1 00:00:01,392 --> 00:00:02,654 Previously on "The Rookie"... 2 00:00:02,698 --> 00:00:04,830 You both will receive letters of reprimand. 3 00:00:04,874 --> 00:00:06,528 Officer Nolan, you have to pass 4 00:00:06,571 --> 00:00:09,270 -a review board test to advance. -Yes, sir. 5 00:00:09,313 --> 00:00:11,837 Any hopes of making detective should be abandoned. 6 00:00:11,881 --> 00:00:13,535 -What's going on? -Turns out I'm predisposed 7 00:00:13,578 --> 00:00:15,058 to fragile X syndrome. 8 00:00:15,102 --> 00:00:17,756 -If my DNA -- -Stop. 9 00:00:17,800 --> 00:00:19,715 I'll make an appointment to see your mom's doctor. 10 00:00:19,758 --> 00:00:21,586 -Get your hands off my wife! -Everybody on the ground! 11 00:00:21,630 --> 00:00:23,458 We need a supervisor out here. Code 3. 12 00:00:23,501 --> 00:00:25,547 You questioned every move I made. Don't let it happen again. 13 00:00:25,590 --> 00:00:27,766 He's a disgrace to the badge. He has to go. 14 00:00:27,810 --> 00:00:29,986 -So how do I get him? -Chronicle every offense. 15 00:00:30,030 --> 00:00:31,857 When we get enough, we go to I.A. 16 00:00:31,901 --> 00:00:34,077 -Doug Stanton. He was your T.O. -What about him? 17 00:00:34,121 --> 00:00:36,079 Wondering if you liked the way he does business. 18 00:00:36,123 --> 00:00:38,603 Preserve the evidence. I'm gonna take our friend back to the shop. 19 00:00:38,647 --> 00:00:40,257 Doug's about to beat the crap out of a suspect. 20 00:00:40,301 --> 00:00:41,606 I told you to guard the drugs. 21 00:00:41,650 --> 00:00:42,955 The last rookie did everything I told him to. 22 00:00:42,999 --> 00:00:44,479 Guy's name was Owens. You know him? 23 00:00:44,522 --> 00:00:46,220 I had to write a blue page up on the kid. 24 00:00:46,263 --> 00:00:49,658 I can personally attest to Officer West being a solid cop. 25 00:00:49,701 --> 00:00:53,444 It'd be such a waste to have him wash out of the program. 26 00:00:53,488 --> 00:00:55,925 ♪ Something in the water 27 00:00:55,968 --> 00:00:58,449 I still can't believe Doug's rookie threw you under the bus. 28 00:00:58,493 --> 00:01:00,538 Can we please not talk about it? 29 00:01:00,582 --> 00:01:03,193 Like, I just want to watch some trashy TV and shut my brain off. 30 00:01:03,237 --> 00:01:04,673 Mm-hmm. 31 00:01:05,804 --> 00:01:07,154 Food porn... 32 00:01:08,372 --> 00:01:10,418 ...house porn or... 33 00:01:10,461 --> 00:01:11,810 ...true crime. 34 00:01:11,854 --> 00:01:13,290 True crime, for sure. 35 00:01:15,423 --> 00:01:17,120 Oh. That's weird. 36 00:01:20,341 --> 00:01:21,951 It's Sergeant Grey. 37 00:01:26,086 --> 00:01:27,130 -Sir. -Can I come in? 38 00:01:27,174 --> 00:01:29,089 Sure. Yeah. 39 00:01:29,132 --> 00:01:30,829 Officer Chen, can you give us a minute? 40 00:01:30,873 --> 00:01:32,788 Yes. Of course. 41 00:01:34,355 --> 00:01:36,661 Hey, I'm just gonna fill her in as soon as you leave, so... 42 00:01:36,705 --> 00:01:39,099 That's your call. 43 00:01:39,142 --> 00:01:41,492 So, uh, what's going on? 44 00:01:41,536 --> 00:01:42,885 So, Officer Stanton came by my office 45 00:01:42,928 --> 00:01:45,279 at the end of shift tonight. 46 00:01:45,322 --> 00:01:47,803 He issued you a blue page for disobeying an order 47 00:01:47,846 --> 00:01:49,805 and leaving evidence unattended. 48 00:01:49,848 --> 00:01:53,156 He set me up. Look, I only left that evidence 49 00:01:53,200 --> 00:01:55,158 -because I thought he was gonna hurt our suspect. Doesn't matter. 50 00:01:55,202 --> 00:01:57,160 You're still his rookie, and you disobeyed his order. 51 00:01:57,204 --> 00:01:59,380 As long as he's your T.O., he has the power to keep 52 00:01:59,423 --> 00:02:00,946 issuing you blue pages 53 00:02:00,990 --> 00:02:04,341 until you're bounced out of the program. 54 00:02:04,385 --> 00:02:05,908 So I'm pulling the plug, 55 00:02:05,951 --> 00:02:07,866 assigning you a new training officer. 56 00:02:07,910 --> 00:02:10,217 -No. Sir -- It's not your decision, son. 57 00:02:10,260 --> 00:02:12,741 I'm not gonna see your career ended before it begins. 58 00:02:12,784 --> 00:02:14,525 Not for the likes of Doug Stanton. 59 00:02:14,569 --> 00:02:16,005 I don't want a career 60 00:02:16,048 --> 00:02:18,138 if it means making way for cops like Stanton. 61 00:02:18,181 --> 00:02:20,618 Just give me one more chance. 62 00:02:20,662 --> 00:02:22,446 I know this guy. He -- He's a bully. 63 00:02:22,490 --> 00:02:25,362 Like, if I act shook and beg for forgiveness, he'll believe it. 64 00:02:25,406 --> 00:02:27,843 Please, sir. We cannot give up on this now. 65 00:02:27,886 --> 00:02:30,019 Do you understand if you're fired as a rookie, 66 00:02:30,062 --> 00:02:31,281 you're radioactive? 67 00:02:31,325 --> 00:02:33,979 No law-enforcement agency will touch you. 68 00:02:34,023 --> 00:02:37,374 You will neverbecome a police officer. 69 00:02:37,418 --> 00:02:39,159 Are you really willing to risk that? 70 00:02:41,161 --> 00:02:44,033 Without hesitation. 71 00:03:00,615 --> 00:03:03,400 Sorry for the wait. 72 00:03:03,444 --> 00:03:05,054 Do you have the test results? 73 00:03:05,097 --> 00:03:06,708 Your husband's not joining us? 74 00:03:06,751 --> 00:03:08,449 Fiancé. 75 00:03:08,492 --> 00:03:11,321 And no. He thinks I'm taking the test next week. 76 00:03:11,365 --> 00:03:14,237 I don't understand. 77 00:03:14,281 --> 00:03:16,805 I love him, but he sprung this on me, 78 00:03:16,848 --> 00:03:20,374 and I don't know what I'll do if it's real. 79 00:03:20,417 --> 00:03:22,332 Well, it's not. 80 00:03:22,376 --> 00:03:24,987 Your amnio came back negative for fragile X, 81 00:03:25,030 --> 00:03:28,730 as well as all other major genetic disorders. 82 00:03:28,773 --> 00:03:30,645 So my baby's okay? 83 00:03:30,688 --> 00:03:33,082 Yes. 84 00:03:33,125 --> 00:03:35,084 Thank you. 85 00:03:41,612 --> 00:03:43,571 He gave Jacksona blue page? 86 00:03:43,614 --> 00:03:45,486 -It's not your fault. -Of course it is. 87 00:03:45,529 --> 00:03:47,488 I'm the one that reachedout to Doug's old rookieto get dirt on him. 88 00:03:47,531 --> 00:03:49,098 What's a blue page? Who's Doug? 89 00:03:49,141 --> 00:03:50,578 -It's a failed evaluation. -None of your business. 90 00:03:50,621 --> 00:03:52,188 Any way I could get some breakfast? 91 00:03:52,232 --> 00:03:54,059 We arrested you for stealing bagels. 92 00:03:54,103 --> 00:03:54,886 Yeah, but I didn't get to eat any. 93 00:03:57,889 --> 00:04:00,631 -Can you take her to processing? 94 00:04:00,675 --> 00:04:02,677 Oh. Uh, de-escalate. 95 00:04:02,720 --> 00:04:04,200 We do not want to makethings worse for Jackson. 96 00:04:04,244 --> 00:04:05,854 Hey, Stanton, you ever want to brush up on any 97 00:04:05,897 --> 00:04:07,986 arrest-control techniques, I'm available. 98 00:04:08,030 --> 00:04:09,161 -Any time. -Yeah? How about now? 99 00:04:09,205 --> 00:04:11,990 -Let's go. -We are on duty, so come on. 100 00:04:12,034 --> 00:04:13,427 Aw. That's sweet. 101 00:04:13,470 --> 00:04:16,038 Your hot little boot's trying to rescue you. 102 00:04:16,081 --> 00:04:17,779 You're the onethat's gonna need rescuing. 103 00:04:17,822 --> 00:04:19,650 -Are you threatening me? Oh, I'm just saying. 104 00:04:19,694 --> 00:04:20,999 I have a great hair-pull takedown 105 00:04:21,043 --> 00:04:23,088 that I have been dying to try. 106 00:04:23,132 --> 00:04:25,352 All right. Come on, Boot. We got a suspect to book. 107 00:04:25,395 --> 00:04:27,005 What a joke. 108 00:04:27,049 --> 00:04:28,311 What happened to "De-escalate, 109 00:04:28,355 --> 00:04:29,399 we don't want to make things harder for Jackson"? 