1 00:00:00,150 --> 00:00:02,210 Previously on kyle xy... 2 00:00:02,310 --> 00:00:04,430 I think I'm sensing a thaw where my mom's concerned. 3 00:00:04,430 --> 00:00:05,510 If she's letting us study together, 4 00:00:05,530 --> 00:00:06,920 A date can't be too far behind. 5 00:00:06,920 --> 00:00:08,450 Mrs. Bloom. yes. 6 00:00:08,820 --> 00:00:10,540 Could I take Amanda to the prom? 7 00:00:10,960 --> 00:00:11,500 Maybe. 8 00:00:12,570 --> 00:00:13,210 Yes. 9 00:00:13,310 --> 00:00:15,990 Maybe I am lazy and I lack study skills, 10 00:00:16,020 --> 00:00:18,240 But I've changed, and I'm going to do 11 00:00:18,240 --> 00:00:19,650 Something important with my life. 12 00:00:19,920 --> 00:00:22,580 My test results are back. I'm officially in remission! 13 00:00:22,850 --> 00:00:24,520 I'm finally comfortable with where we are. 14 00:00:24,590 --> 00:00:26,290 Which is? friends. 15 00:00:26,990 --> 00:00:27,690 Friends. 16 00:00:27,730 --> 00:00:28,760 Without benefits. 17 00:00:29,110 --> 00:00:29,860 Brutal. 18 00:00:29,940 --> 00:00:31,140 Did you hear any of that song? 19 00:00:31,140 --> 00:00:32,530 Uh,not really. come in here. 20 00:00:32,580 --> 00:00:34,440 W-w-w-what does his opinion matter? 21 00:00:34,450 --> 00:00:35,310 He knows music. 22 00:00:35,570 --> 00:00:37,810 Brian told me all about the girl in the picture of Sarah. 23 00:00:37,840 --> 00:00:38,770 He said he created me 24 00:00:38,770 --> 00:00:40,690 From Sarah's genetic material after she died. 25 00:00:40,690 --> 00:00:42,940 "the biochemistry department cancelled the final exam 26 00:00:42,940 --> 00:00:45,100 "after discovering honor student Sarah Emerson 27 00:00:45,100 --> 00:00:47,400 "stole the test and vandalized the lecture hall 28 00:00:47,400 --> 00:00:48,480 In the science building." 29 00:00:48,480 --> 00:00:49,770 She gave everyone the answers. 30 00:00:50,070 --> 00:00:51,600 My mother was awesome. 31 00:00:51,610 --> 00:00:53,060 The way you've crossed boundaries, 32 00:00:53,270 --> 00:00:55,250 Mixing your personal and your professional life, 33 00:00:55,250 --> 00:00:56,860 Shows an alarming lack of judgment 34 00:00:56,860 --> 00:00:58,090 And ethical integrity. 35 00:00:58,150 --> 00:00:59,220 Challenge yourself. 36 00:01:01,190 --> 00:01:02,000 Incredible. 37 00:01:03,450 --> 00:01:04,250 Need a break? 38 00:01:05,460 --> 00:01:06,670 I'm just getting started. 39 00:01:06,820 --> 00:01:07,480 I'm fine. 40 00:01:08,570 --> 00:01:10,020 You can't keep doing this to yourself. 41 00:01:10,190 --> 00:01:11,340 Promise me you'll stop. 42 00:01:13,260 --> 00:01:14,140 I promise. 43 00:01:14,500 --> 00:01:15,400 Where did you get this? 44 00:01:15,410 --> 00:01:16,530 Someone left it for jesse. 45 00:01:16,840 --> 00:01:17,700 We don't know who. 46 00:01:17,700 --> 00:01:19,340 Sarah and I used to bury messages 47 00:01:19,340 --> 00:01:20,620 For each other within the music. 48 00:01:20,650 --> 00:01:22,860 We'd translate the sounds into images. 49 00:01:22,860 --> 00:01:25,850 I gave Sarah a latnok ring with a red stone. 50 00:01:26,190 --> 00:01:27,290 I thought Sarah was dead. 51 00:01:27,540 --> 00:01:28,180 She is. 52 00:01:37,710 --> 00:01:38,300 Never misses. 53 00:01:41,140 --> 00:01:41,750 Every day, 54 00:01:41,880 --> 00:01:43,610 We face questions of right and wrong 55 00:01:44,210 --> 00:01:46,260 And decisions about whether to take action 56 00:01:46,310 --> 00:01:47,500 Or stay out of the game. 57 00:01:48,970 --> 00:01:50,860 And it's when those choices are least clear 58 00:01:50,860 --> 00:01:52,210 That we draw upon our conscience, 59 00:01:52,890 --> 00:01:54,040 Follow our instincts, 60 00:01:54,680 --> 00:01:56,440 And reveal our true character. 61 00:01:58,380 --> 00:01:59,820 This is,like, the one place in the world 62 00:01:59,820 --> 00:02:01,340 Where I've almost got the edge on you. 63 00:02:03,100 --> 00:02:03,990 What are you gonna do now? 64 00:02:06,020 --> 00:02:06,670 What? 65 00:02:11,830 --> 00:02:12,790 Like I said,almost. 66 00:02:14,020 --> 00:02:15,150 I do have an advantage. 67 00:02:16,070 --> 00:02:17,550 Tell me about it,pod boy. 68 00:02:17,970 --> 00:02:19,370 I'm talking about your ankle. 69 00:02:20,790 --> 00:02:22,160 You've been favoring your good one. 70 00:02:23,210 --> 00:02:24,870 Just hope the coaches at U-dub don't notice. 71 00:02:25,410 --> 00:02:26,010 U-dub? 72 00:02:26,560 --> 00:02:27,990 I'm working out there next week 73 00:02:27,990 --> 00:02:29,070 To show them what I can do. 74 00:02:29,980 --> 00:02:31,680 Can't let this bum ankle slow me down. 75 00:02:38,130 --> 00:02:40,220 So what's up with you? 76 00:02:41,130 --> 00:02:42,650 I mean,how are things with you and Amanda? 77 00:02:44,470 --> 00:02:45,120 It's good. 78 00:02:45,700 --> 00:02:47,250 Her mom's letting me take her to the prom. 79 00:02:47,840 --> 00:02:48,560 Cool. 80 00:02:48,950 --> 00:02:51,400 I just gotta think of the right way to ask her. 81 00:02:52,080 --> 00:02:53,800 Dude,it's not a marriage proposal. 82 00:02:55,010 --> 00:02:56,170 I just want it to be perfect. 83 00:02:57,060 --> 00:02:58,130 For you,deckie. 84 00:02:59,350 --> 00:03:01,100 Oh,i love that book. how do you like it? 85 00:03:02,810 --> 00:03:04,150 I'm not reading. I'm listening. 86 00:03:04,990 --> 00:03:05,690 Listening? 87 00:03:09,440 --> 00:03:10,920 You know,that's a really bad habit-- 88 00:03:10,930 --> 00:03:12,110 Eavesdropping on people. 89 00:03:12,120 --> 00:03:13,710 Tell me you wouldn't do it if you could. 90 00:03:17,700 --> 00:03:18,830 So what are they saying? 91 00:03:20,820 --> 00:03:23,210 Kyle just asked Declan who he's taking to prom. 92 00:03:24,190 --> 00:03:26,360 Really? and? 93 00:03:32,410 --> 00:03:34,280 They're talking about Declan's ankle again. 94 00:03:34,580 --> 00:03:35,340 Damn! 95 00:03:35,910 --> 00:03:38,370 Mr. Trager, I've just received the results 96 00:03:38,380 --> 00:03:39,840 From the placement exams. 97 00:03:39,840 --> 00:03:40,820 Please sit down. 98 00:03:43,430 --> 00:03:45,650 And your score went up 99 00:03:45,650 --> 00:03:48,620 By an astonishing 27% over last year. 100 00:03:49,010 --> 00:03:49,870 That's awesome. 101 00:03:51,220 --> 00:03:53,060 Mr. Trager, I take great pride 102 00:03:53,060 --> 00:03:55,440 In what the students at Beachwood can accomplish. 103 00:03:55,440 --> 00:03:56,900 Well,thank you. 104 00:03:56,900 --> 00:04:00,360 Which is why I find this situation so disturbing. 105 00:04:03,190 --> 00:04:06,420 You're a former remedial student 106 00:04:06,420 --> 00:04:07,480 With a c average. 107 00:04:07,570 --> 00:04:08,370 C-plus. 108 00:04:08,770 --> 00:04:09,530 Yes,well, 109 00:04:10,370 --> 00:04:13,790 It's just not possible to make such a dramatic leap 110 00:04:13,790 --> 00:04:16,710 Without...assistance. 