1
00:00:04,708 --> 00:00:06,667
Forget art imitating life.
2
00:00:06,670 --> 00:00:09,901
Here we had a case of
art imitating death.
3
00:00:09,904 --> 00:00:11,612
The snuff film that showed Jason Blossom
4
00:00:11,615 --> 00:00:14,278
being murdered by dear old dad...
5
00:00:14,281 --> 00:00:16,286
in a bizarre recreation of it.
6
00:00:18,044 --> 00:00:21,086
Months of static shots
of houses, now this.
7
00:00:21,088 --> 00:00:23,047
Why change the pattern?
8
00:00:23,049 --> 00:00:28,719
Our Voyeur is trying to
recreate himself into an auteur.
9
00:00:28,721 --> 00:00:32,573
No longer satisfied with merely
documenting our daily lives, it seems.
10
00:00:32,575 --> 00:00:35,392
Between this tape and the
one of Betty killing me,
11
00:00:35,394 --> 00:00:39,104
it seems like he's trying to
painstakingly recreate our deaths.
12
00:00:39,106 --> 00:00:40,773
Or near deaths.
13
00:00:40,775 --> 00:00:43,145
He's trying to blur the line
between fact and fiction.
14
00:00:43,986 --> 00:00:45,545
Is it a warning?
15
00:00:45,547 --> 00:00:47,946
- Could be a rehearsal.
- For what?
16
00:00:47,948 --> 00:00:49,824
An actual murder.
17
00:00:49,827 --> 00:00:53,911
So our auteur got a copy of the
Jason Blossom murder video and then...
18
00:00:53,913 --> 00:00:56,431
pulls a Gus Van Sant
and tries to remake it?
19
00:00:56,433 --> 00:00:58,290
Where did he get the
original video though?
20
00:00:58,292 --> 00:00:59,875
Blue Velvet Video.
21
00:00:59,877 --> 00:01:02,307
Is there anything else
we can do at this point?
22
00:01:02,310 --> 00:01:03,908
Wait for another tape.
23
00:01:03,911 --> 00:01:05,657
Keep going through the videos that
24
00:01:05,660 --> 00:01:07,870
we confiscated from the Scarlet Suite.
25
00:01:07,873 --> 00:01:10,278
Okay, well, I'm gonna have to
let you two fellows handle that
26
00:01:10,280 --> 00:01:13,138
because I have to finish
proofing the yearbook tonight.
27
00:01:13,140 --> 00:01:15,440
The most high school
thing you've ever said.
28
00:01:19,197 --> 00:01:20,979
Here it is, Mr. Honey.
29
00:01:20,981 --> 00:01:23,757
Riverdale High's yearbook as requested.
30
00:01:23,760 --> 00:01:26,229
There will be no yearbook
this year, Ms. Cooper.
31
00:01:27,113 --> 00:01:28,963
Sorry, what? Why?
32
00:01:28,966 --> 00:01:31,472
The deadline for the
printers was two days ago.
33
00:01:33,211 --> 00:01:35,044
Yes, but I called the printers
34
00:01:35,046 --> 00:01:36,787
and they said if we give
it to them this afternoon,
35
00:01:36,789 --> 00:01:38,747
the yearbooks would
be ready by graduation.
36
00:01:38,749 --> 00:01:43,386
Yes, but I told you that I
would need to approve every page.
37
00:01:43,388 --> 00:01:46,814
And I will not be able to
do that by this afternoon.
38
00:01:46,816 --> 00:01:49,633
I pulled all-nighters to get this done
39
00:01:49,635 --> 00:01:51,802
and because I'm two days late,
40
00:01:51,804 --> 00:01:53,724
you're punishing all of my classmates?
41
00:01:53,727 --> 00:01:55,013
How is that fair?
42
00:01:55,015 --> 00:01:56,379
I'm sorry, Ms. Cooper,
43
00:01:57,235 --> 00:01:58,866
but my decision is final.
44
00:02:00,000 --> 00:02:06,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
45
00:02:18,372 --> 00:02:21,747
- Hello?
- Is this Forsythe Pendleton Jones?
46
00:02:21,750 --> 00:02:23,041
Depends who's asking.
47
00:02:23,043 --> 00:02:24,244
My name is Dina Letum.
48
00:02:24,247 --> 00:02:27,365
I'm the admissions coordinator
at the University of Iowa.
49
00:02:27,368 --> 00:02:29,408
Do you have a moment to
talk about your application?
50
00:02:30,509 --> 00:02:31,943
Breaking news, everybody.
51
00:02:31,946 --> 00:02:33,279
So the University of Iowa
52
00:02:33,282 --> 00:02:35,174
has one of the best writing
programs in the country.
53
00:02:35,176 --> 00:02:36,502
I applied for spring,
54
00:02:36,505 --> 00:02:39,366
but then they told me they
could take me as early as fall.
55
00:02:39,369 --> 00:02:41,053
You're a good writer, bro.
56
00:02:41,056 --> 00:02:42,789
Wait.
57
00:02:42,792 --> 00:02:44,635
So this acceptance is conditional?
58
00:02:44,638 --> 00:02:47,232
Yeah. They require additional materials,
59
00:02:47,234 --> 00:02:48,897
which means I need another story.
60
00:02:48,900 --> 00:02:51,579
But this could be my redemption
after that whole Stonewall hell.
61
00:02:51,581 --> 00:02:53,214
The only problem is
62
00:02:53,216 --> 00:02:55,699
the well of my creative
unconscious is tapped out.
63
00:02:55,702 --> 00:02:58,843
Well, you could write a
monster story about Mr. Honey.
64
00:03:01,391 --> 00:03:03,207
I am proud of you though, Jug.
65
00:03:03,209 --> 00:03:05,726
What did he do?
66
00:03:05,728 --> 00:03:09,879
Honey is refusing to
publish the yearbook.
67
00:03:09,882 --> 00:03:11,307
Our legacy.
68
00:03:11,309 --> 00:03:13,976
The written record of
our last four years.
69
00:03:13,978 --> 00:03:18,722
Our friendships, our
loves, clubs, dances.
70
00:03:18,724 --> 00:03:22,226
Bee, if it's about money, I'm
happy to help pay for the printing.
71
00:03:22,228 --> 00:03:25,896
Thank you, Vee, but
it's... the principal of it.
72
00:03:25,898 --> 00:03:29,492
Mr. Honey has been on
our case since day one.
73
00:03:29,494 --> 00:03:33,254
Do you remember when he threatened
us on our first day back?
74
00:03:33,256 --> 00:03:36,031
And how many of us are already
banned from going to prom?
75
00:03:36,033 --> 00:03:39,057
Fangs, Reggie, Toni and I are
all banned because of Ticklegate.
76
00:03:39,060 --> 00:03:40,827
And I'm out because of that bogus
77
00:03:40,829 --> 00:03:43,080
quiz show cheating scandal.
78
00:03:43,082 --> 00:03:45,841
Lest we not forget my transcendent
rendition of Cherry Bomb
79
00:03:45,843 --> 00:03:48,511
which got Veronica,
the Vixens and myself
80
00:03:48,513 --> 00:03:49,833
barred from the promenade.
81
00:03:49,836 --> 00:03:52,439
So, literally the only
people going to prom are...
82
00:03:54,149 --> 00:03:56,685
- You wanna go to prom with me, Jug?
- Oh, I'd be honored.
83
00:03:56,687 --> 00:03:57,778
But I'm not putting out.
84
00:03:57,780 --> 00:03:59,555
Let the fan fiction begin.
85
00:03:59,557 --> 00:04:01,690
Cousin Betty, I share your outrage.
86
00:04:01,693 --> 00:04:03,830
Something must be done to
stop this heinous villain.
87
00:04:03,833 --> 00:04:06,252
Like what? Every time we
make a move against him,
88
00:04:06,255 --> 00:04:07,390
he hits us back.
89
00:04:07,393 --> 00:04:10,214
He's not letting Archie walk
with the rest of us at graduation.
