1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 You Who Came From the Stars 2 00:00:07,190 --> 00:00:09,550 Let me ask you this then. 3 00:00:09,550 --> 00:00:13,310 Where were you on the day of Han Yoo Ra's accident? 4 00:00:13,310 --> 00:00:15,370 How were you able to board the cruise boat, 5 00:00:15,370 --> 00:00:18,130 without an invitation? 6 00:00:18,680 --> 00:00:21,760 He is the culprit, alright. Hey! 7 00:00:21,760 --> 00:00:23,830 Mr. Do Min Joon! 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,150 Hey! Do Min Joon! 9 00:00:27,810 --> 00:00:31,530 Hey, Do Min Joon! Hey, Do Min Joon!!! 10 00:00:33,310 --> 00:00:36,880 Hey, Do Min Joon! Hey! 11 00:00:39,400 --> 00:00:41,110 Don't follow me. 12 00:00:41,110 --> 00:00:44,450 The soldiers are chasing after me. 13 00:00:45,430 --> 00:00:46,470 Go! 14 00:00:46,470 --> 00:00:49,890 Go back to where you are from, my Lord! 15 00:00:50,480 --> 00:00:52,260 I... 16 00:00:57,460 --> 00:01:00,540 Didn't I say I would protect you? 17 00:01:06,240 --> 00:01:08,040 You... 18 00:01:09,840 --> 00:01:12,260 I don't want you to get hurt. 19 00:01:13,460 --> 00:01:15,490 So, 20 00:01:17,300 --> 00:01:19,350 let's go together. 21 00:01:35,550 --> 00:01:38,570 Hey! Do Min Joon! 22 00:02:03,670 --> 00:02:06,540 My Love From the Star Episode 6 23 00:02:07,440 --> 00:02:12,020 With reporters swarming in recklessly, telling us to control them, is that even possible? 24 00:02:16,620 --> 00:02:18,230 Who's there? 25 00:02:20,920 --> 00:02:22,990 Ah, well... 26 00:02:23,780 --> 00:02:27,560 I'm a resident here. #2302. 27 00:02:29,000 --> 00:02:31,280 You, two, must not have been here long. 28 00:02:31,280 --> 00:02:33,740 I know the faces of the usual employees. 29 00:02:33,740 --> 00:02:36,640 Ah, then, work hard. 30 00:02:36,640 --> 00:02:37,900 Did you see him coming in? 31 00:02:37,900 --> 00:02:39,270 I didn't. 32 00:02:39,270 --> 00:02:43,350 Didn't it seem as if he fell from the sky? 33 00:02:43,960 --> 00:02:45,480 Wait a moment! 34 00:02:45,480 --> 00:02:47,550 Stop there! 35 00:02:50,440 --> 00:02:51,640 What would you like to drink? 36 00:02:51,640 --> 00:02:53,870 I have some really good coffee beans in the house. 37 00:02:53,870 --> 00:02:56,910 It's imported from Costa Rica- 38 00:02:57,760 --> 00:02:59,450 Anddd I've run out completely... 39 00:03:00,510 --> 00:03:03,120 Is instant coffee all right? 40 00:03:03,630 --> 00:03:08,450 On a rainy day such as this, there's nothing sweeter than instant coffee~ 41 00:03:40,860 --> 00:03:42,810 What are you doing there? 42 00:03:44,920 --> 00:03:48,500 I was just curious how an actress' dressing room would look. 43 00:03:48,500 --> 00:03:50,840 Am I being rude? 44 00:03:51,860 --> 00:03:53,750 Come and drink some coffee. 45 00:04:00,760 --> 00:04:03,780 Are... you okay? 46 00:04:03,780 --> 00:04:04,480 Pardon? 47 00:04:04,480 --> 00:04:08,980 Since that happened to Han Yoo Ra... There's been a lot of talk. 48 00:04:12,800 --> 00:04:15,720 Are you okay, Oppa? 49 00:04:15,720 --> 00:04:17,290 Me? 50 00:04:18,030 --> 00:04:19,440 Why? 51 00:04:19,570 --> 00:04:24,120 Well, actually... I know you had a relationship with Yoo Ra. 52 00:04:25,960 --> 00:04:30,170 Weren't you two planning to announce your wedding? 53 00:04:32,260 --> 00:04:34,500 What makes you think that? 54 00:04:35,960 --> 00:04:38,070 I... heard it. 55 00:04:38,070 --> 00:04:39,570 Heard what? 56 00:04:39,570 --> 00:04:41,760 The two of you talking... 57 00:04:49,410 --> 00:04:51,310 What did you hear... 58 00:04:52,130 --> 00:04:53,270 And, how much (did you hear)... 59 00:04:53,270 --> 00:04:58,050 That night... The two of you fought in front of the restroom, remember? 60 00:04:58,050 --> 00:05:01,170 Regarding the announcement of the marriage... 61 00:05:02,080 --> 00:05:06,120 Just listening to you guys, it didn't seem like you guys had been seeing each other for just a short time. 62 00:05:06,750 --> 00:05:10,650 What you're telling me now... Have you ever told anyone else? 63 00:05:10,650 --> 00:05:11,960 Of course not. 64 00:05:11,960 --> 00:05:14,460 To whom would I say those things... 65 00:05:14,460 --> 00:05:17,180 I just... 66 00:05:18,690 --> 00:05:23,420 You and Yoo Ra were in such a relationship... But she ended up passing away like that... 67 00:05:24,640 --> 00:05:30,220 If the fight was your last moments together, I thought you may be suffering some heartache. 68 00:05:30,220 --> 00:05:32,500 So I wanted to console you. 69 00:05:32,500 --> 00:05:34,960 I guess you... 70 00:05:34,960 --> 00:05:37,250 heard it all. 71 00:05:37,250 --> 00:05:39,790 Things just got a little more complicated. 72 00:05:40,970 --> 00:05:42,580 Sorry? 73 00:05:43,370 --> 00:05:45,440 Didn't you say you suffer from insomnia? 74 00:05:45,440 --> 00:05:47,500 Has it been getting better these days? 75 00:05:47,500 --> 00:05:51,050 Well, just... It gets a bit worse when I become emotionally sensitive, and... 76 00:05:51,050 --> 00:05:54,220 Then, I just take some sleeping pills and such. 77 00:05:54,220 --> 00:05:56,170 Take good care of yourself. 78 00:05:56,170 --> 00:06:00,330 I dropped by because I was concerned about you after what happened to Yoo Ra. 79 00:06:00,330 --> 00:06:02,330 Thank you, Oppa. 80 00:06:07,380 --> 00:06:09,000 Hey.. What brings you here? 81 00:06:09,000 --> 00:06:12,530 Hey! What's with you, not being able to be contacted and all... 82 00:06:14,700 --> 00:06:16,230 Whose are those? 83 00:06:16,230 --> 00:06:18,370 Which bastard is he? 84 00:06:18,370 --> 00:06:19,710 What? 85 00:06:19,710 --> 00:06:21,600 Is it perhaps that bastard neighbor of yours?! 86 00:06:21,600 --> 00:06:23,160 I asked you if it's that bastard! 87 00:06:23,160 --> 00:06:25,430 It's your BROTHER, you little punk! 88 00:06:25,430 --> 00:06:27,120 What? 89 00:06:29,630 --> 00:06:31,460 Hyung! 90 00:06:32,050 --> 00:06:33,310 Why are you...? 91 00:06:33,310 --> 00:06:36,800 I came by to meet someone, then dropped in because she came to mind. 92 00:06:36,800 --> 00:06:39,640 Even if you are my brother, you are still a man. 93 00:06:39,640 --> 00:06:42,320 The fact that you're here alone with her 94 00:06:42,320 --> 00:06:44,380 is, you know... not sitting all that well with me? 95 00:06:45,850 --> 00:06:48,840 I've seen her and confirmed she's doing well. So, that's that. 96 00:06:48,840 --> 00:06:50,340 I'll be off now. 97 00:06:50,340 --> 00:06:53,730 Yes, oppa. On your way out... Please take him with you. 98 00:06:53,730 --> 00:06:55,970 Yo, I JUST arrived, man. 99 00:06:55,970 --> 00:06:56,790 Hyung, you go on ahead first. 100 00:06:56,790 --> 00:07:00,090 Tell Mom that I may not make it ho... 101 00:07:06,290 --> 00:07:08,530 We apologize for mistaking you. This is just following procedures. 102 00:07:08,530 --> 00:07:11,420 You know... With all the ruckus going on about that actress Cheon Song Yi... 103 00:07:11,420 --> 00:07:13,550 So, because of that the entire non-resident entry policy has become a lot stricter... 104 00:07:13,550 --> 00:07:15,530 Due to residents' complaints pouring in... 105 00:07:15,530 --> 00:07:16,330 I'm free to leave now, right? 106 00:07:16,330 --> 00:07:18,720 Ah, yes. Of course. 