1 00:00:20,100 --> 00:00:22,330 (This drama is fictitious and names, places, organizations, incidents,) 2 00:00:22,330 --> 00:00:24,870 (entities, and jobs are unrelated to real life.) 3 00:00:24,999 --> 00:00:27,900 The forked road envelops two worlds. 4 00:00:28,370 --> 00:00:31,339 That day, our two different choices... 5 00:00:31,539 --> 00:00:33,139 changed our fate. 6 00:00:33,679 --> 00:00:36,210 Have you heard of a ghost train? 7 00:00:36,210 --> 00:00:38,850 "A mysterious train showed up..." 8 00:00:38,850 --> 00:00:41,350 "on empty tracks in the dark out of the blue." 9 00:00:41,590 --> 00:00:42,749 There's one more person... 10 00:00:42,749 --> 00:00:44,319 other than me who saw the train. 11 00:00:44,350 --> 00:00:46,960 (Previously) 12 00:00:48,660 --> 00:00:49,889 All of us... 13 00:00:50,660 --> 00:00:52,800 live many lives simultaneously. 14 00:00:55,369 --> 00:00:57,730 - Who are you? - Then... 15 00:00:58,800 --> 00:00:59,899 who are you? 16 00:01:00,499 --> 00:01:01,740 You crossed over... 17 00:01:03,210 --> 00:01:04,410 the boundary. 18 00:01:04,980 --> 00:01:07,240 Same date, same city. 19 00:01:07,240 --> 00:01:09,949 But everything is slightly different from before. 20 00:01:09,949 --> 00:01:13,050 A live person is dead. A dead person is alive. 21 00:01:13,520 --> 00:01:15,350 And in this world, 22 00:01:15,690 --> 00:01:17,089 there's another me. 23 00:01:17,550 --> 00:01:20,059 We both ended up in different worlds. 24 00:01:20,160 --> 00:01:22,589 Has it ever crossed your mind... 25 00:01:23,130 --> 00:01:26,899 that perhaps, somewhere else, we all live a different life... 26 00:01:26,899 --> 00:01:30,130 with different relationships in another world? 27 00:01:30,669 --> 00:01:32,740 Right now, everything is all messed up. 28 00:01:33,539 --> 00:01:36,009 But my name is Seo Do Won. 29 00:01:37,110 --> 00:01:39,179 Let's start over from there. 30 00:01:41,649 --> 00:01:42,779 Ms. Han! 31 00:01:44,710 --> 00:01:45,819 Ms. Han! 32 00:01:59,300 --> 00:02:00,429 Ms. Han! 33 00:02:05,369 --> 00:02:06,640 I'll check over there. 34 00:02:30,929 --> 00:02:31,999 Hello? 35 00:02:33,230 --> 00:02:34,899 It's Seo Do Won from Serious Crime Team Three. 36 00:02:34,999 --> 00:02:36,399 Lee Sung Wook isn't the killer. 37 00:02:37,099 --> 00:02:38,270 There's an accomplice. 38 00:02:39,170 --> 00:02:40,770 He's the real killer. 39 00:02:45,679 --> 00:02:48,779 The 12-year-old case and what happened after. 40 00:02:49,610 --> 00:02:50,779 It was all his doing. 41 00:02:51,649 --> 00:02:52,879 Are you... 42 00:02:54,179 --> 00:02:55,320 Don't come closer! 43 00:02:56,390 --> 00:02:58,659 Stay there. Don't come near me! 44 00:02:58,659 --> 00:03:01,260 - Stay where you are. - I didn't kill them. 45 00:03:01,689 --> 00:03:05,230 No. I didn't kill them. 46 00:03:06,460 --> 00:03:09,270 Look at this. I have proof. 47 00:03:10,029 --> 00:03:11,200 It wasn't me. 48 00:03:12,499 --> 00:03:14,700 I only did as I was told. 49 00:03:14,800 --> 00:03:16,670 Okay. I'll hear your story. 50 00:03:17,710 --> 00:03:18,909 Let's talk over here. 51 00:03:24,179 --> 00:03:25,320 That's it. 52 00:03:44,830 --> 00:03:45,939 Sung Wook. 53 00:03:48,740 --> 00:03:50,469 I didn't drag you into this. 54 00:03:51,040 --> 00:03:52,439 It was your choice. 55 00:04:22,870 --> 00:04:24,210 No. No! 56 00:04:25,479 --> 00:04:26,580 No. 57 00:04:31,919 --> 00:04:33,880 Will you live as a predator that hunts... 58 00:04:36,089 --> 00:04:38,049 or as a bug that gets eaten? 59 00:04:39,089 --> 00:04:40,760 Don't come near me. Don't. 60 00:04:42,489 --> 00:04:44,190 Again, the choice is yours. 61 00:04:46,359 --> 00:04:47,460 Don't come here. 62 00:04:47,460 --> 00:04:50,229 Listen carefully. Lee Sung Wook is an accessory. 63 00:04:50,669 --> 00:04:52,000 The murderer is someone else. 64 00:05:03,510 --> 00:05:05,880 You must get Lee Sung Wook and make him confess... 65 00:05:07,250 --> 00:05:08,450 who the killer is. 66 00:05:30,109 --> 00:05:31,169 Ms. Han. 67 00:05:39,680 --> 00:05:42,349 (Train) 68 00:05:42,649 --> 00:05:43,989 (Mukyeong Police Station) 69 00:05:44,219 --> 00:05:45,760 How is Mr. Seo Jae Chul? 70 00:05:48,930 --> 00:05:51,029 Then is the worst over? 71 00:05:52,430 --> 00:05:54,830 (Director of Detective Division, Oh Mi Sook) 72 00:05:54,830 --> 00:05:55,930 I understand. 73 00:06:08,339 --> 00:06:09,450 Do Won. 74 00:06:10,310 --> 00:06:11,450 Ms. Oh. 75 00:06:19,359 --> 00:06:23,359 (Serious Crime Team 3) 76 00:06:27,460 --> 00:06:28,899 (Mukyeong Police Station) 77 00:06:32,339 --> 00:06:34,839 (Senior Inspector Seo Do Won) 78 00:06:43,609 --> 00:06:46,880 (Mukyeong Serial Abduction and Murder) 79 00:06:48,520 --> 00:06:49,620 He was here. 80 00:06:51,120 --> 00:06:52,260 Where did he go? 81 00:07:03,700 --> 00:07:05,000 How is Lee Sung Wook? 82 00:07:05,270 --> 00:07:07,000 Detective Kang took him to the hospital. 83 00:07:07,000 --> 00:07:08,200 He's in surgery now. 84 00:07:09,570 --> 00:07:12,409 The bullet didn't hit his organs, so it's not life-threatening. 85 00:07:12,580 --> 00:07:14,279 But he hurt his head when he fell. 86 00:07:14,279 --> 00:07:16,409 As he's in critical condition, the doctor can't promise anything. 87 00:07:16,409 --> 00:07:17,950 If you located his hideout, 88 00:07:17,950 --> 00:07:20,149 you should have called for backup and used more manpower. 89 00:07:20,149 --> 00:07:21,919 Why did you guys go without reporting to me? 90 00:07:21,919 --> 00:07:23,190 Look at the mess you created. 