90
00:04:10,217 --> 00:04:12,442
He's a fiend.
91
00:04:12,444 --> 00:04:15,200
Although, one thing that
would stop Mr. Honey...
92
00:04:16,386 --> 00:04:17,820
is if we killed him.
93
00:04:24,623 --> 00:04:27,716
Or scared him enough to leave town.
94
00:04:27,718 --> 00:04:29,793
I mean, it would be so easy.
95
00:04:29,795 --> 00:04:31,812
Mr. Honey works late on Tuesdays.
96
00:04:31,814 --> 00:04:33,689
He usually leaves around 9:00.
97
00:04:41,140 --> 00:04:42,928
Yeah, but wouldn't he recognize us?
98
00:04:42,931 --> 00:04:44,382
Good point, Arch.
99
00:04:44,385 --> 00:04:47,476
Okay, let's say we wear bunny masks
100
00:04:47,479 --> 00:04:49,911
and Stonewall Prep jackets.
101
00:04:52,123 --> 00:04:53,984
I could sneak up and knock him out.
102
00:04:53,986 --> 00:04:55,502
Take him down.
103
00:04:57,582 --> 00:05:00,978
Then we tie him up and stuff
him into the trunk of a car.
104
00:05:02,411 --> 00:05:04,036
What do you say, Reggie?
105
00:05:04,038 --> 00:05:05,746
Can we borrow Bella for this?
106
00:05:05,748 --> 00:05:07,923
After the way Honey trashed
her on Halloween night?
107
00:05:07,925 --> 00:05:10,184
Bella!
108
00:05:10,186 --> 00:05:11,881
What happened to my car?
109
00:05:11,884 --> 00:05:14,922
Such a shame when someone
disrespects your property, isn't it?
110
00:05:14,925 --> 00:05:16,274
Hell yeah.
111
00:05:18,552 --> 00:05:20,510
Where the hell do we take him?
112
00:05:20,512 --> 00:05:23,847
My family still owns
that cabin in Fox Forest.
113
00:05:23,849 --> 00:05:27,309
Then we take him there and
make him think he's gonna die.
114
00:05:27,311 --> 00:05:30,937
And I know just the way we can do that.
115
00:05:30,939 --> 00:05:35,682
Veronica, do you remember when we
maple-boarded my monster of a mumsie?
116
00:05:41,884 --> 00:05:43,959
We're letting you go,
117
00:05:43,961 --> 00:05:46,962
but you're leaving town tonight.
118
00:05:46,964 --> 00:05:49,465
And if you don't, we'll keep doing this.
119
00:05:49,467 --> 00:05:51,634
And we won't stop until you're dead.
120
00:05:51,636 --> 00:05:53,469
You're insane.
121
00:05:53,471 --> 00:05:56,377
Fine. More syrup please, then
we'll start digging his grave.
122
00:05:56,380 --> 00:05:58,057
No, no, no.
123
00:06:02,221 --> 00:06:04,862
At least that's one way
we could get our revenge.
124
00:06:06,408 --> 00:06:09,743
We could do that, for sure.
125
00:06:09,746 --> 00:06:15,157
Or we could pull off
a classic senior prank,
126
00:06:15,159 --> 00:06:18,965
the likes of which
will never be forgotten.
127
00:06:22,496 --> 00:06:25,200
And I've got just the one for Mr. Honey.
128
00:06:26,095 --> 00:06:28,638
It's an oldie, but a goodie.
129
00:06:50,561 --> 00:06:52,787
Miss Bell, could you come in here?
130
00:06:52,789 --> 00:06:53,943
Miss Bell!
131
00:07:15,627 --> 00:07:17,700
Looks like we won this round.
132
00:07:17,703 --> 00:07:19,504
Maybe.
133
00:07:19,506 --> 00:07:21,542
Though I still think
we should've killed him.
134
00:07:23,166 --> 00:07:26,543
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
135
00:07:35,731 --> 00:07:40,066
Jug, what are you doing?
136
00:07:40,068 --> 00:07:42,319
I'm writing a new story for Iowa.
137
00:07:42,321 --> 00:07:44,580
You gave me the idea actually.
138
00:07:44,582 --> 00:07:46,790
It's called Killing Mr. Honey.
139
00:07:46,792 --> 00:07:48,241
Great title.
140
00:07:48,243 --> 00:07:49,787
It's perfect. I get to write something
141
00:07:49,790 --> 00:07:52,219
for my Iowa submission while
simultaneously working out
142
00:07:52,222 --> 00:07:54,464
our collective revenge
fantasy against Mr. Honey.
143
00:07:56,460 --> 00:07:58,940
I printed some pages on your
night table if you wanna read.
144
00:08:07,938 --> 00:08:11,440
Kidnapping Mr. Honey was
supposed to be a joke, a prank.
145
00:08:11,442 --> 00:08:14,797
Payback for how he
terrorized them all year long.
146
00:08:15,745 --> 00:08:17,238
Where are his glasses?
147
00:08:19,456 --> 00:08:21,611
Crap, they must've fallen along the way.
148
00:08:23,237 --> 00:08:25,045
No one was supposed to die.
149
00:08:25,047 --> 00:08:27,697
I can barely see without my glasses.
150
00:08:27,699 --> 00:08:30,626
So you might as well take
those ridiculous masks off.
151
00:08:30,628 --> 00:08:32,085
Shut the hell up.
152
00:08:32,087 --> 00:08:35,872
I know exactly who you are, Mr. Mantle.
153
00:08:35,874 --> 00:08:39,084
Mr. Andrews and Mr. Jones.
154
00:08:39,086 --> 00:08:41,419
And clearly you've
partnered with Ms. Lodge,
155
00:08:41,421 --> 00:08:44,328
Ms. Blossom and of course...
156
00:08:45,531 --> 00:08:46,769
Ms. Cooper.
157
00:08:47,993 --> 00:08:49,761
Yo, what the hell are you doing?
158
00:08:49,763 --> 00:08:50,988
He said he knew who we were.
159
00:08:50,990 --> 00:08:53,223
Actually, I didn't know, Mr. Mantle.
160
00:08:53,225 --> 00:08:54,408
I suspected it.
161
00:08:54,410 --> 00:08:56,893
But thanks to your stupidity,
162
00:08:56,895 --> 00:08:58,762
my suspicions have been confirmed.
163
00:08:58,765 --> 00:09:02,107
Dude, he played you like a cheap violin.
164
00:09:02,109 --> 00:09:03,733
You just blew our cover, you idiot.
165
00:09:07,239 --> 00:09:09,948
You think that's funny?
166
00:09:09,950 --> 00:09:11,502
You think you're better than me?
167
00:09:13,387 --> 00:09:14,953
- Reggie!
- Hey, Reggie!
168
00:09:14,955 --> 00:09:16,764
Come on, come on. Just stop it.
169
00:09:16,766 --> 00:09:19,087
- You're gonna kill him. Stop it, Reggie.
- All right.
170
00:09:22,179 --> 00:09:25,276
Tell me, Mr. Mantle,
171
00:09:27,301 --> 00:09:28,925
is that what your father does to you?
172
00:09:28,927 --> 00:09:30,802
Hey, shut up! Hey, Reggie!
173
00:09:36,310 --> 00:09:38,118
We're leaving you now, Mr. Honey,
174
00:09:38,120 --> 00:09:40,788
but we'll be back soon.
175
00:09:40,790 --> 00:09:43,487
And you shut your damn mouth
or we're gonna let him back in.
176
00:09:47,112 --> 00:09:48,796
Wow, that's dark.
177
00:09:50,383 --> 00:09:51,670
Is it too dark?
178
00:09:52,409 --> 00:09:54,134
No, I love it.
179
00:09:59,216 --> 00:10:01,141
Well, duty calls.
180
00:10:01,143 --> 00:10:04,108
Charles wants us to
meet him at his office.
181
00:10:04,111 --> 00:10:05,888
Is there any way you
can take point on that?
