1 00:00:09,441 --> 00:00:11,807 He's telling me something. 2 00:00:13,108 --> 00:00:17,441 - I don't know what this means. - What? What is it? 3 00:00:17,441 --> 00:00:21,508 I'm getting a "B" sounding name. 4 00:00:23,275 --> 00:00:25,608 "Bruce" maybe? 5 00:00:26,642 --> 00:00:31,208 - "Brute?" - Oh, my God. Brutus. 6 00:00:31,208 --> 00:00:32,774 That's our dog. 7 00:00:32,774 --> 00:00:35,008 Whenever we would come home, 8 00:00:35,008 --> 00:00:36,741 Brutus would always run to me first 9 00:00:36,741 --> 00:00:41,041 and Mike would say, "Et tu, Brute?" 10 00:00:42,408 --> 00:00:44,575 We're getting very close now. 11 00:00:44,575 --> 00:00:46,608 Seven months. 12 00:00:46,608 --> 00:00:49,441 Actually, that's what I wanted to talk to you about. 13 00:00:49,441 --> 00:00:53,241 Do you think, could we...? 14 00:00:53,241 --> 00:00:57,908 Could you ask Mike what we should name him? 15 00:00:57,908 --> 00:01:00,408 I don't have to ask him. 16 00:01:01,807 --> 00:01:05,408 Jodie, he hears you. He always hears you. 17 00:01:08,475 --> 00:01:10,974 His energy's gone. I... I've lost the connection. 18 00:01:10,974 --> 00:01:13,308 No, wait. Just ask him... 19 00:01:13,308 --> 00:01:16,608 Perhaps we could try again next week? 20 00:01:25,108 --> 00:01:27,441 He's always with you, you know? 21 00:01:27,441 --> 00:01:29,408 I want you to know that. 22 00:01:31,074 --> 00:01:33,208 Thank you. 23 00:01:36,041 --> 00:01:37,341 Good job on the dog. 24 00:01:37,341 --> 00:01:39,475 She had her photos up on her Facebook page. 25 00:01:39,475 --> 00:01:40,974 It wasn't hard to find. 26 00:01:40,974 --> 00:01:42,874 Her most recent bank statement... 27 00:01:42,874 --> 00:01:46,408 According to this, she's got about $8000 left in her joint savings account... 28 00:01:46,408 --> 00:01:49,108 Well, it's formerly joint. So we could probably squeeze 29 00:01:49,108 --> 00:01:51,441 another five sessions out of her, tops, before she balks. 30 00:01:51,441 --> 00:01:53,108 She's still got the house, right? 31 00:01:53,108 --> 00:01:55,074 - Mmm-hmm. - She can sell that. 32 00:01:55,074 --> 00:01:57,575 Never leave money on the table, Wilson. 33 00:01:57,575 --> 00:02:00,341 - Hmm. - All right, who's next? 34 00:02:04,008 --> 00:02:07,208 It's been five months since the accident. 35 00:02:07,208 --> 00:02:08,542 I don't know how to describe it. 36 00:02:08,542 --> 00:02:10,874 It's like she's a zombie walking around in a trance. 37 00:02:10,874 --> 00:02:12,575 Everyone grieves in their own way. 38 00:02:12,575 --> 00:02:15,741 She's not dealing with it, Mr. Ford. He's not letting her. 39 00:02:17,441 --> 00:02:19,008 She thinks he's channeling Mike. 40 00:02:19,008 --> 00:02:22,141 And all the... All the guy's doing is taking her for a ride. 41 00:02:22,141 --> 00:02:24,642 He ran a credit check on her. Who does that? 42 00:02:24,642 --> 00:02:26,542 People who want your money. 43 00:02:26,542 --> 00:02:28,308 I assume you've, uh, shown this to her. 44 00:02:28,308 --> 00:02:30,807 I've tried. She won't listen to me anymore. 45 00:02:30,807 --> 00:02:33,175 It's like she's been brainwashed or something. 46 00:02:33,175 --> 00:02:34,475 Yeah, belief perseverance. 47 00:02:34,475 --> 00:02:36,441 People cling even tighter to their beliefs 48 00:02:36,441 --> 00:02:39,874 - after they've been shown evidence contradicting them. - What am I supposed to do? 49 00:02:39,874 --> 00:02:42,341 This guy has taken every penny from Mike's life insurance policy... 50 00:02:42,341 --> 00:02:46,608 and now Jodie's talking about putting her house up on the market next week. 51 00:02:46,608 --> 00:02:49,241 Her house. And the baby's due in two months. 52 00:02:49,241 --> 00:02:52,341 If this keeps up... - All right, don't worry. 53 00:02:52,341 --> 00:02:56,175 This guy, Rand, is gonna pay. We're gonna make sure of that. 54 00:02:56,175 --> 00:02:59,774 I'm not here asking for money, Mr. Ford. 55 00:03:01,141 --> 00:03:03,108 I just want my sister back. 56 00:03:05,841 --> 00:03:08,508 The rich and powerful, they take what they want. 57 00:03:08,508 --> 00:03:10,608 We steal it back for you. 58 00:03:14,276 --> 00:03:18,442 Sometimes bad guys make the best good guys. 59 00:03:20,975 --> 00:03:25,309 We provide... leverage. 60 00:03:25,309 --> 00:03:27,742 Welcome to the show. OK, go right ahead. 61 00:03:30,276 --> 00:03:32,109 So this is where he shoots his show, huh? 62 00:03:32,109 --> 00:03:35,142 Surrounded by warehouses and storage lockers? 63 00:03:35,142 --> 00:03:37,309 Well, it's, uh, local cable access. 64 00:03:37,309 --> 00:03:39,075 He's, uh, self financing. 65 00:03:39,075 --> 00:03:41,476 They're probably trying to score a bigger payday. 66 00:03:41,476 --> 00:03:44,409 Network or something. Probably. 67 00:03:44,409 --> 00:03:45,942 Yeah, you're right about that. 68 00:03:45,942 --> 00:03:47,442 I've hacked Rand's website, 69 00:03:47,442 --> 00:03:49,775 stole his passwords and used 'em to access his e-mail. 70 00:03:49,775 --> 00:03:53,276 You know, this man has his computer hooked up to the city's free Wi-Fi? 71 00:03:53,276 --> 00:03:57,009 - My nana could hack this thing. Hardison. 72 00:03:57,009 --> 00:03:58,775 Looks like there's gonna be a network scout 73 00:03:58,775 --> 00:04:01,509 from WMN in the audience today. 74 00:04:01,509 --> 00:04:03,675 Sounds like he's tryin' to go prime time. 75 00:04:03,675 --> 00:04:07,609 TV show means a control room. I'll see what I can find. 76 00:04:18,376 --> 00:04:19,942 Who are you hoping comes through today? 77 00:04:19,942 --> 00:04:23,842 Nothing. What, uh, nobody. I don't wanna talk to anybody. 78 00:04:23,842 --> 00:04:26,409 What's wrong? 79 00:04:26,409 --> 00:04:29,042 I just don't like psychics, OK? They freak me out. 80 00:04:29,042 --> 00:04:30,808 OK, just relax. All right? 81 00:04:30,808 --> 00:04:33,509 We're just here to see what tricks Rand has up his sleeve. 82 00:04:33,509 --> 00:04:34,742 That's all. Just... 83 00:04:38,367 --> 00:04:43,467 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 84 00:04:47,009 --> 00:04:48,342 Thank you all for coming. 85 00:04:48,342 --> 00:04:50,643 I'd like to just jump right in here because I'm... 86 00:04:50,643 --> 00:04:55,675 I'm feeling an energy. It's coming from someone over here. 87 00:04:55,675 --> 00:04:59,708 Uh, an M... Mmm... 88 00:05:00,942 --> 00:05:02,242 I'm Monica. 