1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
মুভি সম্পর্কিত সব তথ্যের জন্য জয়েন করুন 
আমাদের ফেসবুক গ্রুপে।
<font color="red">[MOVIE flix ( movie review )]

2
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
<small>- সাবটাইটেল পরিবেশনায় -</small>
“অনুবাদে <font color="red">নাহিদ হাসান মিকন”</font>
 <font color="red">[MOVIE flix ( movie review )]MOVIE flix- এর পক্ষ থেকে  আপনাকে স্বাগতম ◉‿◉

3
00:00:14,428 --> 00:00:15,458
(ডিলাক্স) নাবালিকাদের যৌন হয়রানির 

4
00:00:23,716 --> 00:00:26,047
দায়ে দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত ছো দুল চুলকে আজ কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হচ্ছে। (ডিলাক্স) - চো দুল চুলকে দেবেন না! - তাকে বেরোতে দেবেন না! - আপনি কীভাবে নিজেকে একজন মানুষ বলতে পারেন? - চো দো চুলে অবশ্যই কারাবন্দি হতে হবে! আমি সারা জীবন একটি ক্ষমা প্রার্থনা করে বেঁচে থাকব। আমি দুঃখিত. মিঃ চো দুল চুল, এখন কোথায় বাস করছেন? - অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলুন! - দযাকরে আমাদের বলুন! - মিঃ চো দুল চুল! - দয়া করে আমাদের উত্তর দিন! (চো দুলকে অবশ্যই আজীবন সাজা দিতে হবে!) (তিনি একজন যৌন শিকারী।) সিওল উত্তর জেলা প্রসিকিউটরের কার্যালয়ের তদন্তকারীরা, যারা চো দুলকে আজীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করেছিলেন,

5
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext

6
00:01:44,027 --> 00:01:45,557
আজ সকালে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে। 

7
00:01:45,557 --> 00:01:47,527
চিফ প্রসিকিউটর হিসাবে কিছু বলুন। 

8
00:01:47,527 --> 00:01:48,827
অনুগ্রহ! 

9
00:01:48,997 --> 00:01:51,236
আমরা বিচার বিভাগের শাখা কর্তৃক গৃহীত সিদ্ধান্তকে সম্মান 

10
00:01:51,236 --> 00:01:52,637
করি , তবে দু: খ 

11
00:01:52,637 --> 00:01:54,036
-মনোভাবের কারণে তাঁর সাজা হ্রাস পেয়েছিল শুনে আমি দুঃখিত । 

12
00:01:54,036 --> 00:01:56,437
কেবল তা-ই নয়, 

13
00:01:56,437 --> 00:01:59,236
প্রসিকিউটর হিসাবে চূড়ান্ত রায় নির্বিশেষে আমি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ... 

14
00:01:59,236 --> 00:02:01,277
এই মামলায় ন্যায়বিচার অর্জিত হয়েছিল কি না, 

15
00:02:01,277 --> 00:02:03,077
এবং আমরা কীভাবে ক্ষতিগ্রস্থকে এগিয়ে যাব তার বিষয়ে। 

16
00:02:03,077 --> 00:02:05,717
আরও কিছু বলুন! 

17
00:02:05,717 --> 00:02:07,417
মাফ করবেন. 

18
00:02:07,417 --> 00:02:09,747
(প্রসিকিউশন, "জুডিশিয়ারির সিদ্ধান্তের গভীরভাবে অনুশোচনা") 

19
00:02:10,892 --> 00:02:12,422
("চোদার লাইভ স্ট্রিম যৌন প্রতারকের মুক্তি") 

20
00:02:13,887 --> 00:02:17,096
আপনি ঝাঁকুনি! 

21
00:02:17,096 --> 00:02:20,266
- তুমি কীভাবে? -তুমি বোকা! 

22
00:02:20,266 --> 00:02:21,897
আপনি ঝাঁকুনি!

23
00:02:21,897 --> 00:02:23,596
আপনি কি ... ক্ষতিগ্রস্থ 

24
00:02:23,596 --> 00:02:25,636
এবং তার পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইতে রাজি ? 

25
00:02:42,446 --> 00:02:44,617
(ডিলাক্স) 

26
00:02:44,617 --> 00:02:47,527
চলুন চলুন। 

27
00:02:47,726 --> 00:02:49,087
চলুন চলুন বুশানের দিকে। 

28
00:02:50,927 --> 00:02:53,027
(তাকে অবশ্যই যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিতে হবে!) 

29
00:03:05,576 --> 00:03:07,106
সে চলে যাচ্ছে! 

30
00:03:11,377 --> 00:03:13,187
(ডিলাক্স) 

31
00:03:19,117 --> 00:03:20,286
(দ্য পিপল ফাইটসের শব্দ) 

32
00:03:32,897 --> 00:03:35,367
তারা এর শিকার হওয়ার মতো নয়। 

33
00:03:35,867 --> 00:03:37,177
তাদের কী বকবক করতে হবে? 

34
00:03:40,247 --> 00:03:41,777
ড্রাইভার, 

35
00:03:42,247 --> 00:03:43,877
তুমি জানো আমি কে? 

36
00:03:43,877 --> 00:03:45,777
- আর কত মিনিট? - পাঁচ। 

37
00:03:45,777 --> 00:03:48,346
ঠিক আছে. চালাও. 

38
00:03:49,316 --> 00:03:52,386
যারা আমাকে এইভাবে তৈরি করেছে তাদের সবাইকে হত্যা করার পথে আমি আছি। 

39
00:03:52,886 --> 00:03:56,087
তিনটি পুলিশ গাড়ি, দয়া করে তাকে সামনে দুটি ব্লককে স্বাগত জানান। 

40
00:03:57,457 --> 00:04:00,096
গন্তব্যটি দুই মিনিটের মধ্যেই এগিয়ে। 

41
00:04:00,096 --> 00:04:02,467
ডানদিকে অপেক্ষা। 

42
00:04:02,467 --> 00:04:05,997
পুলিশ কি রেডিওতে নয়? 

43
00:04:06,566 --> 00:04:08,237
আমি জানতাম না ক্যাবগুলির এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

44
00:04:08,666 --> 00:04:10,337
তিনি এই মুহূর্তে একটি ডিলাক্স ক্যাবে আছেন। 

45
00:04:10,337 --> 00:04:12,036
আমাদের যাতে খারাপ কিছু না ঘটে সে জন্য নিবিড়ভাবে অনুসরণ করুন। 

46
00:04:12,036 --> 00:04:13,946
এই প্রিকস। 

47
00:04:14,377 --> 00:04:17,316
আমি শুধু শান্তিতে যেতে চাই 

48
00:04:17,416 --> 00:04:20,987
এটা কি সঠিক? তাহলে আমি আপনাকে কিছুটা নিস্তব্ধ সময় দেব give 

49
00:04:25,716 --> 00:04:28,287
আপনি ডান দিকে ঘুরানোর সাথে সাথে গলিতে যান। 

50
00:04:43,107 --> 00:04:44,537
(জনগণের লড়াইয়ের শব্দ) 

51
00:04:44,537 --> 00:04:46,336
সিরিয়াসলি? 

52
00:04:47,776 --> 00:04:50,446
আমার গাড়ি আবারও অভিনয় করছে কেন? 

53
00:04:50,446 --> 00:04:51,816
অপেক্ষা কর! 

54
00:04:51,816 --> 00:04:54,216
ওখানে থামো! 

55
00:04:54,417 --> 00:04:56,287
আরে! 

56
00:04:56,287 --> 00:04:58,287
আমার পথ থেকে সরে যাও! 

57
00:04:58,287 --> 00:05:00,227
চলে আসো! 

58
00:05:00,456 --> 00:05:02,326
- তুমি কি করছো? - রাস্তা থেকে সরে যাও. 

59
00:05:02,326 --> 00:05:04,326
আমি কেবল একজন সাধারণ মানুষ! 

60
00:05:04,326 --> 00:05:05,857
আমি ট্র্যাশ রিপোর্টার নই! 

61
00:05:05,857 --> 00:05:08,097
আমার ভ্যানটি এমনভাবে চলতে থাকলে আমি কীভাবে যেতে পারি? 

62
00:05:17,307 --> 00:05:18,706
ভাল লাগল 

63
00:05:24,776 --> 00:05:27,886
আমাদের কি অন্য পথে যাওয়া উচিত নয়? 

64
00:05:30,057 --> 00:05:32,487
আরে, তুমি কি শুনছো না?

65
00:05:32,816 --> 00:05:35,927
তুমি মরতে চাও? আমরা ভুল পথে যাচ্ছি 

66
00:05:36,287 --> 00:05:38,057
এই প্রিক। 

67
00:05:38,627 --> 00:05:39,956
ধার্মিকতা। 

68
00:05:40,466 --> 00:05:42,167
রাস্তা আবার পরিষ্কার। 

69
00:05:42,326 --> 00:05:44,466
সিরিয়াসলি? 

70
00:05:47,367 --> 00:05:50,336
তুমি কে? তুমি কি কর? 

71
00:06:00,946 --> 00:06:03,047
(ডিলাক্স) 

72
00:06:57,177 --> 00:06:58,307
একটি দুর্দান্ত দিন 

73
00:07:13,727 --> 00:07:15,156
(জরুরী ফোনবোথ) 

74
00:07:57,667 --> 00:07:59,636
(ট্যাক্সি ড্রাইভার) 

75
00:08:02,006 --> 00:08:04,237
- আরে। - হ্যালো. 

76
00:08:05,237 --> 00:08:06,437
এখানে. 

77
00:08:08,107 --> 00:08:10,006
মিঃ ইউন! 

78
00:08:10,047 --> 00:08:13,316
পরের বার, দয়া করে কার্ড এবং নগদ অর্থ প্রদান আলাদা করুন। 

79
00:08:13,316 --> 00:08:14,617
আমি আপনাকে আর এটি করতে দিচ্ছি না। 

80
00:08:14,617 --> 00:08:16,146
ভাল। 

81
00:08:16,146 --> 00:08:19,187
তবে আমি একই সাথে একজন সংগীতশিল্পী। 

82
00:08:19,187 --> 00:08:21,156
আপনি কি ভাবছেন কারণ আমি এটি করছি কারণ আমি চাই? 

83
00:08:21,156 --> 00:08:24,256
আমি যখন লেখার অনুপ্রেরণা পাই তখন আমি সাহায্য করতে পারি না তবে ভুল করতে পারি। 

84
00:08:24,256 --> 00:08:25,756
চলে আসো. 

85
00:08:25,896 --> 00:08:28,367
আপনি আসলে শিল্প জানেন না, তাই না? 

86
00:08:28,766 --> 00:08:31,497
আপনি কেন সবসময় কেবল হংকডেই ঘুরে বেড়ান? 

87
00:08:32,237 --> 00:08:33,367
আমরা হব,

88
00:08:33,367 --> 00:08:36,506
আমার আত্মা আছে বলেই অনুমান করি। 

89
00:08:36,506 --> 00:08:40,006
আপনি কি পরের বার রসিদ বাছাই করতে নিজের প্রাণকে রাখতে পারেন? 

90
00:08:42,707 --> 00:08:43,877
ভাল। 

91
00:08:44,447 --> 00:08:45,817
দিন শুভ হোক. 

92
00:08:59,097 --> 00:09:01,166
গুড মর্নিং, মিঃ কিম। 

93
00:09:01,166 --> 00:09:03,426
- আপনি খুশি মনে হচ্ছে। - আমি. 

94
00:09:04,867 --> 00:09:06,467
আপনি আবার কাজ করতে যাচ্ছেন? 

95
00:09:06,467 --> 00:09:08,306
এটি শ্রম আইনের পরিপন্থী। 

96
00:09:11,636 --> 00:09:13,406
মিঃ কিম, কতবার ... 

97
00:09:13,406 --> 00:09:16,447
আমি আপনাকে বলি রক্ষণাবেক্ষণের দিন গাড়িটি এখানে রাখি? 

98
00:09:16,447 --> 00:09:19,317
আমাকে কি সত্যিই সেখানে যেতে হবে এবং নিজেই এখানে ক্যাব চালাতে হবে? 

99
00:09:19,317 --> 00:09:20,886
আপনি কি চান না যে আপনার ক্যাবটি রক্ষণাবেক্ষণের কাজটি সম্পন্ন হয়? 

100
00:09:20,886 --> 00:09:22,646
আপনি কথা বলছেন না কেন? 

101
00:09:22,646 --> 00:09:25,087
মিঃ কিমের ক্যাবটি গত সপ্তাহে চেকআপ পেয়েছিল। 

102
00:09:25,087 --> 00:09:26,186
- সে করেছিল? - হ্যাঁ. 

103
00:09:26,617 --> 00:09:28,827
হুবহু তুমি আমাকে এসব কথা বলো না কেন? 

104
00:09:28,827 --> 00:09:30,256
শুধু গাড়ি সরাতে। 

105
00:09:30,256 --> 00:09:32,056
ট্যাক্সিগুলি পার্ক করার কোনও জায়গা নেই।

106
00:09:32,056 --> 00:09:33,396
আরও একটি আসছেন Move এটি সরান। 

107
00:09:33,396 --> 00:09:35,396
- এটা প্যাকড - তাড়াতাড়ি। 

108
00:09:35,697 --> 00:09:36,697
(ক্রাইম ভিকটিম প্রোটেকশন ফান্ড ম্যানেজমেন্ট কাউন্সিলের সভা) 

109
00:09:36,697 --> 00:09:39,436
হ্যাঁ, আমি জানি আপনি সবাই ব্যস্ত রয়েছেন। আমি করি. 

110
00:09:39,436 --> 00:09:42,207
তবে দয়া করে একজন এসকর্ট প্রেরণ করুন ... 

111
00:09:42,207 --> 00:09:44,077
যৌন নির্যাতনের শিকারদের আদালতে আনতে ... 

112
00:09:44,077 --> 00:09:46,776
যাতে তাদের নিজেরাই আসতে না হয়। 

113
00:09:47,847 --> 00:09:48,947
ঠিক আছে. 