111 00:04:18,130 --> 00:04:20,000 Mr. Hooper,i busted my ass studying. 112 00:04:20,000 --> 00:04:20,790 Mr. Trager. 113 00:04:20,890 --> 00:04:23,130 I'll take that test again. right here,right now. 114 00:04:23,330 --> 00:04:25,770 There are too many other average students 115 00:04:25,770 --> 00:04:27,390 Who scored well above the norm. 116 00:04:27,760 --> 00:04:29,810 Now,something is going on here. 117 00:04:30,150 --> 00:04:32,650 And I promise you I'm going to find out what. 118 00:04:33,410 --> 00:04:36,280 I will not tolerate cheaters at my school. 119 00:04:52,240 --> 00:04:53,390 That makes you feel better? 120 00:04:54,940 --> 00:04:56,580 The banana got marie antoinetted 121 00:04:56,580 --> 00:04:57,940 Because I can't do it to Hooper. 122 00:04:58,330 --> 00:04:59,090 Funny thing is 123 00:04:59,320 --> 00:05:01,010 If you asked me who marie antoinette was 124 00:05:01,010 --> 00:05:01,910 About three months ago, 125 00:05:02,320 --> 00:05:03,840 I would've probably said 126 00:05:03,950 --> 00:05:06,090 That french foreign exchange student with the acne. 127 00:05:06,560 --> 00:05:08,240 But I've been applying myself. 128 00:05:08,810 --> 00:05:10,680 I found a new leaf, and I turned that puppy over. 129 00:05:11,680 --> 00:05:13,100 I know how much work you've been doing. 130 00:05:13,460 --> 00:05:14,790 You wouldn't cheat after all that. 131 00:05:17,200 --> 00:05:17,910 Would you? 132 00:05:18,600 --> 00:05:20,330 You're the human lie detector. you tell me. 133 00:05:25,340 --> 00:05:26,340 You didn't cheat. 134 00:05:28,070 --> 00:05:29,090 Now convince Hooper. 135 00:05:29,290 --> 00:05:31,030 Make the world safe for bananas everywhere. 136 00:05:32,580 --> 00:05:34,470 Tropical splendor. your favorite. 137 00:05:35,400 --> 00:05:36,560 I didn't order this. 138 00:05:36,750 --> 00:05:38,680 You're here. I just assumed you'd ask. 139 00:05:39,640 --> 00:05:40,430 Thank you. 140 00:05:43,010 --> 00:05:44,390 Amanda,speaking of asking, 141 00:05:48,470 --> 00:05:49,820 Can I have a straw? 142 00:05:50,480 --> 00:05:52,050 Oh,yeah. sure. 143 00:05:52,460 --> 00:05:53,320 Sorry. 144 00:05:56,120 --> 00:05:57,260 Awesome. yeah. 145 00:06:00,370 --> 00:06:01,380 Step into my office. 146 00:06:04,610 --> 00:06:05,450 What? 147 00:06:06,410 --> 00:06:07,550 It's about the prom. 148 00:06:11,680 --> 00:06:13,530 Mrs. Bloom said I could ask Amanda. 149 00:06:14,160 --> 00:06:15,140 But I don't know how. 150 00:06:16,480 --> 00:06:17,490 I'll take this one. 151 00:06:18,780 --> 00:06:22,110 "Amanda,will you go to prom with me?" 152 00:06:24,770 --> 00:06:27,290 It's that easy? I mean,i thought that... 153 00:06:27,290 --> 00:06:29,200 If it were that simple, you must be missing something? 154 00:06:29,790 --> 00:06:30,570 Well,yes. 155 00:06:31,150 --> 00:06:34,140 Aw. and you came to your goddesses of all things estrogen 156 00:06:34,140 --> 00:06:35,270 For the real skinny. 157 00:06:36,470 --> 00:06:39,600 You came to us for girl advice. just ask her. 159 00:06:44,940 --> 00:06:45,940 I'll do it now. 160 00:06:46,060 --> 00:06:47,660 No! you can't do that. 161 00:06:48,730 --> 00:06:50,440 Look at her. she's way too busy. 162 00:06:51,100 --> 00:06:53,440 And she has a big chunk of kiwi stuck in her hair. 163 00:06:54,700 --> 00:06:57,630 Okay. I'll do it when she goes on her break. 164 00:06:59,070 --> 00:07:01,580 She'll have low blood sugar, and her feet will hurt. 165 00:07:01,690 --> 00:07:03,060 I thought you said this was simple. 166 00:07:03,430 --> 00:07:04,520 The question is simple. 167 00:07:04,570 --> 00:07:06,110 But the timing of the question... 168 00:07:06,470 --> 00:07:07,950 Needs to be perfect. 169 00:07:13,310 --> 00:07:14,560 I heard your ankle hurts. 170 00:07:15,650 --> 00:07:16,790 Did it make the news? 171 00:07:19,340 --> 00:07:20,570 I think I can help you. 172 00:07:21,650 --> 00:07:23,130 I know how to work through pain. 173 00:07:23,840 --> 00:07:25,160 Maybe I could take yours away. 174 00:07:27,000 --> 00:07:29,230 Um,okay. 175 00:07:29,690 --> 00:07:30,800 Well,not-- not here. 176 00:07:30,820 --> 00:07:34,300 It has to be a secret, and you can't tell Kyle. 177 00:07:35,210 --> 00:07:35,960 Why? 178 00:07:36,900 --> 00:07:40,110 Because he doesn't like it when I do special things. 179 00:07:41,080 --> 00:07:43,840 Um,you know,thanks, 180 00:07:44,080 --> 00:07:46,800 But,uh,i think I'll let it heal on its own. 181 00:07:51,490 --> 00:07:52,970 It's good that you haven't told Jessi. 182 00:07:54,260 --> 00:07:56,110 It would be wrong to give her hope 183 00:07:56,130 --> 00:07:57,820 That her mother's alive before we're sure. 184 00:07:58,250 --> 00:08:00,000 And I'm concerned that she might tell Taylor. 185 00:08:01,060 --> 00:08:02,240 What do you think he might do? 186 00:08:03,260 --> 00:08:05,120 Use that information to try to restore 187 00:08:05,120 --> 00:08:06,310 His standing with latnok. 188 00:08:06,660 --> 00:08:09,060 The same reason he keeps pushing Jessi. 189 00:08:09,800 --> 00:08:10,870 To impress them. 190 00:08:11,230 --> 00:08:14,340 There's no point. latnok is done with him. 191 00:08:24,260 --> 00:08:25,830 Whoever sent this is very concerned 192 00:08:25,830 --> 00:08:27,100 About remaining unexposed. 193 00:08:27,960 --> 00:08:28,990 But if it is Sarah, 194 00:08:30,400 --> 00:08:31,900 Why would she fake her own death? 195 00:08:32,710 --> 00:08:34,540 Why would she stay hidden all this time? 196 00:08:36,510 --> 00:08:38,070 Because people hide when they're afraid 197 00:08:39,550 --> 00:08:41,930 Or when they want to reinvent themselves. 198 00:08:42,720 --> 00:08:45,018 Or when they're secretly healing themself from a gunshot 198 00:08:45,018 --> 00:08:45,260 Wound. 199 00:08:45,990 --> 00:08:46,710 True. 200 00:08:48,630 --> 00:08:51,080 But if she really is alive, why is she contacting me now, 201 00:08:51,690 --> 00:08:52,460 And not you? 202 00:08:53,530 --> 00:08:55,330 Because I failed her when she needed me. 203 00:08:59,850 --> 00:09:01,440 I can't believe principal Hooper. 204 00:09:01,500 --> 00:09:03,170 He was completely inappropriate. 205 00:09:03,170 --> 00:09:04,900 To hurl an accusation like that at you 206 00:09:04,920 --> 00:09:06,080 After the effort you've made. 207 00:09:06,120 --> 00:09:08,170 I've been profiled based on past reputation. 208 00:09:08,350 --> 00:09:09,210 We should sue. 209 00:09:09,280 --> 00:09:10,840 You sure your case would hold up in court? 210 00:09:11,200 --> 00:09:13,500 Please. I may have cut a few corners back in the day, 211 00:09:13,510 --> 00:09:15,310 But I'm an honest-to-god b student now. 212 00:09:15,400 --> 00:09:17,580 Well,i think principal Hooper needs a good talking-to. 213 00:09:17,680 --> 00:09:18,530 I'll go with you. oh,no,no. 214 00:09:18,880 --> 00:09:21,090 You don't need to miss your class. I can handle him. 215 00:09:21,540 --> 00:09:22,790 Go,mrs. Trager. 