91 00:07:23,549 --> 00:07:24,950 Who fired the gun? 92 00:07:27,260 --> 00:07:28,630 I did. 93 00:07:30,430 --> 00:07:32,630 After finding out Lee Sung Wook's hideout, 94 00:07:33,130 --> 00:07:35,799 it was me who acted on my own without reporting to you. 95 00:07:36,700 --> 00:07:39,669 And it was me who fired the gun as well. 96 00:07:39,669 --> 00:07:42,409 Why did you do that? 97 00:07:44,810 --> 00:07:46,080 I wanted... 98 00:07:46,180 --> 00:07:48,979 I wanted to catch him myself. 99 00:07:51,510 --> 00:07:54,620 I hadn't confirmed that it was indeed his hideout. 100 00:07:54,620 --> 00:07:57,690 And I thought working as a small group was more efficient. 101 00:07:58,719 --> 00:08:01,219 My judgement was clouded due to my personal feelings. 102 00:08:02,190 --> 00:08:03,260 I take... 103 00:08:04,760 --> 00:08:06,229 full responsibility. 104 00:08:07,899 --> 00:08:11,330 However, Inspector Han's firing was justified. 105 00:08:11,969 --> 00:08:14,669 If she hadn't done it, she would've been in danger. 106 00:08:24,979 --> 00:08:27,380 So right before you got to arrest Lee Sung Wook, 107 00:08:27,380 --> 00:08:28,849 he wasn't himself and fell from the building? 108 00:08:28,849 --> 00:08:30,489 And he kept denying the crime? 109 00:08:30,489 --> 00:08:31,989 To me, that's what it looked like. 110 00:08:34,320 --> 00:08:35,789 If he dies from this, 111 00:08:36,260 --> 00:08:38,389 the case will close as there's no right of arraignment. 112 00:08:39,259 --> 00:08:40,960 Keep checking on his status. 113 00:08:41,430 --> 00:08:42,530 Yes, ma'am. 114 00:08:43,570 --> 00:08:45,269 Mr. Seo, I'd like to talk to you. 115 00:08:52,280 --> 00:08:53,339 Mr. Seo. 116 00:09:00,849 --> 00:09:03,790 Lee Sung Wook lost his vision in his right eye. 117 00:09:03,790 --> 00:09:05,820 It's an acquired condition from an accident. 118 00:09:06,060 --> 00:09:08,190 After his vision of his right eye became narrow, 119 00:09:08,320 --> 00:09:10,330 he's been using his left hand on purpose. 120 00:09:10,690 --> 00:09:13,160 And I confirmed that again today. 121 00:09:18,940 --> 00:09:20,639 But according to the autopsy report, 122 00:09:20,639 --> 00:09:24,540 the culprit who hit Jo Young Ran's head was right-handed. 123 00:09:24,570 --> 00:09:28,009 Even if Lee Sung Wook used his right hand, 124 00:09:28,009 --> 00:09:32,349 accurately hitting the same spot multiple times would be impossible. 125 00:09:36,050 --> 00:09:37,690 Lee Sung Wook isn't the killer. 126 00:09:37,690 --> 00:09:38,759 There's an accomplice. 127 00:09:39,160 --> 00:09:41,019 He's the real killer. 128 00:09:50,499 --> 00:09:51,629 Let's look into it more. 129 00:09:58,979 --> 00:10:00,710 I didn't fire my gun... 130 00:10:01,680 --> 00:10:03,150 to protect myself. 131 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 Even if... 132 00:10:06,420 --> 00:10:08,180 I have to turn in my badge, 133 00:10:10,989 --> 00:10:12,320 I have nothing to say. 134 00:10:20,229 --> 00:10:21,560 I would have killed him... 135 00:10:22,629 --> 00:10:24,670 if I arrived at the scene a bit earlier. 136 00:10:32,940 --> 00:10:34,009 I'm sorry. 137 00:10:34,739 --> 00:10:36,080 I'm sorry I wasn't here. 138 00:10:36,950 --> 00:10:39,979 I'm sorry I left you all alone. 139 00:10:43,690 --> 00:10:46,690 Yes. The suspect is being transported to the hospital. 140 00:10:46,690 --> 00:10:49,930 We will brief you on the details of the incident tomorrow morning. 141 00:10:58,599 --> 00:11:00,700 Hello, this is Serious Crime Team Three of Mukyeong Police. 142 00:11:01,170 --> 00:11:04,609 Yes. You can refer to the press release tomorrow. 143 00:11:26,200 --> 00:11:28,099 Hello, this is Serious Crime Team Three of Mukyeong Police. 144 00:11:48,180 --> 00:11:49,450 It's about Lee Sung Wook. 145 00:11:50,320 --> 00:11:52,089 I must look into him more. 146 00:11:53,560 --> 00:11:54,660 There might be an accomplice. 147 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 An accomplice? 148 00:11:59,800 --> 00:12:01,300 Given the circumstances, 149 00:12:01,359 --> 00:12:02,769 Lee Sung Wook might have been an accessory, 150 00:12:02,769 --> 00:12:04,129 not the principal culprit. 151 00:12:05,969 --> 00:12:07,239 We must expand our search... 152 00:12:07,239 --> 00:12:09,369 and confirm that there was an accomplice. 153 00:12:09,839 --> 00:12:10,869 Do Won. 154 00:12:11,969 --> 00:12:14,410 Let us handle this case. 155 00:12:15,550 --> 00:12:18,210 I want you to go to this address first thing tomorrow morning. 156 00:12:21,379 --> 00:12:22,589 (Hwajin Nursing Home) 157 00:12:23,920 --> 00:12:24,989 Why? 158 00:12:24,989 --> 00:12:26,560 I had him admitted there. 159 00:12:28,619 --> 00:12:29,790 Your father. 160 00:12:30,430 --> 00:12:33,560 This is the most important task for you more than anything now. 161 00:12:34,359 --> 00:12:35,570 I don't think... 162 00:12:36,170 --> 00:12:38,469 your father has a lot of time left. 163 00:12:42,769 --> 00:12:44,509 He's at the end stage of liver cirrhosis. 164 00:12:44,739 --> 00:12:46,280 It's untreatable. 165 00:12:46,609 --> 00:12:49,950 That's why he went to see you for the last time. 166 00:13:50,609 --> 00:13:51,739 What happened? 167 00:13:53,810 --> 00:13:54,910 I have returned... 168 00:13:56,050 --> 00:13:57,050 to my world. 169 00:14:03,820 --> 00:14:05,349 When I was in your world, 170 00:14:06,019 --> 00:14:08,119 I was curious about where you disappeared to. 171 00:14:12,729 --> 00:14:15,259 I had no idea that we had switched places. 172 00:14:19,869 --> 00:14:22,369 What about Lee Sung Wook? Did you catch him? 173 00:14:25,210 --> 00:14:26,509 What do you mean there's an accomplice? 174 00:14:27,639 --> 00:14:29,550 What do you mean someone else is the real culprit? 