1 00:00:02,124 --> 00:00:04,657 Help me! Somebody please help! 2 00:00:04,657 --> 00:00:07,091 Hey! Open the door! Please! 3 00:00:07,091 --> 00:00:09,757 - She can't breathe! - Can't you see the sign, pal? 4 00:00:11,124 --> 00:00:14,689 - Look... - Hey! Unlock the damn door. 5 00:00:14,689 --> 00:00:17,123 - Asthma. - Yeah. Her inhaler's not working. 6 00:00:20,289 --> 00:00:22,856 Get out of my way. Call for an ambulance. 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,923 - What do I do? - Set her on the ground, but keep her upright. 8 00:00:24,923 --> 00:00:26,489 This inhaler's gonna relax her muscles... 9 00:00:26,489 --> 00:00:30,756 - OK. - ... while the epinephrine opens the airway. 10 00:00:34,222 --> 00:00:36,688 Oh, yeah. There you go. 11 00:00:36,688 --> 00:00:39,254 Oh, thank God. 12 00:00:39,254 --> 00:00:41,254 - Thank you. - Yeah. 13 00:00:41,254 --> 00:00:44,655 She could've died. I mean, she would've died. 14 00:00:44,655 --> 00:00:46,588 Wow. She's very lucky you were there. 15 00:00:46,588 --> 00:00:48,755 No, luck shouldn't have anything to do with it. 16 00:00:48,755 --> 00:00:51,988 You know, the clinic never should've closed, and it's all my fault. 17 00:00:51,988 --> 00:00:53,822 Hey, it's not your fault. 18 00:00:53,822 --> 00:00:55,721 There's no way you could've seen this coming. 19 00:00:55,721 --> 00:00:58,854 No, I was the one that recommended Mr. Fowler to our board of directors. 20 00:00:58,854 --> 00:01:01,754 He told me that the fund would double our clinic's money in a year. 21 00:01:01,754 --> 00:01:03,353 - I believed him. - It's OK. 22 00:01:03,353 --> 00:01:06,821 We all do stupid things sometimes. 23 00:01:09,387 --> 00:01:11,154 Um... 24 00:01:11,154 --> 00:01:13,754 How did you meet Daniel Fowler? 25 00:01:13,754 --> 00:01:15,687 I only volunteer at the clinic on weekends. 26 00:01:15,687 --> 00:01:17,419 My day job is at Dalton Academy, 27 00:01:17,419 --> 00:01:19,153 it's that private school up near Brighton. 28 00:01:19,153 --> 00:01:20,986 And I'm the on-site nurse there, 29 00:01:20,986 --> 00:01:22,886 and Fowler's stepson is a student there. 30 00:01:22,886 --> 00:01:25,319 He's a sweet kid, allergic to strawberries. 31 00:01:26,853 --> 00:01:28,252 That's ironic. 32 00:01:28,252 --> 00:01:31,419 - Why? - Because he's sweet. 33 00:01:31,419 --> 00:01:33,153 Yeah... 34 00:01:33,153 --> 00:01:36,120 A lot of the parents had money invested with him, 35 00:01:36,120 --> 00:01:39,552 and I figured... you know, if they could trust him 36 00:01:39,552 --> 00:01:40,685 then we could, too. 37 00:01:40,685 --> 00:01:42,418 OK, well, here's the thing. 38 00:01:42,418 --> 00:01:44,418 The government has frozen Fowler's assets, 39 00:01:44,418 --> 00:01:47,919 - so you'll get the money back eventually. - The clinic is out of time. 40 00:01:47,919 --> 00:01:50,552 The board has put the property up for sale next week. 41 00:01:50,552 --> 00:01:53,452 It's not gonna happen. I promise. 42 00:01:56,052 --> 00:01:58,418 Sorry. Um... 43 00:01:58,418 --> 00:02:00,884 It's really hard to trust people right now, you know? 44 00:02:00,884 --> 00:02:04,617 - Hmm. - It's OK. We don't trust you either, so... 45 00:02:04,617 --> 00:02:08,951 - No, she didn't... - Thank you for your time. 46 00:02:12,517 --> 00:02:14,684 That one's super. 47 00:02:14,684 --> 00:02:18,784 Oh, God. Where is Sophie? 48 00:02:18,784 --> 00:02:22,117 The rich and powerful, they take what they want. 49 00:02:22,117 --> 00:02:24,216 We steal it back for you. 50 00:02:27,883 --> 00:02:32,050 Sometimes bad guys make the best good guys. 51 00:02:34,683 --> 00:02:38,683 We provide... leverage. 52 00:02:38,683 --> 00:02:42,316 - Thanks for meeting me this morning. - Mmm. 53 00:02:42,316 --> 00:02:44,449 Sweetheart, listen, I know you're crazy busy. 54 00:02:44,449 --> 00:02:46,515 It's final exam time and everything, 55 00:02:46,515 --> 00:02:48,049 but I was thinking this weekend 56 00:02:48,049 --> 00:02:51,582 we should definitely, definitely check out the Venetian exhibit... 57 00:02:51,582 --> 00:02:53,449 I don't think so. 58 00:02:53,449 --> 00:02:56,549 I don't think that this is working out. 59 00:02:58,215 --> 00:03:02,649 Babe... Listen, I know that... 60 00:03:02,649 --> 00:03:05,948 You know, I travel a lot with my job... 61 00:03:05,948 --> 00:03:08,915 It's not that. Listen... 62 00:03:09,848 --> 00:03:12,182 We talk all the time, 63 00:03:12,182 --> 00:03:15,015 but it never feels like you're actually sharing anything. 64 00:03:15,015 --> 00:03:21,681 As great as you are, there's always a mask. 65 00:03:21,681 --> 00:03:24,347 I just don't know who you really are, Catherine. 66 00:03:30,346 --> 00:03:31,980 I got a class. 67 00:03:35,313 --> 00:03:38,313 - It's Sophie. - Pardon? 68 00:03:38,738 --> 00:03:43,638 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 69 00:03:46,547 --> 00:03:48,146 Or Alice. 70 00:03:48,146 --> 00:03:51,113 Or Karen, Michelle. 71 00:03:52,479 --> 00:03:54,046 Elizabeth. 72 00:03:56,146 --> 00:03:57,146 Hey. 73 00:03:58,479 --> 00:04:01,146 This looks like an ordinary cell phone, right? 74 00:04:01,146 --> 00:04:03,212 It's not, man. 75 00:04:03,212 --> 00:04:04,846 It's a metal detector. 76 00:04:04,846 --> 00:04:08,446 See, it uses pulse induction technology 77 00:04:08,446 --> 00:04:11,511 that sends out a current, it generates a magnetic field, 78 00:04:11,511 --> 00:04:14,611 and... Are you even listening? 79 00:04:14,611 --> 00:04:16,745 - Yeah. - Well, what did I say? 80 00:04:16,745 --> 00:04:19,878 You're explaining how you're still a virgin? 81 00:04:19,878 --> 00:04:21,878 It's a different kind of skill. 82 00:04:21,878 --> 00:04:24,079 Talking to clients, you're supposed to sympathize. 83 00:04:24,079 --> 00:04:25,912 I told you not to take her. 84 00:04:25,912 --> 00:04:27,745 Well, you were right. Where's Sophie? 85 00:04:27,745 --> 00:04:29,712 - I don't know. - Well, we're not waiting. 86 00:04:29,712 --> 00:04:32,144 Let's go. Let's start. 87 00:04:33,178 --> 00:04:37,410 Daniel Fowler, 61, CEO of FTP Fidelity. 88 00:04:37,410 --> 00:04:40,343 Now this is the largest private investment firm in the state. 89 00:04:40,343 --> 00:04:41,877 Up until about three weeks ago 90 00:04:41,877 --> 00:04:44,144 this whole thing was blown as a big Ponzi scheme, 91 00:04:44,144 --> 00:04:47,343 and I'm not talking crooked investments. I mean stone cold con. 92 00:04:47,343 --> 00:04:50,844 There was never any fund, no trades, no real accounts. 93 00:04:50,844 --> 00:04:54,276 - The clinic lost everything. - Ten years this guy wore all the right suits 94 00:04:54,276 --> 00:04:57,276 and filed all the right papers with the SEC. Nobody looked twice. 95 00:04:57,276 --> 00:04:58,776 As soon as the FBI figured it out, 96 00:04:58,776 --> 00:05:00,409 they slapped a little house arrest on him 97 00:05:00,409 --> 00:05:01,776 and they froze all his assets. 