﻿1
00:00:01,470 --> 00:00:03,000
Previously on Revolution...

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,010
You're the nano?

3
00:00:04,030 --> 00:00:06,890
Just do what we say, and you
will get Priscilla back.

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,440
In the meantime you will be our guide,

5
00:00:08,450 --> 00:00:09,920
and you won't tell anyone.

6
00:00:10,110 --> 00:00:11,070
How did you find me?

7
00:00:11,180 --> 00:00:12,420
You remember Priscilla?

8
00:00:12,420 --> 00:00:13,580
She tracked you.

9
00:00:13,770 --> 00:00:14,820
You're not Monroe.

10
00:00:14,900 --> 00:00:16,840
You said that you weren't Monroe.

11
00:00:16,840 --> 00:00:17,820
Don't be him.

12
00:00:17,860 --> 00:00:19,750
Don't we have enough blood on our hands?

13
00:00:19,860 --> 00:00:21,310
You wanna win this thing or not?

14
00:00:21,310 --> 00:00:23,150
You don't care about saving the town.

15
00:00:23,150 --> 00:00:25,280
At least I know what I'm fighting for.

16
00:00:25,410 --> 00:00:27,490
I'm asking for your help.

17
00:00:27,490 --> 00:00:30,930
Hold...it...together for
a little while longer.

18
00:00:32,140 --> 00:00:33,880
Don't you walk away from me.

19
00:00:34,560 --> 00:00:35,980
Intel from Truman's office.

20
00:00:35,980 --> 00:00:37,040
Why are you telling us this?

21
00:00:37,040 --> 00:00:38,330
I wanna help you stop him.

22
00:00:38,550 --> 00:00:40,040
The next target's General Carver.

23
00:00:40,430 --> 00:00:42,550
They're gonna hit him at the
capitol building, 1:00 today.

24
00:00:43,990 --> 00:00:45,520
Where you going, Jason?

26
00:00:47,940 --> 00:00:50,000
This is commanding officer Shirlee Jenkins.

27
00:00:50,000 --> 00:00:51,010
You're our backup.

28
00:00:52,330 --> 00:00:54,310
Jason? What's this?

29
00:00:58,290 --> 00:00:59,740
Please. This isn't you.

30
00:01:00,220 --> 00:01:01,690
Jason, I'm begging you! Please!

32
00:02:05,890 --> 00:02:06,690
Charlie!

33
00:02:21,910 --> 00:02:23,120
You know you had no choice.

34
00:02:23,170 --> 00:02:24,460
I don't need a pep talk, Miles.

35
00:02:24,460 --> 00:02:25,340
You're not getting one.

36
00:02:27,110 --> 00:02:28,880
Bad things happen, that's life.

37
00:02:31,280 --> 00:02:33,580
You gotta do whatever
it takes to win, right?

38
00:02:34,400 --> 00:02:35,430
Austin was a win.

39
00:02:36,850 --> 00:02:38,310
Quit wringing your hands about it.

40
00:02:42,250 --> 00:02:43,950
Finally. Now your head's in the game.

41
00:02:44,640 --> 00:02:46,910
Now all we gotta do is
figure out our next move.

42
00:02:49,190 --> 00:02:50,580
We gotta shoot Tom Neville.

43
00:02:51,150 --> 00:02:52,190
You're reading my mail.

44
00:02:53,990 --> 00:02:55,260
He's gonna kill you, Charlie...

45
00:02:56,310 --> 00:02:57,710
When he finds out what happened.

46
00:03:04,200 --> 00:03:05,440
Heads up. We got company.

47
00:03:06,410 --> 00:03:07,720
Looks like seven of 'em.

48
00:03:08,250 --> 00:03:09,330
Gotta be rangers.

49
00:03:09,600 --> 00:03:11,360
Must've picked up our trail outside Austin.

50
00:03:11,360 --> 00:03:12,330
So what's our move?

51
00:03:13,350 --> 00:03:14,500
We shoot 'em all down.

52
00:03:15,430 --> 00:03:16,330
You know, last I checked,

53
00:03:16,330 --> 00:03:17,880
we still wanted Texas on our side.