175 00:14:33,920 --> 00:14:34,950 Mr. Seo. 176 00:14:43,830 --> 00:14:45,030 Don't get the wrong idea. 177 00:14:46,060 --> 00:14:48,229 Detective Kang isn't calling for you. 178 00:14:49,300 --> 00:14:50,369 He's calling for me. 179 00:14:52,030 --> 00:14:53,070 Mr. Seo? 180 00:14:57,269 --> 00:14:58,339 What is it? 181 00:15:01,009 --> 00:15:03,650 - But your clothes... - Get to the point. 182 00:15:04,780 --> 00:15:06,619 I see. Okay. 183 00:15:07,219 --> 00:15:09,050 I'm coming back from the hospital. 184 00:15:09,050 --> 00:15:11,050 I wanted to tell you about Lee Sung Wook's condition. 185 00:15:14,290 --> 00:15:15,359 Hospital? 186 00:15:15,359 --> 00:15:16,989 The hospital where he was transported to. 187 00:15:17,790 --> 00:15:19,400 Lee Sung Wook got hurt? 188 00:15:19,599 --> 00:15:21,629 You saw everything. You saw him fall. 189 00:15:22,200 --> 00:15:23,769 He's still in surgery. 190 00:15:23,769 --> 00:15:25,769 The surgery will end sometime around tomorrow morning. 191 00:15:25,769 --> 00:15:28,540 But the doctor said he might not regain his consciousness. 192 00:15:37,950 --> 00:15:40,450 What? Are you not done yet? 193 00:15:42,150 --> 00:15:44,589 No. I'll go inside. 194 00:16:17,489 --> 00:16:18,849 So it was that night. 195 00:16:21,160 --> 00:16:24,030 That night 12 years ago. 196 00:16:24,389 --> 00:16:26,359 That's when we went into two different worlds. 197 00:16:45,650 --> 00:16:47,249 I met Seo Kyung. 198 00:16:48,719 --> 00:16:50,219 But you didn't. 199 00:16:51,920 --> 00:16:52,920 That's why... 200 00:16:55,259 --> 00:16:57,759 (Kyeongmu-dong Hill) 201 00:16:58,430 --> 00:16:59,599 Do Won! 202 00:17:01,259 --> 00:17:03,369 He's causing trouble every single day. 203 00:17:06,499 --> 00:17:08,300 Do you think he's dead? 204 00:17:08,499 --> 00:17:09,640 He's badly hurt. 205 00:17:09,640 --> 00:17:10,769 Excuse me. 206 00:17:13,640 --> 00:17:15,979 Father. Hang in there. 207 00:17:16,309 --> 00:17:17,450 Dad. 208 00:17:21,450 --> 00:17:23,420 (Kyeongmu-dong 528-2, Songin-Gu, Mukyeong City) 209 00:17:24,390 --> 00:17:26,059 528-2. 210 00:17:32,460 --> 00:17:35,329 The guy who was with Lee Sung Wook that night is the culprit, 211 00:17:35,999 --> 00:17:38,170 and he's been using the train... 212 00:17:38,170 --> 00:17:39,900 to commit murder and keep it a secret? 213 00:17:40,640 --> 00:17:42,100 That means he was the one... 214 00:17:42,509 --> 00:17:45,509 who left the tools and jewellery in Lee Sung Wook's locker. 215 00:17:45,940 --> 00:17:48,880 Then why did he stop committing murder... 216 00:17:49,380 --> 00:17:50,749 in my world? 217 00:17:52,110 --> 00:17:54,680 Maybe he's already in jail for something else. 218 00:17:55,479 --> 00:17:56,890 Or he might even be dead. 219 00:17:59,319 --> 00:18:02,090 This world is very different from your world. 220 00:18:03,029 --> 00:18:04,130 Just like you and me. 221 00:18:07,860 --> 00:18:11,600 Inspector Seo Do Won, a competent and just detective. 222 00:18:13,969 --> 00:18:16,210 It's time you go back to where you belong. 223 00:18:20,809 --> 00:18:21,880 I can't do that. 224 00:18:26,850 --> 00:18:27,950 Then what are you going to do? 225 00:18:28,920 --> 00:18:30,450 Are you going to live in the dark... 226 00:18:31,090 --> 00:18:32,190 just like earlier? 227 00:18:34,960 --> 00:18:36,559 You don't belong here. 228 00:18:37,489 --> 00:18:40,130 Go back. I'm going to catch him. 229 00:18:55,180 --> 00:18:57,910 If you wanted to catch him so badly, you shouldn't have lived this way. 230 00:19:04,390 --> 00:19:07,920 What can you do when you can't even do anything without drugs? 231 00:19:08,460 --> 00:19:09,630 You're... 232 00:19:10,690 --> 00:19:12,729 the worst version of myself. 233 00:19:27,509 --> 00:19:28,640 What do you know? 234 00:19:29,249 --> 00:19:30,779 Do you think things would've been different... 235 00:19:30,850 --> 00:19:32,279 if you were in my shoes? 236 00:19:32,779 --> 00:19:34,019 What about you? 237 00:19:34,749 --> 00:19:36,650 You hid the truth because you were scared... 238 00:19:37,049 --> 00:19:38,789 to live as a murderer's son. 239 00:19:45,759 --> 00:19:47,529 I didn't hide anything. I was just trying to protect her. 240 00:19:48,200 --> 00:19:49,700 I had to protect Seo Kyung that way... 241 00:19:51,529 --> 00:19:52,969 even if that meant I had to become a coward. 242 00:20:00,410 --> 00:20:03,850 Then why did you leave her to die? 243 00:20:07,579 --> 00:20:09,920 The daughter of the victim that died 12 years ago. 244 00:20:11,150 --> 00:20:13,390 What if you hadn't lied to her about what happened? 245 00:20:14,219 --> 00:20:15,559 Do you still think she would've died? 246 00:20:18,190 --> 00:20:20,860 She died because of you. 247 00:20:26,140 --> 00:20:27,799 I may be a piece of trash, 248 00:20:29,469 --> 00:20:32,269 but you lost your father, while I saved mine. 249 00:20:32,840 --> 00:20:34,610 You saved no one. 250 00:20:37,279 --> 00:20:38,410 But I was different. 251 00:20:52,430 --> 00:20:53,829 I'm going to catch him myself... 252 00:20:54,630 --> 00:20:57,229 before my father passes away. 253 00:21:00,840 --> 00:21:02,239 So just get lost. 254 00:21:21,690 --> 00:21:25,460 You're the worst version of myself. 255 00:21:39,039 --> 00:21:40,710 I may be a piece of trash, 256 00:21:42,239 --> 00:21:45,079 but you lost your father, while I saved mine. 257 00:21:45,650 --> 00:21:47,479 You saved no one. 258 00:21:48,950 --> 00:21:50,090 But I was different. 259 00:21:58,460 --> 00:22:00,059 Okay, got it. 260 00:22:00,059 --> 00:22:01,130 (Cell phone call history, Lee Sung Wook) 261 00:22:01,259 --> 00:22:03,969 Ms. Han, the phone number you asked me to check... 