182
00:10:05,890 --> 00:10:08,005
I wanna continue working on this.
183
00:10:08,008 --> 00:10:10,059
Sure.
184
00:10:10,062 --> 00:10:12,470
Once Mr. Honey was secure at the cabin,
185
00:10:12,473 --> 00:10:14,190
we took shifts watching him.
186
00:10:14,193 --> 00:10:16,043
Cheryl was up first.
187
00:10:19,328 --> 00:10:23,605
Have one of you found them? My glasses?
188
00:10:23,608 --> 00:10:25,023
TBH, I don't know.
189
00:10:27,578 --> 00:10:29,648
It's not too late, Ms. Blossom.
190
00:10:30,697 --> 00:10:32,581
You can make this right.
191
00:10:32,583 --> 00:10:34,258
We are making it right.
192
00:10:36,045 --> 00:10:37,469
By kidnapping me.
193
00:10:39,849 --> 00:10:41,331
How do you think this ends?
194
00:10:41,333 --> 00:10:42,892
Betty and Jughead have a plan.
195
00:10:45,308 --> 00:10:46,478
Huh.
196
00:10:48,340 --> 00:10:52,440
Well, I've never taken
you to be a follower.
197
00:10:56,555 --> 00:10:58,197
Yes. Well,
198
00:10:58,200 --> 00:11:01,362
you have given us something
we've never had before.
199
00:11:01,365 --> 00:11:02,823
A common enemy.
200
00:11:04,397 --> 00:11:07,064
You were cruel to me, Mr. Honey.
201
00:11:07,067 --> 00:11:10,568
You barred me and all
of my Vixens from prom.
202
00:11:10,570 --> 00:11:13,363
You locked Ms. Appleyard in her office.
203
00:11:13,365 --> 00:11:15,407
She had a panic attack and quit.
204
00:11:15,409 --> 00:11:17,092
What was I supposed to do?
205
00:11:17,095 --> 00:11:18,985
What am I supposed to do now?
206
00:11:23,225 --> 00:11:24,547
Hmm.
207
00:11:26,896 --> 00:11:29,563
Agree to make a video...
208
00:11:29,565 --> 00:11:31,214
giving us permission to go to prom
209
00:11:31,216 --> 00:11:35,065
and promising that you
won't punish us for this
210
00:11:35,068 --> 00:11:38,522
or anything ever again.
211
00:11:38,524 --> 00:11:41,263
Might I suggest an
alternative, Ms. Blossom?
212
00:11:44,229 --> 00:11:45,776
Release me.
213
00:11:45,779 --> 00:11:47,915
Call the police.
214
00:11:47,917 --> 00:11:49,416
Tell them it was a...
215
00:11:49,418 --> 00:11:51,484
it was a school prank
that went horribly awry.
216
00:11:51,486 --> 00:11:53,822
You'll be punished, of course.
217
00:11:55,849 --> 00:11:58,177
But at least your lives won't be ruined.
218
00:12:01,246 --> 00:12:02,966
So you won't make that video then?
219
00:12:06,800 --> 00:12:08,140
Absolutely not.
220
00:12:09,605 --> 00:12:11,605
Fine.
221
00:12:11,607 --> 00:12:13,360
Then it's your funeral, Mr. Honey.
222
00:12:22,434 --> 00:12:25,175
Mrs. Klump received this
new videotape this morning.
223
00:12:27,439 --> 00:12:30,374
Oh, my God. Another recreation?
224
00:12:30,376 --> 00:12:33,035
Where did you get the actual footage?
225
00:12:33,037 --> 00:12:36,463
Finished going through the videos
that we confiscated from Blue Velvet.
226
00:12:36,465 --> 00:12:38,281
Turns out Jason Blossom's snuff film
227
00:12:38,283 --> 00:12:40,080
wasn't the only
contraband that David had.
228
00:12:40,083 --> 00:12:42,300
Where the hell is he getting these from?
229
00:12:51,838 --> 00:12:54,055
Next, it was Archie and Veronica's
230
00:12:54,058 --> 00:12:55,632
turn to check on their captive.
231
00:12:55,634 --> 00:12:57,559
To see if he'd had a change of heart.
232
00:13:06,352 --> 00:13:08,203
Mr. Honey. Mr. Honey.
233
00:13:09,314 --> 00:13:10,822
Does he have a pulse?
234
00:13:10,824 --> 00:13:12,791
Here, let me check.
235
00:13:14,336 --> 00:13:15,958
Is he okay?
236
00:13:15,961 --> 00:13:17,482
Is he alive?
237
00:13:19,825 --> 00:13:22,250
- You're late.
- And you are?
238
00:13:22,252 --> 00:13:25,870
I'm Principal Weatherbee's
replacement, Mr. Honey.
239
00:13:25,872 --> 00:13:27,497
Things are gonna be different this year.
240
00:13:27,500 --> 00:13:30,185
We'll have order, discipline.
241
00:13:32,337 --> 00:13:34,398
- Is he okay, is he alive?
- No.
242
00:13:35,296 --> 00:13:36,440
He's not.
243
00:13:37,579 --> 00:13:38,734
He's dead.
244
00:13:40,105 --> 00:13:41,455
RIP, Mr. Honey.
245
00:13:48,445 --> 00:13:50,089
Brace yourselves, bitches.
246
00:13:50,092 --> 00:13:53,378
I just saw our most hated foe,
Honey, entering his office.
247
00:13:53,381 --> 00:13:55,140
Was his ass still glued to his chair?
248
00:13:56,629 --> 00:13:59,362
I heard they had to use
turpentine to unstick it.
249
00:13:59,364 --> 00:14:01,507
He was smelling particularly odious.
250
00:14:05,129 --> 00:14:07,888
Students of Riverdale High.
251
00:14:07,890 --> 00:14:10,736
Unless the person or persons responsible
252
00:14:10,739 --> 00:14:15,295
for yesterday's so-called
prank step forward,
253
00:14:15,297 --> 00:14:18,652
prom is officially cancelled.
254
00:14:21,072 --> 00:14:22,576
I knew it.
255
00:14:22,579 --> 00:14:25,071
I knew your juvenile antics
were going to end in tragedy.
256
00:14:25,074 --> 00:14:28,534
Turn thyself in, Reginald, immediately.
257
00:14:28,536 --> 00:14:30,318
No way.
258
00:14:30,320 --> 00:14:33,080
I pranked Mr. Honey
on behalf of all of us.
259
00:14:33,082 --> 00:14:34,565
And for the record...
260
00:14:35,734 --> 00:14:37,400
I did not prank alone.
261
00:14:37,402 --> 00:14:40,387
Oh, God. And who would be
stupid enough to help you?
262
00:14:43,234 --> 00:14:45,284
- Kevin.
- Archie!
263
00:14:45,287 --> 00:14:47,794
- What's the big deal?
- It's not like any of us were allowed to go.
264
00:14:47,796 --> 00:14:50,040
We were going to crash
it, you dotty pole.
265
00:14:50,043 --> 00:14:51,506
Now there's nothing left to crash.
266
00:14:51,509 --> 00:14:52,922
And I refuse to be the
only sitting president
267
00:14:52,924 --> 00:14:55,751
in the history of Riverdale
High who didn't sponsor a prom.
268
00:14:55,754 --> 00:14:57,253
Okay, everyone chill.
269
00:14:57,255 --> 00:15:00,348
Reggie's not the enemy
here. Mr. Honey is.
270
00:15:00,350 --> 00:15:02,934
If we all turn against
each other now, we all lose.
271
00:15:02,936 --> 00:15:05,170
If we want the prom back, we
need to think strategically.
272
00:15:05,172 --> 00:15:06,939
Betty, what should we do?
273
00:15:09,434 --> 00:15:11,320
We research our enemy,
274
00:15:11,323 --> 00:15:15,312
determine if there are any skeletons
in his closet we can exploit.