107 00:07:43,200 --> 00:07:43,880 What is that? 108 00:07:43,880 --> 00:07:46,420 How can the sensors lights in all the staircases turn on at the same time? 109 00:07:46,420 --> 00:07:47,590 Did something pass by and make it that way? 110 00:07:47,590 --> 00:07:50,240 Nah. How can anything go by that fast? 111 00:07:50,240 --> 00:07:51,920 Unless it's a ghost. 112 00:07:51,920 --> 00:07:53,770 I think it's malfunctioning. 113 00:07:53,770 --> 00:07:57,040 Crap. I'm spooked for some reason. 114 00:08:05,790 --> 00:08:08,760 Thanks SO much for what happened at the hospital the other day by the way. 115 00:08:08,760 --> 00:08:11,940 Thanks to you, I almost got hit by one of the bodyguards. 116 00:08:11,940 --> 00:08:13,090 Where is Cheon Song Yi? 117 00:08:13,090 --> 00:08:14,350 What? 118 00:08:14,350 --> 00:08:16,530 "Where is Cheon Song..." 119 00:08:17,330 --> 00:08:18,750 Is Song Yi your friend? 120 00:08:18,750 --> 00:08:20,820 Your lover? 121 00:08:28,140 --> 00:08:31,480 The one ringing the doorbell... was you? 122 00:08:31,480 --> 00:08:33,240 Song Yi! 123 00:08:33,870 --> 00:08:35,490 Yo Song Yi, open the door! 124 00:08:35,490 --> 00:08:36,890 What's going on... 125 00:08:36,890 --> 00:08:39,520 Why are so many male guests showing up at my house today? 126 00:08:39,520 --> 00:08:41,180 Are you alright? 127 00:08:41,180 --> 00:08:42,780 What about? 128 00:08:42,780 --> 00:08:44,390 Yo, Mr. Neighbor! 129 00:08:45,040 --> 00:08:45,600 Hey, open the door! 130 00:08:45,600 --> 00:08:48,880 What's he doing outside and all? 131 00:08:48,880 --> 00:08:49,690 What is it? 132 00:08:49,690 --> 00:08:52,450 Aside from the guy outside the door, did anyone else drop by here? 133 00:08:52,450 --> 00:08:54,390 Who? Jae Kyung oppa? 134 00:08:54,390 --> 00:08:55,340 Who is he? 135 00:08:55,340 --> 00:08:58,220 The brother of the one who is busy knocking on my door out there. 136 00:08:58,220 --> 00:09:00,640 Unlike the one out there, his character is outstanding. 137 00:09:00,640 --> 00:09:03,880 He is also the heir to SNC Group. 138 00:09:03,880 --> 00:09:06,270 But... why do you ask? 139 00:09:06,270 --> 00:09:07,690 Cheon Song Yi!! 140 00:09:07,690 --> 00:09:09,790 Hey, open the door! Yo... CHEON SONG YI!! 141 00:09:09,790 --> 00:09:11,840 Hey you! Mr. Neighbor! ARE YOU NOT GONNA OPEN THE DOOR?! 142 00:09:11,840 --> 00:09:13,340 Let me go, I'm have to open the door. 143 00:09:13,340 --> 00:09:15,440 What kind of girl...! 144 00:09:15,440 --> 00:09:17,600 ...opens the door for just anyone?! 145 00:09:17,600 --> 00:09:18,920 What do you mean, for just anyone? 146 00:09:18,920 --> 00:09:21,800 Why would you thoughtlessly let in someone without knowing what kind of person he may be? 147 00:09:21,800 --> 00:09:24,060 You sure are fearless for a girl. 148 00:09:25,220 --> 00:09:26,870 You're right, come to think of it. 149 00:09:26,870 --> 00:09:30,240 Why did I let in the person in front of me, not knowing what kind of man he is?! 150 00:09:30,240 --> 00:09:31,580 And without a single drop of fear! 151 00:09:31,580 --> 00:09:33,680 You know I'm not talking about me. I'm talking about men other than... 152 00:09:33,680 --> 00:09:37,230 Why take your name off the list? Please leave. Now! 153 00:09:38,010 --> 00:09:40,400 Hold it! Hey! I absolutely LOATHE someone touching my body! 154 00:09:40,400 --> 00:09:43,140 Loathe, my butt... 155 00:09:46,280 --> 00:09:47,890 Hey, Song Yi, you okay? 156 00:09:47,890 --> 00:09:49,230 Did this bastard play any weird tricks on you? 157 00:09:49,230 --> 00:09:53,200 Hey, look here. I am NOT the type of person to pull those type of tricks, you hear? 158 00:09:53,200 --> 00:09:54,990 I told you, didn't I? 159 00:09:54,990 --> 00:09:57,160 Just one look at you and I don't see much of a good impression. 160 00:09:57,160 --> 00:09:58,700 One can experience all kinds of situation when one lives long enough... 161 00:09:58,700 --> 00:10:00,260 That's the first time I've heard myself described that way. 162 00:10:00,260 --> 00:10:02,500 Oh, no? I think you must have heard it a lot. 163 00:10:02,500 --> 00:10:05,390 Look... I'm very tired today, alright? 164 00:10:05,390 --> 00:10:07,230 Can you just leave now? 165 00:10:07,230 --> 00:10:09,010 Yeah... 166 00:10:09,010 --> 00:10:10,270 Go on now, get out of here. 167 00:10:10,270 --> 00:10:11,540 YOU too! 168 00:10:11,540 --> 00:10:13,750 Hey, it's been several days since I last saw you... 169 00:10:13,750 --> 00:10:16,660 Can't I just have a cup of coffee before I... 170 00:10:19,600 --> 00:10:24,500 Hey, next door. Can I see you for a second? I need to talk to you about something. 171 00:10:29,800 --> 00:10:33,600 The house that you live in now, next door (to Song Yi)... Do you own it? 172 00:10:33,600 --> 00:10:35,520 Lease? Monthly rent? 173 00:10:35,520 --> 00:10:36,820 Why are you curious about that? 174 00:10:36,820 --> 00:10:40,940 If you own it, I will buy it. Double the market price. How about it? 175 00:10:40,940 --> 00:10:44,180 If you are going to talk nonsense, I'm heading back. 176 00:10:45,110 --> 00:10:48,930 I don't know what you are thinking about my Song Yi right now. 177 00:10:48,930 --> 00:10:52,670 But, all thoughts you have right now... Give them up. 178 00:10:52,670 --> 00:10:55,690 - Why? -- Because Cheon Song Yi, that girl... 179 00:10:55,690 --> 00:10:58,350 She's my woman. 180 00:10:58,350 --> 00:11:04,320 'My woman'... Is it by mutual agreement? 181 00:11:06,380 --> 00:11:08,470 Mutual agreement, well... 182 00:11:08,470 --> 00:11:11,710 That... A little bit... Uh... 183 00:11:11,710 --> 00:11:15,150 It's not quite settled as of yet... 184 00:11:15,150 --> 00:11:19,520 She's going to agree soon! I wasn't going to bring this up, but 185 00:11:19,520 --> 00:11:24,200 Cheon Song Yi and I have a really special relationship. I've known her since middle school. 186 00:11:24,200 --> 00:11:27,550 We attended intensive subject study at the study center together. Her first bouquet was from me. 187 00:11:27,550 --> 00:11:30,700 She also drank for the first time with me. 188 00:11:30,700 --> 00:11:33,710 So, that's how it is for me, you see? 189 00:11:33,710 --> 00:11:36,660 So from now on, whatever it is, I'm going to do it together with her. 190 00:11:36,660 --> 00:11:41,300 I'm going to be responsible for her life in its entirety. Until we die. 191 00:11:42,620 --> 00:11:46,340 Jealousy is the lowest form of human emotion. 192 00:11:46,340 --> 00:11:49,040 It is both crude and immature. 193 00:11:49,040 --> 00:11:52,050 It's an emotion resulting from the fear that the affection from our partner 194 00:11:52,050 --> 00:11:54,380 may, instead, be bestowed upon someone other than one's own self. 195 00:11:54,380 --> 00:11:59,510 This emotion, which is similar to anger, manifests beginning from toddler age. 196 00:11:59,510 --> 00:12:02,620 Seeing his/her mother holding and being affectionate with another child, 197 00:12:02,620 --> 00:12:05,530 he/she may react in various ways. Such as throwing a tantrum, vomiting the food 198 00:12:05,530 --> 00:12:08,630 he/she ingested or sucking his/her thumb, etc. 199 00:12:08,630 --> 00:12:11,280 Typically, it's referred to as "regression". 200 00:12:11,280 --> 00:12:13,400 Even for a full grown adult, a person with low self-esteem, 201 00:12:13,400 --> 00:12:19,210 can experience the process of regression when he/she falls in love with someone. 