114
00:09:50,146 --> 00:09:52,347
যেমন আমি সবসময় বলে থাকি, 

115
00:09:52,646 --> 00:09:55,987
ব্লু বার্ড রিফিউজ সেন্টার হ'ল এমন একটি সংস্থা ... 

116
00:09:55,987 --> 00:09:59,587
যা সহিংস অপরাধ ক্ষতিগ্রস্থদের, যারা ভুলভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তাদের সহায়তা করে ... 

117
00:09:59,587 --> 00:10:02,127
পাশাপাশি তাদের পরিবার আশা ও পুনরায় দাঁড়ায়। 

118
00:10:02,127 --> 00:10:03,357
বিচার মন্ত্রক, 

119
00:10:03,357 --> 00:10:07,067
প্রসিকিউশন সার্ভিস এবং অন্যান্য বিভিন্ন সংস্থা সহায়তা সরবরাহ করে। 

120
00:10:07,067 --> 00:10:09,327
আর্থিক সহায়তা যেমন জীবনযাত্রার জন্য ব্যয় ... 

121
00:10:09,327 --> 00:10:11,936
এবং চিকিত্সা ব্যয় গুরুত্বপূর্ণ।

122
00:10:11,936 --> 00:10:14,737
তবে, আমি বিশ্বাস করি এটিও আমাদের কাজ ... 

123
00:10:15,006 --> 00:10:18,906
তাদের সত্যিকারের প্রয়োজন কী তা সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করা এবং এটি নির্ধারণ করা। 

124
00:10:19,136 --> 00:10:21,247
এটি কেবল অর্থ দিয়ে করা যায় না। 

125
00:10:21,676 --> 00:10:25,646
দয়া করে মনে রাখবেন যে আপনাকে অবশ্যই আপনার হৃদয় এবং আপনার শরীর দেবে। 

126
00:10:25,646 --> 00:10:27,817
কি? আপনি কি ইতিমধ্যে সম্পন্ন করেছেন? 

127
00:10:27,817 --> 00:10:31,556
আমার গোশ আমি এখানে সুপার ব্যস্ত ডেপুটি চিফ প্রসিকিউটরকে দেখতে পাচ্ছি। 

128
00:10:31,556 --> 00:10:33,186
এটি একটি সম্মান। 

129
00:10:33,186 --> 00:10:35,727
আমি সময়মতো ফিরে আসার কথা বলতে চাইছিলাম, 

130
00:10:35,727 --> 00:10:37,627
তবে প্রধান কৌঁসুলির সাথে বৈঠক চিরতরে লেগেছিল। 

131
00:10:37,627 --> 00:10:39,526
সমস্ত ব্লু বার্ড সবসময়ই করে ... আরও লোক এবং তহবিলের জন্য জিজ্ঞাসা করে 

132
00:10:39,526 --> 00:10:40,867
all 

133
00:10:40,867 --> 00:10:44,136
আমরা আপনার কোন কাজে আসছি না। 

134
00:10:44,136 --> 00:10:47,067
চিফ প্রসিকিউটরকে দেখতে এটি অনেক বেশি দরকারী। 

135
00:10:47,067 --> 00:10:49,207
ওকে চমৎকার. আমি দুপুরের খাবার কিনবো ... এর 

136
00:10:49,207 --> 00:10:50,506
জন্য মেজাজ তৈরি করব । 

137
00:10:50,506 --> 00:10:54,006
সাইটে আমাদের সাথে কাজ করার জন্য কাউকে নিয়োগ দেওয়ার কী হয়েছে?

138
00:10:54,006 --> 00:10:56,447
আসলে, আমি কাউকে বাছাই করেছি। 

139
00:10:56,447 --> 00:10:58,377
আমি শীঘ্রই আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব। 

140
00:10:58,377 --> 00:11:00,317
- তাড়াতাড়ি কর - আমি করব. 

141
00:11:00,317 --> 00:11:01,646
Person ব্যক্তিটি কেমন? 

142
00:11:01,646 --> 00:11:04,186
আমাদের কষ্টদায়ক এমন একজনের দরকার। 

143
00:11:04,186 --> 00:11:05,186
দৃ Ten়? 

144
00:11:07,056 --> 00:11:08,756
আপনি হতাশ না। 

145
00:11:08,756 --> 00:11:11,357
সেই ব্যক্তিটি এক দৃ ten়প্রত্যয়ী ফ্রিক শো। 

146
00:11:12,827 --> 00:11:13,827
একটি অদ্ভুত শো? 

147
00:11:21,467 --> 00:11:23,036
পুত্র. তুমি কি জেগে আছ? 

148
00:11:23,036 --> 00:11:24,536
আপনি আমাকে চিনতে না? 

149
00:11:25,006 --> 00:11:27,447
- পিতা. - হ্যাঁ এটা ঠিক. 

150
00:11:31,176 --> 00:11:32,176
সে জেগে আছে। 

151
00:11:33,747 --> 00:11:34,886
মাফ করবেন! 

152
00:11:35,286 --> 00:11:37,817
সে জেগে আছে! জলদি আসো! 

153
00:11:40,857 --> 00:11:41,926
তুমি ঠিক আছ? 

154
00:11:42,756 --> 00:11:45,627
আমি খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম যে আপনি জাগবেন না। 

155
00:11:45,796 --> 00:11:47,896
আপনি দুর্দান্ত করেছেন 

156
00:11:49,067 --> 00:11:50,067
কে ... 

157
00:11:52,536 --> 00:11:54,936
হ্যালো আমি হাসপাতালে আছি সে সবে জেগে উঠল। 

158
00:11:55,036 --> 00:11:56,806
আমি এই সকালে পরে যেতে হবে। 

159
00:11:57,176 --> 00:11:58,176
ঠিক আছে. 

160
00:11:59,607 --> 00:12:01,306
সে কেমন? সে কি চলা যায়? 

161
00:12:01,306 --> 00:12:03,817
আমাদের তাকে দেখতে হবে,

162
00:12:03,817 --> 00:12:05,577
তবে সে চলাফেরা করতে সক্ষম হবে। 

163
00:12:06,317 --> 00:12:07,987
- সে চলা যায়? - হ্যাঁ. 

164
00:12:07,987 --> 00:12:09,847
শুভতা ধন্যবাদ। 

165
00:12:10,617 --> 00:12:13,357
আমার অবশ্যই অ্যামনেসিয়া হবে। 

166
00:12:13,617 --> 00:12:16,357
তুমি কি আমার গার্ল ফ্রেন্ড? 

167
00:12:17,026 --> 00:12:20,357
সেটা ঠিক. আপনি আমাকে আগে কখনও দেখেন নি। 

168
00:12:24,936 --> 00:12:26,867
প্রসিকিউটর অফিসে স্থানান্তরিত হওয়ার সময় আপনি পালিয়ে গেছেন, 

169
00:12:26,867 --> 00:12:29,107
সুতরাং আপনার আবার মিরান্ডার অধিকার শুনতে হবে না , তাই না? 

170
00:12:29,337 --> 00:12:31,936
- আপনি কি আমাকে আবার এটি আবৃত্তি করতে চান? - কি? এটা কি? 

171
00:12:31,936 --> 00:12:34,377
মনে নেই? আপনি উইন্ডোটি ঝাঁপিয়ে পড়েছেন ... 

172
00:12:34,377 --> 00:12:36,276
এবং প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে কোমায় এসেছিলেন । 

173
00:12:39,117 --> 00:12:40,546
- আপনার পা ঠিক আছে, তাই না? - হ্যাঁ. 

174
00:12:40,546 --> 00:12:42,617
ঠিক আছে. আপনি ঠিক সূক্ষ্ম পদব্রজে ভ্রমণ করতে পারেন। 

175
00:12:43,347 --> 00:12:46,317
আরে বোকা কিছু চেষ্টা করবেন না। 

176
00:12:46,317 --> 00:12:48,286
শুধু তাকে সত্য বলুন। 

177
00:12:48,286 --> 00:12:51,056
আমি যা বলতে পারি তা থেকে, সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত সে তোমাকে শিকার করবে। 

178
00:12:51,056 --> 00:12:52,796
তিনি প্রতি রাতে আপনাকে দেখছেন।

179
00:12:52,796 --> 00:12:55,067
সে আমাকে প্রতি রাতে দেখত? 

180
00:12:55,067 --> 00:12:56,867
হ্যাঁ. তার চোখ খোলা রেখে। 

181
00:13:01,306 --> 00:13:02,867
আমি আপনাকে নার্সিং করছিলাম না, 

182
00:13:02,867 --> 00:13:04,737
তাই খারাপ লাগবে না। 

183
00:13:07,306 --> 00:13:08,406
পরে দেখা হবে. 

184
00:13:12,617 --> 00:13:14,317
আমরা তাকে ট্রায়াল প্রসিকিউটরের কাছে হস্তান্তর করব ... 

185
00:13:14,317 --> 00:13:15,916
এবং পরবর্তী মামলায় যাব । 

186
00:13:16,916 --> 00:13:18,656
আপনি কেন একটি ছোট বিরতি নেবেন না? 

187
00:13:18,656 --> 00:13:19,916
আমার বিরতির দরকার নেই। 

188
00:13:20,357 --> 00:13:21,957
আমি এখানে প্রচুর বিশ্রাম করেছি। 

189
00:13:22,426 --> 00:13:24,526
- এটা কিছুই না করে বেশি বিরক্তিকর। - আমাদের মাফ করবেন. 

190
00:13:24,526 --> 00:13:26,526
মা রি ... সে রক্তপাত বন্ধ করবে না কেন? 

191
00:13:26,526 --> 00:13:29,097
ডাক্তার। আপনি কি রক্তপাত বন্ধ করতে পারবেন না? 

192
00:13:29,097 --> 00:13:31,766
ওহ না. আমরা কি করি? 

193
00:13:33,067 --> 00:13:34,237
আমার মুখে কি কিছু আছে? 

194
00:13:34,237 --> 00:13:37,176
সেই সুন্দর মুখের অন্ধকার বৃত্তগুলি দেখুন। 

195
00:13:37,176 --> 00:13:38,936
এর অর্থ আপনার বিশ্রাম দরকার। 

196
00:13:40,707 --> 00:13:41,947
আপনি চো দুল চুলের কথা শুনেছেন, তাই না? 

197
00:13:41,947 --> 00:13:44,217
এটা কেমন? সে নিখোঁজ হয়েছে? 

198
00:13:44,646 --> 00:13:46,447
আমাদের একটি মামলা আছে।

199
00:13:54,156 --> 00:13:55,227
ওহ আমার গোশ 

200
00:13:56,227 --> 00:13:58,556
আপনি যদি বার্জ করতে যাচ্ছেন তবে কড়া নাড়বেন না 

201
00:13:58,556 --> 00:13:59,627
It's এটি আরও বিরক্তিকর। 

202
00:13:59,627 --> 00:14:01,166
আমি Cho do Chul কেস নেব। 

203
00:14:01,166 --> 00:14:02,166
তুমি কেন? 

204
00:14:02,367 --> 00:14:04,197
সে নিখোঁজ। আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে। 

205
00:14:04,567 --> 00:14:06,737
হুবহু তুমি ওটা কেন করবে? 

206
00:14:06,737 --> 00:14:08,266
পুলিশ তদন্ত করছে। 

207
00:14:08,266 --> 00:14:09,967
চো দো চুল ... 

208
00:14:11,107 --> 00:14:12,837
আমাকে কিছু মনে করবেন না। 

209
00:14:12,837 --> 00:14:14,207
আমি কফি তৈরিতে মনোনিবেশ করছিলাম ... 

210
00:14:14,207 --> 00:14:15,806
এবং কিছুই শুনিনি। 

211
00:14:16,546 --> 00:14:17,617
বসুন. 

212
00:14:19,577 --> 00:14:21,447
আমার বাইরে অপেক্ষা করা উচিত? 

213
00:14:21,447 --> 00:14:22,617
কোথাও যাবেন না। 

214
00:14:22,947 --> 00:14:24,186
তুমিও বসো। 

215
00:14:24,617 --> 00:14:25,617
ঠিক আছে. 

216
00:14:26,286 --> 00:14:27,457
ধন্যবাদ 

217
00:14:29,886 --> 00:14:33,127
মিস কং। আপনি ব্লু বার্ড জানেন, সমর্থন ভিত্তি, তাই না? 

218
00:14:33,296 --> 00:14:35,197
হ্যাঁ. এটি অপরাধের শিকারদের জন্য একটি সমর্থন ভিত্তি। 

219
00:14:35,197 --> 00:14:36,197
সেটা ঠিক. 

220
00:14:36,526 --> 00:14:38,567
তিনি ফাউন্ডেশনের পরিচালক।

221
00:14:39,367 --> 00:14:41,506
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। আমি জাং সং চুল। 

222
00:14:41,967 --> 00:14:43,237
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 

223
00:14:43,707 --> 00:14:46,406
আমি সে সম্পর্কেই আগে উল্লেখ করেছি, তিনি ব্লু বার্ডে সাইটে কাজ করবেন। 

224
00:14:46,406 --> 00:14:47,577
কং হা না। 

225
00:14:51,117 --> 00:14:52,747
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? 

226
00:14:53,847 --> 00:14:56,146
তাদের দুর্বল এমন ব্যক্তির প্রয়োজন, 

227
00:14:56,146 --> 00:14:57,656
তাই আমি আপনাকে প্রস্তাব দিয়েছি। 

228
00:14:57,656 --> 00:14:59,756
দৃ ten়তার কথা এলে কেউ আপনাকে শীর্ষে রাখে না। 

229
00:15:00,087 --> 00:15:01,087
আপনি এটা করতে চান না? 

230
00:15:02,426 --> 00:15:04,556
না জনাব. আমি চাই না এমন নয় ... 