110 00:04:29,443 --> 00:04:30,748 I don't know.That was super weird. 111 00:04:30,792 --> 00:04:32,620 I feel like I hada testosterone contact high. 112 00:04:32,663 --> 00:04:34,361 All right. Look. Keep in close contact with Jackson today. 113 00:04:34,404 --> 00:04:36,058 If they call for backup of any kind, we're there. 114 00:04:36,101 --> 00:04:36,711 Agreed. 115 00:04:46,460 --> 00:04:49,550 Hey. Hey! Looking good. 116 00:04:49,593 --> 00:04:51,595 Oh, I hate dressing for court. 117 00:04:51,639 --> 00:04:53,771 It reminds me of custody hearings for Lila. 118 00:04:53,815 --> 00:04:56,252 You are studying down to the wire, I see. 119 00:04:56,296 --> 00:04:58,428 [ Inhales deeply ]My entire career depends 120 00:04:58,472 --> 00:05:00,212 on how I do on this disciplinary exam. 121 00:05:00,256 --> 00:05:02,737 So if my locker is cleaned out by the time you get back, 122 00:05:02,780 --> 00:05:04,347 it's been nice knowing you. 123 00:05:04,391 --> 00:05:06,044 Okay. The only way that you fail at this 124 00:05:06,088 --> 00:05:07,785 is if you let fear take over. 125 00:05:07,829 --> 00:05:11,049 Anxiety, it -- it lives in your muscles. 126 00:05:11,093 --> 00:05:14,052 So the only way to get rid of it is to shake it out. 127 00:05:14,096 --> 00:05:15,489 You mean literally shake? 128 00:05:15,532 --> 00:05:18,579 Mm-hmm. It's what I do. Come on. Try it. 129 00:05:20,711 --> 00:05:22,322 Oh, come on. That's lame. 130 00:05:22,365 --> 00:05:25,368 You want to ace this exam, you got to shake it out! 131 00:05:37,641 --> 00:05:39,948 Oh. Oh. Okay. So, you know what,Detective Harper? 132 00:05:39,991 --> 00:05:42,080 See, sometimes this angelic countenance 133 00:05:42,124 --> 00:05:43,865 betrays how devilishyou truly are. 134 00:05:43,908 --> 00:05:46,650 Oh, that was good. Okay. 135 00:05:46,694 --> 00:05:48,435 I got to go, but listen. 136 00:05:48,478 --> 00:05:51,612 You are gonna kick ass at this exam, I have no doubt. 137 00:05:57,139 --> 00:05:59,489 Officer West. 138 00:05:59,533 --> 00:06:01,491 Figured you would've pulled the rip cord, 139 00:06:01,535 --> 00:06:03,145 asked for a new T.O. 140 00:06:03,188 --> 00:06:05,495 No, sir. That's, uh... 141 00:06:05,539 --> 00:06:07,323 That's not what I want. 142 00:06:07,367 --> 00:06:09,412 Really? 'Cause your friends are sure looking for a fight. 143 00:06:09,456 --> 00:06:11,806 Yeah. Well, I'm not. 144 00:06:11,849 --> 00:06:13,982 Sir, I've wanted to be a copsince I was a toddler, 145 00:06:14,025 --> 00:06:15,853 and I can't afford to stumble now. 146 00:06:15,897 --> 00:06:20,031 So from here on out, I've gotyour six no matter what, sir. 147 00:06:23,557 --> 00:06:24,949 Final question. 148 00:06:24,993 --> 00:06:27,169 Duty Manual Volume One, 149 00:06:27,212 --> 00:06:31,652 Section 210, Point 46, Paragraph 2 states? 150 00:06:31,695 --> 00:06:34,481 An employee's obligationto report and prevent misconduct 151 00:06:34,524 --> 00:06:37,092 begins the moment that employee becomes a member 152 00:06:37,135 --> 00:06:39,224 of the Los Angeles Police Department. 153 00:06:43,968 --> 00:06:45,883 Congratulations, Officer Nolan. 154 00:06:45,927 --> 00:06:48,364 You passed. 98%. 155 00:06:48,408 --> 00:06:50,366 Really? Which one did I miss? 156 00:06:50,410 --> 00:06:51,672 That's -- You know what? Never mind. 157 00:06:51,715 --> 00:06:52,673 That's -- Uh, sorry. Thank you. 158 00:06:54,152 --> 00:06:56,764 This is a relief to have this behind me. 159 00:06:56,807 --> 00:06:58,940 It's in your records forever. 160 00:06:58,983 --> 00:07:02,073 Yes, but certainly this mark has to help my case. 161 00:07:03,292 --> 00:07:05,207 In becoming a detective. 162 00:07:08,123 --> 00:07:10,342 Your letter of reprimand has been CC'd 163 00:07:10,386 --> 00:07:13,215 to every lieutenant and captain in the department. 164 00:07:13,258 --> 00:07:15,130 Trust me. They have long memories. 165 00:07:15,173 --> 00:07:17,698 So for you to even be considered for detective, 166 00:07:17,741 --> 00:07:20,309 every one of them would have to retire, 167 00:07:20,352 --> 00:07:22,964 and most of those guys are younger than you. 168 00:07:23,007 --> 00:07:27,011 Well, I've beaten the odds before. 169 00:07:27,055 --> 00:07:29,797 Nolan, um... 170 00:07:29,840 --> 00:07:31,799 you're a good cop with a -- 171 00:07:31,842 --> 00:07:35,716 a long...ish career ahead of you. 172 00:07:35,759 --> 00:07:40,503 But detective is no longer in your path. 173 00:07:40,547 --> 00:07:42,723 You need to make peace with that. 174 00:07:42,766 --> 00:07:45,639 Yes, sir. 175 00:07:45,682 --> 00:07:47,554 Oh, one more thing. 176 00:07:47,597 --> 00:07:49,294 Since Harper's in court this afternoon, 177 00:07:49,338 --> 00:07:51,601 you'll be working the front desk. 178 00:07:51,645 --> 00:07:53,385 Yes, sir. 179 00:07:56,563 --> 00:07:58,739 Hi. I'm here to check some evidence out for court. 180 00:07:58,782 --> 00:08:00,088 And I need to log some in. 181 00:08:00,131 --> 00:08:01,655 Forms? 182 00:08:01,698 --> 00:08:02,917 You're new, right? 183 00:08:04,658 --> 00:08:06,094 Riley started a week ago. 184 00:08:06,137 --> 00:08:07,530 We bonded while I logged in 185 00:08:07,574 --> 00:08:09,576 about a million stolen credit cards. 186 00:08:09,619 --> 00:08:12,361 You remember that, Ri? 187 00:08:12,404 --> 00:08:14,189 You're so bad. She'll get fired if command 188 00:08:14,232 --> 00:08:15,930 catches her fraternizing with cops. 189 00:08:15,973 --> 00:08:19,237 Yeah, I know, but deep down, I can tell she likes me. 190 00:08:19,281 --> 00:08:20,717 Isn't that right, Ri? 191 00:08:20,761 --> 00:08:22,850 -You're right. It's palpable. 192 00:08:22,893 --> 00:08:24,112 Sign here. 193 00:08:24,155 --> 00:08:25,766 How long till these lab results come back? 194 00:08:25,809 --> 00:08:28,246 Not my job. 195 00:08:28,290 --> 00:08:31,249 My body is creating life faster than our lab processes evidence. 196 00:08:31,293 --> 00:08:33,034 So, what's the plan for today? 197 00:08:33,077 --> 00:08:35,558 Premise check some seedy SROs? Maybe hit up warrant units, 198 00:08:35,602 --> 00:08:37,255 see if they need any violent felons picked up? 199 00:08:37,299 --> 00:08:39,606 First we need to talk. Off the record. 200 00:08:43,697 --> 00:08:45,133 You mind? 201 00:08:45,176 --> 00:08:46,917 It's, uh -- It's turned off. 202 00:08:46,961 --> 00:08:48,571 We both know that once you turn it back on, 203 00:08:48,615 --> 00:08:51,443 the recording automatically goes back two minutes. 204 00:08:51,487 --> 00:08:53,315 I want this to stay between us. 205 00:09:00,322 --> 00:09:02,977 Look, I had no choice with the blue page. You boxed me in. 206 00:09:03,020 --> 00:09:06,633 Look, I know. I-I messed up. I-I should've come to you. 207 00:09:06,676 --> 00:09:08,417 -I would've listened. -I'm sorry. 208 00:09:08,460 --> 00:09:09,984 You know, I've seen it before. 209 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 You think I'm too hard-core because you're a millennial 210 00:09:11,899 --> 00:09:15,076 full of kid-glove ideals and everyone deserves a trophy. 211 00:09:15,119 --> 00:09:18,514 But the streets don't work like that. All right? 212 00:09:18,558 --> 00:09:20,908 And you're too good a cop to end up a security guard. 