1
00:00:00,021 --> 00:00:03,240
هذا العرض به ألفاظ حادة
و مشاهد عنف

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,264
hunterhunt subs

3
00:00:15,978 --> 00:00:18,097
ضابطيّ مخابرات بريطانيين

4
00:00:18,098 --> 00:00:20,137
"وصلا ليلة أمس من "بودابست

5
00:00:20,138 --> 00:00:23,457
هل يستطيع رفاقك إبعادهم؟

6
00:00:23,458 --> 00:00:24,897
هل تطلب مني مساعدة؟

7
00:00:24,898 --> 00:00:27,377
إنبطح

8
00:00:27,378 --> 00:00:29,777
أحدهم يستميت محاولاً قتلي

9
00:00:29,778 --> 00:00:32,897
أنت في منزلي ، أخبرني
كل ما أريد معرفته

10
00:00:32,898 --> 00:00:35,177
و إلا قتلتك

11
00:00:35,178 --> 00:00:37,297
جورج هاندز" يدير مجموعة"
قناصة على واتساب

12
00:00:37,298 --> 00:00:41,138
أرسل لي العنوان و سأذهب بنفسي -
أنا لست الجاسوس -

13
00:00:42,138 --> 00:00:44,497
هل كنت تستطيع تنفيذ هذه التصويبة؟

14
00:00:44,498 --> 00:00:46,297
"رجل واحد يمكنه ذلك ، "ألكسندر دوجان

15
00:00:46,420 --> 00:00:47,920
{\an8}هل تصدقين كل ما قاله لكِ؟

16
00:00:47,944 --> 00:00:48,960
{\an8}لست أدري

17
00:00:48,984 --> 00:00:50,984
{\an8}حالياً ، أنا مضطرة لأن أصدقه

18
00:00:51,058 --> 00:00:53,697
في السادسة مساء سيُغلق المبنى

19
00:00:53,698 --> 00:00:55,417
لا أحد يدخل أو يخرج

20
00:01:02,978 --> 00:01:05,617
ريفر" سيغير كل شئ"

21
00:01:05,618 --> 00:01:07,417
تباً لك يا طاغية

22
00:01:10,538 --> 00:01:12,777
إنه هنا ، أغلقوا كل المخارج

23
00:01:12,778 --> 00:01:14,057
بيتر"؟"

24
00:01:14,058 --> 00:01:16,498
"إن لك وجه رجل طيب يا "راسموس

25
00:01:27,480 --> 00:01:30,080
"هلمند ، أفغانستان"{\an6}
2013.

26
00:02:12,098 --> 00:02:16,177
الهدف في المبنى

27
00:02:16,178 --> 00:02:18,617
المسافة 1400 متر

28
00:02:18,618 --> 00:02:20,097
1,400.

29
00:02:20,098 --> 00:02:22,418
...سرعة الرياح

30
00:02:23,858 --> 00:02:25,858
0.5.

31
00:02:26,898 --> 00:02:28,898
أطلقها

32
00:02:29,978 --> 00:02:31,257
إنه ليس هو

33
00:02:31,258 --> 00:02:34,497
أطلقها و دعنا نذهب من هنا -
كلا ، لحيته بيضاء -

34
00:02:34,498 --> 00:02:36,777
"لا أحد يبالي يا "دوجان

35
00:02:36,778 --> 00:02:38,697
...فقط أقتله لكي نذهب

36
00:02:38,698 --> 00:02:40,777
"هذا ليس هو يا "جاري

37
00:02:43,178 --> 00:02:46,058
الهدف إختفى -
إنه لم يكن الهدف -

38
00:02:47,738 --> 00:02:49,458
لقد رحل

39
00:02:54,098 --> 00:02:57,497
كم يجب علينا أن ننتظر؟

40
00:02:57,498 --> 00:02:59,578
ما يلزم لتنفيذ المهمة

41
00:03:01,898 --> 00:03:04,137
‫"بعض الزهور

42
00:03:04,138 --> 00:03:08,618
 قد لا يكتب لها أن تتفتح‬
‫أو تحيا"‬

43
00:03:10,258 --> 00:03:12,417
‫"بعض الزهور

44
00:03:12,418 --> 00:03:17,138
راضية فقط بتمني الحياة المديدة

45
00:03:18,898 --> 00:03:22,577
بعضها قد يعلو

46
00:03:22,578 --> 00:03:26,537
والآخر قد يسقط

47
00:03:26,538 --> 00:03:28,857
ولكنك الوحيد

48
00:03:28,858 --> 00:03:30,498
الذي يمكنك يوماً

49
00:03:31,458 --> 00:03:33,017
يوماً

50
00:03:33,018 --> 00:03:35,217
أن تراني على حقيقتي

51
00:03:35,218 --> 00:03:37,217
لذا، أنت الوحيد

52
00:03:37,218 --> 00:03:41,137
يمكنك أن تخبرهم

53
00:03:41,138 --> 00:03:46,298
بأن هذه حقيقتي

54
00:03:49,418 --> 00:03:53,457
بأن هذه حقيقتي

55
00:03:53,458 --> 00:03:55,217
دون كذب

56
00:03:55,218 --> 00:03:57,857
أنا أعرف

57
00:03:57,858 --> 00:04:01,978
بأن هذه حقيقتي

58
00:04:03,218 --> 00:04:06,177
التفاصيل مازالت غير واضحة
في ما بدا أنه كان

59
00:04:06,178 --> 00:04:09,137
..."محاولة لإغتيال "أولي داج تشارلز

60
00:04:11,178 --> 00:04:13,937
"إنها "لينورا -
إفتح سماعة الهاتف -

61
00:04:15,818 --> 00:04:17,777
ما الذي حدث بحق الله؟

62
00:04:17,778 --> 00:04:21,497
كل ما أعرفه أن من أثار الفوضى
لا يعمل لحسابنا

63
00:04:21,498 --> 00:04:25,897
هل صحيح أن مطلق النار أحد
"أفراد أمن "يو دي سي

64
00:04:21,620 --> 00:04:24,180
{\an8}يو دي سي" ينجو من إطلاق رصاص"

65
00:04:25,898 --> 00:04:30,057
...يو دي سي" بأمان و يؤكد للعالم أجمع"

66
00:04:30,058 --> 00:04:32,377
هل ترين ما نراه يا "لينورا"؟ -
نعم -

67
00:04:32,378 --> 00:04:34,177
لن نسمح لقوى الشر

68
00:04:34,178 --> 00:04:37,217
أن تمنع إصدار "ريفر" يوم 28

69
00:04:37,218 --> 00:04:40,177
هل صحيح أن مجلس إدارة
"داج هاوس" يرى أن "ريفر"

70
00:04:40,178 --> 00:04:42,177
سيمثل كارثة للإقتصاد العالمي

71
00:04:42,178 --> 00:04:46,697
ريفر" سوف يصدر ، شكراً"