216 00:09:29,140 --> 00:09:29,830 Now this one. 217 00:09:35,950 --> 00:09:36,930 That's too heavy. 218 00:09:37,850 --> 00:09:38,640 Be positive. 219 00:09:52,870 --> 00:09:53,590 That's right. you can do it. 220 00:10:01,170 --> 00:10:02,090 You can do it. 221 00:10:17,930 --> 00:10:18,810 Why did you stop? 222 00:10:21,040 --> 00:10:22,650 Oh,i'm bleeding. 223 00:10:22,680 --> 00:10:24,310 Just wipe it off and keep going. 224 00:10:24,310 --> 00:10:25,180 You were doing so well. 225 00:10:25,800 --> 00:10:26,810 Don't quit. 226 00:10:27,970 --> 00:10:28,720 Okay. 227 00:10:29,530 --> 00:10:31,700 Look,we need to show them that you weren't a mistake. 228 00:10:33,110 --> 00:10:35,410 We need to prove to Latnok that we matter. 229 00:10:36,160 --> 00:10:39,250 Well,all I do is train in here day after day. 230 00:10:39,860 --> 00:10:42,380 The time will come when we'll prove to them what you can do. 231 00:10:46,400 --> 00:10:49,130 Meanwhile,why don't we change up your routine a little bit? 232 00:10:50,480 --> 00:10:51,940 Tomorrow we'll take it outside. 233 00:10:54,040 --> 00:10:56,030 Okay,yeah. that sounds good. 234 00:10:56,910 --> 00:11:00,690 In the meantime, let's try it again. 235 00:11:06,080 --> 00:11:07,380 Hooper said there were other students 236 00:11:07,380 --> 00:11:08,960 Whose grades didn't match their usual grades? 237 00:11:08,960 --> 00:11:10,520 Yeah. and apparently, I was involved 238 00:11:10,520 --> 00:11:12,910 In a crappy student cheating ring I didn't know about. 239 00:11:13,360 --> 00:11:14,570 How would that work? 240 00:11:14,640 --> 00:11:16,090 I mean,if you could've cheated? 241 00:11:16,440 --> 00:11:18,690 I guess the old me may have considered a cheat sheet. 242 00:11:19,040 --> 00:11:20,210 Impractical in this case. 243 00:11:20,220 --> 00:11:21,700 Way too much material to cover. 244 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Any other methods? 245 00:11:23,900 --> 00:11:27,380 Mmm,sneaking a peek at someone else's answers is an option. 246 00:11:28,310 --> 00:11:31,310 But I sat between Darryl Tibb, who was wasted at the time, 247 00:11:31,560 --> 00:11:32,520 And Kim Tresa-- 248 00:11:32,790 --> 00:11:34,570 Hot as hell but no mental giant. 249 00:11:35,200 --> 00:11:36,750 If anything, they cheated off me. 250 00:11:37,220 --> 00:11:39,440 My only crime was doing better than hooper expected me to. 251 00:11:40,300 --> 00:11:43,050 I should've bombed as usual and avoided this mess. 252 00:11:43,510 --> 00:11:44,840 No,you earned that score. 253 00:11:44,940 --> 00:11:48,130 Yeah,i did, and I really wanna keep it. 254 00:11:51,740 --> 00:11:52,380 Good night. 255 00:11:52,530 --> 00:11:53,240 Good night. 256 00:12:02,810 --> 00:12:03,590 keep my secret 257 00:12:11,630 --> 00:12:12,380 anonymous 258 00:12:16,230 --> 00:12:18,400 are you Sarah? 259 00:12:27,360 --> 00:12:28,240 Sarah? 260 00:12:33,550 --> 00:12:35,250 You can't accuse josh of cheating 261 00:12:35,250 --> 00:12:36,950 Because his score has improved. 262 00:12:37,050 --> 00:12:38,650 If you look at his records-- 263 00:12:38,660 --> 00:12:39,650 That was last year. 264 00:12:40,000 --> 00:12:41,980 He's finally made a commitment to his education. 265 00:12:41,980 --> 00:12:43,080 You should be applauding that, 266 00:12:43,080 --> 00:12:44,890 Not condemning him without any proof. 267 00:12:44,920 --> 00:12:46,760 Mrs. Trager, in my experience, 268 00:12:47,070 --> 00:12:49,200 Numbers lie far less than people do. 269 00:12:49,290 --> 00:12:51,350 And unfortunately, these numbers show 270 00:12:51,350 --> 00:12:53,940 That you have two suspected cheaters living in your home. 271 00:12:54,050 --> 00:12:55,970 Now you're suggesting Lori's involved. 272 00:12:56,020 --> 00:12:57,730 No. no,not your daughter. 273 00:12:58,490 --> 00:12:59,260 Kyle? 274 00:13:00,210 --> 00:13:01,050 Come in. 275 00:13:02,650 --> 00:13:03,340 Hi. 276 00:13:04,260 --> 00:13:05,370 You've gotta be kidding me. 277 00:13:05,560 --> 00:13:07,470 I mean,why would the smartest kid at your school 278 00:13:07,480 --> 00:13:09,710 Bother to cheat on a test he could take blindfolded? 279 00:13:10,050 --> 00:13:12,540 Mr. Hooper,Josh didn't cheat. neither did i. 280 00:13:13,200 --> 00:13:14,950 It has come to my attention that someone 281 00:13:14,950 --> 00:13:17,420 Hacked into the district's computer system, 282 00:13:17,540 --> 00:13:19,690 Downloaded the tests, and then posted them 283 00:13:19,720 --> 00:13:21,580 On some sort of secret web site. 284 00:13:21,580 --> 00:13:22,700 The results being 285 00:13:23,120 --> 00:13:25,120 That students who were failing their courses 286 00:13:25,130 --> 00:13:27,430 Managed to ace their exams. 287 00:13:28,290 --> 00:13:30,150 I want you to show me that web site 288 00:13:30,520 --> 00:13:32,230 And tell me who logged onto it. 289 00:13:32,530 --> 00:13:34,330 I don't know anything about a web site. 290 00:13:35,160 --> 00:13:37,500 You can't target Kyle for posting those tests. 291 00:13:37,510 --> 00:13:38,900 Even I'd know how to do that. 292 00:13:39,010 --> 00:13:42,620 Yes. but hacking into the district's mainframe 293 00:13:42,630 --> 00:13:46,030 Is only slightly harder than breaking into fort knox. 294 00:13:46,280 --> 00:13:48,330 Now,do you know any other student here 295 00:13:48,330 --> 00:13:50,760 That could do that... besides him? 296 00:13:54,630 --> 00:13:55,590 What were you thinking? 297 00:13:55,940 --> 00:13:57,830 What do you mean? it's so Sarah. 298 00:13:57,930 --> 00:14:00,170 Except sarah got in trouble for what she did at U-dub. 299 00:14:00,240 --> 00:14:01,720 Mmm,because she got caught. 300 00:14:02,120 --> 00:14:03,980 And she gave away the answers to the test. 301 00:14:03,980 --> 00:14:05,300 I just posted the questions. 302 00:14:05,600 --> 00:14:06,820 Why? for attention? 303 00:14:07,060 --> 00:14:10,260 No. everyone was complaining about the exams. 304 00:14:10,270 --> 00:14:11,490 I just wanted to help them. 305 00:14:11,980 --> 00:14:13,280 Except Hooper thinks I did it. 306 00:14:13,560 --> 00:14:15,700 And now Josh and everyone who scored higher than expected 307 00:14:15,700 --> 00:14:16,880 Is under suspicion. 308 00:14:16,930 --> 00:14:18,290 Well,maybe they cheated. 309 00:14:18,510 --> 00:14:20,660 Or maybe they studied really hard like Josh did. 310 00:14:20,920 --> 00:14:22,300 Look,all I did was post the test 311 00:14:22,300 --> 00:14:23,640 And help spread the word a little. 312 00:14:23,860 --> 00:14:26,364 I'm not responsible for anyone who logged on to check it 312 00:14:26,364 --> 00:14:26,540 Out. 313 00:14:32,320 --> 00:14:33,520 What is it? nothing. 314 00:14:33,910 --> 00:14:35,990 Jessi,you promised you'd stop pushing yourself. 