275
00:15:15,315 --> 00:15:17,439
I'll take point on that.
276
00:15:17,442 --> 00:15:19,122
In the meantime...
277
00:15:19,125 --> 00:15:20,733
Nobody panic.
278
00:15:28,857 --> 00:15:30,783
I don't understand.
279
00:15:30,786 --> 00:15:32,672
I didn't even hit him that hard.
280
00:15:32,674 --> 00:15:34,457
Why did you even have to
hit him at all, Reggie?
281
00:15:34,459 --> 00:15:35,970
You were the last one to see him alive.
282
00:15:35,972 --> 00:15:37,181
I didn't do anything.
283
00:15:37,184 --> 00:15:38,348
He was fine when I left him.
284
00:15:38,349 --> 00:15:40,149
He must've toppled over
in his chair or something.
285
00:15:40,151 --> 00:15:42,507
We wanted to scare Mr.
Honey, not kill him.
286
00:15:42,510 --> 00:15:43,804
Well, he's dead.
287
00:15:45,011 --> 00:15:46,344
There's no walking back from it.
288
00:15:46,346 --> 00:15:47,896
Jug is right. What's done is done.
289
00:15:47,898 --> 00:15:49,489
The only question is,
290
00:15:49,491 --> 00:15:52,015
are we going to let
this terrible accident,
291
00:15:52,018 --> 00:15:55,477
and yes, I am calling it
an accident, which it was,
292
00:15:55,480 --> 00:15:58,064
ruin our lives, our future?
293
00:15:58,066 --> 00:16:00,024
I hope not.
294
00:16:00,033 --> 00:16:01,600
I'm going to Highsmith College.
295
00:16:02,654 --> 00:16:03,837
I'm going to Barnard.
296
00:16:03,839 --> 00:16:04,964
I'm going to Yale.
297
00:16:04,967 --> 00:16:06,383
I'm going to the Naval Academy.
298
00:16:06,386 --> 00:16:08,198
I'm trying to go to
the University of Iowa.
299
00:16:08,201 --> 00:16:10,992
And I'm going to Riverdale
Community College.
300
00:16:10,995 --> 00:16:12,254
Maybe.
301
00:16:13,489 --> 00:16:15,239
All right, then.
302
00:16:15,242 --> 00:16:18,276
Who here has experience in
getting rid of a dead body?
303
00:16:21,706 --> 00:16:23,296
The hell. Am I the only one that
304
00:16:23,299 --> 00:16:25,558
hasn't gotten rid of a dead body before?
305
00:16:25,560 --> 00:16:27,653
No time like the present, bro.
306
00:16:37,781 --> 00:16:39,856
You're not gonna believe this.
307
00:16:39,858 --> 00:16:42,233
I did some sleuthing on
our least favorite tyrant
308
00:16:42,235 --> 00:16:44,569
and it turns out there's a pattern
309
00:16:44,571 --> 00:16:46,738
to his reign of terror.
310
00:16:46,740 --> 00:16:49,741
Honey has cancelled prom at
every high school he's worked at.
311
00:16:49,743 --> 00:16:52,502
For different reasons, but the
end result is always the same.
312
00:16:52,504 --> 00:16:56,414
Geez. He's like the
Grinch that stole prom.
313
00:16:56,416 --> 00:16:58,300
What are we gonna do with this?
314
00:16:58,302 --> 00:17:00,710
We share this key
information with our troops
315
00:17:00,712 --> 00:17:03,691
and dispatch them to
the appropriate parties.
316
00:17:08,386 --> 00:17:09,761
Hi, honey. How was school?
317
00:17:09,763 --> 00:17:11,738
Well, Mom, now that you mention it...
318
00:17:11,740 --> 00:17:13,947
Mr. Honey cancelled prom.
319
00:17:15,100 --> 00:17:16,767
That's not even the worst of it.
320
00:17:16,770 --> 00:17:19,019
He's doing it out of spite.
321
00:17:19,022 --> 00:17:21,031
And look, I'm not one for school dances,
322
00:17:21,033 --> 00:17:23,274
but this one means a lot.
323
00:17:23,276 --> 00:17:25,610
Nana, it's our senior year.
324
00:17:25,612 --> 00:17:27,737
And I for one did not
suffer for four years
325
00:17:27,739 --> 00:17:29,423
to have this one magical night
326
00:17:29,425 --> 00:17:33,493
taken away by some hateful he-shrew.
327
00:17:33,495 --> 00:17:35,745
This is like a personal
vendetta with him.
328
00:17:35,747 --> 00:17:37,931
We can't let Mr. Honey
take this away from us.
329
00:17:37,933 --> 00:17:40,008
Not after everything we've been through.
330
00:17:40,010 --> 00:17:43,964
Mr. Jones, Mom, we need this.
331
00:18:12,709 --> 00:18:15,302
Mr. Honey. As concerned parents,
332
00:18:15,304 --> 00:18:18,305
we are here to demand
that you reinstate prom
333
00:18:18,307 --> 00:18:19,997
and you re-invite those students
334
00:18:19,999 --> 00:18:21,958
you so rudely barred from attending.
335
00:18:21,960 --> 00:18:23,259
That won't be possible.
336
00:18:23,262 --> 00:18:25,836
You see it's my job to
prepare these students
337
00:18:25,839 --> 00:18:28,631
to be upstanding citizens of the world,
338
00:18:28,633 --> 00:18:31,226
and their behavior
needs to reflect that.
339
00:18:31,228 --> 00:18:32,870
So far, it has not.
340
00:18:32,873 --> 00:18:34,637
Oh, I'll show you some behavior.
341
00:18:34,639 --> 00:18:37,899
Mr. Honey, Mary Andrews
here, attorney-at-law.
342
00:18:37,901 --> 00:18:39,413
May I bring to your attention
343
00:18:39,416 --> 00:18:43,160
the case of Murray et al vs.
The Greendale School District?
344
00:18:43,163 --> 00:18:45,365
A small town principal cancelled prom
345
00:18:45,368 --> 00:18:47,525
and parents of said small town sued him
346
00:18:47,527 --> 00:18:49,694
for psychological damage, and won.
347
00:18:49,696 --> 00:18:51,988
I'm a very good lawyer, Mr. Honey.
348
00:18:51,990 --> 00:18:54,007
And might I add, as
the mayor of Riverdale,
349
00:18:54,009 --> 00:18:57,326
I have a direct line to Governor
Dooley and the Board of Education.
350
00:18:57,328 --> 00:19:00,830
And I'd hate for them to look into
and possibly revoke your credentials.
351
00:19:00,833 --> 00:19:02,665
And RIVW has been hungry
352
00:19:02,667 --> 00:19:04,926
for a gripping, public interest story
353
00:19:04,928 --> 00:19:07,429
that would make nationwide headlines.
354
00:19:07,431 --> 00:19:09,764
"Principal Cancels Prom Out of Spite."
355
00:19:09,766 --> 00:19:11,858
I think would surely fit the bill.
356
00:19:13,136 --> 00:19:15,344
And what will you two do to me?
357
00:19:15,346 --> 00:19:16,776
Oh, we're just the muscle.
358
00:19:20,226 --> 00:19:23,019
Well, I am sorry, but
my decision is final.
359
00:19:23,021 --> 00:19:25,872
Actually it's not. As
President of the PTA,
360
00:19:25,874 --> 00:19:28,931
I have a right to demand
a vote on this matter.
361
00:19:30,861 --> 00:19:32,795
Perhaps, if all of us,
362
00:19:32,799 --> 00:19:35,072
say over the age of 20, would
like to adjourn to my office,
363
00:19:35,074 --> 00:19:37,575
we might discuss this as adults.
364
00:19:37,577 --> 00:19:39,160
Yes, let's do that.
365
00:19:39,162 --> 00:19:41,721
And as student body
president, I'll be joining.
366
00:19:41,723 --> 00:19:43,010
Fine.