89 00:05:02,242 --> 00:05:06,942 I'm getting an L name that connects with you. 90 00:05:06,942 --> 00:05:09,409 Uh, Lucky. Lucy. 91 00:05:09,409 --> 00:05:14,875 - Lucille? - It's a maternal energy. 92 00:05:16,242 --> 00:05:18,009 Your grandmother, is that right? 93 00:05:19,409 --> 00:05:21,376 You should know she's very proud of you. 94 00:05:26,543 --> 00:05:27,708 - Oh. - Hey! 95 00:05:27,708 --> 00:05:29,509 - This is not the bathroom? - All right. 96 00:05:29,509 --> 00:05:31,942 - What's goin' on? - You're not authorized to be in here. 97 00:05:31,942 --> 00:05:34,109 You're like the wizard, huh? Look at that. 98 00:05:34,109 --> 00:05:36,276 - You gotta go. - What is this, like the guy behind the...? 99 00:05:36,276 --> 00:05:37,609 - All right. - I said get out. 100 00:05:37,609 --> 00:05:39,975 All right, man. Go play with your computers. 101 00:05:39,975 --> 00:05:42,042 I got it wrong. Sorry. 102 00:05:50,142 --> 00:05:53,708 And we're in. Now we see what they see. 103 00:05:54,342 --> 00:05:56,309 What is that smell? 104 00:05:56,309 --> 00:05:58,942 What smell? I just washed this thing. 105 00:05:58,942 --> 00:06:01,476 - You could eat off the floor. - No, there's definitely a smell. 106 00:06:01,476 --> 00:06:04,675 Someone else is coming through right now. It's, uh... 107 00:06:05,476 --> 00:06:07,075 Is it... is it Fred? 108 00:06:07,075 --> 00:06:08,342 Or... Or Frank? 109 00:06:08,342 --> 00:06:11,242 I got a gecko named Frank. 110 00:06:11,242 --> 00:06:12,543 He's alive, though. 111 00:06:12,543 --> 00:06:15,042 Yeah. I mean at least he was this morning when I left. 112 00:06:15,042 --> 00:06:17,309 You tryin' to tell me something about... 113 00:06:17,309 --> 00:06:21,808 It's, uh... It's not a gecko. 114 00:06:24,442 --> 00:06:28,009 You've shut yourself off to the energies that are around us. 115 00:06:28,009 --> 00:06:32,376 But, your friend here, she's a little more receptive. 116 00:06:32,376 --> 00:06:35,842 In fact, I think I'm getting an energy right now. 117 00:06:37,042 --> 00:06:39,276 It's definitely family. 118 00:06:42,543 --> 00:06:44,176 Is it your father? 119 00:06:44,842 --> 00:06:48,942 No... No, it's a sibling. 120 00:06:51,442 --> 00:06:52,942 Brother. 121 00:06:55,808 --> 00:06:58,775 You were both very young. It was an accident. 122 00:06:59,808 --> 00:07:04,342 I see a road. I see a car. 123 00:07:04,342 --> 00:07:07,775 But your brother's not in the car. 124 00:07:08,442 --> 00:07:09,742 He's in the street. 125 00:07:09,742 --> 00:07:13,609 Wheels. I see wheels. 126 00:07:16,142 --> 00:07:18,042 A skateboard. 127 00:07:18,808 --> 00:07:21,376 No, a bicycle. 128 00:07:21,376 --> 00:07:26,409 Was he riding a bicycle when he was struck? 129 00:07:29,075 --> 00:07:31,808 He's been gone a long time from you now. 130 00:07:33,808 --> 00:07:36,209 He's sorry that he had to leave you. 131 00:07:37,276 --> 00:07:41,909 He knows that you feel responsible, 132 00:07:41,909 --> 00:07:46,209 but he wants you to know it was an accident. 133 00:07:46,209 --> 00:07:48,209 You taught him to ride that bike, didn't you? 134 00:07:53,942 --> 00:07:55,942 That's all right. Sometimes people 135 00:07:55,942 --> 00:08:00,042 just aren't ready to hear what the spirits have to say. 136 00:08:04,675 --> 00:08:05,909 - Damn. - Damn. 137 00:08:05,909 --> 00:08:10,742 - He is good. - He should be shot. 138 00:08:20,176 --> 00:08:21,643 Parker? 139 00:08:33,042 --> 00:08:35,342 There's no way he coulda known that stuff. 140 00:08:35,342 --> 00:08:39,242 I've never told anyone. 141 00:08:39,242 --> 00:08:42,075 No one. Ever. 142 00:08:42,075 --> 00:08:44,075 But, Parker, he didn't know anything. He... 143 00:08:44,075 --> 00:08:47,875 No, Nate. You said we'd find a trick up his sleeve. 144 00:08:47,875 --> 00:08:50,476 You said we'd find a trick. 145 00:08:50,476 --> 00:08:53,176 Well, we didn't find a trick, did we? 146 00:08:53,176 --> 00:08:57,075 He knew things. He's really psychic. 147 00:08:57,075 --> 00:09:01,342 He's not a psychic, Parker. He's just a con man. 148 00:09:01,342 --> 00:09:03,376 He just did a cold read on you. That's all. 149 00:09:03,376 --> 00:09:05,742 He asked questions and used your answers to guide him. 150 00:09:05,742 --> 00:09:07,775 But I didn't say anything. 151 00:09:07,775 --> 00:09:10,909 You didn't have to. Can I show you something? 152 00:09:15,310 --> 00:09:18,110 Right, right there. 153 00:09:18,110 --> 00:09:22,577 Do you remember when he asked you, "Is this energy that I'm getting, 154 00:09:22,577 --> 00:09:24,676 does it have anything to do with your father?" 155 00:09:24,676 --> 00:09:27,809 Do you remember? Well, you furrowed your eyebrow. 156 00:09:27,809 --> 00:09:30,644 You might as well have told him, "No. " 157 00:09:30,644 --> 00:09:34,210 And then, when he keyed in on your brother, right here. 158 00:09:34,210 --> 00:09:37,477 Your eyes widened just slightly. He knew he was on the right track. 159 00:09:37,477 --> 00:09:39,443 Then he just guessed, Parker. 160 00:09:39,443 --> 00:09:42,676 He got a hit when he said that you were both very young 161 00:09:42,676 --> 00:09:44,709 and he just went with the odds. 162 00:09:44,709 --> 00:09:46,943 An accident of some kind. 163 00:09:46,943 --> 00:09:50,076 - But he knew about the bicycle. - No, he didn't. 164 00:09:50,076 --> 00:09:54,910 'Cause what happened was he said "wheels," and then he moved on. 165 00:09:54,910 --> 00:09:57,910 He said "skateboard. " You told him about the bicycle. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,644 No, I didn't say anything. 167 00:09:59,644 --> 00:10:01,577 You had a certain tell, Parker. 168 00:10:01,577 --> 00:10:04,410 Your mouth opened just a little bit. 169 00:10:04,410 --> 00:10:07,510 Enough for him to register your surprise. 170 00:10:07,510 --> 00:10:10,610 Then, well, he just guessed. 171 00:10:10,610 --> 00:10:14,010 He used all these things during the reading. 172 00:10:14,010 --> 00:10:15,277 How your breathing changed, 173 00:10:15,277 --> 00:10:17,876 if your shoulders were raised or slouched, 174 00:10:17,876 --> 00:10:20,743 how you were holding your hands, if your lips were pursed. 175 00:10:20,743 --> 00:10:23,743 What about the other people? He knew names and relationships. 