72
00:04:46,698 --> 00:04:48,137
طاب مساءكم

73
00:04:48,138 --> 00:04:53,297
مجلس إدارة من الجبناء
الضعاف المنافقين

74
00:04:53,298 --> 00:04:57,057
و سيطلقونه لو أمرهم
"القديس "سليمان

75
00:04:57,058 --> 00:04:59,937
كيف سمحت بحدوث هذا؟
إنك لست كفء بما يكفي

76
00:04:59,938 --> 00:05:02,297
ما هي خياراتنا؟

77
00:05:02,298 --> 00:05:06,137
لو صدر هذا الشئ فإنني
سأفتح كشك للبيع بسوق الفلاحين

78
00:05:06,138 --> 00:05:09,337
هل مازال رجلنا نشط يا "لينورا"؟ -
زينا" تحاول أن تتأكد" -

79
00:05:09,338 --> 00:05:12,097
حقاً؟ ، أخبريها أن تسرع بالتأكد

80
00:05:12,098 --> 00:05:15,378
تالين" كانت فرصتنا الوحيدة"
و لقد أضاعها

81
00:05:16,458 --> 00:05:17,658
سنعمل على ذلك

82
00:05:23,138 --> 00:05:25,777
مازال أمامه أسبوع
"حتى إصدار "ريفر

83
00:05:25,778 --> 00:05:28,417
بمجرد أن يظهر "الثعلب" سأعرف
ما الذي يحدث

84
00:05:28,418 --> 00:05:31,137
أنت لا تعرفين "وينثروب" كما
"أعرفه يا "زينا

85
00:05:31,138 --> 00:05:33,097
الفشل يمثل تهديد لأولئك القوم

86
00:05:33,098 --> 00:05:36,577
و أي شخص يرتبط بهذا الفشل
يتم التخلص منه

87
00:05:48,338 --> 00:05:51,297
لابد أنه إختبأ قبل الإغلاق

88
00:05:51,298 --> 00:05:53,817
يومان ، يالصبره

89
00:05:53,818 --> 00:05:55,458
نعم

90
00:06:03,938 --> 00:06:05,737
هذا هو السلاح الذي
"صممه "نورمان

91
00:06:05,738 --> 00:06:09,378
أرسلنا رسم الوجه للموانئ
و المطارات و المعابر الحدودية

92
00:06:12,378 --> 00:06:16,417
تخيل كم التخطيط الذي قام
به "الثعلب" لتنفيذ عمليته

93
00:06:16,418 --> 00:06:19,977
و لكن المختل "كريس" أفسده له

94
00:06:19,978 --> 00:06:23,097
إنه أحد مهووسي تلك البيانات

95
00:06:23,098 --> 00:06:25,417
لقد نشر بيانه على فيس بوك
قبل أن يطلق الرصاص

96
00:06:25,418 --> 00:06:27,257
ما المكتوب به؟ ، إنه طويل جداً

97
00:06:27,258 --> 00:06:29,857
الكثير من الحروف العشوائية

98
00:06:29,858 --> 00:06:32,457
كتب: "لقد أراد أن يظن الجميع أن
ريفر" سيصدر لمصلحتهم"

99
00:06:32,458 --> 00:06:36,577
لكنه كاذب ، إنه يريد
"الحصول على معلومات

100
00:06:36,578 --> 00:06:39,057
مازلت لا أفهم

101
00:06:39,058 --> 00:06:42,057
كيف لم تعرف أن هذا الشخص
من أنصار نظرية المؤامرة؟

102
00:06:42,058 --> 00:06:45,057
كان ينشر من حسابات مختلفة
و ليس من حسابه الشخصي

103
00:06:45,058 --> 00:06:48,497
لقد سمحت لمتطرف أن يقترب
"من قتل "أولي

104
00:06:48,498 --> 00:06:49,897
يجب أن نفصلهم فوراً

105
00:06:49,898 --> 00:06:52,537
"أفهم موقفك ، لكن "الثعلب
مازال طليقاً

106
00:06:52,538 --> 00:06:55,737
لم يعد "الثعلب" مصدر
قلقي الوحيد

107
00:06:55,738 --> 00:07:01,457
أنا قلق أيضاً من هؤلاء الأشخاص
الذين في منزلي

108
00:07:04,218 --> 00:07:07,057
"ماذا تعني بـ "لا شئ

109
00:07:07,058 --> 00:07:08,937
لا شئ يطابق رسم الوجه
حتى الآن

110
00:07:08,938 --> 00:07:11,777
نعلم أنه كان هناك فلابد
أنه أحد أولئك الأشخاص

111
00:07:11,778 --> 00:07:14,617
إنه ليس شبح ، لن يختفي
هكذا و حسب

112
00:07:14,618 --> 00:07:18,817
إنه شخص مثلنا

113
00:07:18,818 --> 00:07:21,257
لديه إحتياجات

114
00:07:21,258 --> 00:07:23,417
إنه يأكل و يمرض

115
00:07:23,418 --> 00:07:25,177
أين يرتاح

116
00:07:25,178 --> 00:07:28,257
إلى من يلجأ و من الذي يعتني به

117
00:07:28,258 --> 00:07:30,977
أين التقرير عن "ألكسندر دوجان"؟

118
00:07:30,978 --> 00:07:34,178
سأرسل لكِ نسخة محدثة

119
00:07:37,898 --> 00:07:39,617
ليس به معلومات

120
00:07:39,618 --> 00:07:43,297
ملف "دوجان" مصنف
من الأسرار العليا

121
00:07:43,298 --> 00:07:45,240
ماذا؟ -
هذا غير منطقي -

122
00:07:45,480 --> 00:07:48,177
التصنيف "أسرار عليا" أقوى
"درجتين من تصنيف "سري للغاية

123
00:07:48,178 --> 00:07:51,817
لذلك لابد أن "دوجان" و فصيلته
فعلوا شئ يريد الجيش

124
00:07:51,818 --> 00:07:55,617
و وزارة الدفاع بقاءه مخفياً

125
00:07:59,818 --> 00:08:02,218
"نحن هنا منذ 6 ساعات يا "دوجان

126
00:08:14,738 --> 00:08:17,378
برافو" ، سيارتان قادمتان"

127
00:08:33,658 --> 00:08:36,177
الهدف يخرج من المبنى

128
00:08:36,178 --> 00:08:39,377
المسافة 1400 متر

129
00:08:39,378 --> 00:08:40,737
1,400.

130
00:08:40,738 --> 00:08:42,978
سرعة الرياح

131
00:08:44,418 --> 00:08:46,857
0.4من اليسار لليمين

132
00:08:46,858 --> 00:08:48,458
0.4.

