1 00:00:30,797 --> 00:00:32,930 Can I get you boys any refills? 2 00:00:32,930 --> 00:00:34,364 Ah, no, thank you, Cora. 3 00:00:34,364 --> 00:00:35,114 Oh. 4 00:00:36,097 --> 00:00:37,664 Can I get that back on the way out? 5 00:00:37,664 --> 00:00:40,331 If you're good, Mr. Cabella. Rules are rules. 6 00:00:40,331 --> 00:00:42,397 Listen, honey. 7 00:00:42,397 --> 00:00:43,898 Our condolences. 8 00:00:43,898 --> 00:00:46,265 Your father was a kind host. 9 00:00:46,265 --> 00:00:48,498 It's hard to see his empty chair there. 10 00:00:48,498 --> 00:00:49,965 He was the best of us. 11 00:00:49,965 --> 00:00:53,398 - Yes. - To John McRory! 12 00:00:54,798 --> 00:00:56,498 John McRory! 13 00:00:59,198 --> 00:01:00,965 Is that Mistress Cora McRory? 14 00:01:00,965 --> 00:01:03,365 I don't believe we've met, Mr... 15 00:01:03,365 --> 00:01:04,998 Mark Doyle. 16 00:01:04,998 --> 00:01:08,131 This is Liam. This is Liam's Brother. 17 00:01:08,131 --> 00:01:10,633 - My sympathies, by the by. - Aye. 18 00:01:10,633 --> 00:01:14,533 Forgive me for conducting such dirty business on your day of mourning, 19 00:01:14,533 --> 00:01:17,566 but himself owed me a debt and I've come by to collect. 20 00:01:17,566 --> 00:01:19,333 My father owed you money? 21 00:01:19,333 --> 00:01:21,732 He took out a loan 12 months ago, $5,000. 22 00:01:21,732 --> 00:01:24,433 With interest it's 15 and come due today. 23 00:01:24,433 --> 00:01:26,199 Fifteen thousand dollars? 24 00:01:26,199 --> 00:01:27,899 - I don't have that... - Unlike Yankee banks, 25 00:01:27,899 --> 00:01:29,966 I don't give unsecured loans. 26 00:01:29,966 --> 00:01:32,366 Your Da put up his pub as collateral. 27 00:01:37,701 --> 00:01:39,267 The bar is all he had. 28 00:01:39,267 --> 00:01:43,601 In this life, some are given to need, some provision. 29 00:01:43,601 --> 00:01:46,467 My boys tell me you're the sole heiress. 30 00:01:46,467 --> 00:01:50,400 So, 15,000, pay up. 31 00:01:50,400 --> 00:01:52,800 Or, if it's easier for you, I'll take the pub. 32 00:01:59,034 --> 00:02:00,168 Thank you, Liam. 33 00:02:05,501 --> 00:02:07,001 Go on, love. 34 00:02:07,001 --> 00:02:10,501 Collect yourself, check your assets. 35 00:02:10,501 --> 00:02:12,968 We'll wait for exactly two hours. 36 00:02:20,134 --> 00:02:21,934 So this is paying respects, hmm? 37 00:02:21,934 --> 00:02:25,469 Oh, absolutely, yeah. I mean, it's an Irish wake. 38 00:02:25,469 --> 00:02:28,569 You know, there's a poker game going on in the back room. 39 00:02:28,569 --> 00:02:30,969 Yeah, at one time or another, every man in this neighborhood 40 00:02:30,969 --> 00:02:34,469 played in John McRory's Friday night game. It's an honor. 41 00:02:34,469 --> 00:02:37,269 I mean, hell, my father played in it for ten years, before... 42 00:02:37,269 --> 00:02:39,002 This was your father's local? 43 00:02:39,002 --> 00:02:42,569 Oh, hey, this was my father's office. Right here. 44 00:02:42,569 --> 00:02:47,336 And he held court right there on that stool. 45 00:02:47,336 --> 00:02:49,302 And he would just... 46 00:02:49,302 --> 00:02:51,136 I mean, I grew up in this place. 47 00:02:51,136 --> 00:02:53,670 It must have been an interesting education. 48 00:02:53,670 --> 00:02:55,303 We can work something out. 49 00:02:59,670 --> 00:03:01,403 Now, what did we learn, Nathan? 50 00:03:01,403 --> 00:03:04,736 Don't gamble with another man's money. 51 00:03:04,736 --> 00:03:06,869 Good lad. 52 00:03:06,869 --> 00:03:08,570 Yeah. Better than prep school. 53 00:03:08,570 --> 00:03:09,970 What kind of crook was your dad? 54 00:03:09,970 --> 00:03:11,237 Parker, you just... 55 00:03:11,237 --> 00:03:13,704 - He ran numbers. - Let me get this straight. 56 00:03:13,704 --> 00:03:16,304 So you stopped stealing, you stopped drinking 57 00:03:16,304 --> 00:03:18,971 and you moved upstairs from a thief bar. 58 00:03:18,971 --> 00:03:21,770 He did. I get that. You don't get that? 59 00:03:21,770 --> 00:03:23,404 Why does nobody get that? 60 00:03:23,404 --> 00:03:24,904 No, the thing about it is... 61 00:03:24,904 --> 00:03:27,671 I mean, now it's just a neighborhood bar. 62 00:03:27,671 --> 00:03:28,770 I mean, back in the day 63 00:03:28,770 --> 00:03:30,371 you never knew who you were drinking next to. 64 00:03:30,371 --> 00:03:33,004 You had the mob on one side, the law on the other. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,404 - Times have changed. - Yeah, you know, not that much. 66 00:03:35,404 --> 00:03:38,671 But, Cora here, I remember the day she was born. 67 00:03:38,671 --> 00:03:39,938 She grew up here too. 68 00:03:39,938 --> 00:03:41,572 And she turned out all right. 69 00:03:41,572 --> 00:03:42,805 Huh, Cora? 70 00:03:46,272 --> 00:03:47,439 Whoo. 71 00:03:47,439 --> 00:03:50,305 Redheads burn the hottest, don't they? 72 00:03:51,339 --> 00:03:53,572 Easy. She's like my niece. 73 00:03:53,572 --> 00:03:55,805 She's not like your daughter, though. 74 00:03:55,805 --> 00:03:58,838 Yeah. Like my niece. So, I don't want you to like my niece 75 00:03:58,838 --> 00:04:00,871 - 'cause she's like my niece. - I don't like your niece. 76 00:04:00,871 --> 00:04:02,738 No, but you know what I mean. 77 00:04:02,738 --> 00:04:05,573 There. That's all we have. 78 00:04:06,240 --> 00:04:07,973 Let's see now. 79 00:04:14,206 --> 00:04:15,373 Two hundred and ten. 80 00:04:16,540 --> 00:04:18,006 Noted. 81 00:04:18,707 --> 00:04:20,373 Well... 82 00:04:20,373 --> 00:04:23,906 That's only 14,790 to go. 83 00:04:36,708 --> 00:04:39,374 The rich and powerful, they take what they want. 84 00:04:39,374 --> 00:04:41,474 We steal it back for you. 85 00:04:45,140 --> 00:04:49,341 Sometimes bad guys make the best good guys. 86 00:04:51,940 --> 00:04:55,408 We provide... leverage. 87 00:05:01,075 --> 00:05:02,741 His name's Mark Doyle. 88 00:05:02,741 --> 00:05:04,941 He's Irish. 89 00:05:04,941 --> 00:05:08,041 You know, he says Dad took out a loan from him a year ago. 90 00:05:08,041 --> 00:05:10,141 I didn't believe him at first... 91 00:05:10,141 --> 00:05:11,342 Thank you. 92 00:05:11,342 --> 00:05:14,609 ...but I realize 93 00:05:14,609 --> 00:05:18,642 that was just before the cancer took Mom. 94 00:05:18,642 --> 00:05:21,109 You know, I tried to help him with the bills. 95 00:05:21,109 --> 00:05:24,909 He swore he had it under control. 96 00:05:24,909 --> 00:05:27,376 - I could have stopped this. - No. Listen. 97 00:05:27,376 --> 00:05:29,476 This guy Doyle, he's a loan shark. 98 00:05:29,476 --> 00:05:30,875 I don't think you could've helped. 99 00:05:30,875 --> 00:05:33,276 But, maybe we can. Hmm? 100 00:05:33,276 --> 00:05:36,875 No, he wants 15,000 in the next two hours, 101 00:05:36,875 --> 00:05:38,343 Nate, or he's taking the bar. 102 00:05:38,343 --> 00:05:41,742 I can't get that kind of money. In two hours? 103 00:05:41,742 --> 00:05:44,509 Why don't you do this? Why don't you go back downstairs, 104 00:05:44,509 --> 00:05:46,143 tend to the guests and everything. 