98 00:05:01,776 --> 00:05:03,910 I'm talking corporate accounts, personal accounts, 99 00:05:03,910 --> 00:05:06,409 real estate holdings... Anything on planet Earth 100 00:05:06,409 --> 00:05:08,776 with this dude's name on it is on ice. 101 00:05:08,776 --> 00:05:10,910 FBI's very thorough, huh? 102 00:05:10,910 --> 00:05:13,341 - Extremely. - So what'd they miss? 103 00:05:13,341 --> 00:05:14,575 Oh. 104 00:05:17,042 --> 00:05:18,475 Twenty million dollars. 105 00:05:18,475 --> 00:05:20,975 They moved it off the books before the warrants came down. 106 00:05:20,975 --> 00:05:22,809 He knew the end was near, 107 00:05:22,809 --> 00:05:24,341 and he was getting ready to bolt. 108 00:05:24,341 --> 00:05:26,709 Tell me something, where was Fowler arrested? 109 00:05:26,709 --> 00:05:27,975 Oh, in his apartment, 110 00:05:27,975 --> 00:05:31,275 packing for his "business trip" to the Maldives. 111 00:05:32,408 --> 00:05:35,441 You see, he'd need it light, portable, 112 00:05:35,441 --> 00:05:37,307 close at hand. 113 00:05:38,207 --> 00:05:40,008 That 20 million is in his apartment. 114 00:05:40,008 --> 00:05:42,141 Yeah, but this guy's on house arrest, man. 115 00:05:42,141 --> 00:05:44,407 I mean, he's practically living with the FBI. 116 00:05:44,407 --> 00:05:46,808 The problem is not getting into the apartment, 117 00:05:46,808 --> 00:05:48,574 but getting them out. 118 00:05:52,407 --> 00:05:56,306 - Where were you? - Oh. I was running an errand. 119 00:05:56,306 --> 00:05:58,074 Weren't you with the boyfriend? 120 00:06:00,540 --> 00:06:04,306 So, what are the terms of his house arrest? 121 00:06:05,540 --> 00:06:07,907 Fowler's confined to his six million penthouse 122 00:06:07,907 --> 00:06:09,640 overlooking the Charles River. 123 00:06:09,640 --> 00:06:12,040 That's a rough punishment, huh? 124 00:06:12,040 --> 00:06:14,239 The whole place is outfitted with 24/7 surveillance 125 00:06:14,239 --> 00:06:15,940 so the Feds can keep an eye on him. 126 00:06:15,940 --> 00:06:18,906 Now... we can, too. 127 00:06:18,906 --> 00:06:21,539 I piggybacked on their wireless feed. 128 00:06:21,539 --> 00:06:24,939 Still, for us to get in and search the place 129 00:06:24,939 --> 00:06:26,772 we got to get rid of Fowler. 130 00:06:26,772 --> 00:06:30,739 Now there are three general exceptions for house arrest. 131 00:06:30,739 --> 00:06:34,106 There's personal safety, death of a relative and family events. 132 00:06:34,106 --> 00:06:36,939 Personal safety? We could burn the apartment down. 133 00:06:36,939 --> 00:06:38,638 - Ooh! Ooh! - Or... 134 00:06:38,638 --> 00:06:40,838 ...death of a relative. 135 00:06:40,838 --> 00:06:42,304 Who is that? 136 00:06:42,304 --> 00:06:45,138 - Everywhere, Mom. - Oh. The kid. 137 00:06:45,138 --> 00:06:48,237 The kid's from her first marriage. Widmark. 138 00:06:48,237 --> 00:06:50,771 I'm sorry. What? Widmark? 139 00:06:50,771 --> 00:06:54,371 - Rich people, man. - Jeez. 140 00:06:54,371 --> 00:06:56,304 Can you punch in on that, please? 141 00:06:57,571 --> 00:06:59,304 Do you have any respect for your personal property? 142 00:06:59,304 --> 00:07:01,336 Do you have any respect for me? I bought you that cell phone. 143 00:07:01,336 --> 00:07:03,970 Dan! He said he was sorry. 144 00:07:03,970 --> 00:07:05,937 Yeah, he's sorry, all right. 145 00:07:05,937 --> 00:07:09,503 I'd ground you, but you don't have any friends to go out with anyway. 146 00:07:10,737 --> 00:07:12,970 I'm gonna talk to him. I'll be right back. 147 00:07:15,270 --> 00:07:16,970 Wow. OK. 148 00:07:16,970 --> 00:07:18,937 What do we got on the kid? 149 00:07:20,370 --> 00:07:22,636 Widmark Fowler. Age 10, 150 00:07:22,636 --> 00:07:24,936 no arrests, no outstanding warrants. 151 00:07:24,936 --> 00:07:29,269 - Hardison. - He's a fifth-grade student at Dalton Academy. 152 00:07:29,269 --> 00:07:32,836 Academically unexceptional. No extracurriculars. 153 00:07:32,836 --> 00:07:34,436 He's allergic to strawberries. 154 00:07:34,436 --> 00:07:37,402 Strawberries. 155 00:07:38,836 --> 00:07:42,335 Judges give out day passes for family events. 156 00:07:42,335 --> 00:07:43,535 It's one of the three things, right? 157 00:07:43,535 --> 00:07:46,401 So Fowler is going to ask for one 158 00:07:46,401 --> 00:07:49,268 so he doesn't miss his kid's big debut. 159 00:07:49,268 --> 00:07:52,935 OK, I'll bite. What's he debuting as? 160 00:07:56,002 --> 00:07:59,835 Yeah, I don't know. But we're gonna go steal his school and find out. 161 00:08:06,600 --> 00:08:09,200 - A Mr. Anando Buhari is here. 162 00:08:09,200 --> 00:08:10,801 I don't have any appointments. 163 00:08:10,801 --> 00:08:16,168 - I know. Do you want...? - Oh! Dr. Jerrod! Dr. Jerrod! 164 00:08:16,168 --> 00:08:17,534 Come! 165 00:08:18,233 --> 00:08:19,634 Mmm! 166 00:08:19,634 --> 00:08:22,867 Oh! It's... Ah, it's a pleasure. 167 00:08:22,867 --> 00:08:25,333 I am Anando Buhari, Botswana special envoy. 168 00:08:25,333 --> 00:08:27,133 I work for President Khama. 169 00:08:27,133 --> 00:08:30,167 He was most impressed when he read your paper you wrote as a student. 170 00:08:30,167 --> 00:08:33,599 How do you say your... thes... thesis? 171 00:08:33,599 --> 00:08:36,700 The president of Botswana read my grad school thesis? 172 00:08:36,700 --> 00:08:39,800 Yes! All 600 glorious pages, 173 00:08:39,800 --> 00:08:41,733 from which insight drips like honey 174 00:08:41,733 --> 00:08:44,666 upon which bees of wisdom feast. 175 00:08:46,100 --> 00:08:49,432 The president is rebuilding the educational system 176 00:08:49,432 --> 00:08:50,932 from the ground up. 177 00:08:50,932 --> 00:08:53,799 Would you consider going to Botswana to meet him? 178 00:08:53,799 --> 00:08:55,965 All expenses paid, of course. 179 00:08:56,532 --> 00:08:57,732 I... 180 00:09:01,198 --> 00:09:02,865 Yes. 181 00:09:02,865 --> 00:09:04,699 Everyone, settle down! 182 00:09:04,699 --> 00:09:06,899 I assure you everything is under control! 183 00:09:06,899 --> 00:09:09,698 Mr. Jerrod just took a leave of absence. 184 00:09:09,698 --> 00:09:11,330 In the middle of the school year? 185 00:09:11,330 --> 00:09:15,197 The school board has already sent over an interim headmaster. 186 00:09:15,197 --> 00:09:19,931 Will you be quiet?! And, after reading his file, 187 00:09:19,931 --> 00:09:24,098 I can assure you we are in excellent hands. 188 00:09:24,098 --> 00:09:25,538 Dr. Melcher. 189 00:09:35,697 --> 00:09:37,196 Guten tag. 190 00:09:39,496 --> 00:09:42,363 My name is Dr. Melcher, 191 00:09:42,363 --> 00:09:45,463 and I presume that you are all familiar 192 00:09:45,463 --> 00:09:48,963 with the preeminent literature on the children's education: 193 00:09:48,963 --> 00:09:51,696 - my book, The Melcher Method. - Come on! 194 00:09:51,696 --> 00:09:56,195 Ja? In which case any further introduction 195 00:09:56,195 --> 00:09:59,228 would be redundant. 