133
00:08:52,138 --> 00:08:53,418
أطلقها

134
00:09:09,360 --> 00:09:12,200
"الثعلب"

135
00:09:16,600 --> 00:09:18,520
"الشبح"

136
00:09:26,658 --> 00:09:29,657
أعيقه

137
00:09:29,658 --> 00:09:32,777
لقد سجل

138
00:09:34,098 --> 00:09:36,978
لا يمكنك حتى إعتراض جناح بديل

139
00:09:39,058 --> 00:09:41,577
يجب أن تحرز نقطة إضافية
يا "دوجان" ، لا تخذلنا

140
00:09:41,578 --> 00:09:43,217
نعم

141
00:09:49,898 --> 00:09:52,697
"ليتك تشاركها معي يا "دوجان

142
00:09:52,698 --> 00:09:54,858
"أفعل هذا دائماً يا "جاز

143
00:09:57,898 --> 00:09:59,977
ألصقها يا قائد ، هيا

144
00:09:59,978 --> 00:10:02,818
ليس أنا ، بل يستحقها شخص واحد

145
00:10:04,098 --> 00:10:06,818
"هيا يا "جاري

146
00:10:07,658 --> 00:10:09,377
"داجز" ، "داجز"

147
00:10:09,378 --> 00:10:15,817
"داجز" ، "داجز"

148
00:10:21,778 --> 00:10:24,857
هل تريدون الذهاب
في عطلة يومين؟

149
00:10:24,858 --> 00:10:26,897
"رحلة سريعة إلى "قبرص

150
00:10:26,898 --> 00:10:29,217
"حانة "أكيا آرمس

151
00:10:31,418 --> 00:10:33,297
أحسنت

152
00:10:33,298 --> 00:10:34,897
قمت بعمل رائع

153
00:10:41,620 --> 00:10:44,240
"أكروتيري ، قبرص"

154
00:10:44,618 --> 00:10:46,377
1400متر

155
00:10:48,178 --> 00:10:52,257
كيف فعلتها يا "دوجان"؟

156
00:10:54,818 --> 00:10:57,658
إنك أفضل قناص في
الجيش البريطاني

157
00:10:59,618 --> 00:11:01,177
إنك تعجبني

158
00:11:01,178 --> 00:11:03,738
لكنك لم تكن لتفعلها بدوني

159
00:11:09,138 --> 00:11:11,857
إعترف أني أفضل مساعد قناص
في العالم

160
00:11:11,858 --> 00:11:13,857
أنا الذي أجعلك عظيم

161
00:11:15,778 --> 00:11:16,937
...مرحباً

162
00:11:16,938 --> 00:11:20,737
معذرة -
على رسلك -

163
00:11:20,738 --> 00:11:23,537
"مهلاً يا "جاري -
أنا آسف -

164
00:11:23,538 --> 00:11:26,097
"جاز" -
لم أقصد أن أغضبك -

165
00:11:26,098 --> 00:11:28,657
أعتذر لك -
هل لي أن أشتري لكم مشروبات؟ -

166
00:11:29,898 --> 00:11:32,057
الإجابة على هذا السؤال

167
00:11:32,058 --> 00:11:33,537
ستكون دائماً نعم ، هيا إشتري

168
00:11:33,538 --> 00:11:37,297
مجموعة مشروبات أخرى
و مشروب لي

169
00:11:37,298 --> 00:11:39,338
إبق هادئ

170
00:11:41,498 --> 00:11:43,657
هل كنتم في "هلمند"؟

171
00:11:43,658 --> 00:11:46,057
كيف هو الوضع هناك؟

172
00:11:46,058 --> 00:11:49,978
هلمند" مريعة"

173
00:11:51,098 --> 00:11:55,537
نُسفت سيقان إثنين من رفاقنا
الشهر الماضي

174
00:11:55,538 --> 00:11:58,537
بالعبوات الناسفة

175
00:11:58,538 --> 00:12:02,337
لابد أن الجيش يدفع لكم
مبالغ باهظة

176
00:12:02,338 --> 00:12:04,377
مقابل تعرضكم لتلك الأخطار

177
00:12:04,378 --> 00:12:08,258
سأربح نقود أكثر لو عملت بإفراغ
"صناديق القمامة في "لانكشر

178
00:12:09,938 --> 00:12:12,258
لكنكم مُدربون على أعلى مستوى

179
00:12:13,898 --> 00:12:15,657
يجب أن تربحوا أموال طائلة

180
00:12:15,658 --> 00:12:19,457
هل تظن ذلك؟

181
00:12:19,458 --> 00:12:21,057
ماذا لو أخبرتكما أن صديق لي

182
00:12:21,058 --> 00:12:24,177
...سيدفع لكما 10 آلاف جنية إسترليني

183
00:12:24,178 --> 00:12:26,657
...و ربما 15

184
00:12:26,658 --> 00:12:29,257
مقابل أن تخلصاه من مشكلة تواجهه؟

185
00:12:29,258 --> 00:12:30,897
أي نوع من المشاكل؟

186
00:12:30,898 --> 00:12:34,937
،يريدنا أن نقتل شخص ما
أليس كذلك؟

187
00:12:34,938 --> 00:12:38,937
ليس هناك فرق فأنتم
تقتلون الناس في الجيش

188
00:12:38,938 --> 00:12:41,377
سوى أنكما ستنالان
أموال طائلة

189
00:12:41,378 --> 00:12:44,697
إنك لا تُسجن لو قتلت
الناس و أنت في الجيش

190
00:12:44,698 --> 00:12:48,137
صديقي له نفوذ

191
00:12:48,138 --> 00:12:51,018
و لن توجد مخاطرة -
المخاطرة موجودة دائماً -

192
00:12:54,378 --> 00:12:56,937
صديقي قد يدفع عشرين

193
00:12:56,938 --> 00:12:58,978
لكل واحد منكما

194
00:13:02,018 --> 00:13:05,417
هذه بطاقتي

195
00:13:05,418 --> 00:13:07,617
نظارتي تناسبك

196
00:13:10,618 --> 00:13:13,577
حانة العراه

197
00:13:28,578 --> 00:13:31,017
هل مازلنا لا نعرف
من يكون هذا الشخص؟

198
00:13:31,018 --> 00:13:34,257
لدينا بصماته و حمضه النووي -
ليست موجودة بالسجلات -

199
00:13:34,258 --> 00:13:37,697
في أي مكان -
إذاً كل ما لدينا هو رسم الوجه -

200
00:13:37,698 --> 00:13:39,977
"كلا ، لدينا أيضاً "ألكسندر دوجان

201
00:13:39,978 --> 00:13:41,817
القناص الميت؟

202
00:13:41,818 --> 00:13:44,337
"هناك شئ غامض بشأن "دوجان
و وحدته

203
00:13:44,338 --> 00:13:47,337
أول شئ أن ملفات "دوجان" العسكرية
من أسرار الدولة العليا

204
00:13:47,338 --> 00:13:49,937
لابد أن هناك خطأ -
ليس هناك خطأ -

205
00:13:49,938 --> 00:13:52,577
أريد أن أرى ملف "دوجان" و وحدته

206
00:13:52,578 --> 00:13:55,977
سيكون هذا إجراء بيروقراطي ممل

207
00:13:55,978 --> 00:13:59,057
دوجان" كان أفضل القناصين"

208
00:13:59,058 --> 00:14:02,057
نعم ، كان -
الشخص الوحيد في السجلات -

209
00:14:02,058 --> 00:14:03,937
القادر على تنفيذ تصويبة كتلك -
لكنه ميت -

210
00:14:03,938 --> 00:14:06,217
ذهب إلى "أفغانستان" و لم يعد

211
00:14:06,218 --> 00:14:07,977
و لم يجدوا جثته

212
00:14:07,978 --> 00:14:11,218
لعل الملف به معلومات قد تساعدنا

213
00:14:15,538 --> 00:14:17,498
سأرى ما يمكنني عمله

214
00:14:22,658 --> 00:14:24,977
هل أنت متفرغة الليلة لعشر دقائق
الساعة السادسة؟