105 00:05:46,143 --> 00:05:49,677 And we'll try to figure out something here, OK? 106 00:05:49,677 --> 00:05:52,477 OK. Thank you. 107 00:05:56,611 --> 00:05:58,943 Why don't we just send her to the police? 108 00:05:58,943 --> 00:06:01,743 I mean, I don't use 'em, but this is what they're for, right? 109 00:06:01,743 --> 00:06:05,077 No, if Cora says to the police that she owes Doyle money, 110 00:06:05,077 --> 00:06:06,477 Doyle denies it. 111 00:06:06,477 --> 00:06:09,344 Six months later he comes and burns down the bar. 112 00:06:09,344 --> 00:06:13,144 And that's assuming that he doesn't have a couple of local police on the arm. 113 00:06:13,144 --> 00:06:15,178 That's what sucks about the credit crunch. 114 00:06:15,178 --> 00:06:18,978 Honest people can't get loans, sharks move in, 12 points on the interest every month. 115 00:06:18,978 --> 00:06:20,777 There's no way to get out from under that. 116 00:06:20,777 --> 00:06:22,278 I don't care. 117 00:06:22,278 --> 00:06:24,877 You don't collect debts at a wake. You just don't do it. 118 00:06:24,877 --> 00:06:28,678 Want me to go downstairs, break this guy's knees? 119 00:06:28,678 --> 00:06:30,044 No, we need some reconnaissance. 120 00:06:30,044 --> 00:06:32,811 Like, you know, why is this Irish loan shark here? 121 00:06:32,811 --> 00:06:34,078 And... 122 00:06:34,078 --> 00:06:36,079 ...what is this two-hour timetable? 123 00:06:36,079 --> 00:06:37,246 Why don't you call Tara, 124 00:06:37,246 --> 00:06:39,446 tell her we got a job. 125 00:06:40,571 --> 00:06:45,771 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 126 00:06:47,512 --> 00:06:48,812 What's the game? 127 00:06:48,812 --> 00:06:49,912 Twenty questions. 128 00:06:49,912 --> 00:06:52,079 I'll do it in ten. That one? 129 00:06:52,079 --> 00:06:53,778 Right there. 130 00:06:57,979 --> 00:06:59,312 Oh. 131 00:07:04,347 --> 00:07:06,547 I'm Trish, and I'm lonely. 132 00:07:11,380 --> 00:07:12,879 Shot of Jamie, rocks. 133 00:07:15,779 --> 00:07:17,380 That's only a bit of Irish. 134 00:07:19,913 --> 00:07:21,447 How'd you like a whole lot of Irish? 135 00:07:24,946 --> 00:07:26,715 And what do you do? 136 00:07:26,715 --> 00:07:27,780 Typical. 137 00:07:27,780 --> 00:07:29,615 Only Americans ask for your occupation 138 00:07:29,615 --> 00:07:30,847 before your name. 139 00:07:31,715 --> 00:07:33,814 I'm a bank, sweetheart. 140 00:07:35,880 --> 00:07:37,780 You're a bit short for a bank. 141 00:07:37,780 --> 00:07:39,147 Very clever. 142 00:07:39,147 --> 00:07:42,181 It's a family business, mine. Based back in Belfast. 143 00:07:42,181 --> 00:07:45,914 I'm the VP in charge of overseas expansion. 144 00:07:45,914 --> 00:07:49,348 Slow down. I love it. I love it. 145 00:07:51,514 --> 00:07:54,515 Nothing but cash and an ID. 146 00:07:56,515 --> 00:07:58,682 I'm running it, but we got next to nothing on this guy. 147 00:07:58,682 --> 00:08:00,781 No bank accounts, no credit cards. 148 00:08:00,781 --> 00:08:02,881 He's totally off the grid. 149 00:08:05,616 --> 00:08:08,415 Mark Doyle, loan shark. 150 00:08:10,515 --> 00:08:13,449 If I were ashamed, I couldn't do my job, could I? 151 00:08:13,449 --> 00:08:16,048 I provide a service for people with no recourse, 152 00:08:16,048 --> 00:08:18,650 help those with nowhere else to turn. 153 00:08:18,650 --> 00:08:20,283 Society needs me. 154 00:08:20,283 --> 00:08:23,583 Right, but isn't it, um... 155 00:08:23,583 --> 00:08:25,316 ...illegal? 156 00:08:25,316 --> 00:08:28,683 As me Da says, we pick up where the law leaves off. 157 00:08:36,650 --> 00:08:38,683 Got something on dear old Da. 158 00:08:38,683 --> 00:08:39,983 Tim Doyle. 159 00:08:39,983 --> 00:08:42,084 Not only runs the family loan-sharking business, 160 00:08:42,084 --> 00:08:45,384 but used to kill people with nail bombs for the IRA. 161 00:08:45,384 --> 00:08:48,284 I convinced me Da to let me open a branch over here in Boston. 162 00:08:48,284 --> 00:08:49,950 Grow the business, as it were. 163 00:08:49,950 --> 00:08:53,317 For 200 years, America took Ireland's best and brightest. 164 00:08:53,317 --> 00:08:55,651 I'm just here to collect the interest. 165 00:08:55,651 --> 00:08:58,117 You are so smart. 166 00:08:58,117 --> 00:09:03,050 So, why is it that everyone else is broke and you're not? 167 00:09:03,050 --> 00:09:04,917 Cash only, love. 168 00:09:04,917 --> 00:09:06,451 That's the secret. 169 00:09:06,451 --> 00:09:08,318 Numbers on a screen can be manipulated, 170 00:09:08,318 --> 00:09:10,085 but a cash business endures. 171 00:09:10,085 --> 00:09:13,485 It was good enough for my Da and his Da before him, it's good enough for me. 172 00:09:13,485 --> 00:09:14,818 I got plane tickets. 173 00:09:14,818 --> 00:09:17,151 Doyle's headed for Belfast in a couple of hours. 174 00:09:17,151 --> 00:09:20,851 OK, well, that explains the deadline, but why take the bag of cash? 175 00:09:20,851 --> 00:09:22,518 Tara, I need you to ask something. 176 00:09:22,518 --> 00:09:24,818 How long are you in town? 177 00:09:24,818 --> 00:09:26,851 Leaving tonight. 178 00:09:26,851 --> 00:09:28,818 Annual review, sort of. 179 00:09:28,818 --> 00:09:31,619 Show my new branch of the business is profitable. 180 00:09:31,619 --> 00:09:34,686 How profitable? 181 00:09:46,419 --> 00:09:47,169 Oh! 182 00:09:49,152 --> 00:09:50,785 That's not all of it, mind. 183 00:09:50,785 --> 00:09:52,819 Just enough to repay me Da for his investment, 184 00:09:52,819 --> 00:09:57,119 and prove that this branch is very, very profitable indeed. 185 00:09:57,119 --> 00:09:58,454 Well, then, 186 00:10:00,420 --> 00:10:02,487 you can buy a girl a drink. 187 00:10:02,487 --> 00:10:03,554 Be right back. 188 00:10:03,554 --> 00:10:04,554 Hmm. 189 00:10:09,387 --> 00:10:11,053 Same again. 190 00:10:14,721 --> 00:10:15,987 Can't just steal the note, 191 00:10:15,987 --> 00:10:17,621 it's only gonna tick this guy off. 192 00:10:17,621 --> 00:10:19,087 Can we con him in two hours? 193 00:10:19,087 --> 00:10:20,621 More like an hour and a half. 194 00:10:20,621 --> 00:10:22,688 We can't pull something together this fast. 195 00:10:22,688 --> 00:10:24,054 Fifty bucks. I got fifty bucks. 196 00:10:24,054 --> 00:10:25,688 Hardison, I need you to tell me 197 00:10:25,688 --> 00:10:27,288 what live sports are being broadcast. 198 00:10:27,288 --> 00:10:29,154 Tara, set the hook. You guys, I need cash. 199 00:10:29,154 --> 00:10:30,622 No. It's impossible. 200 00:10:30,622 --> 00:10:33,588 You want to run the wire. 201 00:10:33,588 --> 00:10:34,588 In two hours. 202 00:10:34,588 --> 00:10:36,121 One and a half. 203 00:10:36,121 --> 00:10:37,655 The wire's three weeks, minimum. 204 00:10:37,655 --> 00:10:39,854 Look at it as the wire in a bottle, OK? 205 00:10:39,854 --> 00:10:41,954 Because no one's done it before doesn't mean it's impossible. 206 00:10:41,954 --> 00:10:43,988 Yeah, it does. What are we supposed to do? 207 00:10:43,988 --> 00:10:46,221 - Steal the wake? - Whoa, have some respect. 