202 00:12:19,210 --> 00:12:27,120 They may express their jealousy by speaking or acting crudely, in fear of losing that someone to another. 203 00:12:28,910 --> 00:12:32,780 Are you saying that you've not been jealous, even when there was someone you liked? 204 00:12:34,050 --> 00:12:35,630 You understand what I'm getting at, right? 205 00:12:35,630 --> 00:12:39,800 Starting from now, I'm saying that you shouldn't hang around my Song Yi's home for no reason- 206 00:12:39,800 --> 00:12:41,320 I went there today because I had a reason. 207 00:12:41,320 --> 00:12:43,300 What reason? 208 00:12:43,300 --> 00:12:47,900 Ms. Cheon Song Yi left her purple elastic hair band at my home. 209 00:12:47,900 --> 00:12:49,860 I was going to tell her to come and take it away. 210 00:12:49,860 --> 00:12:52,440 What? 211 00:12:52,440 --> 00:12:57,420 Why did she leave that... there? Did she get drunk and go into your house again? 212 00:12:57,420 --> 00:13:02,220 Ah... That's not it. So, don't think of her as drinking again. 213 00:13:02,220 --> 00:13:05,160 She slept overnight at my home, even though she was sober. 214 00:13:07,830 --> 00:13:11,170 Ah... I really need to return her hair elastic quickly.. 215 00:13:11,170 --> 00:13:15,900 Since you look so self-possessed, I don't think you would ever feel jealous. 216 00:13:15,900 --> 00:13:21,160 As I explained earlier, jealousy is the basest and most childish emotion. 217 00:13:21,160 --> 00:13:24,780 It's the kind of emotion associated with a person having low self-esteem and an inferiority complex, 218 00:13:24,780 --> 00:13:26,730 Therefore, I've never felt such an emotion. 219 00:13:26,730 --> 00:13:28,810 Wow... 220 00:13:28,810 --> 00:13:33,420 As I forewarned, next week is the final exam for this semester. All must attend without fail. 221 00:13:36,650 --> 00:13:37,950 Get lost, Cheon Song Yi! 222 00:13:37,950 --> 00:13:39,780 You killed Yoo Ra Unni. Do you even have a conscience? 223 00:13:39,780 --> 00:13:41,260 What place do you think this is that you can come crawling here? 224 00:13:54,350 --> 00:13:59,620 Noona, I don't think this will do. Right now, there are too many reporters and too many of Han Yoo Ra's fans here. 225 00:13:59,620 --> 00:14:03,030 The family of the deceased also told us not to come... 226 00:14:03,030 --> 00:14:07,510 For now... Let's go back. 227 00:14:07,510 --> 00:14:11,590 I was going to... return Yoo Ra Unni's possession. 228 00:14:23,400 --> 00:14:25,060 What's going on? 229 00:14:25,060 --> 00:14:26,960 Did something happen? 230 00:14:28,640 --> 00:14:31,180 Can't you see that my child is being shredded? 231 00:14:31,180 --> 00:14:34,920 Just what the heck are you doing as the CEO of her agency?! 232 00:14:34,920 --> 00:14:36,610 If you have a mouth, say something! 233 00:14:36,610 --> 00:14:40,160 Mother, because of this incident, we've got some serious damage- 234 00:14:40,160 --> 00:14:43,300 All that damage, wasn't that what my Song Yi brought in in the first place? 235 00:14:43,300 --> 00:14:49,180 When she was making money for you, you said, "Let's go together forever", "We're a family", "We're a community". 236 00:14:49,180 --> 00:14:52,280 But, now that you've encountered some damage. You want to cut off your tail and run away by yourself?! 237 00:14:52,280 --> 00:14:56,600 Mother, Mother, if we were to speak of it unemotionally, 238 00:14:56,600 --> 00:15:01,120 our contract with actress Cheon Song Yi is valid up to the end of this month. 239 00:15:01,120 --> 00:15:04,090 Oh my, and so?! 240 00:15:05,810 --> 00:15:10,820 Oh, my Song Yi is here. Continue speaking, Representative Ahn. 241 00:15:10,820 --> 00:15:14,010 Her contract with this company is up to the end of this month. Then, what? 242 00:15:14,010 --> 00:15:16,780 So, I mean... We should postpone the renewal- 243 00:15:16,780 --> 00:15:18,190 Let's postpone the renewal. 244 00:15:18,190 --> 00:15:20,880 - What? -- Hey! 245 00:15:22,650 --> 00:15:26,740 In consideration of the friendship we've built over the years, I was going to re-up, if possible. 246 00:15:26,740 --> 00:15:32,430 However, the way you've been handling this incident... It sucked. 247 00:15:32,430 --> 00:15:36,140 In this vein, do you think you are capable of managing me? 248 00:15:36,140 --> 00:15:39,030 I think I should take some time to consider the renewal for now. 249 00:15:40,360 --> 00:15:41,250 Really? 250 00:15:41,250 --> 00:15:44,060 Due to this incident, the CF penalty fees, I will take responsibility for them. 251 00:15:44,060 --> 00:15:47,250 Re-a-lly... would you do that? 252 00:15:47,250 --> 00:15:50,690 Cheon Song Yi, are you crazy? Why would you do that?! 253 00:15:50,690 --> 00:15:53,030 Do it according to the contract, the contract! 254 00:15:53,030 --> 00:15:55,610 I'm going to take a break for a while, so don't contact me. 255 00:15:55,610 --> 00:15:59,040 Yeah, I won't. Yeah, you take some rest. 256 00:15:59,040 --> 00:16:03,190 Don't follow me. You are not my manager anymore. 257 00:16:13,460 --> 00:16:16,470 Ah, it turned out well, right? 258 00:16:16,470 --> 00:16:18,200 What? 259 00:16:19,250 --> 00:16:22,200 She said she'd do it! She said it herself! 260 00:16:22,200 --> 00:16:24,400 Hey, girl. Are you crazy?! 261 00:16:24,400 --> 00:16:27,360 How much is that? What money do you have? 262 00:16:27,360 --> 00:16:32,420 It was a loss incurred because of me! How can I put it all on CEO Ahn? 263 00:16:32,420 --> 00:16:36,290 You seem like a stranger. Since when were you this decent? 264 00:16:36,290 --> 00:16:40,830 Try being nice to your mother, you girl! As of now, you've been kicked out of the drama and fired from all the CF's. 265 00:16:40,830 --> 00:16:44,240 Where will you get the money to pay back?! 266 00:16:48,960 --> 00:16:54,430 Ah... Long time no see, Se Mi. You came to the office? 267 00:16:54,430 --> 00:16:57,620 Yeah. To see Representative Ahn. 268 00:16:57,620 --> 00:17:01,870 Her role in the drama has gotten fixed at the last minute. We have so much to prepare, you know. 269 00:17:01,870 --> 00:17:05,310 Her role... How has it been fixed? 270 00:17:05,310 --> 00:17:07,780 You haven't heard, Unni? 271 00:17:07,780 --> 00:17:12,430 Since it's in the middle of the drama, it would be difficult to cast a new actress. 272 00:17:12,430 --> 00:17:17,370 So, they've changed the story making the male lead and my Se Mi have a love line, after Song Yi leaves to study abroad. 273 00:17:17,370 --> 00:17:19,260 What? 274 00:17:19,260 --> 00:17:22,710 Mom... How could you say like that? 275 00:17:22,710 --> 00:17:25,870 Song Yi, don't misunderstand. 276 00:17:25,870 --> 00:17:31,980 It's true that the director wanted to make this change, but I told him I decline. 277 00:17:31,980 --> 00:17:35,120 What? Really? 278 00:17:35,120 --> 00:17:37,030 Yeah, Mom. 279 00:17:37,030 --> 00:17:41,600 I'm sorry I couldn't tell you earlier. I was going to discuss it with Representative Ahn. 280 00:17:41,600 --> 00:17:43,820 Are you in your right mind? 281 00:17:45,130 --> 00:17:47,320 Don't you know what kind of an opportunity this is? 282 00:17:47,320 --> 00:17:50,510 But, how can I do that, though? 283 00:17:50,510 --> 00:17:54,730 Even if it's an opportunity I've longed for, I don't want to do it this way. 284 00:17:54,730 --> 00:17:57,680 It's all a result of Song Yi being falsely accused. 