315 00:14:36,420 --> 00:14:37,240 I'm fine. 316 00:14:39,510 --> 00:14:40,910 You just got me worked up a little. 317 00:14:41,670 --> 00:14:42,710 Are you gonna turn me in? 318 00:14:45,450 --> 00:14:46,170 No. 319 00:14:48,250 --> 00:14:48,930 Thanks. 321 00:15:03,670 --> 00:15:06,640 Hey. why is everyone smiling at me? 322 00:15:07,040 --> 00:15:09,440 Oh,word's out you're the hacker who posted the exams. 323 00:15:10,240 --> 00:15:11,230 I didn't. 324 00:15:11,330 --> 00:15:12,600 I know that,but they don't. 325 00:15:13,250 --> 00:15:15,190 They're impressed by someone who helped people cheat? 326 00:15:15,500 --> 00:15:17,570 Everyone looks for an edge. it's human nature. 327 00:15:18,050 --> 00:15:19,320 Did you look up the web site? 328 00:15:19,320 --> 00:15:21,540 No. but I would have if I'd have known about it. 329 00:15:21,870 --> 00:15:24,287 You've got a built-in advantage over everyone at this 329 00:15:24,287 --> 00:15:24,600 School, 330 00:15:24,600 --> 00:15:25,930 So a sneak peek at that test 331 00:15:25,930 --> 00:15:27,280 Sort of leveled the playing field. 332 00:15:27,280 --> 00:15:29,050 They still had to look up the answers,so it's not-- 333 00:15:31,390 --> 00:15:32,580 Is your ankle any better? 334 00:15:33,030 --> 00:15:34,370 The same,which sucks. 335 00:15:35,330 --> 00:15:36,340 I'll catch you later. 336 00:15:42,840 --> 00:15:44,030 Been there,done him. 337 00:15:45,400 --> 00:15:46,320 And him. 338 00:15:47,230 --> 00:15:49,130 We've been watching the same parade of neanderthals 339 00:15:49,130 --> 00:15:50,630 Since seventh grade. 340 00:15:50,840 --> 00:15:52,850 I suppose I could tap into my inner lesbian 341 00:15:52,860 --> 00:15:54,190 And go with a hot cheerleader. 342 00:15:54,800 --> 00:15:56,150 You have an inner lesbian? 343 00:15:57,020 --> 00:15:59,040 To not have to go stag to prom, 344 00:15:59,040 --> 00:16:00,220 I would inner anything. 345 00:16:00,720 --> 00:16:03,760 Any news on the deejay? I need to finalize the budget. 346 00:16:03,890 --> 00:16:04,780 I'm working on it. 347 00:16:05,210 --> 00:16:06,890 On it or on him? 348 00:16:07,350 --> 00:16:09,090 You seriously have to stop it with that. 349 00:16:09,160 --> 00:16:10,390 You're interested in the deejay? 350 00:16:11,890 --> 00:16:14,360 I am not interested in the deejay. 351 00:16:15,360 --> 00:16:17,950 Is there a smart-girl quote for what just happened there? 352 00:16:18,530 --> 00:16:20,570 Methinks a lady doth protest too much. 353 00:16:21,130 --> 00:16:23,080 Thank you,smart girl. you're welcome. 354 00:16:23,470 --> 00:16:25,920 So has anything delicious happened to you today? 355 00:16:26,050 --> 00:16:26,970 Hillary! 356 00:16:27,480 --> 00:16:29,430 What are you talking about? nothing. 357 00:16:29,750 --> 00:16:33,540 We're talking about smart girls and smart-but-clueless boys 358 00:16:33,550 --> 00:16:36,097 Who need their friends' help to pave the glorious way to 358 00:16:36,097 --> 00:16:36,320 Prom. 359 00:16:36,530 --> 00:16:39,200 Stop it. you're gonna spoil it for her. 360 00:16:39,240 --> 00:16:40,140 Spoil what? 361 00:16:42,780 --> 00:16:44,460 Both of you,spill. 362 00:16:46,810 --> 00:16:48,620 I can't help it. it's too cute. 363 00:16:48,960 --> 00:16:50,360 You're gonna be so excited. 364 00:16:56,520 --> 00:16:57,840 You really think you can help me? 365 00:16:58,930 --> 00:17:00,140 What changed your mind? 366 00:17:00,970 --> 00:17:03,200 My ankle hurts. it's really tight, 367 00:17:03,200 --> 00:17:05,120 And I've gotta be at the top of my game. 368 00:17:05,490 --> 00:17:06,640 You want to be the best. 369 00:17:07,070 --> 00:17:08,320 I wanna be my best. 370 00:17:08,700 --> 00:17:09,940 I know what that's like. 371 00:17:10,390 --> 00:17:11,930 So are you still into it? 372 00:17:13,490 --> 00:17:16,220 Well,the truth is I've never done anything like it before. 373 00:17:16,780 --> 00:17:17,900 Give it a shot. 374 00:17:19,340 --> 00:17:22,660 Okay. just promise that you won't tell Kyle. 375 00:17:24,260 --> 00:17:25,070 I promise. 376 00:17:25,710 --> 00:17:26,670 Okay. 377 00:17:31,550 --> 00:17:33,010 So he thinks you're the hacker? 378 00:17:33,290 --> 00:17:34,960 Does Hooper know who he's dealing with? 379 00:17:34,970 --> 00:17:37,130 You're mr. pure as snow, I cannot tell a lie. 380 00:17:37,340 --> 00:17:38,303 I don't know about that, 380 00:17:38,303 --> 00:17:40,270 But I guess he thinks I'm smart enough to do it. 381 00:17:40,640 --> 00:17:42,710 Hooper thinks you're not smart enough to do well, 382 00:17:42,710 --> 00:17:43,970 So you must've cheated. 383 00:17:44,010 --> 00:17:46,250 And you're really smart, so you must be the hacker. 384 00:17:46,370 --> 00:17:48,220 We're both victims of Hooper's twisted logic. 385 00:17:48,370 --> 00:17:50,170 And I'm telling you, forget the bananas, 386 00:17:50,190 --> 00:17:53,400 Cause I'm going straight to Hooper,and I'm gon-- 387 00:17:53,530 --> 00:17:55,940 Hey,hey,mr. Hooper. how's it going? 388 00:17:56,640 --> 00:17:57,970 Well,i'm very disappointed. 389 00:17:58,240 --> 00:18:01,020 I had hoped my students would show more conscience, 390 00:18:01,070 --> 00:18:02,890 But so far, no one's come forward. 391 00:18:03,000 --> 00:18:05,290 It's forced me to consider canceling the prom. 392 00:18:07,150 --> 00:18:08,840 What does the prom have to do with this? 393 00:18:08,920 --> 00:18:11,520 Nothing. as soon as you show me the web site. 394 00:18:12,050 --> 00:18:14,390 Mr. Hooper,i told you,it's the first I've heard of it. 395 00:18:14,720 --> 00:18:17,570 Well,then,maybe you can tell me who is responsible, 396 00:18:17,620 --> 00:18:19,900 And I'll take your cooperation into account. 397 00:18:20,970 --> 00:18:22,440 I am merely trying to protect 398 00:18:22,450 --> 00:18:24,760 The legitimate scores of honest students. 399 00:18:24,930 --> 00:18:26,530 Yeah,me included. 400 00:18:30,400 --> 00:18:31,740 Why do they look mad at you? 401 00:18:33,520 --> 00:18:34,500 I think they blame me 402 00:18:34,500 --> 00:18:36,180 Cause principal Hooper might cancel the prom. 403 00:18:36,710 --> 00:18:38,060 Because of the web site? 404 00:18:39,070 --> 00:18:40,860 He wants to know who posted the exams. 405 00:18:43,420 --> 00:18:45,820 Okay. you want me to tell? fine. 406 00:18:46,530 --> 00:18:47,500 But a lot of other people 407 00:18:47,500 --> 00:18:48,870 Are going to get into trouble if I do, 408 00:18:48,870 --> 00:18:50,060 And I don't think you'd like it. 409 00:18:50,820 --> 00:18:51,670 What do you mean? 410 00:18:53,190 --> 00:18:54,620 If I show Hooper my web site, 411 00:18:54,630 --> 00:18:55,990 He could trace the i.p. addresses 412 00:18:55,990 --> 00:18:57,530 Of every computer that logged onto it. 413 00:18:58,180 --> 00:19:00,120 I started to already and kept a list. 414 00:19:00,670 --> 00:19:01,700 Why would you do that? 415 00:19:02,160 --> 00:19:04,060 Because I like to see the people I help. 416 00:19:06,060 --> 00:19:07,970 No,i don't wanna see that. 417 00:19:08,170 --> 00:19:09,000 You need to, 418 00:19:09,050 --> 00:19:10,350 To understand why Hooper can't. 419 00:19:19,200 --> 00:19:20,550 You still want me to tell him? 422 00:19:36,560 --> 00:19:38,160 The Hooper patrol's got you down,huh? 423 00:19:39,520 --> 00:19:40,240 Yeah. 424 00:19:40,590 --> 00:19:42,190 Let me whip you up today's special. 