losing my virginity? 188 00:14:30,302 --> 00:14:32,167 - l didn't dupe you... - Please. 189 00:14:32,238 --> 00:14:34,399 Water. Bridge. 190 00:14:49,421 --> 00:14:51,719 So what really happened to your head? 191 00:14:51,790 --> 00:14:54,486 lt seems like whoever asks gets a different story. 192 00:14:54,560 --> 00:14:56,653 l told you, l fell. 193 00:14:56,729 --> 00:14:59,562 Before or after your fight with your dad? 194 00:15:00,366 --> 00:15:02,061 Can we drop this, please? 195 00:15:05,104 --> 00:15:08,870 You know, my mom's a therapist. You could... 196 00:15:08,974 --> 00:15:11,841 Trager, it's no big deal. Seriously. 197 00:15:11,911 --> 00:15:15,142 No scandalous family drama. No horrible tales of abuse. 198 00:15:16,415 --> 00:15:18,747 Let it go. l'm fine. 199 00:15:36,368 --> 00:15:40,805 - [doorbell rings] - Door! 200 00:15:43,676 --> 00:15:47,373 - [doorbell rings] - [exhales loudly] 201 00:15:54,553 --> 00:15:55,713 Hi. 202 00:15:57,589 --> 00:15:58,920 Hi. 203 00:15:59,458 --> 00:16:02,359 The power's out at my house. l didn't wanna be home alone, 204 00:16:02,428 --> 00:16:04,953 - so l thought l'd come here. - Where's Charlie? 205 00:16:05,030 --> 00:16:07,658 - At his house. - Why didn't you go over there? 206 00:16:09,201 --> 00:16:11,294 l guess l just wanted to come over here. 207 00:16:18,677 --> 00:16:21,111 Josh said you remembered something. 208 00:16:23,148 --> 00:16:26,311 - l still don't know what it means. - lt will come back to you. 209 00:16:28,320 --> 00:16:30,379 l'm beginning to wonder if it will. 210 00:16:32,958 --> 00:16:36,257 l think you should get out of the tub. You're wallowing. 211 00:16:39,531 --> 00:16:41,624 ''To indulge oneself immoderately, 212 00:16:41,700 --> 00:16:43,827 as in, wallowing in self-pity.'' 213 00:16:47,239 --> 00:16:51,505 - l'm wallowing. - [chuckles] Well, it's depressing. 214 00:17:03,055 --> 00:17:05,683 - What are you doing? - l'm gonna wallow with you. 215 00:17:14,033 --> 00:17:16,501 - This is strange. - [laughs] Yep. 216 00:17:26,745 --> 00:17:28,235 Well, here it is. 217 00:17:29,481 --> 00:17:33,440 lt's... a lot of detail. 218 00:17:33,552 --> 00:17:34,712 Yeah. 219 00:17:36,221 --> 00:17:38,246 - You recognize him? - No. 220 00:17:38,991 --> 00:17:40,720 No, l never saw him before. 221 00:17:44,563 --> 00:17:46,326 Did Kyle say when he saw him? 222 00:17:46,398 --> 00:17:48,423 No, he was spooked by the whole thing. 223 00:17:48,500 --> 00:17:50,559 - He didn't say much. - OK. 224 00:17:52,771 --> 00:17:55,137 l'll circulate it at the security company. 225 00:17:55,507 --> 00:17:58,374 l'll pass it on to the police and maybe they can lD him. 226 00:17:58,444 --> 00:18:01,072 Great. Thanks. l really appreciate it. 227 00:18:01,146 --> 00:18:03,205 No problem. Just doing my job. 228 00:18:06,185 --> 00:18:09,052 - Did you give him the picture? - Yeah. 229 00:18:09,121 --> 00:18:12,090 Poor Kyle. He was so sure it was a memory and not a dream. 230 00:18:12,157 --> 00:18:16,389 l wish it was. l don't like the idea of someone trying to break in. 231 00:18:16,462 --> 00:18:20,558 lt's strange that both times somebody tried to get into Kyle's room. 232 00:18:21,467 --> 00:18:24,231 - Do you ever wonder if Kyle... - What? 233 00:18:25,237 --> 00:18:27,205 No. lt's ridiculous. 234 00:18:27,272 --> 00:18:30,503 After everything we've witnessed, nothing is ridiculous. 235 00:18:32,578 --> 00:18:34,307 No one's reported him missing. 