231
00:15:05,997 --> 00:15:07,526
তবে আপনি এর আগে এর আগে কখনও উল্লেখ করেননি। 

232
00:15:07,526 --> 00:15:08,796
এটিই আমি শুনেছি। 

233
00:15:09,526 --> 00:15:12,197
আপনি আমাদের প্রতিনিধিত্ব করছেন, সুতরাং একটি ভাল কাজ করুন। 

234
00:15:12,197 --> 00:15:14,237
চো দো চুল নিয়ে দুশ্চিন্তা বন্ধ করুন। 

235
00:15:15,967 --> 00:15:19,176
আমার এখন এটি বলার জন্য কীভাবে সুর হবে তা আমি জানি না, 

236
00:15:19,707 --> 00:15:21,247
তবে আমি আশা করি আমরা সাথে থাকব। 

237
00:15:22,347 --> 00:15:24,617
জী জনাব. আমি আশা করি আমরাও পারব। 

238
00:15:24,916 --> 00:15:27,617
মিঃ চো আপনার সম্পর্কে আমাকে অনেক কিছু বলেছিলেন।

239
00:15:27,686 --> 00:15:29,217
শুনেছি আপনি এখানে বিখ্যাত। 

240
00:15:29,347 --> 00:15:31,056
- এটা কি সঠিক? - হ্যাঁ. 

241
00:15:31,056 --> 00:15:32,817
- তিনি কি বলেছেন? - ফ্রিক ... 

242
00:15:34,087 --> 00:15:36,327
- ফ্রিক? - যে আপনি freakishly স্মার্ট। 

243
00:15:36,327 --> 00:15:38,056
তিনি বলেছিলেন আপনি একজন অদ্ভুত স্মার্ট প্রসিকিউটর। 

244
00:15:41,567 --> 00:15:43,367
আমি নিশ্চিত তিনি এ কথাটি বলতেন না। 

245
00:15:43,367 --> 00:15:44,536
কি? 

246
00:15:51,877 --> 00:15:53,477
দয়া করে ওয়াংসিমনি স্টেশন 

247
00:16:01,516 --> 00:16:04,656
মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে চো দুল চুলে আত্মগোপনে চলে যায়। 

248
00:16:04,656 --> 00:16:07,786
পুলিশ এখনও তাকে সনাক্ত করতে পারেনি। 

249
00:16:07,786 --> 00:16:10,526
কীভাবে সেই ঘোরাঘুরির মতো কলঙ্ক হতে পারে? 

250
00:16:10,526 --> 00:16:13,497
এই বিষয়ে কথা বলার জন্য আমাদের একটি বিশেষজ্ঞ রয়েছে। 

251
00:16:13,497 --> 00:16:16,597
আমি এই সমাজে একটি শিশু বড় করতে ভয় পেয়েছি। 

252
00:16:16,597 --> 00:16:18,136
গোশ 

253
00:16:18,136 --> 00:16:19,367
আপনি একমত না? 

254
00:16:21,707 --> 00:16:25,707
তিনটি ভাল্লুক একটি বাড়িতে থাকে 

255
00:16:25,707 --> 00:16:29,506
বাবা বাবা, মমি ভাল্লুক এবং বেবি বিয়ার 

256
00:16:29,707 --> 00:16:33,717
ড্যাডি বিয়ার চর্বিযুক্ত 

257
00:16:35,146 --> 00:16:36,347
তাদের কী হয়েছে? 

258
00:16:43,487 --> 00:16:46,357
আরে! আপনি কোথায় দেখুন

259
00:16:49,727 --> 00:16:50,837
আপনি কি ঠিক আছেন? 

260
00:16:51,067 --> 00:16:52,697
কাঁদবেন না। ঠিক আছে. 

261
00:16:54,837 --> 00:16:56,306
Car গাড়িতে কী সমস্যা? 

262
00:17:04,447 --> 00:17:05,447
ওটা ... 

263
00:17:06,016 --> 00:17:08,046
ওদের কী হয়েছে? এটা এত বিপজ্জনক। 

264
00:17:09,186 --> 00:17:10,886
- ঠিক আছে. - কাঁদো না। 

265
00:17:10,886 --> 00:17:12,217
আমাদের কি করা উচিৎ? 

266
00:17:12,817 --> 00:17:13,817
ওহ না. 

267
00:17:22,597 --> 00:17:24,367
করণীয় সমস্ত কিছুর মধ্যে, 

268
00:17:24,367 --> 00:17:27,267
তাদের অবশ্যই বাচ্চাদের সাথে গাড়িতে প্রতিশোধ নেওয়া উচিত? 

269
00:17:36,246 --> 00:17:37,676
- তার সমস্যা কি? - এই ট্যাক্সি তাকান। 

270
00:17:37,676 --> 00:17:38,676
কেন যে ... 

271
00:17:38,676 --> 00:17:39,716
(রেইনবো ট্রান্সপোর্ট) 

272
00:17:42,486 --> 00:17:43,486
কি হয়েছে? 

273
00:18:06,136 --> 00:18:07,946
- এই! তুমি! আপনি! - ওহ না. 

274
00:18:07,946 --> 00:18:09,547
- এই! তুমি! - আরে! 

275
00:18:09,547 --> 00:18:11,517
- আরে! ট্যাক্সি! - তোমার সমস্যা কি? 

276
00:18:11,746 --> 00:18:13,517
- আপনি. উপরে টানুন। - আরে 

277
00:18:13,517 --> 00:18:15,817
- আমি টানতে বললাম! - টান! 

278
00:18:15,817 --> 00:18:17,986
আরে! আমি টানতে বললাম! 

279
00:18:17,986 --> 00:18:19,317
আপনি কোথায় গাড়ি চালানো শিখলেন? 

280
00:18:19,317 --> 00:18:20,557
এই! তুমি. ট্যাক্সি!

281
00:18:20,557 --> 00:18:22,986
- তার সামনে যাও। - তাকে অবরুদ্ধ করুন. 

282
00:18:36,867 --> 00:18:38,577
আরে বাহিরে আস. 

283
00:18:41,646 --> 00:18:43,607
স্যার আপনি তাড়ার মধ্যে? 

284
00:18:43,877 --> 00:18:46,176
আমরা কি এক মিনিটের জন্য এখানে থামতে পারি? 

285
00:18:46,176 --> 00:18:47,317
আপনি কী করার পরিকল্পনা করছেন? 

286
00:18:47,317 --> 00:18:49,246
আমি যদিও মিটারটি এখানে থামিয়ে দেব। 

287
00:18:49,246 --> 00:18:50,916
তবে আমার অনেক দীর্ঘ পথ যেতে হবে। 

288
00:18:50,916 --> 00:18:52,916
আমি এটি প্রশংসা করব, কিন্তু ... 

289
00:18:53,257 --> 00:18:54,486
আপনার বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 

290
00:18:58,797 --> 00:18:59,797
অপেক্ষা করুন। 

291
00:19:00,926 --> 00:19:03,067
- ধ্যাত্তেরি. - যে ঝাঁকুনি। 

292
00:19:03,067 --> 00:19:04,097
গম্ভীরভাবে। 

293
00:19:05,767 --> 00:19:07,537
- জরুরী সেবা. - কেউ বিপজ্জনকভাবে গাড়ি চালাচ্ছিল। 

294
00:19:07,537 --> 00:19:09,607
- আপনার জায়গা জানুন। - আমাদের হুমকি দেওয়া হচ্ছে। 

295
00:19:09,607 --> 00:19:11,307
দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন ... 

296
00:19:11,307 --> 00:19:13,837
স্যার? আপনাকে হুমকি দেওয়া হচ্ছে? 

297
00:19:13,837 --> 00:19:14,847
স্যার? 

298
00:19:17,916 --> 00:19:18,916
স্যার? 

299
00:19:19,277 --> 00:19:21,817
গলফ ক্লাব. তিনি গল্ফ ক্লাব দিয়ে কাউকে আক্রমণ করছেন! 

300
00:19:25,186 --> 00:19:26,557
একটি গল্ফ ক্লাব? 

301
00:19:26,557 --> 00:19:29,287
সম্ভবত এটি কিছুটা অকাল ছিল। 

302
00:19:29,287 --> 00:19:30,656
কি? আপনার অবস্থান কি?

303
00:19:30,656 --> 00:19:32,926
আপনি যদি খুব ব্যস্ত হন তবে আপনার আসার দরকার নেই বলে আমি মনে করি। 

304
00:19:33,597 --> 00:19:35,127
আমি দুঃখিত. 

305
00:19:43,406 --> 00:19:44,877
সঠিকভাবে ড্রাইভ করুন। 

306
00:19:44,906 --> 00:19:46,337
জী জনাব. 

307
00:19:55,787 --> 00:19:57,386
- স্যার আপনার পথে যত্ন নিন। - বিদায় স্যার. 

308
00:20:08,666 --> 00:20:11,396
আমি খুব ক্লান্ত. 

309
00:20:27,946 --> 00:20:31,357
(ওয়ার্ড এ) 

310
00:20:42,196 --> 00:20:44,736
আমি আজ খুব আকর্ষণীয় কিছু আবিষ্কার করেছি। 

311
00:20:44,736 --> 00:20:46,067
আপনি কি এটি সম্পর্কে কৌতূহল না? 

312
00:20:47,337 --> 00:20:48,507
এটা কি? 

313
00:20:49,107 --> 00:20:52,236
মিঃ কিম সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেন ... 

314
00:20:52,236 --> 00:20:54,206
তবে সবচেয়ে কম আয় করেন। আমি ভাবছি কেন? 

315
00:20:56,077 --> 00:20:58,077
- জানি না। - 

316
00:20:58,077 --> 00:20:59,646
কাজের সময় আপনি কী করছেন ... ? 

317
00:20:59,646 --> 00:21:01,446
আপনি কি শুধু জোয়ারাইডারদের জন্য যাচ্ছেন? 

318
00:21:01,446 --> 00:21:03,587
মিঃ কিম, এটি আত্মসাত। 

319
00:21:04,317 --> 00:21:05,557
আত্মসাত? 

320
00:21:05,557 --> 00:21:07,587
আপনি কোম্পানির টাকা দিয়ে joyrides চলছে থাকেন, তবে 

321
00:21:07,587 --> 00:21:08,787
যে সব ঠিক আত্মসাত্। 

322
00:21:10,127 --> 00:21:12,426
আমি মনে করি এটি একটি মিথ্যা অভিযোগ।

323
00:21:12,426 --> 00:21:14,297
আপনি যদি মনে করেন এটি অন্যায্য, আপনি এটি সংশোধন করতে পারেন। 

324
00:21:14,496 --> 00:21:17,327
প্রথম কাজটি আপনি করতে পারেন তা হল আপনার ঘন্টা হ্রাস করা। 

325
00:21:17,466 --> 00:21:18,496
ঠিক আছে? 

326
00:22:11,617 --> 00:22:12,617
(আপনাকে যা বলার দরকার হবে) 

327
00:22:14,486 --> 00:22:20,226
(বিশ্বের কাছে) 

328
00:23:13,377 --> 00:23:15,916
মা। 

329
00:23:16,517 --> 00:23:18,557
অনুগ্রহ. 

330
00:23:18,757 --> 00:23:22,456
আমি মরতে চাই না। 

331
00:23:23,827 --> 00:23:26,357
আমি মরতে চাই না। 

332
00:23:44,746 --> 00:23:47,886
(ডিলাক্স ট্যাক্সি পরিষেবা - মরবেন না, প্রতিশোধ নিন We আমরা এটি আপনার জন্য করব)) 

333
00:24:18,817 --> 00:24:20,976
(ডিলাক্স) 

334
00:24:34,767 --> 00:24:38,097
আমরা এখনই কোথায় যাচ্ছি? 

335
00:24:39,236 --> 00:24:40,736
প্রতিশোধ নিতে। 

336
00:24:51,107 --> 00:24:52,976
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন? 

337
00:24:53,976 --> 00:24:56,287
এখন অবধি তোমার কি হয়েছে? 

338
00:24:59,557 --> 00:25:03,087
আমি এতিমখানায় বড় হয়েছি। 

339
00:25:03,087 --> 00:25:04,857
আমার নাম কং মারিয়া। 

340
00:25:06,557 --> 00:25:08,396
- মারিয়া - মারিয়া 

341
00:25:10,966 --> 00:25:14,067
মারিয়া, তুমি কি শুধু থাকতে পার না? 

342
00:25:14,297 --> 00:25:16,466
সে পারে না। তাকে যেতে হবে। 

343
00:25:16,867 --> 00:25:18,676
আমি প্রায়শই দেখা করতে আসব। 

344
00:25:18,676 --> 00:25:21,307
আপনার জন্য এটি কিনতে আমরা অর্থ সাশ্রয় করেছি। 

345
00:25:21,777 --> 00:25:23,146
ধন্যবাদ.

346
00:25:23,406 --> 00:25:24,676
এটা কি? 

347
00:25:24,676 --> 00:25:27,777
যতবার আপনি এটি থেকে জল পান, আমাদের মনে। 

348
00:25:29,216 --> 00:25:32,557
আমি কঠোর পরিশ্রম করব এবং আপনার জন্য প্রচুর খেলনা 

349
00:25:32,557 --> 00:25:34,527
কিনব , এবং আপনাকে খেতে প্রচুর সুস্বাদু জিনিস কিনে 

350
00:25:34,527 --> 00:25:36,156
দেব , তাই আমাকে প্রায়শই দেখা করুন, ঠিক আছে? 

351
00:25:36,156 --> 00:25:37,257
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে. 