208 00:10:46,221 --> 00:10:49,623 Borrow the wake to save the bar. 209 00:10:59,189 --> 00:11:02,556 OK, guys, nothing fancy, classic wire. 210 00:11:02,556 --> 00:11:04,788 You delay the sports feed. 211 00:11:04,788 --> 00:11:09,422 Now I know what's gonna happen, he doesn't, I get him to bet. 212 00:11:09,422 --> 00:11:11,556 - Now, where's my cash? - Look, man, 213 00:11:11,556 --> 00:11:14,889 it is 9:00pm on a Friday night. All the banks are closed. 214 00:11:14,889 --> 00:11:17,090 - ATMs. - Daily withdrawal limits. 215 00:11:17,090 --> 00:11:20,023 If y'all want me to do an electronic wire transfer 216 00:11:20,023 --> 00:11:22,889 of 100 grand between the Caymans and Madagascar, I can do that. 217 00:11:22,889 --> 00:11:24,856 If you're talking cash, you're out of luck. 218 00:11:24,856 --> 00:11:26,223 I'm sorry. Welcome to the future. 219 00:11:26,223 --> 00:11:29,223 Use your little slimmer thing and gank the ATMs. 220 00:11:29,223 --> 00:11:31,023 It's called a skimmer, but thank you for trying. 221 00:11:31,023 --> 00:11:33,023 And, no, I don't have that thing anymore. 222 00:11:33,023 --> 00:11:34,290 We're the good guys now. 223 00:11:34,290 --> 00:11:35,590 I haven't used that thing in months. 224 00:11:35,590 --> 00:11:37,724 - Months? - Yeah. 225 00:11:37,724 --> 00:11:39,890 We've been the good guys longer than that. 226 00:11:39,890 --> 00:11:41,991 Well, we had a break. 227 00:11:41,991 --> 00:11:44,291 Can we please focus? 228 00:11:45,890 --> 00:11:47,824 Emergency fund. 229 00:12:09,925 --> 00:12:11,225 Whoa! 230 00:12:11,225 --> 00:12:12,958 What are you doing? 231 00:12:12,958 --> 00:12:15,492 You thought I kept Old Nate around for sentimental reasons? 232 00:12:15,492 --> 00:12:16,726 Yes. 233 00:12:17,626 --> 00:12:18,758 Nah. 234 00:12:29,892 --> 00:12:31,460 Just a little over nine grand. 235 00:12:31,460 --> 00:12:32,892 - That enough? - Yeah. 236 00:12:32,892 --> 00:12:35,326 I don't need enough to win, just enough to lose. 237 00:12:35,326 --> 00:12:36,426 It's perfect. 238 00:12:36,426 --> 00:12:38,993 I'll take care of the muscle. 239 00:12:38,993 --> 00:12:41,026 All right. 240 00:12:41,026 --> 00:12:43,826 Hardison, let me know when you got control of the feeds. 241 00:13:01,527 --> 00:13:05,793 Here. This is the cable to the television in the bar downstairs. 242 00:13:13,960 --> 00:13:16,594 Nate, we're ready down here. 243 00:13:16,594 --> 00:13:20,228 I'm about to splice, well, everything. 244 00:13:24,161 --> 00:13:25,495 Oh, perfect. 245 00:13:25,495 --> 00:13:27,262 Ah, come on, Trish, don't be like that, huh? 246 00:13:27,262 --> 00:13:29,028 It was nice meeting you, Mark. 247 00:13:29,028 --> 00:13:30,395 Hey. 248 00:13:33,128 --> 00:13:35,228 Thanks a lot, ya goby. I was making headway there. 249 00:13:35,228 --> 00:13:36,861 Sorry, I'll make it up to ya. 250 00:13:36,861 --> 00:13:38,861 Get this guy a drink. Whatever he wants. 251 00:13:38,861 --> 00:13:40,128 Give me an empty glass 252 00:13:40,128 --> 00:13:42,761 and a bottle of the most expensive Scotch you've got. 253 00:13:42,761 --> 00:13:45,696 Oh, wow, well played. 254 00:13:45,696 --> 00:13:47,129 What's the story with the blonde? 255 00:13:47,129 --> 00:13:48,563 The blonde, yeah... 256 00:13:48,563 --> 00:13:49,829 I used to go out with her 257 00:13:49,829 --> 00:13:51,429 until I broke her brother's kneecaps. 258 00:13:51,429 --> 00:13:52,996 That's all. Gambling debt. 259 00:13:52,996 --> 00:13:56,229 You don't pay, you don't walk. I don't care who ya are. 260 00:13:56,229 --> 00:13:57,696 All right. 261 00:13:57,696 --> 00:14:01,129 I'll drink to that. Have a seat. 262 00:14:01,129 --> 00:14:02,363 Get him a glass, will ya? 263 00:14:02,363 --> 00:14:05,396 Oh, well, that's very kind of you. 264 00:14:05,396 --> 00:14:06,596 What's your name? 265 00:14:06,596 --> 00:14:08,663 Name's Jimmy. 266 00:14:08,663 --> 00:14:10,097 Yeah, Jimmy Ford. 267 00:14:10,097 --> 00:14:11,063 Good to meet ya, Jimmy. 268 00:14:11,063 --> 00:14:12,464 Yeah. 269 00:14:13,330 --> 00:14:14,564 Slainte. 270 00:14:26,264 --> 00:14:28,297 We are up and running. 271 00:14:28,297 --> 00:14:30,997 I've set the TV in the bar on a 20-second delay. 272 00:14:30,997 --> 00:14:35,465 Oh, Sisko just hit a jumper from the baseline. 273 00:14:35,465 --> 00:14:37,431 We need info from the bodyguards, but I'm burned. 274 00:14:37,431 --> 00:14:39,231 On it. 275 00:14:39,231 --> 00:14:42,531 He's gotta get down more. Get around on the right side. 276 00:14:42,531 --> 00:14:44,897 No good. Rebound Archer. 277 00:14:44,897 --> 00:14:46,365 You make book on this game? 278 00:14:46,365 --> 00:14:47,864 - No. - ... lazy in the lane. 279 00:14:47,864 --> 00:14:50,265 How about a little action? 280 00:14:50,265 --> 00:14:52,431 Without the juice, of course. 281 00:14:52,431 --> 00:14:55,931 ...inside for Boston. Over to Myers on the left. 282 00:14:55,931 --> 00:14:58,665 They've sort of dropped into a deep two-three zone. 283 00:14:58,665 --> 00:15:01,699 A hundred that Sisko misses. 284 00:15:01,699 --> 00:15:03,965 - Currey down low now. - I'll take that. 285 00:15:03,965 --> 00:15:06,699 Back out top to Sisko. He's picked up by Wanzer. 286 00:15:06,699 --> 00:15:10,032 Sisko from twenty. Bottom. 287 00:15:11,999 --> 00:15:15,566 For a bookie, Jimmy, you're not much of a gambler. 288 00:15:24,432 --> 00:15:26,766 What's your problem? 289 00:15:26,766 --> 00:15:28,799 You remind me of my sister. 290 00:15:34,300 --> 00:15:36,634 Yeah, it's all in the wrist. Hey, how are ya? Good to see ya. 291 00:15:36,634 --> 00:15:39,500 Can I buy a couple of beers for my boys and one for me if you don't mind. 292 00:15:39,500 --> 00:15:41,300 We're gonna play a little darts here. 293 00:15:41,300 --> 00:15:42,833 Do that again. 294 00:15:42,833 --> 00:15:44,300 All right. 295 00:15:48,833 --> 00:15:51,101 - I'll show ya how to do that. - Yeah. 296 00:15:54,167 --> 00:15:55,534 I'll take this one. 297 00:15:55,534 --> 00:15:56,284 OK. 298 00:16:00,534 --> 00:16:02,067 - Take these. - Right. 299 00:16:02,067 --> 00:16:04,867 Oh, there it is. Look at that, some ale. 300 00:16:04,867 --> 00:16:06,900 Let me get these for the boys here. 301 00:16:06,900 --> 00:16:08,867 - One for you. - Cheers. 302 00:16:08,867 --> 00:16:12,167 Huh? Good game. 303 00:16:12,167 --> 00:16:13,800 - Whoa! - Whoo, you like that? 304 00:16:13,800 --> 00:16:15,469 Come on, love, give us a whacking. 305 00:16:16,569 --> 00:16:18,335 There ya go, right. Feisty little thing. 306 00:16:20,435 --> 00:16:22,535 I got their cell phones and their wallets. 307 00:16:25,102 --> 00:16:27,636 Also lifted this. Doyle's ledger. 308 00:16:29,935 --> 00:16:32,435 It's written in code. 309 00:16:32,435 --> 00:16:34,868 - Patterson without any touches 310 00:16:34,868 --> 00:16:36,602 and here comes Boston the other way. 311 00:16:36,602 --> 00:16:39,269 All right, another 500... 