213 00:09:20,951 --> 00:09:23,780 That's why I am begging you for a second shot. 214 00:09:23,824 --> 00:09:27,349 Look, I will be the best rookie/partner 215 00:09:27,392 --> 00:09:29,525 that you've ever had. 216 00:09:29,569 --> 00:09:30,831 Please. 217 00:09:36,837 --> 00:09:39,448 -To a fresh start. -Fresh start. 218 00:09:41,015 --> 00:09:42,190 Thank you, sir. 219 00:09:42,233 --> 00:09:43,408 All right. 220 00:09:45,323 --> 00:09:47,674 Excuse me. Uh, can you help me? 221 00:09:47,717 --> 00:09:49,284 Someone stole my bike. 222 00:09:49,327 --> 00:09:51,373 Oh, I'm sorry. Let's get you started. 223 00:09:51,416 --> 00:09:53,984 -Fill out one of these and bring it right back to me. -Thanks. 224 00:09:54,028 --> 00:09:55,899 You're being released on an 849[b], 225 00:09:55,943 --> 00:09:57,031 which means we're not charging you. 226 00:09:57,074 --> 00:09:58,859 Does this mean I get the bagels back? 227 00:09:58,902 --> 00:10:00,425 No. The bagels were disposed of. 228 00:10:00,469 --> 00:10:02,340 Do you know how bad that is for the environment? 229 00:10:02,384 --> 00:10:05,126 I'm a freegan. That goes against my whole ethos. 230 00:10:05,169 --> 00:10:06,736 Real freegans forage for food in the Dumpster. 231 00:10:06,780 --> 00:10:08,433 They don't steal from bakeries. 232 00:10:08,477 --> 00:10:10,348 Dumpsters are gross. 233 00:10:10,392 --> 00:10:11,872 Look, could you at least call me a cab? I don't believe in money. 234 00:10:11,915 --> 00:10:13,700 No. Sorry. It's against our ethos. 235 00:10:16,224 --> 00:10:17,704 How was your exam? 236 00:10:17,747 --> 00:10:18,835 Uh, passed. 237 00:10:18,879 --> 00:10:21,316 Oh. Well.... don't sound so excited. 238 00:10:21,359 --> 00:10:23,492 Oh. No. It's just, um... 239 00:10:23,535 --> 00:10:25,450 Grey confirmed I'd never make detective. 240 00:10:25,494 --> 00:10:27,714 You mean you still thought you had a shot? 241 00:10:27,757 --> 00:10:29,541 In my heart, I just -- I hoped. 242 00:10:29,585 --> 00:10:31,718 Hey! Some chick's trying to steal a car in your parking lot! 243 00:10:34,982 --> 00:10:37,071 -Yes. 244 00:10:37,114 --> 00:10:39,421 -You're under arrest -- again. -Freegan rights. 245 00:10:39,464 --> 00:10:40,509 Step over here. 246 00:10:40,552 --> 00:10:43,164 Hands behind your back. Stay there. 247 00:10:43,207 --> 00:10:45,819 At least your mug shot and your prints are still good. 248 00:10:48,386 --> 00:10:50,084 Excuse me! Officer? 249 00:10:50,127 --> 00:10:51,912 I'll take care of this. 250 00:10:54,654 --> 00:10:56,656 Sorry. Employee parking only. 251 00:10:56,699 --> 00:10:57,482 You want public parking, it's back -- 252 00:10:58,614 --> 00:11:01,008 Don't speak. Do exactly as I say. 253 00:11:01,051 --> 00:11:03,924 Right hand up. Left hand takes out your radio. 254 00:11:03,967 --> 00:11:05,926 Put it on the seat. 255 00:11:05,969 --> 00:11:08,276 Hey. Eyes on me. 256 00:11:08,319 --> 00:11:09,886 Radio. Now. Let's go. 257 00:11:11,932 --> 00:11:14,935 Now both hands unhook your belt. 258 00:11:14,978 --> 00:11:16,937 Put it on the ground. 259 00:11:19,069 --> 00:11:21,289 Your backup piece next. Come on. I know you got one. 260 00:11:25,467 --> 00:11:27,208 Climb in and shut the door. 261 00:11:31,168 --> 00:11:32,953 Into the back. And don't even think about 262 00:11:32,996 --> 00:11:35,825 trying to charge me, Officer... 263 00:11:35,869 --> 00:11:37,566 Nolan. 264 00:11:37,609 --> 00:11:39,611 Let's go. 265 00:11:46,053 --> 00:11:48,838 -Is that a -- -Big-ass bomb? Oh, yeah. 266 00:11:48,882 --> 00:11:51,928 I set that baby off, everybody in a two-block radius is dead. 267 00:11:57,760 --> 00:11:59,501 You see those handcuffs on the side wall? Put them on. 268 00:12:01,503 --> 00:12:03,723 Tight. Let's go. 269 00:12:08,945 --> 00:12:10,686 Tighter than that, man. 270 00:12:19,564 --> 00:12:21,175 You know what this is? 271 00:12:22,611 --> 00:12:24,918 -That's a dead man's switch. 272 00:12:24,961 --> 00:12:26,397 That's right. 273 00:12:26,441 --> 00:12:30,097 Anything doesn't go my way, I release this, we go boom. 274 00:12:30,140 --> 00:12:33,317 You try and be a hero, I release this, and we go boom. 275 00:12:34,710 --> 00:12:37,626 Nolan, you so much as look at me funny, I release this -- 276 00:12:37,669 --> 00:12:38,845 And we go boom. I get it. 277 00:12:38,888 --> 00:12:40,411 You're not gonna get any trouble from me. 278 00:12:40,455 --> 00:12:43,414 I want to make it through this, and I hope you do, too. 279 00:12:43,458 --> 00:12:44,807 I'm imagining you have some 280 00:12:44,851 --> 00:12:46,983 pretty powerful motivations for doing this? 281 00:12:47,027 --> 00:12:48,768 Shut up, man. You and I are not gonna be friends. 282 00:12:50,247 --> 00:12:53,033 Get your supervisor on a private channel. 283 00:12:53,076 --> 00:12:55,644 So, Nolan aced the test. -I knew he would. 284 00:12:55,687 --> 00:12:57,472 Sergeant Grey, this is Officer Nolan. 285 00:12:57,515 --> 00:13:00,083 Go to channel 9. 286 00:13:00,127 --> 00:13:03,478 Why is your rookie radioing me from the front desk? 287 00:13:03,521 --> 00:13:05,132 Nolan, this better be important. 288 00:13:05,175 --> 00:13:07,569 It sure is, buddy. 289 00:13:08,788 --> 00:13:10,398 -Who's this? The guy in your parking lot 290 00:13:10,441 --> 00:13:12,661 with an ammonium nitrate fertilizer bomb 291 00:13:12,704 --> 00:13:14,489 powerful enough to turn your station 292 00:13:14,532 --> 00:13:16,796 and the surrounding neighborhood into a crater. 293 00:13:16,839 --> 00:13:20,016 If you think I'm lying, you can ask Officer Nolan here. 294 00:13:20,060 --> 00:13:22,062 I'm afraid I can confirm that, sir. 295 00:13:22,105 --> 00:13:24,716 Now, I know your first instinct is going to be to 296 00:13:24,760 --> 00:13:27,458 evacuate the building, but that is not gonna happen. 297 00:13:27,502 --> 00:13:30,679 I have cameras on every exit. Do you understand me? 298 00:13:30,722 --> 00:13:32,768 If anyone leaves, everyone dies. 299 00:13:34,248 --> 00:13:36,032 I can confirm the cameras, sir. 300 00:13:36,076 --> 00:13:38,295 -Secure all exits now. Then your next instinct 301 00:13:38,339 --> 00:13:40,384 will be to try and neutralize me. 302 00:13:40,428 --> 00:13:42,865 But tell him why that would be a mistake, Officer Nolan. 303 00:13:42,909 --> 00:13:45,128 Our bomber has a dead man's switch, sir. 304 00:13:47,174 --> 00:13:50,351 Okay. You have my attention. Tell me what I can do for you. 305 00:13:50,394 --> 00:13:53,658 Rectify an extreme miscarriage of justice. 306 00:13:53,702 --> 00:13:56,487 I demand the immediate release of Donald Feltt 307 00:13:56,531 --> 00:13:59,708 from the Primedale Department of Corrections. 308 00:13:59,751 --> 00:14:01,928 Hold on. 309 00:14:04,844 --> 00:14:06,541 So, are we talking about Donald Feltt who's serving 310 00:14:06,584 --> 00:14:09,239 a life sentence for murder and drug trafficking? 311 00:14:09,283 --> 00:14:11,981 That's him. And there's not gonna be a backdoor parole for my boy. 312 00:14:12,025 --> 00:14:13,809 Feltt walks out of there today. 313 00:14:13,853 --> 00:14:15,245 Backdoor parole? 314 00:14:15,289 --> 00:14:16,725 Jailhouse slang for when you die in prison. 315 00:14:16,768 --> 00:14:17,987 Our bomber's done time. 316 00:14:18,031 --> 00:14:20,076 Most likely with Feltt. 317 00:14:20,120 --> 00:14:22,905 All right. That's a big ask. It'll take time. 318 00:14:22,949 --> 00:14:24,298 Well, then get started. 319 00:14:24,341 --> 00:14:26,039 We need someone on the outside to go to Primedale. 