196 00:09:59,228 --> 00:10:02,829 I'd like to begin by speaking about the changes 197 00:10:02,829 --> 00:10:04,862 we are going to be making in the curriculum. 198 00:10:04,862 --> 00:10:06,729 Excuse me! 199 00:10:06,729 --> 00:10:09,063 Mark Sanford. 200 00:10:09,063 --> 00:10:11,529 I'm head of the Concerned Parents Association. 201 00:10:11,529 --> 00:10:14,995 Well, it must be very exciting for you. 202 00:10:14,995 --> 00:10:17,594 Yes, I'm sure. Why do we need any changes at all? 203 00:10:17,594 --> 00:10:21,594 - I mean, this is the best private school in Boston. 204 00:10:21,594 --> 00:10:22,695 Calm down, calm down. 205 00:10:22,695 --> 00:10:25,761 Well, see, the Melcher method... 206 00:10:25,761 --> 00:10:28,861 ...involves the education of the whole child, 207 00:10:28,861 --> 00:10:30,795 mind and body. 208 00:10:30,795 --> 00:10:32,594 Ja, when the child fails you, 209 00:10:32,594 --> 00:10:34,660 is it just the brain that fails? Nein. 210 00:10:34,660 --> 00:10:38,193 No, the body contains the failing brain, 211 00:10:38,193 --> 00:10:41,627 and both are cast into a cruel world 212 00:10:41,627 --> 00:10:45,727 of darkness and despair, and even worse... 213 00:10:46,660 --> 00:10:48,094 ...public school. 214 00:10:48,094 --> 00:10:49,694 - Ohh! Right. - Public school? 215 00:10:49,694 --> 00:10:52,927 A Dante's Inferno of mediocrity. 216 00:10:55,759 --> 00:10:58,259 Which is why I bring with me 217 00:10:58,259 --> 00:11:00,060 two of my most valued associates... 218 00:11:00,060 --> 00:11:03,926 We have mind und body. 219 00:11:03,926 --> 00:11:05,359 Ja, ja. 220 00:11:05,359 --> 00:11:08,592 Miss Donovan will hone your children's minds. 221 00:11:08,592 --> 00:11:11,626 And Mr. Brewer, he will craft your children's bodies 222 00:11:11,626 --> 00:11:14,259 into the proper mind vessels 223 00:11:14,259 --> 00:11:17,591 through exercise and nutrition. 224 00:11:19,625 --> 00:11:21,725 Are there any questions? 225 00:11:21,725 --> 00:11:23,658 One at a time! One at a time, one at a time. 226 00:11:23,658 --> 00:11:25,458 You will all get to... Mark! 227 00:11:33,658 --> 00:11:36,291 Open floor plan, 3,200 square feet, 228 00:11:36,291 --> 00:11:40,158 panoramic views of the park and the Charles. 229 00:11:40,158 --> 00:11:44,357 There's a fitness center, a rooftop pool, 230 00:11:44,357 --> 00:11:48,557 concierge service. It's the perfect newlywed apartment. 231 00:11:48,557 --> 00:11:52,390 Oh, it's... The place... It's fantastical. 232 00:11:52,390 --> 00:11:54,924 What do you think, Binky? 233 00:11:54,924 --> 00:11:56,490 It's a little small. 234 00:11:56,490 --> 00:11:58,624 The... The apartment, Binky. 235 00:11:58,624 --> 00:12:00,523 What do you think of the apartment? 236 00:12:01,956 --> 00:12:05,023 We'll take it. She... She loves air. 237 00:12:05,023 --> 00:12:06,790 Hardison and Parker are all set. 238 00:12:06,790 --> 00:12:08,856 Now all we gotta do is give Widmark 239 00:12:08,856 --> 00:12:11,423 a triumph worthy of a day pass. 240 00:12:11,423 --> 00:12:13,189 A triumph? In what? 241 00:12:13,189 --> 00:12:15,322 I mean, in five years this kid hasn't joined a club, 242 00:12:15,322 --> 00:12:17,289 - hasn't played a sport... - I gotta be honest, 243 00:12:17,289 --> 00:12:19,256 I don't know how I'd feel about using the kid to get a mark. 244 00:12:19,256 --> 00:12:22,288 We're not using him. I mean, every kid is good at something. 245 00:12:22,288 --> 00:12:25,321 We just gotta draw Widmark out, give him his moment to shine. 246 00:12:25,321 --> 00:12:28,522 Oh, so we'd be like his fairy godparents. 247 00:12:28,522 --> 00:12:30,255 Exactly. I mean, come on, look at this. 248 00:12:30,255 --> 00:12:34,288 Cushy private school, no gunrunners, mob bosses, Interpol. 249 00:12:34,288 --> 00:12:36,089 This is... This is a breeze. 250 00:12:36,089 --> 00:12:39,655 We got one week before the clinic closes for good. 251 00:12:39,655 --> 00:12:40,889 Athletics, academics. 252 00:12:40,889 --> 00:12:43,754 Let's go get Widmark the win, all right? 253 00:12:43,754 --> 00:12:45,721 All right. Widmark. 254 00:12:45,721 --> 00:12:48,688 Get on the line. You're up. 255 00:12:48,688 --> 00:12:51,354 Yeah, you're up. Get on the line. Show 'em what you got, man. 256 00:12:51,354 --> 00:12:52,854 You got this. 257 00:12:52,854 --> 00:12:55,155 Hey! You! Take your helmet off. 258 00:12:55,155 --> 00:12:57,121 - What's your name? - Skyler Sanford. 259 00:12:57,121 --> 00:12:59,688 - Skyler? - Yeah. 260 00:12:59,688 --> 00:13:02,854 Is that a boy's name? Don't do that again. 261 00:13:02,854 --> 00:13:04,553 Put your hat on. You're up against Wid... 262 00:13:04,553 --> 00:13:06,687 Get out there, man. Get out here. 263 00:13:06,687 --> 00:13:08,586 All right. 264 00:13:11,286 --> 00:13:13,520 - What are you doing? What are you doing? 265 00:13:13,520 --> 00:13:15,453 Don't laugh! What are you doin'? 266 00:13:15,453 --> 00:13:17,120 There's girls here. 267 00:13:17,120 --> 00:13:20,020 You're better than that. Turn your hat around. 268 00:13:23,486 --> 00:13:25,154 All right. 269 00:13:26,185 --> 00:13:27,786 Here we go. 270 00:13:29,519 --> 00:13:30,886 En garde. Fence! 271 00:13:42,452 --> 00:13:44,285 Next week is the state spelling bee, 272 00:13:44,285 --> 00:13:47,551 and we're going to be sending a representative from right here in Dalton. 273 00:13:47,551 --> 00:13:49,152 Now, I've chosen the best spellers 274 00:13:49,152 --> 00:13:51,152 from every class to compete in the tryouts. 275 00:13:51,152 --> 00:13:56,018 The winners will compete in a school-wide competition next Friday. 276 00:13:56,018 --> 00:13:58,551 Your parents are gonna be there, it is going to be huge. 277 00:13:58,551 --> 00:14:00,451 Let's get started. 278 00:14:00,451 --> 00:14:01,751 Widmark. 279 00:14:01,751 --> 00:14:04,217 - Food. - Food. 280 00:14:04,217 --> 00:14:07,951 F- O-O-D. Food. 281 00:14:11,283 --> 00:14:12,684 Pseudosyllogism. 282 00:14:12,684 --> 00:14:15,117 That's not fair! He got "food. " 283 00:14:15,117 --> 00:14:17,517 Uh-uh-uh! Skyler, I can assure you 284 00:14:17,517 --> 00:14:21,084 that the order of these cards is entirely random. 285 00:14:21,084 --> 00:14:22,350 Pseudosyllogism. 286 00:14:22,350 --> 00:14:25,450 Pseudosyllogism. S- 287 00:14:27,650 --> 00:14:29,650 Whatever. 288 00:14:35,150 --> 00:14:36,783 Chylocaulous. 289 00:14:37,315 --> 00:14:38,482 Chylocaulous. 290 00:14:38,482 --> 00:14:42,482 C- H-Y-L-O-C-A-U-L-O-U-S. 291 00:14:42,482 --> 00:14:43,683 Chylocaulous. 292 00:14:43,683 --> 00:14:46,083 That's impressive. 293 00:14:48,215 --> 00:14:49,749 Sunset. 294 00:14:50,416 --> 00:14:52,748 Sunset. S-U... 295 00:14:52,748 --> 00:14:55,481 - Ribonucleic. - Ribonucleic. 296 00:14:55,481 --> 00:14:59,815 - R-I-B-O-N-U-C-L-E-I-C. - Wildfire. 297 00:14:59,815 --> 00:15:04,682 - W-I-L-D... - Flibbertigibbet. 