312 00:16:40,670 --> 00:16:42,436 - ... that he misses. - Doesn't have it. 313 00:16:42,436 --> 00:16:43,836 - Back out to Sisko. - Done. 314 00:16:43,836 --> 00:16:47,470 He puts it up again and drains it. 315 00:16:47,470 --> 00:16:50,103 I almost feel bad taking your money. 316 00:16:52,503 --> 00:16:55,403 What, are you too good to drink with me? 317 00:16:55,403 --> 00:16:57,470 - No, no, I'm... - I'm not betting again, 318 00:16:57,470 --> 00:17:00,969 if you have the advantage of me, Jimmy boy. 319 00:17:11,037 --> 00:17:12,671 Well, you're right. I mean, I might as well. 320 00:17:12,671 --> 00:17:15,604 You know, I mean I'm getting my ass handed to me. 321 00:17:15,604 --> 00:17:20,371 You know, drowning my own sorrows here, right? 322 00:17:43,171 --> 00:17:44,672 So, this is... 323 00:17:44,672 --> 00:17:46,505 Not good. 324 00:17:46,505 --> 00:17:49,538 I'm grabbing all I can off of Liam One and Two's cell phones. 325 00:17:49,538 --> 00:17:52,771 We may be able to use any common GPS coordinates 326 00:17:52,771 --> 00:17:55,138 to triangulate the location of Doyle's office. 327 00:17:55,138 --> 00:17:56,972 And I'm close to decoding this ledger. 328 00:17:56,972 --> 00:17:57,939 Names? 329 00:17:57,939 --> 00:17:59,606 And alphanumeric substitutions. 330 00:17:59,606 --> 00:18:01,406 You know how to read that? 331 00:18:02,573 --> 00:18:04,339 Yeah. I trained in cryptog... 332 00:18:05,406 --> 00:18:07,006 Never mind. 333 00:18:13,606 --> 00:18:15,406 Archer just got robbed. 334 00:18:15,406 --> 00:18:17,206 Lay-up at the other end. 335 00:18:17,206 --> 00:18:20,072 OK, a thousand says Archer gets schooled. 336 00:18:20,072 --> 00:18:21,440 No way. 337 00:18:21,440 --> 00:18:23,307 Archer's at the top of the key. He drives the lane. 338 00:18:23,307 --> 00:18:25,107 Ball is stripped by Arnie Risen. 339 00:18:25,107 --> 00:18:26,806 Now the pass to Myers... 340 00:18:26,806 --> 00:18:29,140 Archer gets payback, double or nothing. 341 00:18:29,140 --> 00:18:30,641 No, turnover. You're good. 342 00:18:30,641 --> 00:18:32,340 Inbound by Archer. He throws it away. 343 00:18:32,340 --> 00:18:34,040 Who are you throwing it to? There's no one there. 344 00:18:34,040 --> 00:18:35,940 Two mistakes by Archer in a row. 345 00:18:35,940 --> 00:18:38,007 Ah, what the hell, I'm playing with your money anyway. 346 00:18:38,007 --> 00:18:42,674 Yeah, well, for a loan shark, you're not very good with money, are you? 347 00:18:45,707 --> 00:18:48,341 It's got Mike Duffy, 78 Oak Street. 348 00:18:48,341 --> 00:18:50,907 Borrowed the money to put his mom in a nursing home. 349 00:18:50,907 --> 00:18:52,341 OK, Alison McCoy. 350 00:18:52,341 --> 00:18:55,408 I got her, special needs child. School bills. 351 00:18:55,408 --> 00:18:57,907 You know, Nate, we just cracked this ledger, 352 00:18:57,907 --> 00:19:01,941 and Doyle is way, way deeper into this neighborhood than we thought. 353 00:19:01,941 --> 00:19:03,408 OK, Nate, 354 00:19:03,408 --> 00:19:05,375 Boston wins with a three-pointer. 355 00:19:05,375 --> 00:19:06,341 Nate? 356 00:19:06,341 --> 00:19:07,941 Eh, Nate? 357 00:19:07,941 --> 00:19:11,609 That pile of cash in front of you looks mighty inviting. 358 00:19:13,908 --> 00:19:16,476 I got a plane to catch. One last bet? 359 00:19:16,476 --> 00:19:19,643 Well, I mean, there's almost $10,000 here. 360 00:19:19,643 --> 00:19:22,643 I mean, you have the cash to match it? 361 00:19:29,276 --> 00:19:30,875 Nah. 362 00:19:30,875 --> 00:19:32,676 My cash has... 363 00:19:32,676 --> 00:19:35,576 - ... other obligations. - Ah, no, no. 364 00:19:35,576 --> 00:19:36,710 I'm not gonna take a marker. 365 00:19:36,710 --> 00:19:38,976 Don't have to take my marker. 366 00:19:39,843 --> 00:19:41,143 Take hers. 367 00:19:42,710 --> 00:19:44,310 How do I know she's good for it? 368 00:19:44,310 --> 00:19:45,543 You don't. 369 00:19:45,543 --> 00:19:47,510 That's why it's called gambling. 370 00:19:47,510 --> 00:19:49,876 How's it going? 371 00:19:49,876 --> 00:19:51,843 You both feeling good? 372 00:19:54,143 --> 00:19:56,210 What's Nate thinking? 373 00:19:56,210 --> 00:19:57,644 He's not. 374 00:19:57,644 --> 00:20:01,277 Nate, you got ten seconds. Place the damn bet. 375 00:20:01,277 --> 00:20:02,444 Don't be cocky, Nate. 376 00:20:02,444 --> 00:20:04,144 The shot clock has been turned off. 377 00:20:04,144 --> 00:20:06,777 There are 20 seconds remaining in the ballgame. 378 00:20:06,777 --> 00:20:09,144 Boston working for a last-second shot. 379 00:20:09,144 --> 00:20:11,411 - All right. - Down by two. 380 00:20:11,411 --> 00:20:15,077 Let it ride. Boston wins. Hmm? 381 00:20:15,077 --> 00:20:16,877 Done. 382 00:20:18,678 --> 00:20:19,544 Whoo! 383 00:20:19,544 --> 00:20:21,511 Yeah, baby. Yeah. 384 00:20:21,511 --> 00:20:23,745 That's what I'm talking about right there. Yeah. 385 00:20:23,745 --> 00:20:25,544 I didn't realize you were quite that into basketball. 386 00:20:25,544 --> 00:20:28,811 Basketball? Woman, we just pulled off the wire 387 00:20:28,811 --> 00:20:30,778 in the time it takes to get a pizza delivered. 388 00:20:30,778 --> 00:20:32,679 This is a big win. Big. 389 00:20:32,679 --> 00:20:33,945 They're gonna talk about this one. 390 00:20:33,945 --> 00:20:35,746 Three pointer. He got it. 391 00:20:35,746 --> 00:20:38,145 He got it. Boston wins. 392 00:20:38,145 --> 00:20:42,279 - No hard feelings, right? - Huh. 393 00:20:42,279 --> 00:20:44,512 You know what? Good riddance. 394 00:20:44,512 --> 00:20:47,445 That bitch is your problem now. 395 00:20:47,445 --> 00:20:50,945 Was a fine way to kill some time. 396 00:20:50,945 --> 00:20:54,046 I come back, maybe we can do some real business, Jimmy Ford. 397 00:20:54,046 --> 00:20:56,079 You're on. 398 00:21:03,747 --> 00:21:05,146 We got lucky on that one. 399 00:21:05,146 --> 00:21:07,313 - We're not letting him go. - But we saved the bar. 400 00:21:07,313 --> 00:21:08,313 We're not letting him go. 401 00:21:08,313 --> 00:21:10,380 The night's just getting started. 402 00:21:14,779 --> 00:21:17,614 If he goes back to Ireland, flashes that money to his father, 403 00:21:17,614 --> 00:21:18,813 he'll be back within a week 404 00:21:18,813 --> 00:21:21,014 and with more muscle, heat and protection. 405 00:21:21,014 --> 00:21:23,514 He'll be in every corner of this neighborhood. 406 00:21:23,514 --> 00:21:24,748 We won't be able to pry him loose. 407 00:21:24,748 --> 00:21:26,114 How can you be sure? 408 00:21:26,114 --> 00:21:28,180 Because that's what my father did. 409 00:21:28,180 --> 00:21:30,847 Now, I know this guy. I know what he's about. 410 00:21:30,847 --> 00:21:32,014 Right now, right here. 411 00:21:32,014 --> 00:21:34,047 This is the time to put a spike in him for good. 412 00:21:34,047 --> 00:21:34,980 It's our only shot. 413 00:21:34,980 --> 00:21:36,748 Final sh... Nate. 414 00:21:36,748 --> 00:21:38,514 Do you have another con up your sleeve? 415 00:21:38,514 --> 00:21:40,314 Uh, no, yeah, yeah. Well, yeah. 416 00:21:40,314 --> 00:21:43,415 No, this one's maybe a little bit more, uh, impossible. 