54
00:03:17,880 --> 00:03:20,060
So if we could stop killing
'em, that'd be great.

55
00:03:20,840 --> 00:03:21,870
Pull the wagon over.

56
00:03:25,010 --> 00:03:26,020
Everybody off.

57
00:03:26,300 --> 00:03:27,370
What? Why?

58
00:03:27,580 --> 00:03:28,940
I'm gonna lead 'em on a goose chase.

59
00:03:28,950 --> 00:03:30,740
Get 'em so turned around
they can't find us.

60
00:03:30,740 --> 00:03:32,420
- I'll ride shotgun. - No.

61
00:03:33,040 --> 00:03:34,070
Just get back to your mom.

62
00:04:37,800 --> 00:04:39,080
I'm not gonna miss next time.

63
00:04:41,210 --> 00:04:42,250
I just wanna talk.

64
00:04:42,610 --> 00:04:44,870
Come on out. We can talk all night.

65
00:04:45,070 --> 00:04:46,670
I know you got no reason to listen...

66
00:04:48,190 --> 00:04:49,250
But I don't wanna kill you.

67
00:04:49,370 --> 00:04:51,480
- We're on the same side. - I don't know.

68
00:04:52,350 --> 00:04:54,220
President's kinda irritated with you

69
00:04:54,510 --> 00:04:56,080
on account of you're trying
to shoot him and all.

70
00:04:56,130 --> 00:04:58,830
I didn't try to kill Carver!
I tried to save him.

71
00:05:00,420 --> 00:05:01,250
Okay.

72
00:05:02,210 --> 00:05:05,300
I wanna hear your side. Come on out.

73
00:05:05,300 --> 00:05:06,560
You think I'm playing a game?

74
00:05:07,090 --> 00:05:09,830
Tell your men to stand
down or they will die.

75
00:05:09,830 --> 00:05:11,450
Nobody's gonna get hurt here.

76
00:05:11,860 --> 00:05:14,340
We're just talking, like you said.

77
00:05:57,220 --> 00:05:58,470
You don't know when to quit, do you?

78
00:06:56,130 --> 00:06:57,570
I'm having a bad day.

80
00:07:15,930 --> 00:07:19,630
I looked everywhere I could
think to look, and...

81
00:07:21,070 --> 00:07:22,450
and this is the best I could do.

82
00:07:25,490 --> 00:07:28,290
You wanna hear music, this is music.

83
00:07:29,440 --> 00:07:30,300
Sort of.

84
00:07:31,010 --> 00:07:33,460
If you could... you know,
get the juice going.

85
00:07:48,380 --> 00:07:51,130
And it is, for the record,
the worst song ever written.

86
00:07:51,170 --> 00:07:53,970
The individual harmonics are elegant.

87
00:07:54,910 --> 00:07:55,770
If you say so.

88
00:08:02,190 --> 00:08:04,760
Okay, okay. Look.

89
00:08:06,070 --> 00:08:09,380
You--you've had food and
music and the whole...

90
00:08:10,130 --> 00:08:11,360
being human tour.

91
00:08:13,140 --> 00:08:15,730
I've done everything
that you asked me to do.

92
00:08:16,910 --> 00:08:18,520
So now, please...

93
00:08:20,100 --> 00:08:22,450
Get out of Priscilla's
head and just let her go.

94
00:08:27,330 --> 00:08:30,730
Next I think I'd like to
know what pizza tastes like.

95
00:08:46,250 --> 00:08:47,280
Stay puft.

96
00:08:50,000 --> 00:08:50,860
Aaron?

97
00:08:51,110 --> 00:08:53,460
Hey, Charlie. Surprise.

98
00:08:56,560 --> 00:08:57,930
I thought you were dead.

99
00:08:58,310 --> 00:08:59,320
You son of a bitch!

100
00:08:59,330 --> 00:09:01,010
Don't you ever do that to me again.

101
00:09:01,010 --> 00:09:02,380
Easy. Okay.

102
00:09:02,410 --> 00:09:03,560
I know, I'm sorry.

103
00:09:04,080 --> 00:09:04,960
Charlie.

104
00:09:10,110 --> 00:09:10,990
I'm fine.