262 00:22:04,229 --> 00:22:05,569 turned out to be a burner phone. 263 00:22:09,440 --> 00:22:10,940 - What number? - Lee Sung Wook... 264 00:22:10,940 --> 00:22:12,809 called the same number... 265 00:22:12,809 --> 00:22:14,440 after kidnapping each of his victims. 266 00:22:14,579 --> 00:22:17,549 But it turned out to be a burner phone? 267 00:22:19,009 --> 00:22:20,249 Does that mean he had an accomplice? 268 00:22:21,680 --> 00:22:23,190 Nothing is for sure. 269 00:22:23,590 --> 00:22:25,350 If Jo Young Ran was killed... 270 00:22:25,350 --> 00:22:27,219 by an accomplice and not Lee Sung Wook, 271 00:22:27,289 --> 00:22:28,819 then it'd be hard to guess why. 272 00:22:32,590 --> 00:22:33,729 What's that? 273 00:22:34,029 --> 00:22:35,999 The victims' belongings. 274 00:22:35,999 --> 00:22:37,600 I found them in the safe in Jo Young Ran's office. 275 00:22:40,200 --> 00:22:42,200 Jo Young Ran had this? 276 00:22:42,539 --> 00:22:45,509 (Lee Ji Young) 277 00:22:46,979 --> 00:22:48,610 (Lee Ji Young, Jung Kyung Hee) 278 00:22:50,749 --> 00:22:52,950 That means she knew... 279 00:22:53,680 --> 00:22:55,150 what her son was up to. 280 00:22:55,719 --> 00:22:58,219 I'm so scared of Sung Wook. 281 00:23:02,460 --> 00:23:05,660 I thought they fought due to money problems. 282 00:23:05,829 --> 00:23:06,930 But it wasn't that. 283 00:23:07,200 --> 00:23:11,499 Then that explains why the accomplice killed Jo Young Ran. 284 00:23:13,100 --> 00:23:14,999 He wanted to shut her up. 285 00:23:14,999 --> 00:23:16,809 Gosh, does that mean Lee Sung Wook stayed quiet... 286 00:23:17,009 --> 00:23:19,579 even though the accomplice killed his mother? 287 00:23:19,579 --> 00:23:22,410 Lee Sung Wook was the one who kidnapped the victims. 288 00:23:23,180 --> 00:23:25,680 If she exposed the culprit, he knew it'd put him in danger, 289 00:23:25,979 --> 00:23:27,579 and they also had issues regarding the inheritance. 290 00:23:29,489 --> 00:23:30,620 (Janghae Foods, Park Tae Kyung) 291 00:23:32,590 --> 00:23:33,860 This person must be Lee Ji Young's acquaintance. 292 00:23:34,620 --> 00:23:36,329 (Janghae Foods, Park Tae Kyung) 293 00:23:36,729 --> 00:23:38,989 - Call him. - Okay. 294 00:23:42,299 --> 00:23:43,569 Where's Mr. Seo? 295 00:23:45,269 --> 00:23:47,539 Earlier, the director told me that he's... 296 00:23:51,039 --> 00:23:55,380 (Hwajin Nursing Home) 297 00:24:25,569 --> 00:24:26,710 Father. 298 00:24:40,090 --> 00:24:43,660 (Seo Jae Chul) 299 00:24:50,829 --> 00:24:52,200 Why are you here? 300 00:24:55,469 --> 00:24:57,269 Why didn't you tell me the truth when you came last time? 301 00:24:57,910 --> 00:25:01,309 I already put you through enough. 302 00:25:03,279 --> 00:25:04,479 Dad. 303 00:25:06,620 --> 00:25:08,319 Detective Oh told me... 304 00:25:09,950 --> 00:25:11,989 that you guys found the real culprit. 305 00:25:12,789 --> 00:25:14,920 I don't think I'll be able... 306 00:25:15,819 --> 00:25:17,529 to stay alive... 307 00:25:18,890 --> 00:25:21,329 and see my name get cleared in court. 308 00:25:22,860 --> 00:25:26,940 But at least I got to see you free yourself from guilt. 309 00:25:28,039 --> 00:25:29,269 And that's what matters. 310 00:25:30,809 --> 00:25:32,309 Keep your chin up... 311 00:25:33,840 --> 00:25:34,979 and be confident. 312 00:25:37,610 --> 00:25:38,779 That's how I want you to live. 313 00:25:53,860 --> 00:25:55,130 It's nice to meet you, sir. 314 00:25:58,969 --> 00:26:00,900 - Ms. Han. - I was told... 315 00:26:01,640 --> 00:26:03,009 that you're here. 316 00:26:04,039 --> 00:26:05,340 Oh, right... 317 00:26:07,180 --> 00:26:08,440 Well... 318 00:26:09,749 --> 00:26:12,579 I'm Han Seo Kyung, your son's subordinate. 319 00:26:13,219 --> 00:26:17,049 And the victim who was killed 12 years ago... 320 00:26:17,819 --> 00:26:19,090 was my father. 321 00:26:35,299 --> 00:26:36,509 I'm sorry. 322 00:26:38,140 --> 00:26:39,370 I wanted you... 323 00:26:40,809 --> 00:26:42,809 to die in pain. 324 00:26:44,049 --> 00:26:46,249 I lived all my life wishing that. 325 00:26:48,420 --> 00:26:49,620 But I found out... 326 00:26:52,549 --> 00:26:54,590 that you were also a victim. 327 00:26:57,289 --> 00:26:58,390 I'm sorry. 328 00:26:59,829 --> 00:27:03,329 I resented you for so long. 329 00:27:09,940 --> 00:27:11,910 Humans are so foolish. 330 00:27:12,910 --> 00:27:14,840 Now that I don't have long to live, 331 00:27:14,840 --> 00:27:16,979 all the grudges and fury I felt, 332 00:27:18,509 --> 00:27:20,249 I don't remember anymore. 333 00:27:24,590 --> 00:27:27,489 I should've carried you once more when you were young. 334 00:27:27,890 --> 00:27:30,430 I should've cooked you one more meal. 335 00:27:30,930 --> 00:27:34,600 That's all I think of and it hurts. 336 00:27:38,700 --> 00:27:40,299 So you should... 337 00:27:40,739 --> 00:27:42,870 leave the torture you put yourself through. 338 00:27:48,039 --> 00:27:49,110 I'm sorry. 339 00:27:55,219 --> 00:27:56,989 Thanks for coming here. 340 00:27:57,749 --> 00:27:59,150 It can't have been easy. 341 00:28:03,960 --> 00:28:05,029 Yesterday. 342 00:28:05,829 --> 00:28:07,299 What did that mean? 343 00:28:09,130 --> 00:28:10,370 When you apologized. 344 00:28:15,440 --> 00:28:17,210 I just thought that... 345 00:28:17,969 --> 00:28:21,779 if someone had been there for you when you were 17, 346 00:28:22,039 --> 00:28:24,809 then maybe you'd have been a little less lonely. 347 00:28:26,210 --> 00:28:27,749 That's how it was for me. 348 00:28:30,019 --> 00:28:31,489 I met someone... 