417 00:21:43,415 --> 00:21:46,749 Let's go to the storage room. Uh, Tara, stall him, stall him. 418 00:21:51,415 --> 00:21:52,382 Hey, beautiful. 419 00:21:52,382 --> 00:21:54,015 Don't beautiful me. 420 00:21:54,015 --> 00:21:57,582 Sorry, men's business, money's money, love. 421 00:21:57,582 --> 00:22:01,148 Look, I'm heading out. Give you a ring when I'm back? 422 00:22:01,148 --> 00:22:02,215 You're not going anywhere. 423 00:22:02,215 --> 00:22:04,282 It's turning into a blizzard out there. 424 00:22:04,282 --> 00:22:05,515 Doesn't look too bad. 425 00:22:05,515 --> 00:22:07,548 I couldn't get to the corner shop for smokes. 426 00:22:07,548 --> 00:22:10,549 But, hey, you wanna sit in the tunnel for three hours, be my guest. 427 00:22:10,549 --> 00:22:12,383 Can't have that. 428 00:22:12,383 --> 00:22:14,583 Liam's Brother here is claustrophobic. 429 00:22:15,815 --> 00:22:17,149 Fair enough. 430 00:22:17,149 --> 00:22:19,316 Let's check the weather on the telly. 431 00:22:19,316 --> 00:22:21,750 Yeah. Let's check the weather on the telly. 432 00:22:21,750 --> 00:22:24,316 Check the weather on... 433 00:22:24,316 --> 00:22:25,849 Woman, you did not. 434 00:22:28,882 --> 00:22:30,982 So we're gonna lure him into a high-stakes poker game. 435 00:22:30,982 --> 00:22:33,550 - You have no high stakes. - And no poker game. 436 00:22:33,550 --> 00:22:36,550 Well, I got enough to slow-play him for maybe half hour or so. 437 00:22:36,550 --> 00:22:38,617 Hardison, have you found Doyle's address yet? 438 00:22:38,617 --> 00:22:40,083 I'm a little busy. 439 00:22:40,083 --> 00:22:43,916 Hey, Nate, this green blanket have any special memories? 440 00:22:43,916 --> 00:22:45,284 Uh, no. Why? 441 00:22:45,284 --> 00:22:47,284 Uh, no reason. 442 00:22:50,916 --> 00:22:54,083 OK, the computer's still grinding out the cell phone information, 443 00:22:54,083 --> 00:22:57,183 I will hit you as soon as I get an address. 444 00:23:06,018 --> 00:23:07,585 I think this thing needs batteries. 445 00:23:07,585 --> 00:23:09,451 Here. I got it. 446 00:23:09,451 --> 00:23:10,618 OK, you guys hit the road. 447 00:23:10,618 --> 00:23:12,351 Harrison's gonna text you the address. 448 00:23:12,351 --> 00:23:14,084 Now, Doyle, he deals in cash. 449 00:23:14,084 --> 00:23:16,351 The rest of it will be at his office so bring it to me. 450 00:23:16,351 --> 00:23:17,784 His money. 451 00:23:17,784 --> 00:23:19,451 You're wanna play with his own money. 452 00:23:19,451 --> 00:23:20,817 If we pull this off, 453 00:23:20,817 --> 00:23:23,184 Doyle's gonna leave every dime he owns on that table. 454 00:23:23,184 --> 00:23:26,419 Now, I assure you his father will never forgive him for that. 455 00:23:26,419 --> 00:23:28,552 What if I can't crack his safe? 456 00:23:29,952 --> 00:23:32,818 Seriously? C'mon. 457 00:23:32,818 --> 00:23:35,286 Let me ask you one more question. 458 00:23:35,286 --> 00:23:37,586 Would you consider trying this if you were sober? 459 00:23:38,352 --> 00:23:40,653 I'd consider it. 460 00:23:40,653 --> 00:23:42,486 Mm-hmm. 461 00:24:06,020 --> 00:24:08,687 - Here ya go. - Thank you, Chet. 462 00:24:08,687 --> 00:24:10,320 So, uh, whoo! 463 00:24:10,320 --> 00:24:13,186 We are really snowed in here, up, in, uh... 464 00:24:13,186 --> 00:24:15,054 Wrong side, Hardison. 465 00:24:15,054 --> 00:24:18,288 Uh, Seattle, but it's way worse here in Boston. 466 00:24:18,288 --> 00:24:20,121 I mean, the highways are jam-packed, 467 00:24:20,121 --> 00:24:22,920 the turnpike is shut down at the 495 interchange, 468 00:24:22,920 --> 00:24:25,154 no flights in or out of Logan for a couple of hours. 469 00:24:25,154 --> 00:24:27,321 Hey, you know what, if you are a stay-at-home mom, 470 00:24:27,321 --> 00:24:28,920 you break out the wine and the Xanax, 471 00:24:28,920 --> 00:24:31,221 'cause we're having snow days here, people. 472 00:24:31,221 --> 00:24:32,521 Back at ya... 473 00:24:34,454 --> 00:24:35,688 Give me a sec. 474 00:24:36,588 --> 00:24:37,688 All clear. 475 00:24:37,688 --> 00:24:38,854 Was that my jacket? 476 00:24:38,854 --> 00:24:40,222 You know what, man? 477 00:24:40,222 --> 00:24:42,222 You're lucky I'm not wearing your underwear. 478 00:24:42,222 --> 00:24:46,689 And the next time y'all call me it better be for something easy, 479 00:24:46,689 --> 00:24:48,622 like faking a moon landing. 480 00:24:48,622 --> 00:24:52,921 OK, Tara, here's what I need you to tell him. 481 00:24:54,522 --> 00:24:56,155 I'm in. Give me a few minutes. 482 00:24:56,155 --> 00:24:57,522 With her? 483 00:24:58,888 --> 00:25:01,188 Looks like we have some time to talk after all, macushla. 484 00:25:01,188 --> 00:25:03,656 Should have played with me instead of Jimmy the first time. 485 00:25:03,656 --> 00:25:05,956 - Fair enough. - You wouldn't got cheated. 486 00:25:05,956 --> 00:25:07,789 - Can I get a rum and Coke? - Wait, what? 487 00:25:07,789 --> 00:25:09,723 He cheated you. 488 00:25:09,723 --> 00:25:11,789 He does it to all the tourists who come in the bar. 489 00:25:11,789 --> 00:25:14,490 - Rum and Diet Coke, actually. - Oy, explain. 490 00:25:16,490 --> 00:25:18,423 The crappy cable TV in this bar? 491 00:25:18,423 --> 00:25:20,723 The sports channels are all on a local five-minute delay. 492 00:25:20,723 --> 00:25:21,922 So Jimmy spots a mark, 493 00:25:21,922 --> 00:25:23,822 calls a friend who's watching on satellite 494 00:25:23,822 --> 00:25:26,423 and he gets the action texted to him on his phone. 495 00:25:26,423 --> 00:25:29,189 You didn't see him looking at his phone? 496 00:25:29,189 --> 00:25:31,990 He ran you right up. 497 00:25:31,990 --> 00:25:34,557 Why didn't you tell me this the first time? 498 00:25:34,557 --> 00:25:36,524 Men's business. 499 00:25:36,524 --> 00:25:38,391 You hurt my feelings. 500 00:25:39,324 --> 00:25:40,524 Stay here, 501 00:25:40,524 --> 00:25:42,224 I'm gonna kick his arse. 502 00:25:42,224 --> 00:25:44,457 Then I'll be back, 503 00:25:44,457 --> 00:25:46,957 hurt your feelings a bit more. 504 00:25:48,724 --> 00:25:50,557 - All right. - Aye. 505 00:25:50,557 --> 00:25:52,491 - Nate, did you find a way...? - I need you. 506 00:25:52,491 --> 00:25:54,692 Tara, here's the trick. 507 00:25:54,692 --> 00:25:56,958 We're not gonna cheat him. He's gonna cheat us. 508 00:25:56,958 --> 00:25:58,191 Who's Tara? 509 00:25:58,191 --> 00:25:59,659 Wait. You can't go back there. 510 00:25:59,659 --> 00:26:02,091 - Wait, he's playing cards. - So? 511 00:26:02,091 --> 00:26:04,125 So it's a protected game. 512 00:26:04,125 --> 00:26:05,659 You've heard about McRory's, right? 513 00:26:05,659 --> 00:26:06,791 Everybody comes here? 514 00:26:06,791 --> 00:26:09,924 Everybody back in that room is a heavy hitter. 515 00:26:09,924 --> 00:26:11,458 How heavy? 516 00:26:11,458 --> 00:26:12,625 Local families. 517 00:26:12,625 --> 00:26:14,891 Irish, some Italians from the North Shore. 