285 00:17:57,680 --> 00:18:01,470 If I accept it, it'd be like getting the role by shoving one's best friend aside. 286 00:18:03,040 --> 00:18:07,080 I believe that I will have another opportunity, if I wait. 287 00:18:08,720 --> 00:18:14,390 And, if I don't get another opportunity, there's nothing I can't do about it. 288 00:18:14,390 --> 00:18:18,390 Se Mi is better than her mom, indeed. 289 00:18:18,390 --> 00:18:22,930 Song Yi, don't mind about it. That's what I'm going in to say. 290 00:18:22,930 --> 00:18:26,080 Do it. 291 00:18:26,080 --> 00:18:29,700 Even if it's not you, some other person will just take this part. 292 00:18:29,700 --> 00:18:33,950 It's not that I'm not doing it because of you. I'm in a situation where I'm not able to do it. 293 00:18:33,950 --> 00:18:37,160 - So, don't worry and do it. -- Huh? 294 00:18:37,160 --> 00:18:41,580 Right. Song Yi is better than her mom. 295 00:18:43,900 --> 00:18:47,780 It's really alright. 296 00:18:47,780 --> 00:18:51,100 - Song Yi... -- Representative Ahn must be waiting for you. Go now. 297 00:18:57,710 --> 00:19:02,730 Is it okay for you to wear heels when your ankle is fractured? 298 00:19:04,590 --> 00:19:06,980 What? What message is it? 299 00:19:06,980 --> 00:19:10,640 Oh. My mom fell on a patch of ice. 300 00:19:10,640 --> 00:19:14,270 She fractured her ankle. 301 00:19:14,300 --> 00:19:18,600 What? Ankle? What fracture? 302 00:19:26,020 --> 00:19:27,920 Are you serious? 303 00:19:27,920 --> 00:19:31,100 Did you really say that to the director? 304 00:19:31,100 --> 00:19:34,290 Let's go. Go tell the director again. 305 00:19:34,290 --> 00:19:37,810 There's no need to do that. I already told the director I would do it. 306 00:19:37,810 --> 00:19:41,750 What? Then, why just now... 307 00:19:41,750 --> 00:19:45,260 Yes. I lied. 308 00:19:45,260 --> 00:19:48,170 I felt kind of guilty towards Song Yi. 309 00:19:48,170 --> 00:19:51,220 I wanted Song Yi to say that it was okay first. That's why I did it. 310 00:19:51,220 --> 00:19:53,900 But, Mom, 311 00:19:53,900 --> 00:19:56,270 you saw Song Yi's expression, right? 312 00:19:59,600 --> 00:20:02,300 It wasn't a congratulatory expression at all. 313 00:20:03,610 --> 00:20:05,830 I've always congratulated her 314 00:20:06,720 --> 00:20:09,160 for all this time. 315 00:20:10,110 --> 00:20:11,620 It's all because 316 00:20:12,370 --> 00:20:16,310 she thought of you as her bridesmaid, not her friend. 317 00:20:16,310 --> 00:20:19,580 You need to show her this time. 318 00:20:19,580 --> 00:20:24,050 What can happen when a supporting cast member reaches the spotlight. 319 00:20:34,360 --> 00:20:37,080 Unnie, it's your birthday tomorrow, right? Happy early birthday. Have some strength!! -A fan- 320 00:20:48,470 --> 00:20:49,940 Mr. Do Min Joon! 321 00:20:49,940 --> 00:20:52,630 Mr. Do Min Joon, are you not in there?! 322 00:21:05,310 --> 00:21:08,050 It is said that when one tries to use a common-placed item as medicine, suddenly you can't find it anywhere. 323 00:21:09,260 --> 00:21:11,170 Where did he go? 324 00:21:12,510 --> 00:21:15,380 Ah, I don't know where he went. He just disappeared. 325 00:21:15,380 --> 00:21:17,460 In the meantime, my car got towed. 326 00:21:17,460 --> 00:21:20,570 I also got fined for jaywalking, you know. 327 00:21:20,570 --> 00:21:23,960 Me, who's been living with a law-abiding spirit! 328 00:21:24,540 --> 00:21:27,280 He's just a reference witness. We can't force him to come in. 329 00:21:27,790 --> 00:21:29,750 Let's first start by sending him the summons officially. 330 00:21:29,750 --> 00:21:31,090 However, 331 00:21:31,090 --> 00:21:33,870 no matter how many times I think about it, it's weird. 332 00:21:33,870 --> 00:21:37,110 He was definitely in front of my eyes, 333 00:21:37,830 --> 00:21:39,370 but he just vanished into mist. 334 00:21:39,370 --> 00:21:42,280 Maybe he went into a building or something. 335 00:21:42,280 --> 00:21:44,750 The time was too short for him to do so. 336 00:21:45,910 --> 00:21:47,020 Could it be... 337 00:21:47,880 --> 00:21:49,270 I mean... 338 00:21:49,270 --> 00:21:53,100 Even on the CCTV, he disappeared in 1 second. 339 00:21:53,610 --> 00:21:55,270 Perhaps... 340 00:21:57,300 --> 00:21:58,930 Superpower? 341 00:22:00,930 --> 00:22:02,390 Ah, Detective Park. 342 00:22:02,390 --> 00:22:03,480 No way, right? 343 00:22:03,480 --> 00:22:06,490 I was in the rain too much yesterday. 344 00:22:07,550 --> 00:22:11,180 What exactly is his identity? 345 00:22:11,660 --> 00:22:13,730 I found out a bit, 346 00:22:14,050 --> 00:22:15,520 and he is no ordinary person. 347 00:22:15,520 --> 00:22:16,650 Really? 348 00:22:16,650 --> 00:22:18,340 He has 349 00:22:18,910 --> 00:22:21,080 an unbelievable amount of wealth. 350 00:22:22,340 --> 00:22:24,750 It's nearly equivalent to a chaebol's asset level. 351 00:22:31,980 --> 00:22:34,050 Ah, this is nice. 352 00:22:37,900 --> 00:22:39,340 Aigoo. 353 00:22:43,610 --> 00:22:46,180 I just streamlined most of the real-estate portion. 354 00:22:46,180 --> 00:22:48,610 While I was doing it, I got surprised again. 355 00:22:48,610 --> 00:22:51,320 How did you manage your property? 356 00:22:51,320 --> 00:22:53,660 Since I've been living for about 400 years, 357 00:22:53,660 --> 00:22:56,180 the wealth accumulated on its own, that's all. 358 00:22:56,180 --> 00:22:58,950 Did you have the foresight? 359 00:22:58,950 --> 00:23:01,050 Why do you have so much land in Gangnam? 360 00:23:01,050 --> 00:23:05,810 The first time I started in business was 1753. 361 00:23:06,700 --> 00:23:08,460 At that time, there was a man named Yoon Sung Dong, 362 00:23:08,460 --> 00:23:12,100 who was a really popular real estate broker in Hanyang. Jib Ju Reum: modern day real estate broker. 363 00:23:15,380 --> 00:23:17,240 Over there! 364 00:23:17,240 --> 00:23:18,600 Over there. 365 00:23:18,600 --> 00:23:23,530 It may appear to be just a field of rocks, but if you plant mulberry bush or trees, 366 00:23:23,530 --> 00:23:26,490 this spot will become unbelievably successful. 367 00:23:26,490 --> 00:23:31,550 I bought that land with 200 bags of rice, thinking about making a mulberry field. 368 00:23:31,550 --> 00:23:34,580 On that spot the Jamshil amusement park was established. 369 00:23:37,890 --> 00:23:40,490 Over there. Over there. 370 00:23:40,490 --> 00:23:43,680 The owner of this land was a royal secretary. 371 00:23:43,680 --> 00:23:46,680 But because he said the wrong thing in front of the king, 372 00:23:46,680 --> 00:23:51,050 he has been demoted and had to let go of the land, with tears in his eyes. 373 00:23:51,050 --> 00:23:53,620 For quick sale! 374 00:23:53,620 --> 00:23:57,470 The vast land I bought at a cheap price, with good scenery and where I planned to build a pavilion, 375 00:23:57,470 --> 00:24:00,640 has now become the Apgujeong Dong apartment complex. 376 00:24:00,640 --> 00:24:04,180 At that time, Gangnam was not even a part of Hanyang. [old name for Seoul]. 377 00:24:04,180 --> 00:24:05,980 Naturally, the land price compared to Gangbuk, 378 00:24:05,980 --> 00:24:09,370 which was part of Hanyang, was much lower. 379 00:24:09,870 --> 00:24:11,940 Samsung-dong only... 380 00:24:11,940 --> 00:24:16,170 At the time, was divided into three towns: 381 00:24:16,170 --> 00:24:18,050 'Mudongdori', 'Jeojadori', 'Buridori'. 