298 00:15:04,682 --> 00:15:08,481 F- L-I-B-B-E-R-T-I G- I-B-B-E-T. 299 00:15:08,481 --> 00:15:10,548 - Bicycle. - B-I... 300 00:15:10,548 --> 00:15:11,548 S- I-C-L-E. Bicycle. 301 00:15:16,247 --> 00:15:18,480 Antidisestablishmentarianism. 302 00:15:18,480 --> 00:15:23,347 A- N-T-I- D- I-S-E-S-T-A-B-L-I-S-H 303 00:15:23,347 --> 00:15:26,947 M- E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M. 304 00:15:26,947 --> 00:15:30,280 Antidisestablishmentarianism. 305 00:15:30,280 --> 00:15:34,047 Congratulations, Miss Kim. 306 00:15:35,746 --> 00:15:39,113 Class dismissed. 307 00:15:44,813 --> 00:15:47,379 Hey, Widmark. Good job. 308 00:15:47,379 --> 00:15:49,113 I just got lucky with the words you gave me. 309 00:15:49,113 --> 00:15:50,446 Uh-uh. Be proud of yourself. 310 00:15:50,446 --> 00:15:52,513 The important thing is you tried. 311 00:15:52,513 --> 00:15:55,013 I try hard, all the time, 312 00:15:55,013 --> 00:15:57,679 but, no matter how much I want something, 313 00:15:57,679 --> 00:16:00,478 - it never happens. - Oh, sweetie. 314 00:16:00,478 --> 00:16:02,478 What... What do you want? 315 00:16:02,478 --> 00:16:04,879 I don't know. I just... 316 00:16:05,945 --> 00:16:07,945 I want someone to like me. 317 00:16:09,378 --> 00:16:11,545 Does that get easier when you're a grownup? 318 00:16:11,545 --> 00:16:16,545 Um... No. I don't think it does. 319 00:16:16,545 --> 00:16:20,878 - You're nice, but weird. - All right, go on. 320 00:16:20,878 --> 00:16:25,078 You're late for class. 321 00:16:25,078 --> 00:16:27,577 Stop moving! 322 00:16:27,577 --> 00:16:30,444 Look, it don't have to be exact. 323 00:16:30,444 --> 00:16:33,511 Woman, it's a motion detector. Just point it that way! 324 00:16:33,511 --> 00:16:34,261 Oh! 325 00:16:48,010 --> 00:16:49,743 What the hell do you guys want? 326 00:16:49,743 --> 00:16:54,077 Well, we're having a problem with the signal from camera two again. 327 00:16:58,843 --> 00:17:00,375 Aaah! 328 00:17:03,242 --> 00:17:06,609 Hey! FBI! Drop the gun! 329 00:17:13,475 --> 00:17:16,776 Special Agent Hagen? 330 00:17:16,776 --> 00:17:18,542 It's me, McSweeten. 331 00:17:18,542 --> 00:17:21,508 Todd, from the Moscone mob case last year? 332 00:17:21,508 --> 00:17:22,588 Oh! Yeah. 333 00:17:24,841 --> 00:17:27,441 - I lost him. - You dropped this. 334 00:17:27,441 --> 00:17:30,608 Yeah! I didn't even realize... 335 00:17:30,608 --> 00:17:33,108 - Yes, I dropped it. - Agent Thomas. 336 00:17:33,108 --> 00:17:35,574 - Good to see you again. - Right back at you... 337 00:17:35,574 --> 00:17:37,474 Taggert, from the Moscone case. 338 00:17:37,474 --> 00:17:40,307 Right. Right, right. 339 00:17:40,307 --> 00:17:42,307 So, what you all been up to? 340 00:17:42,307 --> 00:17:45,507 Well, actually, we've had a pretty good run of it lately. 341 00:17:45,507 --> 00:17:47,373 - Closed some big cases. - Big. 342 00:17:47,373 --> 00:17:50,141 - Moscone, for one. - Moscone no mo'- ne. 343 00:17:50,141 --> 00:17:52,607 We also shut down a huge meth ring in California 344 00:17:52,607 --> 00:17:54,373 during a bank robbery. 345 00:17:54,373 --> 00:17:56,074 What are you guys doing here? 346 00:17:57,473 --> 00:17:59,874 I mean, we... We undercover, man. 347 00:17:59,874 --> 00:18:02,640 Yeah. More manpower on the Fowler case. 348 00:18:02,640 --> 00:18:04,272 Oh, we weren't... 349 00:18:04,272 --> 00:18:05,906 They never said anything about... 350 00:18:05,906 --> 00:18:08,472 We're your secret backup. 351 00:18:08,472 --> 00:18:10,239 - Well, that's great. - Hey! 352 00:18:10,239 --> 00:18:12,673 Shh! Secret. 353 00:18:14,572 --> 00:18:17,472 So... me and you... you, I, us, 354 00:18:17,472 --> 00:18:19,973 - we should resume surveillance. 355 00:18:19,973 --> 00:18:21,572 Fellas. 356 00:18:25,239 --> 00:18:27,605 Imagine having her for a partner? 357 00:18:30,105 --> 00:18:31,005 What? 358 00:18:31,005 --> 00:18:33,139 You want to see other partners? 359 00:18:33,139 --> 00:18:35,471 - Oh, I didn't say that. - Yeah, fine. 360 00:18:35,471 --> 00:18:38,105 - That's not what I meant. Let me just... - Whatever. 361 00:18:38,105 --> 00:18:40,438 Can I get this straight? OK, all right, you two, 362 00:18:40,438 --> 00:18:42,571 you couldn't rig a gym class and a spelling bee, 363 00:18:42,571 --> 00:18:45,638 and you two, you run into the only FBI agents on the planet 364 00:18:45,638 --> 00:18:47,704 - that recognize you? - I gotta be honest, 365 00:18:47,704 --> 00:18:49,937 - I think we broke the kid even more. - Mmm. 366 00:18:49,937 --> 00:18:52,737 We are the worst fairy godparents in the world! 367 00:18:52,737 --> 00:18:55,303 Listen, we still gotta get Fowler 368 00:18:55,303 --> 00:18:57,337 out of the apartment so we can get in. 369 00:18:57,337 --> 00:18:59,971 Yeah, except now, when he leaves there'll be somebody waiting to kill him. 370 00:18:59,971 --> 00:19:02,004 Man, one of his victims wants payback money. 371 00:19:02,004 --> 00:19:04,737 He wants to be paid... back. 372 00:19:04,737 --> 00:19:07,570 Well, one of you two can identify the gunman, right? 373 00:19:07,570 --> 00:19:09,436 Yeah, sure. He stopped and let me take a picture of him 374 00:19:09,436 --> 00:19:12,202 - as I was chasing him. - You know what? I've been around kids all day. 375 00:19:12,202 --> 00:19:14,137 I don't need to come home and do all this crap. 376 00:19:14,137 --> 00:19:16,670 I've been in this pink shirt and these tight plaid pants, 377 00:19:16,670 --> 00:19:19,202 these old Webster loafers, this girl walking on my back. 378 00:19:19,202 --> 00:19:21,169 - I don't need this. - Is this the guy? 379 00:19:21,169 --> 00:19:24,236 - Mm-hmm. - See? 380 00:19:25,436 --> 00:19:28,269 Wow, I didn't know you could do that. 381 00:19:28,269 --> 00:19:30,402 I thought everybody could do that. 382 00:19:31,502 --> 00:19:34,069 OK, all right, keep an eye on him. 383 00:19:34,069 --> 00:19:36,835 In the meantime, if they think you're real FBI, 384 00:19:36,835 --> 00:19:40,201 be real FBI. I mean, use it to case the apartment. 385 00:19:40,201 --> 00:19:44,468 So I'm out of this, and I'm on FBI detail with Parker and Hardison then. 386 00:19:44,468 --> 00:19:46,136 Actually, no. I need you to be Coach Brewer. 387 00:19:46,136 --> 00:19:47,802 There's an armed gunman out there. 388 00:19:47,802 --> 00:19:50,969 You want me in the gym with kids named Skyler and Indigo? 389 00:19:50,969 --> 00:19:53,367 Where did Coach Brewer go? I mean... 390 00:19:53,367 --> 00:19:55,401 - Shut up, shut up! - There is the... 391 00:19:55,401 --> 00:19:58,501 - * The trouble I've seen - Ooh! 392 00:19:58,501 --> 00:20:01,501 - * Glory hallelujah - The play's the thing 393 00:20:01,501 --> 00:20:04,634 wherein I'll catch the conscience of a king. 394 00:20:04,634 --> 00:20:08,934 * Sometimes I'm up Sometimes I'm down * 395 00:20:08,934 --> 00:20:12,667 - Oh. - * Oh, Lord 396 00:20:12,667 --> 00:20:15,733 - * Sometimes I'm almost - Ah. 397 00:20:15,733 --> 00:20:18,767 - * To the ground - Sophie, how long would it take you 398 00:20:18,767 --> 00:20:21,833 - to stage a musical? - Six weeks. 