176 00:10:23,743 --> 00:10:27,076 Yeah, the hot read. What he does is he researches before the show, 177 00:10:27,076 --> 00:10:31,043 gets himself armed with as much information as possible to help him with the readings. 178 00:10:31,043 --> 00:10:34,310 It's not really that much different than what we do. 179 00:10:34,310 --> 00:10:38,076 He doesn't know who's gonna be in the audience ahead of time. 180 00:10:38,076 --> 00:10:41,976 Well, no. No, he doesn't. He doesn't know until they're there. 181 00:10:41,976 --> 00:10:46,343 He's got cameras all over the place hoping to pick up something, hear something 182 00:10:46,343 --> 00:10:48,277 that's gonna help him in the readings.> 183 00:10:48,277 --> 00:10:50,743 He has a plant. He's got an assistant who stands in line 184 00:10:50,743 --> 00:10:52,410 and pretends to be part of the audience. 185 00:10:52,410 --> 00:10:56,809 I can't explain it, but sometimes it feels like he's still around. 186 00:10:56,809 --> 00:11:00,477 Oh, I know what you mean. My mom died a few months ago, heart attack. 187 00:11:02,477 --> 00:11:05,410 I'm just hoping Mr. Rand can make contact with her. 188 00:11:05,410 --> 00:11:07,110 Find out if she hears me. 189 00:11:07,110 --> 00:11:09,076 That person feeds him the information 190 00:11:09,076 --> 00:11:13,809 about the readings in his ear using ear buds just like we do. 191 00:11:15,277 --> 00:11:17,544 All right, first one up is Monica. 192 00:11:17,544 --> 00:11:20,010 She's here to speak to her grandmother, Lucille. 193 00:11:20,010 --> 00:11:24,243 She's sitting on your left. Your other left. 194 00:11:24,243 --> 00:11:25,809 ...someone over here. 195 00:11:25,809 --> 00:11:30,143 Now, there's, like, a dozen hidden cameras, 196 00:11:30,143 --> 00:11:32,809 and the bug that Eliot planted in the control room. 197 00:11:32,809 --> 00:11:35,544 I got audio feeds off of 20 hidden microphones 198 00:11:35,544 --> 00:11:36,876 that were taped to the chairs in the audience. 199 00:11:36,876 --> 00:11:40,443 I got names, people they wanted to contact, dates. 200 00:11:40,443 --> 00:11:44,976 And that is what Rand has hidden up his sleeve. 201 00:11:44,976 --> 00:11:48,544 - So what do we do now? - Cut off his arms. 202 00:11:49,377 --> 00:11:52,010 And his head. Yeah. 203 00:11:52,010 --> 00:11:55,544 I wanna kill him. Can we make that happen? 204 00:11:56,644 --> 00:11:58,976 Yeah. I can... I mean, I could... 205 00:11:58,976 --> 00:12:01,443 Or we could give him exactly what he wants. 206 00:12:01,443 --> 00:12:05,709 And then make the world think that he's the greatest psychic that ever lived. 207 00:12:05,709 --> 00:12:08,443 And then, in front of the network and his audience... 208 00:12:08,443 --> 00:12:10,377 ...we destroy him. 209 00:12:11,743 --> 00:12:16,310 - How do we do that? - We go and steal the future. 210 00:12:19,577 --> 00:12:22,210 Of course, we'll expand the studio, 211 00:12:22,210 --> 00:12:24,143 even move to LA, if you want. 212 00:12:24,143 --> 00:12:25,943 Mr. Rand, I don't doubt your gift. 213 00:12:25,943 --> 00:12:28,377 But it's nothing we haven't seen before on television. 214 00:12:28,377 --> 00:12:30,776 And I got an email from the network this morning. 215 00:12:30,776 --> 00:12:32,776 The audience for psychic shows is leveling off. 216 00:12:32,776 --> 00:12:36,843 I can't justify picking you up unless I see something truly unbelievable. 217 00:12:36,843 --> 00:12:39,577 Let me set up a special taping 218 00:12:39,577 --> 00:12:42,410 to show you exactly what I'm capable of. 219 00:12:42,410 --> 00:12:45,544 Although going deeper into the void is a little dangerous, 220 00:12:45,544 --> 00:12:47,943 I'm willing to do it if you are. 221 00:12:52,876 --> 00:12:54,809 Mr. Rand, I gotta talk to you. 222 00:12:54,809 --> 00:12:57,377 About what? That show? It was a disaster. 223 00:12:57,377 --> 00:12:59,610 I need more. More things on more people. 224 00:12:59,610 --> 00:13:02,177 Real facts. Things that only the dead would know. 225 00:13:02,177 --> 00:13:03,510 I've replaced the equipment. 226 00:13:03,510 --> 00:13:04,976 I've upgraded our microphones. 227 00:13:04,976 --> 00:13:06,544 I could put more plants in the audience, 228 00:13:06,544 --> 00:13:08,976 but if their questions get more explicit, they could give us away. 229 00:13:08,976 --> 00:13:11,577 I had to cold read half that audience in there. 230 00:13:11,577 --> 00:13:13,776 You're always saying how you never get to practice cold reads. 231 00:13:13,776 --> 00:13:16,243 Not live. Not in front of network suits, you idiot. 232 00:13:16,243 --> 00:13:18,743 No, but sir, you... You were amazing. 233 00:13:18,743 --> 00:13:21,210 I mean, the way you used that rainbow ruse, 234 00:13:21,210 --> 00:13:23,709 the Russian doll. You had them eating out of your hand. 235 00:13:23,709 --> 00:13:25,143 I've never seen anything like it. 236 00:13:25,143 --> 00:13:27,076 You wanna know what the trick is? 237 00:13:27,076 --> 00:13:30,544 - Yeah. - It's confidence. 238 00:13:30,544 --> 00:13:33,577 You believe what you're saying and they'll believe it, too. 239 00:13:33,577 --> 00:13:35,443 Doesn't matter how many misses, 240 00:13:35,443 --> 00:13:37,443 'cause it's the hits that they'll remember. 241 00:13:37,443 --> 00:13:41,243 - Yes, sir. - All right. 242 00:13:41,243 --> 00:13:43,743 So what do we have scheduled for the rest of the day? 243 00:13:43,743 --> 00:13:45,544 That's what I wanted to talk to you about. 244 00:13:45,544 --> 00:13:47,743 We've actually had some cancellations. 245 00:13:47,743 --> 00:13:50,610 Cancellations? They give a reason? 246 00:13:50,610 --> 00:13:52,709 The same reason, actually. 247 00:14:07,676 --> 00:14:10,277 - Here he comes. - Just incredible. 248 00:14:10,277 --> 00:14:12,843 Here. Let me give you something for all you've given me. 249 00:14:12,843 --> 00:14:14,310 Please, you know I can't accept that. 250 00:14:14,310 --> 00:14:16,809 I always thought you guys were, you know, fakes. 251 00:14:16,809 --> 00:14:19,010 And I saw this one guy the other night and... 252 00:14:19,010 --> 00:14:21,544 - That's not why I do this. - You sure? 253 00:14:29,143 --> 00:14:31,010 How may the spirits serve you today? 254 00:14:31,010 --> 00:14:35,676 Maybe you can explain why you keep poaching my clients. 255 00:14:38,043 --> 00:14:39,510 I must apologize, Mr. Rand. 256 00:14:39,510 --> 00:14:41,577 It's true I've had more visitors lately, 257 00:14:41,577 --> 00:14:43,477 but I had no idea it was at your expense. 