382 00:24:18,050 --> 00:24:20,470 But even if you combined all the people who lived there together, 383 00:24:20,470 --> 00:24:22,670 I doubt it would have been more than 200. 384 00:24:23,640 --> 00:24:25,630 Literally, it was an empty wild plain. 385 00:24:25,630 --> 00:24:27,520 A wasteland among the wastelands. 386 00:24:27,520 --> 00:24:31,740 If people, who lived then, saw the present Samsung-dong, they would probably faint. 387 00:24:31,740 --> 00:24:33,060 It would be like the world had undergone a cataclysmic change. ("A whole new world has begun.") 388 00:24:33,060 --> 00:24:36,240 What were my ancestors doing? 389 00:24:36,240 --> 00:24:38,850 They should've bought some land then. 390 00:24:38,850 --> 00:24:41,320 Please start to dispose of them slowly. 391 00:24:41,320 --> 00:24:43,520 In case of the antiques and art works, 392 00:24:43,520 --> 00:24:46,940 dispose of them slowly, after I leave. 393 00:24:47,480 --> 00:24:50,540 If too many expensive objects come out at once, 394 00:24:50,540 --> 00:24:51,880 people will find it suspicious. 395 00:24:51,880 --> 00:24:54,500 Yes, I'll do that. 396 00:24:55,150 --> 00:24:56,550 But, 397 00:24:56,550 --> 00:24:59,610 since you're starting to make arrangement [for your assets], 398 00:24:59,610 --> 00:25:02,030 I'm finally realizing it. 399 00:25:02,030 --> 00:25:04,410 That you are really leaving. 400 00:25:04,410 --> 00:25:06,570 To me, this moment, 401 00:25:06,570 --> 00:25:09,760 is the moment that I've been waiting for 400 years. 402 00:25:09,760 --> 00:25:12,170 When the time comes to prepare to leave 403 00:25:12,170 --> 00:25:16,350 I thought I'd be able to leave without any regrets, 404 00:25:17,030 --> 00:25:18,220 But what? 405 00:25:18,220 --> 00:25:20,560 The end is getting near, 406 00:25:21,120 --> 00:25:24,470 but behind me a person remains. 407 00:25:24,470 --> 00:25:26,580 Unresolved curiosity, 408 00:25:26,580 --> 00:25:30,170 lingering attachment, sorrow. Things like these too. 409 00:25:31,020 --> 00:25:33,680 This odd situation which seems different yet similar 410 00:25:33,680 --> 00:25:36,950 to the situation 400 years ago makes me afraid. 411 00:25:39,770 --> 00:25:41,790 I believed death 412 00:25:41,790 --> 00:25:45,860 was the end and disappearance. 413 00:25:48,130 --> 00:25:50,610 Is it possible that it isn't? (the end) 414 00:25:56,400 --> 00:25:58,950 If you can buy a cell phone. 415 00:25:58,950 --> 00:26:01,490 I can't call during emergencies. 416 00:26:04,070 --> 00:26:07,110 Did that person I thought was gone forever 417 00:26:07,110 --> 00:26:14,020 turn the long time around and turn back to appear in front of me? 418 00:26:20,720 --> 00:26:22,540 You're here? 419 00:26:22,540 --> 00:26:27,010 You're the only one who comes and volunteers time and time again. 420 00:26:27,010 --> 00:26:30,770 One day a week... I like this time I'm volunteering here the most. 421 00:26:30,770 --> 00:26:32,160 Why would I miss out? 422 00:26:32,160 --> 00:26:35,920 An heir of a chaebeol, who's volunteering at an abandoned dog center? 423 00:26:35,920 --> 00:26:40,410 If reporters find this out, they will go crazy. But you won't let me tell the press. 424 00:26:42,280 --> 00:26:43,350 What's wrong with this guy? 425 00:26:43,350 --> 00:26:46,830 Someone abandoned him on the highway. It's a distemper. (An infectious viral disease) 426 00:26:46,830 --> 00:26:49,030 He also has a hard pad and definite skin rashes. (A condition in which the skin of the nose and foot pads get hard.) 427 00:26:49,030 --> 00:26:51,570 - What about the lab work? - It's positive. 428 00:26:51,570 --> 00:26:54,790 According to the blood test, lymphocytes and neutrophils are increased. 429 00:26:54,790 --> 00:26:58,560 According to the xrays, there is bronchial pneumonia and pulmonary fibrosis. 430 00:26:59,320 --> 00:27:02,440 The central nervous system shows a gross abnormality on one side. 431 00:27:02,440 --> 00:27:05,090 Euthanasia is... the only way? 432 00:27:05,090 --> 00:27:07,880 Right. I think we should do that tonight. 433 00:27:07,880 --> 00:27:09,280 Magnesium sulfate? 434 00:27:09,280 --> 00:27:11,220 Anesthesia also. 435 00:27:12,000 --> 00:27:13,220 Oh, right. 436 00:27:13,220 --> 00:27:16,260 These days propofol is used for anesthesia. 437 00:27:16,260 --> 00:27:18,800 You know there's a controversy over celebrities using it. 438 00:27:18,800 --> 00:27:20,030 That's right. 439 00:27:20,650 --> 00:27:22,220 Give him to me. 440 00:27:23,960 --> 00:27:26,110 Here. 441 00:27:26,110 --> 00:27:27,990 Do you want to drink Chinese quince tea? 442 00:27:29,860 --> 00:27:31,860 Just wait a bit 443 00:27:32,960 --> 00:27:34,940 your pain will 444 00:27:37,650 --> 00:27:39,280 soon end. 445 00:27:44,010 --> 00:27:45,790 Oh my. 446 00:27:46,530 --> 00:27:49,430 It's not even my birthday. You didn't need to do this. 447 00:27:49,430 --> 00:27:51,750 It's the day you went through the most. 448 00:27:55,060 --> 00:27:57,060 Well. 449 00:27:57,550 --> 00:28:01,910 I'm suffered even when she was in my stomach due to her terrible temper. 450 00:28:03,490 --> 00:28:05,940 What are you going to do with Song Yi today? 451 00:28:05,940 --> 00:28:09,050 She doesn't have any appointments for the time being, so she has a lot of time. 452 00:28:09,050 --> 00:28:10,650 I'm planning on eating dinner with her. 453 00:28:10,650 --> 00:28:13,500 The same dinner you eat 365 days. 454 00:28:13,500 --> 00:28:16,830 Instead of that do something special. 455 00:28:16,830 --> 00:28:18,760 Something special... 456 00:28:20,690 --> 00:28:23,800 Should I give you a tip? 457 00:28:26,940 --> 00:28:30,170 I have something truly important to take care of in the afternoon, 458 00:28:30,170 --> 00:28:32,100 I would like to request a monthly paid vacation day. 459 00:28:32,100 --> 00:28:33,660 A monthly paid vacation day? 460 00:28:35,110 --> 00:28:37,550 Okay, okay use it. 461 00:28:37,550 --> 00:28:39,240 I'm sorry. 462 00:28:39,240 --> 00:28:42,120 Later, at three o'clock I was going to go together to the contract consortium, but... 463 00:28:42,120 --> 00:28:45,550 It's okay, it's okay. We'll do it ourselves. 464 00:28:46,410 --> 00:28:49,220 It's my first time watching a contract getting signed, 465 00:28:49,650 --> 00:28:51,180 so I really wanted to see it. 466 00:28:53,040 --> 00:28:55,310 You wanted to see it? 467 00:28:57,030 --> 00:28:58,950 Should we postpone the contract? 468 00:29:01,810 --> 00:29:05,360 They are from England, so they said they could only sign today. 469 00:29:06,570 --> 00:29:10,610 Then, they can come from England, again. It's only a 12-hour long flight, nonstop. 470 00:29:11,440 --> 00:29:14,070 I'll push it back, so come watch next time. 471 00:29:14,070 --> 00:29:15,960 Can I do that? 472 00:29:16,630 --> 00:29:18,320 Thank you. 473 00:29:36,800 --> 00:29:42,200 Final exam at 4PM. You must attend. If you don't attend, then an F. 474 00:29:47,300 --> 00:29:48,830 Look at his writing. 475 00:29:48,830 --> 00:29:51,580 Aiyoo... So old-fashioned. This guy. 476 00:29:56,950 --> 00:29:59,630 Cheon Song Yi, Happy Birthday. 477 00:29:59,630 --> 00:30:01,400 Keep your evening absolutely free. 478 00:30:08,800 --> 00:30:10,230 You, you little rascal. 479 00:30:10,230 --> 00:30:12,820 It's your sister's birthday, yet you're not even going to congratulate me? 480 00:30:12,820 --> 00:30:14,030 Are you alright? 