215
00:14:24,978 --> 00:14:28,378
لتقابلي وزير الخارجية -
نعم -

216
00:14:33,938 --> 00:14:36,017
كارفر" يبذل قصارى جهده"
في التحريات

217
00:14:36,018 --> 00:14:37,897
لكن الأمر كله معقد

218
00:14:37,898 --> 00:14:40,458
و هو أمر مرهق

219
00:14:43,298 --> 00:14:47,577
بيانكا" ، سرني لقاءك"

220
00:14:47,578 --> 00:14:49,297
و أنا أيضاً

221
00:14:49,298 --> 00:14:51,577
تفضلي -
شكراً -

222
00:14:55,218 --> 00:14:58,337
تلقيت رسالة واتساب من
رئيس الوزراء صباح اليوم

223
00:14:58,338 --> 00:15:01,257
"بها رابط فيديو لك في "تالين

224
00:15:01,258 --> 00:15:04,818
"و علق عليها قائلاً ، "أفضل بريطانية

225
00:15:06,778 --> 00:15:10,897
يبدو أن مازال هناك شئ

226
00:15:10,898 --> 00:15:14,017
،نتفوق فيه على باقي العالم

227
00:15:14,018 --> 00:15:16,938
و الأفضل أن العالم يعرف هذا

228
00:15:19,538 --> 00:15:22,257
إيزابيل" أخبرتني انك تريدين"
رؤية ملف من الأسرار العليا

229
00:15:22,258 --> 00:15:23,417
هذا صحيح

230
00:15:23,418 --> 00:15:26,617
لأنك تعتقدين أنه سيساعدك
"في العثور على "الثعلب

231
00:15:26,618 --> 00:15:28,817
نعم -
الإشاعات تقول أنك بوسعك أن تكون ساحر -

232
00:15:29,978 --> 00:15:33,577
أرى أن تستخدم هذا السحر
مع وزارة الدفاع

233
00:15:33,578 --> 00:15:34,817
حقاً؟

234
00:15:34,818 --> 00:15:39,417
"هذا يعني أن أصبح مدينا بخدمة لـ "نيك
...و هذا ليس بالأمر

235
00:15:39,418 --> 00:15:42,058
ليس وضع جيد

236
00:15:43,098 --> 00:15:44,777
بلى

237
00:15:44,778 --> 00:15:48,257
لكنه وضع أفضل من مقتل
"يو دي سي"

238
00:15:48,258 --> 00:15:51,777
بواسطة قاتل يتضح أنه
 جندي بريطاني سابق

239
00:15:51,778 --> 00:15:55,977
ثم يتضح أننا كنا نعرف
و لم نفعل شئ

240
00:15:55,978 --> 00:15:58,617
تلك التحقيقات الداخلية
تكون مزعجة

241
00:16:02,378 --> 00:16:04,338
جداً

242
00:16:08,458 --> 00:16:12,017
"حسناً سأُكلم "نيك

243
00:16:12,018 --> 00:16:14,577
...يجب أن أعود للمسرح

244
00:16:14,578 --> 00:16:18,257
هل تريدين شئ آخر؟ -
هذا كل شئ حالياً -

245
00:16:18,258 --> 00:16:20,298
حسناً

246
00:16:22,538 --> 00:16:26,458
إستمتع بالمسرحية -
شكراً -

247
00:16:28,698 --> 00:16:31,978
لن أستمتع فهي من تأليف
"ديفيد هير"

248
00:16:31,980 --> 00:16:34,360
"أنقرة ، تركيا"

249
00:17:09,858 --> 00:17:12,497
صديقي مسرور جداً بعملك

250
00:17:12,498 --> 00:17:14,257
برزاني" كان مثير للمشاكل"

251
00:17:14,258 --> 00:17:16,858
كان ينشر الأكاذيب في صحيفته

252
00:17:22,938 --> 00:17:25,417
،و بصراحة

253
00:17:25,418 --> 00:17:27,937
صديقي لم يظن أنك
قادر على التنفيذ

254
00:17:27,938 --> 00:17:30,417
،برزاني" كان شديد الإرتياب"
دائماً محاط بالحرس

255
00:17:30,418 --> 00:17:34,817
و كان مختفي دائماً ، لكنك فعلتها

256
00:17:34,818 --> 00:17:36,858
أنت الأفضل

257
00:17:41,858 --> 00:17:43,777
صديقي يتمنى أن تكون متاح

258
00:17:43,778 --> 00:17:46,057
لتعتني بشئ آخر له

259
00:17:46,058 --> 00:17:49,617
كم؟ -
إنه رجل سخي -

260
00:17:49,618 --> 00:17:52,738
و أيضاً لديه أعداء كثيرون

261
00:17:54,258 --> 00:17:58,857
،و سنمدكم بكل ما يلزم ، السفر
المعدات

262
00:17:58,858 --> 00:18:01,698
،الإقامة ، النفقات ، الوثائق
كل شئ

263
00:18:02,818 --> 00:18:05,177
هذا يبدو رائع

264
00:18:05,178 --> 00:18:07,737
لكن مازال أمامي 6 سنوات
في الخدمة

265
00:18:07,738 --> 00:18:09,537
و "دوجان" لديه ثلاثة

266
00:18:09,538 --> 00:18:12,617
لو هربنا من الجيش فالشرطة
العسكرية ستبحث عنا في كل مكان

267
00:18:12,618 --> 00:18:16,018
و هم لا يمزحون

268
00:18:18,818 --> 00:18:21,177
لو غيرتم رأيكم ، معكم رقمي

269
00:18:21,178 --> 00:18:25,018
حسناً -
شكراً -

270
00:18:36,300 --> 00:18:38,640
الشرطة تبحث عن هذا الرجل

271
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
{\an8}"تعالي بسرعة يا "نوريا

272
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
{\an8}لماذا تصيح؟

273
00:18:50,024 --> 00:18:51,680
{\an8}...أنظري

274
00:18:58,140 --> 00:19:00,560
{\an8}إنه "تشارلز" ، أليس كذلك؟

275
00:19:01,900 --> 00:19:03,800
{\an8}هذا هو؟

276
00:19:04,700 --> 00:19:06,160
{\an8}لعله شخص آخر

277
00:19:06,184 --> 00:19:09,360
{\an8}"بل هو و أنت تعرفين أنه "تشارلز

278
00:19:10,100 --> 00:19:13,080
{\an8}قلتِ أنه ذهب إلى "تالين"؟

279
00:19:14,080 --> 00:19:18,080
{\an8}"إن هذا الثعلب القاتل في "تالين

280
00:19:21,342 --> 00:19:23,000
"نوري" -
ريفر" سيصدر" -

281
00:19:23,024 --> 00:19:25,320
هل تعرفين مكان "تشارلز" يا "نوريا"؟

282
00:19:34,542 --> 00:19:38,181
هل مازلت في "تالين"؟

283
00:19:38,182 --> 00:19:40,781
كلا ، لقد نجحت في الخروج

284
00:19:40,782 --> 00:19:44,741
لقد كانت مجزرة هناك ، هل أنت بخير؟

285
00:19:44,742 --> 00:19:47,342
"تُعرض صورة في التلفاز هنا في "أسبانيا

286
00:19:50,062 --> 00:19:52,581
لرجل تبحث عنه الشرطة

287
00:19:52,582 --> 00:19:55,342
نعم ، أظنني رأيت مثلها

288
00:19:56,982 --> 00:19:59,022
ألفارو" يظن أنه أنت"