320 00:14:26,082 --> 00:14:29,259 I'll call Lopez. She left already. 321 00:14:29,303 --> 00:14:31,914 So, all units, be advised we are going into 322 00:14:31,958 --> 00:14:34,395 tactical alert at Mid-Wilshire Station. 323 00:14:34,438 --> 00:14:36,397 All civilians and non-essential personnel 324 00:14:36,440 --> 00:14:39,313 report to Level D of the underground garage. 325 00:14:39,356 --> 00:14:41,837 Level D? That's where the station sheltered in place 326 00:14:41,881 --> 00:14:43,143 during the missile alert. 327 00:14:43,186 --> 00:14:45,319 What the hell is going on? 328 00:14:45,362 --> 00:14:47,451 Uh, listen up. I need everyone to get up and come with me. 329 00:14:47,495 --> 00:14:49,236 Why? What's going on? 330 00:14:49,279 --> 00:14:50,933 I'm sorry, ma'am. Someone will explain everything shortly. 331 00:14:50,977 --> 00:14:52,282 Right now I need you to follow me. 332 00:14:57,157 --> 00:14:59,289 Letting me go again? This station's awesome! 333 00:14:59,333 --> 00:15:00,943 We're going down to the bottom of the parking garage. 334 00:15:00,987 --> 00:15:02,205 Safety drill. 335 00:15:02,249 --> 00:15:04,425 -Yeah. I don't want to do that. -Tough. 336 00:15:06,079 --> 00:15:07,863 Listen up. We are in lockdown. 337 00:15:07,907 --> 00:15:09,517 Head to the underground garage, bottom level. 338 00:15:09,560 --> 00:15:10,866 This is not a drill. 339 00:15:10,910 --> 00:15:12,650 We can't. Evidence-room employees 340 00:15:12,694 --> 00:15:14,565 aren't allowed to interact with police personnel. 341 00:15:14,609 --> 00:15:16,350 Well, then, stand in a corner and don't talk to anyone, 342 00:15:16,393 --> 00:15:18,221 but you can't stay here. 343 00:15:28,144 --> 00:15:30,712 You okay? 344 00:15:30,755 --> 00:15:32,409 I'm fine. 345 00:15:32,453 --> 00:15:34,368 You're really putting a lot on the line for this Feltt guy. 346 00:15:34,411 --> 00:15:36,109 He must be pretty important to you. 347 00:15:36,152 --> 00:15:38,111 Why do you say he was wrongly accused? 348 00:15:38,154 --> 00:15:40,069 I told you. You and I are not gonna be friends. 349 00:15:40,113 --> 00:15:41,897 I'm just trying to make the best of this. 350 00:15:41,941 --> 00:15:44,813 Well, stop. 351 00:15:44,856 --> 00:15:47,903 That a chemo port on your chest there? 352 00:15:47,947 --> 00:15:51,167 My aunt had one. Colon cancer. 353 00:15:51,211 --> 00:15:52,952 Pancreatic. 354 00:15:52,995 --> 00:15:56,129 I'm sorry. -Don't be. 355 00:15:56,172 --> 00:15:59,132 Means I got nothing left to lose. 356 00:15:59,175 --> 00:16:02,222 So, what, you're dying, and you want your last act 357 00:16:02,265 --> 00:16:05,007 to be murdering hundreds of innocent people? 358 00:16:05,051 --> 00:16:06,617 Well, they only die if your sergeant 359 00:16:06,661 --> 00:16:09,098 doesn't hold up his end of the deal. 360 00:16:09,142 --> 00:16:11,013 See, it's a matter of perspective. 361 00:16:11,057 --> 00:16:12,841 Then help me see your side. 362 00:16:12,884 --> 00:16:14,625 I told you. You and I are not gonna be friends, 363 00:16:14,669 --> 00:16:15,975 so shut the hell up. 364 00:16:55,840 --> 00:16:58,669 I'm sorry. I cannot be in here. I get claustrophobic! 365 00:16:58,713 --> 00:17:02,064 I understand, but this is the safest place for you to be. 366 00:17:02,108 --> 00:17:04,719 Yeah, until the bomb goes off and the whole structure collapses on us. 367 00:17:04,762 --> 00:17:06,764 Hey. Okay. That is not gonna happen. 368 00:17:06,808 --> 00:17:09,419 This place was designed to be a bomb and earthquake shelter. 369 00:17:09,463 --> 00:17:10,638 Okay? Just take a breath. 370 00:17:10,681 --> 00:17:12,901 Ugh. Of this stale-ass air? 371 00:17:12,944 --> 00:17:14,685 Do you have any idea the long-term health effects 372 00:17:14,729 --> 00:17:16,861 of breathing carbon monoxide? 373 00:17:16,905 --> 00:17:19,081 No, but I bet it's a hell of a lot better than getting blown up. 374 00:17:19,125 --> 00:17:21,910 -And where are yougoing? -Back to work. 375 00:17:21,953 --> 00:17:23,390 While we're stuck in the station, 376 00:17:23,433 --> 00:17:25,653 Jackson is out there with Doug with no backup. 377 00:17:25,696 --> 00:17:27,220 Did something happen? -Well, not yet. 378 00:17:27,263 --> 00:17:29,526 I mean, Jackson feels like he sold his apology to Doug, 379 00:17:29,570 --> 00:17:31,050 but I don't trust it. 380 00:17:31,093 --> 00:17:32,921 I don't, either. Tell Jackson to keep his head down today 381 00:17:32,964 --> 00:17:34,792 since we can't be there for him. 382 00:17:34,836 --> 00:17:37,447 We're gonna stay right here. 383 00:17:41,016 --> 00:17:42,235 Big Mike. What do you got? 384 00:17:42,278 --> 00:17:44,411 Hostage barricade with a mobile WMD. 385 00:17:44,454 --> 00:17:45,629 Who's the hostage? 386 00:17:45,673 --> 00:17:47,370 The trouble magnet. That old rookie. 387 00:17:47,414 --> 00:17:48,806 -Nolan? That's the one. 388 00:17:48,850 --> 00:17:51,244 This is my boot, Jackson West. He's interested in SWAT. 389 00:17:51,287 --> 00:17:52,680 Well, if there's still a Mid-Wilshire tomorrow, hit me up. 390 00:17:52,723 --> 00:17:54,160 Any friend of Dougie's. 391 00:17:54,203 --> 00:17:56,031 Snipers, spotters. You got your assignments. 392 00:17:56,075 --> 00:17:57,424 -Let's move out. -Let's go. 393 00:17:57,467 --> 00:18:00,166 -What should we do? Support SWAT? -Negative. 394 00:18:00,209 --> 00:18:02,168 We're the only patrol unit left outside the building. 395 00:18:02,211 --> 00:18:04,083 Now every thug, lowlife, and banger in the city's 396 00:18:04,126 --> 00:18:05,736 gonna know we're vulnerable right now. 397 00:18:05,780 --> 00:18:07,042 We got to get back out there, 398 00:18:07,086 --> 00:18:08,652 show them you can't mess with the LAPD. 399 00:18:26,714 --> 00:18:28,803 Hey! 400 00:18:28,846 --> 00:18:31,893 Hey. Hey! Wake up! 401 00:18:31,936 --> 00:18:35,897 Hey! Hey! Geez. Wake up! 402 00:18:40,336 --> 00:18:43,557 Wake up! Hey! Don't let go! Wake up! Wake up! 403 00:18:45,689 --> 00:18:49,563 Come on! Don't let go! Wake up! Get up! 404 00:18:51,826 --> 00:18:53,741 What happened? What happened? 405 00:18:53,784 --> 00:18:55,264 Keep a grip on it. Tighten your grip. Tighten your grip! 406 00:18:55,308 --> 00:18:57,179 -Tighten it! -I got it. I got it! I got it! 407 00:18:57,223 --> 00:18:58,180 Yeah. You passed out. -I've got it! 408 00:18:58,224 --> 00:18:59,964 You passed out! 409 00:19:00,008 --> 00:19:02,271 -You almost killed everyone. 410 00:19:02,315 --> 00:19:04,926 My blood pressure must've bottomed out. 411 00:19:04,969 --> 00:19:07,233 It happens sometimes. 412 00:19:07,276 --> 00:19:09,887 Well, given that fun fact, how about we disconnect 413 00:19:09,931 --> 00:19:11,193 the dead man's switch? 414 00:19:12,238 --> 00:19:15,850 It's not happening. 415 00:19:15,893 --> 00:19:18,461 I'm fine. 416 00:19:41,528 --> 00:19:43,225 Sergeant? You seeing this? 417 00:19:43,269 --> 00:19:44,879 Van, rear window. 418 00:19:44,922 --> 00:19:46,228 Got it. 419 00:19:46,272 --> 00:19:49,231 Is that... 420 00:19:49,275 --> 00:19:50,580 Morse code. 421 00:19:50,624 --> 00:19:52,016 I'll look up a dictionary. 422 00:19:52,060 --> 00:19:53,322 Hold on. Hold on. 423 00:19:53,366 --> 00:19:58,240 S-C-R-L-I. 424 00:19:58,284 --> 00:20:00,634 -S-C-R -- is that "scar"? -Left eye. 425 00:20:00,677 --> 00:20:02,244 Suspect has a scar on his left eye. 426 00:20:02,288 --> 00:20:04,942 -Good man, Nolan. -Okay. So if we assume our bomber 427 00:20:04,986 --> 00:20:06,640 did time at Primedale with Feltt, 428 00:20:06,683 --> 00:20:09,556 we know that he's a white male with a scar on his left eye... 429 00:20:09,599 --> 00:20:12,602 -Graham Porter. 