399 00:20:21,833 --> 00:20:23,767 You have two days. 400 00:20:23,767 --> 00:20:26,400 * Nobody knows the trouble I've... * 401 00:20:26,400 --> 00:20:31,900 * There can be no confusion that fusion powers a star * 402 00:20:31,900 --> 00:20:33,866 Did... Did... 403 00:20:33,866 --> 00:20:36,198 Did you just make that up on the spot? 404 00:20:36,198 --> 00:20:37,799 - Yes, ma'am. - Huh. 405 00:20:37,799 --> 00:20:41,532 - You really are quite relentless. - Thank you, ma'am. 406 00:20:41,532 --> 00:20:45,298 Miss Donovan, why are we singing 407 00:20:45,298 --> 00:20:49,966 - at a science fair? - Ah, good point, yes. 408 00:20:49,966 --> 00:20:51,999 Science, knowledge. 409 00:20:51,999 --> 00:20:55,066 What is knowledge without emotional context? 410 00:20:55,066 --> 00:20:57,631 - Facts. - Uh-uh. Empty, meaningless. 411 00:20:57,631 --> 00:21:00,032 We're taking left brain, science, 412 00:21:00,032 --> 00:21:03,264 and combining it with right brain, creativity, 413 00:21:03,264 --> 00:21:05,898 to engage the audience's entire brain. 414 00:21:05,898 --> 00:21:08,132 Now, just... just present your projects 415 00:21:08,132 --> 00:21:10,631 and we'll just set it to a little melody. 416 00:21:10,631 --> 00:21:12,264 Who's next? 417 00:21:12,264 --> 00:21:13,931 * I can make a battery out of a potato * 418 00:21:13,931 --> 00:21:17,697 - * Thank you - But I can turn on a light bulb. 419 00:21:17,697 --> 00:21:19,397 Mm-mmm. That won't be necessary. 420 00:21:19,397 --> 00:21:21,163 Mr. Fowler? 421 00:21:21,163 --> 00:21:24,730 * You might find this distasteful * 422 00:21:24,730 --> 00:21:27,664 * Or call it just plain gross * 423 00:21:27,664 --> 00:21:30,830 * To sing in praise of bread mold * 424 00:21:30,830 --> 00:21:33,530 * Or wonder how it grows 425 00:21:33,530 --> 00:21:36,064 * It even makes you crazy 426 00:21:36,064 --> 00:21:40,596 * That mold devours your food * 427 00:21:44,496 --> 00:21:46,362 I don't know what to say, Widmark. 428 00:21:46,362 --> 00:21:49,262 - I... I'm sorry. - No, no, no. That was... 429 00:21:49,262 --> 00:21:52,063 That was... Yes, that was impressive. 430 00:21:52,063 --> 00:21:54,063 It was... It was understated. 431 00:21:54,063 --> 00:21:57,396 It was potentially wonderful. Yes! 432 00:21:57,396 --> 00:22:02,395 You, Widmark, are gonna sing in the grand finale! 433 00:22:02,395 --> 00:22:05,029 Security system installed, five-camera set up: 434 00:22:05,029 --> 00:22:09,862 two in the living room, entryway, hallway, kitchen. 435 00:22:09,862 --> 00:22:12,294 Could I take a look at your log for Fowler's phone calls? 436 00:22:12,294 --> 00:22:14,762 I mean, if I put in a request to home office... 437 00:22:14,762 --> 00:22:16,095 Nah. That takes forever. 438 00:22:16,095 --> 00:22:18,595 Pencil pushers don't understand what it's like for us 439 00:22:18,595 --> 00:22:20,194 out in the field, face-to-face with crime. 440 00:22:20,194 --> 00:22:23,494 - Yeah. Nose-to-nose with evil. - I can hear that. 441 00:22:24,128 --> 00:22:25,894 The files are in here. 442 00:22:34,761 --> 00:22:37,694 - Who the hell are you? - FBI. 443 00:22:37,694 --> 00:22:39,128 Look, there are cameras everywhere. 444 00:22:39,128 --> 00:22:41,694 You people don't need to be in here. 445 00:22:51,960 --> 00:22:53,793 Out of every kid in the entire school, 446 00:22:53,793 --> 00:22:55,993 she picks him for the showcase performance! 447 00:22:55,993 --> 00:22:58,593 - Does she even know who he is? - A student who... 448 00:22:58,593 --> 00:23:01,660 Whose father ripped off everyone in this school. 449 00:23:01,660 --> 00:23:04,592 I'm a money manager. I put millions of my clients' accounts with him. 450 00:23:04,592 --> 00:23:07,492 We lost everything, and there isn't a parent in this school 451 00:23:07,492 --> 00:23:08,892 who doesn't have the same story. 452 00:23:08,892 --> 00:23:11,692 Ja, it's not our philosophy to punish the kinder 453 00:23:11,692 --> 00:23:14,625 for the sins of their parents, Mr. Sanford, 454 00:23:14,625 --> 00:23:16,659 and Miss Donovan, she assures me 455 00:23:16,659 --> 00:23:19,525 that Widmark's starring role in the... 456 00:23:19,525 --> 00:23:21,959 - The science-sical. - Ja, science-sical 457 00:23:21,959 --> 00:23:23,692 is based solely on merit. 458 00:23:23,692 --> 00:23:26,758 Now if you excuse me, I have a lot of work to do, please. 459 00:23:27,791 --> 00:23:30,257 Good afternoon. Nice to see you again. 460 00:23:30,257 --> 00:23:31,591 Goodbye. 461 00:23:31,591 --> 00:23:33,624 Goodbye. Goodbye, goodbye. 462 00:23:37,524 --> 00:23:38,624 Could you just please try 463 00:23:38,624 --> 00:23:40,591 to maybe not make this so difficult? 464 00:23:40,591 --> 00:23:44,058 I can't take you seriously with that dead cat on your head. 465 00:23:46,723 --> 00:23:49,289 Eliot had trouble adjusting, all right, 466 00:23:49,289 --> 00:23:51,990 but he found a way to make his style work in this setting. 467 00:23:51,990 --> 00:23:53,240 So... 468 00:23:55,356 --> 00:23:58,323 Pain! Honor! Strength! 469 00:24:01,723 --> 00:24:04,223 All right... 470 00:24:04,223 --> 00:24:07,757 ...come at me. 471 00:24:09,255 --> 00:24:11,622 Look, it's the best I could manage under such short notice. 472 00:24:11,622 --> 00:24:14,389 The props are made, the kids have memorized their presentations. 473 00:24:14,389 --> 00:24:15,822 I'm just setting it to a bit of music. 474 00:24:15,822 --> 00:24:18,222 Listen, I mean, let's not forget why we're here. 475 00:24:18,222 --> 00:24:19,589 Let's not lose focus. 476 00:24:19,589 --> 00:24:22,123 The object is to get Fowler out of the apartment, 477 00:24:22,123 --> 00:24:24,956 - not... - What, not Widmark, right? 478 00:24:24,956 --> 00:24:26,522 Yeah, I get it. He's just the bait. 479 00:24:26,522 --> 00:24:27,689 Come on, that's not fair. 480 00:24:27,689 --> 00:24:29,521 What's not fair is the way people see him. 481 00:24:29,521 --> 00:24:31,022 His father sees him as a loser, 482 00:24:31,022 --> 00:24:33,921 his mother sees him as this fragile little baby. 483 00:24:33,921 --> 00:24:37,022 His schoolmates see him as the boy whose father stole Christmas. 484 00:24:37,022 --> 00:24:39,287 I just think he... he... he... 485 00:24:41,154 --> 00:24:42,287 Oh... 486 00:24:44,321 --> 00:24:47,354 I just want people to see him as he really is. 487 00:24:47,354 --> 00:24:49,988 He deserves that. 488 00:24:51,920 --> 00:24:53,553 Everybody does. 489 00:25:06,487 --> 00:25:08,087 This is why we can't have nice things. 490 00:25:08,087 --> 00:25:11,320 Rich guys and their crazy security systems. 491 00:25:11,320 --> 00:25:13,519 Door alarm's got a Takashita 500 492 00:25:13,519 --> 00:25:16,786 with redundant infrared. Window's easier. 