425 00:19:42,210 --> 00:19:43,540 You'll love it. it's fantastic. 426 00:19:45,690 --> 00:19:47,210 Uh,maybe later. 427 00:19:49,660 --> 00:19:51,030 Amanda,i need to ask you something. 428 00:19:52,150 --> 00:19:52,890 Oh. 429 00:19:53,950 --> 00:19:54,740 Okay. 430 00:19:55,850 --> 00:19:57,220 Please,ask away. 431 00:19:58,800 --> 00:20:00,470 There was a web site where someone posted 432 00:20:00,470 --> 00:20:01,890 The placement test in advance. 433 00:20:02,970 --> 00:20:03,980 Di-- 434 00:20:07,830 --> 00:20:09,090 It's none of my business. 435 00:20:10,340 --> 00:20:11,970 I didn't mean to make you feel bad. 436 00:20:12,300 --> 00:20:13,340 I already do. 437 00:20:16,410 --> 00:20:18,770 I'd heard a rumor about the web site and logged on. 438 00:20:20,370 --> 00:20:21,600 When I got to the cover page, 439 00:20:21,600 --> 00:20:23,020 I just couldn't go through with it. 440 00:20:23,400 --> 00:20:24,480 I clicked right off. 441 00:20:25,240 --> 00:20:27,040 I never saw any of the questions. 442 00:20:27,250 --> 00:20:29,420 But why did you even go there? you always get a's. 443 00:20:29,470 --> 00:20:30,740 I fell so far behind 444 00:20:30,740 --> 00:20:32,250 When I came back from the conservatory. 445 00:20:32,790 --> 00:20:33,910 When I heard about the web site, 446 00:20:33,910 --> 00:20:35,210 I guess I just couldn't resist. 447 00:20:38,180 --> 00:20:39,580 I'll tell Hooper what I did. 448 00:20:39,720 --> 00:20:40,800 No,don't do that. 449 00:20:41,810 --> 00:20:43,390 Well,you and Josh didn't do anything, 450 00:20:43,390 --> 00:20:44,620 And you're getting so much grief. 451 00:20:44,740 --> 00:20:46,770 Amanda,how many people were tempted 452 00:20:46,930 --> 00:20:48,700 Or looked just because they were curious? 453 00:20:49,960 --> 00:20:51,270 Don't say anything to Hooper. 454 00:20:52,060 --> 00:20:53,230 I'll figure a way out. 455 00:20:57,260 --> 00:20:57,970 Yes,mr. Taylor. 456 00:20:58,380 --> 00:20:59,560 Jessi's almost ready. 457 00:21:01,160 --> 00:21:03,330 I know you don't approve of my creating her, 458 00:21:03,950 --> 00:21:06,150 But I appreciate the opportunity to show you 459 00:21:06,150 --> 00:21:07,530 That it wasn't a mistake. 460 00:21:07,830 --> 00:21:09,570 And I think that you'll all be very impressed 461 00:21:09,570 --> 00:21:10,510 With what she can do. 462 00:21:18,400 --> 00:21:19,380 Holy crap! 463 00:21:21,580 --> 00:21:22,610 How did you do that? 464 00:21:24,400 --> 00:21:27,260 Everything with an atomic mass has a gravitational field 465 00:21:27,260 --> 00:21:28,660 That can be manipulated. 466 00:21:29,540 --> 00:21:30,980 Huh. that simple,huh? 467 00:21:33,250 --> 00:21:34,110 It was a joke. 468 00:21:34,710 --> 00:21:35,470 Oh. 469 00:21:36,990 --> 00:21:38,890 Man,you and Kyle are so alike sometimes. 470 00:21:40,780 --> 00:21:43,530 You-- you,uh,you haven't said anything to him,have you? 471 00:21:44,450 --> 00:21:47,540 No. but why is it such a secret? 472 00:21:48,320 --> 00:21:49,750 I'm not supposed to talk about it. 473 00:21:50,270 --> 00:21:51,650 My father would be mad. 474 00:21:55,230 --> 00:21:59,280 So you're out here every day? 475 00:22:00,570 --> 00:22:02,820 Uh,well,i used to train inside, 476 00:22:03,000 --> 00:22:05,330 But now I start by running 13 miles. 477 00:22:05,510 --> 00:22:08,260 Wait. you warm up with a half a marathon? 478 00:22:08,830 --> 00:22:10,710 I have to condition myself so I'm ready. 479 00:22:12,250 --> 00:22:13,150 For what? 480 00:22:17,250 --> 00:22:18,480 Let's check out your ankle. 481 00:22:20,930 --> 00:22:23,034 Has your big brain figured out how to clear both our names 481 00:22:23,034 --> 00:22:23,390 Yet? 482 00:22:23,850 --> 00:22:24,910 I'm working on it. 483 00:22:25,680 --> 00:22:27,963 But I think it's only fair to 483 00:22:27,963 --> 00:22:28,160 tell you I have access to a List. 484 00:22:29,150 --> 00:22:31,190 It's a log of all the i.p. addresses 485 00:22:31,200 --> 00:22:32,390 That looked at the web site. 486 00:22:32,450 --> 00:22:33,290 How'd you get that? 487 00:22:34,310 --> 00:22:37,020 It's not important. but... 488 00:22:37,100 --> 00:22:39,290 Your computer's not on there, so it should help your case. 489 00:22:40,280 --> 00:22:42,000 But I couldn't show it to hooper 490 00:22:42,000 --> 00:22:43,350 Without ratting everyone else out. 491 00:22:43,440 --> 00:22:44,270 This is true. 492 00:22:44,860 --> 00:22:47,260 Then forget it. nobody's taking the fall for me. 493 00:22:50,050 --> 00:22:51,710 Dude,i've got morals. 494 00:22:52,420 --> 00:22:54,140 I know. it's just nice to see. 495 00:22:54,670 --> 00:22:55,260 Now,uh, 496 00:22:57,420 --> 00:22:58,720 Show me who's on that list. 497 00:23:01,300 --> 00:23:03,840 Hey,i may have morals. I still wanna see who doesn't. 498 00:23:04,660 --> 00:23:06,180 I need to keep it confidential. 499 00:23:06,670 --> 00:23:07,300 Figures. 500 00:23:10,300 --> 00:23:11,090 You guys okay? 501 00:23:11,420 --> 00:23:12,760 Man,it sucks you may miss out 502 00:23:13,250 --> 00:23:15,070 If Hooper follows through and cancels the prom. 503 00:23:15,740 --> 00:23:16,580 Thanks. 504 00:23:16,740 --> 00:23:18,070 Have you asked her anyways? 505 00:23:18,790 --> 00:23:19,550 Bad timing. 506 00:23:24,730 --> 00:23:25,380 Bye. 507 00:23:30,180 --> 00:23:31,650 He's threatened to cancel prom? 508 00:23:32,320 --> 00:23:35,020 Okay,that is unacceptable-- to strong-arm you like that. 509 00:23:35,710 --> 00:23:37,340 I'd like to take principal Hooper and just... 510 00:23:39,510 --> 00:23:41,770 You and Josh like to take out your aggressions on food. 511 00:23:42,370 --> 00:23:43,700 Except he chops bananas. 512 00:23:43,760 --> 00:23:45,740 Yeah,well,pasta is much more satisfying. 513 00:23:46,970 --> 00:23:48,400 I have to call the superintendent 514 00:23:48,430 --> 00:23:50,150 And tell him how Hooper's been handling all this. 515 00:23:50,160 --> 00:23:51,040 I wish you wouldn't. 516 00:23:51,500 --> 00:23:53,870 Look,Kyle,with you and Josh both under the gun-- 517 00:23:53,870 --> 00:23:55,870 I mean,i know you want to protect Jessi,but... 518 00:23:57,590 --> 00:23:59,620 She is the one who's responsible,isn't she? 519 00:23:59,660 --> 00:24:01,130 I don't wanna get anyone into trouble. 