258 00:14:43,477 --> 00:14:46,143 I'm Bethany, Bethany Noble. 259 00:14:47,377 --> 00:14:50,177 The, uh, outfit is a little on the nose, 260 00:14:50,177 --> 00:14:53,876 but, uh, other than that, I gotta say I find your shtick amusing. 261 00:14:53,876 --> 00:14:55,110 I'm sorry? 262 00:14:55,110 --> 00:14:57,843 Working out of a coffee shop? No neon lights. 263 00:14:57,843 --> 00:15:00,676 No tarot cards or Ouija boards. 264 00:15:02,076 --> 00:15:04,843 So what's your story? You got me curious. 265 00:15:06,010 --> 00:15:08,177 Two years ago, I was diagnosed with a brain tumor. 266 00:15:08,177 --> 00:15:12,177 The doctors removed it, but ever since... 267 00:15:12,177 --> 00:15:14,310 I guess you could say I was twice blessed. 268 00:15:14,310 --> 00:15:17,177 With renewed life, and with this gift. 269 00:15:17,177 --> 00:15:19,011 You're serious. 270 00:15:23,278 --> 00:15:24,777 Feel the scar? 271 00:15:28,244 --> 00:15:29,378 All right, then. 272 00:15:29,378 --> 00:15:33,044 Tell me something that only the spirits would know. 273 00:15:33,044 --> 00:15:36,710 Tell me about my father. How he died. 274 00:15:39,944 --> 00:15:42,111 Don't worry. I got you, girl. 275 00:15:43,344 --> 00:15:46,311 - We didn't give her that scar, did we? - No. We did not. 276 00:15:48,545 --> 00:15:50,611 Well, I could channel your father, Mr. Rand, 277 00:15:50,611 --> 00:15:53,777 but that might be difficult, seeing how he's still alive. 278 00:15:53,777 --> 00:15:55,545 Indiana, isn't it? 279 00:15:55,545 --> 00:15:58,411 Do you still have the prayer book he gave you? 280 00:16:00,744 --> 00:16:02,710 What's wrong? 281 00:16:03,744 --> 00:16:05,211 I just felt something. 282 00:16:05,211 --> 00:16:08,144 Nate had me rig the table with a mild electrical current. 283 00:16:08,144 --> 00:16:09,244 You electrocuted him? 284 00:16:09,244 --> 00:16:11,111 Yes, I did. It helped sell the bit. 285 00:16:11,111 --> 00:16:13,244 - I approve. - Thanks, Parker. 286 00:16:13,244 --> 00:16:16,378 No. Her agreein' with you is not a good thing. 287 00:16:16,378 --> 00:16:17,744 Thanks. 288 00:16:17,744 --> 00:16:21,311 OK. You saw through a trick question. Doesn't mean anything. 289 00:16:21,311 --> 00:16:25,211 I'm a known commodity in this city. You could've looked me up. 290 00:16:26,744 --> 00:16:28,511 The spirits are all around us. 291 00:16:28,511 --> 00:16:30,677 Watching us. Guiding us. 292 00:16:30,677 --> 00:16:32,144 I don't need to look people up. 293 00:16:32,144 --> 00:16:34,211 The spirits tell me all I need to know. 294 00:16:34,211 --> 00:16:35,344 You're clairvoyant. 295 00:16:35,344 --> 00:16:37,944 They're clairvoyant. I just listen. 296 00:16:37,944 --> 00:16:41,877 - What do they say about me? - You want to know your future? 297 00:16:50,511 --> 00:16:52,444 They're calling you by a different name. 298 00:16:53,810 --> 00:16:56,344 - Do you know the way, Jose? - What? 299 00:16:56,344 --> 00:16:58,011 They're saying Jose doesn't pay his tickets. 300 00:16:58,011 --> 00:16:59,911 And it'll burn him. 301 00:16:59,911 --> 00:17:02,877 Don't ask the officer for help, he has his own problems. 302 00:17:02,877 --> 00:17:05,977 But don't worry. You're the life of the party, so celebrate. 303 00:17:05,977 --> 00:17:09,311 And bring extra cash because you won't have enough. 304 00:17:10,645 --> 00:17:13,244 A day late, a dollar short, and if you don't look both ways, 305 00:17:13,244 --> 00:17:17,244 you'll never live to see tomorrow. 306 00:17:17,244 --> 00:17:19,944 OK, listen. I think I've heard enough. 307 00:17:19,944 --> 00:17:22,777 Lady, I love your act. I really do. 308 00:17:22,777 --> 00:17:24,710 And I wish you all the best with it. 309 00:17:24,710 --> 00:17:28,578 This is my turf. Stay off it. 310 00:17:35,511 --> 00:17:38,545 Jose. I've got a misto here for Jose. 311 00:17:38,545 --> 00:17:40,211 They're calling you by a different name. 312 00:17:40,211 --> 00:17:42,378 Do you know the way, Jose? 313 00:17:42,378 --> 00:17:46,077 Uh, I think that's supposed to be mine. 314 00:17:57,378 --> 00:18:00,011 Hey, hey! 315 00:18:00,011 --> 00:18:03,511 I paid all my tickets! Hey! 316 00:18:03,511 --> 00:18:05,977 They're saying Jose doesn't pay his tickets. 317 00:18:06,378 --> 00:18:08,178 Ahh! 318 00:18:12,411 --> 00:18:15,478 Mr. Rand, your twelve o'clock's here. It's a new client. 319 00:18:15,478 --> 00:18:18,077 - I think he's, uh... - Uh, I'll handle it. 320 00:18:24,344 --> 00:18:27,944 How can I help you today? 321 00:18:27,944 --> 00:18:32,011 Actually, this is, uh, this is kind of embarrassing. 322 00:18:32,011 --> 00:18:34,810 The guys would kill me if they knew I was here. 323 00:18:36,444 --> 00:18:39,977 Don't ask the officer for help. He has his own problems. 324 00:18:41,578 --> 00:18:45,444 Officer. You're... You're a police officer. 325 00:18:45,444 --> 00:18:46,911 Yeah, how did you know that? 326 00:18:46,911 --> 00:18:51,144 Oh, right, because you're... Yeah. 327 00:19:05,645 --> 00:19:08,311 You're the life of the party, so celebrate. 328 00:19:08,311 --> 00:19:11,810 And bring extra cash, because you won't have enough. 329 00:19:23,444 --> 00:19:27,677 And if you don't look both ways you'll never live to see tomorrow. 330 00:19:54,744 --> 00:19:58,777 You been here all night? 331 00:19:58,777 --> 00:20:01,777 Bethany, it happened. 332 00:20:01,777 --> 00:20:05,545 All of it happened just like you said it would. How do you do it? 333 00:20:05,545 --> 00:20:08,545 I'm just a conduit. I don't do anything. 334 00:20:08,545 --> 00:20:10,144 I simply speak what's on their minds. 335 00:20:10,144 --> 00:20:11,810 You gotta come to work for me. 336 00:20:11,810 --> 00:20:14,545 My gift is just that. It's a gift. 337 00:20:14,545 --> 00:20:16,844 It's meant to be shared, not bought and sold. 338 00:20:16,844 --> 00:20:20,944 You're a charlatan, Mr. Rand. I can't be part of that. 339 00:20:20,944 --> 00:20:24,211 Oh, no, no. See, I did my homework. 340 00:20:24,211 --> 00:20:26,911 You need me just as much as I need you. 341 00:20:26,911 --> 00:20:28,111 You're in debt up to your ears. 342 00:20:28,111 --> 00:20:29,911 You got no steady stream of income. 343 00:20:29,911 --> 00:20:32,077 You will never pay off those hospital bills. 344 00:20:32,077 --> 00:20:33,944 How did you get my credit report? 