236 00:18:34,379 --> 00:18:37,507 He's capable of doing things that no normal child, 237 00:18:37,583 --> 00:18:40,609 or no normal human being, should be capable of. 238 00:18:42,121 --> 00:18:46,057 l'm not saying that l believe in Josh's crazy theories, but... 239 00:18:46,125 --> 00:18:47,490 But? 240 00:18:48,260 --> 00:18:50,956 Maybe he's not missing for a reason. 241 00:18:51,029 --> 00:18:55,056 Maybe there's someone out there that knows exactly where he is. 242 00:18:56,235 --> 00:18:58,760 Maybe they're watching him. 243 00:18:58,837 --> 00:19:01,203 You mean, like little green men? 244 00:19:02,574 --> 00:19:04,599 No, but... 245 00:19:04,676 --> 00:19:07,839 You know, all of this, it's so crazy. 246 00:19:09,815 --> 00:19:12,716 lt just kind of makes you wonder. 247 00:19:24,496 --> 00:19:27,056 [dialing phone] 248 00:19:30,068 --> 00:19:31,968 - [man] Yes? - We've got a problem. 249 00:19:33,205 --> 00:19:34,968 He's starting to remember. 250 00:19:52,124 --> 00:19:54,183 - Board games? - Anything's better 251 00:19:54,259 --> 00:19:56,352 than dodging real conversation. 252 00:19:56,428 --> 00:19:58,794 - You went in my room? - Get over it. 253 00:19:58,897 --> 00:20:01,661 Mystic vision? l don't think so. 254 00:20:01,733 --> 00:20:03,826 Yeah, we don't want to play that. 255 00:20:04,436 --> 00:20:06,734 - What is it? - lt's a Ouija board. 256 00:20:06,805 --> 00:20:10,263 You ask it questions and supposedly the spirits spell out answers. 257 00:20:10,342 --> 00:20:14,301 When, in reality, it's usually some idiot moving the pointer around. 258 00:20:14,379 --> 00:20:18,076 We should do something. This rain's not letting up anytime soon. 259 00:20:18,150 --> 00:20:22,484 Actually, it's letting up in 32 minutes, according to KZRE Weather here. 260 00:20:22,554 --> 00:20:24,215 Not anymore. The wind shifted. 261 00:20:24,289 --> 00:20:27,258 - [scoffs] l bet it did. - Let's play. 262 00:20:27,326 --> 00:20:30,591 - lt's totally fake, Kyle. - l don't care. 263 00:20:31,630 --> 00:20:33,962 No. Seriously, find another game. 264 00:20:34,032 --> 00:20:35,056 Josh. 265 00:20:36,101 --> 00:20:37,762 [all laugh] 266 00:20:42,274 --> 00:20:45,038 Looks like the spirits are total pervs. 267 00:20:45,110 --> 00:20:49,444 - One word, dude, lnternet. - [exhales deeply] 268 00:20:49,514 --> 00:20:51,141 How do we start? 269 00:21:07,132 --> 00:21:09,464 [phone ringing] 270 00:21:13,205 --> 00:21:15,969 - Yeah? - [man] I'm hoping you have a plan. 271 00:21:16,041 --> 00:21:18,373 [rewinding] 272 00:21:19,711 --> 00:21:21,008 You still there? 273 00:21:21,079 --> 00:21:24,571 l think l know how to stop that family from asking more questions. 274 00:21:24,650 --> 00:21:25,708 Good. 275 00:21:25,784 --> 00:21:29,743 If his memory's getting any clearer, the family's gonna become a problem. 276 00:21:33,659 --> 00:21:35,627 l'll take care of it. 277 00:21:45,103 --> 00:21:46,934 OK. l'll go first. 278 00:21:48,573 --> 00:21:52,839 Who is the biggest queen bee bitch at Beachwood High? 279 00:21:56,615 --> 00:21:58,276 ''L''... 280 00:22:03,088 --> 00:22:04,646 ''O''... 281 00:22:05,557 --> 00:22:07,252 ''R''... Josh! 282 00:22:07,326 --> 00:22:09,988 What can l say? The spirits speak the truth. 283 00:22:10,062 --> 00:22:11,586 OK. 284 00:22:12,097 --> 00:22:16,056 My turn. How badly am l going to destroy Declan's high score 285 00:22:16,168 --> 00:22:18,329 once the electricity comes back on? 286 00:22:18,403 --> 00:22:20,667 No spirit can help you with that, junior. 287 00:22:20,739 --> 00:22:22,969 - You're toast. - Can l go next? 288 00:22:23,041 --> 00:22:24,702 Knock yourself out. 289 00:22:26,178 --> 00:22:28,738 When's my birthday? 