352
00:25:37,486 --> 00:25:39,057
- বাই, মারিয়া - বাই 

353
00:25:39,057 --> 00:25:40,127
প্রতিশ্রুতি। 

354
00:25:41,226 --> 00:25:42,896
আমি আপনাকে বলছি মিস করছি। 

355
00:25:44,097 --> 00:25:47,736
আপনি অবশ্যই ছোটদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে উঠবেন। 

356
00:25:47,736 --> 00:25:49,636
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে চাই, 

357
00:25:49,636 --> 00:25:53,377
তাই আমি আমার ছোট ভাইবোনদের সাথে থাকার স্বপ্নটি পূরণ করতে পারি। 

358
00:25:53,377 --> 00:25:56,107
মারিয়া, এমনকি আপনার স্বপ্নগুলিও সুন্দর। 

359
00:25:57,347 --> 00:25:59,246
আপনি এখন 

360
00:25:59,246 --> 00:26:01,916
যে সংস্থাটির জন্য কাজ করতে চলেছেন ... এটি এমন একটি সংস্থা যা উত্তেজক খাবার তৈরি করে এবং সঞ্চয় করে। 

361
00:26:01,916 --> 00:26:04,587
তারা একটি সামাজিক উদ্যোগ, সুতরাং তাদের 

362
00:26:04,587 --> 00:26:06,486
প্রতিবন্ধীতা নেই ... অক্ষমতার বিরুদ্ধে এবং খুব বোঝার understanding

363
00:26:07,087 --> 00:26:09,386
তারা ঘর এবং বোর্ডও সরবরাহ করে, 

364
00:26:09,386 --> 00:26:13,057
তাই আমি নিশ্চিত যে মারিয়া আপনার পক্ষে এটি প্রথম কাজ হবে। 

365
00:26:13,226 --> 00:26:14,496
হ্যাঁ. 

366
00:26:33,617 --> 00:26:35,386
এখানে, এখানে। 

367
00:26:35,386 --> 00:26:36,787
সরাসরি এখানে দিয়ে যান। 

368
00:26:36,787 --> 00:26:37,886
(চ্যাংসং জেওতাল) 

369
00:26:43,087 --> 00:26:46,926
আপনি কি বলেননি যে তার একটি বৌদ্ধিক অক্ষমতা আছে? 

370
00:26:47,226 --> 00:26:49,527
সে মোটেই অক্ষম বলে মনে হচ্ছে না। 

371
00:26:49,527 --> 00:26:52,837
আমার তিন স্তরের বৌদ্ধিক অক্ষমতা আছে। 

372
00:26:52,837 --> 00:26:55,966
এমনকি তিনি খুব ভাল এবং স্পষ্টভাবে কথা বলেন। 

373
00:26:56,136 --> 00:26:58,277
তার বৌদ্ধিক বয়স সম্পর্কে কী? 

374
00:26:58,277 --> 00:26:59,906
এটি কি প্রাক-স্কুল পর্যায়ে? 

375
00:26:59,906 --> 00:27:02,646
তিনি বর্তমানে 18 বছর বয়সী 

376
00:27:02,906 --> 00:27:05,577
এবং তার মেধা দক্ষতা প্রথম বা দ্বিতীয় গ্রেড স্তরে রয়েছে। 

377
00:27:05,577 --> 00:27:08,587
তারপরে সে লোকদের সাথে কথা বলতে পারে 

378
00:27:08,587 --> 00:27:10,517
এবং অন্যের সাথে যোগাযোগে কোনও সমস্যা হয় না। 

379
00:27:10,517 --> 00:27:14,057
আমার কাছে ওয়ার্ডের জন্য একটি শংসাপত্র রয়েছে। 

380
00:27:14,216 --> 00:27:16,656
আমি প্রথম স্থান পেয়েছি ...

381
00:27:16,656 --> 00:27:18,627
আমাদের পুরো এতিমখানায় 

382
00:27:18,627 --> 00:27:22,267
সুতরাং আপনি তিন স্তরের এবং প্রথম স্থান এবং সবকিছু। 

383
00:27:22,466 --> 00:27:23,726
তিনি মহান. 

384
00:27:23,926 --> 00:27:26,067
- ধন্যবাদ. - আপনি ইতিমধ্যে স্বাক্ষর করেছেন? 

385
00:27:26,067 --> 00:27:28,706
যেহেতু আপনি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন, এখনই 

386
00:27:28,706 --> 00:27:31,906
শুরু করুন। 

387
00:27:32,107 --> 00:27:34,307
এখানে এসো আমাকে অনুসরণ কর. 

388
00:27:34,777 --> 00:27:36,547
যে ক্ষেত্রে সালে 

389
00:27:37,507 --> 00:27:40,047
মারিয়া, আমি এখন যাব। 

390
00:27:40,047 --> 00:27:42,787
যদি কিছু হয় তবে আমাকে ফোন করুন। 

391
00:27:45,357 --> 00:27:46,787
এখানে এসো 

392
00:27:46,787 --> 00:27:50,327
প্রত্যেকে, আমাদের একজন নতুন কর্মচারী রয়েছে। এখন আরও কঠোর পরিশ্রম করা যাক। 

393
00:27:50,327 --> 00:27:52,896
এখানে এসো এই পথে. 

394
00:27:54,297 --> 00:27:55,996
আপনি এখানে যেতে পারেন। 

395
00:27:57,666 --> 00:28:00,297
সেক্ষেত্রে মারিয়া, 

396
00:28:00,337 --> 00:28:03,206
মারিয়া আপনি এখানে বসতে 

397
00:28:03,206 --> 00:28:06,636
পারেন এবং আপনি মোটামুটি কাপড় নিতে পারেন এবং এই মাছগুলি ডেস্কেল করতে পারেন। 

398
00:28:07,077 --> 00:28:10,547
শুনেছি আমি একটি কম্পিউটারে কাজ করব। 

399
00:28:11,547 --> 00:28:12,746
একটি কম্পিউটার. 

400
00:28:12,746 --> 00:28:15,547
আমি আপনাকে পরের বার করতে হবে।

401
00:28:15,547 --> 00:28:18,787
আপাতত, আপনাকে এই কাজটি শুরু করতে হবে। 

402
00:28:19,617 --> 00:28:22,257
আমি মাছকে ভয় পাই 

403
00:28:22,257 --> 00:28:24,426
তবে শুধু এখানে দেখুন। 

404
00:28:24,426 --> 00:28:26,496
এগুলি সম্পর্কে ভীতিজনক কিছু নেই। তারা সামান্য এবং বুদ্ধিমান। 

405
00:28:26,496 --> 00:28:30,327
এখানে এটি ধরুন, এবং স্কেলগুলি সরিয়ে দিন off 

406
00:28:30,327 --> 00:28:32,666
আপনি মাছের সাথে যুদ্ধ করছেন না। 

407
00:28:33,337 --> 00:28:34,867
আমি মনে করি না যে আমি এটি করতে পারি। 

408
00:28:34,867 --> 00:28:36,666
- এটা আমাকে ভয় দেখায় - এটা কিছু না. 

409
00:28:41,777 --> 00:28:43,077
স্বাগতম জনাব. 

410
00:28:51,287 --> 00:28:53,886
আমি একজন নতুন কর্মচারীকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি। 

411
00:28:53,886 --> 00:28:55,426
আপনার তাকে অভিনন্দন করা উচিত। 

412
00:28:56,627 --> 00:28:58,257
আমি তাকে মাছের আঁশগুলি কাটাতে 

413
00:28:58,257 --> 00:29:00,797
বললাম , তবে সে বলেছিল যে সে মাছটি দেখে ভয় পেয়েছিল। 

414
00:29:02,297 --> 00:29:04,067
তুমি কি মাছকে ভয় পাচ্ছ? 

415
00:29:04,396 --> 00:29:06,166
হ্যাঁ, তারা আমাকে ভয় দেখায়। 

416
00:29:14,436 --> 00:29:15,976
- এটা এত ভয়ঙ্কর ছিল। - এখন বন্ধুরা? 

417
00:29:16,507 --> 00:29:18,277
আপনি এখনও মাছের কাছাকাছি না? 

418
00:29:25,057 --> 00:29:26,587
তোমার দিকে তাকাও. 

419
00:29:27,416 --> 00:29:28,656
আপনি কি মনে করেন? 

420
00:29:31,827 --> 00:29:33,426
কত দুঃসাহস তোমার?

421
00:29:33,426 --> 00:29:34,426
থামো! 

422
00:29:34,896 --> 00:29:37,027
মরে! 

423
00:29:37,926 --> 00:29:39,067
আমাকে ছেড়ে দাও! 

424
00:29:41,936 --> 00:29:44,236
এখানে এত ঠান্ডা। 

425
00:29:44,236 --> 00:29:46,307
সে খুব কাঁদে। 

426
00:29:46,507 --> 00:29:47,976
এটি খুলুন। 

427
00:29:50,107 --> 00:29:52,517
এখানে কি সবসময় এত ঠান্ডা ছিল? 

428
00:29:53,216 --> 00:29:54,216
আপনি এখন কেমন আছেন? 

429
00:29:54,246 --> 00:29:57,287
আপনি এখন এসে কাজ করতে চান? 

430
00:29:57,287 --> 00:29:59,216
আমি বাড়ি ফিরে যেতে চাই 

431
00:29:59,557 --> 00:30:01,357
দয়া করে কল করুন ... 

432
00:30:01,357 --> 00:30:04,357
সমাজকর্মী ... 

433
00:30:04,357 --> 00:30:05,627
তিনি এখনও পাকা হননি। 

434
00:30:05,896 --> 00:30:07,127
এটা কোথায়? 

435
00:30:16,767 --> 00:30:18,176
আমি আশা করি সে শীঘ্রই পাকা হয়ে যাবে। 

436
00:30:19,936 --> 00:30:21,706
আমাকে মারবেন না প্লিজ। 

437
00:30:24,877 --> 00:30:26,047
চল বাইরে যাই. এটা জমে যাচ্ছে. 

438
00:30:27,317 --> 00:30:29,686
আমাকে মারবেন না প্লিজ। 

439
00:30:32,916 --> 00:30:36,127
আমরা তাকে খাওয়াতাম না। সে কি ঠিক থাকবে? 

440
00:30:36,386 --> 00:30:38,926
তাকে খাওয়াবেন না। আমাদের শুরু থেকেই তাকে শেখানো দরকার। 

441
00:30:38,926 --> 00:30:40,156
যদি তা না হয় তবে পরে আমাদের পক্ষে আরও শক্ত হয়ে উঠবে। 

442
00:30:40,156 --> 00:30:41,226
টুকে নাও. 

443
00:30:41,226 --> 00:30:43,666
আসুন কিছু গরুর মাংসের স্যুপ নিয়ে আসি। আমি গরম কিছু চাই

444
00:30:44,966 --> 00:30:48,537
কেউ কি আছেন? 

445
00:30:55,607 --> 00:30:56,607
ঠিক আছে. 

446
00:30:57,807 --> 00:31:00,176
মানুষের শরীর তাই আকর্ষণীয়। 

447
00:31:00,317 --> 00:31:01,686
তিনি সেখানে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। 

448
00:31:01,686 --> 00:31:02,817
তুমি ঠিক বলছো. 

449
00:31:05,857 --> 00:31:06,857
সে জেগে আছে। 

450
00:31:06,916 --> 00:31:08,087
এটা গরম, তাই না? 

451
00:31:08,386 --> 00:31:10,587
আমি কিছু গরম জল নিয়ে এসেছি কারণ আমি অনুভব করেছি যে আপনি শীতল হবেন। 

452
00:31:10,587 --> 00:31:11,597
আমি কি দয়ালু নই? 

453
00:31:12,797 --> 00:31:15,567
আপনি কি মনে করেন? আপনি এখন কাজ করতে প্রস্তুত? 

454
00:31:16,926 --> 00:31:17,926
ভাল. 

455
00:31:18,127 --> 00:31:19,466
ঠিক আছে তাহলে. 

456
00:31:23,567 --> 00:31:25,337
এখানে একটি আসন আছে। 

457
00:31:27,307 --> 00:31:29,476
কান্না থামাও. এটা ভাল. 

458
00:31:30,307 --> 00:31:32,476
একটি ভাল কাজ করুন! 

459
00:31:33,577 --> 00:31:36,246
আজ পরিশ্রম করি। 

460
00:31:36,246 --> 00:31:37,916
- উত্তর. - জী জনাব. 

461
00:31:37,916 --> 00:31:39,257
তাকে অবশেষে একজন শ্রমিকের মতো দেখাচ্ছে। 

462
00:31:39,757 --> 00:31:44,027
আমি পালাতে চেয়েছিলাম ... 

463
00:31:44,287 --> 00:31:46,857
এই লোকেরা যেখানে ছিল সেখান থেকে অনেক দূরে । 

464
00:31:47,136 --> 00:31:52,067
অনেক দূরে, তারা কখনই পারে না ... 

465
00:31:52,067 --> 00:31:53,896
আমাকে আবার ধরবে না। 

466
00:32:05,246 --> 00:32:07,676
(ডিলাক্স)

467
00:32:15,956 --> 00:32:17,127
(ডিলাক্স ট্যাক্সি পরিষেবা - মরবেন না, প্রতিশোধ নিন We আমরা এটি আপনার জন্য করব)) 

468
00:32:20,327 --> 00:32:22,496
(ডিলাক্স ট্যাক্সি) 

469
00:32:55,097 --> 00:32:57,867
(গেমস ট্যাক্সি ড্রাইভার) 

470
00:33:14,817 --> 00:33:16,047
হ্যালো, 

471
00:33:16,047 --> 00:33:20,156
আমাদের রেইনবো ডিলাক্স ট্যাক্সিটি বেছে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 

472
00:33:20,156 --> 00:33:22,587
আপনার সুরক্ষা এবং সুবিধার জন্য, 

473
00:33:22,587 --> 00:33:25,257
আমি কয়েকটি বিধি ব্যাখ্যা করব। 

474
00:33:25,257 --> 00:33:26,956
চুক্তিটি চলাকালীন, 

475
00:33:26,956 --> 00:33:29,996
ক্যাবটির মিটার চলতে থাকবে। 

476
00:33:29,996 --> 00:33:32,666
ফিগুলি নিয়ে কাজ করা হবে ... 