520 00:24:02,310 --> 00:24:05,140 She made a mistake. she needs to own up to it. 521 00:24:05,140 --> 00:24:06,130 She's willing to. 522 00:24:06,790 --> 00:24:08,640 But that would mean exposing some other people. 523 00:24:13,410 --> 00:24:14,530 How'd it go at school today? 524 00:24:16,090 --> 00:24:16,810 Awesome. 525 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 Unless you count the big black cloud over my head. 526 00:24:19,750 --> 00:24:20,790 What's the point of trying 527 00:24:20,790 --> 00:24:22,190 When no one believes your grades anyway? 528 00:24:22,790 --> 00:24:23,460 Well,i do. 529 00:24:30,920 --> 00:24:34,310 Josh,i know it's been tough, but I am proud of you. 530 00:24:36,200 --> 00:24:39,090 I have to tell you,the way you turned your grades around... 531 00:24:41,000 --> 00:24:42,530 And more important, watching you 532 00:24:42,750 --> 00:24:44,540 Support Andy through her illness, 533 00:24:45,880 --> 00:24:47,360 Being such a loving friend. 534 00:24:48,450 --> 00:24:50,560 I don't think I had that kind of maturity at your age. 535 00:24:52,210 --> 00:24:54,390 In fact,i know I didn't. 536 00:24:56,320 --> 00:24:57,830 So you just keep doing what you're doing. 537 00:24:59,200 --> 00:25:01,340 Don't let the Hoopers of this world get you down. 538 00:25:26,160 --> 00:25:27,070 ??? 539 00:25:31,770 --> 00:25:36,050 ??? 540 00:25:36,440 --> 00:25:38,600 "Taylor won't stop until he destroys her"? 541 00:25:49,210 --> 00:25:51,680 What does that mean,Taylor's trying to destroy her? 542 00:25:52,590 --> 00:25:54,360 Well,Jessi said she stopped pushing herself, 543 00:25:54,360 --> 00:25:55,440 But I can tell she's lying. 544 00:25:55,950 --> 00:25:59,130 I can sense she's not well. maybe Taylor's behind it. 545 00:25:59,230 --> 00:26:00,980 We still don't know who sent those messages 546 00:26:00,980 --> 00:26:02,120 Or whether to trust them. 547 00:26:02,440 --> 00:26:03,660 I know I don't trust Taylor. 548 00:26:04,340 --> 00:26:06,090 Oh,i hate to say this, Kyle,but i-- 549 00:26:06,930 --> 00:26:09,340 I don't think I can get involved when it comes to Jessi. 550 00:26:10,870 --> 00:26:12,770 My professional conduct is in question. 551 00:26:13,550 --> 00:26:15,330 That social worker who came here, 552 00:26:15,330 --> 00:26:17,750 She cited me for crossing ethical boundaries. 553 00:26:18,520 --> 00:26:20,190 You're the most ethical person I know. 554 00:26:20,600 --> 00:26:22,830 Thank you,but the truth is 555 00:26:22,830 --> 00:26:24,880 I've skirted the rules now and then. 556 00:26:25,820 --> 00:26:29,050 When I've needed to, I've cheated. 557 00:26:29,460 --> 00:26:31,610 If you did,i'm sure it was to help somebody. 558 00:26:32,720 --> 00:26:34,660 Well,i need to be careful now. 559 00:26:35,490 --> 00:26:37,530 And since I'm not Jessi's therapist anymore-- 560 00:26:37,530 --> 00:26:38,270 I understand. 561 00:26:44,290 --> 00:26:46,310 You've already done so much to help Jessi. 562 00:26:53,970 --> 00:26:55,730 And that social worker was wrong about you. 563 00:26:57,210 --> 00:26:58,180 When you think about it, 564 00:26:58,180 --> 00:26:59,470 If you hadn't skirted the rules, 565 00:27:01,540 --> 00:27:02,980 I might not be here at all. 566 00:27:17,630 --> 00:27:18,590 You look cranky. 567 00:27:19,540 --> 00:27:21,130 I can't get this verse right. 568 00:27:21,760 --> 00:27:23,550 Can't help you there. I'm tone deaf. 569 00:27:24,670 --> 00:27:25,810 Hills,these are lyrics. 570 00:27:26,060 --> 00:27:27,130 I can rhyme a little. 571 00:27:28,270 --> 00:27:29,590 You have to be careful with rhymes. 572 00:27:29,600 --> 00:27:30,620 Too pedestrian. 573 00:27:31,850 --> 00:27:32,740 That's what mark says. 574 00:27:33,720 --> 00:27:35,320 Why do you care so much what he says? 575 00:27:37,500 --> 00:27:40,150 Once and for all, this is a professional, 576 00:27:40,160 --> 00:27:41,800 One-song-only relationship. 577 00:27:42,150 --> 00:27:42,830 I hope so. 578 00:27:43,350 --> 00:27:45,200 Cause I really hate to see you blow off declan 579 00:27:45,200 --> 00:27:46,660 For a taste of college boy pie. 580 00:27:47,220 --> 00:27:47,870 Declan? 581 00:27:48,830 --> 00:27:50,520 Can you honestly tell me that you still 582 00:27:50,520 --> 00:27:51,820 Don't feel the sparkage? 583 00:27:52,050 --> 00:27:54,100 Declan and I are in a really good place right now. 584 00:27:54,100 --> 00:27:55,180 I don't want to mess with that. 585 00:27:55,200 --> 00:27:56,710 It doesn't have to be a mess this time. 586 00:27:59,200 --> 00:28:00,700 Away with you now. I need to be brilliant. 587 00:28:00,990 --> 00:28:02,950 Fine. I've done my job. 588 00:28:03,090 --> 00:28:04,480 Seed planted. 589 00:28:25,450 --> 00:28:26,240 Good job,Declan. 590 00:28:27,900 --> 00:28:28,700 Hey,what's up? 591 00:28:29,130 --> 00:28:30,250 I was looking for Jessi. 592 00:28:30,630 --> 00:28:31,850 Haven't seen her. 593 00:28:33,200 --> 00:28:34,040 It seems better. 594 00:28:34,260 --> 00:28:34,990 Oh,it is. 595 00:28:36,060 --> 00:28:36,730 Like magic. 596 00:28:44,210 --> 00:28:44,790 What? 597 00:28:45,030 --> 00:28:46,090 Your heart is racing. 598 00:28:46,320 --> 00:28:47,970 Yeah,i was just kicking ass in that game. 599 00:28:48,060 --> 00:28:49,720 Faster than when you walked over here. 600 00:28:51,870 --> 00:28:54,710 Man,oh,man,the cia should snatch you up. 601 00:28:58,750 --> 00:29:00,360 I told Jessi I wouldn't tell you, 602 00:29:00,360 --> 00:29:02,910 But the whole thing creeped me out a little. 603 00:29:03,550 --> 00:29:04,440 She did something. 604 00:29:05,190 --> 00:29:06,090 I'm not sure how, 605 00:29:06,180 --> 00:29:09,370 But she made my ankle not hurt anymore. 606 00:29:10,400 --> 00:29:11,650 What did she do,exactly? 607 00:29:13,010 --> 00:29:15,970 She touched my ankle, and then she just concentrated. 608 00:29:17,010 --> 00:29:19,690 I'm not into that whole faith healer mumbo jumbo stuff, 609 00:29:19,710 --> 00:29:22,910 But...it does feel a lot looser. 610 00:29:24,050 --> 00:29:26,210 Maybe she manipulated the joint in some way. 611 00:29:27,120 --> 00:29:29,110 Or maybe it's just the power of sgestion. 612 00:29:29,920 --> 00:29:31,440 I was desperate for a fix. 613 00:29:32,090 --> 00:29:34,380 That tryout means everything to me. 614 00:29:34,730 --> 00:29:35,880 I know it does. 615 00:29:36,080 --> 00:29:38,060 You just need to make sure that your ankle's really healed 616 00:29:38,060 --> 00:29:39,250 So you don't hurt it again. 617 00:29:39,860 --> 00:29:40,820 Yeah,i get it. 618 00:29:42,700 --> 00:29:43,970 I appreciate you seeing me. 619 00:29:44,350 --> 00:29:45,530 Well,it sounded urgent. 620 00:29:46,390 --> 00:29:47,320 Please,sit. 621 00:29:47,540 --> 00:29:48,860 Thank you. I think it is. 622 00:29:51,400 --> 00:29:53,810 We both know it's dangerous for Jessi or Kyle 623 00:29:53,810 --> 00:29:55,990 To expand their abilities too quickly. 