481 00:30:14,030 --> 00:30:15,130 Of course I'm fine! 482 00:30:15,130 --> 00:30:17,550 Everyone has cancelled on you according to Mom. 483 00:30:17,550 --> 00:30:22,840 Not even! Even today there is someone who is begging me to come to him. 484 00:30:22,900 --> 00:30:24,560 I'm going there. 485 00:30:24,560 --> 00:30:27,460 I'm so busy, but they are earnestly requesting of my attendance. 486 00:30:27,460 --> 00:30:29,860 I heard you broke off from your agency. 487 00:30:29,860 --> 00:30:30,910 You're going to wander around by yourself? 488 00:30:30,910 --> 00:30:34,110 Of course. I have my own car and my own license. 489 00:30:34,110 --> 00:30:35,850 I can go anywhere. 490 00:30:38,700 --> 00:30:42,530 My boom boomie. It's been a while, but shall we go for a ride? 491 00:30:50,840 --> 00:30:54,900 Cheon Song Yi is rapping. Song, song, song. 492 00:30:54,900 --> 00:30:56,440 My name is 493 00:30:56,440 --> 00:30:59,580 Cheon Song Yi. Our unni [Cheon is 1000.] 494 00:30:59,580 --> 00:31:03,620 Man Song Yi. (10,000) My younger sibling, Baek Song Yi. (1000) 495 00:31:03,620 --> 00:31:06,820 Are you listening? Are you watching? 496 00:31:08,200 --> 00:31:12,340 Yes, hello. It's me, Cheon Song Yi. 497 00:31:12,340 --> 00:31:17,560 They're greeting me so passionately since it's been a while since I came outside. 498 00:31:17,600 --> 00:31:19,590 Ah. 499 00:31:19,590 --> 00:31:21,990 What a terrible driver. 500 00:31:21,990 --> 00:31:25,860 Those who can't drive shouldn't be out in cars. 501 00:31:25,860 --> 00:31:29,080 Right, boom boomie? 502 00:31:29,100 --> 00:31:33,980 Should we give our boom bommie some yum-yum? 503 00:31:41,380 --> 00:31:42,630 May I have some gas? 504 00:31:42,630 --> 00:31:44,260 Unleaded or diesel? 505 00:31:44,300 --> 00:31:48,490 Please give me some g-aaaa-ssss. Fill her up. 506 00:31:48,490 --> 00:31:49,310 Oh no! 507 00:31:50,700 --> 00:31:51,900 Oh no, my bag! 508 00:31:51,900 --> 00:31:54,050 Where did I put my bag!? 509 00:31:54,050 --> 00:31:56,080 I'm sure I put it in here. 510 00:31:56,080 --> 00:31:58,360 Where is it? 511 00:32:00,280 --> 00:32:03,620 Your bag. 512 00:32:03,700 --> 00:32:07,390 Oops. Thanks. 513 00:32:13,000 --> 00:32:15,100 Your signature please. 514 00:32:24,900 --> 00:32:26,740 Be successful. 515 00:32:59,560 --> 00:33:01,230 Is valet possible? 516 00:33:01,230 --> 00:33:02,240 Pardon? 517 00:33:02,240 --> 00:33:04,990 Valet? 518 00:33:27,210 --> 00:33:29,010 Alright... 519 00:33:31,200 --> 00:33:35,940 Seriously, why isn't there any valet? 520 00:33:42,570 --> 00:33:45,290 Oh my, what kind of punk? 521 00:33:45,290 --> 00:33:46,990 Oh my. 522 00:33:46,990 --> 00:33:50,500 What should we do? 523 00:33:50,500 --> 00:33:53,600 This is the front of the apartment of actress, Cheon Song Yi. 524 00:33:59,000 --> 00:34:03,090 Excuse me but I hit you from behind. Please come out. 525 00:34:03,090 --> 00:34:04,830 It's alright. Please just go. 526 00:34:04,830 --> 00:34:08,760 How can I leave after hitting such a nice car? 527 00:34:08,760 --> 00:34:11,020 Please step out for a second. 528 00:34:11,020 --> 00:34:15,100 It's alright. It's not an expensive car. Please go. 529 00:34:15,100 --> 00:34:20,240 The price isn't what's important. We've had an accident. 530 00:34:20,240 --> 00:34:22,300 Please come out and examine it. 531 00:34:22,300 --> 00:34:25,450 Cheon Song Yi. 532 00:34:25,450 --> 00:34:28,600 Please come out. Give us an interview. 533 00:34:28,600 --> 00:34:31,550 Cheon Song Yi please show us your face. 534 00:34:31,550 --> 00:34:35,610 Please open the window. 535 00:35:02,860 --> 00:35:04,920 Please open the door. 536 00:35:04,920 --> 00:35:07,860 Look over here. 537 00:35:07,860 --> 00:35:09,910 Please open the door. 538 00:35:09,910 --> 00:35:13,570 Please come out. 539 00:35:13,600 --> 00:35:18,440 Cheon Song Yi please step outside. 540 00:35:23,390 --> 00:35:25,590 Don't be like this and come out. 541 00:35:25,590 --> 00:35:27,640 It's been an hour already. 542 00:35:27,640 --> 00:35:29,870 What kind of nuisance is this? 543 00:35:29,900 --> 00:35:31,670 In the case of a car accident, 544 00:35:31,670 --> 00:35:34,280 you have a duty to come out and check. 545 00:35:34,280 --> 00:35:38,490 If you continue to act like this, I'll have to open the door by force. 546 00:35:48,370 --> 00:35:52,740 This isn't a car accident, but an intentional accident. 547 00:35:52,740 --> 00:35:54,950 You were aware that someone was inside. 548 00:35:55,000 --> 00:35:57,660 You were also aware that the person could've gotten injured, 549 00:35:57,660 --> 00:35:59,900 yet you purposely caused the accident. 550 00:35:59,900 --> 00:36:03,570 Thus, this falls under property damage offense due to intentional negligence. 551 00:36:03,570 --> 00:36:05,870 Who are you? 552 00:36:05,900 --> 00:36:09,720 I am Cheon Song Yi's legal advisor 553 00:36:09,720 --> 00:36:12,420 and a witness to the intentional accident. 554 00:36:14,580 --> 00:36:18,200 In the case that the woman inside is injured, then 555 00:36:18,200 --> 00:36:21,210 you could be additionally charged with infliction of injury and assault. 556 00:36:21,210 --> 00:36:24,600 At most 7 years of imprisonment, at most 10 years of suspension of your license, 557 00:36:24,600 --> 00:36:28,680 and at most $10,000 in fines. 558 00:36:28,680 --> 00:36:30,620 No, I just... 559 00:36:30,700 --> 00:36:33,440 I only wanted to talk about this in person. 560 00:36:33,440 --> 00:36:37,110 Telling her to keep getting out of the car when she did not want to, raising your voice, 561 00:36:37,200 --> 00:36:42,700 or taking forceful actions apply to Article 283 of the Criminal Code as duress. 562 00:36:42,700 --> 00:36:46,500 Threatening behavior can subject you to 563 00:36:46,500 --> 00:36:49,430 at most 3 years of imprisonment, $5000 in fines, and imprisonment. 564 00:36:49,430 --> 00:36:51,330 In this case, 565 00:36:51,400 --> 00:36:54,860 you can be penalized in flagrante delicto. (in the act of the crime) 566 00:36:54,860 --> 00:36:57,090 Shall I call the police? 567 00:37:01,200 --> 00:37:03,380 You may photograph if you'd like but 568 00:37:03,380 --> 00:37:05,610 but if you circulate the photographs without consent, 569 00:37:05,610 --> 00:37:08,950 we can demand compensation for damages in a civil suit. 570 00:37:16,690 --> 00:37:19,210 Come out. It's alright. 571 00:37:39,600 --> 00:37:41,650 Hide only when you're at fault. 572 00:37:41,650 --> 00:37:43,890 Don't hide otherwise. 573 00:37:48,360 --> 00:37:52,830 Manager Do where have you been? 574 00:37:52,900 --> 00:37:55,590 Let's go. - He's her manager? 575 00:37:55,590 --> 00:37:57,870 Manager Do. 576 00:38:00,470 --> 00:38:04,120 Hey film them. 577 00:38:04,120 --> 00:38:05,800 Why won't it work? 578 00:38:05,800 --> 00:38:06,820 Is it broken? 579 00:38:06,900 --> 00:38:10,130 Did the battery go out? What's wrong with this? Why won't it work. 580 00:38:14,220 --> 00:38:16,650 This isn't the way to the lecture hall. 581 00:38:16,700 --> 00:38:18,290 I'm not going to take the test? 582 00:38:18,290 --> 00:38:21,140 It's been over for a long time. 583 00:38:21,140 --> 00:38:23,010 Where are we going then? 584 00:38:24,800 --> 00:38:26,660 Where is this place? 585 00:38:26,660 --> 00:38:28,260 The University Museum. 