430 00:20:12,646 --> 00:20:14,430 Uh, he did three years at Primedale, 431 00:20:14,474 --> 00:20:16,389 and before that a string of misdemeanors. 432 00:20:16,432 --> 00:20:18,434 But nothing that screams out "mad bomber." 433 00:20:18,478 --> 00:20:20,654 How does a guy like this hook up with a lifer like Feltt? 434 00:20:20,697 --> 00:20:22,612 Let's hope Lopez can find out. 435 00:20:22,656 --> 00:20:24,266 Donald Feltt came to us nine years ago 436 00:20:24,310 --> 00:20:26,225 for a murder that would have made Dahmer blush. 437 00:20:26,268 --> 00:20:28,096 Any friends? Known associates? 438 00:20:28,139 --> 00:20:30,054 Inmates like Feltt don't have friends. 439 00:20:30,098 --> 00:20:33,275 What about Graham Porter? A former inmate of yours. 440 00:20:33,319 --> 00:20:35,059 Doesn't ring a bell. 441 00:20:37,932 --> 00:20:39,716 -Huh. -What? 442 00:20:39,760 --> 00:20:42,893 Well, he was in our level one minimum-security unit. 443 00:20:42,937 --> 00:20:45,374 Those inmates never cross paths with guys in the SHU. 444 00:20:45,418 --> 00:20:50,379 Then why is Graham risking his life to save Feltt? 445 00:20:50,423 --> 00:20:51,685 Unless... 446 00:20:51,728 --> 00:20:52,903 Unless what? 447 00:20:52,947 --> 00:20:55,254 This isn't about Feltt at all. 448 00:20:55,297 --> 00:20:57,125 I need to know what happened to Graham after he left prison. 449 00:21:03,740 --> 00:21:05,307 You have been glued to your phone. 450 00:21:05,351 --> 00:21:08,354 -Who you texting? None of your business. 451 00:21:08,397 --> 00:21:10,791 Someone you care about? 452 00:21:10,834 --> 00:21:12,140 Someone you're saying goodbye to? 453 00:21:14,795 --> 00:21:17,580 You know, everyone in that station 454 00:21:17,624 --> 00:21:21,541 has someone they care about, someone who loves them, 455 00:21:21,584 --> 00:21:24,326 someone who's worried they won't ever see them alive again. 456 00:21:24,370 --> 00:21:28,591 Yeah. Well, we all got to die someday, don't we, Officer? 457 00:21:28,635 --> 00:21:31,725 Today's as good a day as any other. 458 00:21:35,032 --> 00:21:37,470 Time for a shot across the bow. 459 00:21:37,513 --> 00:21:39,123 Control, 7-Adam-07. 460 00:21:39,167 --> 00:21:41,343 Show us on West Adams and 14th. 461 00:21:41,387 --> 00:21:43,606 -Code 6. What are we doing here? 462 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 Sending a message. 463 00:21:45,739 --> 00:21:47,523 We want them to let all their little homies know that 464 00:21:47,567 --> 00:21:50,787 even though we're wounded, we're not down. 465 00:21:50,831 --> 00:21:52,746 But they don't look like much to me. 466 00:21:52,789 --> 00:21:54,748 Well, looks can be deceiving. 467 00:21:54,791 --> 00:21:57,533 Especially on a day like this, we can't show any signs of weakness. 468 00:21:57,577 --> 00:21:59,274 Got to hit the bully before they hit you. 469 00:22:00,971 --> 00:22:02,146 Hey! Fingers on the fender, boys. 470 00:22:03,626 --> 00:22:06,150 Why? We're not doing anything wrong. 471 00:22:06,194 --> 00:22:08,327 Can't work on cars in the street, ese. 472 00:22:08,370 --> 00:22:10,894 -Fingers on the hood. -We're not doing repairs, ese. 473 00:22:10,938 --> 00:22:12,156 I'm just showing them the engine. 474 00:22:12,200 --> 00:22:14,028 Hands on the hood now. 475 00:22:14,071 --> 00:22:15,682 Screw that. You got no cause. 476 00:22:15,725 --> 00:22:17,771 What are you, some kind of lawyer? 477 00:22:17,814 --> 00:22:19,163 Pre-law at SMC, actually. 478 00:22:19,207 --> 00:22:21,252 Are you threatening me? 479 00:22:23,690 --> 00:22:25,169 You know what happens when you threaten a badge? 480 00:22:25,213 --> 00:22:26,606 -Doug. 481 00:22:26,649 --> 00:22:28,390 Officer West, I thought you had my six. 482 00:22:28,434 --> 00:22:29,739 -I do. Then watch those two 483 00:22:29,783 --> 00:22:31,785 while I deal with Mr. Lawyer here. 484 00:22:31,828 --> 00:22:36,267 Hey, hey, hey. Stop, stop. 485 00:22:36,311 --> 00:22:38,748 Look, you three, back in your car, have a nice day. 486 00:22:38,792 --> 00:22:40,228 Sorry for the trouble. 487 00:22:47,801 --> 00:22:50,717 You're done, Boot -- what you just did is a fireable offense. 488 00:22:50,760 --> 00:22:52,066 I'm going straight to the city manager. 489 00:22:52,109 --> 00:22:54,242 I don't care if your daddy works for I.A. 490 00:22:54,285 --> 00:22:57,158 He's not gonna be able to save you now. 491 00:22:57,201 --> 00:23:00,117 You know what, dumbass? 492 00:23:00,161 --> 00:23:03,294 My daddy, he doesn't work for I.A. 493 00:23:03,338 --> 00:23:04,687 He runs it. 494 00:23:04,731 --> 00:23:07,255 So if you're coming for my job, he'll come for yours. 495 00:23:07,298 --> 00:23:11,738 You know, I-I'm done tiptoeing around your racist ass. 496 00:23:11,781 --> 00:23:13,870 You're a dead man walking. 497 00:23:13,914 --> 00:23:15,829 7-Adam-07. Status check. 498 00:23:15,872 --> 00:23:17,439 Are you Code 4 on your stop? 499 00:23:22,488 --> 00:23:24,185 Yeah. All good. 500 00:23:35,457 --> 00:23:37,067 Lopez:How long did Graham Porterlive in your halfway house? 501 00:23:37,111 --> 00:23:39,505 Almost three months. Is he in trouble? 502 00:23:39,548 --> 00:23:41,942 -You could say that. -Doesn't surprise me. 503 00:23:41,985 --> 00:23:44,031 Graham's the unluckiest man alive. 504 00:23:44,074 --> 00:23:46,425 Gets out of prison determined to get his life on track. 505 00:23:46,468 --> 00:23:48,514 Finds a job, falls in love, 506 00:23:48,557 --> 00:23:51,299 then he gets hit with Stage 4 cancer. 507 00:23:51,342 --> 00:23:52,518 That's rough. 508 00:23:52,561 --> 00:23:55,085 He has no money for doctors, no insurance. 509 00:23:55,129 --> 00:23:57,131 He started one of those YouFundMe things, 510 00:23:57,174 --> 00:24:01,440 but it barely covered his first round of chemo. 511 00:24:01,483 --> 00:24:04,443 Last I heard, he was in danger of ending up on the street. 512 00:24:04,486 --> 00:24:07,446 So, Graham Porter is in desperate need of money. 513 00:24:07,489 --> 00:24:08,838 -So why not demand a ransom? 514 00:24:08,882 --> 00:24:10,274 Why give us the head fake on Feltt? 515 00:24:10,318 --> 00:24:11,537 Well, maybe it's not a head fake. 516 00:24:11,580 --> 00:24:12,625 Maybe Feltt's paying Graham 517 00:24:12,668 --> 00:24:14,235 to bust him out of prison. 518 00:24:14,278 --> 00:24:15,845 No, Feltt's a murderer, not a narco 519 00:24:15,889 --> 00:24:17,934 with unlimited cash flow -- if this Feltt gambit is smoke, 520 00:24:17,978 --> 00:24:19,370 we're chasing our tails trying to free him. 521 00:24:19,414 --> 00:24:21,416 Meanwhile, an accomplice robs a bank or something. 522 00:24:21,460 --> 00:24:23,853 Hollywood division did evacuate the area around the station. 523 00:24:23,897 --> 00:24:27,161 It's standard procedure, and Graham would know that. 524 00:24:27,204 --> 00:24:29,424 Bradford, Chen, make a list of every high-value target 525 00:24:29,468 --> 00:24:32,427 around here -- cash businesses, high-end shopping... 