493 00:25:16,786 --> 00:25:19,619 The window? The window that's 20 stories up? 494 00:25:19,619 --> 00:25:23,219 Like I said, easier. I've done this a million times. 495 00:25:23,219 --> 00:25:25,819 All I need is a pneumatic drill, some diamond bits... 496 00:25:25,819 --> 00:25:28,686 Get the... 497 00:25:30,586 --> 00:25:32,819 - Hey. - Hey. 498 00:25:34,551 --> 00:25:36,151 Ha! Hey. 499 00:25:36,151 --> 00:25:38,551 - Oh. Thanks. - What's up? 500 00:25:38,551 --> 00:25:41,351 Oh. That one's actually mine. 501 00:25:43,119 --> 00:25:45,551 I just had my lips on that. If... 502 00:25:45,551 --> 00:25:48,085 Oh. I just, like, gave you a little coffee kiss. 503 00:25:49,284 --> 00:25:51,618 I think your partner is sweet on McSweeten. 504 00:25:51,618 --> 00:25:53,852 - What? No. - I don't really talk about family stuff. 505 00:25:53,852 --> 00:25:55,717 Huh? Oh. Ahem. Anyway... 506 00:25:55,717 --> 00:25:58,484 The judge approved Fowler's day pass, 507 00:25:58,484 --> 00:26:01,617 so he can go see some play his kid is doing at school. 508 00:26:01,617 --> 00:26:04,617 Final-frickin'- ly, man. 509 00:26:04,617 --> 00:26:06,417 I... I love the theater. 510 00:26:06,417 --> 00:26:09,317 Cats? Rowrr! 511 00:26:09,317 --> 00:26:12,384 All right. Well, see you downstairs in a couple of minutes. 512 00:26:12,384 --> 00:26:14,651 - What? - You're our backup. 513 00:26:14,651 --> 00:26:16,384 You're coming along with, right? 514 00:26:16,384 --> 00:26:19,117 - Yeah. Yes! - Got our back, right? 515 00:26:19,117 --> 00:26:20,650 We... We... We... 516 00:26:20,650 --> 00:26:22,083 - Yeah. - Right. Got your back. 517 00:26:22,083 --> 00:26:25,783 - OK. Good. - I got a coupon for... 518 00:26:27,349 --> 00:26:28,950 Nate. 519 00:26:28,950 --> 00:26:32,017 - We got a problem. - Well, so do we. 520 00:26:32,017 --> 00:26:34,683 It's final rehearsal and so far Widmark hasn't sung a note. 521 00:26:34,683 --> 00:26:35,933 * You 522 00:26:38,016 --> 00:26:39,096 Hey. Hey. 523 00:26:45,315 --> 00:26:48,016 The camera's charged, right? I don't want to miss a second. 524 00:26:48,016 --> 00:26:50,448 Sir, I'm gonna have to check that bag. 525 00:26:51,849 --> 00:26:54,448 Oh. Hey, guys, can we get a minute? 526 00:26:57,148 --> 00:26:58,782 Now look, quick update. 527 00:26:58,782 --> 00:27:01,481 One of us is gonna have to stay upstairs with the surveillance equipment. 528 00:27:01,481 --> 00:27:03,280 Lucky me. 529 00:27:04,781 --> 00:27:05,531 OK. 530 00:27:06,581 --> 00:27:09,614 Well, we only really need two agents on Fowler, 531 00:27:09,614 --> 00:27:11,848 so why don't we switch up? 532 00:27:11,848 --> 00:27:14,414 Yeah, yeah. That's a good idea. 533 00:27:14,414 --> 00:27:16,814 You know, I could just stay here with Agent Hagen. 534 00:27:16,814 --> 00:27:18,064 Yeah. 535 00:27:19,948 --> 00:27:22,446 You know what? Hagen, you go with the guys. 536 00:27:22,446 --> 00:27:26,613 More manpower for the suspect. I'll baby-sit the equipment... 537 00:27:26,613 --> 00:27:27,363 OK. 538 00:27:30,947 --> 00:27:32,380 What are you doing? 539 00:27:32,380 --> 00:27:34,747 Look, Agent McSweetheart's gonna go wherever you go, 540 00:27:34,747 --> 00:27:36,980 so you, you gotta go to the school and I'm just... 541 00:27:36,980 --> 00:27:38,713 Just talk me through the break-in. 542 00:27:38,713 --> 00:27:40,780 Talk me. Just... 543 00:27:42,445 --> 00:27:44,245 You... 544 00:27:44,245 --> 00:27:45,812 All that personal space just... 545 00:27:45,812 --> 00:27:47,012 Good luck. 546 00:27:50,512 --> 00:27:52,679 Sophie, we good to go? 547 00:27:52,679 --> 00:27:57,013 No, everything's gonna be fine 548 00:27:57,013 --> 00:28:00,545 as soon as I... find Widmark. 549 00:28:02,312 --> 00:28:04,578 - Hardison, what's going on? 550 00:28:04,578 --> 00:28:07,978 - What's your status? - I just looped the FBI video feed 551 00:28:07,978 --> 00:28:10,177 so nobody will see me in the apartment, 552 00:28:10,177 --> 00:28:12,911 assuming I get in the apartment. 553 00:28:12,911 --> 00:28:14,911 Please take your seat now. 554 00:28:14,911 --> 00:28:18,177 Hurry, hurry now. 555 00:28:20,144 --> 00:28:21,344 All right, our man has arrived. 556 00:28:21,344 --> 00:28:23,078 The curtain goes up in five minutes, 557 00:28:23,078 --> 00:28:25,377 One way or the other. Don't wait for Sophie. 558 00:28:33,276 --> 00:28:34,236 Widmark? 559 00:28:36,677 --> 00:28:38,710 Please take your seat. Run along. Hurry. 560 00:28:38,710 --> 00:28:40,543 Let's hurry up, hurry up. Yes. Yes. 561 00:28:40,543 --> 00:28:42,644 Find your seat, please. Right away. 562 00:28:43,977 --> 00:28:45,310 You sure you can handle this? 563 00:28:45,310 --> 00:28:48,943 Oh, yeah. What's the worst that can happen? 564 00:28:48,943 --> 00:28:50,542 Well, you can tangle the lines... 565 00:28:50,542 --> 00:28:52,175 Hey! 566 00:28:52,175 --> 00:28:55,643 Can you believe they have a smoothie shop in this place? 567 00:28:55,643 --> 00:28:57,442 What were you saying? 568 00:28:57,442 --> 00:29:01,275 Oh. I was just worried about the play and the actors. 569 00:29:01,275 --> 00:29:05,043 They cross their lines, they could really fall on their face. 570 00:29:05,043 --> 00:29:06,293 Aaah! 571 00:29:10,541 --> 00:29:12,942 I'm good. I'm good. 572 00:29:12,942 --> 00:29:16,241 Widmark, you... you can't let them win. 573 00:29:16,241 --> 00:29:18,341 You can't show them that they're getting to you. 574 00:29:18,341 --> 00:29:20,975 - Sophie, no, no. - What? 575 00:29:20,975 --> 00:29:25,408 Just talk to him. Don't tell him what to do or who to be. Just talk. 576 00:29:36,841 --> 00:29:39,641 Widmark, I'm sorry. 577 00:29:40,140 --> 00:29:41,273 For what? 578 00:29:41,273 --> 00:29:43,474 For trying to con you into being brave, and... 579 00:29:43,474 --> 00:29:46,707 That's what I do. I'm a bloody con artist. 580 00:29:46,707 --> 00:29:49,507 Look, I'm not very good at being honest, 581 00:29:49,507 --> 00:29:51,506 not even with my friends. 582 00:30:01,773 --> 00:30:03,373 Do you have a lot of friends? 583 00:30:03,373 --> 00:30:04,123 No. 584 00:30:06,040 --> 00:30:08,706 Well, I... I never used to have any, 585 00:30:08,706 --> 00:30:11,773 but... Now, yes, I do. 586 00:30:11,773 --> 00:30:12,492 A few. 587 00:30:13,872 --> 00:30:17,138 I used to have friends. 588 00:30:17,138 --> 00:30:20,672 They don't talk to me anymore, because of what my stepdad did. 589 00:30:20,672 --> 00:30:23,305 That's got nothing to do with you, you know that, don't you? 590 00:30:23,305 --> 00:30:24,505 Then why do they make fun of me? 591 00:30:24,505 --> 00:30:26,305 'Cause when they look at you they see him. 592 00:30:26,305 --> 00:30:29,138 They're not seeing you for who you really are. 593 00:30:32,538 --> 00:30:34,237 How much time do I have left, Parker? 594 00:30:34,237 --> 00:30:36,638 Do you believe in love at first sight? 