624 00:29:56,510 --> 00:29:57,790 And it's come to my attention 625 00:29:57,790 --> 00:30:00,070 You may be encouraging Jessi to do just that. 626 00:30:00,860 --> 00:30:02,260 It's come to your attention? 627 00:30:03,380 --> 00:30:06,790 You know,you seem to have this strange compulsion, 628 00:30:06,790 --> 00:30:09,830 Nicole,to interfere in other people's business. 629 00:30:10,750 --> 00:30:13,370 When a child's welfare is at stake,it is my business. 630 00:30:13,580 --> 00:30:15,910 You are no longer Jessi's therapist. 631 00:30:16,240 --> 00:30:17,540 She's doing just great. 632 00:30:18,070 --> 00:30:19,530 I'd still like to talk to her. 633 00:30:19,640 --> 00:30:21,340 Well,that's not gonna happen. 634 00:30:22,100 --> 00:30:24,050 Well,i hoped we could deal with this privately, 635 00:30:24,500 --> 00:30:26,270 But I'll go over your head if I need to. 636 00:30:26,560 --> 00:30:28,480 What,by involving social services? 637 00:30:28,750 --> 00:30:30,540 See,i don't think you're gonna do that. 638 00:30:30,730 --> 00:30:32,310 You're already on notice with them. 639 00:30:32,890 --> 00:30:35,330 And if you attempt to contact Jessi in any way, 640 00:30:36,800 --> 00:30:39,100 I will lodge a complaint with them,i promise you. 641 00:30:40,120 --> 00:30:41,750 You'll just have to do that,then. 642 00:30:42,950 --> 00:30:44,260 You went to see Taylor? 643 00:30:44,610 --> 00:30:46,710 And now I'm convinced he's up to something. 644 00:30:46,790 --> 00:30:49,040 He threatened to make trouble if I don't stay out of it. 645 00:30:49,280 --> 00:30:50,260 Well,what do we do? 646 00:30:50,380 --> 00:30:51,660 Well,i'm not backing off. 647 00:30:51,780 --> 00:30:53,190 Jessi could be in danger. 648 00:30:53,750 --> 00:30:55,140 I'm not backing off,either. 649 00:30:56,270 --> 00:30:57,460 We've been through a lot. 650 00:30:58,820 --> 00:31:00,540 We'll figure out how to get through this,too. 651 00:31:05,430 --> 00:31:06,100 Nicole... 652 00:31:08,310 --> 00:31:10,510 What made you change your mind about getting involved? 653 00:31:12,610 --> 00:31:13,270 You. 654 00:31:30,060 --> 00:31:30,720 Jessi. 655 00:31:32,000 --> 00:31:33,110 What are you doing here? 656 00:31:33,340 --> 00:31:34,470 I'm worried about you. 657 00:31:36,080 --> 00:31:37,210 Declan lied to me. 658 00:31:37,730 --> 00:31:38,830 He promised. 659 00:31:39,820 --> 00:31:41,460 I don't know why taylor's pushing you, 660 00:31:41,460 --> 00:31:42,540 But you need to stop. 661 00:31:43,620 --> 00:31:45,850 Brian wouldn't let anything bad happen to me. 662 00:31:46,030 --> 00:31:47,120 He cares about me. 663 00:31:47,840 --> 00:31:49,700 Does he care that your nose starts to bleed 664 00:31:49,700 --> 00:31:50,920 Every time you strain too hard? 665 00:31:53,250 --> 00:31:55,170 Jessi,please don't listen to him anymore. 666 00:31:56,480 --> 00:31:57,930 What am I supposed to do? 667 00:31:58,220 --> 00:31:59,090 He's my father. 668 00:32:00,800 --> 00:32:02,700 A real father wouldn't push you this way. 669 00:32:04,220 --> 00:32:06,500 Yeah,well,he's all I have. 670 00:32:09,420 --> 00:32:10,040 Jessi. 671 00:32:10,100 --> 00:32:10,980 Go away. 672 00:32:11,750 --> 00:32:12,860 Please,go away. 673 00:32:37,890 --> 00:32:38,510 I understand. 674 00:32:38,790 --> 00:32:39,540 Mr. Hooper. 675 00:32:41,030 --> 00:32:42,620 I think I have what you've been looking for. 676 00:32:43,230 --> 00:32:45,750 Well,mr. Trager, it's taken you a while, 677 00:32:45,750 --> 00:32:47,250 But I'm pleased you finally decided 678 00:32:47,250 --> 00:32:48,560 To follow your conscience. 679 00:32:48,780 --> 00:32:50,370 My conscience has always been clear. 680 00:32:50,960 --> 00:32:52,260 I didn't post the exams. 681 00:32:53,830 --> 00:32:55,590 But I can give you the internet addresses 682 00:32:55,590 --> 00:32:57,640 Of all the computers that accessed the web site. 683 00:32:58,000 --> 00:33:01,520 But you should know,in total, there were 774 hits. 684 00:33:02,030 --> 00:33:03,230 Well,that's impossible. 685 00:33:03,280 --> 00:33:05,510 The entire student body is only 812. 686 00:33:05,510 --> 00:33:07,260 Clearly, not all of us cheated. 687 00:33:07,430 --> 00:33:11,030 Well,no,the scores don't reflect that,but-- 688 00:33:11,030 --> 00:33:12,420 So I can give you the list, And you can trace the addresses, 690 00:33:14,160 --> 00:33:15,360 But you can never be certain 691 00:33:15,360 --> 00:33:16,530 Who simply checked out the rumor 692 00:33:16,530 --> 00:33:17,630 And logged off right away. 693 00:33:18,420 --> 00:33:19,910 And you definitely can't prove 694 00:33:19,980 --> 00:33:22,110 Who actually stayed to copy the questions. 695 00:33:27,480 --> 00:33:30,130 The entire school will take a new set of exams. 696 00:33:31,170 --> 00:33:32,980 It is the only fair thing to do. 697 00:33:36,730 --> 00:33:39,840 Mr. Trager,if you have those addresses, 698 00:33:39,860 --> 00:33:42,010 Then you must know where the web site is. 699 00:33:42,600 --> 00:33:44,670 Who created it,if not you? 700 00:33:48,120 --> 00:33:51,590 By withholding, it makes you an accomplice. 701 00:33:52,150 --> 00:33:54,050 Doesn't that also make you a cheater? 702 00:33:54,990 --> 00:33:56,600 I guess you could look at it that way. 703 00:33:57,640 --> 00:33:59,950 But everybody needs to live with their own choices. 704 00:34:25,550 --> 00:34:26,740 You think I should tell him? 705 00:34:28,960 --> 00:34:30,420 I just wish you'd be more careful 706 00:34:30,420 --> 00:34:31,700 About the things that you do. 707 00:34:48,380 --> 00:34:50,270 Hey,have you seen Kyle? 708 00:34:51,530 --> 00:34:52,180 Nope. 709 00:34:53,790 --> 00:34:55,140 Prom's back on, have you heard? 711 00:34:58,680 --> 00:35:01,050 You're such a sports movie clich right now. 712 00:35:02,020 --> 00:35:03,660 Feels like the right place to mope. 713 00:35:05,130 --> 00:35:07,430 Are you gonna tell me why, or are you still stuck 714 00:35:07,430 --> 00:35:09,200 In the flashback of the glory days? 715 00:35:10,410 --> 00:35:11,650 My ankle hurts again. 716 00:35:19,590 --> 00:35:20,830 It started to feel pretty good. 717 00:35:21,690 --> 00:35:23,530 But that was just temporary. 718 00:35:24,170 --> 00:35:25,740 All in my head,or whatever. 719 00:35:27,250 --> 00:35:28,040 Should've known. 720 00:35:28,700 --> 00:35:30,970 Nobody comes back from a surgery like mine 721 00:35:30,970 --> 00:35:32,680 And rocks a college-level workout. 722 00:35:32,860 --> 00:35:34,640 There will be other workouts,Declan, 723 00:35:34,640 --> 00:35:35,880 And other colleges. 724 00:35:36,270 --> 00:35:38,610 It doesn't matter if I'm not strong enough to play. 725 00:35:39,790 --> 00:35:41,170 It happens all the time, you know. 726 00:35:41,670 --> 00:35:43,590 People get injured, dream over. 727 00:35:46,050 --> 00:35:48,480 Well,look at the bright side, there aren't many point guards 728 00:35:48,480 --> 00:35:50,090 Who fight evildoers in their spare time. 729 00:35:51,360 --> 00:35:53,930 Yeah,but with Kyle, I'm just a sidekick. 