477
00:33:32,666 --> 00:33:34,196
পুরো চুক্তিটি শেষ হয়ে গেলে। 

478
00:33:34,196 --> 00:33:37,107
ডিলের উপর নির্ভর করে কিছু অতিরিক্ত চার্জ হতে পারে 

479
00:33:37,367 --> 00:33:38,906
এবং আপনি একবার আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করলে 

480
00:33:38,906 --> 00:33:41,436
আপনাকে অবশ্যই 

481
00:33:41,436 --> 00:33:44,676
কারও কাছে আমাদের কাজ লঙ্ঘন করবেন না। 

482
00:33:44,976 --> 00:33:46,277
নিয়ম মেনে চলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 

483
00:33:46,676 --> 00:33:50,347
এখন, আপনি যদি তাদের ক্ষতিগ্রস্থ করেছেন তাদের প্রতিশোধ নিতে চান, তবে 

484
00:33:50,347 --> 00:33:52,857
বাম দিকে নীল বোতাম টিপুন।

485
00:33:52,857 --> 00:33:54,617
আপনি যদি প্রতিশোধ নিতে চান না, 

486
00:33:54,617 --> 00:33:58,186
ডানদিকে লাল বোতাম টিপুন। 

487
00:33:58,396 --> 00:34:00,327
আপনার পছন্দ করুন। 

488
00:34:18,146 --> 00:34:20,116
(প্রতি খেলায় দশ সেন্ট) 

489
00:34:23,817 --> 00:34:25,286
আপনি চয়ন করেছেন। 

490
00:34:25,857 --> 00:34:29,987
আমরা কি আপনার প্রতিশোধ নেব? 

491
00:34:37,140 --> 00:34:39,640
রেডি, যাও! 

492
00:34:39,640 --> 00:34:41,980
এখানে. 

493
00:34:42,210 --> 00:34:43,810
ভাল লাগল 

494
00:34:45,049 --> 00:34:47,049
(সর্বদা চালকদের নিয়োগ দেওয়া) 

495
00:34:50,819 --> 00:34:52,620
(অফিসের বাইরে) 

496
00:34:52,750 --> 00:34:55,319
(কেবলমাত্র অনুমোদিত কর্মী) 

497
00:34:56,420 --> 00:35:00,890
(কেবলমাত্র অনুমোদিত কর্মী) 

498
00:36:05,466 --> 00:36:08,236
- মিঃ কিম ফিরে আসছেন না? - না এখনও না. 

499
00:36:09,736 --> 00:36:11,336
গো ইউন! 

500
00:36:12,106 --> 00:36:15,836
আমাদের পেজার সম্পর্কে। আসুন তাদের স্মার্টফোনে পরিবর্তন করুন। 

501
00:36:15,836 --> 00:36:17,677
- কেন? - কেন মানে? 

502
00:36:17,807 --> 00:36:20,307
লোকেরা আমাদের পেজারগুলি দেখে এত অবাক হয়। 

503
00:36:20,307 --> 00:36:21,776
তারা আমাকেও একটি শৈল্পিকের মতো আচরণ করে। 

504
00:36:21,776 --> 00:36:23,546
আমি একজন প্রকৌশলী. 

505
00:36:23,546 --> 00:36:26,086
একবিংশ শতাব্দীতে আমি পেজারকে কীভাবে বহন করতে পারি?

506
00:36:26,086 --> 00:36:28,816
হ্যাঁ, এগুলি পরিবর্তন করা যাক। এগুলি এত অসুবিধে হয়। 

507
00:36:28,916 --> 00:36:31,187
আপনি সম্প্রতি আপনার ফোন হ্যাক পেয়েছেন। 

508
00:36:31,327 --> 00:36:33,756
আপনার পরিচিতিগুলি প্রকাশ পেয়েছে, তাই আমি সমস্ত ধরণের অদ্ভুত পাঠ্য পেয়েছি ... 

509
00:36:33,756 --> 00:36:35,896
- আপনি যখন ইঞ্জিনিয়ার হন। - তুমি এমন কেনো? 

510
00:36:35,896 --> 00:36:38,066
এবং তুমি. আপনি কেলেঙ্কারী হয়ে গেলেন ... 

511
00:36:38,066 --> 00:36:39,526
এবং আপনার অ্যাকাউন্ট হ্যাক হয়েছে, তাই না? 

512
00:36:39,767 --> 00:36:41,767
আপনারা সুরক্ষার কোনও ধারণা রাখেন না, 

513
00:36:41,767 --> 00:36:43,196
সুতরাং কীভাবে আপনার স্মার্টফোনের মাধ্যমে আস্থা রাখা যায়? 

514
00:36:43,196 --> 00:36:45,907
- আপনি কি আমাদের সকলকে প্রকাশ করতে যাচ্ছেন? - না, 

515
00:36:45,907 --> 00:36:47,267
আপনি কী ভাবেন যে আমরা এই পেজারগুলি ব্যবহার করি? 

516
00:36:47,267 --> 00:36:48,477
এটা কারণ আমি বোকা। 

517
00:36:48,477 --> 00:36:49,977
আমার এই সম্পর্কে আরও চিন্তা করা উচিত ছিল। 

518
00:36:49,977 --> 00:36:52,977
ব্যাটারি দ্রুত মারা যায়। রিচার্জেবল টাইপ নেই? 

519
00:36:52,977 --> 00:36:54,446
কোনও রিচার্জেবল পেজার নেই। 

520
00:36:54,446 --> 00:36:55,546
আরে ওহে. 

521
00:36:56,146 --> 00:36:57,146
ওহে. 

522
00:36:59,117 --> 00:37:00,117
তুমি কি করছিলে?

523
00:37:00,416 --> 00:37:02,057
এটি কি আরও ভাল কাজ করে না? 

524
00:37:02,057 --> 00:37:04,356
আমি এটি কিছুটা স্থির করেছি। ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে। 

525
00:37:04,356 --> 00:37:05,557
এটা খারাপ না. 

526
00:37:05,557 --> 00:37:07,157
প্লেট চেঞ্জার ভাল কাজ করে না। 

527
00:37:07,157 --> 00:37:08,427
কি? তা হতে পারে না। 

528
00:37:08,427 --> 00:37:09,927
আমি আপনাকে এটা ঠিক করতে বলেছি। 

529
00:37:09,927 --> 00:37:11,767
- তুমি না, তাই না? - সেটা ঠিক. 

530
00:37:11,997 --> 00:37:13,566
আমি ভুলে গিয়েছিলাম কারণ আমি এটি করছিলাম। 

531
00:37:13,566 --> 00:37:14,896
আরে, এই দেখুন। 

532
00:37:15,966 --> 00:37:16,966
দেখা যাক. 

533
00:37:17,437 --> 00:37:18,566
আশ্চর্য, তাই না? 

534
00:37:20,307 --> 00:37:21,577
এটা কি? 

535
00:37:21,577 --> 00:37:23,006
এটি উপাদান থেকে তৈরি হয়েছিল ... 

536
00:37:23,006 --> 00:37:24,747
সাঁজোয়া গাড়ি বা ট্যাঙ্ক তৈরিতে ব্যবহৃত হত। 

537
00:37:24,747 --> 00:37:26,807
আমরা ট্যাক্সিটির সামনের অংশে কিছু সংযুক্ত করার জন্য করছি। 

538
00:37:26,807 --> 00:37:28,577
এটির সাহায্যে আপনি যে কোনও প্রাচীর ভেদ করতে পারেন। 

539
00:37:34,117 --> 00:37:35,887
- এটা সুন্দর. - শুধু অপেক্ষা করুন। 

540
00:37:36,316 --> 00:37:37,557
এটি সুপার দরকারী হবে। 

541
00:37:39,157 --> 00:37:40,626
- মিঃ জং কি উপরে? - হ্যাঁ. 

542
00:37:48,137 --> 00:37:50,767
প্লেট চেঞ্জার কেন অভিনয় করছেন? 

543
00:37:50,767 --> 00:37:53,307
ইঞ্জিনিয়ার ব্যস্ত।

544
00:37:53,307 --> 00:37:54,307
এটি পরীক্ষা করে দেখুন। 

545
00:37:54,637 --> 00:37:55,937
এক নম্বর. 

546
00:37:56,776 --> 00:37:58,606
ঠিক আছে. পরবর্তী. 

547
00:37:59,106 --> 00:38:00,177
নাম্বার দুই. 

548
00:38:01,006 --> 00:38:02,046
আপনি কি আমার সাথে কি করতে চানআপনি কি আমার সাথে কি করতে চান. 

549
00:38:02,677 --> 00:38:03,776
নাম্বার দুই. 

550
00:38:04,646 --> 00:38:07,117
দেখা? এটি কাজ করে না। আমি আপনাকে ঠিক করতে বললাম! 

551
00:38:07,117 --> 00:38:08,617
এটা কাজ করছে না। আমার গোশ! 

552
00:38:08,617 --> 00:38:10,716
চিৎকার কি এটি কার্যকর করবে? 

553
00:38:10,716 --> 00:38:12,486
আমি পরে এটি ঠিক করব। 

554
00:38:12,756 --> 00:38:14,756
- পাগল হয়ে যাচ্ছো কেন? - আমি কখন পাগল হই? 

555
00:38:14,756 --> 00:38:15,997
ইহা বন্ধ কর. 

556
00:38:16,296 --> 00:38:18,327
আমি আপনাকে অসংখ্যবার বলেছি। চিৎকার করলে তা পুনর্বার হয়! 

557
00:38:24,767 --> 00:38:26,937
- কে চিৎকার করেছে? - ঠিক আছে? 

558
00:38:26,937 --> 00:38:28,637
- আমি শুধু একটি উচ্চ কণ্ঠস্বর আছে। - আমি জানি. 

559
00:38:28,637 --> 00:38:30,307
- আমি এক মুহুর্তে এটি ঠিক করব। - ঠিক আছে এগিয়ে যান. 

560
00:38:30,307 --> 00:38:31,307
কেন এটি কাজ করবে না? 

561
00:38:34,847 --> 00:38:36,247
আরে ভিতরে আসুন। 

562
00:38:37,216 --> 00:38:38,316
কিছু চা পান করুন। 

563
00:38:44,756 --> 00:38:45,756
আপনি কি বলতে চান? 

564
00:38:45,756 --> 00:38:47,756
আমি চাই দো চুলে ছাড়ার বিষয়ে অস্বস্তি করছি ... 

565
00:38:47,756 --> 00:38:49,057
চেয়ারম্যান বায়েকের সাথে।

566
00:39:04,077 --> 00:39:05,907
- ওহে মহাশয়া. - ওহে মহাশয়া! 

567
00:39:06,707 --> 00:39:09,117
তিনি বিশ্বাসের ভিত্তিতে কাজ করেন। 

568
00:39:16,887 --> 00:39:19,057
(দেহের জব্দ) 

569
00:39:25,327 --> 00:39:27,966
আপনি কাঁদছেন কেন? আমি কেঁদে ফেলতে চাই। 

570
00:39:29,466 --> 00:39:32,437
এই অকেজো দেহ দিয়ে আমি আমার সমস্ত অর্থ ফেরত পেতে পারি না। 

571
00:39:32,437 --> 00:39:35,177
তিনি loanণ হাঙ্গরগুলির মধ্যে নিষ্ঠুর হওয়ার জন্য কুখ্যাত। 

572
00:39:35,606 --> 00:39:37,876
এটি তার অংশের জন্য নিখুঁত করতে পারে। 

573
00:39:38,106 --> 00:39:42,247
যেহেতু চো দুল চুল আমাদের পক্ষে রাখা একটি বস্তু ছাড়া কিছুই নয়। 

574
00:39:42,776 --> 00:39:45,716
এরকম ঝাঁকুনির সাথে বিশ্বাস করা আর কারওর পক্ষে ভাল নয়। 

575
00:39:49,716 --> 00:39:51,057
চিন্তা করবেন না। 

576
00:39:51,057 --> 00:39:52,687
আমার নিজস্ব কারণ আছে. 

577
00:39:58,196 --> 00:40:02,396
আমি পালাতে চেয়েছিলাম ... 

578
00:40:02,637 --> 00:40:05,066
এই লোকেরা যেখানে ছিল সেখান থেকে অনেক দূরে । 

579
00:40:05,437 --> 00:40:09,977
অনেক দূরে, তারা কখনই পারে না ... 

580
00:40:10,407 --> 00:40:12,207
আমাকে আবার ধরবে না। 

581
00:40:17,046 --> 00:40:18,117
আমি এটি সন্ধান করলাম, 

582
00:40:18,117 --> 00:40:20,546
এবং পার্ক জু চ্যান এবং চো জং কোওনের নাম ছিল ...

583
00:40:20,887 --> 00:40:23,957
জেলার সদয় ব্যবসায়ী হওয়ার জন্য। 

584
00:40:23,957 --> 00:40:26,427
এজন্য তাদের পরিচয় গোপন করা তাদের পক্ষে সহজ ছিল। 

585
00:40:27,986 --> 00:40:29,796
- আমার একটা প্রশ্ন আছে. - হ্যাঁ? 

586
00:40:29,997 --> 00:40:32,196
সে কি পালানোর সুযোগ পেল না? 

587
00:40:32,196 --> 00:40:33,267
আমি রাজী. 

588
00:40:33,267 --> 00:40:34,767
সে পুলিশকে ফোন করতে পারত। 

589
00:40:35,336 --> 00:40:36,336
ঠিক। 

590
00:40:36,666 --> 00:40:39,106
এত সুন্দর হত। 

591
00:40:40,367 --> 00:40:43,736
পুলিশ যদি কেবল সাহায্য করত। 

592
00:40:46,807 --> 00:40:49,916
আমি যতই চেষ্টা করুক না কেন আমি 

593
00:40:50,216 --> 00:40:54,086
সেখান থেকে পালাতে পারিনি। 

594
00:40:54,586 --> 00:40:55,687
শুভ রাত্রি. 

595
00:40:57,086 --> 00:40:59,787
আরে তাতেই চলবে. ঘুমাতে যাও. 

596
00:40:59,787 --> 00:41:00,787
লাইট চালু করবেন না। 

597
00:41:00,887 --> 00:41:02,827
- আপনি মারিয়া দেখেছেন? - না, আমি নেই। 

598
00:41:03,026 --> 00:41:04,026
ঠিক আছে. 

599
00:42:55,137 --> 00:42:56,836
কোন সমস্যা? 

600
00:42:59,477 --> 00:43:01,307
কি ... কী ... 