367
00:19:46,143 --> 00:19:48,544
And so the dragon that
had been terrorizing
368
00:19:48,546 --> 00:19:51,139
the halls of Riverdale High was beaten.
369
00:19:51,141 --> 00:19:53,024
Vanquished.
370
00:19:53,026 --> 00:19:56,594
All that remained was
giving it a proper burial.
371
00:19:56,596 --> 00:19:58,238
Hurry up!
372
00:19:58,241 --> 00:19:59,479
It's almost dawn.
373
00:20:00,725 --> 00:20:03,392
How deep does the grave have to be?
374
00:20:03,394 --> 00:20:04,850
Deep. It's Riverdale.
375
00:20:12,070 --> 00:20:13,587
What's shocking is, how many times
376
00:20:13,589 --> 00:20:16,155
have we said these
very words in real life?
377
00:20:16,158 --> 00:20:18,215
I know, isn't it chilling?
378
00:20:18,218 --> 00:20:20,618
Hobo. Bride of Hobo.
379
00:20:20,620 --> 00:20:23,130
As student body president, I
have an announcement to make.
380
00:20:23,133 --> 00:20:26,887
Although, I believe this proclamation
calls for a more festive setting.
381
00:20:37,521 --> 00:20:39,029
Classmates...
382
00:20:39,031 --> 00:20:41,264
Mothers, fathers...
383
00:20:41,266 --> 00:20:43,599
Nana...
384
00:20:43,601 --> 00:20:45,568
Prom is officially back on!
385
00:20:52,151 --> 00:20:54,610
So, I'd like to propose a toast.
386
00:20:54,612 --> 00:20:56,296
To generations united,
387
00:20:56,298 --> 00:20:59,614
together, we have proven victorious.
388
00:20:59,617 --> 00:21:01,409
To all of us,
389
00:21:01,411 --> 00:21:03,661
and to a senior prom
we will never forget.
390
00:21:03,663 --> 00:21:06,122
Yay! Cheers!
391
00:21:06,124 --> 00:21:08,662
And if I may speak for the grown-ups.
392
00:21:08,665 --> 00:21:09,900
Yup.
393
00:21:12,255 --> 00:21:15,098
We're just so very, very proud of you.
394
00:21:15,100 --> 00:21:18,426
And the thoughtful, intelligent
young adults you've become.
395
00:21:18,428 --> 00:21:20,845
You kids have been through a lot.
396
00:21:20,847 --> 00:21:23,681
Much more than we did, when
we were at Riverdale High.
397
00:21:24,770 --> 00:21:26,518
And we may not say it enough but,
398
00:21:26,521 --> 00:21:28,019
you mean the world to us.
399
00:21:28,021 --> 00:21:30,738
And, although it may
not always seem like it,
400
00:21:30,740 --> 00:21:33,357
we have your best interests at heart.
401
00:21:33,359 --> 00:21:35,151
You worked hard, you
deserve to celebrate.
402
00:21:35,153 --> 00:21:39,005
My boy is gonna be the first
Jones man to go to college.
403
00:21:39,007 --> 00:21:41,108
- Whoo!
- Whoo!
404
00:21:50,209 --> 00:21:52,710
They were supposed to feel relief,
405
00:21:52,712 --> 00:21:55,379
Honey was dead, and buried.
406
00:21:55,381 --> 00:21:58,549
And they'd gotten away
with it. They were free.
407
00:21:58,551 --> 00:22:02,970
Free to go back to talking about
college and homework... And prom...
408
00:22:02,972 --> 00:22:05,473
So, in terms of a theme for prom...
409
00:22:05,475 --> 00:22:07,200
- Hm?
- I was thinking,
410
00:22:07,202 --> 00:22:08,768
"Old Hollywood."
411
00:22:08,770 --> 00:22:11,020
I was going to suggest
F. Scott Fitzgerald,
412
00:22:11,022 --> 00:22:13,230
The Beautiful and Damned, but,
413
00:22:13,232 --> 00:22:15,235
old Hollywood glamour works as well.
414
00:22:15,238 --> 00:22:17,037
Now, how many limos should we get?
415
00:22:17,040 --> 00:22:21,205
How can you talk about prom and
limos after what we did last night?
416
00:22:21,208 --> 00:22:24,335
Hey, Reggie, shut the hell up right now.
417
00:22:24,338 --> 00:22:26,555
All I'm saying is last
night was majorly messed up.
418
00:22:26,558 --> 00:22:28,746
- Reg...
- Guys, I was just in the front office
419
00:22:28,748 --> 00:22:30,563
and I saw Ms. Bell
talking to the police.
420
00:22:30,566 --> 00:22:32,467
What? What were they talking about?
421
00:22:32,469 --> 00:22:34,135
You know, how Principal
Honey's gone missing?
422
00:22:34,137 --> 00:22:37,421
Well, some Adventure Scouts
were camping in the woods,
423
00:22:37,423 --> 00:22:39,924
found a pair of glasses that
might belong to Mr. Honey.
424
00:22:39,926 --> 00:22:42,902
So now the police are
suspecting foul play.
425
00:22:42,904 --> 00:22:44,273
They're canceling class,
426
00:22:44,274 --> 00:22:47,009
sending out a search
party. Should we go sign up?
427
00:22:57,068 --> 00:22:59,235
This is a great complication, Jug.
428
00:22:59,237 --> 00:23:00,763
- You think so?
- Mmm-hmm.
429
00:23:00,766 --> 00:23:02,114
You don't think the Adventure Scouts
430
00:23:02,116 --> 00:23:03,498
finding the glasses is too contrived?
431
00:23:03,500 --> 00:23:07,092
Guys, I was in the office right
now, Mr. Honey asked me to find you.
432
00:23:07,095 --> 00:23:09,453
Said he wanted to see you ASAP.
433
00:23:09,455 --> 00:23:11,824
That's weird.
434
00:23:13,459 --> 00:23:15,940
Charles. Mr. Honey.
435
00:23:15,943 --> 00:23:17,456
What's up, Chuck?
436
00:23:17,459 --> 00:23:21,403
Well, a videotape was delivered
to the school this morning.
437
00:23:22,277 --> 00:23:24,113
I called Agent Smith,
438
00:23:24,116 --> 00:23:28,069
and he told me that the two of you
have been helping him with his case.
439
00:23:29,434 --> 00:23:32,226
I thought you might want to see this.
440
00:23:32,228 --> 00:23:35,646
Be warned, it's extremely unsettling.
441
00:23:39,461 --> 00:23:42,766
Now, it's just the
school's facade at first,
442
00:23:42,769 --> 00:23:44,316
but then...
443
00:23:49,054 --> 00:23:50,911
How long does this go on for?
444
00:23:50,913 --> 00:23:53,164
Hours.
445
00:23:53,166 --> 00:23:55,666
Whoever shot this video covered
every inch of the school.
446
00:23:55,668 --> 00:23:57,143
I mean, every hallway, every classroom,
447
00:23:57,145 --> 00:23:58,978
the gym, the auditorium,
the locker rooms.
448
00:23:58,980 --> 00:24:00,650
But what could it possibly mean?
449
00:24:01,466 --> 00:24:04,633
Because it feels like a...
450
00:24:04,635 --> 00:24:06,728
I don't know, a warning or a...
451
00:24:06,730 --> 00:24:09,487
threat. Wouldn't you agree, Agent Smith?
452
00:24:10,734 --> 00:24:13,060
That's one way to interpret it, yes.
453
00:24:17,023 --> 00:24:18,623
Well, in that case,
454
00:24:20,577 --> 00:24:24,078
seems I have no other option but
to put the school on high alert.
455
00:24:24,080 --> 00:24:26,981
And despite the PTA's
wishes, cancel prom.
456
00:24:26,984 --> 00:24:29,493
If this tape even
suggests the possibility
457
00:24:29,496 --> 00:24:31,827
of violence against any of my students,
458
00:24:31,829 --> 00:24:34,538
every precaution must be taken,
459
00:24:34,540 --> 00:24:36,697
including curbing
extra-curricular activities.