526 00:24:32,471 --> 00:24:34,255 There's a check-cashing place two blocks south of here. 527 00:24:34,298 --> 00:24:36,083 Contact Stanton and West. Have them check it out. 528 00:24:36,126 --> 00:24:37,693 I'm gonna call the chief, see if we can get some extra units 529 00:24:37,737 --> 00:24:38,955 around here to help out. 530 00:24:40,957 --> 00:24:43,394 Look, I know we both got heated back there, 531 00:24:43,438 --> 00:24:44,483 said things we didn't mean -- 532 00:24:44,526 --> 00:24:45,919 I meant what I said. 533 00:24:47,964 --> 00:24:51,098 Listen, I got a wife, two kids. 534 00:24:51,141 --> 00:24:53,361 Everybody you jacked up for no reason 535 00:24:53,404 --> 00:24:56,538 has a family -- it didn't stop you. 536 00:24:58,758 --> 00:25:00,411 The storefront looks empty, 537 00:25:00,455 --> 00:25:03,545 but I'll check the doors. 538 00:25:09,029 --> 00:25:11,161 Jackson says everything is Code 4 539 00:25:11,205 --> 00:25:13,468 at the check-cashing place, there's no sign of trouble. 540 00:25:13,512 --> 00:25:15,775 Not at any of the other high-value targets, either. 541 00:25:15,818 --> 00:25:17,124 Maybe we're going down the wrong path. 542 00:25:17,167 --> 00:25:18,342 Maybe this is not about money at all. 543 00:25:18,386 --> 00:25:19,605 What the hell is it about? 544 00:25:19,648 --> 00:25:21,215 Uh, we did some digging into Graham. 545 00:25:21,258 --> 00:25:23,739 His YouFundMe was set up by his girlfriend, Kelsey Adams. 546 00:25:23,783 --> 00:25:25,262 -Have Lopez run her down. -We did, 547 00:25:25,306 --> 00:25:26,916 but there's no one home at her apartment. 548 00:25:26,960 --> 00:25:29,049 -But there's something weird. -This whole thing is weird. 549 00:25:29,092 --> 00:25:30,877 Kelsey is using an assumed identity. 550 00:25:30,920 --> 00:25:33,270 We ran her through the system. Social Security number's a fake. 551 00:25:33,314 --> 00:25:34,576 We can't find a driver's license for her. 552 00:25:34,620 --> 00:25:35,751 -So we don't have a picture. No, sir. 553 00:25:35,795 --> 00:25:37,361 But according to Lopez, Kelsey and Graham 554 00:25:37,405 --> 00:25:39,450 have been inseparable since they first met. 555 00:25:39,494 --> 00:25:41,452 So it's likely she's involved in this somehow. 556 00:25:41,496 --> 00:25:43,977 Yeah, but how if it's not about money or Feltt? 557 00:25:47,241 --> 00:25:48,808 What if this is all a distraction meant to pull 558 00:25:48,851 --> 00:25:50,940 our focus outside the station, 559 00:25:50,984 --> 00:25:53,290 when we should be focused inside? 560 00:25:53,334 --> 00:25:55,945 What kind of woman would be crazy enough to be in a building 561 00:25:55,989 --> 00:25:57,730 with her boyfriend parked outside in a truck 562 00:25:57,773 --> 00:25:59,775 full of explosives? 563 00:25:59,819 --> 00:26:02,604 The kind that would get herself arrested twice in one hour. 564 00:26:02,648 --> 00:26:03,997 Freegan Frida. 565 00:26:04,040 --> 00:26:05,302 -Hey, what's going on? 566 00:26:05,346 --> 00:26:06,608 We're just trapped in here. Is it over yet? 567 00:26:06,652 --> 00:26:08,436 -Uh, not yet. Chen. 568 00:26:08,479 --> 00:26:11,874 Dude, please tell me you brought snacks. I'm starving. 569 00:26:11,918 --> 00:26:14,007 -It's over, Kelsey. -Who's Kelsey? 570 00:26:14,050 --> 00:26:15,661 You got yourself arrested this morning, 571 00:26:15,704 --> 00:26:17,314 but we let you go too quickly. 572 00:26:17,358 --> 00:26:19,360 That's why you had to break that window to get yourself back in. 573 00:26:19,403 --> 00:26:21,231 So you'd be in the station when Graham made his demands. 574 00:26:21,275 --> 00:26:22,885 Only we put you down here, and you can't get 575 00:26:22,929 --> 00:26:24,147 back in the station without a key card. 576 00:26:24,191 --> 00:26:26,585 The only question left is why? 577 00:26:26,628 --> 00:26:29,544 What's so important in the station? 578 00:26:29,588 --> 00:26:31,981 Dude, I have no idea what you're talking about. 579 00:26:32,025 --> 00:26:34,244 But I'm super intrigued. 580 00:26:37,770 --> 00:26:39,685 Kelsey Adams! 581 00:26:39,728 --> 00:26:41,643 Stop her! 582 00:26:41,687 --> 00:26:43,471 -♪ Baby, I'm all yours -Hey! Excuse me. 583 00:26:43,514 --> 00:26:46,126 -Excuse me! -♪ You got the rhythm 584 00:26:46,169 --> 00:26:48,694 ♪ And that God you love is not mine, no ♪ 585 00:26:50,260 --> 00:26:52,132 She must've broken it. 586 00:26:52,175 --> 00:26:54,308 Come on. Who have you been texting? 587 00:26:54,351 --> 00:26:57,050 I mean, clearly, it's your accomplice, but has to be 588 00:26:57,093 --> 00:26:59,487 someone important to you for you to risk your life like this. 589 00:26:59,530 --> 00:27:00,706 -Can't be a friend. No. 590 00:27:00,749 --> 00:27:03,665 This scheme is too dangerous. 591 00:27:03,709 --> 00:27:05,275 Slim chance of escape. 592 00:27:08,061 --> 00:27:09,932 Maybe family? 593 00:27:09,976 --> 00:27:12,587 A brother perhaps? Sister? 594 00:27:12,631 --> 00:27:14,937 -How about a girlfriend? -I don't know what you're talking about, all right? 595 00:27:14,981 --> 00:27:16,722 Girlfriend it is. Okay. 596 00:27:16,765 --> 00:27:20,160 I understand the hesitation -- you don't want her ID'd. 597 00:27:20,203 --> 00:27:22,466 That's a good thing, actually. 598 00:27:22,510 --> 00:27:24,381 It means you think you'll get away with this. 599 00:27:24,425 --> 00:27:27,515 No, I don't. 600 00:27:27,558 --> 00:27:29,473 But you think she will. 601 00:27:47,970 --> 00:27:50,016 Sergeant, this is Harper -- Evidence room door 602 00:27:50,059 --> 00:27:51,844 has been breached, I'm starting a search. 603 00:28:06,119 --> 00:28:07,381 Don't move. 604 00:28:07,424 --> 00:28:08,730 Please, I have to find it! 605 00:28:08,774 --> 00:28:10,297 Find what?! 606 00:28:10,340 --> 00:28:12,691 He thinks I'm dead. If they run my prints... 607 00:28:12,734 --> 00:28:13,996 Are you trying to destroy evidence 608 00:28:14,040 --> 00:28:16,042 -from a crime you committed? -No! 609 00:28:16,085 --> 00:28:18,000 If he finds me, he will kill me. 610 00:28:18,044 --> 00:28:20,742 Who? 611 00:28:20,786 --> 00:28:24,703 My husband. He's a loan shark in El Paso. 612 00:28:24,746 --> 00:28:27,749 He beat me up on the regular. 613 00:28:27,793 --> 00:28:29,708 So I ran away three years ago. 614 00:28:29,751 --> 00:28:32,754 I paid for a new identity -- birth certificate, the works -- 615 00:28:32,798 --> 00:28:34,582 just so he would never find me. 616 00:28:34,625 --> 00:28:36,497 But last week, there was a robbery in the restaurant 617 00:28:36,540 --> 00:28:38,281 where I work. 618 00:28:38,325 --> 00:28:40,588 The cops took a bunch of stuff into evidence, 619 00:28:40,631 --> 00:28:42,633 -things that I had touched. -And when they pull the prints, 620 00:28:42,677 --> 00:28:44,984 they will get a hit on the real you. 621 00:28:45,027 --> 00:28:48,814 And he'll find me, and he will kill me. 622 00:28:48,857 --> 00:28:52,687 Why go through all this? Why not just call the cops? 623 00:28:52,731 --> 00:28:54,689 He's got cops on his payroll. 624 00:28:54,733 --> 00:28:56,691 They reported me missing. 625 00:28:56,735 --> 00:28:59,259 The minute my prints show up in the system, they'll know, 626 00:28:59,302 --> 00:29:00,782 and they'll tell him where to find me. 627 00:29:06,832 --> 00:29:09,356 Please... 628 00:29:09,399 --> 00:29:11,140 do not let him find me. 629 00:29:18,191 --> 00:29:19,932 All right. I will try and help you. 630 00:29:19,975 --> 00:29:21,629 But right now, you have got to do the right thing, 631 00:29:21,672 --> 00:29:24,240 and you have to tell Graham to stand down. 632 00:29:28,418 --> 00:29:29,637 Graham Porter. You there? 633 00:29:35,991 --> 00:29:38,298 -How do you know my name? I know everything. 