290 00:22:28,847 --> 00:22:30,781 Kyle, you know this is just a game? 291 00:22:30,849 --> 00:22:32,976 For 1 2-year-olds. 292 00:22:33,051 --> 00:22:37,351 Hey! lf anyone can get a Ouija board to work, it's him. 293 00:22:38,090 --> 00:22:39,751 Just concentrate, Kyle. 294 00:23:02,714 --> 00:23:04,341 l don't think... 295 00:23:05,584 --> 00:23:07,347 Who's moving the pointer? 296 00:23:07,419 --> 00:23:08,511 [Josh] Seven... 297 00:23:10,288 --> 00:23:12,153 Eight... 298 00:23:18,330 --> 00:23:20,355 One... 299 00:23:20,432 --> 00:23:23,367 - Two... - l'm getting freaked out. 300 00:23:29,474 --> 00:23:31,237 Two... 301 00:23:32,411 --> 00:23:33,969 Seven... 302 00:23:47,659 --> 00:23:50,219 Seven, eight, one, two, two, seven. 303 00:23:54,065 --> 00:23:58,729 - What does it mean? - Seven, eight, one, two, two, seven. 304 00:24:00,705 --> 00:24:04,732 - You had to have been pushing it. - Spelling out your alien birthday? 305 00:24:04,810 --> 00:24:07,711 - l wasn't. - You don't think you were. 306 00:24:07,779 --> 00:24:09,747 - l wasn't. - What is that? 307 00:24:10,682 --> 00:24:14,618 A Kyle file. l've documented every out-of-the ordinary event and behavior 308 00:24:14,686 --> 00:24:16,313 ever since we got him. 309 00:24:17,522 --> 00:24:20,650 ''Made contact 310 00:24:21,593 --> 00:24:25,154 with spirit world.'' 311 00:24:25,230 --> 00:24:27,858 Whoa, buddy. lt's classified. 312 00:24:30,001 --> 00:24:32,333 This is ridiculous. He's not an alien. 313 00:24:32,404 --> 00:24:34,167 He's not even a good weatherman. 314 00:24:36,107 --> 00:24:37,472 The rain? 315 00:24:37,576 --> 00:24:38,873 lt stopped. 316 00:24:48,520 --> 00:24:50,044 This doesn't make any sense. 317 00:24:50,121 --> 00:24:54,182 Neither do the Chicken Little conspiracy theories Josh has been spouting. 318 00:24:57,696 --> 00:24:59,527 You guys aren't buying any of this? 319 00:24:59,598 --> 00:25:02,533 Kyle isn't supernatural. He's just kid with no memory 320 00:25:02,601 --> 00:25:05,570 and annoyingly accurate knowledge of the encyclopedia. 321 00:25:05,637 --> 00:25:07,867 - You don't know that. - [Declan] lt's a game. 322 00:25:07,939 --> 00:25:10,100 There's no such thing as spirits or ghosts. 323 00:25:10,208 --> 00:25:12,972 When you're dead, you're dead. Buried, rotting. 324 00:25:13,078 --> 00:25:15,706 Declan, shut up. 325 00:25:15,780 --> 00:25:18,214 - No, it's OK. - No, it's not OK. 326 00:25:18,283 --> 00:25:20,183 Oh, God, your dad... 327 00:25:21,586 --> 00:25:23,053 l'm sorry. 328 00:25:23,755 --> 00:25:26,724 [Kyle] There was a sudden drop in the barometric pressure, 329 00:25:26,825 --> 00:25:30,192 the crackling rise of static electricity in the air, 330 00:25:30,262 --> 00:25:32,355 and the subtle smell of ozone. 331 00:25:33,532 --> 00:25:36,228 - Get back inside, now! - What are you talking about? 332 00:25:36,301 --> 00:25:38,064 Just come on! 333 00:25:48,113 --> 00:25:50,047 - That was weird. - What was that? 334 00:25:50,749 --> 00:25:53,684 Nothing. lt was nothing. 335 00:25:55,787 --> 00:25:58,153 Hallelujah! Ready to get your ass kicked? 336 00:25:58,657 --> 00:26:00,284 [chuckles] You wish. 337 00:26:03,795 --> 00:26:08,732 - So how's your day going? - [sighs] lt's a fiesta. 338 00:26:08,800 --> 00:26:10,961 Kyle channeled a supernatural dimension. 339 00:26:11,069 --> 00:26:12,229 What? 340 00:26:12,337 --> 00:26:15,431 The Ouija board. lt spelled out some weird number for him. 341 00:26:16,575 --> 00:26:17,940 He was totally pushing it. 342 00:26:18,043 --> 00:26:20,671 Of course, but he may not realize he was doing it, 343 00:26:20,745 --> 00:26:24,704 in which case, maybe it's another memory trying to claw its way out. 344 00:26:24,783 --> 00:26:26,842 Did he say he knew what the number meant? 