460
00:24:37,877 --> 00:24:40,169
Will you let your friends know,
461
00:24:40,171 --> 00:24:41,980
while I alert your parents?
462
00:24:43,634 --> 00:24:44,906
Mmm-hmm.
463
00:24:56,354 --> 00:24:58,521
- This feels very wrong.
- Completely agree.
464
00:24:58,523 --> 00:25:00,540
We know that our guy has
moved on from simple recordings
465
00:25:00,542 --> 00:25:03,234
and on to re-creations. This
tape feels like he's backtracking.
466
00:25:03,237 --> 00:25:04,869
Or unless he's revisiting themes.
467
00:25:04,871 --> 00:25:06,253
Or it could be a hoax.
468
00:25:06,256 --> 00:25:08,530
I mean, think about it, the
general public does not know
469
00:25:08,533 --> 00:25:11,575
our Voyeur/auteur has moved
on to re-creations, right?
470
00:25:11,577 --> 00:25:13,141
- Correct.
- I'm following you, Jughead.
471
00:25:13,144 --> 00:25:15,912
So, if someone wanted to pretend
to be our auteur and they didn't
472
00:25:15,915 --> 00:25:17,756
have the privileged
information that we do,
473
00:25:17,759 --> 00:25:21,298
they would have shot a video exactly
like the one Mr. Honey was sent.
474
00:25:21,301 --> 00:25:23,546
It's not a coincidence.
Honey wants to cancel prom,
475
00:25:23,548 --> 00:25:26,566
he's conveniently sent a video
that gives him the perfect excuse.
476
00:25:26,568 --> 00:25:29,477
Guys, unless we have conclusive
proof that this videotape was made by
477
00:25:29,479 --> 00:25:31,762
someone other than our original guy,
478
00:25:31,764 --> 00:25:33,597
Honey's well within his
rights to cancel prom.
479
00:25:33,599 --> 00:25:35,441
Well, can we borrow a
copy of Honey's tape?
480
00:25:35,443 --> 00:25:36,818
Sure. Why?
481
00:25:36,820 --> 00:25:38,350
So we can review every second of it.
482
00:25:38,353 --> 00:25:42,116
No, you have a story to write. I
will watch the damn tape. Let's go.
483
00:25:42,119 --> 00:25:44,483
And then, without warning,
484
00:25:44,485 --> 00:25:47,444
their carefully constructed
plan began to unravel.
485
00:25:47,446 --> 00:25:49,255
Thanks to a guilt-ridden Reggie.
486
00:25:49,257 --> 00:25:51,424
Hey, you know what I heard about Honey?
487
00:25:51,426 --> 00:25:53,334
I heard he was hooking
up with a student,
488
00:25:53,337 --> 00:25:54,569
and got run out of town.
489
00:25:54,572 --> 00:25:57,787
Who cares? Guy was a total
perv. Gave me the creeps.
490
00:25:57,790 --> 00:26:01,035
What are you saying?
What are you saying!
491
00:26:01,038 --> 00:26:02,969
That you're glad that he's dead?
492
00:26:02,972 --> 00:26:04,604
Reggie, shut the hell up.
493
00:26:04,606 --> 00:26:06,714
No, that's not what we're saying.
494
00:26:06,716 --> 00:26:09,016
Look, all I'm saying is
the guy was a total weirdo.
495
00:26:09,018 --> 00:26:11,354
If he ran off, who cares, good riddance.
496
00:26:11,357 --> 00:26:13,362
He didn't run off.
497
00:26:16,267 --> 00:26:18,165
They found his glasses.
498
00:26:18,168 --> 00:26:19,322
What's your point?
499
00:26:19,325 --> 00:26:20,702
Dude, Reggie, I'm serious.
500
00:26:20,705 --> 00:26:24,574
Just that, they found his glasses.
501
00:26:24,576 --> 00:26:27,201
But Honey will never
be found 'cause he is...
502
00:26:27,203 --> 00:26:29,530
Shut up. Shut up.
503
00:26:30,788 --> 00:26:32,640
You don't know what
you're talking about.
504
00:26:48,400 --> 00:26:51,133
I'm ordering Chinese, you want Lo Mein?
505
00:26:51,135 --> 00:26:53,422
Yup, and some fried wontons, please.
506
00:26:53,425 --> 00:26:56,774
- Chicken or veggie?
- Oh, hell no.
507
00:27:01,511 --> 00:27:03,279
Charles.
508
00:27:11,346 --> 00:27:12,766
I think we got him.
509
00:27:19,422 --> 00:27:23,683
Agent Smith, Ms. Cooper,
Mr. Jones. May I help you?
510
00:27:23,685 --> 00:27:26,043
Yes, you can tell us
whether or not this is you
511
00:27:26,045 --> 00:27:29,522
in the screengrab from
the video you received.
512
00:27:29,524 --> 00:27:32,767
Is it you holding the
camera in that photo?
513
00:27:32,769 --> 00:27:35,719
I mean, it's only two frames
but it's enough to nail your ass.
514
00:27:35,721 --> 00:27:38,531
If you're suggesting that I'm
sending videotapes around town...
515
00:27:38,533 --> 00:27:41,154
No, not all the tapes, just this one.
516
00:27:41,157 --> 00:27:44,779
You're a copycat, Mr. Honey,
and not a very good one.
517
00:27:44,781 --> 00:27:48,041
Using the Voyeur's MO to
ramp up your personal feud
518
00:27:48,043 --> 00:27:49,566
against me and my friends?
519
00:27:49,568 --> 00:27:51,068
Feud?
520
00:27:51,070 --> 00:27:52,211
I...
521
00:27:52,213 --> 00:27:53,955
I've been trying to protect you.
522
00:27:53,957 --> 00:27:56,031
The only person we need
protection from is you,
523
00:27:56,033 --> 00:27:57,664
Mr. Honey, you're deranged.
524
00:27:59,170 --> 00:28:01,460
I was trying to help you.
525
00:28:02,581 --> 00:28:04,915
To prepare you for a
life outside of Riverdale.
526
00:28:04,918 --> 00:28:06,478
You can justify your
actions all you want
527
00:28:06,480 --> 00:28:08,711
but we already sent copies of
the videos to the school board,
528
00:28:08,713 --> 00:28:09,897
aka, our parents.
529
00:28:09,900 --> 00:28:12,473
So between them and the FBI,
530
00:28:12,475 --> 00:28:14,118
I hope you have a good lawyer.
531
00:28:15,311 --> 00:28:17,979
Guess that's checkmate, Mr. Honey.
532
00:28:17,982 --> 00:28:19,862
Don't mess with us in our own town.
533
00:28:21,559 --> 00:28:24,652
What causes a principal to
hate his students so much?
534
00:28:24,654 --> 00:28:26,412
Was he bullied in high school?
535
00:28:26,414 --> 00:28:28,915
Is his entire career based on revenge?
536
00:28:28,917 --> 00:28:30,441
Well, maybe he should've had sessions
537
00:28:30,443 --> 00:28:33,569
with Mrs. Burble along
with the rest of us.
538
00:28:33,571 --> 00:28:35,446
At least now you can finish your story
539
00:28:35,448 --> 00:28:37,498
without any real-life interruptions.
540
00:28:37,500 --> 00:28:38,907
How close are you to being done?
541
00:28:38,909 --> 00:28:40,772
Oh, close. Reggie just died.
542
00:28:41,954 --> 00:28:43,903
Reggie? Why did Reggie have to die?
543
00:29:09,457 --> 00:29:10,915
It's not right.
544
00:29:10,918 --> 00:29:12,940
Reggie didn't deserve that.
545
00:29:12,943 --> 00:29:15,461
Well, of course he
didn't deserve it, Cheryl.
546
00:29:15,464 --> 00:29:17,079
You need to get ahold of yourself.
547
00:29:17,082 --> 00:29:18,425
Do you understand me?