601
00:43:02,247 --> 00:43:03,316
আপনার জুতা ... 

602
00:43:06,586 --> 00:43:08,856
আপাতত ভিতরে। করুন। 

603
00:43:10,057 --> 00:43:11,057
করুন। 

604
00:43:21,736 --> 00:43:23,537
আপনি কি মনে করেন?

605
00:43:23,637 --> 00:43:25,666
- এর স্বাদ ভাল, তাই না? - ধ্যাত্তেরি. 

606
00:43:26,966 --> 00:43:28,876
শুনবে না কেন? 

607
00:43:28,876 --> 00:43:32,307
আমরা আপনাকে খুব চিন্তাশীল এবং ভাল করা হচ্ছে। 

608
00:43:32,907 --> 00:43:35,376
আপনার অবশ্যই ঠান্ডা লাগবে। আমি আপনার জন্য এটি বন্ধ করব। 

609
00:43:39,387 --> 00:43:41,986
তিনি তাই অকৃতজ্ঞ। 

610
00:43:44,017 --> 00:43:45,856
যাইহোক, আপনি আহ্বান জানিয়ে আমি আনন্দিত। 

611
00:43:45,856 --> 00:43:47,986
আমরা তার সন্ধানে সময় এবং প্রচেষ্টা নষ্ট করতাম। 

612
00:43:47,986 --> 00:43:50,057
দেখা? আমি আপনাকে বলেছিলাম লাল প্যান্টগুলি ভাল ... 

613
00:43:50,057 --> 00:43:51,727
কারণ এগুলি দেখতে সহজেই। 

614
00:43:51,727 --> 00:43:52,927
এটি একটি ভাল কল ছিল। 

615
00:43:53,267 --> 00:43:55,236
এখানে, একটি পানীয় আছে। অপেক্ষা করুন। তুমি ডিউটিতে আছ 

616
00:43:55,236 --> 00:43:56,836
আপনাকেও গাড়ি চালাতে হবে। পান করবেন না। 

617
00:43:56,836 --> 00:43:58,037
মানে না। 

618
00:43:58,037 --> 00:44:00,767
আমি ডিউটিতে আছি, সুতরাং মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাতে গিয়ে ধরা পড়ার উপায় নেই। 

619
00:44:00,767 --> 00:44:03,776
- আমি পান করতে পারি - আপনি খারাপ ঝাঁকুনি। 

620
00:44:04,236 --> 00:44:06,006
ভাল মানুষ হও, তাই না? 

621
00:44:08,077 --> 00:44:09,847
তারা কি ব্যথা নয়? 

622
00:44:09,847 --> 00:44:12,146
না তারা সেরা।

623
00:44:15,017 --> 00:44:17,256
তবে এটি হতাশার কারণ আমরা যোগাযোগ করতে পারি না। 

624
00:44:17,256 --> 00:44:18,626
আমি আমার সময় নষ্ট করতে পারি না ... 

625
00:44:18,626 --> 00:44:20,827
তাদের ভাষা শিখতে মারতে। আমি কোন শিক্ষক নই. 

626
00:44:20,827 --> 00:44:22,196
ঠিক। আমরা যদি ভাষা শেখার জন্য তাদের মারধর করি তবে আমরা 

627
00:44:22,196 --> 00:44:24,756
একাডেমি হয়ে যাব। একটি স্পার্টান একাডেমি। 

628
00:44:25,927 --> 00:44:28,666
আমরা বেশিরভাগ একাডেমির চেয়ে ভাল। 

629
00:44:28,666 --> 00:44:30,867
আমরা তাদের কাজ শিখিয়েছি এবং আমরা তাদের খাওয়াই। 

630
00:44:30,867 --> 00:44:33,166
এটি একটি সম্পূর্ণ স্বর্গ। 

631
00:44:33,166 --> 00:44:34,666
সে ভাল বাচ্চা। 

632
00:44:34,666 --> 00:44:36,977
চিফ কিম। এই ... 

633
00:44:37,836 --> 00:44:39,347
এবং ভাল হতে। 

634
00:44:40,876 --> 00:44:43,017
জল কি খুব ঠান্ডা নয়? 

635
00:44:43,347 --> 00:44:45,187
সে মারা যাবে। 

636
00:44:45,387 --> 00:44:47,347
আপনি এটি হিসাবে পরীক্ষা করা উচিত। 

637
00:44:49,816 --> 00:44:51,657
আমি ভীত. 

638
00:44:55,396 --> 00:44:57,427
- তাদের কথা শুনতে. - দয়া করুন। 

639
00:44:57,427 --> 00:44:59,427
এইভাবে, তারা আপনাকে প্রচুর মুখরোচক খাবার কিনে দেবে। 

640
00:44:59,626 --> 00:45:01,867
- এই বাচ্চারা এটা পায় না। - আমাকে সাহায্য কর. 

641
00:45:02,066 --> 00:45:04,597
শোন. আমি পারি'

642
00:45:04,597 --> 00:45:07,506
- তো এই আপনার বাড়িতে বিবেচনা করুন, ঠিক আছে? - দয়া করে থামুন 

643
00:45:07,506 --> 00:45:09,376
আমাকে রক্ষা করুন. 

644
00:45:09,376 --> 00:45:11,037
না! আমি তোমাকে বাঁচাবো না 

645
00:45:11,037 --> 00:45:12,747
আমি কেন? 

646
00:45:12,747 --> 00:45:14,907
আপনি যদি আবার চলে যান তবে আপনি সত্যিই সমস্যায় পড়বেন। 

647
00:45:18,046 --> 00:45:19,046
সেখানে প্রবেশ করুন। 

648
00:45:20,847 --> 00:45:22,756
আমাকে সাহায্য করুন. 

649
00:45:23,356 --> 00:45:24,887
সাহায্য করুন. 

650
00:45:29,126 --> 00:45:31,157
আমি এর জন্য আছি আমার মনে হয় আমাদের যাওয়া উচিত। 

651
00:45:31,427 --> 00:45:32,997
আপনি যদি রাজি না হন, তার অর্থ আপনি তাদের মধ্যে একজন। 

652
00:45:35,566 --> 00:45:37,396
আমরা সবাই একমত হতে চলেছিলাম। 

653
00:45:37,396 --> 00:45:39,106
আপনি খুব দ্রুত ছিল। 

654
00:45:42,037 --> 00:45:44,276
ঠিক আছে, যেহেতু সবাই একমত, তাই আমরা কি বেরিয়ে যাব? 

655
00:45:44,276 --> 00:45:45,276
ঠিক আছে. 

656
00:45:45,347 --> 00:45:46,876
এবার আমাদের কী ব্যবহার করা উচিত? 

657
00:45:46,876 --> 00:45:48,247
আসুন এমন কিছু ব্যবহার করুন যা উড়ে যায়। 

658
00:45:48,247 --> 00:45:49,416
আমরা কীভাবে উড়তে পারি? 

659
00:45:49,617 --> 00:45:50,677
কি? 

660
00:45:51,077 --> 00:45:52,247
আপনি কি একটি বিমান চান? 

661
00:45:52,247 --> 00:45:54,247
আমি বিমান তৈরি করতে পারি না 

662
00:46:11,966 --> 00:46:16,307
(ডিলাক্স) 

663
00:46:34,756 --> 00:46:35,827
(M5283) 

664
00:46:51,106 --> 00:46:53,407
5283 ট্যাক্সি, এখনই পরিষেবা শুরু। 

665
00:46:54,606 --> 00:46:56,546
(M5283)

666
00:46:59,146 --> 00:47:00,747
(M5283) 

667
00:47:03,416 --> 00:47:06,157
(রিয়েল ক্রেজি চিকেন) 

668
00:47:06,927 --> 00:47:08,356
আসুন খুব বেশি চলুন। 

669
00:47:10,026 --> 00:47:12,727
- চলো যাই. - ওরে আমার গোশ! 

670
00:47:12,796 --> 00:47:14,497
রিয়েল ক্রেজি চিকেন! 

671
00:47:14,497 --> 00:47:16,896
- এই ছেলে মারা গেছে। - পরে এটির সাথে ডিল করুন। 

672
00:47:16,896 --> 00:47:19,267
- আমরা দেরি করেছি. - ওহ, আমাদের যেতে হবে? 

673
00:47:19,267 --> 00:47:20,637
(রিয়েল ক্রেজি চিকেন) 

674
00:47:20,867 --> 00:47:22,006
(ডিলাক্স) 

675
00:47:22,006 --> 00:47:23,006
(এম 5283) 

676
00:47:29,146 --> 00:47:31,477
(ডিলাক্স) 

677
00:47:31,517 --> 00:47:33,247
(রিয়েল ক্রেজি চিকেন) 

678
00:47:43,626 --> 00:47:45,466
(ডিলাক্স) 

679
00:47:59,046 --> 00:48:00,707
আমরা সংক্ষিপ্ত কর্মী, 

680
00:48:00,707 --> 00:48:03,747
তাই কোনও কিছুর জন্য সময় আর আসে না। 

681
00:48:03,816 --> 00:48:06,887
- এই! তুমি. - সুরক্ষা শক্ত। 

682
00:48:06,887 --> 00:48:09,756
সুরক্ষা বলতে বাইরে থেকে মানুষকে প্রবেশ করা আটকাতে বোঝায়। 

683
00:48:09,756 --> 00:48:11,557
তবে প্রবেশ পথগুলি এখানে যেভাবে লক করা আছে, 

684
00:48:11,557 --> 00:48:13,526
সেগুলি বাইরে থেকে লক করার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। 

685
00:48:14,887 --> 00:48:18,157
সেটা সত্য. এটি সুরক্ষা নয়, কারাদণ্ড, 

686
00:48:18,157 --> 00:48:19,597
যাতে অভ্যন্তরের লোকেরা বেরোতে পারে না।

687
00:48:19,597 --> 00:48:20,827
এখন, তাড়াতাড়ি। 

688
00:48:20,827 --> 00:48:22,296
তাদের সমস্ত প্রচারমূলক সামগ্রীতে, 

689
00:48:22,296 --> 00:48:24,896
তারা প্রতিবন্ধীদের সহায়তা করে এমন একটি সামাজিক উদ্যোগ হিসাবে নিজেকে বিপণন করেছে। 

690
00:48:24,896 --> 00:48:26,236
তারা সত্যিই কী করছে তা দেখুন। 

691
00:48:29,736 --> 00:48:32,407
তুমি এতটাই অকেজো। ইতিমধ্যে তাড়াতাড়ি। 

692
00:48:32,506 --> 00:48:34,146
কেন সে কোরিয়ান বুঝতে পারে না? 

693
00:48:34,146 --> 00:48:35,416
তাড়াতাড়ি করো। 

694
00:49:23,626 --> 00:49:25,097
মারিয়া। 

695
00:49:26,396 --> 00:49:29,896
লন্ড্রি রুমে যান। প্রচুর লন্ড্রি করতে হবে। 

696
00:49:34,006 --> 00:49:37,407
অন্য সবাই, দয়া করে মাছটি ডেস্কেল করা চালিয়ে যান। 

697
00:49:49,256 --> 00:49:51,017
আমরা এই মুহূর্তে সত্যিই মজাদার কিছু করতে যাচ্ছি। 

698
00:49:51,017 --> 00:49:53,727
আমি আমার প্যান্ট খুলে ফেলব, এবং তারপরে আমি যা করব তা ঠিক আছে? 

699
00:49:53,727 --> 00:49:55,287
এটা সত্যিই মজা হতে চলেছে। প্রথমে আপনার জামা খুলে ফেলুন। 

700
00:49:55,287 --> 00:49:58,097
- আমাকে অনুসরণ কর. - না, মারিয়া! 

701
00:49:58,396 --> 00:50:02,367
না, মারিয়া, তাকে সাহায্য করুন, দয়া করে! 

702
00:50:08,907 --> 00:50:11,577
মারিয়া! 

703
00:50:12,506 --> 00:50:15,276
ওহ, না, কি হয়েছে? আমার কি করা উচিৎ?

704
00:50:15,276 --> 00:50:18,946
সে রক্তক্ষরণ করছে। 

705
00:50:18,946 --> 00:50:20,316
মারিয়া, জাগো! 

706
00:50:20,546 --> 00:50:24,486
কেউ 911 কল করুন। 

707
00:50:34,367 --> 00:50:36,566
আমার বোন আপনার জন্য খাবার না? 

708
00:50:36,566 --> 00:50:37,997
আপনার ফ্রিজ পুরোপুরি খালি। 

709
00:50:40,867 --> 00:50:43,307
এটা কী? তুমি কি মুরগি খেতে চাও? 

710
00:50:43,677 --> 00:50:45,077
মুরগি? 

711
00:50:45,606 --> 00:50:47,106
- মুরগি খাবেন? - হ্যাঁ. 

712
00:50:47,106 --> 00:50:49,216
- দুটি মুরগির অর্ডার দিন। - ভাল লাগছে। 

713
00:50:49,216 --> 00:50:51,747
এই দুটি বোকা আগে কারখানায় এসেছিল 

714
00:50:51,747 --> 00:50:53,687
এবং তারা আমাকে তাদের এই উদ্বোধনী বাজারজাত করার জন্য দিয়েছিল। 

715
00:50:54,617 --> 00:50:56,957
- আমাদের মুরগির স্পট এখন উন্মুক্ত। - ভাজা মুরগি 

716
00:50:56,957 --> 00:50:59,427
- এখানে. - এই যে তুমি যাও 

717
00:50:59,427 --> 00:51:01,927
আমরা সবেমাত্র একটি মুরগির স্পট খুলেছি। 

718
00:51:01,927 --> 00:51:03,157
হলুদ মুরগী ​​ছড়িয়ে দিন, 

719
00:51:03,157 --> 00:51:05,256
আসল ক্রেজি মুরগি। 

720
00:51:05,256 --> 00:51:06,796
একটি কিনুন। 

721
00:51:06,796 --> 00:51:09,437
- আপনি এখানে কিছু বিক্রি করছেন? - এটি একটি জোটাল কারখানা। 

722
00:51:09,437 --> 00:51:10,867
আপনি যদিও ভিতরে যেতে পারবেন না। 

723
00:51:10,867 --> 00:51:12,707
কি ধরণের জোটাল?