289
00:20:05,862 --> 00:20:07,981
حسناً

290
00:20:07,982 --> 00:20:11,141
أخبري أخاك ألا يكرر ذلك
على مسامع أي أحد

291
00:20:11,142 --> 00:20:14,160
{\an8}هل سمعتِ -
إن كلامه صحيح -

292
00:20:14,160 --> 00:20:15,181
أخبري "ألفارو" ألا يردد

293
00:20:15,182 --> 00:20:17,661
ما قلتيه لأي شخص ، واضح؟

294
00:20:17,662 --> 00:20:18,901
هل ستأتي الشرطة هنا؟

295
00:20:18,902 --> 00:20:20,741
لا ، ليس هناك ما يدعوهم للمجئ

296
00:20:20,742 --> 00:20:23,061
"إنك بأمان تام يا "نوريا

297
00:20:23,062 --> 00:20:25,261
لا أحد يعرف من أكون ولا
يعرفون أين أقيم

298
00:20:25,262 --> 00:20:27,101
أنت و "كارليتو" و الأسرة
كلكم في أمان

299
00:20:27,102 --> 00:20:29,421
لكن أخبري أخيك ألا ينطق بكلمة

300
00:20:29,422 --> 00:20:31,541
ما الأمر يا "تشارلز"؟ -
ما أقوله مهم -

301
00:20:31,542 --> 00:20:34,102
أخبري أخيك ألا ينطق بكلمة

302
00:20:34,982 --> 00:20:38,061
هل مازلت ستأتي غداً

303
00:20:38,062 --> 00:20:39,461
نعم

304
00:20:39,462 --> 00:20:42,622
سأصل في الظهيرة -
يجدر بك أن تأتي -

305
00:20:45,680 --> 00:20:47,840
{\an8}...لأن هذا الأمر

306
00:20:48,320 --> 00:20:50,720
{\an8}يجب ان ينتهي فوراً

307
00:20:50,744 --> 00:20:53,480
{\an8}أريد أن أعرف الحقيقة

308
00:21:02,502 --> 00:21:05,581
جاري" مدير شركة تدفئة"
"و زوجته "جيس

309
00:21:05,582 --> 00:21:07,981
إشتريا قطعة الأرض تلك قبل عامين

310
00:21:07,982 --> 00:21:10,381
بعد تجاوز عديد العقبات

311
00:21:10,382 --> 00:21:12,381
...بدأ العمل في هذا المشروع المذهل

312
00:21:13,702 --> 00:21:15,181
...بدأ يتشكل

313
00:21:22,102 --> 00:21:23,621
أمي

314
00:21:23,622 --> 00:21:24,862
"جاز"

315
00:21:27,582 --> 00:21:30,342
...لم أعلم أنكِ

316
00:21:32,102 --> 00:21:34,822
فقط تراجعي قليلاً

317
00:21:37,742 --> 00:21:40,861
مرحباً ، أدخلي

318
00:21:40,862 --> 00:21:43,502
هلا تحدثنا بالخارج؟

319
00:21:45,462 --> 00:21:47,582
لا أحد هنا سواي

320
00:21:49,902 --> 00:21:52,141
لا يمكن أن نقف في البرد يا حبيبتي

321
00:21:52,142 --> 00:21:54,182
هلا دخلت ، أرجوك؟

322
00:22:00,902 --> 00:22:03,941
لقد إفتقدتك كثيراً

323
00:22:03,942 --> 00:22:06,621
هل تريدين شاي؟

324
00:22:06,622 --> 00:22:08,742
في هذا الجو البارد -
كلا -

325
00:22:18,662 --> 00:22:20,742
هل أنقذت حياة "يو دي سي" ؟

326
00:22:23,262 --> 00:22:24,822
كنت عضو في الفريق

327
00:22:26,342 --> 00:22:28,981
كل أصدقائي يعتقدون أنه
سيغير وجه العالم

328
00:22:28,982 --> 00:22:32,182
و أنت؟

329
00:22:33,062 --> 00:22:37,421
،إنه يقدم الكثير لجيلنا لذلك
ربما يفعلها

330
00:22:37,422 --> 00:22:40,102
ربما

331
00:22:47,782 --> 00:22:49,542
هل حقاً ستتركينا؟

332
00:22:51,182 --> 00:22:53,022
ماذا؟

333
00:22:54,342 --> 00:22:56,701
لن أترككم ، لن أفعل هذا أبداً

334
00:22:56,702 --> 00:22:59,702
لماذا إذاً لم نعود إلى هنا
لنكون سوياً؟

335
00:23:02,542 --> 00:23:08,102
أريد أن أحرص على سلامتك
و سلامة أسرتنا

336
00:23:09,622 --> 00:23:11,381
حسناً؟

337
00:23:11,382 --> 00:23:14,261
...أريد أن

338
00:23:14,262 --> 00:23:16,542
أن أتأكد أنني أحسن القيام بذلك

339
00:23:19,262 --> 00:23:22,382
ماذا حدث للرجل الذي جاء
هنا تلك الليلة؟

340
00:23:23,662 --> 00:23:26,421
إنه في السجن و لن يؤذيك

341
00:23:26,422 --> 00:23:28,742
لا أظنه أراد أن يؤذيني

342
00:23:29,622 --> 00:23:32,421
كان فقط غاضباً بشأن إبنته
و أنا أشعر بالأسف لأجله

343
00:23:32,422 --> 00:23:35,541
"لا تأسفي له يا "جاز

344
00:23:35,542 --> 00:23:38,222
إنه ليس رجل صالح -
لكن إبنته ماتت يا أمي -

345
00:23:43,022 --> 00:23:45,142
هل لك علاقة بمصرعها؟

346
00:23:49,862 --> 00:23:51,302
لا

347
00:23:56,662 --> 00:24:00,022
أعرف أنك تنقذين الناس
و هذا أمر جيد

348
00:24:01,142 --> 00:24:03,302
...لكن أحياناً

349
00:24:05,022 --> 00:24:09,621
لعلك تُضطرين لفعل أشياء

350
00:24:09,622 --> 00:24:12,182
لا تريدين القيام بها

351
00:24:14,382 --> 00:24:16,781
"كلا يا "جاز

352
00:24:16,782 --> 00:24:21,261
أنا أقوم فقط بالأعمال الخيّرة
و ليست الشريرة

353
00:24:21,262 --> 00:24:22,702
حسناً؟

354
00:24:25,142 --> 00:24:28,461
متأكدة؟

355
00:24:28,462 --> 00:24:30,501
أنظري لي يا أمي

356
00:24:34,422 --> 00:24:36,982
نعم

357
00:24:44,342 --> 00:24:46,621
نجيب خان" هو قائد ميداني"
في طالبان

358
00:24:46,622 --> 00:24:48,141
إنه شخص خطير جداً

359
00:24:48,142 --> 00:24:51,181
سيهبط من التلال اليوم ليحضر
زفاف أحد أقربائه

360
00:24:51,182 --> 00:24:53,461
إنها فرصة لا يمكن أن نفوتها

361
00:24:53,462 --> 00:24:55,741
لكن نريد العمل بحذر و
لا نستخدم الأسلحة

362
00:24:55,742 --> 00:24:57,341
نريده حياً

363
00:24:57,342 --> 00:25:00,221
دوجان" و "جاري" سيقوما"
بالمراقبة

364
00:25:00,222 --> 00:25:02,741
جهزوا السيارات لنتحرك

365
00:25:02,742 --> 00:25:06,781
"دوجان" ، "جاري" و "روني"
في السيارة الأولى

366
00:25:06,782 --> 00:25:10,141
و أنا في الثانية مع
"كونراد" و "جيسون"