345 00:26:27,652 --> 00:26:29,882 Of course not, that would be too easy. 346 00:26:30,455 --> 00:26:32,582 Well, l have to talk to him about it. 347 00:26:34,826 --> 00:26:36,851 He asked it when his birthday was. 348 00:26:36,928 --> 00:26:39,294 He's having a hard time with that today. 349 00:26:39,364 --> 00:26:40,922 Everyone's weird today. 350 00:26:40,999 --> 00:26:44,059 Even Declan, who's usually dependably un-weird. 351 00:26:45,136 --> 00:26:47,604 So, what's going on with him? 352 00:26:47,672 --> 00:26:50,732 l don't know. He won't talk to me. 353 00:26:50,809 --> 00:26:53,471 l haven't mastered the art of shrinking like you. 354 00:26:53,545 --> 00:26:56,605 Well, sometimes the easiest way to get somebody to open up 355 00:26:56,681 --> 00:27:00,981 is to just be there for them without judgment when they're ready to spill. 356 00:27:02,621 --> 00:27:05,522 Yeah. See, that's the problem. l live for judgment. 357 00:27:07,125 --> 00:27:10,617 You and Declan definitely seem to be getting closer. 358 00:27:10,695 --> 00:27:11,787 Yeah, l guess. 359 00:27:11,863 --> 00:27:15,629 l guess you probably feel that you're ready for more... 360 00:27:15,734 --> 00:27:17,258 ...physically, l mean. 361 00:27:21,239 --> 00:27:22,968 Are you shrinking me right now? 362 00:27:23,708 --> 00:27:26,939 Shrinking, momming, you know... whatever works. 363 00:27:28,647 --> 00:27:30,979 Stick to baking. lt's less mortifying. 364 00:27:31,049 --> 00:27:33,813 You know, life can be mortifying sometimes. 365 00:27:33,885 --> 00:27:37,116 And trust me, sometimes sex can be too. 366 00:27:37,856 --> 00:27:41,155 That's straying from the usual ''when two people love each other 367 00:27:41,226 --> 00:27:44,161 - they make magic'' script. - Well, that's true too. 368 00:27:44,229 --> 00:27:47,289 lt's just that it doesn't always happen that way, 369 00:27:47,365 --> 00:27:49,196 especially if you rush into things. 370 00:27:51,870 --> 00:27:53,235 You're right. 371 00:27:54,639 --> 00:27:57,073 - l am? - l'm not ready. 372 00:28:17,362 --> 00:28:18,624 What did you find? 373 00:28:18,697 --> 00:28:22,827 9,734 hits for ''7-8-1 -2-2-7''. 374 00:28:24,703 --> 00:28:27,729 Try ''7-8-1 -2-2-7'' and ''alien''. 375 00:28:27,806 --> 00:28:29,171 That's not funny. 376 00:28:29,240 --> 00:28:32,004 How about ''freaky meteorologist''? 377 00:28:32,110 --> 00:28:34,374 Try ''7-8-1 -2-2-7'', ''birthday''. 378 00:28:34,446 --> 00:28:37,279 [keys clicking] 379 00:28:42,053 --> 00:28:43,020 Nothing. 380 00:28:43,121 --> 00:28:46,215 Doesn't matter. l've got the whole thing figured out. 381 00:28:46,291 --> 00:28:47,383 How? 382 00:28:49,094 --> 00:28:51,187 You sure you can handle it? 383 00:28:54,666 --> 00:28:58,193 My theory is you're an alien-human hybrid. 384 00:28:58,269 --> 00:29:02,035 The meta-geeks who created you put you here to be their lab rat. 385 00:29:02,107 --> 00:29:05,133 Maybe he's here to check the climate for inhabitability. 386 00:29:05,210 --> 00:29:07,440 That would explain the weather thing. 387 00:29:07,512 --> 00:29:08,877 - Stop. - [Josh] Seriously. 388 00:29:08,980 --> 00:29:11,881 They're watching you interact with us, taking notes. 389 00:29:11,950 --> 00:29:15,886 So they can wipe us out and replace us with a master race of hybrid freaks. 390 00:29:15,954 --> 00:29:20,186 Then, when they've done enough recon, they'll beam down and take you away. 391 00:29:20,258 --> 00:29:22,021 - Please stop. - l don't think... 