595 00:30:36,638 --> 00:30:40,638 I believe that when you meet someone you have 30 seconds, 596 00:30:40,638 --> 00:30:43,804 before the bells and whistles go off. 597 00:30:43,804 --> 00:30:46,904 Don't be afraid to override the feelings... 598 00:30:46,904 --> 00:30:50,270 - Don't be blue. - Mm-hmm, mm-hmm. 599 00:30:50,270 --> 00:30:54,105 OK, I got you. 30 seconds, don't be blue, override. 600 00:30:54,105 --> 00:30:57,670 - What, does that mean cut the blue wire 601 00:30:57,670 --> 00:30:59,870 or don't cut the blue wire? Parker? 602 00:30:59,870 --> 00:31:02,336 That is... That is so true. I think you need to be honest... 603 00:31:02,336 --> 00:31:04,470 Twenty seconds. 604 00:31:04,470 --> 00:31:07,737 I can't count in 20 seconds how many blue wires there are. 605 00:31:07,737 --> 00:31:09,937 - Parker, help me out. - Not following. 606 00:31:09,937 --> 00:31:13,004 You just have to cut loose, output your feelings. 607 00:31:13,004 --> 00:31:15,269 - Snip that blue mood in the... - Output? 608 00:31:15,269 --> 00:31:18,103 Output? OK, I got it. Got you. 609 00:31:18,103 --> 00:31:20,302 Out, out, out, out... 610 00:31:21,502 --> 00:31:22,936 Come here, ya blue... 611 00:31:22,936 --> 00:31:24,936 Got it. 612 00:31:30,636 --> 00:31:32,103 Daddy's home. 613 00:31:33,669 --> 00:31:36,235 Did you know I was an actress? 614 00:31:36,235 --> 00:31:37,901 - No. - Mm-hmm. 615 00:31:37,901 --> 00:31:39,701 Are you good? 616 00:31:40,568 --> 00:31:41,701 Well... 617 00:31:41,701 --> 00:31:44,368 ...others don't seem to think so. 618 00:31:44,368 --> 00:31:47,701 Maybe they just can't see you for who you are. 619 00:31:47,701 --> 00:31:51,368 You know what they say about acting? 620 00:31:51,368 --> 00:31:52,968 They say it's about telling the truth, 621 00:31:52,968 --> 00:31:56,568 about... about sharing a little part of yourself 622 00:31:56,568 --> 00:31:58,468 that people don't normally see. 623 00:31:58,468 --> 00:32:01,767 But, if you don't... If you don't really know yourself, 624 00:32:01,767 --> 00:32:04,667 then they think you're lying. 625 00:32:05,200 --> 00:32:06,667 Then... 626 00:32:08,433 --> 00:32:10,200 I think that's my problem. 627 00:32:10,200 --> 00:32:12,533 I've been lying for so long that... 628 00:32:12,533 --> 00:32:15,867 ...I don't even know what the truth is anymore. 629 00:32:15,867 --> 00:32:17,967 I don't want to lie to anybody. 630 00:32:17,967 --> 00:32:18,717 No. 631 00:32:19,800 --> 00:32:23,599 No. You don't have to, Widmark. 632 00:32:23,599 --> 00:32:27,432 What you need to do is you just have to go out there and be Widmark, 633 00:32:27,432 --> 00:32:32,232 just tell the truth, be... be who you really are. 634 00:32:33,399 --> 00:32:36,833 If you can do that, then I promise you... 635 00:32:36,833 --> 00:32:38,833 ...people will believe in you. 636 00:32:45,598 --> 00:32:48,598 Sure is taking them a long time to get everybody in there. 637 00:32:48,598 --> 00:32:50,032 Yes. 638 00:32:50,032 --> 00:32:52,498 A lot longer than I thought. 639 00:32:52,498 --> 00:32:54,999 Excuse me for interrupting prom night 640 00:32:54,999 --> 00:32:57,898 with my annoying felony burglary. 641 00:32:57,898 --> 00:33:00,198 Ungrateful, just ungrateful. 642 00:33:00,198 --> 00:33:00,918 A- ha! 643 00:33:05,064 --> 00:33:07,031 Come to Papa. 644 00:33:11,064 --> 00:33:14,664 - Widmark OK? - Guess we're about to find out. 645 00:33:26,630 --> 00:33:28,930 Yeah! Hacking, rappelling. 646 00:33:28,930 --> 00:33:32,496 Whatever. Put me in a dress, I can do all y'all's job. 647 00:33:34,429 --> 00:33:37,063 - It's empty. - What do you mean it's empty? 648 00:33:37,063 --> 00:33:39,663 I mean it's empty, like somebody cleaned it out. 649 00:33:46,030 --> 00:33:47,029 I hate to tell you this, 650 00:33:47,029 --> 00:33:49,261 but that ain't our biggest problem right now. 651 00:33:49,261 --> 00:33:51,562 We got company. 652 00:33:55,662 --> 00:33:59,096 * There are many types of clouds * 653 00:33:59,096 --> 00:34:02,395 * Like stratus cumulus and nimbus * 654 00:34:02,395 --> 00:34:07,195 * Nimbus said to a glum-looking cloud * 655 00:34:07,195 --> 00:34:10,728 * "Please don't be so cirrus" 656 00:34:10,728 --> 00:34:14,028 * Clouds are high up in the sky... * 657 00:34:14,028 --> 00:34:16,661 Yeah, but how'd he know Fowler was gonna be here? 658 00:34:16,661 --> 00:34:19,028 Only ones that knew were us and the FBI. 659 00:34:19,028 --> 00:34:21,127 Yeah, and Fowler himself. 660 00:34:21,127 --> 00:34:23,361 Maybe we were wrong. Maybe Fowler isn't the target. 661 00:34:23,361 --> 00:34:24,995 - Then who? - What? 662 00:34:24,995 --> 00:34:28,828 Thank you... for this delicious smoothie, agent. 663 00:34:28,828 --> 00:34:29,577 Oh. 664 00:34:34,660 --> 00:34:37,360 His FBI handlers. Fowler's arranged to have them killed. 665 00:34:37,360 --> 00:34:39,727 - He's about to run. - No, man. 666 00:34:39,727 --> 00:34:42,660 There's no way he could arrange that. He's under house arrest. 667 00:34:42,660 --> 00:34:44,727 No phone calls, no Internet. They're even reading his mail. 668 00:34:44,727 --> 00:34:47,693 - How could he arrange a hitman? - Let's ask him. 669 00:34:54,592 --> 00:34:56,158 What do you mean you lost it? 670 00:34:56,158 --> 00:34:57,892 - I thought it was in my room. - You thought? 671 00:34:57,892 --> 00:35:00,026 Do you have any respect for your personal property? 672 00:35:00,026 --> 00:35:02,626 Do you have any respect for me? I bought you that cell phone. 673 00:35:02,626 --> 00:35:05,258 Feds confiscated his cell phone. 674 00:35:05,258 --> 00:35:06,659 They didn't take Widmark's. 675 00:35:06,659 --> 00:35:08,292 * You will see in the mirror... * 676 00:35:08,292 --> 00:35:10,492 Fowler's getaway explains the empty safe. 677 00:35:10,492 --> 00:35:13,291 Whatever cash he had on him, he took with him. 678 00:35:13,291 --> 00:35:15,558 And... I think I know where to look. 679 00:35:15,558 --> 00:35:19,157 - Here comes a storm cloud! 680 00:35:22,291 --> 00:35:25,524 - Wait. Didn't you search Fowler before he left? - Of course. 681 00:35:25,524 --> 00:35:28,458 Nothing on him except for that camera and some tapes. 682 00:35:30,725 --> 00:35:32,992 Yeah, well, there's something in that bag, 683 00:35:32,992 --> 00:35:35,924 or on those tapes. 684 00:35:35,924 --> 00:35:39,757 - Thank you! - Sophie, can you swipe it? 685 00:35:39,757 --> 00:35:42,523 Yes, I'm a little bit busy here. 686 00:35:42,523 --> 00:35:46,757 Julliard, for that wonderful rendition 687 00:35:46,757 --> 00:35:49,890 of how clouds are formed. 688 00:35:49,890 --> 00:35:52,790 And now we have Milan 689 00:35:52,790 --> 00:35:57,189 with a ballad about photosynthesis. 690 00:35:57,189 --> 00:35:57,909 Enjoy. 691 00:36:04,122 --> 00:36:05,356 Has anybody seen Widmark? 692 00:36:05,356 --> 00:36:07,090 Sophie, the job's over. 693 00:36:07,090 --> 00:36:08,990 What happens from here on is not our concern. 