518 00:26:14,891 --> 00:26:16,824 Sometimes a guy comes up from Providence. 519 00:26:16,824 --> 00:26:19,425 But you start something in there... 520 00:26:19,425 --> 00:26:23,459 Look, come back to the bar. Buy Trishie a drink. 521 00:26:23,459 --> 00:26:25,493 Ford's back there playing? 522 00:26:27,859 --> 00:26:30,026 I'm not a bad card player myself. 523 00:26:30,026 --> 00:26:32,159 I don't know about this. 524 00:26:32,159 --> 00:26:34,493 My brother's not so sure either. 525 00:26:34,493 --> 00:26:37,559 See? Liam and... Liam's Brother are right. 526 00:26:37,559 --> 00:26:38,859 He's already shown he can beat you. 527 00:26:38,859 --> 00:26:41,459 Cheat me. And nobody cheats a Doyle. 528 00:26:41,459 --> 00:26:43,359 It's not like you can go in and cheat him back. 529 00:26:43,359 --> 00:26:46,294 He's the best at this. This is how he makes a living. 530 00:26:46,294 --> 00:26:49,093 Listen, your father never has to know that you got burned. 531 00:26:49,093 --> 00:26:51,527 Your dad never has to find out. 532 00:26:53,727 --> 00:26:56,527 - He was sweet on you, right? - Yeah, but... 533 00:26:56,527 --> 00:26:58,494 He didn't see you with me just now, right? 534 00:26:58,494 --> 00:26:59,893 I don't think so. 535 00:26:59,893 --> 00:27:04,594 What would he do if you went in there and sat on his lap? 536 00:27:05,860 --> 00:27:07,594 What would you do? 537 00:27:09,093 --> 00:27:11,261 I think this'll work. 538 00:27:12,861 --> 00:27:15,194 - This will never work. - Of course it will. 539 00:27:15,194 --> 00:27:16,528 Gentlemen, 540 00:27:16,528 --> 00:27:18,528 I have a proposal for you. 541 00:27:24,495 --> 00:27:26,261 Gentlemen, I have a proposal for you. 542 00:27:26,261 --> 00:27:27,762 Who the hell are you? 543 00:27:27,762 --> 00:27:30,762 Mickey, this is Jimmy Ford's son, Nate. 544 00:27:32,495 --> 00:27:35,296 You anything like your father? 545 00:27:36,795 --> 00:27:38,763 The guys he's playing with, pulling something's risky. 546 00:27:38,763 --> 00:27:42,763 You help me clean out Ford, you earn five percent. 547 00:27:44,895 --> 00:27:46,095 Ten percent. 548 00:27:48,262 --> 00:27:49,162 Thatta girl. 549 00:27:49,162 --> 00:27:50,895 Ten it is. 550 00:27:50,895 --> 00:27:52,562 OK. Let's keep it simple. 551 00:27:52,562 --> 00:27:56,029 You cozy up to him and give me either 552 00:27:56,029 --> 00:27:56,995 Tom 553 00:27:56,995 --> 00:27:59,562 or George. 554 00:27:59,562 --> 00:28:01,330 Tom is bad for me. 555 00:28:01,330 --> 00:28:03,863 George is good for me. 556 00:28:03,863 --> 00:28:07,896 So if Ford has, say, pocket aces you will... 557 00:28:10,330 --> 00:28:12,196 Good girl. 558 00:28:14,597 --> 00:28:16,597 I don't know about this, Cora. 559 00:28:16,597 --> 00:28:19,297 Listen, I'll take the heat if anything goes wrong. 560 00:28:19,297 --> 00:28:21,363 All you guys gotta do is just keep playing. 561 00:28:21,363 --> 00:28:22,597 Please? 562 00:28:22,597 --> 00:28:24,163 For Dad. 563 00:28:26,431 --> 00:28:27,731 Buy-in's 20 bucks. 564 00:28:27,731 --> 00:28:29,431 - OK. All right. - OK. All right. 565 00:28:29,431 --> 00:28:31,498 Blues are ones, whites are five. 566 00:28:31,498 --> 00:28:33,964 OK, now listen. He may wanna buy in for slightly higher. 567 00:28:33,964 --> 00:28:37,398 Are you OK with making him think there's more in the pot? 568 00:28:37,398 --> 00:28:39,364 The less I know about this the better. 569 00:28:39,364 --> 00:28:41,564 He's in. I'm supposed to be softening you up. 570 00:28:41,564 --> 00:28:42,765 All right. 571 00:28:42,765 --> 00:28:45,031 Could I borrow him for one sec? 572 00:28:45,031 --> 00:28:46,197 What? 573 00:28:46,197 --> 00:28:47,997 These locals don't look anything like mob guys. 574 00:28:47,997 --> 00:28:50,698 They're McRory's friends, they're all I got. 575 00:28:50,698 --> 00:28:53,098 You actually think Doyle's gonna buy their act? 576 00:28:53,098 --> 00:28:55,565 They'll be fine. OK? Everything's fine. 577 00:28:55,565 --> 00:28:58,399 Hardison, you find out where Doyle keeps the rest of his money? 578 00:28:58,399 --> 00:29:00,098 Using the Liams' cell phone, 579 00:29:00,098 --> 00:29:02,632 I've been able to map the GPS fingerprints of their calls 580 00:29:02,632 --> 00:29:04,831 and analyze their patterns of movements. 581 00:29:04,831 --> 00:29:07,265 Led us to a warehouse. We're in now. 582 00:29:07,265 --> 00:29:08,865 What, I'm sorry. Led you? 583 00:29:08,865 --> 00:29:10,365 Led you to the warehouse? 584 00:29:10,365 --> 00:29:11,831 I had two cell phones and two minutes. 585 00:29:11,831 --> 00:29:14,865 Do you know else can do what I do? CIA, MI-6 and me. 586 00:29:14,865 --> 00:29:19,300 OK, Eliot, I want every last penny of Doyle's to end up on that table. 587 00:29:19,300 --> 00:29:23,300 - We'll clean it out. - If we can find it. 588 00:29:23,300 --> 00:29:25,799 Seriously, you want me to find the safe for you two now? 589 00:29:25,799 --> 00:29:26,932 Look... 590 00:29:26,932 --> 00:29:27,932 I got you to the warehouse, 591 00:29:27,932 --> 00:29:29,400 go find someone to punch. 592 00:29:31,932 --> 00:29:34,166 What I need you to do is let him win slowly, 593 00:29:34,166 --> 00:29:36,566 you know, until the money gets here then flip him. 594 00:29:36,566 --> 00:29:38,066 I want him walking outta here with nothing. 595 00:29:38,066 --> 00:29:40,466 You do realize this is insane? 596 00:29:40,466 --> 00:29:43,301 Well, you didn't say impossible. You're softening. 597 00:29:43,301 --> 00:29:46,167 You know, she warned me you were a drunk. 598 00:29:46,167 --> 00:29:48,934 Yeah, well, it's different than before. Before, I used to think - 599 00:29:48,934 --> 00:29:50,134 - I was OK when I was drunk. 600 00:29:50,134 --> 00:29:53,000 - And now? - Now... 601 00:29:55,367 --> 00:29:57,534 I know I'm not OK. 602 00:29:59,034 --> 00:30:00,900 - Twenty grand. - Good. 603 00:30:00,900 --> 00:30:02,501 Stay right here. 604 00:30:02,501 --> 00:30:04,701 If Ford walks out with any money left, 605 00:30:04,701 --> 00:30:07,735 follow him around the corner and take it back. 606 00:30:15,001 --> 00:30:16,035 Evening, gentlemen. 607 00:30:16,035 --> 00:30:17,535 What do you think you're doing? 608 00:30:17,535 --> 00:30:18,834 This is an invite-only game. 609 00:30:18,834 --> 00:30:20,135 Then invite me. 610 00:30:20,135 --> 00:30:21,801 Well, it's not my call. Listen... 611 00:30:21,801 --> 00:30:23,402 Do you know who these guys are? 612 00:30:23,402 --> 00:30:24,702 That's Mickey Donnelly, 613 00:30:24,702 --> 00:30:26,068 Johnny "the Fist" Cabella, and Danny McCann. 614 00:30:26,068 --> 00:30:28,135 I mean, uh, you know, I can't cross them. 615 00:30:28,135 --> 00:30:29,635 Hmm. 616 00:30:33,569 --> 00:30:35,536 Cash plays? 617 00:30:36,403 --> 00:30:38,369 - Cash plays. - Nice. 618 00:30:40,336 --> 00:30:43,536 A lot more where that came from, boys. 619 00:30:43,536 --> 00:30:46,503 All right, ante up, gentleman. Game's five card draw. 620 00:30:48,469 --> 00:30:50,202 Mickey? 