105
00:09:11,890 --> 00:09:12,920
Uh, where's Miles?

106
00:09:14,580 --> 00:09:16,650
- He's not back? - No.

107
00:09:18,410 --> 00:09:19,630
He should be here by now.

108
00:09:20,130 --> 00:09:21,100
- What happened? - I don't know.

109
00:09:21,100 --> 00:09:22,760
Let's find out. Get your stuff.

110
00:09:39,420 --> 00:09:40,860
They're freaking out over nothing.

111
00:09:41,370 --> 00:09:43,120
Miles can take care of himself.

112
00:09:56,370 --> 00:09:57,250
Dammit.

113
00:09:58,740 --> 00:10:00,110
All right, you wait here.

114
00:10:00,600 --> 00:10:01,630
I'm gonna go with them.

115
00:10:03,380 --> 00:10:04,230
I got it.

116
00:10:05,430 --> 00:10:06,630
Go find your boyfriend.

117
00:11:37,280 --> 00:11:38,150
Seriously?

118
00:11:56,510 --> 00:11:58,880
Yeah, very bad day.

119
00:12:05,570 --> 00:12:06,400
I'm just so sorry.

120
00:12:06,400 --> 00:12:08,330
I know how much you cared about Jason.

121
00:12:11,290 --> 00:12:13,350
All I'm saying is when you're
ready to talk about it,

122
00:12:13,350 --> 00:12:14,420
I'm ready to listen.

123
00:12:25,320 --> 00:12:27,480
So which way do we go, genius?

124
00:12:28,200 --> 00:12:29,110
You tell me.

125
00:12:30,200 --> 00:12:31,260
You're the tracker.

126
00:12:31,410 --> 00:12:32,760
I can't track over pavement.

127
00:12:32,760 --> 00:12:35,330
All right, so you're good,
but you're not that good.

128
00:12:37,530 --> 00:12:39,240
Let's split up. Everyone take a road.

129
00:12:55,230 --> 00:12:56,060
Excuse me.

130
00:12:57,120 --> 00:13:00,050
I'm starting to think this is
the finest song ever written.

131
00:13:05,590 --> 00:13:07,780
Miles is missing. Can you find him?

132
00:13:08,170 --> 00:13:09,440
Well...Yes.

133
00:13:09,930 --> 00:13:11,270
You can? Great. Great!

134
00:13:11,360 --> 00:13:13,100
That's great. I mean, let's go get him.

135
00:13:13,100 --> 00:13:15,590
Honestly I'm not sure he's worth saving.

136
00:13:17,330 --> 00:13:18,510
What the hell do that mean?

137
00:13:19,220 --> 00:13:20,610
We appeared to him once.

138
00:13:22,620 --> 00:13:24,820
- When? - About six months ago.

139
00:13:25,380 --> 00:13:26,590
We probed into his mind,

140
00:13:26,590 --> 00:13:28,410
played his own thoughts back at him.

141
00:13:29,980 --> 00:13:31,240
A lot like this thing.

142
00:13:34,530 --> 00:13:36,730
He has some dark notions.

143
00:13:37,140 --> 00:13:39,420
Well... Why would you do that?

144
00:13:40,250 --> 00:13:41,510
It was an experiment.

145
00:13:42,270 --> 00:13:43,280
But I thought you only appeared to--

146
00:13:43,280 --> 00:13:47,130
We've appeared to 3,289 people so far.

147
00:13:47,620 --> 00:13:49,980
We've conducted lots of experiments.

148
00:13:50,700 --> 00:13:53,010
We're very curious about all of you.

149
00:16:06,200 --> 00:16:07,080
Miles?

150
00:16:13,670 --> 00:16:14,800
Miss Matheson.

151
00:16:19,710 --> 00:16:21,000
Don't be too hasty now.

152
00:16:22,080 --> 00:16:22,920
Toss it.

153
00:16:24,510 --> 00:16:27,070
I said...toss it.

154
00:16:33,030 --> 00:16:34,060
The blade too.

155
00:16:40,230 --> 00:16:41,100
Now...

156
00:16:42,390 --> 00:16:43,230
Tell me...