345 00:20:41,645 --> 00:20:43,478 It doesn't matter. 346 00:20:43,478 --> 00:20:46,478 What matters is, you and I, we can help people. 347 00:20:47,545 --> 00:20:49,278 You wanna use my gift to make you famous. 348 00:20:49,278 --> 00:20:50,578 How is that helping people? 349 00:20:50,578 --> 00:20:53,710 Come on. It's just for a little while. 350 00:20:53,710 --> 00:20:56,144 'Til you get back on your feet. 351 00:20:58,844 --> 00:21:02,911 - It would only be temporary. - Absolutely. 352 00:21:02,911 --> 00:21:06,810 Only... You gotta tell me something. 353 00:21:07,578 --> 00:21:10,944 How do you do it? Honestly. 354 00:21:18,944 --> 00:21:24,412 Hey! I paid all my tickets! I paid 'em! 355 00:21:40,579 --> 00:21:44,078 The truth is, I have a lot of help. 356 00:21:52,112 --> 00:21:55,912 Oh, Mr. Rand. I thought you said no one else was allowed in here. 357 00:21:55,912 --> 00:21:58,646 Change of plans, Wilson. You're out. 358 00:21:58,646 --> 00:22:00,445 Ms. Noble will be taking over from here. 359 00:22:00,445 --> 00:22:03,145 I, uh, I... I don't understand. 360 00:22:03,145 --> 00:22:05,845 I need you outside. Go work the line. 361 00:22:11,646 --> 00:22:13,212 This doesn't feel right. I should go. 362 00:22:13,212 --> 00:22:16,612 Because of Wilson? Bethany, the Wilsons of the world, 363 00:22:16,612 --> 00:22:19,579 they serve their purpose, but you and I, we are special. 364 00:22:19,579 --> 00:22:23,546 We're gonna do something great. Here. 365 00:22:30,546 --> 00:22:32,045 So, what do you want me to do? 366 00:22:32,045 --> 00:22:35,745 OK. This microphone connects to my earpiece. 367 00:22:35,745 --> 00:22:39,379 Now, you look in the audience, tell me who to talk to. 368 00:22:39,379 --> 00:22:41,112 Use your gift. 369 00:22:41,112 --> 00:22:44,145 When I connect with their loved ones, you want me to tell you what they say? 370 00:22:44,145 --> 00:22:47,012 Mmm-hmm. You tell me. I communicate to them. 371 00:22:47,012 --> 00:22:49,646 See, that's, uh, that's my gift. 372 00:22:49,646 --> 00:22:52,912 Relax. It's just a trial run. 373 00:22:52,912 --> 00:22:57,646 If you do well, in a little while we'll perform live for the network. 374 00:23:02,978 --> 00:23:04,512 OK, you ready? 375 00:23:04,512 --> 00:23:07,512 You do realize what you're asking me to do is impossible, right? 376 00:23:07,512 --> 00:23:09,279 Here ya go. 377 00:23:09,279 --> 00:23:11,878 And my gummy frogs. I need my gummy frogs. 378 00:23:11,878 --> 00:23:14,379 - You serious? - Yeah. 379 00:23:23,312 --> 00:23:25,212 OK, Parker, how's the harvest? 380 00:23:25,212 --> 00:23:27,646 Excuse me. 381 00:23:27,646 --> 00:23:31,212 Hi. There's no food or drink in the auditorium, miss. 382 00:23:31,212 --> 00:23:34,012 - Oh. I'm sorry. - Thanks. 383 00:23:34,012 --> 00:23:36,479 Uh, I can only get one wallet at a time 384 00:23:36,479 --> 00:23:38,479 because someone is making me return them. 385 00:23:38,479 --> 00:23:40,579 I still don't get why we're not just making this guy dead. 386 00:23:40,579 --> 00:23:44,145 Yeah, well that's why you're on wallet detail. 387 00:23:46,112 --> 00:23:50,212 OK, guys, show's about to begin. Tara, it's on you. 388 00:23:50,212 --> 00:23:51,612 Got it. 389 00:23:51,612 --> 00:23:55,711 The people that we've lost, they are not gone to us. 390 00:23:55,711 --> 00:24:00,012 They're on the other side and they're trying to make contact with us, 391 00:24:00,012 --> 00:24:03,279 to guide us, to console us. 392 00:24:03,279 --> 00:24:07,045 And all of us here have, at one point or another, 393 00:24:07,045 --> 00:24:09,445 wanted to talk to them one more time. 394 00:24:09,445 --> 00:24:13,279 Tonight, we're gonna do just that. 395 00:24:13,978 --> 00:24:15,878 I feel a presence. 396 00:24:15,878 --> 00:24:18,112 Third row aisle. Yellow dress. 397 00:24:18,112 --> 00:24:22,379 Third row on the aisle. The woman in the yellow dress. 398 00:24:23,646 --> 00:24:25,345 - Got her. - Yeah. Right there. 399 00:24:25,345 --> 00:24:28,412 Sandra Kimmel. Hairdresser. Uh, credit score's really low, 580. 400 00:24:28,412 --> 00:24:31,811 Last posted statement, paint store, truck rental. 401 00:24:31,811 --> 00:24:34,878 I got a 17-year-old Cutlass. There's a breast cancer ribbon 402 00:24:34,878 --> 00:24:36,045 on the rearview mirror. 403 00:24:36,045 --> 00:24:38,678 A bunch of financial magazines in the back. 404 00:24:38,678 --> 00:24:42,445 This presence, it's someone that you loved very much. It's... 405 00:24:42,445 --> 00:24:44,778 - Her mother. - Your mother. 406 00:24:44,778 --> 00:24:46,078 Yes. 407 00:24:46,078 --> 00:24:48,612 Breast cancer. She died last year. 408 00:24:48,612 --> 00:24:54,445 She was taken from you... Just last year. Breast cancer. 409 00:24:54,445 --> 00:24:56,512 Yes, that's... that's right. 410 00:24:56,512 --> 00:24:59,945 Tell her her mother doesn't blame her for the salon going under. 411 00:24:59,945 --> 00:25:04,512 Your mother... She knows how much you wanted your business to succeed. 412 00:25:04,512 --> 00:25:08,179 It was a... salon, wasn't it? 413 00:25:09,811 --> 00:25:12,012 - Yes. - Her mother also knows 414 00:25:12,012 --> 00:25:14,512 how hard she worked on the painting and the construction. 415 00:25:14,512 --> 00:25:17,579 Your mother says that your whole life, you never asked for help. 416 00:25:17,579 --> 00:25:19,479 Never. 417 00:25:19,479 --> 00:25:21,445 She knows that you built that salon 418 00:25:21,445 --> 00:25:23,646 with your own two hands and she's proud of you, 419 00:25:23,646 --> 00:25:24,796 no matter what happens. 420 00:25:30,646 --> 00:25:34,612 I'm feeling another presence. It's... It's a man this time. 421 00:25:37,045 --> 00:25:39,412 I got a truck, Michigan plates, 422 00:25:39,412 --> 00:25:41,978 covered in mud, two suitcases in back. 423 00:25:41,978 --> 00:25:44,479 He drove all night to get here. Didn't even check into his hotel. 424 00:25:44,479 --> 00:25:48,245 Well, big floral arrangement posted to his credit card a week ago. 425 00:25:48,245 --> 00:25:49,945 He canceled a fly fishin' trip the same day. 426 00:25:49,945 --> 00:25:51,745 - Do you know what you're touching? Do you know? - OK. 427 00:25:51,745 --> 00:25:53,646 His father died last week. 428 00:25:53,646 --> 00:25:56,745 He got a call from the National Transportation Safety Board. 