392 00:29:22,127 --> 00:29:23,992 No, it's OK. Here's the beauty of it. 393 00:29:24,062 --> 00:29:27,759 lt's totally out of our hands, and there's nothing we can do to change it. 394 00:29:27,832 --> 00:29:29,925 So you gotta go with the flow, you know? 395 00:29:30,001 --> 00:29:31,093 Josh! 396 00:29:32,003 --> 00:29:33,732 l don't want to hear any more! 397 00:29:35,273 --> 00:29:37,434 How is this supposed to make me feel? 398 00:29:40,512 --> 00:29:42,275 ''Searches for alien mother ship''? 399 00:29:43,615 --> 00:29:45,378 ''Sleeps in a bathtub''? 400 00:29:46,451 --> 00:29:48,351 ''Memorizes the encyclopedia''? 401 00:29:50,155 --> 00:29:51,588 ''Predicts lightning''? 402 00:29:52,690 --> 00:29:54,021 This is fun for you. 403 00:29:54,626 --> 00:29:58,892 Everyone around here gets a kick out of it, but this notebook, 404 00:29:58,963 --> 00:30:02,194 this is the only thing l know about my entire life! 405 00:30:03,368 --> 00:30:04,995 - Kyle. - Mom, l didn't... 406 00:30:05,069 --> 00:30:07,833 l need you to go upstairs. Please, all of you. 407 00:30:07,939 --> 00:30:09,497 [Josh exhales sharply] 408 00:30:14,045 --> 00:30:16,013 l can't feel like this anymore. 409 00:30:16,781 --> 00:30:19,147 l don't wanna be this freak in Josh's notebook. 410 00:30:19,217 --> 00:30:20,343 l need to know who l am. 411 00:30:20,418 --> 00:30:23,910 Kyle, l want you to listen to something, OK? 412 00:30:23,988 --> 00:30:25,717 Come on, sit down. 413 00:30:30,728 --> 00:30:33,356 Forget about everything else you're feeling now 414 00:30:33,431 --> 00:30:35,763 and just listen to the sound of my voice. 415 00:30:38,369 --> 00:30:42,328 Now, find the rhythm of the other sounds in the room. 416 00:30:44,542 --> 00:30:46,874 Listen to the water dripping off the gutter. 417 00:30:49,414 --> 00:30:51,279 Breathe into that sound. 418 00:30:53,551 --> 00:30:56,111 - [heartbeat beating steadily] - Let it fill you up. 419 00:30:58,156 --> 00:31:01,592 Let your mind and your heartbeat connect to it. 420 00:31:04,829 --> 00:31:06,194 Good. 421 00:31:08,533 --> 00:31:09,966 Good. 422 00:31:14,138 --> 00:31:16,231 lt's all gonna be OK. 423 00:31:33,725 --> 00:31:36,216 [sniffling, exhaling] 424 00:31:41,432 --> 00:31:44,094 [exhaling deeply] l am the scum of the earth. 425 00:31:44,769 --> 00:31:49,399 You're not scum. Maybe like, algae. 426 00:31:49,474 --> 00:31:51,908 Nobody knew how much that stuff bugged him. 427 00:31:52,977 --> 00:31:55,309 Here l am, whining because l'm not psyched 428 00:31:55,380 --> 00:31:57,940 about the way my life has turned out, 429 00:31:58,016 --> 00:32:01,144 and he's wishing he could remember the things he regrets. 430 00:32:01,219 --> 00:32:04,188 Maybe l'm upset about things that happened in the past, 431 00:32:04,255 --> 00:32:07,418 but at least l have one. He's just this total blank. 432 00:32:07,492 --> 00:32:13,260 - That doesn't sound so bad to me. - But it feels bad. Kyle feels bad. 433 00:32:14,799 --> 00:32:16,266 lt sucks. 434 00:32:20,238 --> 00:32:22,604 [doorbell rings] 435 00:32:24,375 --> 00:32:25,706 [Stephen] Come on in, Tom. 436 00:32:26,844 --> 00:32:30,143 l've got some information about your intruder. 437 00:32:30,815 --> 00:32:32,282 Hi there. 438 00:32:34,319 --> 00:32:35,786 How are you doing? 439 00:32:38,056 --> 00:32:39,421 l know you. 440 00:32:39,857 --> 00:32:42,690 You recognize me from patrolling the neighborhood. 