724
00:51:12,707 --> 00:51:14,537
এটা এবং ওটা. 

725
00:51:14,537 --> 00:51:17,037
আপনি যদি স্থানীয় বাজারে যান, আপনি আমাদের পণ্যগুলি দেখতে পাবেন। 

726
00:51:17,077 --> 00:51:18,276
আমাদের কাছ থেকে আদেশ করুন। 

727
00:51:18,276 --> 00:51:19,707
- আমাদের বেঁচে থাকার জন্য আপনার দরকার। - ঠিক আছে. 

728
00:51:21,276 --> 00:51:23,416
- ধন্যবাদ. - চিকেন 

729
00:51:23,416 --> 00:51:26,486
- আমরা একটি মুরগির স্পট খুলেছি। - চিকেন 

730
00:51:26,486 --> 00:51:27,916
(হলুদ মুরগি ছিটিয়ে দিন, একটি কিনুন) 

731
00:51:30,316 --> 00:51:31,586
কোথায়? 

732
00:51:31,716 --> 00:51:34,327
জোটাল কারখানার মালিক? 

733
00:51:34,626 --> 00:51:37,927
আমরা আপনার জন্য দ্রুত এবং সুস্বাদুভাবে আপনার অর্ডার করব। 

734
00:51:38,026 --> 00:51:40,026
আপনার একটি মুরগি বিনামূল্যে। 

735
00:51:44,767 --> 00:51:47,106
(রিয়েল ক্রেজি চিকেন) 

736
00:51:49,537 --> 00:51:51,477
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি খুব কৌতূহলী। আমাকে একটি স্বাদ চেষ্টা করুন। 

737
00:51:51,477 --> 00:51:53,376
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আপনি পারবেন না। 

738
00:51:53,376 --> 00:51:54,907
আপনি এই খেতে পারবেন না। 

739
00:51:55,247 --> 00:51:57,177
আপনি পরে এটি চেষ্টা করতে পারেন। এগুলি প্রথমে সরবরাহ করুন। 

740
00:51:57,177 --> 00:51:59,617
- তবে ... - তাড়াতাড়ি যাও এবং যাও 

741
00:51:59,617 --> 00:52:01,847
ঠিক আছে. আপনি পরে এটি চেষ্টা করতে পারেন।

742
00:52:05,356 --> 00:52:08,157
বিতরণ এত দ্রুত দারুণ. 

743
00:52:08,157 --> 00:52:11,796
- হ্যালো. - আমরা রিয়েল ক্রেজি চিকেন থেকে এসেছি। 

744
00:52:12,196 --> 00:52:15,637
বিতরণ এত দ্রুত যেন তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছ। 

745
00:52:15,637 --> 00:52:17,296
আপনি বিনামূল্যে একটি অতিরিক্ত মুরগি ছুড়ে ফেলেছেন, তাই না? 

746
00:52:17,296 --> 00:52:19,907
অবশ্যই আপনি 1 টি মুরগির অর্ডার 

747
00:52:20,006 --> 00:52:21,867
দিয়েছিলেন তবে আপনি 2 পেয়েছেন We আমরা বাড়িতেও কয়েক ক্যান বিয়ার ফেলে দিয়েছিলাম। 

748
00:52:21,867 --> 00:52:23,677
- খাবারের জন্য ধন্যবাদ. - উপভোগ করুন 

749
00:52:23,677 --> 00:52:25,307
- খাবারের জন্য ধন্যবাদ. - বিদায়। 

750
00:52:25,307 --> 00:52:28,446
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং বিদায়। 

751
00:52:30,347 --> 00:52:34,687
এটি ভাজা মুরগির সর্বশেষতম ফ্যাড। 

752
00:52:34,687 --> 00:52:37,457
তারা আপনাকে আলাদাভাবে একটি পাউডার দেয় যা আপনি মুরগীতে ছিটিয়ে দিন। 

753
00:52:37,457 --> 00:52:39,187
প্রত্যেকে বলেছে এটি দুর্দান্ত। 

754
00:52:39,187 --> 00:52:40,626
স্বাদ চেষ্টা করুন। 

755
00:52:40,626 --> 00:52:43,997
সুতরাং আপনি এটি প্রথম খুলুন ... 

756
00:52:43,997 --> 00:52:45,896
আমি আপনাকে বলেছিলাম সিজনিং ছিটানো উচিত। 

757
00:52:45,896 --> 00:52:47,166
আমার উপর কোনও ছিটিয়ে দেবেন না এটির স্বাদ আসবে।

758
00:52:47,166 --> 00:52:49,666
এটির স্বাদ নেওয়ার জন্য আপনাকে এটি ছিটিয়ে দিতে হবে। আমাকে বিশ্বাস কর. 

759
00:52:49,666 --> 00:52:51,736
এটি এটিকে রাখুন, 

760
00:52:51,736 --> 00:52:54,867
এবং এখন এটি চেষ্টা করুন। এটা দুর্দান্ত। 

761
00:52:58,807 --> 00:53:00,177
ভাল না? 

762
00:53:02,646 --> 00:53:04,946
মারিয়া ভাজা মুরগিও পছন্দ করে। 

763
00:53:06,146 --> 00:53:07,486
আমি তার অভাব অনুভব করি. 

764
00:53:08,787 --> 00:53:10,486
আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে সতর্ক থাকুন। 

765
00:53:11,387 --> 00:53:12,657
জী জনাব. 

766
00:53:13,687 --> 00:53:15,927
- সবকিছুতে ছিটিয়ে দিন। - ঠিক আছে. 

767
00:53:18,997 --> 00:53:20,396
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি সুস্বাদু ছিল। 

768
00:53:45,927 --> 00:53:47,727
আমরা তিন মিনিটের মধ্যে শেষ করব। 

769
00:53:50,026 --> 00:53:51,557
সিরিয়াসলি ... 

770
00:53:52,727 --> 00:53:54,026
আমার মঙ্গল। 

771
00:54:09,216 --> 00:54:12,077
- আপনি একটি ধাঁধা সমাধান করতে চান? - এটা কি? 

772
00:54:12,077 --> 00:54:15,347
আমার সামনে সেফের জন্য পাসকোডটি কী? 

773
00:54:15,756 --> 00:54:17,256
কত স্পেস? 

774
00:54:17,256 --> 00:54:19,927
এই ধাঁধার অংশ। আমি আপনাকে তিনটি সুযোগ দেব। 

775
00:54:19,927 --> 00:54:23,026
এ ধরণের ধাঁধা কী? 

776
00:54:26,267 --> 00:54:29,537
আপনি এখনই কেমন অনুভব করছেন তা অনুমান করতে বলার মতো এটি।

777
00:54:29,537 --> 00:54:32,407
এটিও ধাঁধার অংশ। আপনি কেবল তার জন্য একটি শট পান। 

778
00:54:36,707 --> 00:54:39,046
এখনই মিঃ কিম, 

779
00:54:39,046 --> 00:54:41,506
আপনি আমার ক্ষমতার প্রতি নিখুঁত বিশ্বাস অনুভব করছেন। 

780
00:54:42,046 --> 00:54:44,876
নিরাপদে পাসকোডটি 2580. 

781
00:54:47,446 --> 00:54:48,586
100 পয়েন্ট। 

782
00:54:51,216 --> 00:54:53,827
তবে সেফটির ভিতরে 0 পয়েন্ট পাওয়া যায়। 

783
00:54:53,827 --> 00:54:55,256
নগদ নেই 

784
00:54:55,256 --> 00:54:58,356
তারা নিরাপদ এবং স্টোরেজ বিনের মধ্যে পার্থক্য জানে না। 

785
00:54:58,796 --> 00:55:02,836
এরপরে, আমাদের অপহৃত চো দুল চুলের খবর রয়েছে। 

786
00:55:02,867 --> 00:55:05,437
কিছুদিন আগেই হিংস্র অপরাধী চো দুল চুলকে 

787
00:55:05,437 --> 00:55:08,336
অনেক মনোযোগের মাঝে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 

788
00:55:08,336 --> 00:55:11,637
মিঃ চো এর আর্থিক এবং ফোন রেকর্ড তদন্ত করার পরে, 

789
00:55:11,637 --> 00:55:14,446
আমরা বর্তমানে তার বন্ধুরা এবং সহকর্মীদের জিজ্ঞাসাবাদ করছি, 

790
00:55:14,446 --> 00:55:17,216
তবে 

791
00:55:17,216 --> 00:55:19,617
তার বর্তমান অবস্থান সম্পর্কে আমরা এখনও কোনও সন্ধান পাইনি ।

792
00:55:19,617 --> 00:55:22,146
তাঁর রহস্যজনক নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে, 

793
00:55:22,146 --> 00:55:24,117
তারা এখন ভয় পেয়েছে যে ... কেউ কেউ 

794
00:55:24,117 --> 00:55:26,287
তার ভুক্তভোগীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে 

795
00:55:26,287 --> 00:55:29,026
পারে বলে জানা গেছে। 

796
00:55:29,026 --> 00:55:31,097
মিঃ চো কোনও 

797
00:55:31,097 --> 00:55:33,466
বিচার-অধিবেশন অধিদফতর বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত কোনও জিপিএস-ট্র্যাকিং কল তুলছেন না। 

798
00:55:33,466 --> 00:55:37,196
তারা সন্দেহ করে তার গোড়ালি মনিটরও নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। 

799
00:55:37,296 --> 00:55:40,907
বিশেষত, যে জায়গাতে চো তার অপরাধ করেছে, 

800
00:55:40,907 --> 00:55:42,407
- এবং সেই অঞ্চলের বাসিন্দা ... - এটি মোটেও পরিবর্তিত হয়নি। 

801
00:55:42,407 --> 00:55:45,336
বাসিন্দারা ব্যবসায়ের সময় ভয়ে ভয়ে থাকে 

802
00:55:45,336 --> 00:55:46,477
এবং তাই ... 

803
00:55:46,907 --> 00:55:48,876
তারা কি ডিলাক্স ট্যাক্সি প্লেটগুলির বিষয়ে কিছু খুঁজে পেয়েছিল? 

804
00:55:48,876 --> 00:55:51,077
আমি স্রেফ লোকেরা এটি অনুসন্ধান করে কথা বলতে শেষ করেছি। 

805
00:55:51,077 --> 00:55:52,347
তারা বলেছিল এটি নিবন্ধভুক্ত। 

806
00:55:52,347 --> 00:55:54,887
একটি অনিবন্ধিত ট্যাক্সি? একটি নকল ট্যাক্সি?

807
00:55:54,887 --> 00:55:56,816
হ্যাঁ, তারা এগুলি দেখেছেন ... 

808
00:55:56,816 --> 00:55:58,787
সম্প্রতি অবৈধ নিয়মিত ট্যাক্সিগুলির সাথে জড়িত বেশ কয়েকটি মামলার সাথে, 

809
00:55:58,787 --> 00:56:01,626
তবে কখনও কোনও ডিলাক্স ট্যাক্সি নিয়ে নেই। 

810
00:56:02,756 --> 00:56:05,157
এখানে. 

811
00:56:05,296 --> 00:56:07,566
(রিপোর্টাররা ছোড় চোল চুলের মুক্তির ফলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়) 

812
00:56:07,566 --> 00:56:09,896
তাই চ-দুল চুল বহন করতে সর্বশেষে দেখা 

813
00:56:09,896 --> 00:56:11,236
ট্যাক্সিটি ছিল একটি নকল ট্যাক্সি। 

814
00:56:12,537 --> 00:56:16,037
মিসেস কাং, আপনার এ থেকে কিছুটা অস্বস্তি লাগছে। 

815
00:56:16,577 --> 00:56:17,637
আমাকে? কেন? 

816
00:56:17,637 --> 00:56:20,247
আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি চো দুলকে তার যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন, 

817
00:56:20,247 --> 00:56:22,207
কিন্তু এখন তিনি মুক্ত, সমাজে আবার বাইরে। 

818
00:56:24,946 --> 00:56:26,517
যাইহোক, আমি কাছাকাছি ... 

819
00:56:26,517 --> 00:56:29,356
ট্যাক্সি শিল্প বিশেষজ্ঞদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অগ্রগতি করতে জিজ্ঞাসা করব । 

820
00:56:29,356 --> 00:56:31,486
আমি এখন কাজ ছেড়ে যাচ্ছি। 

821
00:56:31,486 --> 00:56:33,057
- যত্ন নিবেন. - মজা করে খাও. 

822
00:56:37,526 --> 00:56:41,427
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. একটি ট্যাক্সি শিল্প বিশেষজ্ঞ? 

823
00:56:42,066 --> 00:56:45,296
(প্রসিকিউটর কং হা না)

824
00:56:46,707 --> 00:56:48,966
হ্যালো, এটি প্রসিকিউটর কং হা না। 

825
00:56:48,966 --> 00:56:52,137
- আমি এত দেরীতে ফোন করার জন্য দুঃখিত। - না। এটা ভাল. 

826
00:56:52,336 --> 00:56:53,477
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 

827
00:56:53,477 --> 00:56:56,577
এর আগে শুনেছি আপনিও চালাবেন ... 

828
00:56:56,577 --> 00:56:58,276
একটি ট্যাক্সি সংস্থা। 

829
00:56:58,276 --> 00:57:00,586
হ্যাঁ. এটি বড় কিছু নয়। 

830
00:57:00,586 --> 00:57:02,557
এটা ক্ষুদ্র। 

831
00:57:02,716 --> 00:57:06,387
চো দো চুলের খবর কি দেখেছেন? 

832
00:57:07,356 --> 00:57:08,526
চো দো চুল? 

833
00:57:09,327 --> 00:57:10,997
হ্যাঁ আমার আছে. 

834
00:57:11,296 --> 00:57:15,026
শেষবার যে গাড়িতে সে দেখা গিয়েছিল, মনে আছে? 