634 00:29:38,341 --> 00:29:41,127 I know this whole thing's about trying to protect Kelsey. 635 00:29:41,170 --> 00:29:43,520 She's here in custody. 636 00:29:43,564 --> 00:29:46,045 Release her. Do it now. 637 00:29:46,088 --> 00:29:48,221 I can't do that, but I'll make you a deal. 638 00:29:48,264 --> 00:29:49,962 No! 639 00:29:50,005 --> 00:29:51,093 You set her free right now, 640 00:29:51,137 --> 00:29:53,269 or I blow this bomb and we all die. 641 00:29:53,313 --> 00:29:55,097 Graham, she told us the truth. 642 00:29:55,141 --> 00:29:59,145 The bomb is a fake. It's over. 643 00:30:01,712 --> 00:30:03,105 You're under arrest. 644 00:30:03,149 --> 00:30:05,499 No. 645 00:30:05,542 --> 00:30:07,762 No, I'm not. 646 00:30:11,418 --> 00:30:14,377 Guys, get locked in. We're going in five. 647 00:30:14,421 --> 00:30:18,207 Tell your SWAT to back off or I shoot your officer. 648 00:30:18,251 --> 00:30:19,643 Do it now! 649 00:30:19,687 --> 00:30:23,256 Okay, okay, just hold on. 650 00:30:23,299 --> 00:30:25,214 Graham, this has to stop. 651 00:30:25,258 --> 00:30:26,868 You can barely stand. 652 00:30:30,437 --> 00:30:32,482 I can still pull a trigger. 653 00:30:33,657 --> 00:30:35,094 You're not gonna shoot me. 654 00:30:35,137 --> 00:30:36,356 You think I care about going back to prison? 655 00:30:39,011 --> 00:30:42,014 At least there my chemo would be paid for, 656 00:30:42,057 --> 00:30:44,799 instead of being left to rot from the inside out. 657 00:30:44,843 --> 00:30:47,193 That may be true, 658 00:30:47,236 --> 00:30:50,370 but you wouldn't just be condemning yourself to prison. 659 00:30:50,413 --> 00:30:53,329 You'd be condemning Kelsey, too. 660 00:30:53,373 --> 00:30:57,725 If you kill me, she becomes an accomplice to murder. 661 00:30:57,768 --> 00:30:59,335 That's a life sentence. 662 00:30:59,379 --> 00:31:01,250 For you, that might not be very long. 663 00:31:01,294 --> 00:31:02,861 But for Kelsey... 664 00:31:02,904 --> 00:31:04,253 I just wanted to do something good 665 00:31:04,297 --> 00:31:06,560 before I died, that's it. 666 00:31:06,603 --> 00:31:08,867 She deserves to be happy. 667 00:31:08,910 --> 00:31:10,346 I know. 668 00:31:10,390 --> 00:31:11,304 Right. 669 00:31:11,347 --> 00:31:13,523 So, help her. 670 00:31:13,567 --> 00:31:17,223 You -- Promise to talk to the DA, 671 00:31:17,266 --> 00:31:20,835 pull some strings, something. 672 00:31:20,879 --> 00:31:23,707 Graham, if I promised you that, I'd be lying. 673 00:31:23,751 --> 00:31:26,014 I don't have any power. 674 00:31:26,058 --> 00:31:29,191 I'm just a rookie. No one's gonna listen to me. 675 00:31:29,235 --> 00:31:32,194 Her fate's in your hands now. 676 00:31:40,420 --> 00:31:43,336 I -- I c-- 677 00:31:55,565 --> 00:31:58,438 Sergeant Grey, this is Officer Nolan. 678 00:31:58,481 --> 00:32:00,875 One in custody. 679 00:32:00,919 --> 00:32:02,224 We're Code 4. 680 00:32:12,713 --> 00:32:14,454 Units -- information only. 681 00:32:14,497 --> 00:32:16,891 The hostage barricade at Mid-Wilshire is Code 4. 682 00:32:16,935 --> 00:32:18,545 Processing is open. No injuries. 683 00:32:18,588 --> 00:32:21,504 -Complete Code 4. 684 00:32:21,548 --> 00:32:24,029 You know, back in the day, when something good like this 685 00:32:24,072 --> 00:32:27,336 would happen, we used to do mic clicks. 686 00:32:27,380 --> 00:32:29,295 Three of 'em. 687 00:32:29,338 --> 00:32:33,255 Go ahead. 688 00:32:50,533 --> 00:32:53,667 Hey, attaboy! 689 00:32:53,710 --> 00:32:55,103 It'd be nice to be applauded for something other than 690 00:32:55,147 --> 00:32:57,453 -almost dying. -How are you feeling? 691 00:32:57,497 --> 00:32:59,412 Uh, a little wobbly, sir, but ready to hit the streets. 692 00:32:59,455 --> 00:33:02,284 I appreciate your eagerness, but you are end-of-shift. 693 00:33:02,328 --> 00:33:05,026 As for everyone else, back to work, people. 694 00:33:05,070 --> 00:33:08,116 We're Code 4. Pending calls are piled up. 695 00:33:08,160 --> 00:33:12,033 Oh, and, Nolan... good assist on the Morse code. 696 00:33:12,077 --> 00:33:14,383 Oh. Eight years of Boy Scouts finally paid off. 697 00:33:14,427 --> 00:33:16,516 Dot-dot-dot-dash. 698 00:33:16,559 --> 00:33:18,605 Morse code joke. It's "V" for "victory." 699 00:33:18,648 --> 00:33:20,172 It's -- It's... 700 00:33:20,215 --> 00:33:22,130 So, I just got a text from Jackson. 701 00:33:22,174 --> 00:33:24,045 It looks like things came to a head with Doug. 702 00:33:24,089 --> 00:33:26,134 He pulled the dad card and got him to back off. 703 00:33:26,178 --> 00:33:28,180 Damn it. We got to get out there. 704 00:33:28,223 --> 00:33:30,095 Guys like Doug don't like being backed into a corner. 705 00:33:30,138 --> 00:33:31,618 Come on. 706 00:33:38,538 --> 00:33:40,888 ♪ ...with the fishes, yeah 707 00:33:40,931 --> 00:33:42,063 ♪ Be the last time -- 708 00:33:42,107 --> 00:33:44,500 Could they have been more obvious? 709 00:33:44,544 --> 00:33:47,677 But I don't want you and the PC police to accuse me 710 00:33:47,721 --> 00:33:50,071 -of profiling. -No, they were suspicious as hell. 711 00:33:50,115 --> 00:33:51,986 Missing plate means the vehicle is likely stolen. 712 00:33:52,030 --> 00:33:53,466 Let's take a look. 713 00:33:57,035 --> 00:33:58,775 Dispatch, 7-Adam-07. 714 00:33:58,819 --> 00:34:00,212 Show us Code 6 at the Manor Apartments. 715 00:34:00,255 --> 00:34:02,214 -Premise check. -Manor Apartments. 716 00:34:02,257 --> 00:34:03,998 That's 6H -- why aren't they calling for backup? 717 00:34:04,042 --> 00:34:05,608 They think they have it covered? 718 00:34:05,652 --> 00:34:07,871 No, you don't step foot in that place without hats and bats. 719 00:34:20,623 --> 00:34:23,278 7-Adam-07. We're 10-97 on the 11-54 720 00:34:23,322 --> 00:34:24,671 at the Manor Apartments. 721 00:34:24,714 --> 00:34:28,631 ♪ These atoms are liars 722 00:34:28,675 --> 00:34:30,372 ♪ They do not realize, and we can't blame them ♪ 723 00:34:30,416 --> 00:34:32,287 Five-oh! 724 00:34:32,331 --> 00:34:33,332 They know we're here. 725 00:34:33,375 --> 00:34:34,420 It's the five-oh! 726 00:34:36,161 --> 00:34:37,727 -♪ Art as a means of escape -Clear. 727 00:34:37,771 --> 00:34:40,600 -We should call for more units. -Not yet. 728 00:34:40,643 --> 00:34:43,342 Come in too strong, the whole place will turn on us. 729 00:34:43,385 --> 00:34:44,604 -♪ They don't see the downside -Look, you go that way. 730 00:34:44,647 --> 00:34:45,648 -I got this way. -Okay. 731 00:34:45,692 --> 00:34:47,868 Boot, you see anything, call me. 732 00:34:47,911 --> 00:34:50,827 ♪ Out on the floor 733 00:34:50,871 --> 00:34:53,743 ♪ One stretches out its hands 734 00:34:56,790 --> 00:35:00,794 ♪ Into the small of a back 735 00:35:03,753 --> 00:35:07,931 ♪ And as they circle the room, and as they circle the room ♪ 736 00:35:07,975 --> 00:35:10,847 ♪ Room, room, room 737 00:35:10,891 --> 00:35:17,680 ♪ As they circle the floor, one just wants it more ♪ 738 00:35:17,724 --> 00:35:20,379 ♪ Well, they don't want any more ♪ 739 00:35:20,422 --> 00:35:23,164 ♪ You can sleep in these hollows and rivers ♪ 740 00:35:23,208 --> 00:35:25,471 Control, 7-Adam-07, A to B. I'm out with three. 741 00:35:25,514 --> 00:35:27,647 Copy. Right behind you. -Y'all live here? 742 00:35:27,690 --> 00:35:30,998 All right, do me a favor,gentlemen, keep your hands where I can see them. 743 00:35:31,041 --> 00:35:33,740 Hey, stop where you are -- look, you guys do not want to do this. 744 00:35:33,783 --> 00:35:35,176 Look, stop where you are! Hey! 745 00:35:38,266 --> 00:35:40,573 Aah! 746 00:35:40,616 --> 00:35:41,878 Take this! 747 00:35:44,185 --> 00:35:46,187 ♪ Why is love so lonely? 