367
00:25:10,142 --> 00:25:13,421
،تذكروا أنها عمليه هادئة
لتأتوا به حياً

368
00:25:13,422 --> 00:25:15,461
نعم يا سيدي -
بالتوفيق -

369
00:25:18,380 --> 00:25:23,040
{\an6}فقدان الذراع الأيمن

370
00:25:18,422 --> 00:25:21,941
ماذا سأفعل بدون ذراعي الأيمن

371
00:25:21,942 --> 00:25:24,301
يمكنك البدأ بالبحث عن رفيقة

372
00:25:24,302 --> 00:25:26,541
"تباً لك يا "دوجان

373
00:25:26,542 --> 00:25:27,701
أو عنزة

374
00:25:27,702 --> 00:25:30,221
رأيت البعض يأتون
بالعنزات إلى هنا

375
00:25:30,222 --> 00:25:34,501
لقد رأيتهم -
نعم أنت رأيتهم -

376
00:25:44,062 --> 00:25:48,302
،عملية إحضار بسيطة
ندخل و نخرج دون أخطاء

377
00:25:51,820 --> 00:25:53,840
"الثعلب"

378
00:25:54,440 --> 00:25:56,040
"الشبح"

379
00:26:56,222 --> 00:26:58,941
،عنصري المراقبة في موقعهم
نحن نغطيكم

380
00:26:58,942 --> 00:27:00,861
عُلم

381
00:27:00,862 --> 00:27:02,182
سندخل الآن

382
00:27:28,822 --> 00:27:30,862
بهدوء لكن بحزم يا شباب

383
00:27:32,862 --> 00:27:34,581
السلام عليكم

384
00:27:40,280 --> 00:27:42,080
{\an8}أتركوا أسلحتكم

385
00:27:43,380 --> 00:27:45,240
{\an8}أتركوها

386
00:27:45,422 --> 00:27:46,741
نحن أصدقاءكم

387
00:27:46,742 --> 00:27:50,701
لا نريد مشاكل ، لكن يجب
أن تتخلوا عن أسلحتكم

388
00:27:50,725 --> 00:27:52,640
{\an8}أتركوها

389
00:27:53,700 --> 00:27:56,082
{\an8}إننا سندخل

390
00:27:56,182 --> 00:27:58,622
بروية

391
00:28:00,502 --> 00:28:04,421
يوجد زعيم ، شخصية مهمة
...بالداخل

392
00:28:04,422 --> 00:28:07,101
نعم ، و لقد جئنا من أجله -
نحن أصدقاء الإنجليز -

393
00:28:07,102 --> 00:28:10,181
لن أكرر كلامي

394
00:28:10,182 --> 00:28:12,222
إنهم يبدون منزعجون

395
00:28:20,942 --> 00:28:23,741
أتركوا أسلحتكم فوراً

396
00:28:25,022 --> 00:28:27,541
يوجد رامي يشرف على المكان -
رأيته -

397
00:28:27,542 --> 00:28:30,582
إنه يتجهز ، ماذا نفعل؟

398
00:28:30,606 --> 00:28:35,082
{\an8}نائب المحافظ هنا ، لا يمكنكم الدخول مسلحين

399
00:28:35,182 --> 00:28:38,421
هل ننتظر حتى يطلق النار؟ -
كلا ، تلك مسؤليتنا -

400
00:28:38,422 --> 00:28:40,942
أتركوا أسلحتكم فوراً

401
00:28:51,542 --> 00:28:53,301
إشتباك

402
00:28:56,502 --> 00:28:57,741
اللعنة

403
00:28:57,742 --> 00:29:01,301
آر بي جي

404
00:29:01,302 --> 00:29:02,501
آر بي جي

405
00:29:06,502 --> 00:29:09,181
والتر" فقد صوابه مرة أخرى"

406
00:29:24,742 --> 00:29:26,541
أوقفوا إطلاق الرصاص

407
00:29:34,942 --> 00:29:36,942
كان حفل زفاف

408
00:29:42,142 --> 00:29:44,142
هيا

409
00:29:51,622 --> 00:29:53,062
هيا

410
00:30:22,262 --> 00:30:24,741
العملية فشلت تماماً

411
00:30:28,942 --> 00:30:31,622
يجب أن نجعل هذا الوضع
يبدو لائقاً

412
00:30:36,502 --> 00:30:40,181
إلى "هامر" 14 أنا "فانتوم" 1 ، 0 ألفا

413
00:30:40,182 --> 00:30:41,621
في الموقع 3

414
00:30:41,622 --> 00:30:44,101
6 ، 5 ، 7

415
00:30:44,102 --> 00:30:45,501
9، 7 ، 6

416
00:30:45,502 --> 00:30:48,941
نحن نتعرض لإطلاق نار كثيف

417
00:30:48,942 --> 00:30:52,661
نطلب قصف بذخائر الهجوم المباشر
عند إشارة الدخان

418
00:30:52,662 --> 00:30:53,901
إنتهى

419
00:30:53,902 --> 00:30:57,621
"عُلم يا "فانتوم -
جهزوا السيارات لنخرج من هنا -

420
00:30:57,622 --> 00:31:00,981
لقد رأيتم الآر بي جي

421
00:31:00,982 --> 00:31:04,902
لا أحد ينطق بكلمة عما حدث هنا

422
00:31:16,022 --> 00:31:18,661
القذائف ستصل بعد خمس دقائق

423
00:31:18,662 --> 00:31:20,662
غادروا هذا الموقع بسرعة ، إنتهى

424
00:31:32,862 --> 00:31:34,941
أنا "فانتوم" 1 ، 0 ، ألفا ، عُلم

425
00:31:34,942 --> 00:31:37,302
عُلم ، ننسحب من الموقع الآن

426
00:32:15,902 --> 00:32:18,942
إصابة مباشرة -
تباً -

427
00:32:28,222 --> 00:32:31,702
لم تكن تلك عملية نظيفة
بل كانت فوضى تامة

428
00:32:49,200 --> 00:32:54,280
{\an8} "سجن "ويكفيلد" ، "إنجلترا

429
00:32:55,739 --> 00:32:57,378
شكراً لأنك وافقت على لقائي

430
00:32:57,379 --> 00:33:01,019
"هذا من دواعي سروري يا "بيانكا

431
00:33:02,419 --> 00:33:05,898
كيف حالك يا "لاري"؟

432
00:33:05,899 --> 00:33:07,979
أسألك بصدق

433
00:33:09,099 --> 00:33:12,098
كيف حالك؟ -
عندما قطعت أنت تلك الوعود -

434
00:33:12,099 --> 00:33:14,579
هل كنت صادقة و لو للحظة؟

435
00:33:21,539 --> 00:33:26,458
أنا أفهمك ، هذا هو عملك

436
00:33:26,459 --> 00:33:28,258
لقد إستغللت إبنتي
لتنالي من زوجتي

437
00:33:28,259 --> 00:33:33,179
و إستغللت زوجتي لتنالي مني
و إستغللتني لتنالي من أخي