586 00:38:28,300 --> 00:38:30,600 The most vacant place on campus. 587 00:38:31,900 --> 00:38:34,570 Regardless, I'm grateful again. 588 00:38:34,570 --> 00:38:36,560 But, did you minor in law? 589 00:38:36,560 --> 00:38:38,490 How do you know so well? 590 00:38:39,630 --> 00:38:41,740 What happens if I can't take the test today? 591 00:38:41,740 --> 00:38:44,530 As you saw for yourself, I was in a situation that I couldn't avoid. Can't you look lightly on me? 592 00:38:44,600 --> 00:38:48,030 You would've gotten an F even if you took the test. You have too many absences. 593 00:38:48,030 --> 00:38:51,180 Then why are you telling me where to come and go, creating this situation? 594 00:38:51,180 --> 00:38:52,910 We're in a museum. 595 00:38:52,910 --> 00:38:54,580 Seriously. 596 00:38:54,580 --> 00:38:57,800 The things I dislike most in the world are places like art galleries and museums. 597 00:38:57,800 --> 00:39:02,020 I start feeling sleepy in 30 seconds. Why do you bring a person to this... 598 00:39:28,980 --> 00:39:31,020 Oppa. 599 00:39:34,000 --> 00:39:37,150 He must be tired after being up all night. 600 00:40:41,340 --> 00:40:43,010 Song Yi, Merry Christmas. 601 00:40:43,010 --> 00:40:45,130 Why did you come here again? 602 00:40:45,130 --> 00:40:47,890 It is bothersome. Move! 603 00:40:49,000 --> 00:40:50,760 Song Yi! 604 00:42:04,570 --> 00:42:06,210 Yeah, Hui Kyeong. 605 00:42:06,870 --> 00:42:07,820 You are coming, right? 606 00:42:07,820 --> 00:42:10,590 But why are you at the amusement park at this time? 607 00:42:10,590 --> 00:42:15,260 By chance, you aren't making something like an event there, right? 608 00:42:15,820 --> 00:42:20,310 I hate amusement park events the most in this world. "I love Cheong Song Yi." 609 00:42:20,310 --> 00:42:22,120 Of course, there is nothing like that. 610 00:42:22,120 --> 00:42:25,990 A long time ago at an amusement park, some guy brought me 1,000 roses 611 00:42:25,990 --> 00:42:29,470 because my name is Cheon Song Yi. ("Cheon" = Thousand) 612 00:42:29,470 --> 00:42:32,640 Did you know that you are supposed to throw roses away in specific garbage bags? 613 00:42:32,640 --> 00:42:35,100 Because of the thorns, the bag gets all ripped up. 614 00:42:35,100 --> 00:42:36,310 I was really annoyed. 615 00:42:36,310 --> 00:42:38,320 I am not doing that kind of thing. 616 00:42:38,320 --> 00:42:40,630 Yeah, I'll hang up. 617 00:42:40,630 --> 00:42:43,090 See you in a bit. 618 00:42:48,050 --> 00:42:50,730 Please remove all of this. Hurry. 619 00:42:50,730 --> 00:42:51,300 Everything? 620 00:42:51,300 --> 00:42:52,500 Please remove them quickly. 621 00:42:52,500 --> 00:42:54,490 Move them... Oh, right. That placard (banner)! 622 00:42:54,490 --> 00:42:56,910 Hurry and take it down. 623 00:42:56,910 --> 00:42:58,790 Heart, balloons, 624 00:42:58,790 --> 00:43:01,370 and these candles. 625 00:43:02,420 --> 00:43:05,050 Thank you for driving me there. 626 00:43:05,050 --> 00:43:09,940 How long does it take to get my car back if it gets towed? 627 00:43:09,940 --> 00:43:12,220 I should ask Beom. 628 00:43:13,010 --> 00:43:16,210 Oh, Beom isn't my manager anymore. 629 00:43:17,880 --> 00:43:19,990 Now that the semester is over, what are you going to do? 630 00:43:19,990 --> 00:43:22,080 By chance, do you want to work 2 jobs? 631 00:43:22,080 --> 00:43:23,540 What? 632 00:43:23,540 --> 00:43:27,310 Like a part time job during your school break. 633 00:43:27,310 --> 00:43:28,530 How about being my manager? 634 00:43:28,530 --> 00:43:29,980 Stop saying nonsense. 635 00:43:29,980 --> 00:43:32,400 Why not? You don't like the title "manager"? 636 00:43:32,400 --> 00:43:36,090 Then how about my legal representative? That sounded nice. 637 00:43:36,090 --> 00:43:39,220 If you don't like that either, then be my bodyguard. 638 00:43:44,310 --> 00:43:47,570 There isn't much I know how to do alone. 639 00:43:47,570 --> 00:43:49,820 Since I was 12 until now, 640 00:43:49,820 --> 00:43:53,190 I laugh and cry in front of the camera if I am told to do so. 641 00:43:53,190 --> 00:43:55,500 I've only done that. 642 00:43:55,500 --> 00:43:58,770 There isn't much else I did myself. 643 00:43:58,770 --> 00:44:01,000 I really like coffee, but 644 00:44:01,000 --> 00:44:04,260 I can't buy that either because I don't have a manager. 645 00:44:04,260 --> 00:44:06,620 Because I don't know how to order. 646 00:44:06,620 --> 00:44:08,410 How much? 647 00:44:08,410 --> 00:44:09,170 Coffee? 648 00:44:09,170 --> 00:44:11,990 No. Part time job salary. 649 00:44:11,990 --> 00:44:13,920 Didn't you tell me to take a part time job? 650 00:44:25,240 --> 00:44:27,310 That punk... 651 00:44:27,310 --> 00:44:30,000 Where does he think this place is? 652 00:44:33,160 --> 00:44:35,010 Why did you two come together? 653 00:44:35,010 --> 00:44:37,870 Ah, it just happened like that. 654 00:44:37,870 --> 00:44:40,530 Since you came all the way here, have dinner and go. 655 00:44:40,530 --> 00:44:42,700 What do you mean by dinner? 656 00:44:42,700 --> 00:44:44,670 It is okay now, so why don't you leave? 657 00:44:44,670 --> 00:44:45,970 Hey, you... 658 00:44:45,970 --> 00:44:48,140 Don't stay too late. 659 00:44:48,140 --> 00:44:49,900 When you are done, send her home early. 660 00:44:49,900 --> 00:44:51,660 I got it. 661 00:44:53,860 --> 00:44:56,070 Wait, why are you telling me- 662 00:44:56,070 --> 00:44:58,890 I will take care of it. 663 00:45:08,550 --> 00:45:12,140 But why don't I see anyone here? 664 00:45:12,140 --> 00:45:13,910 Didn't you do that? 665 00:45:13,910 --> 00:45:15,770 Renting out the whole amusement park? 666 00:45:15,770 --> 00:45:17,240 No. 667 00:45:17,240 --> 00:45:21,250 Hey, even if I'm a rich family's son that's a bit over. 668 00:45:21,250 --> 00:45:22,920 I guess it is cold today. 669 00:45:22,920 --> 00:45:25,090 There really aren't many people here, are there. 670 00:45:25,090 --> 00:45:28,020 But why did you ask me to meet up? 671 00:45:28,020 --> 00:45:30,480 Ah, that. 672 00:45:38,910 --> 00:45:44,360 Didn't you say you rode that on your birthday when you were young no matter what? 673 00:45:48,190 --> 00:45:51,770 It is moving. 674 00:45:51,770 --> 00:45:52,700 Do you like it that much? 675 00:45:52,700 --> 00:45:53,890 Yeah. 676 00:45:53,890 --> 00:45:56,970 When I ride this I feel like I've become a star. 677 00:45:56,970 --> 00:46:00,670 You can see everything down from here. 678 00:46:00,670 --> 00:46:05,260 You must be tired and lack sleep from both filming and school . Are you okay? 679 00:46:05,260 --> 00:46:08,190 If you don't like it, you don't have to film. I will talk to your mom. 680 00:46:08,190 --> 00:46:10,710 No. I like it. 681 00:46:10,710 --> 00:46:12,960 Since I go on air and make money, 682 00:46:12,960 --> 00:46:15,570 Mom doesn't get mad at you like before, right? 683 00:46:15,570 --> 00:46:18,960 Why are you worried about money? 684 00:46:18,960 --> 00:46:20,800 I will take care of the money. 685 00:46:20,800 --> 00:46:22,870 So if it is hard, quit immediately. 686 00:46:22,870 --> 00:46:26,290 No. It is fun. 687 00:46:26,290 --> 00:46:30,110 I see famous celebrities if I go to the broadcasting company. 688 00:46:30,110 --> 00:46:32,260 Last time I saw Won Bin, Won Bin. 689 00:46:32,260 --> 00:46:34,750 You know Won Bin who starred in Autumn in My Heart, right? 