748 00:35:48,189 --> 00:35:53,455 ♪ All water on Earth 749 00:35:53,499 --> 00:35:57,329 ♪ Evaporates into steam 750 00:36:00,506 --> 00:36:04,684 ♪ And erupts from the ground 751 00:36:23,572 --> 00:36:25,313 That's their shop. 752 00:36:28,534 --> 00:36:30,971 -Where do you think they are? -Someplace they shouldn't be. 753 00:36:31,014 --> 00:36:33,016 -7-Adam-07, what's your 20? 754 00:36:33,060 --> 00:36:35,541 -Control, 7-Adam-19. 755 00:36:35,584 --> 00:36:37,847 Requesting additional units, Manor Apartments, Code 3. 756 00:36:43,549 --> 00:36:44,811 I lost Jackson. We got separated. 757 00:37:07,660 --> 00:37:10,010 He's still breathing. He's still breathing. 758 00:37:10,053 --> 00:37:12,839 7-Adam-19, we need an ambulance to our location. 759 00:37:12,882 --> 00:37:17,974 Officer down, 24-year-old male, full body trauma. 760 00:37:18,018 --> 00:37:20,629 Hey, partner, what happened? What happened, partner? 761 00:37:20,673 --> 00:37:22,283 Who did this to you? 762 00:37:25,982 --> 00:37:30,552 -What? Camera. 763 00:37:57,797 --> 00:38:00,103 I've seen enough. 764 00:38:00,147 --> 00:38:01,366 On me. 765 00:38:04,369 --> 00:38:06,196 ...see what happened? Oh, we got separated. 766 00:38:06,240 --> 00:38:08,373 -Okay. Officer Doug Stanton... 767 00:38:08,416 --> 00:38:10,200 Got it. 768 00:38:10,244 --> 00:38:12,638 Hold on. Hold on. I want to see this. 769 00:38:12,681 --> 00:38:14,944 I am hereby placing you under administrative leave 770 00:38:14,988 --> 00:38:17,860 effective immediately -- gun and badge. 771 00:38:17,904 --> 00:38:19,253 -Back off. -Give me a reason. 772 00:38:23,301 --> 00:38:24,693 You will not leave town. 773 00:38:24,737 --> 00:38:26,739 You will not act as a police officer in any capacity, 774 00:38:26,782 --> 00:38:28,175 including court. 775 00:38:28,218 --> 00:38:30,438 You will make yourself available to the Chief of Police 776 00:38:30,482 --> 00:38:32,005 within 30 minutes notice. 777 00:38:32,048 --> 00:38:34,137 Pending review, you will be brought up before 778 00:38:34,181 --> 00:38:35,487 a board of rights. 779 00:38:35,530 --> 00:38:37,097 This isn't over. 780 00:38:37,140 --> 00:38:38,403 No. 781 00:38:38,446 --> 00:38:39,752 But you are. 782 00:38:50,197 --> 00:38:55,289 ♪ Oh, it's hard to explain how I'm feeling ♪ 783 00:38:55,333 --> 00:39:00,163 ♪ Until you walk a couple miles in my shoes ♪ 784 00:39:00,207 --> 00:39:05,821 ♪ Oh, a smile, it can be so deceiving ♪ 785 00:39:05,865 --> 00:39:07,475 ♪ I'm hurting, but I wear it well ♪ 786 00:39:07,519 --> 00:39:08,868 ♪ So I just got to tell myself 787 00:39:08,911 --> 00:39:10,609 Hey, you heading over to see Jackson? 788 00:39:10,652 --> 00:39:12,959 -Yeah. -Yeah. Me, too. 789 00:39:13,002 --> 00:39:15,831 -You okay? -Yeah. 790 00:39:15,875 --> 00:39:17,267 Don't lie to your T.O. 791 00:39:17,311 --> 00:39:19,661 I know what you went through today was scary. 792 00:39:19,705 --> 00:39:22,360 If you need any help, don't be afraid to ask. 793 00:39:22,403 --> 00:39:24,144 I won't, I promise, but today actually 794 00:39:24,187 --> 00:39:25,798 gave me a lot of perspective. 795 00:39:25,841 --> 00:39:27,277 Well, almost dying will do that. 796 00:39:27,321 --> 00:39:31,673 Right? I've actually been so wrapped up in getting ahead, 797 00:39:31,717 --> 00:39:34,197 promotions, making detective, I think I lost sight as to 798 00:39:34,241 --> 00:39:37,026 why I became a cop in the first place. 799 00:39:37,070 --> 00:39:38,593 To help people. 800 00:39:38,637 --> 00:39:40,726 Well, you definitely did that today. 801 00:39:40,769 --> 00:39:44,947 Thank you, but maybe I can help more from in here. 802 00:39:44,991 --> 00:39:46,906 Guys like Doug Stanton should not be training 803 00:39:46,949 --> 00:39:49,909 our next generation of cops, so maybe I should stop 804 00:39:49,952 --> 00:39:52,433 thinking about catching bad guys and start focusing on 805 00:39:52,477 --> 00:39:56,089 training good ones, the way you do. 806 00:39:56,132 --> 00:39:59,179 Well, you know, if you had your college degree, technically, 807 00:39:59,222 --> 00:40:02,487 you would be able to be T.O. in two years. 808 00:40:02,530 --> 00:40:04,010 Without one, you'd have to wait four. 809 00:40:04,053 --> 00:40:06,447 ♪ Couple miles in my shoes ♪ 810 00:40:06,491 --> 00:40:08,014 Looks like I'm going back to school. 811 00:40:08,057 --> 00:40:13,062 ♪ Oh, a smile, it can be so deceiving ♪ 812 00:40:13,106 --> 00:40:14,673 ♪ I'm hurting but I wear it well ♪ 813 00:40:14,716 --> 00:40:15,935 ♪ So I just gotta tell myself 814 00:40:23,508 --> 00:40:25,597 Hey, Sarge. 815 00:40:25,640 --> 00:40:29,122 You, uh, just missed my parents. 816 00:40:29,165 --> 00:40:32,517 Uh, yeah, yeah, I just saw them in the hallway. 817 00:40:32,560 --> 00:40:34,606 They said you're gonna be okay. 818 00:40:34,649 --> 00:40:37,260 Yeah -- cracked rib, couple loose teeth. 819 00:40:37,304 --> 00:40:39,654 CT was clean. 820 00:40:39,698 --> 00:40:41,395 Who knew that getting my ass kicked 821 00:40:41,439 --> 00:40:43,310 would get this thing done? 822 00:40:43,353 --> 00:40:44,790 You could've died. 823 00:40:44,833 --> 00:40:46,226 Yeah, well, it was worth it 824 00:40:46,269 --> 00:40:48,750 to get the needle moving in the right direction. 825 00:40:50,970 --> 00:40:53,973 You shouldn't have to risk your life to get a bad cop fired. 826 00:40:54,016 --> 00:40:56,192 Hey, don't do that. 827 00:40:56,236 --> 00:40:59,152 Look, if you cry, then I'm gonna cry, and -- 828 00:40:59,195 --> 00:41:00,632 and I'll straight up pop a stitch. 829 00:41:02,503 --> 00:41:03,896 Ain't nobody crying. 830 00:41:05,550 --> 00:41:07,029 And you better not tell Officer Chen 831 00:41:07,073 --> 00:41:09,597 that I got all misty-eyed, either. 832 00:41:09,641 --> 00:41:12,208 I'll, uh, keep that between you and me, sir. 833 00:41:12,252 --> 00:41:14,428 I appreciate that, but here's something 834 00:41:14,472 --> 00:41:17,039 you can tell everyone -- 835 00:41:17,083 --> 00:41:20,565 the honor and bravery you've shown... 836 00:41:20,608 --> 00:41:22,305 is an example to all of us. 837 00:41:26,658 --> 00:41:28,790 And I'm so damn proud of you. 838 00:41:35,188 --> 00:41:37,451 Thank you so much, sir. 839 00:41:37,495 --> 00:41:40,062 No, thank you, son... 840 00:41:40,106 --> 00:41:43,936 for reminding me what this job should be. 841 00:41:45,894 --> 00:41:48,636 Look, you, uh -- you get some rest, okay? 842 00:41:48,680 --> 00:41:53,119 Um...we still got a lot of work ahead of us. 843 00:41:53,162 --> 00:41:55,687 Yeah. Hey, I, uh... 844 00:41:55,730 --> 00:41:58,385 get to take tomorrow off, though, right? 845 00:41:58,428 --> 00:41:59,821 Yeah, if you're trying to be a slacker. 846 00:42:01,431 --> 00:42:02,781 Ow. Ow... 847 00:42:02,824 --> 00:42:05,044 ♪ It's gonna be all right 848 00:42:05,087 --> 00:42:08,526 Uh, you just -- just get some rest. 849 00:42:08,569 --> 00:42:12,094 ♪ When I'm black and I'm blue and I'm losing my mind ♪ 850 00:42:12,138 --> 00:42:17,447 ♪ Waiting for the sunlight, sunlight ♪ 851 00:42:17,491 --> 00:42:19,885 ♪ Tell me that I'm gonna be all right ♪ 852 00:42:55,877 --> 00:42:58,053 -Damn it! 853 00:42:58,097 --> 00:43:00,099 --Captions by VITAC--