429 00:25:56,745 --> 00:25:58,312 It was a private plane. It went down. 430 00:25:58,312 --> 00:26:01,479 Your father died in a plane crash last week. 431 00:26:01,479 --> 00:26:03,279 That's right. How'd you know? 432 00:26:03,279 --> 00:26:07,245 He knows that you two had your differences and he loves you. 433 00:26:07,245 --> 00:26:09,546 But he wants you to be safe. 434 00:26:09,546 --> 00:26:12,445 Driving ten straight hours from Michigan to get here... 435 00:26:12,445 --> 00:26:14,179 That's not safe. 436 00:26:14,179 --> 00:26:18,612 That's my dad. 437 00:26:23,012 --> 00:26:25,878 Whoo! Margaret Kusen. 438 00:26:25,878 --> 00:26:28,412 Both parents deceased over 20 years ago. 439 00:26:28,412 --> 00:26:30,479 She hired a private investigator last month. 440 00:26:30,479 --> 00:26:34,078 She's not here to talk to anyone. She wants answers. 441 00:26:34,078 --> 00:26:36,445 About her husband. 442 00:26:37,612 --> 00:26:40,212 The spirits are telling me one thing. 443 00:26:40,212 --> 00:26:43,045 Your husband is hiding something. 444 00:26:44,646 --> 00:26:46,479 I'm sorry. That's all I'm getting. 445 00:26:46,479 --> 00:26:50,379 It's OK. That's what I wanted to know. 446 00:26:55,012 --> 00:26:56,811 Yeah. 447 00:26:57,445 --> 00:26:59,512 And we'll be right back. 448 00:27:04,646 --> 00:27:07,345 She is amazing. Is she for real? 449 00:27:07,345 --> 00:27:09,579 Who cares? Look at these people. 450 00:27:09,579 --> 00:27:13,646 They're eating it up. She is gonna make me a star. 451 00:27:14,912 --> 00:27:16,546 I'm sorry I couldn't give you more. 452 00:27:16,546 --> 00:27:18,145 More? Are you kidding me? 453 00:27:18,145 --> 00:27:19,778 Save it for the pay-per-view event. 454 00:27:19,778 --> 00:27:22,379 I'm tellin' you, I'm starting to rethink this network deal. 455 00:27:23,312 --> 00:27:25,013 They'll still come to the show, right? 456 00:27:25,013 --> 00:27:26,679 Yes, they will come. Are you kidding? 457 00:27:26,679 --> 00:27:29,079 - After what you did in there... - Tara, you got company. 458 00:27:29,079 --> 00:27:31,613 ...they are gonna back up the money truck for you. 459 00:27:31,613 --> 00:27:32,913 I can just see it. 460 00:27:32,913 --> 00:27:33,913 Hey! 461 00:27:40,712 --> 00:27:41,913 Come on! 462 00:27:55,480 --> 00:27:57,046 - You OK? - Yeah. 463 00:27:58,647 --> 00:28:01,113 Any theories? 464 00:28:01,113 --> 00:28:03,013 Maybe somebody didn't like their psychic reading. 465 00:28:03,013 --> 00:28:05,280 - Or maybe someone liked it too much. - What do you mean? 466 00:28:05,280 --> 00:28:07,113 Rand told me it was the best show he ever did. 467 00:28:07,113 --> 00:28:09,280 Everyone was there at the show to talk to the dead, 468 00:28:09,280 --> 00:28:11,679 except that woman at the end. Why was she there? 469 00:28:11,679 --> 00:28:13,446 Her husband. She thinks he's cheating on her. 470 00:28:13,446 --> 00:28:15,879 How'd you know that? All I said was she hired a private investigator. 471 00:28:15,879 --> 00:28:18,547 Married woman in her 40s? She's not looking for the Maltese Falcon. 472 00:28:18,547 --> 00:28:20,346 What do we know about this husband? 473 00:28:20,346 --> 00:28:23,779 Uh, there's the guy she came in with. 474 00:28:23,779 --> 00:28:26,913 Let's see what the facial recognition says about... 475 00:28:26,913 --> 00:28:30,946 Oh, hello. Nickolas Kusen, age 44. 476 00:28:30,946 --> 00:28:33,746 He did time in Riverview a few years back for armed robbery. 477 00:28:33,746 --> 00:28:36,846 One of the thugs who tried to grab her had a prison tattoo. 478 00:28:39,346 --> 00:28:42,879 So Kusen has a secret and he's gonna kill Rand so he doesn't reveal it? 479 00:28:44,246 --> 00:28:45,712 - That'd be good. - You wanna kill someone 480 00:28:45,712 --> 00:28:47,712 you don't get out and throw 'em in a van. 481 00:28:47,712 --> 00:28:49,213 You don't get out of your seat. 482 00:28:49,213 --> 00:28:52,979 Right. Kusen needs Rand for his "psychic" abilities. 483 00:28:52,979 --> 00:28:55,013 That's why he was being secretive around his wife. 484 00:28:55,013 --> 00:28:56,913 Let me get this straight, we did such a good job 485 00:28:56,913 --> 00:28:59,346 of convincing people Rand was really a psychic, 486 00:28:59,346 --> 00:29:01,946 - that we got him kidnapped? - Which means that we have 487 00:29:01,946 --> 00:29:04,712 to find him, rescue him and then, you know, take him down. 488 00:29:04,712 --> 00:29:06,113 Let's go to work. 489 00:29:12,779 --> 00:29:15,879 I tracked the van using the city's CCTV traffic cams. 490 00:29:15,879 --> 00:29:18,480 They made a right on Willoughby and a left on Dunsmire. 491 00:29:18,480 --> 00:29:20,446 It looks like they're headed east. 492 00:29:22,547 --> 00:29:24,580 Give me some good news on the financials. 493 00:29:24,580 --> 00:29:27,113 They're all over the place. Hard to get a clear picture. 494 00:29:27,113 --> 00:29:29,812 Must be a cash-heavy operation, probably import/export. 495 00:29:29,812 --> 00:29:32,446 You know that body shop Kusen pays property taxes on? 496 00:29:32,446 --> 00:29:33,613 Let me guess, not a body shop? 497 00:29:33,613 --> 00:29:35,979 - It's a parking lot. - Hey, guys. 498 00:29:35,979 --> 00:29:38,480 I managed to track 'em as far Tremont before I lost 'em, 499 00:29:38,480 --> 00:29:40,746 but they're somewhere in the North End. 500 00:29:40,746 --> 00:29:42,647 If I had to guess, I would say they were... 501 00:29:42,647 --> 00:29:48,246 Union Wharf? And I can do you one better. I've got an address. 502 00:29:53,046 --> 00:29:55,679 All right, I'm gonna be right outside. 503 00:29:55,679 --> 00:29:57,446 Be there in seconds if you need me. 504 00:29:58,046 --> 00:29:59,513 Let's hope I don't. 505 00:30:05,647 --> 00:30:08,313 Excuse me? 506 00:30:08,313 --> 00:30:11,180 Are you gonna keep him long? Because we have a show later. 507 00:30:11,180 --> 00:30:16,913 - And who are you? - She's with me. Ms. Noble. 508 00:30:16,913 --> 00:30:20,180 She and I, we work together. How'd you find me? 509 00:30:20,180 --> 00:30:22,613 The spirits told me. They said you needed my help. 510 00:30:22,613 --> 00:30:25,580 Ah, so you're a psychic, too. 511 00:30:27,413 --> 00:30:29,879 Join us. Join us. Get the lady a chair. 512 00:30:29,879 --> 00:30:33,113 As I was, uh, just explaining to Mr. Rand... 513 00:30:36,679 --> 00:30:38,213 I have a bit of a problem. 