349 00:28:32,390 --> 00:28:34,019 and managed not to get lost. 350 00:28:52,069 --> 00:28:53,140 Let's go. 351 00:28:55,940 --> 00:28:57,249 I'm grateful too. 352 00:28:58,450 --> 00:29:01,079 I also found a reason. A reason to live. 353 00:29:01,850 --> 00:29:03,549 Who was that? 354 00:29:10,130 --> 00:29:11,829 The person I told you about last time. 355 00:29:13,360 --> 00:29:15,999 She was my little sister, my family, 356 00:29:17,430 --> 00:29:19,029 and the one I loved. 357 00:29:24,239 --> 00:29:25,569 But now... 358 00:29:26,940 --> 00:29:28,009 I'm afraid. 359 00:29:28,509 --> 00:29:29,539 I know... 360 00:29:29,950 --> 00:29:32,650 how much it hurts to lose a father. 361 00:29:38,620 --> 00:29:39,620 What? 362 00:29:40,620 --> 00:29:42,989 You spoke as if you've been through it. 363 00:29:46,289 --> 00:29:47,900 That's why I want to get him... 364 00:29:49,229 --> 00:29:50,769 before my father passes. 365 00:29:53,299 --> 00:29:54,499 You were right. 366 00:29:55,440 --> 00:29:57,039 Lee Sung Wook had an accomplice. 367 00:29:57,210 --> 00:30:00,440 That day 12 years ago, outside your place, 368 00:30:00,610 --> 00:30:02,640 someone saw Lee Sung Wook's car. 369 00:30:03,110 --> 00:30:05,509 There was someone in the passenger seat. 370 00:30:06,380 --> 00:30:09,779 It was that passenger who killed your father. 371 00:30:12,019 --> 00:30:14,789 A witness? Who's that? 372 00:30:18,630 --> 00:30:20,630 Let's look into people Lee Sung Wook knew. 373 00:30:20,999 --> 00:30:22,130 Starting with his classmates. 374 00:30:22,999 --> 00:30:24,269 Do you remember this person? 375 00:30:29,600 --> 00:30:31,110 Do you remember this person? 376 00:30:32,309 --> 00:30:33,509 I don't. 377 00:30:34,410 --> 00:30:35,779 (Choi Seong Hak) 378 00:30:35,779 --> 00:30:39,009 It's him. Yes, I remember him. 379 00:30:39,350 --> 00:30:41,150 He was so timid and shy. 380 00:30:41,150 --> 00:30:42,979 He was always an outcast. 381 00:30:43,150 --> 00:30:45,190 He was bullied a lot because of that. 382 00:30:45,190 --> 00:30:47,420 Kids call people like that "a shuttle". 383 00:30:47,860 --> 00:30:50,160 That's way too different from the Lee Sung Wook... 384 00:30:50,729 --> 00:30:51,860 that I remember. 385 00:30:52,059 --> 00:30:54,400 When did you first meet him? 386 00:30:54,499 --> 00:30:55,900 When he was 20. 387 00:30:56,400 --> 00:30:58,200 That's when my dad remarried. 388 00:30:58,200 --> 00:31:00,140 Until my dad died, 389 00:31:00,140 --> 00:31:02,670 Sung Wook lived with his father's family. 390 00:31:03,100 --> 00:31:06,710 Do you remember anything else about him? 391 00:31:06,880 --> 00:31:09,340 Oh, I think it was when we were seniors in high school. 392 00:31:10,309 --> 00:31:12,710 - Darn you. - Stop it. Let go. 393 00:31:14,079 --> 00:31:15,079 Hey. 394 00:31:16,620 --> 00:31:18,549 - Don't. - Keep your hands down. 395 00:31:21,190 --> 00:31:23,890 Darn it. Hey, you. Get lost. 396 00:31:25,489 --> 00:31:26,900 Step on him. 397 00:31:27,930 --> 00:31:29,299 Please, stop. 398 00:31:32,999 --> 00:31:34,239 Don't hit me. 399 00:31:34,499 --> 00:31:36,809 Step on him harder. 400 00:31:43,279 --> 00:31:44,710 My gosh. 401 00:31:58,329 --> 00:32:00,999 Do you remember which school uniform it was? 402 00:32:01,460 --> 00:32:04,600 Not really. It wasn't a school in our area. 403 00:32:04,600 --> 00:32:06,799 Do you remember anything else about Lee Sung Wook? 404 00:32:06,799 --> 00:32:09,200 It was so long ago. 405 00:32:33,568 --> 00:32:36,939 You could've called. I had to drop by your police station anyway. 406 00:32:36,939 --> 00:32:38,139 I didn't come about this. 407 00:32:39,209 --> 00:32:40,409 I came to see you. 408 00:32:49,318 --> 00:32:50,318 What's this? 409 00:32:54,088 --> 00:32:56,999 Oh, that? I saw the surveillance footage, 410 00:32:56,999 --> 00:32:59,028 and it looked like Lee Sung Wook dropped it as he fell. 411 00:32:59,259 --> 00:33:00,528 It's Lee Sung Wook's? 412 00:33:00,528 --> 00:33:01,768 It was Lee Sung Wook. 413 00:33:02,199 --> 00:33:04,068 The owner of the car you saw. 414 00:33:04,439 --> 00:33:06,068 There was a record of the accident. 415 00:33:06,969 --> 00:33:09,338 (Traffic Accident Reports, Mukyeong Police Station) 416 00:33:09,338 --> 00:33:11,378 April 15, 2008. 417 00:33:11,739 --> 00:33:14,148 A week after your father's hit-and-run. 418 00:33:14,148 --> 00:33:16,478 He was drunk and drove into a utility pole. 419 00:33:17,318 --> 00:33:20,079 I guess that's how he hurt his head. 420 00:33:26,719 --> 00:33:28,188 Who's the guy next to him? 421 00:33:29,688 --> 00:33:31,699 It looks like Lee Sung Wook's friend. 422 00:33:31,898 --> 00:33:33,869 I don't know where he is now. 423 00:33:34,599 --> 00:33:37,168 Lee Sung Wook is at the Institute of Forensic Psychiatry. 424 00:33:38,769 --> 00:33:40,708 - It's the real killer's. - What? 425 00:33:42,568 --> 00:33:43,809 Where is this now? 426 00:33:43,809 --> 00:33:45,579 People from your station took it. 427 00:33:45,579 --> 00:33:47,409 Your team should have it now. 428 00:33:49,079 --> 00:33:51,019 - That scar... - I have to go. 429 00:33:53,889 --> 00:33:55,019 That's odd. 430 00:33:56,548 --> 00:33:57,958 I thought he got it erased. 431 00:34:10,969 --> 00:34:12,938 If he wore a school uniform then, 432 00:34:13,269 --> 00:34:15,309 he'll be in his early 30s now. 433 00:34:18,409 --> 00:34:19,478 To Lee Sung Wook, 434 00:34:20,039 --> 00:34:22,278 the real killer would've looked like a role model. 435 00:34:22,778 --> 00:34:24,918 If that's when they got together, 436 00:34:24,918 --> 00:34:27,389 it makes sense how Lee Sung Wook began to change then. 437 00:34:30,188 --> 00:34:33,318 That's all we can find out through his classmates. 