694 00:36:08,990 --> 00:36:12,422 No way, no, no. The clinic isn't the only victim here. 695 00:36:12,422 --> 00:36:16,722 I didn't prop up this boy just to see him fail. No way. 696 00:36:16,722 --> 00:36:18,355 I'm not letting that happen. 697 00:36:20,588 --> 00:36:22,855 Yo, what's up? 698 00:36:29,288 --> 00:36:31,455 Nate? 699 00:36:31,455 --> 00:36:34,254 This phone has sent a bunch of text messages 700 00:36:34,254 --> 00:36:36,588 in the last 48 hours to some guy named Skyler. 701 00:36:36,588 --> 00:36:39,253 Yeah, yeah, yeah. Skyler's a kid at this school. 702 00:36:39,253 --> 00:36:42,954 - Why would Fowler be texting a middle-schooler? 703 00:36:42,954 --> 00:36:47,554 * Photosynthesis is the cause of this process * 704 00:36:47,554 --> 00:36:50,587 * That makes things bigger 705 00:36:50,587 --> 00:36:53,621 * Water and light makes... 706 00:36:53,621 --> 00:36:57,988 He wasn't texting Skyler, he was texting Skyler's dad. 707 00:37:00,053 --> 00:37:02,020 Ooh! Sorry. 708 00:37:04,219 --> 00:37:05,820 Mark Sanford's an accomplice. 709 00:37:05,820 --> 00:37:09,020 He set up the gunman. He just traded bags with Fowler. 710 00:37:11,920 --> 00:37:14,219 No, man. Why would Sanford help Fowler? 711 00:37:14,219 --> 00:37:15,987 Isn't he one of the guys who invested with him? 712 00:37:15,987 --> 00:37:16,787 * Really a gas * 713 00:37:24,251 --> 00:37:25,819 Sorry I'm late. 714 00:37:25,819 --> 00:37:29,052 No, no, no. You're right on time. 715 00:37:43,150 --> 00:37:44,651 And now, 716 00:37:44,651 --> 00:37:48,417 with growth factors in bread mold, 717 00:37:48,417 --> 00:37:52,284 it's Widmark Fowler! 718 00:38:06,483 --> 00:38:09,283 * You might find this distasteful * 719 00:38:09,283 --> 00:38:11,683 * Or call it just plain gross 720 00:38:11,683 --> 00:38:14,750 * To sing in praise of bread mold * 721 00:38:14,750 --> 00:38:17,516 * Or wonder how it grows 722 00:38:17,516 --> 00:38:19,950 * It even makes you crazy 723 00:38:19,950 --> 00:38:24,084 * That mold devours your food 724 00:38:24,084 --> 00:38:28,549 * Until you find I've changed your mind * 725 00:38:28,549 --> 00:38:33,749 * And you see that mold is... good * 726 00:38:39,782 --> 00:38:40,849 Shh! 727 00:38:40,849 --> 00:38:44,916 * It's the mushrooms on your pizza * 728 00:38:44,916 --> 00:38:48,082 * It's the yeast that makes the crust rise * 729 00:38:48,082 --> 00:38:49,748 Keep it off the stage! 730 00:38:49,748 --> 00:38:51,448 You're gonna ruin his big finale! 731 00:38:51,448 --> 00:38:53,514 * Classified as fungi That's good eatin' * 732 00:38:53,514 --> 00:38:56,982 - * Don't look surprised While we're on the subject... 733 00:38:56,982 --> 00:39:00,514 * Who among us would want the nasty job that fungus has * 734 00:39:00,514 --> 00:39:03,848 * Scarfin' down toxic waste 735 00:39:03,848 --> 00:39:05,982 * Molds grow where they're needed * 736 00:39:05,982 --> 00:39:08,280 * So they find our stuff to feed in * 737 00:39:08,280 --> 00:39:12,647 * Molds just want to grow So they pop out spores, you know * 738 00:39:12,647 --> 00:39:14,614 * That a mold wants to thrive 739 00:39:14,614 --> 00:39:17,146 * Needs much more than to survive * 740 00:39:17,146 --> 00:39:19,880 * Because mold's like us 741 00:39:19,880 --> 00:39:23,047 * Just love being 742 00:39:23,047 --> 00:39:24,127 * Alive * 743 00:39:26,880 --> 00:39:28,747 He's not bad. 744 00:39:46,013 --> 00:39:49,613 Excuse me, dear. Oh, Widmark! I'm so proud of you! 745 00:39:53,411 --> 00:39:56,111 - I'll see you out there, OK? - Uh... Ah... 746 00:39:56,111 --> 00:39:58,311 Hardison, are you near your computer? 747 00:39:58,311 --> 00:40:00,912 I need you to check a name for me. 748 00:40:00,912 --> 00:40:05,812 - Go ahead. - Doug Fineman. 749 00:40:05,812 --> 00:40:09,845 And first place goes to Mr. Widmark Fowler. 750 00:40:13,078 --> 00:40:16,777 Sanford is providing Fowler with a new identity, 751 00:40:16,777 --> 00:40:20,444 and a new life waiting for him in... 752 00:40:20,444 --> 00:40:22,577 ...Bogota. 753 00:40:25,644 --> 00:40:28,811 Coach Brewer! 754 00:40:28,811 --> 00:40:30,744 I'll take that. 755 00:40:35,977 --> 00:40:38,876 Ah... yes. 756 00:40:41,643 --> 00:40:45,209 I'm just saying you can't make the returns too consistent. 757 00:40:45,209 --> 00:40:48,343 Ten percent growth every year, no matter what the market does? 758 00:40:48,343 --> 00:40:51,077 The SEC is going to ask questions. 759 00:40:51,077 --> 00:40:52,810 Let me worry about the SEC. 760 00:40:52,810 --> 00:40:55,009 But we have to be careful. 761 00:40:55,009 --> 00:40:56,775 My job is to buy off the regulators, 762 00:40:56,775 --> 00:40:58,508 your job is to bring in new money. 763 00:40:58,508 --> 00:41:00,275 Now this whole thing goes off the rails 764 00:41:00,275 --> 00:41:02,375 when you stop doing your job. 765 00:41:04,675 --> 00:41:06,642 Where the heck do you think you're going? 766 00:41:08,508 --> 00:41:11,241 Ja, ja, he... He dropped this. 767 00:41:11,241 --> 00:41:13,442 All of this. I thought his name was Fowler. 768 00:41:13,442 --> 00:41:15,108 - I don't know. - Thanks. 769 00:41:15,108 --> 00:41:16,374 Ja, ja. 770 00:41:16,374 --> 00:41:17,774 No! Stop it! 771 00:41:17,774 --> 00:41:20,574 You can't play that! 772 00:41:23,307 --> 00:41:25,975 Now that is no way to treat a lady. 773 00:41:27,774 --> 00:41:29,941 Come on. 774 00:41:32,574 --> 00:41:33,674 - Hi. - Hey. 775 00:41:33,674 --> 00:41:35,741 Got something for you. 776 00:41:36,908 --> 00:41:38,873 Wow, that is far more than we lost. 777 00:41:38,873 --> 00:41:41,007 Well, you know the 20 million the Feds couldn't find? 778 00:41:41,007 --> 00:41:44,273 Fowler had an overseas account using one of his aliases. 779 00:41:44,273 --> 00:41:45,740 He struck a deal with Sanford. 780 00:41:45,740 --> 00:41:47,607 He traded the tapes for a new passport 781 00:41:47,607 --> 00:41:51,106 - and two dead FBI guys. - And our friend Hardison? 782 00:41:51,106 --> 00:41:54,273 He liberated some of the cash so you could use it for your clinic. 783 00:41:54,273 --> 00:41:56,540 - Wow. - Hey, Kay. 784 00:41:56,540 --> 00:41:58,074 Hi, Claudine. 785 00:41:58,074 --> 00:42:02,039 She needed a job after Fowler went to jail. 786 00:42:03,138 --> 00:42:05,238 - Good luck. - Thank you. 787 00:42:07,339 --> 00:42:09,105 You know, this is interesting. 788 00:42:09,105 --> 00:42:10,706 This must be a first. 789 00:42:10,706 --> 00:42:13,305 I mean, it's the only time I can remember 790 00:42:13,305 --> 00:42:16,639 that the con depended solely on you telling the truth. 791 00:42:16,639 --> 00:42:19,706 - How'd it feel? - Ah, good. 792 00:42:19,706 --> 00:42:22,038 - Don't get used to it. - Oh, no, no. 793 00:42:22,038 --> 00:42:25,304 Uh-uh. Start telling the truth all day, 794 00:42:25,304 --> 00:42:28,104 stop being Sophie Devereaux. 795 00:42:31,204 --> 00:42:34,605 Maybe that's a... good thing.