441 00:32:42,760 --> 00:32:45,320 - You had some news? - Yeah. According to police, 442 00:32:45,396 --> 00:32:48,126 there was a hit-and-run around 2:00am. 443 00:32:48,199 --> 00:32:50,759 No one was hurt and was probably caused by weather, 444 00:32:50,835 --> 00:32:53,929 and not reckless driving, but a driver fled the scene, 445 00:32:54,005 --> 00:32:55,905 which is a crime, so... 446 00:32:55,974 --> 00:32:57,999 Why would he lurk outside our house? 447 00:32:58,076 --> 00:33:00,135 Who was lurking outside our house? 448 00:33:00,211 --> 00:33:02,975 We didn't want to worry you, but we found some blood 449 00:33:03,081 --> 00:33:04,810 on the sill outside your window. 450 00:33:04,882 --> 00:33:08,943 We think that man from your drawing must have actually been at your window. 451 00:33:12,156 --> 00:33:13,418 Hit-and-run? 452 00:33:14,592 --> 00:33:16,753 ln my room, now! 453 00:33:20,498 --> 00:33:21,988 OK, l panicked. 454 00:33:22,066 --> 00:33:24,626 l was on my way home, it was really hard to see, 455 00:33:24,702 --> 00:33:26,602 and l skidded and hit another car. 456 00:33:26,671 --> 00:33:28,901 l freaked out and drove off. 457 00:33:29,674 --> 00:33:32,541 The light, it was on in Kyle's room, and he let me in. 458 00:33:32,610 --> 00:33:35,170 l couldn't go home. My dad would have murdered me. 459 00:33:35,246 --> 00:33:37,009 Every time l think you're a good guy, 460 00:33:37,115 --> 00:33:39,777 you do something to completely annihilate yourself. 461 00:33:39,851 --> 00:33:41,819 [Declan] You think l don't know that? 462 00:33:41,919 --> 00:33:47,152 You can't believe that l don't recognize that l'm a total disaster of a person. 463 00:33:47,225 --> 00:33:50,194 l'm sorry. l'm judging. 464 00:33:50,928 --> 00:33:52,828 l get mad and that's what l do. 465 00:33:55,666 --> 00:33:59,329 Look, l know we've had a lot of back and forth, 466 00:33:59,404 --> 00:34:03,306 and played a lot of idiot games with each other, 467 00:34:03,374 --> 00:34:06,468 but you've been a really good friend to me lately. 468 00:34:06,544 --> 00:34:11,709 And if you need someone to be that for you, l'm here. 469 00:34:13,151 --> 00:34:15,381 That's all l want you to know. 470 00:34:24,996 --> 00:34:26,896 What do l do now? 471 00:34:28,399 --> 00:34:30,560 Depends on which guy you want to be. 472 00:34:32,904 --> 00:34:34,769 l have to turn myself in. 473 00:34:36,040 --> 00:34:37,507 l'm so dead. 474 00:34:38,443 --> 00:34:39,876 l'll visit you at County. 475 00:34:39,944 --> 00:34:42,105 - You don't really think... - No. 476 00:34:42,213 --> 00:34:43,908 You'll be fine. 477 00:34:44,916 --> 00:34:48,079 lt's the right thing to do, so you can pat yourself on the back 478 00:34:48,152 --> 00:34:50,416 for not being totally unredeemable. 479 00:34:52,356 --> 00:34:55,450 This friendship thing might work out OK, huh, Trager? 480 00:34:55,526 --> 00:34:57,084 Sure. 481 00:34:57,161 --> 00:34:59,061 McDonough. 482 00:35:02,366 --> 00:35:03,731 Spring cleaning? 483 00:35:04,268 --> 00:35:06,896 l don't want to be reminded of what l can't remember. 484 00:35:09,574 --> 00:35:11,337 l think you've got this all wrong. 485 00:35:13,077 --> 00:35:14,806 You do? 486 00:35:15,379 --> 00:35:16,903 Yeah. 487 00:35:16,981 --> 00:35:19,541 You may not have anything to hold onto now, 488 00:35:19,617 --> 00:35:22,085 but maybe tomorrow there'll be a new memory. 489 00:35:22,153 --> 00:35:24,018 And the day after that another one. 490 00:35:24,088 --> 00:35:26,022 Soon you'll be drowning in them. 491 00:35:30,862 --> 00:35:32,295 Maybe. 492 00:35:33,831 --> 00:35:35,594 But see, the rest of us, 493 00:35:35,700 --> 00:35:38,066 as we grow up, our memories get dimmer. 