835
00:57:15,497 --> 00:57:16,867
এটি একটি ডিলাক্স ট্যাক্সি ছিল। 

836
00:57:27,307 --> 00:57:28,907
হ্যালো? মিঃ জাং? 

837
00:57:29,316 --> 00:57:32,146
আমাদের কেবল নিয়মিত ট্যাক্সি রয়েছে, 

838
00:57:32,146 --> 00:57:34,486
তাই ডিলাক্স ট্যাক্সিগুলির সম্পর্কে আমি বেশি কিছু জানি না। 

839
00:57:35,586 --> 00:57:36,687
আমি দেখি. 

840
00:57:37,256 --> 00:57:38,756
আমি নীল থেকে ডাকার জন্য দুঃখিত। 

841
00:57:38,756 --> 00:57:41,427
এটা ভাল. আমি দুঃখিত আমি সাহায্য করতে পারে না। 

842
00:57:41,427 --> 00:57:42,526
শুভ রাত্রি. 

843
00:57:42,896 --> 00:57:43,957
রাত 

844
00:57:46,827 --> 00:57:48,166
এটি কি ... 

845
00:57:48,566 --> 00:57:50,196
অহেতুক ঝামেলা নয়?

846
00:57:51,997 --> 00:57:54,307
আপনি তাকে খুন করতে পারেন। 

847
00:57:56,506 --> 00:57:59,446
একটি বিশেষ পরিস্থিতি আছে? 

848
00:58:00,977 --> 00:58:02,446
আপনি টাকা পছন্দ। 

849
00:58:02,747 --> 00:58:03,946
শুধু এটি সম্পর্কে যত্ন। 

850
00:58:03,946 --> 00:58:05,347
আর কিছু না. 

851
00:58:07,347 --> 00:58:08,347
ঠিক আছে. 

852
00:58:08,946 --> 00:58:11,617
অর্থের জন্য থাকলে সবকিছু ঠিক আছে। 

853
00:58:26,937 --> 00:58:28,836
আরে এটা কি? 

854
00:58:29,307 --> 00:58:30,477
কোথায় আমি? 

855
00:58:30,477 --> 00:58:32,077
আরে আরে! 

856
00:58:32,477 --> 00:58:33,477
এই জায়গাটি কোথায়? 

857
00:58:33,477 --> 00:58:35,546
আরে এই! তুমি! এখানে আসুন. 

858
00:58:35,546 --> 00:58:37,946
এখানে আসুন! তুমি এখানে এসে দাঁড়াও 

859
00:58:37,946 --> 00:58:40,216
আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 

860
00:58:40,216 --> 00:58:41,986
ধ্যাত্তেরি. এটা কি? 

861
00:58:44,216 --> 00:58:47,026
(25 কিলোমিটারের জন্য ধাওয়া করা) 

862
00:58:49,597 --> 00:58:52,057
(প্রসিকিউটর কাং হা না) 

863
00:58:52,057 --> 00:58:53,867
(ডিলাক্স ট্যাক্সি থামবে না)) 

864
00:58:54,696 --> 00:58:56,497
আরে। কাছাকাছি আসা। 

865
00:58:56,497 --> 00:58:58,097
তিনি সোকচোর দিকে যাচ্ছেন। 

866
00:58:58,466 --> 00:59:00,106
আমি তাকে পাবো. 

867
00:59:00,106 --> 00:59:01,336
কাছাকাছি আসা। 

868
00:59:01,336 --> 00:59:02,606
আরেকটু কাছে যান 

869
00:59:02,606 --> 00:59:04,537
ধ্যাত্তেরি. সে এত দ্রুত কেন? 

870
00:59:04,537 --> 00:59:05,907
হুঁ! হুঁ!

871
00:59:07,606 --> 00:59:09,446
(চো দুল চুলের মুক্তি) 

872
00:59:11,017 --> 00:59:12,216
(ডিলাক্স ট্যাক্সি) এটি 

873
00:59:14,416 --> 00:59:15,416
কী? 

874
00:59:15,416 --> 00:59:17,057
(চো দো চুলের মুক্তি, ডিলাক্স ট্যাক্সি) 

875
00:59:17,486 --> 00:59:18,687
এটি তাই না। 

876
00:59:20,387 --> 00:59:22,026
(কিন্ড বিজনেস অ্যাওয়ার্ড) 

877
00:59:28,267 --> 00:59:30,966
আরে। আমাকে এখান থেকে সরিয়ে দাও। 

878
00:59:30,966 --> 00:59:33,166
আরে আমাকে এখান থেকে সরিয়ে দাও। 

879
00:59:38,736 --> 00:59:40,006
(চো দো চুলের মুক্তি) 

880
00:59:40,847 --> 00:59:42,816
এই পাঙ্কগুলি দেখুন। 

881
00:59:42,876 --> 00:59:44,816
আমাকে বের হতে দাও. চলে আসো! 

882
00:59:44,816 --> 00:59:46,216
আমাকে এখান থেকে সরিয়ে দাও! 

883
00:59:46,216 --> 00:59:47,887
আমাকে বের হতে দাও! মানুষ তোমার সাথে কি আছে? 

884
00:59:47,887 --> 00:59:49,617
ধ্যাত্তেরি. 

885
00:59:51,657 --> 00:59:54,586
(4 বছর আগে, ফেব্রুয়ারী 2017) 

886
00:59:54,586 --> 00:59:57,457
আমি দেখতে দেখতে তার দেখতে কেমন চাই। 

887
01:00:00,227 --> 01:00:01,666
আমার গোশ 

888
01:00:01,666 --> 01:00:04,236
People লোকদের হত্যা করা উচিত। 

889
01:00:04,236 --> 01:00:06,707
মরে! তোমার মরা উচিত! 

890
01:00:07,666 --> 01:00:09,776
তোমার মরা উচিত! 

891
01:00:09,776 --> 01:00:11,276
মরে! 

892
01:00:12,276 --> 01:00:13,347
আরে! 

893
01:00:14,646 --> 01:00:17,117
তুমি দানব! 

894
01:00:20,986 --> 01:00:23,216
তুমি খুনি! 

895
01:00:35,267 --> 01:00:36,497
চল যাই. 

896
01:00:42,807 --> 01:00:44,037
ছুরি আন! 

897
01:00:44,637 --> 01:00:45,637
(পুলিশ)

898
01:00:54,387 --> 01:00:56,057
এখানে. এটা ধরো. 

899
01:00:57,787 --> 01:00:59,057
(ভিকটিম) 

900
01:00:59,057 --> 01:01:00,986
আপনি তাকে কীভাবে হত্যা করলেন? তাকে ছুরিকাঘাত। 

901
01:01:01,787 --> 01:01:02,796
তাকে ছুরিকাঘাত। 

902
01:01:03,727 --> 01:01:04,927
তুমি মরার যোগ্য! 

903
01:01:11,196 --> 01:01:13,867
মরে! আপনি একটি দৈত্য! 

904
01:01:17,376 --> 01:01:18,477
সঠিক ভাবে করুন. 

905
01:01:21,776 --> 01:01:23,617
তুই কম জীবন! 

906
01:01:47,966 --> 01:01:50,537
কি হচ্ছে? তুমি কি করছো? তাকে থামাতে. 

907
01:01:50,537 --> 01:01:52,477
- ওখানে গিয়ে তাকে থামিয়ে দাও! - বন্ধ কর! 

908
01:01:52,477 --> 01:01:53,876
- তাকে থামাতে! - তাকে থামাতে. 

909
01:02:02,586 --> 01:02:04,117
তাকে থামাতে! 

910
01:02:17,497 --> 01:02:19,566
- তাকে থামানোর বিষয়ে নিশ্চিত হন। - তাকে থামাতে. 

911
01:02:20,367 --> 01:02:22,267
- আরে! - তাকে পেতে. 

912
01:02:22,907 --> 01:02:24,876
- তাকে পেতে! - তুমি কি করছো? 

913
01:02:25,307 --> 01:02:26,546
আপনি ঝাঁকুনি। 

914
01:02:27,046 --> 01:02:28,207
আপনি অভদ্র পাঙ্ক। 

915
01:02:28,407 --> 01:02:29,407
তোমার কি আছে? 

916
01:02:38,457 --> 01:02:40,057
বোকা মেরে! 

917
01:02:40,327 --> 01:02:42,526
- ওকে চেপে ধর - আপনি বিড়ম্বনা! 

918
01:02:42,526 --> 01:02:43,597
তাঁকে নিয়ে. 

919
01:02:43,997 --> 01:02:45,626
- একপাশে। - চলো যাই. 

920
01:02:47,827 --> 01:02:48,927
আপনি twerp। 

921
01:02:50,666 --> 01:02:51,796
সে ... 

922
01:02:53,166 --> 01:02:54,907
খুনির চোখও আছে। 

923
01:02:55,407 --> 01:02:56,836
আমি দিব্যি ...

924
01:02:58,207 --> 01:03:00,807
আমি তোমাকে নিজের হাতে মেরে ফেলব। 

925
01:03:03,077 --> 01:03:05,716
আপনি সুযোগ পাবেন কিনা জানি না। 

926
01:03:12,017 --> 01:03:13,387
- কেন? - তাঁকে নিয়ে. 

927
01:03:13,727 --> 01:03:15,256
আপনি কি মনে করেন এটি আমার প্রথম ছিল? 

928
01:03:15,256 --> 01:03:16,327
তাকে পেতে. 

929
01:03:17,126 --> 01:03:18,927
কি? আমাকে হত্যা কর! 

930
01:03:18,927 --> 01:03:20,396
তুমি খুনি! 

931
01:03:22,327 --> 01:03:23,497
খুনি! 

932
01:03:24,597 --> 01:03:26,537
আপনার শুধু মারা যাওয়া উচিত! 

933
01:03:27,037 --> 01:03:28,037
মরে! 

934
01:03:34,707 --> 01:03:37,446
(পুলিশ) 

935
01:03:48,287 --> 01:03:52,557
(ব্যক্তিগত তথ্য) 

936
01:04:24,896 --> 01:04:26,526
(ভিকটিম) 

937
01:04:35,506 --> 01:04:37,106
(দেরী রাতে পোচা) 

938
01:04:42,307 --> 01:04:44,446
কিছুক্ষণ হয়ে গেছে, লেফটেন্যান্ট কিম। 

939
01:04:44,876 --> 01:04:46,347
তুমি কী আমাকে চিনতে পারছ? 

940
01:04:46,347 --> 01:04:47,946
আমি ব্লু বার্ড ফাউন্ডেশন থেকে জাং সং চুল। 

941
01:04:47,946 --> 01:04:49,086
আমি দুঃখিত, 

942
01:04:50,586 --> 01:04:53,187
তবে আমি নীল পাখি এবং এর মতো অপ্রয়োজনীয় জিনিসগুলিতে আগ্রহী নই। 

943
01:04:55,526 --> 01:04:56,657
(রেইনবো ট্রান্সপোর্ট) 

944
01:04:56,657 --> 01:04:58,396
আমি গাড়ি চালাতে আগ্রহী নই। 

945
01:04:59,157 --> 01:05:01,327
এখন, আপনি আমার জীবিকা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। 

946
01:05:01,597 --> 01:05:03,966
আমি তোমাকে চাকরি দেওয়ার জন্য এখানে নেই।

947
01:05:07,666 --> 01:05:10,506
এই ব্যক্তিটি মারা যাওয়ার পরে আপনার ব্যথা কি মুছে গেল? 

948
01:05:10,506 --> 01:05:12,477
("খুনি নাম কিউ জঙ্গ কারাগারে নিজের জীবন নিয়েছে") 

949
01:05:16,446 --> 01:05:18,617
আপনি কি এখনও প্রতিশোধ চান না? 

950
01:05:23,416 --> 01:05:25,687
(ডিলাক্স ট্যাক্সি পরিষেবা - মরবেন না, প্রতিশোধ নেবেন We আমরা এটি আপনার জন্য করব)) 

951
01:05:31,796 --> 01:05:33,166
(বিশেষ উপস্থিতি, ইউন ডো হিউন, কিম সু মিন) 

952
01:05:33,166 --> 01:05:34,526
(ভয়েস ক্যামিও, লি ইয়ং এ) 

953
01:05:38,066 --> 01:05:46,077
(ট্যাক্সি ড্রাইভার) 

954
01:05:46,747 --> 01:05:49,207
- আপনি কে ? - আমি এখানে জেওটেল কিনতে এসেছি। 

955
01:05:49,207 --> 01:05:50,716
আমাদের কাছে বালির elল, স্কুইড ... 

956
01:05:50,716 --> 01:05:51,847
তোমার কাছে সব আছে। 

957
01:05:51,847 --> 01:05:53,687
- অসাধারণ. - তুষারপাত হচ্ছে. 

958
01:05:53,687 --> 01:05:55,946
আমি কঙ্গ মারিয়াকে পেয়েছি। 

959
01:05:56,557 --> 01:05:58,716
- তুমি কে? - আমি জেওটগল চোর। 

960
01:06:00,227 --> 01:06:02,086
- আহারে. স্যার - আসুন আমার গাড়ীতে ... 

961
01:06:02,086 --> 01:06:03,657
এবং পথে কথা বলি। 

962
01:06:04,256 --> 01:06:06,057
গাড়িতে কেউ ছিল না? 

963
01:06:06,057 --> 01:06:08,597
আমরা কি গেস্ট রুম সেট আপ করব? 
<small>- সাবটাইটেল সম্পাদনায় -</small>
<font color="red">নাহিদ হাসান মিকন</font>
<font color="red">[MOVIE flix ( movie review )]MOVIE flix-  Group এর পক্ষ থেকে ধন্যবাদ (｡♡‿♡｡)

964
01:06:08,966 --> 01:06:10,896
আমি ভাবছি সে কি আমার টাইপ হবে?
<font color="yellow"><i>অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।</i></font>

965
01:06:11,305 --> 01:07:11,668
OpenSubtitles.org AP stops working soon,
but not for VIP members -> osdb.link/vip