730 00:35:56,040 --> 00:35:58,440 But out here, with five seconds on the clock, 731 00:35:59,030 --> 00:36:00,110 3-point shot, 732 00:36:00,990 --> 00:36:03,260 I'd sink 'em half the time with my eyes closed. 733 00:36:05,840 --> 00:36:08,660 And cue sad, fallen hero music. 734 00:36:09,860 --> 00:36:11,850 Nice. really helpful. 735 00:36:11,880 --> 00:36:13,720 What,you were on the express train 736 00:36:13,720 --> 00:36:15,130 Heading south to broodville. 737 00:36:15,130 --> 00:36:16,630 I'm pulling the emergency brake. 738 00:36:17,180 --> 00:36:18,810 Besides,i don't think that you could make 739 00:36:18,810 --> 00:36:20,400 A 3-point shot with your eyes closed. 740 00:36:38,520 --> 00:36:39,900 Ha. fluke. 741 00:36:40,460 --> 00:36:41,840 And your eyes weren't closed. 742 00:36:42,590 --> 00:36:44,400 Fine,i'll do it again. 743 00:36:45,280 --> 00:36:46,020 You're on. 744 00:36:49,510 --> 00:36:50,330 You're amazing. 745 00:36:51,160 --> 00:36:53,010 I mean,you know when to listen 746 00:36:53,010 --> 00:36:54,080 And when to shut me up. 747 00:36:55,930 --> 00:36:57,130 You totally get me. 748 00:36:58,780 --> 00:36:59,810 Why wouldn't I get you? 749 00:36:59,830 --> 00:37:02,120 I mean,friends get friends,right? 750 00:37:04,970 --> 00:37:05,660 Right. 751 00:37:16,080 --> 00:37:16,800 You. 752 00:37:27,180 --> 00:37:27,960 Kyle... 753 00:37:29,600 --> 00:37:30,430 You did it. 754 00:37:30,790 --> 00:37:31,870 You found a way out. 755 00:37:33,380 --> 00:37:34,860 I'm just not sure everyone's too happy 756 00:37:34,860 --> 00:37:36,230 About having to retake the test. 757 00:37:37,450 --> 00:37:38,680 It was the right thing to do. 758 00:37:39,920 --> 00:37:42,280 Which,i hope you know, I don't always manage. 759 00:37:43,350 --> 00:37:44,590 Amanda,making the right choices 760 00:37:44,590 --> 00:37:46,070 Isn't easy for me,either. 761 00:37:46,620 --> 00:37:47,960 But somehow,you always do. 762 00:37:50,380 --> 00:37:51,910 Kyle,you're such a good person. 763 00:37:52,160 --> 00:37:54,040 And I know you see me in a certain way. 764 00:37:54,040 --> 00:37:55,880 I jut feel like I'm bound to disappoint you. 765 00:37:56,620 --> 00:37:57,650 You could never do that. 766 00:37:58,940 --> 00:37:59,610 You're you. 767 00:38:03,400 --> 00:38:04,980 Will you go to the prom with me? 768 00:38:05,700 --> 00:38:06,780 I've been wanting to ask, 769 00:38:06,780 --> 00:38:08,060 But the timing's never been right,and-- 770 00:38:08,060 --> 00:38:09,390 The timing is perfect. 771 00:38:12,020 --> 00:38:13,770 And yes,i would love to go with you. 775 00:38:32,170 --> 00:38:34,480 Is it happy hooper banana day? 776 00:38:34,640 --> 00:38:36,870 You stopped the inquisition. I've been exonerated. 777 00:38:36,890 --> 00:38:39,120 Wow,now I know you've really been studying. 778 00:38:39,140 --> 00:38:39,980 A few months ago, 779 00:38:39,980 --> 00:38:42,610 You didn't know the words inquisition or exonerate. 780 00:38:43,180 --> 00:38:44,820 A shot of wheat grass to celebrate? 781 00:38:45,370 --> 00:38:47,220 I'll take one of those beauties instead. 782 00:38:48,930 --> 00:38:50,740 What? cancer couldn't do it. 783 00:38:50,830 --> 00:38:52,170 A pastry's not gonna kill me. 784 00:38:53,970 --> 00:38:55,240 I could cheat now and then. 785 00:38:56,070 --> 00:38:57,750 Hey,don't look at me. I'm no cheater. 786 00:39:13,450 --> 00:39:14,200 ??? 787 00:39:17,310 --> 00:39:18,640 ??? 788 00:39:19,800 --> 00:39:20,430 Hey,Kyle. 789 00:39:23,810 --> 00:39:25,640 Another shout out from Baylin's dead girlfriend? 790 00:39:26,530 --> 00:39:27,590 I'm still not sure. 791 00:39:28,760 --> 00:39:30,910 But if she was smart enough to stay hidden all those years, 792 00:39:31,440 --> 00:39:33,760 Why would she send me ims, knowing they can be traced? 793 00:39:35,920 --> 00:39:37,850 I'm hoping that's a rhetorical question. 794 00:39:39,280 --> 00:39:40,930 Maybe she wants me to find her. 795 00:39:42,440 --> 00:39:46,090 Right,so call up and set up a date like a normal person. 796 00:39:46,610 --> 00:39:47,540 Too risky. 797 00:39:47,810 --> 00:39:50,310 Phone calls,ims,emails, can all be intercepted. 798 00:39:51,060 --> 00:39:52,500 Then what are you waiting for? 799 00:39:52,690 --> 00:39:53,580 Start tracing. 800 00:40:01,880 --> 00:40:02,850 Why aren't you training? 801 00:40:04,630 --> 00:40:06,630 I had a hard day, and I'm tired. 802 00:40:08,740 --> 00:40:10,760 Well,you've gotta push through the fatigue. 803 00:40:14,140 --> 00:40:15,030 Jessi... 804 00:40:15,820 --> 00:40:17,530 This isn't a game we're playing. 805 00:40:18,070 --> 00:40:19,370 This is your future. 806 00:40:19,770 --> 00:40:22,400 You told me I have to train so I can impress Latnok. 807 00:40:23,560 --> 00:40:26,400 When? when am I gonna do that? 808 00:40:27,260 --> 00:40:28,560 When I say you're ready. 809 00:40:30,880 --> 00:40:31,840 Now get up. 810 00:40:32,910 --> 00:40:34,900 My mother wouldn't treat me this way. 811 00:40:36,630 --> 00:40:37,940 Your mother's dead. 812 00:41:09,050 --> 00:41:11,110 In the past few weeks, I received four ims, 813 00:41:11,460 --> 00:41:12,820 Each from a different computer, 814 00:41:12,980 --> 00:41:14,530 And in four separate locations. 815 00:41:14,850 --> 00:41:15,650 The four dots. 816 00:41:16,290 --> 00:41:17,560 They make a perfect square. 817 00:41:18,210 --> 00:41:19,610 That can't be a coincidence. 818 00:41:20,040 --> 00:41:22,310 But even you can't meet up in four places t once. 819 00:41:24,070 --> 00:41:24,960 Can you? 820 00:41:25,720 --> 00:41:27,870 If it's Sarah,she must be leading me somewhere. 821 00:41:30,330 --> 00:41:32,140 Someplace inside the square? 822 00:41:34,280 --> 00:41:35,080 Exactly. 823 00:41:35,690 --> 00:41:37,200 Eh,when you're hot, you're hot. 824 00:41:38,850 --> 00:41:39,750 What'd I do? 825 00:41:43,660 --> 00:41:45,270 X marks the spot. 826 00:41:52,490 --> 00:41:53,500 I know that place. 827 00:41:56,060 --> 00:41:57,140 I know where to go. 828 00:42:01,050 --> 00:42:03,840 I realized the messages I'd received were my test. 829 00:42:04,990 --> 00:42:07,530 Whoever sent them to me needed me to solve a puzzle. 830 00:42:11,320 --> 00:42:12,900 And only when I found the solution, 831 00:42:14,790 --> 00:42:16,890 Was I worthy of knowing the answer. 837 00:42:41,090 --> 00:42:41,930 Hello. 838 00:42:43,650 --> 00:42:44,520 I'm Kyle. 839 00:42:46,080 --> 00:42:46,990 I know. 840 00:42:50,320 --> 00:42:51,360 My name's Sarah. 841 00:42:53,760 --> 00:42:56,190 but that was long ago 842 00:42:56,190 --> 00:42:59,980 she could be you 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net