438
00:33:34,499 --> 00:33:36,499
أنت تلعبين ببراعة

439
00:33:38,299 --> 00:33:40,659
ما عدا أن كلهم ماتوا الآن

440
00:33:41,779 --> 00:33:44,738
لقد خلفت نهراً من الأسى
"خلفك يا "بيانكا

441
00:33:44,739 --> 00:33:47,898
"أنا لم أقتل "أليسون" يا "لاري
أنت الذي قتلتها

442
00:33:47,899 --> 00:33:50,579
"نعم ، أنا قتلت "أليسون

443
00:33:51,819 --> 00:33:54,938
لقد قتلت الكثيرين

444
00:33:54,939 --> 00:33:57,178
و معظمهم كانوا يستحقون القتل

445
00:33:57,179 --> 00:33:59,978
و إستغللت أناس لكي أنال ما أريد

446
00:33:59,979 --> 00:34:04,499
و هو نفس ما تفعليه

447
00:34:06,459 --> 00:34:08,578
أنا شرير

448
00:34:08,579 --> 00:34:12,699
أنا عفن ، لكنك كذلك أيضاً

449
00:34:16,979 --> 00:34:19,179
أيمكنك تكذيبي؟

450
00:34:29,259 --> 00:34:30,739
...أنصت

451
00:34:32,059 --> 00:34:37,539
"أنا أفكر في "إيما" و "أليسون
كل يوم

452
00:34:38,859 --> 00:34:42,979
و أنا آسفة حقاً و صدقاً

453
00:34:44,379 --> 00:34:47,458
و لهذا أردت أن أراك

454
00:34:47,459 --> 00:34:51,978
لأخبرك أني آسفة

455
00:34:51,979 --> 00:34:54,538
إنك لا تعرفين معنى الأسف

456
00:34:55,819 --> 00:34:59,379
"إنك أكثر لؤماً مني يا "بيانكا

457
00:35:01,619 --> 00:35:03,139
مسعف

458
00:35:04,779 --> 00:35:06,618
مسعف فوراً

459
00:35:12,819 --> 00:35:16,498
إستدعوا الإسعاف -
إبتعدي لو سمحت -

460
00:35:16,499 --> 00:35:18,098
تراجعي

461
00:36:09,579 --> 00:36:12,338
لعل هذا الرجل قتل 20 شخص

462
00:36:12,339 --> 00:36:14,258
بما فيهم زوجته

463
00:36:14,259 --> 00:36:17,338
إن يدي ملطخة بالدماء حرفياً

464
00:36:17,339 --> 00:36:20,818
أنا لا أرى دماء

465
00:36:20,819 --> 00:36:22,658
..."بيانكا"

466
00:36:22,659 --> 00:36:24,458
كل من في هذا المبنى
فعلوا أشياء

467
00:36:24,459 --> 00:36:26,978
لم يظنوا أنهم قادرون على فعلها

468
00:36:26,979 --> 00:36:30,218
نعم -
أنصتي -

469
00:36:30,219 --> 00:36:32,658
لو أخبروك أن شخص ما بالشارع

470
00:36:32,659 --> 00:36:35,018
يُشكل خطر محدق و مؤكد
و يجب إيقافه

471
00:36:35,019 --> 00:36:37,818
فيكون التخلص منه سهل لأنك
لا تعرفينه

472
00:36:37,819 --> 00:36:39,058
نعم

473
00:36:39,059 --> 00:36:43,098
لكن لو أنه جارك يصبح
الأمر أكثر صعوبة

474
00:36:43,099 --> 00:36:45,499
لكننا يجب أن نفعل
ما هو واجب علينا

475
00:36:46,499 --> 00:36:49,859
و ماذا لو كانت أمك

476
00:36:51,219 --> 00:36:53,779
هذا مثال ردئ

477
00:36:55,819 --> 00:36:57,378
مثال سئ -
إنك محقة -

478
00:36:57,379 --> 00:37:01,098
،لكنك فهمت مقصدي
إن عملنا مُعقد

479
00:37:01,099 --> 00:37:04,019
و يجب أن نظل نتذكر
لماذا نقوم به

480
00:37:06,339 --> 00:37:09,459
ذكرني -
لكي نحمي الناس -

481
00:37:13,499 --> 00:37:17,338
لكي نحمي الناس

482
00:37:21,139 --> 00:37:24,858
هل ترتفع معنوياتك لو علمت
"أن ملف "ألكسندر دوجان

483
00:37:24,859 --> 00:37:28,338
ينتظرك في غرفة الإجتماعات الثانية

484
00:37:28,339 --> 00:37:30,818
حقاً؟

485
00:37:30,819 --> 00:37:32,899
نعم ، هذا قد يساعدني

486
00:37:40,059 --> 00:37:42,618
هدية من وزير الخارجية

487
00:37:42,619 --> 00:37:45,658
لقد أفلح ما قولتيه له
"أنت و "إيزابيل

488
00:37:45,659 --> 00:37:47,898
شكراً

489
00:37:47,899 --> 00:37:51,178
لن تأخذيه -
ماذا؟ -

490
00:37:51,179 --> 00:37:55,058
أنت و "فينس" مصرح لكما بقراءته
لكن هناك شروط

491
00:37:55,059 --> 00:37:57,938
هذا الملف لن يغادر هذه الغرفة
و لا أنا

492
00:38:01,619 --> 00:38:04,938
بدءاً من هذه اللحظة
و يجب أن توقعا هنا

493
00:38:04,939 --> 00:38:08,139
هذا جنون

494
00:38:09,659 --> 00:38:13,259
وقعا أسفل الورقة

495
00:38:16,819 --> 00:38:19,699
شكراً

496
00:38:21,819 --> 00:38:23,819
شكراً

497
00:38:38,179 --> 00:38:40,618
"ألكسندر جيمس جوردون دوجان"

498
00:38:40,619 --> 00:38:43,898
"إلتحق كطالب بأكاديمية "ساندهرست
ليصبح ضابط

499
00:38:43,899 --> 00:38:46,578
و كان مرشح لنيل وسام التفوق
بنهاية دراسته

500
00:38:46,579 --> 00:38:50,498
لكنه تركها و إنضم
لوحدة المظليين كجندي

501
00:38:50,499 --> 00:38:54,178
:مُدربه كتب مادحاً له

502
00:38:54,179 --> 00:38:57,218
دوجان" يُظهر إصرار شديد"