621 00:30:54,469 --> 00:30:55,736 What do you do? 622 00:30:55,736 --> 00:30:58,704 Ah, this be interest in about a dime. 623 00:31:06,771 --> 00:31:10,704 I'll see that and add another five. 624 00:31:10,704 --> 00:31:12,470 I'll call. 625 00:31:14,037 --> 00:31:15,936 All right. 626 00:31:15,936 --> 00:31:17,704 Uh, just give me two. 627 00:31:19,103 --> 00:31:20,270 All right, you got it. 628 00:31:20,270 --> 00:31:22,305 Too rich for me. 629 00:31:26,004 --> 00:31:27,871 I'll see it. Call. 630 00:31:27,871 --> 00:31:29,405 Pair. Not for me. 631 00:31:29,405 --> 00:31:31,271 I only got a small pair. 632 00:31:31,271 --> 00:31:36,204 - You're bluffing. - Don't bet your nancy. 633 00:31:36,204 --> 00:31:40,772 - One, two, three. - Yeah, I'll see ya. 634 00:31:40,772 --> 00:31:43,638 I'll double it again. 635 00:31:43,638 --> 00:31:46,038 You'll see me on the next hand. 636 00:31:46,038 --> 00:31:49,139 - I'm out. - Who's it to? 637 00:31:49,139 --> 00:31:50,673 I believe it's on Jimmy. 638 00:31:50,673 --> 00:31:51,838 Are you out, big man? 639 00:31:51,838 --> 00:31:52,773 Hang on. 640 00:31:52,773 --> 00:31:55,072 And that sees you. 641 00:31:55,072 --> 00:31:57,172 - Call you. - Whoa! 642 00:31:57,172 --> 00:31:58,938 Hey. Nice. Right. 643 00:31:58,938 --> 00:32:01,072 - Nicely done. - Ho. 644 00:32:01,072 --> 00:32:02,805 Nicely done. 645 00:32:02,805 --> 00:32:04,805 Nice hand, Mr. Doyle. 646 00:32:04,805 --> 00:32:07,239 Running a little low there, Ford. 647 00:32:07,239 --> 00:32:08,205 Yeah, relax. 648 00:32:08,205 --> 00:32:09,805 My niece is coming with more cash. 649 00:32:09,805 --> 00:32:12,205 I'll buy back in. Not a problem. 650 00:32:12,205 --> 00:32:14,206 I'm gonna get a drink. 651 00:32:16,073 --> 00:32:19,106 All right, ante up. Yeah, I'm in for this one. 652 00:32:19,106 --> 00:32:22,173 - What's the ETA on the cash? - We're at the safe. 653 00:32:22,173 --> 00:32:24,507 Parker wants to take it out for dinner and drinks first. 654 00:32:24,507 --> 00:32:27,073 This is a Glen-Reeder Prestige from the 20's. 655 00:32:27,073 --> 00:32:28,774 So many memories. 656 00:32:28,774 --> 00:32:30,173 Tell her to pick it up. 657 00:32:30,173 --> 00:32:31,839 Come on, Parker. 658 00:32:31,839 --> 00:32:35,740 I would move a lot faster, if you weren't stomping around. 659 00:32:35,740 --> 00:32:37,340 Shh. 660 00:32:37,340 --> 00:32:39,874 It's not me stomping. I don't stomp. 661 00:32:39,874 --> 00:32:41,207 Check it out over there. 662 00:32:41,207 --> 00:32:44,174 - Uh, yeah. - Along the wall. 663 00:32:45,374 --> 00:32:46,541 Now, 664 00:32:46,541 --> 00:32:49,441 we are gonna do some serious business in this town, 665 00:32:49,441 --> 00:32:50,574 my father and me. 666 00:32:50,574 --> 00:32:53,174 You gents are huge in this town, 667 00:32:53,174 --> 00:32:54,907 we should get to know each other. 668 00:32:56,408 --> 00:32:59,374 - Sure. - We're already making a mark. 669 00:32:59,374 --> 00:33:00,807 Like, Mickey, 670 00:33:00,807 --> 00:33:03,509 you remember that deal went down with the O'Hares last autumn? 671 00:33:03,509 --> 00:33:05,075 Mmm... 672 00:33:05,075 --> 00:33:06,742 I remember it. 673 00:33:06,742 --> 00:33:08,509 You involved in that? 674 00:33:08,509 --> 00:33:09,941 You could say that. 675 00:33:09,941 --> 00:33:13,575 That job would have been a mess without me. 676 00:33:13,575 --> 00:33:19,609 I was the one who told 'em to use cigar boxes instead of orange crates. 677 00:33:29,343 --> 00:33:30,643 Hey. 678 00:33:39,443 --> 00:33:41,510 Hey, Ford, are you buggering off already? 679 00:33:41,510 --> 00:33:42,909 No. I'm... I'm in. 680 00:33:42,909 --> 00:33:46,076 Eliot, Parker, hurry up. 681 00:34:16,277 --> 00:34:17,444 Hey. Come here. 682 00:34:31,378 --> 00:34:33,612 Would you...! I can't hear a thing. 683 00:34:43,278 --> 00:34:46,313 - I had it. - I am trying to work here. 684 00:34:46,313 --> 00:34:48,379 Well, hurry up. 685 00:35:05,379 --> 00:35:07,146 I'm out. 686 00:35:08,980 --> 00:35:11,813 You out of your league, Ford? 687 00:35:11,813 --> 00:35:12,813 Uh... 688 00:35:12,813 --> 00:35:15,047 Just in time. 689 00:35:15,047 --> 00:35:17,347 - Uh, thank you, sweetheart. - Mm-hmm. 690 00:35:19,247 --> 00:35:21,180 Cash plays. 691 00:35:25,781 --> 00:35:27,047 What's wrong there, Doyle? 692 00:35:27,047 --> 00:35:29,147 Cash plays, right? 693 00:35:33,748 --> 00:35:35,415 Let's see now. 694 00:35:41,715 --> 00:35:43,615 Two hundred and ten. 695 00:35:43,615 --> 00:35:44,847 Noted. 696 00:35:54,914 --> 00:35:57,881 What kind of idiot do you take me for? 697 00:36:04,582 --> 00:36:06,215 Doyle, what are you so upset about? 698 00:36:06,215 --> 00:36:07,316 We're playing a game here. 699 00:36:07,316 --> 00:36:09,149 I know exactly the game you're playing. 700 00:36:09,149 --> 00:36:10,848 You're all playing it together. 701 00:36:10,848 --> 00:36:13,149 With my money. 702 00:36:13,149 --> 00:36:14,683 This is my mark. 703 00:36:14,683 --> 00:36:17,349 I've just spent the last year running 704 00:36:17,349 --> 00:36:20,882 the only bank that would lend to any plank and neddy in this hole. 705 00:36:20,882 --> 00:36:26,083 And I marked every damn dollar I collected like so. 706 00:36:26,083 --> 00:36:27,949 So you're a loan shark. 707 00:36:27,949 --> 00:36:30,183 Aye, I'm a loan shark. 708 00:36:30,183 --> 00:36:34,717 And these are my teeth. No one cheats a Doyle. 709 00:36:34,717 --> 00:36:37,317 I'd put that thing down unless you wanna get yourself killed. 710 00:36:37,317 --> 00:36:38,750 You don't know who these guys are. 711 00:36:38,750 --> 00:36:40,250 I know exactly who they are. 712 00:36:40,250 --> 00:36:41,983 A bunch of local thicks you recruited 713 00:36:41,983 --> 00:36:43,750 for this little game of yours. 714 00:36:43,750 --> 00:36:45,717 Well, game's over, boys. 715 00:36:48,417 --> 00:36:50,384 Start handing over your money. 716 00:36:50,384 --> 00:36:52,418 I'd put that gun down if I were you. 717 00:36:52,418 --> 00:36:54,785 What, this another prop for your wee game? 718 00:36:54,785 --> 00:36:57,584 Yeah, and this is a prop I got from the Boston Police Department. 719 00:36:57,584 --> 00:37:03,251 Point that gun at me again and I'll be calling my friend in the Coroner's Office. 720 00:37:03,251 --> 00:37:04,651 You're a frigging guard? 721 00:37:04,651 --> 00:37:07,251 I think he prefers detective. Don't you, Mickey? 722 00:37:07,251 --> 00:37:10,084 Sergeant Detective, Organized Crime Division. 723 00:37:10,084 --> 00:37:15,252 And these are my friends, Lieutenant Cabella and Captain McCann. 724 00:37:15,252 --> 00:37:17,285 Nice to meet ya. 725 00:37:17,285 --> 00:37:19,619 What the hell is going on here? 726 00:37:19,619 --> 00:37:23,951 - Gentlemen, I have a proposal for you. - Who the hell are you? 727 00:37:23,951 --> 00:37:26,585 Mickey, this is Jimmy Ford's son, Nate. 728 00:37:28,352 --> 00:37:30,818 You anything like your father? 