438 00:34:42,769 --> 00:34:45,398 The witness you mentioned from 12 years ago. 439 00:34:45,998 --> 00:34:48,838 Is it your father? 440 00:34:52,278 --> 00:34:53,579 I thought about it. 441 00:34:54,449 --> 00:34:58,148 Your father lost consciousness in my home. 442 00:34:58,778 --> 00:35:00,179 Was that a coincidence? 443 00:35:00,548 --> 00:35:03,289 What if there's a clue within... 444 00:35:03,619 --> 00:35:05,088 your father's lost memories? 445 00:35:10,829 --> 00:35:12,728 He had no memory back then. 446 00:35:13,329 --> 00:35:17,798 Could he remember something 12 years after that? 447 00:35:22,208 --> 00:35:24,079 How about trying hypnosis? 448 00:35:24,278 --> 00:35:26,579 Someone helped me not long ago. 449 00:35:29,108 --> 00:35:30,878 It's not admissible as evidence, 450 00:35:31,079 --> 00:35:34,148 but we might be able to recover your father's memories. 451 00:35:56,369 --> 00:36:00,208 The culprit Detective Oh told me about isn't the real culprit? 452 00:36:00,409 --> 00:36:03,548 He's an accomplice. And I'll catch the real culprit too. 453 00:36:04,318 --> 00:36:07,688 I'd like to try what the lady suggested. 454 00:36:08,349 --> 00:36:09,918 I want to get my memory back. 455 00:36:11,818 --> 00:36:13,389 Not in your state. It's too much. 456 00:36:13,728 --> 00:36:15,028 I wanted to know what happened... 457 00:36:15,059 --> 00:36:17,699 while serving time for something I couldn't even remember. 458 00:36:17,759 --> 00:36:21,498 I only found out that I didn't kill that lady's father. 459 00:36:21,798 --> 00:36:24,739 But I must find out what happened to me that night. 460 00:36:25,199 --> 00:36:26,838 Only then, I will be at ease. 461 00:36:31,708 --> 00:36:33,108 You're back, Mr. Seo. 462 00:36:34,778 --> 00:36:36,679 Where's the jewellery you took from the scene yesterday? 463 00:36:36,679 --> 00:36:38,818 Are you asking about Lee Sung Wook's belongings? 464 00:36:39,119 --> 00:36:41,119 I put them in the evidence storage for now. 465 00:36:41,748 --> 00:36:43,759 Is your father all right, Mr. Seo? 466 00:36:56,429 --> 00:36:57,498 Why do you ask? 467 00:36:58,369 --> 00:37:00,039 You used to badmouth him, calling him a murderer. 468 00:37:01,068 --> 00:37:02,509 Do you feel bad now? 469 00:37:09,079 --> 00:37:10,648 Gosh, that crazy jerk. 470 00:37:11,619 --> 00:37:13,219 I thought he was being too quiet for a while. 471 00:37:13,219 --> 00:37:14,648 Worrying about him is a waste of my time. 472 00:37:26,099 --> 00:37:27,199 Hello, Mr. Seo. 473 00:37:27,798 --> 00:37:29,769 Your father wants to try hypnotherapy? 474 00:37:32,599 --> 00:37:35,309 Okay. I'll look into it and call you back. 475 00:38:58,188 --> 00:38:59,958 (Hammer and 8 more items, May 7, 2020) 476 00:40:41,289 --> 00:40:42,389 Mr. Seo? 477 00:40:57,338 --> 00:40:59,378 I thought you were... 478 00:41:01,179 --> 00:41:02,349 at the nursing home. 479 00:41:13,688 --> 00:41:16,228 (Public Official ID, Han Seo Kyung) 480 00:41:16,858 --> 00:41:18,628 "Han Seo Kyung". 481 00:41:20,599 --> 00:41:21,829 It's you. 482 00:41:22,398 --> 00:41:24,438 The reason that jerk won't leave this world. 483 00:41:25,068 --> 00:41:26,199 Pardon? 484 00:41:32,179 --> 00:41:33,239 How interesting. 485 00:41:34,949 --> 00:41:36,949 In this world, you and I... 486 00:41:39,079 --> 00:41:40,619 wouldn't have crossed paths. 487 00:41:45,358 --> 00:41:47,119 That jerk changed a lot of things. 488 00:41:55,099 --> 00:41:58,099 Jae Hyuk, I can't figure out Mr. Seo. 489 00:42:01,309 --> 00:42:02,438 Did you eat? 490 00:42:02,568 --> 00:42:05,179 What? Yes, I did. You should eat. 491 00:42:07,748 --> 00:42:11,079 Come to think of it, he was acting strange yesterday too. 492 00:42:11,079 --> 00:42:12,148 He was like a different man. 493 00:42:12,519 --> 00:42:14,918 No, that's not it. His old self came out. 494 00:42:15,148 --> 00:42:16,289 Who are you talking about? 495 00:42:17,219 --> 00:42:18,688 I'm talking about Mr. Seo. 496 00:42:18,688 --> 00:42:20,929 On some days, he's nice. And on some other days, he's cold. 497 00:42:21,789 --> 00:42:24,829 I want him to just pick a lane. It's hard to get used to both. 498 00:42:26,898 --> 00:42:28,969 It would be weird if he's himself now. 499 00:42:30,269 --> 00:42:32,898 His father served over 10 years in prison for a crime he didn't do. 500 00:42:32,898 --> 00:42:34,708 Now that he cleared his name, he might pass away soon. 501 00:42:35,909 --> 00:42:38,179 Let's cut him some slack for some time. 502 00:42:44,978 --> 00:42:46,119 (Dr. Seok Min Jun) 503 00:42:51,588 --> 00:42:53,389 Yes, Dr. Seok. It's me. 504 00:42:54,228 --> 00:42:56,259 I have a favour to ask you. 505 00:42:57,998 --> 00:43:00,228 Of course. I can help. 506 00:43:00,498 --> 00:43:01,798 It's not that hard anyway. 507 00:43:03,269 --> 00:43:04,668 And it's coming from you too. 508 00:43:07,199 --> 00:43:09,568 Okay. See you tomorrow then. 509 00:44:26,849 --> 00:44:28,389 Be honest with me. 510 00:44:28,949 --> 00:44:32,059 Father, do you really not remember? 511 00:44:36,128 --> 00:44:37,898 Just tell me that you killed him 512 00:44:39,998 --> 00:44:41,728 Tell me that I'm the son of a murderer. 513 00:44:42,329 --> 00:44:44,398 Tell me that I should just accept it and live my life. 514 00:44:44,398 --> 00:44:45,668 I keep thinking that... 515 00:44:47,168 --> 00:44:49,108 there might be a one-in-a-million chance that it might not be you. 516 00:44:49,168 --> 00:44:50,938 Why do you drive me crazy? 517 00:44:51,978 --> 00:44:54,548 You're driving me crazy! 