514 00:30:39,812 --> 00:30:43,946 Several years ago I was involved in a short-term business venture 515 00:30:43,946 --> 00:30:46,446 with a very high rate of return. 516 00:30:46,446 --> 00:30:50,946 An associate and I had gone into this endeavor together, 517 00:30:50,946 --> 00:30:55,812 but before we could split the profits from our enterprise, 518 00:30:55,812 --> 00:30:59,712 an unfortunate misunderstanding forced me to spend 519 00:30:59,712 --> 00:31:02,613 a few years in Upstate New York. 520 00:31:02,613 --> 00:31:04,113 Have you ever been there? 521 00:31:05,079 --> 00:31:06,946 It's beautiful this time of year. 522 00:31:06,946 --> 00:31:11,346 Yeah, it's... It is beautiful. Beautiful. Gorgeous. 523 00:31:11,346 --> 00:31:15,346 Anyway, when I returned to claim what was mine, 524 00:31:15,346 --> 00:31:20,346 Mr. Brancato wasn't particularly forthcoming with the information. 525 00:31:20,346 --> 00:31:25,346 He passed away without revealing its location. 526 00:31:25,346 --> 00:31:29,480 - And now you see my dilemma. - You robbed a bank and you 527 00:31:29,480 --> 00:31:32,679 want us to help you find where your partner hid the money. 528 00:31:34,280 --> 00:31:38,913 My wife is such a big fan of yours, Mr. Rand. 529 00:31:38,913 --> 00:31:41,079 She seems to think you have a knack for this sort of thing. 530 00:31:41,079 --> 00:31:42,812 So, I hope that's true. 531 00:31:42,812 --> 00:31:46,246 Because, uh, this is only gonna go down two ways. 532 00:31:46,246 --> 00:31:50,547 Uh... you don't find the money, and I kill you. 533 00:31:50,547 --> 00:31:53,480 Or you find the money, and I might consider not killing you. 534 00:31:53,480 --> 00:31:54,979 So what do you say? 535 00:31:56,979 --> 00:31:58,229 Uh... 536 00:32:00,779 --> 00:32:03,446 At least he's not cheating on his wife. 537 00:32:03,446 --> 00:32:06,346 OK, I found his ex-partner. Cesar Brancato. 538 00:32:06,346 --> 00:32:11,013 Now, his name was on the lease for the body shop that Kusen supposedly owned. 539 00:32:12,246 --> 00:32:13,679 OK. This guy wants a bag of money. 540 00:32:13,679 --> 00:32:15,046 Let's get him a bag of money. 541 00:32:15,046 --> 00:32:16,213 Everybody listen up. 542 00:32:16,213 --> 00:32:21,613 There was a problem before the robbery. 543 00:32:21,613 --> 00:32:25,480 You, uh... You had issues with him. You didn't trust him. 544 00:32:25,480 --> 00:32:27,846 I don't need to be psychoanalyzed, Mr. Rand. 545 00:32:27,846 --> 00:32:32,513 I can get that at home. Where the hell's my money? 546 00:32:34,146 --> 00:32:37,079 I'm seeing something. 547 00:32:38,513 --> 00:32:40,979 It's a car. An old car. 548 00:32:42,613 --> 00:32:44,846 I'm walking around it now. 549 00:32:45,613 --> 00:32:47,313 The license plate's missing. 550 00:32:47,313 --> 00:32:50,313 It's a Chevrolet. A Chevrolet Malibu. 551 00:32:50,313 --> 00:32:52,079 That's what he drove. A '78 Malibu. 552 00:32:52,079 --> 00:32:56,380 If we follow the car, it'll lead us to the money. 553 00:32:59,046 --> 00:33:02,146 What do you say we go for a ride? Huh? 554 00:33:10,647 --> 00:33:14,712 Uh... It's in this direction. 555 00:33:16,280 --> 00:33:17,913 Over here. 556 00:33:21,547 --> 00:33:23,580 Buy me ten seconds. 557 00:33:25,380 --> 00:33:26,979 - Oh. - Whoa. 558 00:33:26,979 --> 00:33:28,847 You all right? 559 00:33:28,847 --> 00:33:34,247 I'm sorry. Sometimes the visions are a little overwhelming. 560 00:33:35,347 --> 00:33:38,381 - Good to go. - This way. 561 00:33:59,481 --> 00:34:01,880 Well, I'll be damned. 562 00:34:15,381 --> 00:34:16,581 Search it. 563 00:34:23,747 --> 00:34:25,481 May I hold it? 564 00:34:29,680 --> 00:34:32,314 Do you see anything? What does it open? 565 00:34:32,314 --> 00:34:37,047 I see a storage unit. Someone's making a deposit on it. 566 00:34:37,047 --> 00:34:40,147 He has a beard and glasses. 567 00:34:40,147 --> 00:34:42,914 That's him! That's Brancato. 568 00:34:42,914 --> 00:34:45,680 I only need the, uh, unit for a week. 569 00:34:45,680 --> 00:34:49,880 Uh... are you attached to those overalls, Phil? 570 00:34:58,114 --> 00:34:59,481 Come on. 571 00:35:03,281 --> 00:35:04,880 Oh, I know this place. We're, uh... 572 00:35:04,880 --> 00:35:07,181 Shh. I need to concentrate. 573 00:35:07,181 --> 00:35:10,247 Which unit does this open? 574 00:35:10,247 --> 00:35:13,581 Guys, we're not ready. We gotta stall. We gotta stall. 575 00:35:15,114 --> 00:35:17,747 No, I'm sorry. I've lost my connection to the spirit world. 576 00:35:17,747 --> 00:35:22,381 It... It's like a car battery. I just need to recharge. 577 00:35:22,381 --> 00:35:26,481 I've waited long enough. Come on. Try this one right here. 578 00:35:26,481 --> 00:35:29,047 Feels good. Go get it. 579 00:35:29,047 --> 00:35:32,614 Whoa. What's goin' on? What the heck you doin' over here? 580 00:35:32,614 --> 00:35:34,581 I need to see your records. 581 00:35:39,847 --> 00:35:42,381 Just a few more minutes, Nate. Keep 'em busy. 582 00:35:42,381 --> 00:35:43,614 Are you guys cops? 583 00:35:43,614 --> 00:35:48,247 Yeah. The K-9 unit. The dog ate my badge. 584 00:35:48,247 --> 00:35:52,147 - Which unit does this key open? - Uh, right, um... 585 00:35:52,147 --> 00:35:54,314 Let's... I'm gonna have to check my records. 586 00:35:54,314 --> 00:35:57,648 - Let's look at your records. - OK. We're gonna check the records. 587 00:36:05,481 --> 00:36:08,214 - We need more boxes. - And a lot of luck. 588 00:36:08,214 --> 00:36:10,947 Yeah, well, I think we used all our luck on finding this place. 589 00:36:10,947 --> 00:36:12,880 Wait, hold, hold... You know what? 590 00:36:12,880 --> 00:36:16,447 It ain't luck, OK? Finding the perfect place to end the treasure hunt 591 00:36:16,447 --> 00:36:19,281 is a testimony to my intellectual prowess. 592 00:36:19,281 --> 00:36:20,581 Ow. 593 00:36:20,581 --> 00:36:22,847 What? It's baby clothes. 594 00:36:22,847 --> 00:36:26,581 - It says "books," man. - Does it? 595 00:36:26,581 --> 00:36:29,114 Not that. You gotta line up the right, uh... 596 00:36:29,114 --> 00:36:30,847 Nate, we're all clear. 597 00:36:30,847 --> 00:36:33,813 ...code with the thing there. And, uh, I think there... yeah! 598 00:36:33,813 --> 00:36:38,281 There we go. It's, uh... That'd be unit number, uh, 398. 599 00:36:40,581 --> 00:36:42,880 Go, come on. 600 00:36:45,847 --> 00:36:47,648 You better hope they find the money. 601 00:36:49,747 --> 00:36:51,880 Come on, come on. What's in there? 