157
00:16:44,300 --> 00:16:45,970
What happened to my boy?

158
00:16:58,690 --> 00:16:59,380
Well?

159
00:17:00,560 --> 00:17:01,590
What happened to him?

160
00:17:03,720 --> 00:17:05,160
Where is the little idiot?

161
00:17:07,790 --> 00:17:09,290
I don't know where he is.

162
00:17:10,990 --> 00:17:11,980
I know my son.

163
00:17:13,330 --> 00:17:14,590
Where else would he have gone

164
00:17:15,060 --> 00:17:16,180
except chasing your tail?

165
00:17:16,190 --> 00:17:17,790
Miles is gonna be here any minute.

166
00:17:17,790 --> 00:17:19,430
Don't worry, we'll be long gone

167
00:17:19,430 --> 00:17:20,750
by the time he shows up.

168
00:17:24,700 --> 00:17:26,770
- Where are we going? - Your camp.

169
00:17:27,150 --> 00:17:31,220
I've been out here for days,
busting my ass looking for it.

170
00:17:31,630 --> 00:17:33,350
But ain't it just my lucky day?

171
00:17:34,200 --> 00:17:36,250
Of all the people I could've stumbled into,

172
00:17:36,250 --> 00:17:37,420
I stumbled into you.

173
00:17:37,690 --> 00:17:39,360
I'm gonna take you there why?

174
00:17:39,360 --> 00:17:42,280
'Cause that's where Jason is.
And your life depends on it.

175
00:17:44,260 --> 00:17:45,140
Keep moving.

176
00:18:41,540 --> 00:18:42,500
Shut up.

177
00:18:43,960 --> 00:18:44,860
Just shut up.

178
00:19:15,380 --> 00:19:17,410
Looks like he got pinned down over there.

179
00:19:19,060 --> 00:19:22,170
Took out six of them--
some of them double-taps--

180
00:19:22,170 --> 00:19:26,090
which means... He's
probably emptied his clip.

181
00:19:27,100 --> 00:19:29,300
But there were seven rangers.
There's one left.

182
00:19:30,260 --> 00:19:32,310
I thought we were splitting
up to look for Miles.

183
00:19:32,800 --> 00:19:33,930
I hit a dead end.

184
00:19:53,170 --> 00:19:54,160
He went this way.

185
00:19:54,620 --> 00:19:55,430
What makes you so sure?

186
00:19:55,430 --> 00:19:57,550
'Cause it's high ground,
it's good coverage.

187
00:19:57,880 --> 00:19:59,570
It's the best strategic position.

188
00:20:01,170 --> 00:20:02,990
And because I know him better than you.

189
00:20:03,610 --> 00:20:06,360
Yeah. That's why he's tried
to kill you so many times.

190
00:20:10,160 --> 00:20:11,380
I'm going to get Charlie.

191
00:20:11,990 --> 00:20:13,720
There's another ranger out there, Rachel.

192
00:20:13,720 --> 00:20:15,570
We don't have time for this, okay?

193
00:20:16,520 --> 00:20:18,010
We'll meet her back at the rendezvous.

194
00:20:18,600 --> 00:20:19,420
Let's go.

195
00:20:27,000 --> 00:20:27,900
Tell me something.

196
00:20:29,150 --> 00:20:31,130
Is your ass made out of candy?

197
00:20:32,180 --> 00:20:34,210
- What? - I'm asking.

198
00:20:35,010 --> 00:20:38,870
Is your ass made out of some kind of candy?

199
00:20:43,650 --> 00:20:44,450
No?

200
00:20:45,290 --> 00:20:48,710
Then why does my half-wit
son keep following it?

201
00:20:49,810 --> 00:20:51,460
Is it really that sweet?

202
00:20:51,910 --> 00:20:53,660
Or is he really that stupid?

203
00:20:55,170 --> 00:20:56,750
You shouldn't talk about him like that.

204
00:20:56,760 --> 00:21:00,950
He is my son, and I will talk
about him however I want.

205
00:21:00,950 --> 00:21:03,960
He's not stupid, and he
deserves better than you.

206
00:21:04,770 --> 00:21:06,980
He deserves better than me?