494 00:35:38,136 --> 00:35:42,300 And we try anything we can to stop them from disappearing completely. 495 00:35:42,373 --> 00:35:44,307 lf you ask me, you got the better deal. 496 00:35:47,245 --> 00:35:48,371 Thank you. 497 00:35:49,847 --> 00:35:52,680 - For what? - For making me feel better. 498 00:35:56,554 --> 00:35:58,522 You make me feel like there's hope. 499 00:36:00,458 --> 00:36:04,155 Everyone needs hope. lt gets us through the rough spots. 500 00:36:07,331 --> 00:36:10,960 - Will you tell me about him? - Who? 501 00:36:11,035 --> 00:36:12,866 Your dad. 502 00:36:15,273 --> 00:36:16,797 Sure. 503 00:36:17,542 --> 00:36:18,702 But not here. 504 00:36:21,245 --> 00:36:22,576 ln here. 505 00:36:24,081 --> 00:36:25,605 Wallow central. 506 00:36:33,624 --> 00:36:36,388 First off, he was nothing like my mother. 507 00:36:37,695 --> 00:36:40,858 But she was different around him. lt was impossible not to be. 508 00:36:40,965 --> 00:36:43,331 Lighter, happier... 509 00:36:43,434 --> 00:36:46,597 l remember this one time he took me to get my ears pierced... 510 00:36:47,171 --> 00:36:52,438 - So Kyle doesn't have a serial stalker. - Or little green men watching over him. 511 00:36:53,110 --> 00:36:55,977 Just a teenage boy afraid to tell his dad what he did. 512 00:36:56,047 --> 00:36:57,207 Yeah. 513 00:36:57,281 --> 00:36:59,613 By the way, Lori's not a virgin anymore. 514 00:37:02,153 --> 00:37:04,212 You segued to that? 515 00:37:04,288 --> 00:37:06,415 Thought l'd rip the bandage off quickly. 516 00:37:06,490 --> 00:37:08,958 - Did she tell you? - No, of course not. 517 00:37:09,026 --> 00:37:11,995 But l was talking to her about not being ready for sex yet 518 00:37:12,063 --> 00:37:13,291 and she agreed with me. 519 00:37:13,364 --> 00:37:16,731 Oh, man. l am not ready for this. 520 00:37:20,671 --> 00:37:21,831 lt's Declan. 521 00:37:21,906 --> 00:37:24,340 - Car-wrecking, home-invading... - Stephen. 522 00:37:24,408 --> 00:37:25,375 l'll kill him. 523 00:37:25,476 --> 00:37:28,912 You slept with Shelly Peterson and weren't much older than Josh. 524 00:37:28,980 --> 00:37:32,507 You're not allowed to use something l said after ten tequila shots 525 00:37:32,583 --> 00:37:35,643 - on our honeymoon against me. - Did it screw you up for life? 526 00:37:35,720 --> 00:37:38,814 That's not fair. lt's different for girls. 527 00:37:41,025 --> 00:37:43,391 - lsn't it? - l think she's fine. 528 00:37:43,461 --> 00:37:47,227 You know, talking to her earlier, there's something there, like... 529 00:37:47,298 --> 00:37:51,064 l don't know. Whatever she's experienced has made her more together. 530 00:37:53,271 --> 00:37:54,829 She's growing up. 531 00:37:58,242 --> 00:38:00,608 We don't have to worry about Josh, do we? 532 00:38:00,711 --> 00:38:03,339 Josh still stashes porn in his board games. 533 00:38:03,414 --> 00:38:06,781 That's not a boy who is anywhere close to being sexually active. 534 00:38:10,354 --> 00:38:11,719 Hey. 535 00:38:12,323 --> 00:38:16,817 lf Declan was the person at the window, who's the man in Kyle's drawings? 536 00:38:18,829 --> 00:38:22,788 The police station's gonna be a party compared to what l got coming at home. 537 00:38:22,900 --> 00:38:25,664 Here's one from the parental manipulation handbook: 538 00:38:25,770 --> 00:38:28,864 Just apologize, cry a little, 539 00:38:28,939 --> 00:38:31,305 throw out a few self-loathing comments. 540 00:38:31,409 --> 00:38:33,639 He'll end up trying to make you feel better. 