729 00:37:30,818 --> 00:37:31,568 No. 730 00:37:34,419 --> 00:37:35,719 So... 731 00:37:35,719 --> 00:37:38,018 What's your proposal. 732 00:37:38,018 --> 00:37:41,586 OK, you let me and my friend Doyle in on your game 733 00:37:41,586 --> 00:37:44,386 and I guarantee you he will leave all his money on the table 734 00:37:44,386 --> 00:37:47,720 and confess to at least one felony, probably more. 735 00:37:47,720 --> 00:37:50,486 So you're telling me this Doyle kid's gonna march right in here, 736 00:37:50,486 --> 00:37:53,186 confess to a crime and give us all his money? 737 00:37:53,186 --> 00:37:55,553 If all goes to plan. 738 00:37:55,553 --> 00:37:57,852 I don't know what kind of schmuck would do that, 739 00:37:57,852 --> 00:38:00,819 but I'd sure as hell pay to see it. 740 00:38:00,819 --> 00:38:02,420 This is entrapment. 741 00:38:02,420 --> 00:38:05,487 Entrapment, huh. You think so? 742 00:38:05,487 --> 00:38:08,087 - What do you think, Captain? - As I recall it, 743 00:38:08,087 --> 00:38:11,621 I'm pretty sure he came in here, put his money on the table and asked into our game. 744 00:38:11,621 --> 00:38:13,820 And, if memory serves, 745 00:38:13,820 --> 00:38:17,487 he confessed to being a party to that O'Hare job 746 00:38:17,487 --> 00:38:19,487 down by the docks last year. 747 00:38:19,487 --> 00:38:21,887 We're already making a mark. 748 00:38:21,887 --> 00:38:23,354 Like, Mickey, 749 00:38:23,354 --> 00:38:26,020 you remember that deal went down with the O'Hares last autumn? 750 00:38:26,020 --> 00:38:27,688 I remember it. 751 00:38:27,688 --> 00:38:28,953 You involved in that? 752 00:38:29,587 --> 00:38:31,021 You could say that. 753 00:38:31,021 --> 00:38:34,821 That job would have been a mess without me. 754 00:38:34,821 --> 00:38:39,755 It was me who suggested they use cigar boxes instead of orange crates. 755 00:38:43,088 --> 00:38:46,055 First break we've had on that case in months. 756 00:38:46,055 --> 00:38:48,722 All right. All right. Fair enough. 757 00:38:51,088 --> 00:38:53,722 How's about I walk away with what's mine, 758 00:38:53,722 --> 00:38:56,189 you walk away with what's yours. 759 00:38:56,189 --> 00:38:57,690 And for your understanding, 760 00:38:57,690 --> 00:39:00,489 I'll make a little contribution to your retirement fund. 761 00:39:02,989 --> 00:39:05,323 All right, now, listen to me. This is what you're gonna do. 762 00:39:05,323 --> 00:39:07,523 You're gonna leave this bar. You're gonna get out of town. 763 00:39:07,523 --> 00:39:10,723 You're gonna go home to Daddy and tell him that your business went bust. 764 00:39:10,723 --> 00:39:13,956 Or I will call him and tell him that you gambled away all - 765 00:39:13,956 --> 00:39:15,056 - his profits to a roomful of cops. 766 00:39:15,056 --> 00:39:18,423 You will never set foot in this town again or they will throw your ass in jail. 767 00:39:18,423 --> 00:39:19,955 - Understood? - Yeah. 768 00:39:19,955 --> 00:39:21,190 - Hmm? - Uh-huh. 769 00:39:21,190 --> 00:39:22,624 Yeah, and one more thing. 770 00:39:26,324 --> 00:39:27,890 Get out of here. 771 00:39:34,457 --> 00:39:37,257 You're exactly like your father. 772 00:39:38,724 --> 00:39:42,257 So I guess this is, uh, all evidence, huh? 773 00:39:42,257 --> 00:39:45,324 Never make it back to the people it belongs to. 774 00:39:48,291 --> 00:39:50,291 I don't know what you're talking about. 775 00:39:50,291 --> 00:39:52,792 I've been at the movies all night long. 776 00:39:52,792 --> 00:39:56,625 Me and Johnny here had tickets to the game today. 777 00:39:56,625 --> 00:39:58,491 Great game. 778 00:40:00,024 --> 00:40:01,425 The ledger? 779 00:40:01,425 --> 00:40:02,824 Every name. 780 00:40:02,824 --> 00:40:04,158 I mean, I'm still gonna take my... 781 00:40:04,158 --> 00:40:07,358 Yeah. Take your cut. I would expect nothing less. 782 00:40:13,825 --> 00:40:15,958 - Take it. - Oh, my God. 783 00:40:15,958 --> 00:40:19,359 I can't believe you actually pulled this off in two hours. 784 00:40:19,359 --> 00:40:21,359 Hour and a half. Softening. 785 00:40:21,359 --> 00:40:24,892 - Definitely softening. - You guys get it squared away? 786 00:40:24,892 --> 00:40:26,426 Yep. Every last dollar. 787 00:40:26,426 --> 00:40:28,559 Every last one. 788 00:40:28,559 --> 00:40:29,759 On the house. 789 00:40:29,759 --> 00:40:32,659 It's the least I can do. You guys saved me today. 790 00:40:32,659 --> 00:40:34,858 All of us. Thanks. 791 00:40:35,726 --> 00:40:38,126 Yeah, listen, I'm kinda beat. 792 00:40:38,126 --> 00:40:40,327 I'm gonna head upstairs. 793 00:40:40,327 --> 00:40:41,859 Wait, I'm sorry, wait, where? 794 00:40:41,859 --> 00:40:44,260 Upstairs. Where I live. 795 00:40:44,260 --> 00:40:46,593 OK. Cool. That's cool. Except, how about this? 796 00:40:46,593 --> 00:40:48,293 You stay down here a couple more hours? 797 00:40:48,293 --> 00:40:50,327 Get an appetizer. Cora, what's good on the menu? 798 00:40:50,327 --> 00:40:52,393 - Calamari is really good. - Calamari. 799 00:40:52,393 --> 00:40:53,859 Yeah, I don't really want calamari. 800 00:40:53,859 --> 00:40:56,393 - I wanna go to bed. - Cool. You can. In a minute. 801 00:40:56,393 --> 00:40:57,360 Y'all wanna help me? 802 00:40:57,360 --> 00:40:58,760 I ain't. This is your mess. 803 00:40:58,760 --> 00:41:00,293 What do you mean it's my mess? 804 00:41:00,293 --> 00:41:02,728 What are you talking about? I don't understand. What mess? 805 00:41:02,728 --> 00:41:04,761 It's nothing. It's not a mess. It's nothing. 806 00:41:04,761 --> 00:41:06,094 I don't clean. I'm going home. 807 00:41:06,094 --> 00:41:07,294 What you mean, you don't clean? 808 00:41:07,294 --> 00:41:08,528 There's no maid service. 809 00:41:08,528 --> 00:41:10,328 If it was a bag of dirty money you'd clean that. 810 00:41:10,328 --> 00:41:12,827 - I bet that. - I'm not doing it if she's not. 811 00:41:12,827 --> 00:41:14,728 It was really nice meeting you, Cora. 812 00:41:14,728 --> 00:41:16,827 - Thanks for everything. - Well... 813 00:41:16,827 --> 00:41:18,227 He's the one you oughta thank. 814 00:41:18,227 --> 00:41:19,561 Yeah. 815 00:41:24,728 --> 00:41:25,628 Thanks. 816 00:41:25,628 --> 00:41:28,595 Ah, it was nothing. 817 00:41:30,228 --> 00:41:32,429 You remind me of your old man sometimes. 818 00:41:32,429 --> 00:41:34,662 Well, that's just an awful thing to say 819 00:41:34,662 --> 00:41:37,195 to someone who has saved your ass today. Come on. 820 00:41:37,195 --> 00:41:42,228 He has good qualities, Nate. You've just never been able to see them. 821 00:41:42,228 --> 00:41:46,329 He uses people and takes advantage of them. Come on, you know that. 822 00:41:47,262 --> 00:41:49,828 Well, he takes care of his friends. 823 00:41:49,828 --> 00:41:51,663 Like you do. 824 00:41:52,929 --> 00:41:56,430 My dad would be really grateful for what you did here today. 825 00:41:57,896 --> 00:42:00,063 Your dad was a good man. 826 00:42:01,463 --> 00:42:03,129 He was. 827 00:42:04,096 --> 00:42:06,797 But they all have their flaws.