207
00:21:07,630 --> 00:21:09,290
I got news for you, kid.

208
00:21:10,120 --> 00:21:12,360
There is an anchor around that boy's neck,

209
00:21:12,360 --> 00:21:13,760
and it is you.

210
00:21:14,060 --> 00:21:16,330
He had promise before you turned his head,

211
00:21:16,850 --> 00:21:21,130
before he chose you over his own blood.

212
00:21:21,420 --> 00:21:25,220
You are the worst thing
that ever happened to him.

213
00:21:26,560 --> 00:21:28,030
After I get him back

214
00:21:28,030 --> 00:21:31,650
you stay the hell away from
him, you understand me?

215
00:21:53,620 --> 00:21:56,080
We've been walking in circles.
There's no sign of him.

216
00:21:56,080 --> 00:21:57,620
This is where he would've gone.

217
00:22:03,530 --> 00:22:04,750
Miles!

218
00:22:07,280 --> 00:22:09,950
We should double back and
see if we missed anything.

219
00:22:09,950 --> 00:22:11,550
I thought you said he would come this way.

220
00:22:11,550 --> 00:22:13,260
Clearly I was wrong.

221
00:22:17,830 --> 00:22:19,130
Miles!

222
00:22:21,220 --> 00:22:22,310
Miles!

223
00:22:24,550 --> 00:22:25,890
Miles!

224
00:22:36,750 --> 00:22:39,230
- He'd go this way.
- What makes you so sure?

225
00:22:40,260 --> 00:22:41,690
Because I'm sure.

226
00:22:42,110 --> 00:22:45,410
Because you're such an
expert on Miles obviously?

227
00:22:46,370 --> 00:22:48,030
Have you ever thought that
maybe you don't know him

228
00:22:48,030 --> 00:22:49,470
as well as you think you do?

229
00:22:49,470 --> 00:22:51,860
Really, Rachel? You wanna do this now, huh?

230
00:22:52,360 --> 00:22:54,700
He wouldn't be in this mess
if it weren't for you.

231
00:22:58,000 --> 00:23:00,430
- All right, you wanna do this, let's do this.
- Please.

232
00:23:00,960 --> 00:23:03,050
You are a hypocritical bitch,

233
00:23:03,050 --> 00:23:05,110
and you are grinding him into the dirt.

234
00:23:05,110 --> 00:23:08,270
You look up "Girlfriend from
hell" in the dictionary,

235
00:23:08,270 --> 00:23:11,950
There is a full-page glossy of you.

236
00:23:12,280 --> 00:23:13,110
With all your whining,

237
00:23:13,110 --> 00:23:15,290
your nagging about doing the right thing,

238
00:23:15,510 --> 00:23:16,860
the good thing. You?

239
00:23:18,140 --> 00:23:21,380
Where the hell do you get off
with this holier-than-thou crap?

240
00:23:21,380 --> 00:23:23,860
Because, lady, I know you,

241
00:23:24,930 --> 00:23:26,530
you're no mother Theresa.

242
00:23:27,160 --> 00:23:30,100
You're a screwdriver-wielding psychopath.

243
00:23:33,550 --> 00:23:36,300
You really know me, and, uh...

244
00:23:36,800 --> 00:23:38,630
You know Miles, you know everybody?

245
00:23:38,630 --> 00:23:40,200
- Damn right. - Yeah?

246
00:23:40,810 --> 00:23:43,520
'cause I know you pretty well too, Bass,

247
00:23:43,520 --> 00:23:46,340
You insecure child.

248
00:23:47,010 --> 00:23:49,790
Miles is good man.

249
00:23:50,070 --> 00:23:52,010
His only problem is you.

250
00:23:52,010 --> 00:23:54,780
You're like poison.

251
00:23:55,140 --> 00:23:57,220
You're like this devil on his back,

252
00:23:57,220 --> 00:23:58,780
and he knows it.

253
00:23:59,860 --> 00:24:01,870
And he hates you for it.

254
00:24:01,870 --> 00:24:03,640
And why? Why?

255
00:24:04,830 --> 00:24:08,320
Because you can't bear to be alone.