518 00:45:10,289 --> 00:45:11,958 Detective, what should I do? 519 00:45:14,099 --> 00:45:16,199 What if I really killed him? 520 00:45:18,498 --> 00:45:21,809 What about my son? What about Do Won? 521 00:45:27,438 --> 00:45:28,579 Father. 522 00:45:31,349 --> 00:45:32,418 Father. 523 00:45:32,778 --> 00:45:34,548 Should we stop here if this is too much on you? 524 00:45:37,289 --> 00:45:38,958 Then, let's go back to that day. 525 00:45:39,789 --> 00:45:42,489 April 8, 2008. 526 00:45:49,599 --> 00:45:52,539 Excuse me. I'm the repairman who came by this afternoon. 527 00:45:53,099 --> 00:45:54,239 I... 528 00:45:55,068 --> 00:45:57,139 left my phone here. 529 00:46:01,509 --> 00:46:03,349 Excuse me. 530 00:46:05,849 --> 00:46:09,548 Hey, I... My gosh. Sir, I left... 531 00:46:09,748 --> 00:46:11,719 I left my cell phone here. 532 00:46:12,159 --> 00:46:14,329 Where did I leave it? It should be here... 533 00:46:21,998 --> 00:46:24,199 Father. Father, are you okay? 534 00:46:24,769 --> 00:46:26,199 The culprit was in the house. 535 00:46:26,998 --> 00:46:28,168 He was there when I went inside. 536 00:46:28,568 --> 00:46:29,608 What about his face? 537 00:46:30,269 --> 00:46:31,639 Did you not see his face? 538 00:46:38,548 --> 00:46:39,918 Should we try again? 539 00:46:42,188 --> 00:46:44,889 No, let's call it a day. 540 00:46:46,719 --> 00:46:49,289 When I came to, no one was there. 541 00:46:49,289 --> 00:46:51,728 My gosh. 542 00:46:52,398 --> 00:46:55,628 I saw a dead man, and I touched him. 543 00:46:56,498 --> 00:46:57,528 My gosh. 544 00:47:00,568 --> 00:47:01,708 A prescription bottle? 545 00:47:02,338 --> 00:47:04,108 There was a prescription bottle there? 546 00:47:17,349 --> 00:47:20,259 I don't remember seeing a prescription bottle that day. 547 00:47:22,659 --> 00:47:24,358 Do think my memory might be mistaken? 548 00:47:28,798 --> 00:47:31,139 I checked the list of evidence and photos of the crime scene, 549 00:47:31,338 --> 00:47:33,369 but I also didn't see a prescription bottle anywhere. 550 00:47:38,108 --> 00:47:39,878 That means the culprit came back... 551 00:47:40,809 --> 00:47:41,849 to the scene. 552 00:47:48,048 --> 00:47:49,219 It was probably a kind of drug... 553 00:47:50,048 --> 00:47:53,159 that could easily reveal his identity. 554 00:47:54,159 --> 00:47:57,088 This is an anti-psychotic drug called tetrabenazine. 555 00:47:57,088 --> 00:47:59,128 It's normally prescribed to patients with Huntington's disease. 556 00:47:59,128 --> 00:48:00,498 "Huntington's disease"? 557 00:48:00,498 --> 00:48:01,869 It's a rare genetic disease. 558 00:48:01,869 --> 00:48:03,599 They slowly lose the ability to control their muscles... 559 00:48:03,599 --> 00:48:04,969 which leads to motor dysfunction. 560 00:48:05,298 --> 00:48:08,009 The brain doesn't function properly as the illness gets worse, 561 00:48:08,239 --> 00:48:11,509 and they experience delusions, dementia, and loss of memory. 562 00:48:11,778 --> 00:48:12,809 Then they eventually die. 563 00:48:12,809 --> 00:48:15,648 This drug is used to ease the symptoms of chorea. 564 00:48:15,648 --> 00:48:16,909 If it's a rare illness, 565 00:48:18,019 --> 00:48:19,418 how many patients would there be? 566 00:48:19,418 --> 00:48:21,989 Probably around 100 people in our country. 567 00:48:24,958 --> 00:48:26,289 You have friends in the medical association, right? 568 00:48:26,289 --> 00:48:28,989 Get me a list of all the patients. I have no time. 569 00:48:29,659 --> 00:48:30,889 You must be tired. 570 00:48:31,829 --> 00:48:34,699 Victims tend to get exhausted... 571 00:48:34,699 --> 00:48:36,099 after they receive hypnotherapy. 572 00:48:39,938 --> 00:48:41,708 You must be asking yourself, "what if I hadn't taken that route", 573 00:48:41,769 --> 00:48:43,539 or "what if I had taken that bus I missed?" 574 00:48:44,269 --> 00:48:46,739 You're probably thinking that things could've been different. 575 00:48:47,509 --> 00:48:49,608 There's a reason why people talk about fate. 576 00:48:50,909 --> 00:48:52,878 It's called fate because you can't avoid it. 577 00:48:53,079 --> 00:48:56,349 I regretted it dozens of times a day when I was in prison, 578 00:48:56,889 --> 00:49:00,588 but I started to accept it after a few years. 579 00:49:01,958 --> 00:49:04,088 That was the only way for me to breathe. 580 00:49:07,798 --> 00:49:09,798 I asked Seo Kyung to bring this. 581 00:49:09,798 --> 00:49:11,498 It was at the crime scene, 582 00:49:11,838 --> 00:49:14,708 and I figured it might help you regain your memory. 583 00:49:16,369 --> 00:49:17,838 Seo Kyung told me... 584 00:49:17,838 --> 00:49:21,608 that this music box was playing in the living room that night. 585 00:49:24,918 --> 00:49:28,519 I'm guessing it was also playing when you were unconscious. 586 00:49:39,398 --> 00:49:41,099 Do you really not remember? 587 00:49:44,938 --> 00:49:48,309 All I remember is what I told you earlier. 588 00:49:48,909 --> 00:49:51,708 I guess it happened too long ago. 589 00:50:10,085 --> 00:50:11,286 Hey, Detective Kang. 590 00:50:13,286 --> 00:50:15,026 Okay, I'll be right there. 591 00:50:16,495 --> 00:50:18,295 Lee Sung Wook has regained his consciousness. 592 00:50:28,676 --> 00:50:31,806 Your father was given pain killers, so he'll be asleep for a while. 593 00:50:49,256 --> 00:50:51,466 How do you know that doctor? 594 00:50:54,665 --> 00:50:56,065 He's my doctor. 595 00:50:56,795 --> 00:51:00,265 The trauma center at work introduced me to his hospital. 596 00:51:23,895 --> 00:51:26,725 Did something happen yesterday? 597 00:51:29,036 --> 00:51:30,895 You seemed a bit different... 