548
00:29:18,428 --> 00:29:21,374
It's very sad, tragic even,
what happened to Reggie,
549
00:29:21,377 --> 00:29:23,118
but he was out of control.
550
00:29:23,120 --> 00:29:25,263
He couldn't handle himself
when Mr. Honey died.
551
00:29:25,265 --> 00:29:27,831
Died? Are you serious?
552
00:29:27,833 --> 00:29:30,000
Jughead's right, Cheryl.
553
00:29:30,002 --> 00:29:31,460
Reggie was spiraling.
554
00:29:31,462 --> 00:29:33,003
He was drinking.
555
00:29:34,056 --> 00:29:35,784
- Tell her, Arch.
- Yeah.
556
00:29:35,787 --> 00:29:37,508
If hadn't been in the
locker room that time,
557
00:29:37,510 --> 00:29:38,634
I don't know what he would've said.
558
00:29:39,600 --> 00:29:42,196
Fine, but did we have to cut his brakes?
559
00:29:42,199 --> 00:29:44,347
I mean, we murdered out friend.
560
00:29:44,350 --> 00:29:46,238
What are you talking about, Vee?
561
00:29:48,319 --> 00:29:51,792
We didn't cut Reggie's brakes.
562
00:29:52,691 --> 00:29:54,620
His death was an accident.
563
00:29:57,064 --> 00:30:00,029
The truth is he was never
taking care of that car
564
00:30:00,032 --> 00:30:01,373
the way he should've.
565
00:30:01,376 --> 00:30:03,533
Eventually it just caught up with him.
566
00:30:03,536 --> 00:30:05,511
We can't change what happened.
567
00:30:05,513 --> 00:30:08,497
The only thing we can
do is live our lives.
568
00:30:08,499 --> 00:30:11,208
Wow. Are you hearing yourselves?
569
00:30:11,210 --> 00:30:13,335
It's like you actually
believe this crap.
570
00:30:13,338 --> 00:30:16,510
Ronnie, two people are
dead right now. Dead.
571
00:30:16,513 --> 00:30:17,756
And right now the world thinks
572
00:30:17,759 --> 00:30:19,432
that Reggie died from a car accident.
573
00:30:19,435 --> 00:30:20,818
A horrible car accident.
574
00:30:21,938 --> 00:30:24,105
So this ends...
575
00:30:24,107 --> 00:30:27,115
right now, if we all
just stick together.
576
00:30:28,870 --> 00:30:31,048
- Will you do that for me?
- My God.
577
00:30:32,356 --> 00:30:34,874
I knew Betty and Jughead
had a dark streak,
578
00:30:34,876 --> 00:30:37,710
but when did you become
such a monster, Archiekins?
579
00:30:37,712 --> 00:30:41,515
Come on. Don't kid yourself, Veronica.
580
00:30:41,518 --> 00:30:43,301
In this town we're all monsters.
581
00:30:43,304 --> 00:30:46,576
We've always been monsters,
and that includes you, too.
582
00:30:46,579 --> 00:30:49,854
The question is, are we going
to be monsters in college...
583
00:30:50,799 --> 00:30:52,206
or in jail?
584
00:30:59,809 --> 00:31:01,717
Wow.
585
00:31:01,719 --> 00:31:04,386
So we're the monsters.
586
00:31:04,388 --> 00:31:06,723
I kinda just go wherever
the story leads me.
587
00:31:06,726 --> 00:31:08,740
But don't worry I'm gonna
change all of our names
588
00:31:08,743 --> 00:31:11,694
before I submit it to
the University of Iowa.
589
00:31:11,697 --> 00:31:16,670
So no one is going to know the
perverted truth about us... but us.
590
00:31:18,419 --> 00:31:20,253
So, what happens next?
591
00:31:20,255 --> 00:31:22,163
Do Veronica and Cheryl go to the police,
592
00:31:22,165 --> 00:31:25,332
or does your teen angst
body count increase by two?
593
00:31:25,334 --> 00:31:26,759
I honestly don't even know yet.
594
00:31:26,762 --> 00:31:28,215
I'm still trying to decide between some
595
00:31:28,217 --> 00:31:31,597
cautionary morality tale
and a nihilistic dark comedy.
596
00:31:31,599 --> 00:31:35,209
Guys, dead man walking.
Hallway, right now.
597
00:31:35,211 --> 00:31:36,562
That was fast.
598
00:31:59,502 --> 00:32:02,235
Well, Mr. Honey, looks
like the good guys won.
599
00:32:06,801 --> 00:32:09,117
Is that what you think happened here?
600
00:32:09,119 --> 00:32:11,370
Well, you're leaving and we're staying,
601
00:32:11,372 --> 00:32:13,560
so yeah, I'd mark that as a win.
602
00:32:13,563 --> 00:32:14,839
Hmm.
603
00:32:16,644 --> 00:32:19,353
I stand by everything that I've done.
604
00:32:20,481 --> 00:32:22,610
Including the videotape.
605
00:32:22,613 --> 00:32:25,247
Everything that I have done...
606
00:32:25,250 --> 00:32:28,284
is to make this school better, safer,
607
00:32:28,287 --> 00:32:30,614
for you and your classmates.
608
00:32:30,617 --> 00:32:32,858
Because what goes on around here,
609
00:32:32,861 --> 00:32:36,204
murder, mayhem, depravity...
610
00:32:36,207 --> 00:32:38,350
it is not normal.
611
00:32:42,486 --> 00:32:44,486
Well, it's normal to us.
612
00:32:44,488 --> 00:32:46,822
Which is why we had to stop you.
613
00:32:46,824 --> 00:32:49,416
Stop me.
614
00:32:49,418 --> 00:32:51,677
Ms. Cooper...
615
00:32:51,679 --> 00:32:53,587
I saw the writing on the wall days ago
616
00:32:53,589 --> 00:32:55,462
and I lined up my next job.
617
00:32:56,666 --> 00:33:00,593
I am Stonewall Prep's new headmaster.
618
00:33:00,596 --> 00:33:04,381
It seems they cleaned house
and were in need of a...
619
00:33:04,383 --> 00:33:07,189
strong leader to help them
rebuild their reputation.
620
00:33:09,846 --> 00:33:11,846
And my salary, it's...
621
00:33:11,849 --> 00:33:13,999
triple what I've been making here.
622
00:33:27,990 --> 00:33:30,290
All right, you know
what? Screw Mr. Honey.
623
00:33:30,293 --> 00:33:32,478
- He sucks.
- That's right, Archiekins.
624
00:33:32,481 --> 00:33:33,702
I mean, who doctors up
625
00:33:33,704 --> 00:33:35,554
fake evidence just to cancel prom?
626
00:33:35,556 --> 00:33:37,748
And takes away a school's yearbook?
627
00:33:37,751 --> 00:33:39,080
Censors a variety show.
628
00:33:39,083 --> 00:33:40,876
A psycho, that's who.
629
00:33:40,878 --> 00:33:45,881
That man is anything but.
630
00:33:45,883 --> 00:33:49,718
I have been working in that
front office for 50 years.
631
00:33:49,720 --> 00:33:51,312
And in all that time,
632
00:33:51,314 --> 00:33:54,907
I have outlasted eight principals.
633
00:33:54,909 --> 00:33:57,243
And beyond a doubt,
634
00:33:57,245 --> 00:34:00,103
the best, by far...
635
00:34:00,105 --> 00:34:02,152
was Mr. Honey.
636
00:34:03,292 --> 00:34:04,749
Poor Miss Bell,
637
00:34:04,752 --> 00:34:06,608
you've fallen under the monster's spell.
638
00:34:08,155 --> 00:34:11,424
Do any of you have any idea
639
00:34:11,426 --> 00:34:14,302
what that man has done for this school?
640
00:34:16,339 --> 00:34:18,097
This year alone,
641
00:34:18,099 --> 00:34:21,083
he personally arranged
for six low-income students
642
00:34:21,085 --> 00:34:24,252
to go to colleges on full scholarships.