256
00:24:08,320 --> 00:24:12,420
You won't be happy until you drag
him down into the mud next to you.

257
00:24:12,420 --> 00:24:14,450
You are that pathetic.

258
00:24:16,270 --> 00:24:19,480
If I'm that pathetic, Rachel,

259
00:24:19,480 --> 00:24:21,530
and you are so, so good...

260
00:24:23,370 --> 00:24:25,900
Explain to me that night in Philadelphia.

261
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
I was your prisoner.

262
00:24:31,480 --> 00:24:32,920
Nobody forced you.

263
00:24:50,270 --> 00:24:51,920
You stay the hell away from me.

264
00:25:23,480 --> 00:25:24,660
What the hell is this?

265
00:25:24,920 --> 00:25:26,850
They're probably on a scout.

266
00:25:27,230 --> 00:25:29,010
Jason's with them, they'll be back.

267
00:25:38,400 --> 00:25:40,970
My patience...

268
00:25:40,970 --> 00:25:44,130
has reached an end.

269
00:25:45,110 --> 00:25:46,170
You...

270
00:25:46,720 --> 00:25:50,680
are going to take me to Jason,

271
00:25:50,680 --> 00:25:53,200
or you're going to die.

272
00:26:00,760 --> 00:26:02,080
What was that?

273
00:26:03,340 --> 00:26:05,380
- What? - On your face.

274
00:26:09,240 --> 00:26:12,210
Where is Jason?

275
00:26:14,210 --> 00:26:15,530
I don't know.

276
00:26:17,500 --> 00:26:18,800
You're lying.

277
00:26:21,340 --> 00:26:22,330
Why?

278
00:26:26,460 --> 00:26:29,200
- Is he hurt? - No, he's fine.

279
00:26:31,550 --> 00:26:32,810
He is hurt.

280
00:26:40,930 --> 00:26:41,860
Is...

281
00:26:42,700 --> 00:26:45,110
he...dead?

282
00:26:50,620 --> 00:26:51,580
No.

283
00:26:52,670 --> 00:26:54,680
That's...not...

284
00:26:55,420 --> 00:26:56,410
No!

285
00:27:16,330 --> 00:27:18,620
Was it Monroe? Was it Miles?

286
00:27:18,880 --> 00:27:21,060
Oh, yeah, had to be Miles.

287
00:27:21,350 --> 00:27:23,050
He always had it out for the boy.

288
00:27:23,750 --> 00:27:24,620
This...

289
00:27:25,150 --> 00:27:26,770
is what is going to happen.

290
00:27:26,890 --> 00:27:28,200
You're bait.

291
00:27:28,950 --> 00:27:32,360
I am going to use you to draw in Monroe,

292
00:27:32,360 --> 00:27:34,910
Miles, your mother, everyone,

293
00:27:34,910 --> 00:27:37,340
and I am going to work my way through them

294
00:27:37,340 --> 00:27:39,120
until I figure this out.

295
00:27:48,090 --> 00:27:49,310
It was me.

296
00:27:54,080 --> 00:27:55,130
Please.

297
00:27:56,050 --> 00:27:58,930
Out of all the people who
would wanna do this to him,

298
00:27:58,930 --> 00:28:00,650
you wouldn't.

299
00:28:02,350 --> 00:28:04,190
Yeah, I didn't think I could either.

300
00:28:06,530 --> 00:28:08,770
The patriots must've read that number.

301
00:28:10,410 --> 00:28:12,640
And they turned him into
something that he wasn't.

302
00:28:14,760 --> 00:28:16,180
He was trying to kill me.

303
00:28:17,240 --> 00:28:18,250
I begged him to stop.

304
00:28:18,250 --> 00:28:20,860
Believe me it was the
last that I wanted to do.

305
00:28:20,860 --> 00:28:22,600
But he wouldn't stop.

306
00:28:24,760 --> 00:28:26,670
I cared about him.

307
00:28:31,010 --> 00:28:33,550
I cared about him and
that's what I did to him.

308
00:28:34,660 --> 00:28:36,670
And I hate myself for it.

309
00:28:37,010 --> 00:28:38,620
So if you're gonna kill me...