598 00:51:30,995 --> 00:51:33,165 when I saw you in the evidence storage. 599 00:51:35,136 --> 00:51:36,975 You seemed like a totally different person. 600 00:51:47,745 --> 00:51:48,756 Hello? 601 00:51:48,756 --> 00:51:51,015 I saw the weather forecast today. 602 00:51:51,455 --> 00:51:52,685 It's going to rain tonight. 603 00:51:57,395 --> 00:51:59,795 It's time you go back to where you came from. 604 00:52:15,245 --> 00:52:18,245 (Therese: The Chronicle of a Woman's Life) 605 00:53:04,256 --> 00:53:05,565 You left that evidence in my locker... 606 00:53:05,565 --> 00:53:08,165 with my fingerprints on it, didn't you? 607 00:53:08,565 --> 00:53:10,395 How could you do that to me? 608 00:53:14,036 --> 00:53:16,105 Shouldn't you start out by asking me... 609 00:53:16,406 --> 00:53:18,176 why I killed your mother? 610 00:53:25,915 --> 00:53:27,685 I gave you a chance to decide... 611 00:53:27,685 --> 00:53:29,515 whether you want to live as your mother's son... 612 00:53:29,515 --> 00:53:31,926 or a blind beast who's crazy about money. 613 00:53:31,926 --> 00:53:34,556 Not reporting me while knowing that I killed your mother? 614 00:53:36,026 --> 00:53:37,056 You did that. 615 00:53:37,625 --> 00:53:38,665 I... 616 00:53:40,065 --> 00:53:42,466 I always did what you asked me to do. 617 00:53:43,065 --> 00:53:44,736 I'll go to the cops now and tell them everything. 618 00:53:44,736 --> 00:53:45,806 Are you sure? 619 00:53:46,406 --> 00:53:47,866 Who would believe you? 620 00:53:49,736 --> 00:53:51,245 You have no evidence. 621 00:54:51,605 --> 00:54:53,205 He may have regained consciousness, 622 00:54:53,605 --> 00:54:55,935 but it will be hard for him to fully recover. 623 00:54:56,306 --> 00:54:58,105 We'll keep him under observation, 624 00:54:58,306 --> 00:55:00,946 but there can be a lasting after-effect. 625 00:55:01,145 --> 00:55:03,145 By after-effect you mean... 626 00:55:03,375 --> 00:55:06,015 The many disabilities that can be caused by traumatic brain injury. 627 00:55:06,545 --> 00:55:09,116 There can be behavioural or cognitive disabilities. 628 00:55:09,355 --> 00:55:10,756 Cognitive disabilities? 629 00:55:10,886 --> 00:55:12,386 An intellectual disability. 630 00:55:12,455 --> 00:55:14,855 He'll have the intelligence of a young child. 631 00:55:28,306 --> 00:55:30,006 What happened to Lee Sung Wook? 632 00:55:30,406 --> 00:55:32,475 He bumped his head against a telephone pole. 633 00:55:33,045 --> 00:55:34,645 He was driving after he had been drinking. 634 00:55:37,915 --> 00:55:39,116 What's wrong, Mr. Seo? 635 00:55:43,986 --> 00:55:45,986 (Hwajin Nursing Home) 636 00:56:04,776 --> 00:56:06,705 Hang in there a bit longer, Father. 637 00:56:07,446 --> 00:56:09,815 I will bring him to you. 638 00:56:11,276 --> 00:56:12,386 That jerk. 639 00:56:25,065 --> 00:56:26,526 Did you find out? 640 00:56:26,526 --> 00:56:27,866 I have a list of patients. 641 00:56:28,395 --> 00:56:30,435 If it's urgent, I'll send it to your phone. 642 00:56:35,475 --> 00:56:36,975 (Unavailable for a short while) 643 00:57:05,506 --> 00:57:07,806 I guess you really can't avoid fate. 644 00:57:09,636 --> 00:57:11,335 I let you live twice. 645 00:57:46,875 --> 00:57:48,975 Is no one there? Help. 646 00:57:50,915 --> 00:57:52,245 Is there... 647 00:58:14,366 --> 00:58:16,006 Why is this name... 648 00:58:17,875 --> 00:58:19,645 You're Seo Jae Chul's son, right? 649 00:58:20,006 --> 00:58:21,245 He disappeared. 650 00:58:28,815 --> 00:58:29,886 Father. 651 00:58:47,065 --> 00:58:48,375 Father disappeared? 652 00:58:48,705 --> 00:58:50,006 It's fine if you're not involved. 653 00:58:57,015 --> 00:58:58,585 - Ms. Han. - I heard. 654 00:59:04,286 --> 00:59:05,386 Father! 655 00:59:08,185 --> 00:59:09,326 Father! 656 00:59:12,395 --> 00:59:13,426 (Kyeongmu-dong 528-2, Songin-Gu, Mukyeong City) 657 00:59:13,526 --> 00:59:15,295 528-2. 658 00:59:16,096 --> 00:59:17,966 528-2. 659 00:59:28,205 --> 00:59:29,576 I'll look inside. 660 00:59:37,355 --> 00:59:38,455 Father. 661 00:59:39,355 --> 00:59:40,455 Father! 662 00:59:43,995 --> 00:59:47,265 The forked road envelops two fates. 663 00:59:52,705 --> 00:59:53,705 Father! 664 00:59:53,705 --> 00:59:54,765 Father? 665 01:00:05,216 --> 01:00:06,315 Do Won. 666 01:00:10,286 --> 01:00:14,256 But I realized only after reaching the end of both roads. 667 01:00:14,256 --> 01:00:15,326 Father! 668 01:00:21,935 --> 01:00:24,065 Do you think he's dead? 669 01:00:30,975 --> 01:00:33,006 I was not part of fate. 670 01:00:45,426 --> 01:00:47,756 Fate was part of me. 671 01:00:50,556 --> 01:00:51,696 Father. 672 01:01:04,076 --> 01:01:05,176 I was... 673 01:01:06,645 --> 01:01:07,776 fate. 674 01:01:40,506 --> 01:01:43,015 (Train) 675 01:01:43,116 --> 01:01:46,286 - Who on earth are you? - I am the dead Seo Do Won. 676 01:01:46,386 --> 01:01:48,286 The dead Seo Do Won is me. 677 01:01:48,286 --> 01:01:50,216 I feel like the same things keep happening. 678 01:01:50,216 --> 01:01:52,256 That scares me so much. 679 01:01:52,355 --> 01:01:54,455 I'm afraid I'll lose everything again. 680 01:01:54,455 --> 01:01:56,125 Only Seo Jae Chul died? 681 01:01:56,125 --> 01:01:57,426 How is he alive? 682 01:01:57,426 --> 01:01:59,395 Some choices save lives, 683 01:01:59,395 --> 01:02:00,895 and some kill. 684 01:02:00,895 --> 01:02:02,366 Someone was chasing my father. 685 01:02:02,366 --> 01:02:04,265 The only person who'd hurt him now. 686 01:02:04,265 --> 01:02:06,765 The person who must cover up the case from 12 years ago. 687 01:02:06,765 --> 01:02:07,906 It was all him. 688 01:02:07,906 --> 01:02:10,276 I'll stop him this time, whatever it takes.