643
00:34:24,254 --> 00:34:26,046
Wait, really?
644
00:34:26,048 --> 00:34:28,965
Also, this year's average GPA
645
00:34:28,967 --> 00:34:31,444
is higher than it's been in decades.
646
00:34:31,446 --> 00:34:33,946
And more seniors will
be going to college
647
00:34:33,948 --> 00:34:38,433
than have since 1956.
648
00:34:38,435 --> 00:34:41,210
Oh, and of course, no students
have died under his watch.
649
00:34:43,908 --> 00:34:45,968
He asked me to mail this for you.
650
00:34:46,961 --> 00:34:49,244
But I don't think I will.
651
00:34:49,246 --> 00:34:51,154
You may wanna read it though
652
00:34:51,156 --> 00:34:54,073
to fully comprehend your actions.
653
00:35:00,641 --> 00:35:01,876
What is it, Jug?
654
00:35:04,553 --> 00:35:07,476
It's a letter written by Mr.
Honey to the University of Iowa.
655
00:35:21,070 --> 00:35:22,612
Are you gonna open it?
656
00:35:26,817 --> 00:35:29,887
Look, it can't be worse than
whatever you're imagining.
657
00:35:55,637 --> 00:35:57,696
What did Mr. Honey say?
658
00:35:57,698 --> 00:35:59,205
Was he trying to screw you over?
659
00:35:59,208 --> 00:36:00,474
Oh, my God.
660
00:36:02,703 --> 00:36:04,703
- I have to change it.
- Change what?
661
00:36:04,705 --> 00:36:06,411
My story, I have to fix it.
662
00:36:11,261 --> 00:36:13,904
The problem with believing
you have all the answers,
663
00:36:13,906 --> 00:36:16,698
is that is blinds you to the truth
that's right before your eyes.
664
00:36:24,392 --> 00:36:25,831
Mr. Honey.
665
00:36:27,390 --> 00:36:29,315
Ronnie, what do we do?
666
00:36:29,318 --> 00:36:30,834
Call 911.
667
00:36:30,837 --> 00:36:33,547
- No if we do that...
- If we don't, he'll die.
668
00:36:33,550 --> 00:36:36,593
Call 911. I'll give him CPR.
669
00:36:40,057 --> 00:36:41,726
Uh, yeah. We need an ambulance.
670
00:36:51,647 --> 00:36:53,247
What the hell happened?
671
00:36:53,250 --> 00:36:55,402
It's okay. The doctors
said Honey's gonna make it.
672
00:36:55,405 --> 00:36:57,089
No, I'm more worried about us.
673
00:36:57,091 --> 00:36:59,990
Okay. What do the police
know? What did you tell them?
674
00:36:59,993 --> 00:37:01,502
The truth.
675
00:37:01,504 --> 00:37:03,453
That this all started
as some stupid prank
676
00:37:03,455 --> 00:37:05,005
and that things got out of hand.
677
00:37:05,007 --> 00:37:07,276
A prank? Do you realize
what you've done?
678
00:37:07,279 --> 00:37:09,417
Yeah, we kept a man from dying.
679
00:37:09,420 --> 00:37:10,695
And ruined our lives.
680
00:37:10,698 --> 00:37:13,420
Reggie's right, you guys just
wrecked everything, our futures,
681
00:37:13,423 --> 00:37:14,940
now none of us are gonna go to college.
682
00:37:14,942 --> 00:37:16,694
Who cares about college?
Don't you guys understand
683
00:37:16,696 --> 00:37:20,045
that we could spend the next 20
years of our lives in Shankshaw...
684
00:37:20,048 --> 00:37:21,739
Shankshaw prison?
685
00:37:21,741 --> 00:37:23,932
Are you listening to yourselves?
686
00:37:23,934 --> 00:37:25,703
Mr. Honey could've died.
687
00:37:25,706 --> 00:37:27,372
We would've been murderers.
688
00:37:27,375 --> 00:37:30,727
Better that than what's
coming next for all of us.
689
00:37:30,730 --> 00:37:33,399
You don't mean that, Betty, do you?
690
00:37:33,402 --> 00:37:35,778
That you would've
preferred Mr. Honey to die?
691
00:37:38,615 --> 00:37:40,066
What made you rewrite it?
692
00:37:41,877 --> 00:37:43,660
Guess I finally realized
what I was saying,
693
00:37:43,662 --> 00:37:44,943
how I was saying it.
694
00:37:46,715 --> 00:37:50,643
I've been reveling in this
town's sickness and I was...
695
00:37:50,645 --> 00:37:53,628
enjoying the suffering
of another person,
696
00:37:53,630 --> 00:37:55,064
even if it was Mr. Honey.
697
00:37:57,675 --> 00:38:00,226
This is about Mr. Honey's letter.
698
00:38:00,229 --> 00:38:01,278
Isn't it?
699
00:38:04,158 --> 00:38:05,682
What does he say in it?
700
00:38:05,684 --> 00:38:07,183
Hey, guys.
701
00:38:07,185 --> 00:38:11,321
Hey, Jellybean, uh, now
is not the best time.
702
00:38:11,323 --> 00:38:12,906
Well, I'm sorry to interrupt,
703
00:38:12,908 --> 00:38:14,625
but this was on our doorstep.
704
00:38:33,187 --> 00:38:34,911
More house shots?
705
00:38:36,423 --> 00:38:38,191
Maybe it's another copycat?
706
00:38:39,843 --> 00:38:42,361
- Maybe it's an invitation.
- Yeah, but where?
707
00:38:42,363 --> 00:38:44,387
That place doesn't even
look like it's in Riverdale.
708
00:38:44,389 --> 00:38:46,112
No, but I've seen this place before.
709
00:38:49,778 --> 00:38:52,187
That's the cabin where Veronica's
mom killed Sheriff Minetta.
710
00:38:52,189 --> 00:38:53,604
Where they had their affair.
711
00:38:55,710 --> 00:38:57,125
I'll go get my keys.
712
00:39:46,785 --> 00:39:48,134
What's that for?
713
00:39:50,097 --> 00:39:52,047
Look like a makeshift screen.
714
00:39:55,037 --> 00:39:57,847
This projector reminds me of the
one we used to have at the drive-in.
715
00:39:58,773 --> 00:40:00,261
There's no film in it, though.
716
00:40:06,859 --> 00:40:08,185
Jug.
717
00:40:32,139 --> 00:40:34,047
Dear Headmaster Koontz,
718
00:40:34,049 --> 00:40:36,642
Greetings from Riverdale High.
719
00:40:36,644 --> 00:40:40,628
I wanted to follow up on our
conversation with a short note.
720
00:40:40,630 --> 00:40:44,983
Though Jughead Jones has had an
incredibly difficult year, as you know,
721
00:40:44,985 --> 00:40:48,061
and I've only interacted
with him a scant few times,
722
00:40:48,063 --> 00:40:50,063
he is a special kid,
723
00:40:50,065 --> 00:40:52,515
and a superb writer.
724
00:40:52,517 --> 00:40:54,159
But he needs a break.
725
00:40:54,161 --> 00:40:57,738
He needs good teachers
and a healthy environment,
726
00:40:57,740 --> 00:41:00,356
which I know the University
of Iowa can provide.
727
00:41:00,358 --> 00:41:02,909
I don't say this lightly,
728
00:41:02,911 --> 00:41:04,849
but I do believe Jughead Jones
729
00:41:04,852 --> 00:41:08,261
will be an important
voice of his generation.
730
00:41:08,264 --> 00:41:10,371
If you'd like to discuss him further,
731
00:41:10,374 --> 00:41:12,426
please call me at any time.
732
00:41:12,429 --> 00:41:14,588
All my best to you and Edith.
733
00:41:14,590 --> 00:41:17,950
Sincerely, Holden Honey.
734
00:41:25,587 --> 00:41:29,042
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
735
00:41:30,305 --> 00:42:30,207
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org