310
00:28:39,720 --> 00:28:41,130
You should just do it.

311
00:29:46,720 --> 00:29:47,780
It's his coat.

312
00:29:48,640 --> 00:29:49,730
Miles!

313
00:30:02,000 --> 00:30:02,900
No, that...

314
00:30:04,160 --> 00:30:06,300
- That's someone else's blood. - Nope.

315
00:30:07,470 --> 00:30:08,820
It's on the inside.

316
00:30:11,630 --> 00:30:12,520
Bass...

317
00:30:14,500 --> 00:30:15,930
It's too much blood.

318
00:30:22,280 --> 00:30:23,730
Okay, Rachel, look at me.

319
00:30:27,950 --> 00:30:29,160
You know Miles.

320
00:30:29,800 --> 00:30:32,020
I've seen him take a hell
of a lot worse than this.

321
00:30:32,020 --> 00:30:36,200
You kick that guy in the teeth,
he jumps straight back up...

322
00:30:36,960 --> 00:30:39,050
And he kicks back twice as hard.

323
00:30:41,840 --> 00:30:45,050
That son of a bitch is too stubborn to die.

324
00:30:46,210 --> 00:30:47,970
We're gonna find him, okay?

325
00:30:53,760 --> 00:30:54,670
Yeah.

326
00:30:58,460 --> 00:30:59,340
Yeah.

327
00:31:00,430 --> 00:31:01,670
Yeah, you're right.

329
00:31:14,890 --> 00:31:16,380
It's gonna be nightfall in an hour.

330
00:31:17,140 --> 00:31:18,400
You really going back out?

331
00:31:20,480 --> 00:31:21,680
Yeah, I have to.

332
00:31:24,240 --> 00:31:26,000
Look, I'm sorry for having to say this,

333
00:31:26,820 --> 00:31:30,000
but... whatever happened to Miles,

334
00:31:30,570 --> 00:31:32,470
if he could've got out by now, he would've.

335
00:31:37,820 --> 00:31:38,770
You see this?

336
00:31:43,430 --> 00:31:46,010
It's from Neville shoving
his gun in my face

337
00:31:46,250 --> 00:31:47,930
after I asked him to shoot me.

338
00:31:55,230 --> 00:31:57,390
And just as he was pulling the trigger--

339
00:31:58,740 --> 00:32:00,020
No going back--

340
00:32:01,810 --> 00:32:04,760
Every single part of my
body started screaming,

341
00:32:04,850 --> 00:32:05,900
"I don't wanna die!"

342
00:32:10,780 --> 00:32:11,970
But it was too late.

343
00:32:16,640 --> 00:32:17,900
He pulled the trigger.

344
00:32:20,550 --> 00:32:22,070
And his gun was empty.

345
00:32:26,890 --> 00:32:28,400
I don't think I deserve it...

346
00:32:30,230 --> 00:32:32,590
But somehow I'm getting a second chance.

347
00:32:34,430 --> 00:32:37,780
I get to wake up and see tomorrow,

348
00:32:37,780 --> 00:32:39,370
and I guess I want to.

349
00:32:42,420 --> 00:32:44,340
So now I need to figure out

350
00:32:44,340 --> 00:32:45,670
what kinda tomorrow I wanna see.

351
00:32:47,950 --> 00:32:51,350
And I'll tell ya one thing.
Whatever it looks like...

352
00:32:52,840 --> 00:32:54,460
I want Miles to be there.

353
00:33:21,950 --> 00:33:24,790
If you want to try pizza,
I will make you a pizza.

354
00:33:24,800 --> 00:33:27,150
I can go out and find some tomatoes,

355
00:33:27,150 --> 00:33:28,450
and I can mill some flour

356
00:33:28,450 --> 00:33:31,810
and I will milk a damn cow
to make cheese--whatever.

357
00:33:33,300 --> 00:33:34,580
Just find Miles.

358
00:33:34,580 --> 00:33:36,570
How many times have we been over this?

359
00:33:36,570 --> 00:33:37,510
No.

360
00:33:39,520 --> 00:33:41,140
Listen, I got news for you.

361
00:33:41,140 --> 00:33:43,080
Being human isn't this.