541 00:38:37,348 --> 00:38:40,442 You know what you said about me duping you into having sex? 542 00:38:40,518 --> 00:38:44,750 - Yeah. lt's really not a big deal. - lt is. 543 00:38:44,822 --> 00:38:48,087 Know that no matter what Hilary said to give me the push, 544 00:38:48,159 --> 00:38:51,390 she made me realize l was about to lose you. 545 00:38:51,462 --> 00:38:55,398 That's why l asked you out, because l wanted to. 546 00:38:58,302 --> 00:38:59,860 Thank you for that. 547 00:39:01,072 --> 00:39:03,131 lt's a shame it sucked so bad. 548 00:39:03,207 --> 00:39:05,539 [# ln-Flight Safety: Out of Sight] 549 00:39:05,609 --> 00:39:06,940 Goodbye. 550 00:39:26,497 --> 00:39:28,328 Happy birthday, Lori. 551 00:39:39,410 --> 00:39:41,037 How are you feeling? 552 00:39:42,046 --> 00:39:43,013 Better. 553 00:39:43,114 --> 00:39:46,140 Lori told me about the number you discovered. 554 00:39:46,217 --> 00:39:49,050 Seven-eight-one-two-two-seven. 555 00:39:49,120 --> 00:39:51,281 You want to talk about it? 556 00:39:53,958 --> 00:39:55,585 Tomorrow. 557 00:39:56,360 --> 00:39:58,590 - Can l help? - Sure. 558 00:39:59,497 --> 00:40:01,260 l'll go gather everybody. 559 00:40:11,008 --> 00:40:12,373 l'm not mad at you. 560 00:40:12,810 --> 00:40:15,040 [exhaling, chuckling] Thank God. 561 00:40:21,051 --> 00:40:23,212 lf you're gonna be part of this family, 562 00:40:23,287 --> 00:40:26,654 you've got to understand all the traditions. 563 00:40:35,800 --> 00:40:37,768 OK. [chuckling] 564 00:40:38,936 --> 00:40:40,995 Here we go. 565 00:40:41,071 --> 00:40:43,335 - [all] One, two, three... - Wait, wait, wait! 566 00:40:44,775 --> 00:40:47,608 l was thinking, if it's OK with Kyle, 567 00:40:48,646 --> 00:40:51,206 l want to share my birthday with you. 568 00:40:52,116 --> 00:40:55,279 At least until you remember when your real birthday is. 569 00:40:57,254 --> 00:40:59,188 Thank you. 570 00:41:00,958 --> 00:41:03,518 You can help me blow out the candles and make a wish. 571 00:41:03,627 --> 00:41:06,152 Make a wish to age better than Lori. 572 00:41:11,001 --> 00:41:14,767 Do you know what you'll wish for? Don't say it or it won't come true. 573 00:41:15,339 --> 00:41:17,307 lt's another birthday tradition. 574 00:41:17,808 --> 00:41:19,742 That doesn't make any sense. 575 00:41:19,810 --> 00:41:22,176 You're right. Screw it. What do you wish for? 576 00:41:31,622 --> 00:41:34,386 - l think l'll keep with the tradition. - OK. 577 00:41:35,192 --> 00:41:36,659 Let's do it. 578 00:41:41,932 --> 00:41:45,368 Josh. lt never gets old, does it? 579 00:41:45,636 --> 00:41:48,400 [Kyle] With the flash of the camera the Tragers gave me 580 00:41:48,506 --> 00:41:50,667 the first page of my history. 581 00:41:50,774 --> 00:41:54,073 It may not go back as far as Lori's or Josh's, 582 00:41:54,144 --> 00:41:56,305 but I finally had a beginning. 583 00:41:57,548 --> 00:42:00,039 And then my birthday wish came true. 584 00:42:00,117 --> 00:42:02,551 It made me feel like anything, 585 00:42:02,620 --> 00:42:04,645 anything was possible. 586 00:42:19,203 --> 00:42:20,830 What's the forecast say? 587 00:42:21,639 --> 00:42:23,869 Sunny in the 60's through Tuesday. 588 00:42:23,941 --> 00:42:25,272 Rain. 589 00:42:28,546 --> 00:42:29,877 Damn. 590 00:42:42,092 --> 00:42:43,787 Kyle, what's wrong? 591 00:42:45,996 --> 00:42:47,554 That's him. 592 00:43:16,660 --> 00:43:21,029 [woman] Detective, there's a Nicole Trager on the phone for you. 593 00:43:21,131 --> 00:43:23,065 - Put her through. - Yes, sir. 594 00:43:24,969 --> 00:43:28,132 Mrs. Trager, what can we do for you? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net