602 00:36:51,880 --> 00:36:53,813 Keep goin'. Open that box. 603 00:37:09,980 --> 00:37:11,314 What's your crystal ball say now? 604 00:37:11,314 --> 00:37:14,347 Uh, I don't know. 605 00:37:14,347 --> 00:37:16,314 You better go into a trance or something, 606 00:37:16,314 --> 00:37:19,080 whatever it is you do, because I'm fresh out of patience! 607 00:37:19,080 --> 00:37:21,080 I'm not psychic. 608 00:37:21,080 --> 00:37:24,813 I can't, I can't communicate with the dead. It's all fake. 609 00:37:24,813 --> 00:37:26,581 I think you're holding out on me. 610 00:37:26,581 --> 00:37:29,080 You know where the money is. You just want it for yourself. 611 00:37:29,080 --> 00:37:31,247 No. No. It's not... Listen to me. 612 00:37:31,247 --> 00:37:35,080 My studio is wired up with microphones and cameras. 613 00:37:35,080 --> 00:37:37,713 And I... I make it look like I'm a psychic, but I'm not. 614 00:37:37,713 --> 00:37:39,548 You know, I... I cold read people. 615 00:37:39,548 --> 00:37:42,281 Yeah, I ask 'em questions, I look at their reactions. 616 00:37:42,281 --> 00:37:44,847 It's... It's all I do. 617 00:37:44,847 --> 00:37:48,548 It's a scam. OK? I've been runnin' it for years. 618 00:37:48,548 --> 00:37:52,281 I have to say, guys. I totally saw this one coming. 619 00:37:54,214 --> 00:37:57,014 How'd you know I was hidin' something from my wife? 620 00:37:57,014 --> 00:37:59,713 I didn't. She did. 621 00:38:07,880 --> 00:38:10,447 I cold read people. Yeah, I... I ask 'em questions, 622 00:38:10,447 --> 00:38:13,548 I look at their reactions. It's all I do. 623 00:38:13,548 --> 00:38:18,347 It's a scam. OK? I've been runnin' it for years. 624 00:38:25,014 --> 00:38:28,614 I'm not done piggybacking the signal from the unit cameras to the live studio feed. 625 00:38:28,614 --> 00:38:31,548 We're not ready yet. You gotta stall. You gotta stall. 626 00:38:32,648 --> 00:38:34,347 - It's all fake. - You creep. 627 00:38:34,347 --> 00:38:36,947 - Liar. - He's a fake. 628 00:38:36,947 --> 00:38:38,813 You just want it for yourself. 629 00:38:38,813 --> 00:38:41,181 No. No. It's not... Listen to me. 630 00:38:41,181 --> 00:38:44,914 My studio is wired up with microphones and cameras. 631 00:38:44,914 --> 00:38:47,680 And I... I make it look like I'm a psychic, but I'm not. 632 00:38:47,680 --> 00:38:49,347 You know, I... I cold read people. 633 00:38:49,347 --> 00:38:52,080 Yeah, I ask 'em questions, I look at their reactions. 634 00:38:52,080 --> 00:38:55,813 It's all I do. It's... It's a scam. 635 00:38:55,813 --> 00:38:58,381 There he is. That's him. You're under arrest. 636 00:38:58,381 --> 00:39:00,481 Hey, you know what? He's the bad guy. 637 00:39:00,481 --> 00:39:02,747 When we were in there he had a gun on me and he robbed a bank. 638 00:39:02,747 --> 00:39:05,114 Yeah, right. Like I'm gonna believe anything you say. 639 00:39:05,114 --> 00:39:08,347 - Get him out of here. - Wait, no! Come on. Not jail. 640 00:39:08,347 --> 00:39:12,847 ...and cameras. And I... I make it look like I'm a psychic, but I'm not. 641 00:39:15,281 --> 00:39:19,181 You know, I'm getting' a bad feeling about this. No, really. 642 00:39:30,281 --> 00:39:31,781 Watch your head. 643 00:39:33,182 --> 00:39:36,515 He who sells miracles will have the devil knockin' at his door. 644 00:39:36,515 --> 00:39:38,515 - What is that, a proverb? - Fortune cookie. 645 00:39:38,515 --> 00:39:41,781 - What? - What? It started with "He who. " 646 00:39:41,781 --> 00:39:44,781 They do make a cute pair, don't they? 647 00:39:44,781 --> 00:39:47,015 Let's see, we got, uh, we got assault, 648 00:39:47,015 --> 00:39:49,814 kidnapping and burglary for our friend, Kusen, 649 00:39:49,814 --> 00:39:54,148 and garden variety fraud for our psychic friend, Dalton Rand. 650 00:39:54,148 --> 00:39:56,515 Any way we can get them in the same prison? 651 00:39:56,515 --> 00:40:00,415 - That could be arranged. - Hey, let's go, man. Let's go. 652 00:40:01,582 --> 00:40:03,415 So, all the people who thought he could 653 00:40:03,415 --> 00:40:05,515 talk to their loved ones on the other side, 654 00:40:05,515 --> 00:40:08,081 what's to stop them from falling for the next Dalton Rand? 655 00:40:08,081 --> 00:40:09,814 Not a thing. 656 00:40:11,714 --> 00:40:13,714 Then why do it? 657 00:40:17,115 --> 00:40:18,981 It's OK, Jodie. 658 00:40:18,981 --> 00:40:22,714 I'm sorry. I'm just so embarrassed. 659 00:40:22,714 --> 00:40:24,881 No, no, don't be. Dalton Rand is a con artist. 660 00:40:24,881 --> 00:40:26,948 He took advantage of hundreds of people. Maybe thousands. 661 00:40:26,948 --> 00:40:31,015 But now that he's headin' to jail, he can't do it to anyone else. 662 00:40:32,748 --> 00:40:35,282 A part of me knew it wasn't real, but I didn't care. 663 00:40:35,282 --> 00:40:39,981 I missed Mike so much. I wanted to see him again so bad. 664 00:40:40,714 --> 00:40:42,649 You will see him again. 665 00:40:44,348 --> 00:40:48,649 Maybe it'll be a look. Maybe it'll be a gesture. 666 00:40:48,649 --> 00:40:51,148 Maybe it'll be the way 667 00:40:51,148 --> 00:40:54,582 he spreads peanut butter on a slice of bread. 668 00:40:55,948 --> 00:40:59,615 But when you see it, you'll know and you'll say... 669 00:40:59,615 --> 00:41:00,981 "That's Mike. " 670 00:41:02,948 --> 00:41:03,948 And you know what? 671 00:41:03,948 --> 00:41:06,215 That's a miracle no one could ever sell you. 672 00:41:12,248 --> 00:41:14,348 Thank you, Mr. Ford. 673 00:41:22,681 --> 00:41:24,814 Now I see why you do it. 674 00:41:29,714 --> 00:41:33,215 Before you go, this is for your sister and the baby. 675 00:41:39,215 --> 00:41:40,448 What is this? 676 00:41:40,448 --> 00:41:44,015 It's the money Rand took from your sister. All of it. 677 00:41:44,015 --> 00:41:46,848 I don't know what to say. 678 00:42:09,649 --> 00:42:13,315 Wait a sec. I thought you said all of Rand's money went into paying for his show. 679 00:42:13,315 --> 00:42:14,881 I thought you said he was broke. 680 00:42:14,881 --> 00:42:18,814 - It did. He was. - Where'd the money come from? 681 00:42:18,814 --> 00:42:21,048 Did you guys find the stolen money? Hmm? 682 00:42:21,048 --> 00:42:27,482 Did you find Kusen's loot? Without... Unbelievable. Hmm? 683 00:42:30,048 --> 00:42:33,282 He who looks for hidden money shall find it, 684 00:42:33,282 --> 00:42:36,582 if he is also a thief.