362
00:33:44,520 --> 00:33:48,530
It isn't food or music or even sex.

363
00:33:50,510 --> 00:33:51,730
It's about loyalty.

364
00:33:52,850 --> 00:33:54,040
It's about being there for a friend

365
00:33:54,040 --> 00:33:58,340
who has been there for you,
and that's what it means.

366
00:34:01,480 --> 00:34:02,820
I'm still the one who made you.

367
00:34:02,820 --> 00:34:05,120
And if that means anything to you,

368
00:34:05,120 --> 00:34:08,940
I am begging you, please help us find him.

369
00:34:11,880 --> 00:34:15,620
Yes, you made me. I suppose
I'll always love you.

370
00:34:16,250 --> 00:34:17,540
But you don't get to make demands.

371
00:34:17,540 --> 00:34:20,340
You don't control me. It's
the other way around.

372
00:34:21,420 --> 00:34:23,340
Now if you bring this up again...

373
00:34:24,420 --> 00:34:26,090
I'll have to kill Priscilla.

374
00:34:28,690 --> 00:34:31,620
And maybe... the rest of your friends.

375
00:34:36,680 --> 00:34:38,890
I will take that pizza though.

380
00:37:24,410 --> 00:37:25,370
Hey, Miles.

381
00:37:32,700 --> 00:37:34,090
I'm dreaming.

382
00:37:36,280 --> 00:37:37,640
Must've passed out.

383
00:37:37,850 --> 00:37:39,540
What a shocker, you're drunk.

384
00:37:41,960 --> 00:37:44,740
Why don't you just...
go home, screw my wife,

385
00:37:44,740 --> 00:37:45,950
and sleep it off?

386
00:37:50,070 --> 00:37:51,900
If you'll excuse me it's time to wake up.

387
00:37:51,900 --> 00:37:52,990
You must be...

388
00:37:53,810 --> 00:37:55,480
thrilled that I'm finally gone--

389
00:37:55,720 --> 00:37:56,730
out of the way.

390
00:37:58,840 --> 00:38:00,670
You can bang her whenever you want.

391
00:38:01,600 --> 00:38:02,790
How long was it?

392
00:38:04,860 --> 00:38:06,000
You're my brother.

393
00:38:08,160 --> 00:38:10,920
Did you even have the decency
to tell me, to face me?

394
00:38:12,340 --> 00:38:13,360
No, no.

395
00:38:14,260 --> 00:38:17,240
Of course decency was never
really your strong suit,

396
00:38:17,860 --> 00:38:19,250
- Was it? - Shut up.

397
00:38:19,260 --> 00:38:20,560
What are- what are you thinking,

398
00:38:20,960 --> 00:38:22,740
You'll protect Rachel and Charlie?

399
00:38:23,570 --> 00:38:24,840
They count on you.

400
00:38:26,810 --> 00:38:28,140
You're gonna fail him...

401
00:38:28,970 --> 00:38:31,190
like you always do, because we both know

402
00:38:31,200 --> 00:38:32,920
- who you really are. - Shut up.

403
00:38:34,670 --> 00:38:37,760
Savage. You're an animal.

404
00:38:38,690 --> 00:38:41,100
And people suffer around you because of it.

405
00:38:43,420 --> 00:38:44,760
And sooner or later...

406
00:38:45,580 --> 00:38:46,680
They will die.

407
00:38:48,750 --> 00:38:50,110
And it'll be your fault.

408
00:39:07,510 --> 00:39:09,090
They're not even your family.

409
00:39:10,530 --> 00:39:11,590
They're mine.

410
00:39:13,120 --> 00:39:14,160
Do me a favor,

411
00:39:15,170 --> 00:39:16,260
Just leave 'em...

412
00:39:18,880 --> 00:39:21,450
Abandon 'em, like you did Monroe,

413
00:39:22,580 --> 00:39:24,080
before you really hurt 'em.

414
00:39:24,990 --> 00:39:26,910
They'll be better off, we both know it.

415
00:41:07,960 --> 00:41:08,890
No.

416
00:41:10,430 --> 00:41:11,900
No, no, I'm leaving.