503
00:38:57,219 --> 00:38:59,058
لكي يصبح مظلي

504
00:38:59,059 --> 00:39:02,858
تلقى فرقة قناصة في
"مركز تدريب "بيربرايت

505
00:39:02,859 --> 00:39:04,578
ثم تلقى فرقة قادة القناصة

506
00:39:04,579 --> 00:39:06,258
في قسم القناصة
"في "ويستمينستر

507
00:39:06,259 --> 00:39:08,778
إنضم لفصيلة "باث فايندر" للإستطلاع
بصفته القناص الرئيسي

508
00:39:08,779 --> 00:39:12,098
"عمل في "أيرلندا الشمالية
"النرويج" ، و "كسوفو"

509
00:39:12,099 --> 00:39:14,258
"سيراليون" و "العراق"

510
00:39:14,259 --> 00:39:15,939
"ثم في "أفغانستان

511
00:39:18,179 --> 00:39:21,338
كان عضو في وحدة
عمليات سرية

512
00:39:21,339 --> 00:39:23,578
نفذوا هجمات و توقيف

513
00:39:23,579 --> 00:39:26,338
و إغتيالات ضد قادة طالبان

514
00:39:26,339 --> 00:39:30,658
في الـ23 من أبريل عام 2013
فرقته كانت في مهمة

515
00:39:30,659 --> 00:39:32,898
"في "هلمند

516
00:39:32,899 --> 00:39:37,059
كانوا ذاهبون للتخلص
...من أحد قادة طالبان

517
00:39:38,259 --> 00:39:42,978
لكن الوحدة بالكامل مُحيت من الوجود
بإنفجار ضخم

518
00:39:42,979 --> 00:39:44,258
...لذلك

519
00:39:44,259 --> 00:39:46,299
دوجان" ميت"

520
00:39:49,019 --> 00:39:51,019
...إنني

521
00:39:52,539 --> 00:39:54,619
لست أدري

522
00:39:56,459 --> 00:39:59,098
يوجد أمر مريب

523
00:40:08,619 --> 00:40:09,938
مهلاً ، توقف

524
00:40:09,939 --> 00:40:11,979
توقف ، توقف

525
00:40:32,739 --> 00:40:33,938
إلى اليمين

526
00:40:33,939 --> 00:40:35,258
ماذا هناك؟

527
00:40:35,259 --> 00:40:38,018
يوجد شئ أعلى ذلك التل

528
00:40:38,019 --> 00:40:39,898
لعلهم زرعوا عبوات ناسفة

529
00:40:39,899 --> 00:40:42,019
ألقِ نظرة

530
00:40:44,659 --> 00:40:47,538
نعم ، الوضع يبدو مريب

531
00:40:47,539 --> 00:40:49,058
توجد حركة إلى اليمين

532
00:40:49,059 --> 00:40:50,659
أمنوا كل الإتجاهات

533
00:40:58,900 --> 00:41:00,280
لندن" ، 3:24 مساء"

534
00:41:00,459 --> 00:41:02,099
"سآخذ الملف يا "أوسي

535
00:41:04,379 --> 00:41:07,819
"إتبعني يا سيد "هالكرو
يجب أن نتحدث سوياً

536
00:41:35,939 --> 00:41:37,578
هل تروا شئ؟

537
00:41:37,579 --> 00:41:39,619
لا

538
00:41:41,299 --> 00:41:43,378
لا يوجد شئ هناك يا أحمق

539
00:41:43,379 --> 00:41:45,419
لقد رأيت شيئاً

540
00:41:49,899 --> 00:41:51,778
ما رأيك؟

541
00:41:51,779 --> 00:41:55,578
لا يمكن أن نظل واقفين
هنا كالحمقى

542
00:41:55,579 --> 00:41:58,698
لدينا عمل ، يجب أن نتحرك

543
00:41:58,699 --> 00:42:01,698
يمكنني أن ألقي نظرة -
حسناً -

544
00:42:01,699 --> 00:42:05,258
"إذهب مع "دوجان" يا "كونراد

545
00:42:05,259 --> 00:42:07,459
كلا ، سآخذ "جاري" معي

546
00:42:15,339 --> 00:42:18,098
"هيا يا "جاري

547
00:42:18,099 --> 00:42:21,298
هل ستبحث عن عبوات ناسفة؟
هذا يسعدني

548
00:42:21,299 --> 00:42:23,818
لكن لماذا تحضرني معك؟

549
00:42:23,819 --> 00:42:26,018
!أنت

550
00:42:26,019 --> 00:42:27,699
شكراً على الورطة

551
00:42:46,699 --> 00:42:48,699
هلا غطيتني؟

552
00:42:49,619 --> 00:42:51,978
توخى الحذر

553
00:44:02,459 --> 00:44:04,339
أظنها فخ

554
00:44:09,819 --> 00:44:11,898
ماذا تفعل أيها المجنون؟

555
00:44:11,899 --> 00:44:14,498
سأتحسس الطريق من هنا

556
00:45:15,379 --> 00:45:17,499
إنها دراجة

557
00:45:18,779 --> 00:45:21,298
تباً

558
00:45:21,299 --> 00:45:23,298
إركبوا

559
00:45:25,299 --> 00:45:27,339
هيا بنا

560
00:45:28,259 --> 00:45:30,259
"دوجان"

561
00:46:06,939 --> 00:46:08,939
ماذا حدث؟

562
00:46:14,619 --> 00:46:17,059
ما الذي حدث؟

563
00:46:18,299 --> 00:46:22,099
يجب أن نذهب -
نذهب إلى أين؟ -

564
00:46:25,579 --> 00:46:27,579
إلى حيث لا يجدونا

565
00:46:31,219 --> 00:46:36,739
قد تهرب لمدة طويلة

566
00:46:37,579 --> 00:46:43,379
لكن الله سينال منك

567
00:46:43,800 --> 00:46:45,403
{\an8}الحلقة التالية الخميس القادم

568
00:46:46,620 --> 00:46:50,040
إلهي حدثني بحلو الكلام

569
00:46:50,059 --> 00:46:53,258
ظننت أني سمعت وقع خطى ملاك

570
00:46:53,259 --> 00:46:56,498
وضع يداً على رأسي

571
00:46:56,499 --> 00:47:01,738
دعني أخبرك بما قاله الله العظيم

572
00:47:01,739 --> 00:47:05,578
قد تهرب لمدة طويلة

573
00:47:05,579 --> 00:47:08,819
تهرب لمدة طويلة

574
00:47:09,099 --> 00:47:12,258
تهرب لمدة طويلة

575
00:47:12,259 --> 00:47:16,459
لكن الله سينال منك

576
00:47:17,859 --> 00:47:21,298
أخبر ذلك الكاذب

577
00:47:21,299 --> 00:47:24,538
أخبر مجرم منتصف الليل

578
00:47:24,539 --> 00:47:28,378
أخبر ذلك المغتاب

579
00:47:28,379 --> 00:47:32,219
أن الله سينال منه

580
00:47:33,379 --> 00:47:36,498
أخبره أن الله سينال منه