690 00:46:34,750 --> 00:46:36,910 He is very handsome. 691 00:46:37,900 --> 00:46:40,250 Who is more handsome between me and Won Bin? 692 00:46:40,250 --> 00:46:44,880 Oh. Dad even though we're related 693 00:46:44,880 --> 00:46:47,190 I guess I can't lie. 694 00:46:47,190 --> 00:46:49,490 Hey Song Yi. 695 00:46:49,490 --> 00:46:51,520 Answer me. Who is it? 696 00:46:51,520 --> 00:46:52,480 Who is more handsome? 697 00:46:52,480 --> 00:46:55,820 Dad. I said, Dad. 698 00:47:02,890 --> 00:47:04,970 That's right. 699 00:47:04,970 --> 00:47:08,380 I came here to ride that on my birthday with my dad. 700 00:47:08,380 --> 00:47:10,730 But how did you know? 701 00:47:14,170 --> 00:47:17,160 I can't not know anything about you. 702 00:47:18,650 --> 00:47:20,430 Let's go. 703 00:47:43,710 --> 00:47:49,740 ♬ If I’m allowed once again. ♬ 704 00:47:51,090 --> 00:47:57,710 ♬ If I could see you once again. ♬ 705 00:47:58,890 --> 00:48:00,510 Oh. 706 00:48:02,330 --> 00:48:04,780 Why am I feeling like this? 707 00:48:06,630 --> 00:48:08,510 When I'm looking at this 708 00:48:09,270 --> 00:48:12,350 why do I keep feeling sad? 709 00:48:12,350 --> 00:48:17,240 ♬ You are my destiny. ♬ 710 00:48:17,240 --> 00:48:24,790 ♬ You are. You are my destiny. ♬ 711 00:48:24,790 --> 00:48:27,500 ♬ You are. ♬ 712 00:48:27,500 --> 00:48:29,690 ♬ You are my everything. ♬ 713 00:48:29,690 --> 00:48:34,050 That's like a sad dream. 714 00:48:34,050 --> 00:48:38,380 Now, like a distant star 715 00:48:38,380 --> 00:48:40,580 a fairytale like story. 716 00:48:46,780 --> 00:48:51,280 My Lord, you've gotten paler. 717 00:48:51,280 --> 00:48:53,990 Catch them! 718 00:49:17,770 --> 00:49:22,630 My deceased grandmother said this. 719 00:49:23,680 --> 00:49:28,120 A farewell should be done before. 720 00:49:31,270 --> 00:49:33,870 If the end really comes 721 00:49:34,490 --> 00:49:37,590 that you can't say 722 00:49:37,590 --> 00:49:39,840 a farewell goodbye. 723 00:49:43,290 --> 00:49:47,910 Last time when the first snow came down 724 00:49:49,000 --> 00:49:53,940 the thing I told you, do you remember? 725 00:49:57,130 --> 00:49:59,990 I will get older and 726 00:49:59,990 --> 00:50:03,300 becoming a young women 727 00:50:03,300 --> 00:50:06,390 I want to show you, my lord. 728 00:50:17,200 --> 00:50:20,800 Before I met you, 729 00:50:20,800 --> 00:50:23,880 I didn't have any hope 730 00:50:23,880 --> 00:50:27,520 in my future. 731 00:50:27,520 --> 00:50:32,940 I only had resignation and resentment. 732 00:50:35,850 --> 00:50:39,820 After I met you, 733 00:50:39,820 --> 00:50:45,180 for the first time, my future seemed brighter. 734 00:50:47,460 --> 00:50:53,400 For the first time, I desperately wanted to live. 735 00:51:04,890 --> 00:51:10,150 Thank you... and thank you again. 736 00:51:12,030 --> 00:51:19,730 Make sure you go back to where you are from safely. 737 00:51:21,770 --> 00:51:26,820 I won't forget you. I won't be able to forget you. 738 00:51:27,920 --> 00:51:37,260 After death, even in any world, I will not forget you, my Lord. 739 00:51:39,290 --> 00:51:42,900 Everyone! There she is! Capture her! 740 00:51:51,140 --> 00:51:53,530 Capture her alive! 741 00:52:04,630 --> 00:52:05,930 That wicked one 742 00:52:05,930 --> 00:52:07,450 is playing tricks on us. 743 00:52:07,450 --> 00:52:10,100 Shoot the arrows! Kill him! 744 00:52:39,820 --> 00:52:44,310 There is a moment that I want to stop forever. 745 00:52:44,310 --> 00:52:49,380 The moment of death of your loved one. 746 00:53:02,660 --> 00:53:04,770 I don't want to see it, 747 00:53:04,770 --> 00:53:07,260 I don't want to believe it, 748 00:53:07,260 --> 00:53:10,420 I can't do anything, and 749 00:53:10,420 --> 00:53:15,430 I find myself helpless... That moment. 750 00:54:01,570 --> 00:54:04,630 Lately living is so annoying. 751 00:54:05,570 --> 00:54:09,860 Thank you. It's nice coming here. 752 00:54:13,500 --> 00:54:17,280 I'll prepare myself to get hit by you and say a few words. 753 00:54:19,960 --> 00:54:23,750 These days, I'm glad that you are going through a hard time. 754 00:54:25,990 --> 00:54:29,390 I'm actually happy that 755 00:54:29,390 --> 00:54:31,380 you are in a trouble. 756 00:54:31,380 --> 00:54:32,340 What? 757 00:54:32,340 --> 00:54:35,090 Because there are things I can do for you. 758 00:54:36,200 --> 00:54:38,840 Because there's a gap I can squeeze myself into. 759 00:54:41,670 --> 00:54:43,780 I'm mean, aren't I? 760 00:54:43,800 --> 00:54:47,400 Yeah. Totally. 761 00:54:47,410 --> 00:54:55,120 But... even when I am hit, can't you consider this as love? 762 00:54:55,120 --> 00:54:59,740 For 15 years, I've confessed to you as if it were a joke. 763 00:54:59,740 --> 00:55:03,220 If I was serious and you were to reject me, 764 00:55:03,220 --> 00:55:05,720 then it might be hard for me to continue to see you. That's why I did that. 765 00:55:08,580 --> 00:55:14,510 Can't we consider even this little feelings a sign of love 766 00:55:16,720 --> 00:55:21,470 You said that crying in front of me didn't hurt your pride. 767 00:55:21,470 --> 00:55:27,390 You said that I was the most comfortable, since I've seen everything since we were children. 768 00:55:29,720 --> 00:55:35,950 That too... Let's consider it as love. 769 00:55:37,450 --> 00:55:40,090 Let's say it's love, and 770 00:55:40,090 --> 00:55:49,200 just come to me. You. Your family. I will take the responsibility until I die. 771 00:55:51,170 --> 00:55:56,350 Just live while doing whatever you want. 772 00:55:57,910 --> 00:56:00,270 I will make that possible. 773 00:56:08,530 --> 00:56:12,840 If you don't answer me right now, 774 00:56:12,840 --> 00:56:16,210 you can do it later. 775 00:56:16,210 --> 00:56:18,260 No. 776 00:56:19,650 --> 00:56:22,550 I will do it now. 777 00:56:41,460 --> 00:56:44,700 My answer is... 778 00:57:21,430 --> 00:57:25,180 There's a moment that I want to stop it forever. 779 00:57:25,180 --> 00:57:31,060 Even doing such a thing, there are some words that I don't want to hear. 780 00:57:57,850 --> 00:58:00,450 What's this? 781 00:58:00,450 --> 00:58:06,190 Noona. Please stay healthy- 782 00:58:06,190 --> 00:58:11,350 ♬ I believe, even though you are not next to me, ♬ 783 00:58:11,350 --> 00:58:19,190 What's he saying? ♬ Like this, it can't be a goodbye, right? ♬ 784 00:58:19,190 --> 00:58:23,760 You can't let my Noona drink more than 3 glasses of alcohol, ever. 785 00:58:23,760 --> 00:58:28,020 She becomes a dog. She even bites you. 786 00:58:30,470 --> 00:58:33,070 Make sure she doesn't do SNS. 787 00:58:33,070 --> 00:58:36,650 She's a type of person who ruins her image if she opens her mouth. 788 00:58:36,650 --> 00:58:41,490 Last but not least, there are some dramas my Noona shouldn't do. 789 00:58:41,490 --> 00:58:45,460 She can't do medical dramas. She can't memorize medical terms. 790 00:58:45,460 --> 00:58:48,800 She can't do legal dramas. She can't memorize long lines. 791 00:58:48,820 --> 00:58:53,910 Historical dramas? She can't. She doesn't like the Joseon era. 792 00:58:53,910 --> 00:58:58,320 This punk. He knows me well. 793 00:58:58,320 --> 00:59:01,230 Ah, by the way, why do I dislike the Joseon era? 794 00:59:01,230 --> 00:59:03,630 It's strange but I don't like it. 795 00:59:03,630 --> 00:59:07,500 That's weird.